Zenless Zone Zero

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	russian	3 weeks ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	0	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

Последнее обновление: 4 сентября 2025 года

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ НАШУ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Настоящие Условия предоставления услуг («Соглашение») являются юридически обязывающим соглашением между COGNOSPHERE PTE. LTD. («COGNOSPHERE», «мы», «наш» или «нас») и вами («вы» или «Пользователь»). Настоящее Соглашение регулирует использование вами или доступ к игре(ам) COGNOSPHERE, нашему веб-сайту, любым игровым сайтам, программным системам, службе поддержки клиентов, социальным сетям, каналам сообщества и/или любым другим онлайн-услугам, предоставляемым COGNOSPHERE и любой из наших уполномоченных третьих сторон (совместно именуемым «Услуги COGNOSPHERE»), как в качестве гостя, так и в качестве зарегистрированного пользователя (как определено ниже).

В частности, обращаем ваше внимание на некоторые важные положения настоящего Соглашения. Принимая настоящее Соглашение:

• Вы соглашаетесь с правилами и политиками COGNOSPHERE, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения, включая нашу Политику конфиденциальности, разъясняющую, какую информацию мы собираем о вас и как мы ее защищаем.

• Вы соглашаетесь с тем, что используете Услуги COGNOSPHERE на свой собственный риск, и что ответственность COGNOSPHERE перед вами ограничена в соответствии с положениями пункта 13 ниже.

• Вы соглашаетесь разрешать споры между вами и COGNOSPHERE в порядке индивидуального арбитражного разбирательства, а не в судебном порядке, как установлено в пунктах 20 и 21 ниже. Мы поместили данное положение в начало документа, выделив его жирным шрифтом и прописными буквами ввиду его особой важности:

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ СОДЕРЖИТ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В ПУНКТАХ 20 И 21 НИЖЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ СПОРОВ, ПРЯМО УКАЗАННЫХ В ДАННЫХ ПУНКТАХ, ВЫ И COGNOSPHERE СОГЛАШАЕТЕСЬ РАЗРЕШАТЬ СПОРЫ ПУТЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА. АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ИСКЛЮЧАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДАЧИ ИСКА В СУД ИЛИ РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ. ВЫ И COGNOSPHERE ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБЫХ ПРАВ НА УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ ИЛИ КОЛЛЕКТИВНОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ АРБИТРАЖНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ, А ТАКЖЕ ОТ ПРАВА НА ПОДАЧУ ИСКОВ QUI TAM, ИСКОВ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГРУППЫ ИЛИ КОЛЛЕКТИВА, ИСКОВ В КАЧЕСТВЕ ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ ИЛИ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА. ВЫ ИМЕЕТЕ ОГРАНИЧЕННОЕ ПО ВРЕМЕНИ ПРАВО НА ОТКАЗ ОТ АРБИТРАЖНОГО СОГЛАШЕНИЯ, КАК УКАЗАНО В ПУНКТАХ 20 И 21 НИЖЕ.

• Вы подтверждаете, что для заключения настоящего Соглашения вы являетесь совершеннолетним лицом, достигшим установленного законом возраста совершеннолетия в стране вашего проживания, и несете юридическую и финансовую ответственность за все действия, совершаемые при использовании Услуг COGNOSPHERE или получении доступа к ним. ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ДОСТИГЛИ УСТАНОВЛЕННОГО ЗАКОНОМ ВОЗРАСТА СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ И ПОНИМАЕТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВКЛЮЧАЯ ПОЛОЖЕНИЯ О РАЗРЕШЕНИИ СПОРОВ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ПУНКТАХ 20 И 21.

ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ КАКУЮ-ЛИБО ИНФОРМАЦИЮ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ COGNOSPHERE, ЕСЛИ ВЫ (A) НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ВКЛЮЧАЯ ПУНКТЫ 20 И 21, (B) НЕ ДОСТИГЛИ 18 ЛЕТ ИЛИ УСТАНОВЛЕННОГО ЗАКОНОМ ВОЗРАСТА ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩЕГО ДОГОВОРА, ИЛИ (C) ЛИШЕНЫ ПРАВА ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ COGNOSPHERE В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ И ОПЕКУНОВ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗРЕШАТЬ ДЕТЯМ, НАХОДЯЩИМСЯ ПОД ВАШЕЙ ОПЕКОЙ, ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАКИМИ-ЛИБО УСЛУГАМИ БЕЗ НАДЗОРА. НЕОБХОДИМО УДОСТОВЕРИТЬСЯ, ЧТО ВАШИ ДЕТИ НЕ РАЗГЛАШАЮТ ИЗЛИШНЮЮ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ И ПОНИМАЮТ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ.

Регистрируя или подавая заявку на Аккаунт, загружая программное обеспечение Игр(ы) COGNOSPHERE, играя в Игры COGNOSPHERE (включая, помимо прочего, обновления, улучшения, патчи), просматривая наши веб-сайты, получая доступ к различным онлайн-сервисам по эксплуатации или обслуживанию, либо иным образом осуществляя доступ к любым услугам, предоставляемым COGNOSPHERE, вы признаетесь ознакомившимся, понявшим и принявшим все условия настоящего Соглашения.

COGNOSPHERE оставляет за собой право в любое время вносить поправки, изменения или пересматривать настоящее Соглашение, при этом вы обязуетесь периодически проверять наличие новых условий. Обращаем ваше внимание, что продолжение использования Услуг COGNOSPHERE означает принятие вами обязательств по обновленной версии Соглашения.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКИМ-ЛИБО ПОЛОЖЕНИЕМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВАМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ COGNOSPHERE ИЛИ ПОЛУЧАТЬ К НИМ ДОСТУП КАКИМ БЫ ТО НИ БЫЛО ОБРАЗОМ.

1. Определения

Игра(ы) COGNOSPHERE означает любую игру или игры, которые COGNOSPHERE запустила или запустит в будущем, или любую из её игр в процессе тестирования.

Игра(ы) COGNOSPHERE включают в себя, но не ограничиваются программным обеспечением Игр COGNOSPHERE (включая, помимо прочего, все игровое программное обеспечение и любой контент, компоненты, элементы или функции, входящие в его состав), любые исправления, обновления и улучшения приложения, любой сопутствующий контент, документацию, дополнения, приложения, любые игровые сервисы, предоставляемые вам COGNOSPHERE в соответствии с настоящим Соглашением, и/или любые копии вышеперечисленного.

2. Аккаунт HoYoverse

а) Для использования Услуг COGNOSPHERE вам может потребоваться регистрация или наличие Аккаунта HoYoverse («Аккаунт»).

Для создания Аккаунта вы обязаны зарегистрироваться в качестве Пользователя и принять Условия предоставления услуг Аккаунта. В случае непринятия данных условий создание Аккаунта невозможно.

б) Создание Аккаунта возможно только при условии, что вы являетесь физическим лицом, достигшим возраста совершеннолетия в стране вашего проживания, и не являетесь лицом, которому COGNOSPHERE запретила использование Услуг COGNOSPHERE.

После создания Аккаунта вам необходимо в качестве Зарегистрированного пользователя («Пользователь» или «Зарегистрированный пользователь») создать имя пользователя («Никнейм») для использования в игре. Вы обязуетесь не использовать непристойный или иным образом оскорбительный Никнейм. COGNOSPHERE вправе (но не обязана) фильтровать определенные слова и фразы, которые считает неприемлемыми. При этом, несмотря на то, что применяемый процесс регистрации может отфильтровывать определенные неприемлемые слова и фразы, такая фильтрация не может быть исчерпывающей. COGNOSPHERE также оставляет за собой право прекратить действие вашего Аккаунта и потребовать повторной регистрации с новым приемлемым Никнеймом, если по своему усмотрению сочтет, что ваш Никнейм (или его использование) является оскорбительным или иным образом нарушает условия настоящего Соглашения.

в) Создавая Аккаунт, вы принимаете на себя следующие обязательства:

(1) предоставлять точную, актуальную и полную информацию о себе при осуществлении регистрации на сайте («Персональные данные»); и

(2) поддерживать актуальность и своевременно обновлять свои Персональные данные, обеспечивая их точность, актуальность и полноту.

г) Вы подтверждаете, что для создания Аккаунта вы соответствуете минимальному возрасту, установленному законодательством вашей юрисдикции для дачи согласия на обработку Персональных данных, а также являетесь совершеннолетним в стране вашего проживания (либо достигли возраста, с которого в соответствии с законодательством вашей юрисдикции лицо признается совершеннолетним) при использовании Услуг COGNOSPHERE.

д) Вы обязуетесь предоставить точную и полную регистрационную информацию, при этом не рекомендуется использовать в качестве Никнейма ваше настоящее имя или иные Персональные данные.

е) Вы несете ответственность за обеспечение безопасности и конфиденциальности своего Аккаунта (включая, помимо прочего, адрес электронной почты, пароли и иную информацию, связанную с Аккаунтом). Вы также признаете, что несете ответственность за все действия, совершенные с использованием вашего Аккаунта или при получении доступа к Услугам COGNOSPHERE через ваш Аккаунт, независимо от того, были ли они вами санкционированы.

ё) Каждый Аккаунт является уникальным и важным для каждого Пользователя. Вы не вправе передавать или иным образом делать доступной третьим лицам информацию о своем Аккаунте, а также использовать Аккаунт(ы) других Пользователей. В случае продажи или иной передачи контроля над вашим Аккаунтом или связанной с ним информацией, COGNOSPHERE оставляет за собой право принять меры, включая, помимо прочего, право на немедленное прекращение действия вашего Аккаунта без возмещения каких-либо средств.

ж) COGNOSPHERE вправе прекратить ваш доступ к Услугам COGNOSPHERE или Аккаунту в любое время по любой причине без дополнительных формальностей при наличии оснований полагать, что вы нарушаете настоящее Соглашение. В случае такого прекращения действия вашего Аккаунта его повторная регистрация возможна только при наличии прямого разрешения COGNOSPHERE. При принятии решения о прекращении использования Услуг COGNOSPHERE или Аккаунта вам необходимо обратиться в службу поддержки COGNOSPHERE, после чего действие Аккаунта будет прекращено в кратчайшие практически возможные сроки с момента получения соответствующего запроса.

з) Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности информации своего Аккаунта. В случае использования вашего Аккаунта третьими лицами или получения ими доступа к нему каким-либо иным образом вы не вправе требовать компенсации от COGNOSPHERE. При обнаружении кражи, несанкционированного использования или любого иного нарушения безопасности вашего Аккаунта вы обязаны незамедлительно уведомить об этом COGNOSPHERE.

3. Предоставление лицензии и условия лицензии

Предоставление лицензии

COGNOSPHERE предоставляет вам персональную, ограниченную, отзывную, неисключительную, непередаваемую и не подлежащую сублицензированию лицензию на установку и использование программного обеспечения Игр COGNOSPHERE на устройствах, которыми вы законно владеете или которые контролируете, исключительно для личных некоммерческих целей («Лицензия»). Права, предоставляемые вам COGNOSPHERE по настоящей Лицензии, регулируются условиями настоящего Соглашения, и использование Лицензии допускается только при соблюдении всех применимых условий. Лицензия вступает в силу с даты принятия вами настоящего Соглашения.

Принимая настоящее Соглашение, вы понимаете и признаете, что программное обеспечение Игр COGNOSPHERE предоставляется вам по Лицензии, а не продается, при этом Лицензия не предоставляет вам какого-либо правового титула или права собственности на программное обеспечение Игр COGNOSPHERE.

Условия лицензии

а) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что использование вами Услуг COGNOSPHERE регулируется также Политикой конфиденциальности, которая может изменяться COGNOSPHERE по своему усмотрению. Настоящим вы подтверждаете, что Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

б) Настоящим вы признаете и соглашаетесь с тем, что вам запрещается, как прямо, так и косвенно, совершать или предпринимать попытки совершения любого из нижеперечисленных действий в отношении каких-либо или всех Услуг COGNOSPHERE:

(1) Публиковать, загружать, передавать или иным образом распространять контент, который является непристойным, неприличным, вульгарным, порнографическим, содержащим элементы сексуального характера, оскорбительным или иным образом противоречащим общественным нормам морали и нравственности;

(2) Распространять клеветнические сведения, порочить, высмеивать, подвергать издевательствам, преследовать, угрожать, домогаться, запугивать, оскорблять кого-либо на почве ненависти, расовой, этнической принадлежности или иным образом, что является оскорбительным или неприемлемым для части общества;

(3) Нарушать договорные обязательства, личные неимущественные и имущественные права, права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, а также иные законные права и интересы (включая право на неприкосновенность частной жизни, право на охрану изображения гражданина или коммерческую тайну) COGNOSPHERE или третьих лиц;

(4) Разрабатывать, использовать или распространять любое программное обеспечение, программный код, модули расширения, программы или приложения, которые могут привести к получению необоснованного конкурентного преимущества, вмешательству в работу или нарушению функционирования Услуг COGNOSPHERE;

(5) Использовать в личных целях, распространять или публично раскрывать третьим лицам информацию о любых уязвимостях Услуг COGNOSPHERE, программных ошибках, недочетах или дефектах, независимо от того, предполагается ли получение выгоды или нет;

(6) Продавать, сдавать в аренду, предоставлять во временное пользование, лицензировать, сублицензировать или иным образом коммерчески эксплуатировать, полностью или частично, Услуги COGNOSPHERE, а также связанные с ними материалы, информацию и элементы;

(7) Копировать, воспроизводить, модифицировать, осуществлять обратное проектирование, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом создавать производные произведения на основе любых Услуг COGNOSPHERE;

(8) Использовать противоправные или неправомерные методы, которые могут нарушить функционирование или иным образом неправомерно использовать любые Услуги COGNOSPHERE без соответствующего разрешения, включая, но не ограничиваясь, извлечение исходного кода, неправомерный доступ к компьютерной информации, несанкционированное проникновение в компьютерные системы, распространение нелицензионного программного обеспечения, распространение заведомо ложной информации, загрузку или передачу файлов (или попытки осуществления таких действий), содержащих вирусы, троянские программы, сетевые черви, программы с отложенным запуском, поврежденные файлы или иные несанкционированные или вредоносные программы;

(9) Использовать, экспортировать, реэкспортировать или иным образом совершать действия или бездействие в нарушение любых применимых законов, подзаконных актов или иных нормативно-правовых документов;

(10) Иным образом осуществлять деяния, квалифицируемые как запрещенное Поведение Пользователя, согласно положениям пункта 10 настоящего Соглашения; и/или

(11) Содействовать или способствовать любым третьим лицам в совершении каких-либо действий, перечисленных выше.

в) Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что использование Вами Услуг COGNOSPHERE должно осуществляться в соответствии со всеми применимыми законами и подзаконными актами, и обязуетесь незамедлительно прекратить использование или доступ к Услугам COGNOSPHERE в случае, если этого требуют действующее законодательство или нормативно-правовые акты соответствующей юрисдикции. Вы обязуетесь воздерживаться от доступа или иного использования Услуг COGNOSPHERE в юрисдикциях, где такие Услуги могут быть признаны противоречащими закону.

г) За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем Соглашении, вы не вправе копировать Услуги COGNOSPHERE полностью или частично или любые сопутствующие материалы. Поскольку Услуги COGNOSPHERE содержат нашу конфиденциальную информацию, вы обязуетесь: (1) сохранять в строжайшей конфиденциальности весь программный код и любые технические элементы Услуг COGNOSPHERE, (2) не копировать, не воспроизводить, не распространять, не создавать производные работы, не раскрывать, не сообщать, не публиковать, не разглашать и иным образом не передавать любую нашу непубличную информацию, (3) в соответствии со всеми применимыми законами (включая Закон США об авторском праве и Закон об авторском праве в цифровую эпоху), использовать Услуги COGNOSPHERE исключительно для личного некоммерческого использования, и/или (4) не удалять какие-либо уведомления или маркировки о правах интеллектуальной собственности с Услуг COGNOSPHERE и не использовать Услуги COGNOSPHERE каким-либо противоправным способом или способом, нарушающим права третьих лиц, не обходить, не модифицировать, не отключать или не преодолевать технические средства защиты авторских прав (DRM), используемые для защиты Услуг COGNOSPHERE.

д) За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением, любое использование Услуг COGNOSPHERE полностью или частично без предварительного письменного согласия COGNOSPHERE строго запрещено и влечет за собой прекращение действия Лицензии, предоставленной в соответствии с настоящим Соглашением. COGNOSPHERE безоговорочно оставляет за собой право отказать любому лицу в доступе к Услугам COGNOSPHERE в любое время по любой причине без предварительного уведомления. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE вправе, не неся какой-либо ответственности, приостановить или прекратить предоставление любых Услуг COGNOSPHERE или изменить предоставляемый контент в любое время по любой причине без предварительного уведомления.

е) COGNOSPHERE сохраняет за собой право, но не обязана, выступать посредником, разрешать или иным образом участвовать в спорах между Пользователями. Несмотря на то, что COGNOSPHERE оставляет за собой право принимать меры в случае получения уведомлений или информации о ненадлежащем игровом поведении или общении между Пользователями при использовании Услуг COGNOSPHERE, вы самостоятельно несете полную ответственность за любые взаимодействия с другими Пользователями. Используя Услуги COGNOSPHERE, вы признаете и принимаете тот факт, что в любое время через Услуги COGNOSPHERE может быть доступен контент или материалы, неприемлемые для детей и/или оскорбительные для Пользователей независимо от их возраста, расы, религии или пола. Вы соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за ненадлежащее поведение или высказывания Пользователей. В случае если COGNOSPHERE по своему усмотрению установит, что с вашего Аккаунта было допущено какое-либо ненадлежащее поведение или были сделаны неприемлемые высказывания, COGNOSPHERE оставляет за собой право приостановить или прекратить ваш доступ к Услугам COGNOSPHERE и/или принять иные меры принудительного характера, которые COGNOSPHERE сочтет необходимыми для защиты своих прав.

ё) Вы также соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE не несет ответственности за поведение других Пользователей или третьих лиц, в том числе за работу веб-сайтов и услуг третьих лиц, доступ к которым может быть получен через Услуги COGNOSPHERE.

4. Недобросовестное использование

а) Обратите внимание, что программное обеспечение Игр(ы) COGNOSPHERE может содержать программное обеспечение или функции обнаружения недобросовестного использования. «Обнаружение недобросовестного использования» означает функционал, предназначенный для выявления недобросовестных действий. «Недобросовестные действия» означают программы, методы, процессы или иные программы с программным или аппаратным обеспечением в любых форматах, которые могут предоставить Пользователям несправедливое конкурентное преимущество в Играх COGNOSPHERE.

б) Если вы не соглашаетесь на установку программного обеспечения для обнаружения недобросовестного использования или в любое время удаляете или отключаете функции обнаружения недобросовестного использования, отдельно или в сочетании с Играми COGNOSPHERE, предоставленная вам по настоящему Соглашению Лицензия автоматически прекращает свое действие, и вы должны немедленно прекратить доступ к любым Услугам COGNOSPHERE.

в) Обратите внимание, что Игры COGNOSPHERE с установленным программным обеспечением для обнаружения недобросовестного использования могут собирать и передавать сведения о вашем Аккаунте, игровом процессе и любых потенциально несанкционированных программах и процессах в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. В случае выявления недобросовестных действий вы соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE может осуществлять часть или все свои права, предусмотренные настоящим Соглашением. Вы подтверждаете, что, устанавливая, копируя, запуская или иным образом используя Игры COGNOSPHERE, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения.

5. Пользовательские материалы

а) Услуги COGNOSPHERE могут содержать различные веб-сайты, форумы, сообщества, сети или другие интерактивные функции, которые позволяют вам размещать, представлять, публиковать, отображать или передавать любой контент или материалы на или через Услуги COGNOSPHERE («Пользовательские материалы»), включая, помимо прочего, любой текст, сообщения на форуме, сообщения в чате, профили, виджеты, сообщения, ссылки, отзывы, предложения, комментарии, электронные письма, музыку, звук, графику, изображения, видео, код, аудиовизуальные или иные материалы, идеи и/или любую другую информацию, появляющуюся или передаваемую на или через Услуги COGNOSPHERE. COGNOSPHERE не обязана отслеживать такие Пользовательские материалы, однако мы можем это делать и оставляем за собой право по своему собственному усмотрению контролировать, фильтровать, модерировать, редактировать и/или удалять любые или все Пользовательские материалы, являющиеся неприемлемыми или ненадлежащими, в любое время без предварительного уведомления. COGNOSPHERE также может в любое время прекратить или приостановить ваш доступ к любым Пользовательским материалам по любой причине и без предварительного уведомления.

б) Настоящим вы безотзывно предоставляете COGNOSPHERE глобальную, безотзывную, полностью оплаченную, безвозмездную, бессрочную, сублицензируемую, передаваемую, уступаемую и неограниченную лицензию, позволяющую COGNOSPHERE использовать, распространять, копировать, изменять, сублицензировать, переводить, публиковать, распространять, передавать по сети, обнародовать, продвигать, исполнять, отображать, создавать производные произведения, продавать, предлагать к продаже и/или иным образом использовать Пользовательские материалы для любых целей.

в) Кроме того, ваше участие в «тестовом периоде» или «бета-версии» игры или аналогичных мероприятиях регулируется отдельными соглашениями, и вы соглашаетесь соблюдать определенные правила, применимые к доступу к таким играм, например, мы можем ограничивать продолжительность игрового процесса и количество Пользователей, имеющих доступ к игре, а также оставляем за собой право изменять или удалять игровые данные Пользователей. Просим вас внимательно ознакомиться с этими специальными правилами, и мы искренне благодарим вас за участие в бета-версии нашей игры и предоставление Пользовательских материалов.

г) Если какие-либо такие права или интересы в отношении Пользовательских материалов не могут быть лицензированы или переданы в соответствии с применимым законодательством (такие как моральные или иные личные права), вы настоящим прямо отказываетесь от таких прав и соглашаетесь не предъявлять какие-либо претензии на такие права, авторство и/или требования о компенсации от COGNOSPHERE.

д) Любые Пользовательские материалы не должны быть незаконными, мошенническими, вводящими в заблуждение, непристойными, угрожающими, порочащими, нарушающими неприкосновенность частной жизни, нарушающими права интеллектуальной собственности, права на неприкосновенность частной жизни и публичность или иные права третьих лиц, причиняющими вред третьим лицам, или иным образом неприемлемыми или предосудительными, и не должны содержать вирусы или другие виды разрушительного программного кода, модули расширения, программы или программное обеспечение. Вы признаете, что несете полную и исключительную ответственность за свое поведение при использовании Услуг COGNOSPHERE, включая, помимо прочего, любые Пользовательские материалы, размещенные вами. Вы также признаете и подтверждаете, что ни при каких обстоятельствах COGNOSPHERE не несет ответственности за любые Пользовательские материалы, размещенные вами. Вы дополнительно подтверждаете, что никакие Пользовательские материалы не одобряются и не контролируются COGNOSPHERE.

е) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что при использовании Услуг COGNOSPHERE вы не можете рассчитывать на конфиденциальность ваших Пользовательских материалов, и COGNOSPHERE может раскрывать ваши Пользовательские материалы по любой причине без предварительного уведомления.

ё) Любые размещаемые вами Пользовательские материалы считаются неконфиденциальными и не являющимися объектом исключительных прав, и вы подтверждаете, что безотзывно и безусловно предоставляете COGNOSPHERE глобальное, полностью оплаченное, безвозмездное, бессрочное, безотзывное, передаваемое, сублицензируемое и неограниченное право и лицензию на использование, копирование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, создание производных произведений, переформатирование, распространение, производство, продажу, лицензирование, сублицензирование, передачу, предоставление в аренду, прокат, трансляцию, публичный показ, публичное исполнение, предоставление доступа или иное использование таких Пользовательских материалов или любой их части, в любых существующих или разработанных в будущем средствах, форматах и формах. Вы понимаете, что не имеете права требовать какой-либо компенсации, платежей, вознаграждения, встречного предоставления или иного возмещения в связи с вашими Пользовательскими материалами по любой причине, включая осуществление нами прав, предоставленных вами нам в настоящем пункте, и что мы не обязаны осуществлять такие предоставленные права. Вы также предоставляете всем другим Пользователям, имеющим доступ к вашим Пользовательским материалам, право использовать, копировать, изменять, отображать, исполнять, создавать производные произведения, обсуждать или иным образом распространять ваши Пользовательские материалы на или через Услуги COGNOSPHERE без предварительного уведомления, указания авторства или компенсации вам. За исключением случаев, когда такой отказ запрещен законом, вы настоящим отказываетесь от преимуществ любых положений законодательства, известных как «моральные права» или «droit moral», или любого аналогичного законодательства в любой стране мира.

ж) Вы заверяете и гарантируете, что Пользовательские материалы:

(1) являются достоверными и не содержат мошеннических или вводящих в заблуждение сведений;

(2) не нарушают какие-либо права или интересы (включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности) COGNOSPHERE и/или третьих лиц, в том числе права на неприкосновенность частной жизни и публичность. Вы понимаете, что Пользовательские материалы могут быть скопированы другими Пользователями и обсуждаться в рамках или за пределами Услуг COGNOSPHERE, и если у вас нет права на предоставление Пользовательских материалов для такого использования, это может повлечь вашу ответственность. Обращаем ваше внимание, что COGNOSPHERE не принимает на себя никакой ответственности и не несет никаких обязательств в отношении любого контента, размещенного вами или любыми третьими лицами.

з) Мы не предоставляем гарантий того, что вы не столкнетесь с контентом, который сочтете оскорбительным или иным образом неприемлемым, и не несем ответственности за неудаление (или задержку в удалении) такого контента. При этом вы вправе направить обращение через нашу службу поддержки.

6. Использование Аккаунта несовершеннолетними лицами:

а) Применение настоящего пункта осуществляется с учетом действующего законодательства, нормативных актов и иных политик, касающихся защиты несовершеннолетних в стране (странах) или регионе (регионах) вашего проживания, в случаях, когда это применимо.

б) Вы подтверждаете, что для создания Аккаунта и заключения настоящего Соглашения вы соответствуете минимальному возрасту, установленному законодательством вашей юрисдикции для дачи согласия на обработку Персональных данных, а также являетесь совершеннолетним в стране вашего проживания (либо достигли возраста, с которого в соответствии с законодательством вашей юрисдикции лицо признается совершеннолетним) при использовании Услуг COGNOSPHERE. Если вы не достигли установленного законом возраста дееспособности в стране вашего проживания («несовершеннолетний» или «ребенок»), вы не можете заключить настоящее Соглашение, если только ваш родитель или законный представитель не ознакомится с настоящим Соглашением и не примет его от своего имени. С учетом применимых законов, нормативных актов или правил, касающихся несовершеннолетних, родитель или законный представитель, принявший настоящее Соглашение от своего имени, может разрешить несовершеннолетнему использовать свой Аккаунт при условии, что родитель или законный представитель признает и соглашается с тем, что он несет юридическую и финансовую ответственность за все действия, связанные с использованием или доступом к Услугам COGNOSPHERE, включая действия любого несовершеннолетнего или ребенка, которому они разрешили доступ к своему Аккаунту, независимо от того, были ли эти действия санкционированы родителем или законным представителем.

в) Принимая настоящее Соглашение и используя Услуги COGNOSPHERE, вы подтверждаете и гарантируете, что достигли установленного законом возраста дееспособности в стране вашего проживания, а также несете юридическую и финансовую ответственность за все действия, связанные с использованием или доступом к Услугам COGNOSPHERE (включая действия, совершенные от вашего имени или от имени вашего ребенка/подопечного), независимо от того, были ли они санкционированы вами.

г) Несмотря на вышеизложенное, в целях избежания недопонимания вы подтверждаете и признаете, что в Соединенных Штатах мы обязаны удалять аккаунты детей младше 13 лет, если их родитель или законный представитель не предоставит подтвержденного согласия. При этом любые данные ребенка или его аккаунт, удаленные по указанной причине, удаляются окончательно, без возможности восстановления, даже если ребенок впоследствии достигнет 13-летнего возраста.

д) Несмотря на вышеизложенное, во избежание сомнений вы признаёте и подтверждаете, что в Соединенных Штатах учётные записи пользователей в возрасте до 16 лет должны получить утвердительное прямое согласие родителя или опекуна, прежде чем указанный пользователь совершит покупку за фиатную валюту в игре, и что такая покупка будет считаться действительной при наличии родительского согласия.

7. Право собственности и интеллектуальные права

а) COGNOSPHERE является обладателем всех прав, правовых титулов и законных интересов (включая, но не ограничиваясь правом собственности, исключительными правами на результаты интеллектуальной деятельности, смежными правами и иными имущественными и неимущественными правами) в отношении Услуг COGNOSPHERE по настоящему Соглашению. Вы признаете, что использование Услуг COGNOSPHERE не предоставляет вам каких-либо прав, законных интересов или иных преимуществ в отношении любого аспекта или функциональных возможностей Услуг, включая, но не ограничиваясь (при их наличии) внутриигровыми вознаграждениями, достижениями, персонажами, Виртуальной валютой, уровнями и иным контентом. Вы также признаете, что любые данные о персонаже, игровой прогресс, игровые настройки и/или иные данные, связанные с использованием вами Услуг COGNOSPHERE, могут стать недоступными для вас в любой момент времени без предварительного уведомления по единоличному усмотрению COGNOSPHERE.

б) Любые или все Услуги COGNOSPHERE (включая коммерческую тайну, права на базы данных, авторские права, патенты, товарные знаки и другие права и интересы интеллектуальной собственности) охраняются авторским правом и защищены применимым законодательством (включая, но не ограничиваясь применимыми законами об авторском праве и международными договорами). В частности, любые материалы, являющиеся частью Услуг COGNOSPHERE (включая, но не ограничиваясь любым контентом, веб-сайтами, играми, программами, инструментами, исходными кодами, объектными кодами, HTML, содержанием, файлами, патчами, обновлениями, модификациями, производными работами, печатной или электронной документацией, инструкциями, дизайном, Аккаунтами, паролями, темами, концепциями, сюжетами, сюжетными линиями, технологиями, архитектурой, логикой, последовательностью, организацией, темами, символами, инструкциями, дизайном, текстом, данными, звуками, фотографиями, аудиоклипами, аудиовизуальными материалами, видео, художественными работами, графикой, логотипами, наименованиями, кнопками-иконками, изображениями транспортных средств, аксессуаров, виртуальных компонентов, оборудования, материалов, подбором и расположением, заголовками, методами работы, программным обеспечением, сопутствующей документацией и всеми другими элементами, содержащимися в Услугах COGNOSPHERE) защищены применимым законодательством от несанкционированного использования.

в) Вы соглашаетесь с тем, что любые или все Услуги COGNOSPHERE не могут быть изменены, скопированы, распространены, обрамлены, воспроизведены, переизданы, загружены, извлечены, отображены, опубликованы, переданы или проданы в любой форме или любыми средствами, полностью или частично, или иным образом использованы без явного предварительного письменного разрешения COGNOSPHERE. Любое использование наших материалов, защищенных авторским правом, включая, но не ограничиваясь производными работами, требует явного предварительного письменного согласия COGNOSPHERE. Обратите внимание, что любое несанкционированное воспроизведение или распространение Услуг COGNOSPHERE запрещено и может повлечь за собой серьезные юридические санкции.

г) COGNOSPHERE остается единственным владельцем прав, правовых титулов и интересов (включая права интеллектуальной собственности, смежные права и другие права и интересы) в отношении Услуг COGNOSPHERE. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что не имеете никаких прав или интересов в результате использования Услуг COGNOSPHERE, за исключением тех, которые явно предоставлены вам в соответствии с настоящим Соглашением.

8. Внутриигровая валюта, товары и политика ценообразования на Услуги

а) В рамках Услуг COGNOSPHERE может быть предоставлена возможность приобретения виртуальной внутриигровой валюты (далее – «Виртуальная валюта»), в том числе путем приобретения ограниченной лицензии на Виртуальную валюту на возмездной основе. В рамках Услуг COGNOSPHERE также может быть предоставлена возможность приобретения виртуальных внутриигровых цифровых объектов (далее – «Виртуальные товары»), в том числе путем приобретения ограниченной лицензии на Виртуальные товары за денежные средства или Виртуальную валюту.

При оплате получения такой Виртуальной валюты или Виртуальных товаров вы признаете и соглашаетесь с тем, что приобретаете право на включение данной Виртуальной валюты и Виртуальных товаров в объем вашей Лицензии (как определено в пункте 3 выше). Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что ни Виртуальная валюта, ни Виртуальные товары не обладают какой-либо денежной стоимостью и не подлежат обмену на реальные денежные средства (фиатные или иные) или любые иные объекты, имеющие денежную стоимость. Кроме того, вы подтверждаете, что Виртуальная валюта и Виртуальные товары не предоставляются в инвестиционных целях.

б) Независимо от любых упоминаний COGNOSPHERE вне рамок настоящего Соглашения о покупке или продаже Виртуальной валюты или Виртуальных товаров, вы признаете и соглашаетесь с тем, что как Виртуальная валюта, так и Виртуальные товары предоставляются вам по лицензии, а не отчуждаются, в соответствии с настоящим Соглашением. При условии соблюдения вами настоящего Соглашения, COGNOSPHERE предоставляет вам персональное, неисключительное, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию ограниченное право и лицензию на доступ и использование Виртуальной валюты и Виртуальных товаров, приобретенных на возмездной основе или полученных иным образом, исключительно в связи с вашим использованием Услуг COGNOSPHERE. За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением, вы не вправе передавать, продавать, дарить, обменивать, торговать, сдавать в аренду, сублицензировать, предоставлять во временное пользование или иным образом использовать Виртуальную валюту или Виртуальные товары. Любой доступ или использование Виртуальной валюты или Виртуальных товаров, прямо не разрешенные настоящим Соглашением, является нарушением настоящего Соглашения и может повлечь за собой прекращение действия вашей Учетной записи. За исключением ограниченной лицензии, предоставленной выше, COGNOSPHERE сохраняет за собой все остальные права, правовые титулы, интересы и иные права в отношении Виртуальных товаров и Виртуальной валюты.

в) COGNOSPHERE оставляет за собой право по своему единоличному усмотрению изменять, управлять, контролировать или ликвидировать Виртуальную валюту и/или Виртуальные товары. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE может предпринимать действия, которые могут повлиять на предполагаемую стоимость или цену покупки Виртуальной валюты или Виртуальных товаров в любое время, если применимо, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством.

г) COGNOSPHERE оставляет за собой право устанавливать различные ценовые политики в отношении любых Услуг COGNOSPHERE для разных стран, регионов и платформ.

д) Некоторые Услуги COGNOSPHERE, Виртуальная валюта и/или Виртуальные товары могут требовать оплаты или приобретения через сторонний магазин («Магазин»). Ваша оплата или покупка также могут регулироваться применимыми условиями и положениями соответствующего Магазина в соответствии с требованиями такого Магазина.

е) Предоставляя платежные реквизиты COGNOSPHERE или уполномоченному ею платежному оператору, вы подтверждаете, что являетесь надлежащим образом авторизованным пользователем указанного вами способа оплаты, и предоставляете COGNOSPHERE право на списание полной суммы транзакции с использованием такого способа (способов) оплаты. Настоящим вы признаете и соглашаетесь с тем, что любой платеж за предоставление права на включение в вашу Лицензию Виртуальной валюты, Виртуальных товаров и/или любой части Услуг COGNOSPHERE является безвозвратным и не подлежит уступке, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством или установленных правилами Компании. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что не имеете права требовать возврата денежных средств за Виртуальную валюту за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством. По вопросам, связанным с политикой возврата денежных средств, просим обращаться в службу поддержки пользователей по адресу электронной почты [email protected].

ё) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что в силу особой природы онлайн-игровых услуг, не осуществляются сделки с материальными товарами, а покупательский опыт заключается в предоставлении лицензии на цифровые функциональные возможности в рамках онлайн-игровых услуг, предоставляемых разработчиком игры.

9. Конфиденциальность и защита персональных данных

а) Информация о порядке сбора, использования и раскрытия информации о Пользователях, включая ваши права в отношении персональных данных, содержится в Политике конфиденциальности COGNOSPHERE.

б) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что все ваши сообщения в рамках любых форумов или чатов в Услугах COGNOSPHERE могут быть общедоступными (в случае публичных форумов или комментариев) и не являются конфиденциальными (мы можем иметь доступ к содержанию сообщений). У вас отсутствуют правовые основания ожидать конфиденциальности при использовании таких форумов или чатов. Мы не несем ответственности за информацию, которую вы решаете разместить на форумах или в чатах, а также за действия третьих лиц.

10. Недопустимое поведение Пользователя

а) Запрещается выдавать себя за наших работников или распространять недостоверную информацию как в адрес COGNOSPHERE, так и в адрес третьих лиц, распространять информацию непристойного характера, размещать ссылки на незаконные веб-сайты, рассылать спам-рекламу или любую информацию или материалы, связанные с наркотическими средствами, а равно совершать действия, направленные на оскорбление, угрозы или нападки в отношении части или всех Пользователей. Также категорически запрещается распространение плагинов, программ типа «троянский конь» или любых иных вредоносных программ.

б) Запрещается прямо или косвенно осуществлять:

(1) использование нецензурных выражений, грубой лексики, оскорбительное поведение, словесные домогательства как в отношении COGNOSPHERE, так и в отношении других Пользователей;

(2) использование любых неавторизованных способов оплаты;

(3) использование программ для обхода игровых механик или иных вредоносных игровых программ;

(4) распространение информации или материалов, нарушающих общепринятые обычаи, религиозные убеждения, традиции или общественные нормы морали определенной части или группы населения;

(5) раскрывать, предоставлять, распространять или иным образом делать доступной третьим лицам нашу конфиденциальную информацию или конфиденциальную информацию других Пользователей; и/или

(6) любое иное ненадлежащее поведение или высказывания, которые могут нанести ущерб репутации COGNOSPHERE.

в) Мы оставляем за собой право, но не обязаны, выступать посредником, разрешать или иным образом участвовать в спорах между Пользователями. В зависимости от конкретной ситуации, COGNOSPHERE может предпринимать меры, включая, но не ограничиваясь, направление предупреждения, блокировку коммуникаций, временную или постоянную приостановку, удаление, блокировку или прекращение действия вашей Учетной записи, блокировку входа в систему, удаление игровых файлов или иные действия по своему собственному усмотрению. Мы оставляем и сохраняем за собой окончательное право толкования и принятия мер в соответствии с обстоятельствами вашего ненадлежащего поведения.

г) В случае нарушения вами настоящего Соглашения или совершения каких-либо действий, которые, по нашему собственному усмотрению, являются злоупотреблением и/или нарушают дух Игр(ы) COGNOSPHERE, либо являются иным образом неприемлемыми или предосудительными, мы имеем право без предварительного уведомления приостановить ваш доступ к Сервисам COGNOSPHERE на неопределенный срок, заблокировать ваш Аккаунт, прекратить ваш доступ к Сервисам COGNOSPHERE и/или немедленно расторгнуть настоящее Соглашение без предварительного уведомления.

11. Возмещение убытков и ограждение от ответственности

а) Вы обязуетесь защищать, возмещать убытки и ограждать от ответственности COGNOSPHERE и/или её аффилированных лиц, работников, должностных лиц, управляющих, директоров, агентов в отношении любых претензий, обязательств, потерь, травм, убытков, издержек или расходов (включая, но не ограничиваясь, расходы на оплату услуг юристов и иные расходы), возникающих из или в связи с:

(1) вашим доступом к Сервисам COGNOSPHERE или их использованием;

(2) нарушением или предполагаемым нарушением вами любых условий, положений, обязательств, заверений или гарантий, содержащихся в настоящем Соглашении;

(3) любыми материалами, Пользовательским контентом или иной информацией, предоставленными вами или от вашего имени;

(4) нарушением вами любого применимого законодательства или прав и законных интересов третьих лиц; и/или

(5) иными противоправными или ненадлежащими действиями с вашей стороны.

12. Судебный запрет и обеспечительные меры

Без ущерба для любых иных прав или средств правовой защиты, которыми может обладать COGNOSPHERE, вы признаете и соглашаетесь с тем, что в случае любого угрожающего или фактического нарушения настоящего Соглашения, COGNOSPHERE имеет право, без необходимости доказывания специальных убытков, на судебный запрет или иные средства судебной защиты в порядке права справедливости в дополнение к любым убыткам или средствам правовой защиты, на которые COGNOSPHERE может иметь право.

13. Ограничение ответственности

а) Вы соглашаетесь с тем, что использование Услуг COGNOSPHERE осуществляется вами на свой страх и риск. COGNOSPHERE предоставляет Игру(ы) COGNOSPHERE и/или Услуги COGNOSPHERE на условиях «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, COGNOSPHERE и/или его аффилированные лица, работники, должностные лица, управляющие, директора, агенты отказываются от всех гарантий любого рода, включая, но не ограничиваясь гарантиями товарной пригодности, безошибочности, ненарушения прав третьих лиц или пригодности для конкретной цели, независимо от того, являются ли они явными или подразумеваемыми, независимо от того, возникают ли они из деликта, договора или на ином основании, и независимо от того, была ли компания COGNOSPHERE уведомлена о возможности возникновения такой ответственности.

б) Настоящим COGNOSPHERE отказывается от всех гарантий, условий, обязанностей и заверений, предусмотренных общим правом, будь то явно выраженных, подразумеваемых, устных или письменных. COGNOSPHERE не предоставляет гарантий относительно точности или полноты Услуг COGNOSPHERE. Кроме того, COGNOSPHERE не принимает на себя никакой ответственности или обязательств за:

(1) любые ошибки, упущения или неточности в Услугах COGNOSPHERE;

(2) телесные повреждения, ущерб имуществу, упущенную выгоду, потерю данных или любые непрямые, специальные, случайные, штрафные убытки, а также убытки, присуждаемые в порядке наказания, возникающие в результате использования вами Услуг COGNOSPHERE;

(3) любое прерывание, приостановление или прекращение Услуг COGNOSPHERE;

(4) любые ошибки программного обеспечения, вирусы или аналогичные вредоносные элементы, переданные третьими лицами на или через Услуги COGNOSPHERE;

(5) любые программы, предназначенные для повреждения, вредоносного вмешательства, тайного перехвата или незаконного присвоения вашей персональной информации; и/или

(6) любые убытки, возникающие из или в связи с непредвиденными обстоятельствами или иным образом находящиеся за пределами нашего разумного контроля.

в) Ни при каких обстоятельствах COGNOSPHERE не несет ответственности перед вами или третьими лицами за любые непрямые, случайные, штрафные убытки, особые убытки, убытки, присуждаемые в порядке наказания, или косвенные убытки (включая, без ограничений, потерю бизнеса, дохода, прибыли, возможности использования, данных или иного экономического преимущества), независимо от того, как они возникли, будь то вследствие нарушения договора или деликта, даже если COGNOSPHERE была уведомлена о вероятности возникновения таких убытков.

г) COGNOSPHERE не осуществляет контроль над сайтами третьих лиц, к которым у вас может быть доступ, включая сайты, на которые ведут ссылки с наших веб-сайтов. В связи с этим COGNOSPHERE не несет ответственности за содержание или функционирование любых других веб-сайтов и отказывается от какой-либо ответственности за любые аспекты таких сайтов третьих лиц при вашем прямом доступе к ним или через наши веб-сайты или программные функции. Использование вами таких веб-сайтов регулируется применимыми условиями использования и политиками конфиденциальности этих сайтов третьих лиц.

д) Ни при каких обстоятельствах максимальная совокупная, кумулятивная ответственность COGNOSPHERE или наших участников, должностных лиц, работников, директоров, консультантов, аффилированных лиц не может превышать размер ваших прямых убытков, если таковые имеются, в пределах общей суммы, уплаченной вами нам в течение трех (3) месяцев, предшествующих предъявлению вами претензии к COGNOSPHERE, или 500 долларов США, в зависимости от того, какая сумма меньше. Данные ограничения и исключения в отношении убытков применяются даже в том случае, если любое предоставленное нами средство правовой защиты не обеспечивает надлежащей компенсации.

14. Ограничение ответственности

В максимально допустимой применимым законодательством степени, с учетом любых применимых сроков исковой давности, любое требование, возникающее из настоящего Соглашения и/или Услуг COGNOSPHERE или в связи с ними, должно быть предъявлено в течение двух лет с момента, когда сторона впервые узнала о возникновении такого требования, либо в течение двух лет с момента возникновения основания для иска или причины иска (в зависимости от того, что наступит ранее). В случае непредъявления требования в указанный срок, право на иск безвозвратно утрачивается, что означает, что стороны утрачивают право на предъявление соответствующего требования.

15. Внесение изменений

COGNOSPHERE оставляет за собой право в любое время и любым образом вносить поправки, изменения или пересматривать настоящее Соглашение без предварительного уведомления, и вы соглашаетесь периодически проверять наличие новой информации и условий, регулирующих использование вами Услуг COGNOSPHERE, а также соглашаетесь соблюдать все внесенные поправки, изменения и пересмотренные положения. Продолжение доступа к Услугам COGNOSPHERE будет означать ваше согласие с обновленным Соглашением и любыми соглашениями или политиками, содержащимися в нем.

Если в какой-либо момент вы не согласны с любой частью действующей на тот момент версии соглашений или политик, касающихся использования вами Услуг COGNOSPHERE, предоставленная вам по настоящему Соглашению Лицензия немедленно прекращает свое действие, и вы должны немедленно прекратить доступ к Услугам COGNOSPHERE.

16. Отсутствие отказа от прав

Неосуществление или задержка в осуществлении COGNOSPHERE любого права, полномочия или привилегии по настоящему Соглашению не является отказом от таких прав, а единичное или частичное осуществление любого такого права, полномочия или привилегии не препятствует любому другому или последующему их осуществлению или осуществлению любого другого права, полномочия или привилегии.

17. Уведомления

В максимально допустимой применимым законодательством степени, COGNOSPHERE вправе направлять пользователям уведомления (включая, помимо прочего, различные правила, извещения, информационные сообщения и иную информацию, касающуюся использования Услуг COGNOSPHERE) одним или несколькими из следующих способов, включая, помимо прочего: посредством уведомления или объявления в Игре(ах) COGNOSPHERE, объявления на веб-сайтах COGNOSPHERE, в играх, официальных каналах, всплывающих подсказок на веб-сайте, сообщений на мобильный телефон, электронной почты или через иную контактную информацию, предоставленную вами COGNOSPHERE.

После отправки COGNOSPHERE любого уведомления любым из вышеперечисленных способов, такое уведомление считается врученным вам и имеющим для вас обязательную силу. В случае несогласия вы обязаны уведомить COGNOSPHERE в письменной форме в течение 15 дней с момента получения такого уведомления. В противном случае считается, что вы приняли такое уведомление и согласны с ним.

18. Прекращение действия

Без ущерба иным правам COGNOSPHERE настоящее Соглашение автоматически прекращает свое действие без предварительного уведомления в случае нарушения вами любого условия либо положения настоящего Соглашения, а равно любых соглашений либо правил, указанных в нем. Вы также вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем удаления Игры (Игр) COGNOSPHERE со всех устройств, на которых она (они) установлена(ы), и незамедлительного прекращения использования Услуг COGNOSPHERE. После прекращения действия Соглашения вы утрачиваете все предоставленные вам права и обязаны уничтожить все имеющиеся у вас экземпляры Игры (Игр) COGNOSPHERE.

Независимо от прекращения либо истечения срока действия настоящего Соглашения, вы обязаны исполнить все обязательства, возникшие до момента такого прекращения либо истечения срока его действия. Все права и законные интересы COGNOSPHERE, а также предоставленные COGNOSPHERE полномочия (при их наличии) остаются в силе и продолжают действовать после прекращения действия настоящего Соглашения, включая, в том числе, положения о порядке разрешения споров, предусмотренные настоящим Соглашением.

19. Делимость положений

а) Если какое-либо положение настоящего Соглашения признается ничтожным, незаконным, недействительным либо не подлежащим принудительному исполнению по какой бы то ни было причине, вы и COGNOSPHERE соглашаетесь, что такое положение подлежит исключению, а остальные положения Соглашения сохраняют силу и подлежат толкованию, как если бы исключенное положение не было включено в Соглашение. Невзирая на вышеизложенное, в случае признания Отказа от коллективных исков, предусмотренного пунктом 20 (г) и 21 (б), недействительным, неисполнимым либо незаконным, вы и COGNOSPHERE соглашаетесь, что такой отказ не подлежит исключению; все положения о Порядке разрешения споров, установленные пунктами 20 и 21, становятся ничтожными и не подлежащими принудительному исполнению, а любой спор подлежит разрешению в соответствии с положениями о подсудности и применимом праве, предусмотренными настоящим Соглашением. Во избежание сомнений, проведение арбитражного разбирательства на коллективной основе допускается исключительно при наличии предварительного письменного согласия COGNOSPHERE.

б) Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь с тем, что за исключением случаев, предусмотренных выше, в случае признания арбитражем либо компетентным судом какой-либо части настоящего Соглашения недействительной либо не подлежащей принудительному исполнению, остальные положения настоящего Соглашения сохраняют юридическую силу в полном объеме.

20. Применимое право и разрешение споров (за пределами определенных юрисдикций)

НАСТОЯЩИЙ ПУНКТ ПРИМЕНЯЕТСЯ КО ВСЕМ ПОТРЕБИТЕЛЯМ И ЛИЦАМ, ПРИНЯВШИМ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ЛИЦ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ РЕЗИДЕНТАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ РЕЗИДЕНТАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, НАДЛЕЖИТ РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ ПУНКТОМ 21.

Просим вас внимательно ознакомиться с настоящим пунктом. Положения настоящего пункта затрагивают ваши права, в том числе право на предъявление иска в судебном порядке.

а) Применимое право. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Сингапура, без учета его коллизионных норм.

б) Обязательный индивидуальный арбитраж. Вы соглашаетесь и признаете, что любые претензии или правовые действия между Вами и COGNOSPHERE подлежат передаче в Сингапурский международный арбитражный центр («SIAC») для арбитражного разбирательства, которое будет проводиться в соответствии с арбитражным регламентом SIAC. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон. Единоличный арбитр назначается в соответствии с Арбитражным регламентом SIAC. Если не согласовано иное, арбитражное разбирательство проводится в конфиденциальном порядке. Разбирательство ведется на английском языке.

Если вышеуказанные условия арбитража не могут быть принудительно исполнены в отношении какого-либо спора, обе стороны соглашаются, что такой спор подлежит рассмотрению в судах Сингапура. Настоящим вы даете согласие и отказываетесь от всех возражений касательно отсутствия персональной юрисдикции и/или неудобства места рассмотрения спора (forum non conveniens) в отношении места проведения разбирательства и юрисдикции как в случае арбитражного, так и судебного разбирательства.

Несмотря на вышеизложенное, каждая сторона сохраняет за собой право на обращение в суд за судебным запретом или иных средств правовой защиты по праву справедливости в суде компетентной юрисдикции для предотвращения фактического или возможного нарушения, незаконного присвоения или нарушения авторских прав, товарных знаков, коммерческой тайны, патентов или иных прав интеллектуальной собственности стороны («Иск о защите интеллектуальной собственности»), и каждая сторона оставляет за собой право подать иск в любой суд компетентной юрисдикции для пресечения и/или требования компенсации за умышленное или преднамеренное неправомерное использование или злоупотребление (в том числе взлом или фальсификацию местоположения) их интеллектуальной собственностью.

в) Неформальное разрешение споров. Вы соглашаетесь, что в случае возникновения любого спора COGNOSPHERE и вы обязуетесь сначала попытаться разрешить такой спор в неформальном порядке в течение не менее чем шестидесяти (60) календарных дней до начала арбитражного разбирательства. Процедура неформального разрешения спора считается начатой с момента получения письменного уведомления одной стороной другой стороне («Письменное уведомление о споре»). Письменное уведомление о споре должно содержать полное имя и контактную информацию заявителя, описание характера и основания спора, а также указание на требуемые средства правовой защиты. Письменное уведомление о споре должно быть направлено по адресу электронной почты [email protected].

В случае невозможности разрешения такого спора в неформальном порядке вы соглашаетесь, что спор, включая любой вопрос о возможности его передачи в арбитраж, подлежит окончательному и исключительному разрешению путем обязательного арбитражного разбирательства в соответствии с подпунктом (б) настоящего Пункта 20.

г) Отказ от коллективных исков. Вы соглашаетесь, что каждая сторона вправе предъявлять претензии к другой стороне исключительно единолично от своего имени и в индивидуальном порядке, а не в качестве истца или участника коллективного иска в любом потенциальном коллективном или представительском разбирательстве в любой юрисдикции. Кроме того, если спор между сторонами разрешается в арбитраже, арбитр не вправе объединять требования другого лица с вашими требованиями и не вправе иным образом рассматривать какую-либо форму представительского или коллективного разбирательства. Если настоящее специальное положение будет признано не подлежащим принудительному исполнению, то пункт 20 (г) считается недействительным в полном объеме.

21. Применимое право и разрешение споров (Соединенные Штаты Америки)

НАСТОЯЩИЙ ПУНКТ ПРИМЕНЯЕТСЯ КО ВСЕМ ПОТРЕБИТЕЛЯМ И ЛИЦАМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ РЕЗИДЕНТАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

а) Применимое право. Если вы проживаете в Соединенных Штатах Америки, вы и COGNOSPHERE соглашаетесь, что настоящее Соглашение, включая, помимо прочего, любой спор, разногласие, расхождение или претензию, возникающий, возникающее или возникающую из или в связи с настоящим Соглашением или Услугами COGNOSPHERE, использованием вами Услуг COGNOSPHERE, включая существование, действительность, толкование, исполнение, нарушение или прекращение настоящего Соглашения, или любой спор в отношении внедоговорных обязательств, возникающих из или в связи с настоящим Соглашением или Услугами COGNOSPHERE, а также права и обязанности сторон, и все иные споры между сторонами, независимо от того, основаны ли они на договоре, законе, нормативном акте, постановлении, деликте (включая обман, введение в заблуждение, мошенническое побуждение и халатность) или любой другой правовой или основанной на праве справедливости теории, регулируются и подлежат принудительному исполнению в соответствии с законодательством штата Делавэр без учета коллизионных норм.

б) ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ. ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ НАСТОЯЩИЙ ПУНКТ 21 (б). ОН МОЖЕТ СУЩЕСТВЕННО ПОВЛИЯТЬ НА ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА ПОДАЧУ ИСКА В СУД ИЛИ НА ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ В КОЛЛЕКТИВНОМ, ГРУППОВОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ПОРЯДКЕ, ИЛИ В ПОРЯДКЕ ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ, ИЛИ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА. НАСТОЯЩИЕ ОБЯЗЫВАЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ВАМ.

ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КАЖДАЯ СТОРОНА ВПРАВЕ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ТРЕБОВАНИЯ К ДРУГОЙ СТОРОНЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЕДИНОЛИЧНО ОТ СВОЕГО ИМЕНИ И В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ НИ ВЫ, НИ COGNOSPHERE НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА УЧАСТВОВАТЬ В КАКИХ-ЛИБО ПРОШЛЫХ, ТЕКУЩИХ ИЛИ БУДУЩИХ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИЛИ ИНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКАХ, ОБЪЕДИНЯТЬ, ПРИСОЕДИНЯТЬ ИЛИ КООРДИНИРОВАТЬ СПОРЫ ОТ ИМЕНИ ИЛИ ПРОТИВ ДРУГИХ ФИЗИЧЕСКИХ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ, ЛИБО УЧАСТВОВАТЬ ИЛИ ВЕСТИ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО В ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ КАЧЕСТВЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГРУППЫ ИЛИ В ПОРЯДКЕ ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ, ЛИБО ИНЫМ ОБРАЗОМ ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ, ПОНЕСЕННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ, В РАМКАХ ЛЮБОГО ИСКА НА ОСНОВАНИИ ЛЮБОГО ЗАКОНА, ДОПУСКАЮЩЕГО ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЛИ ВЗЫСКАНИЕ ОТ ИМЕНИ, В ПОЛЬЗУ ИЛИ В ОТНОШЕНИИ СУММ, УТРАЧЕННЫХ ИЛИ ПОТРАЧЕННЫХ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ СПОРОМ. ВЫ И COGNOSPHERE ПРЯМО И БЕЗУСЛОВНО ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРАВ, ВКЛЮЧАЯ ПРАВО НА РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ. В той мере, в какой применимое законодательство не допускает отказа от определенных требований, но допускает их передачу в арбитраж, такие требования подлежат разрешению в арбитражном порядке. В пределах, разрешенных законом, арбитр уполномочен предоставлять любые средства правовой защиты, которые были бы доступны в суде на основании закона или права справедливости, включая судебный запрет. Если настоящий Отказ от коллективных исков и представительских исков будет признан не подлежащим принудительному исполнению, то все положения о разрешении споров, содержащиеся в пункте 21 (б), утрачивают силу и считаются недействительными в полном объеме.

СОГЛАШЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ.

(1) Вы и COGNOSPHERE в максимально допустимой законом степени соглашаетесь передавать все без исключения Споры (как определено ниже) на разрешение путем индивидуального обязательного арбитража, а не в суд, в соответствии с настоящим положением. (2) Для целей настоящего соглашения под «Спором» понимается любой спор, требование или разногласие между вами и COGNOSPHERE в отношении любого аспекта ваших взаимоотношений с COGNOSPHERE, включая споры, возникающие из использования Услуг COGNOSPHERE, всех маркетинговых мероприятий, связанных с Услугами COGNOSPHERE, улучшений, Виртуальной валюты, Виртуальных товаров, Пользовательского контента, любого лицензированного контента и всех вопросов, относящихся к или возникающих из настоящего Соглашения, Политики конфиденциальности COGNOSPHERE или любого другого соглашения между вами и Компанией, включая любые споры о действительности, исполнимости или толковании настоящего соглашения об арбитраже. Термину «Спор» должно придаваться максимально широкое толкование, которое подлежит принудительному исполнению. (3) Все Споры подлежат разрешению в соответствии с настоящими положениями об ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ, независимо от того, основан ли Спор на договоре, законе, нормативном акте, постановлении, деликте (включая обман, введение в заблуждение, мошенническое побуждение и халатность) или любой другой правовой или основанной на праве справедливости теории. Это включает требования или просьбы о правовой защите, которые возникли до того, как мы согласились с настоящим Соглашением. За исключением случаев, указанных ниже, вы и мы понимаем, что в арбитраже нет судьи или присяжных, и что судебный пересмотр арбитражного решения ограничен. Стороны отказываются от своих прав на рассмотрение дела судом присяжных и на разрешение любого Спора в суде. (4) Настоящее Арбитражное соглашение регулируется Федеральным законом об арбитраже (9 U.S.C. § 1 и след.) («ФЗА»), включая его процессуальные положения, во всех отношениях. Законы штатов об арбитраже не применяются ни в каком отношении.

(1). Досудебный порядок урегулирования споров.

Стороны договорились о том, что при возникновении любого Спора COGNOSPHERE и вы обязуетесь принять меры по его урегулированию в досудебном порядке в течение не менее шестидесяти (60) календарных дней до начала арбитражного разбирательства («Досудебный порядок урегулирования споров»).

Срок досудебного урегулирования предусмотрен для предоставления сторонам возможности выдвинуть обоснованное предложение об урегулировании спора на основании фактических обстоятельств по своему усмотрению. Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь с тем, что ни одна из сторон не вправе требовать или инициировать арбитражное разбирательство или судебное производство (в случаях, предусмотренных настоящим Соглашением) против другой стороны до истечения Срока досудебного урегулирования. В течение Срока досудебного урегулирования обе стороны обязуются провести личную встречу и переговоры посредством телефонной связи или видеоконференции, действуя добросовестно в целях досудебного урегулирования любого Спора. В случае неурегулирования Спора в течение Срока досудебного урегулирования вы или COGNOSPHERE вправе инициировать арбитражное разбирательство или (в случаях, предусмотренных настоящим Соглашением) обратиться в суд в порядке, указанном ниже. Несоблюдение стороной обязательного досудебного порядка урегулирования спора предоставляет противной стороне право требовать немедленного прекращения арбитражного разбирательства или (в случаях, предусмотренных настоящими Условиями) судебного производства, а также право на возмещение понесенных расходов.

(2). Письменное уведомление о споре.

Процедура досудебного урегулирования спора считается инициированной с момента получения одной стороной письменного уведомления от другой стороны («Письменное уведомление о споре»). Письменное уведомление о споре должно содержать: (а) полное наименование и контактные данные заявителя, (б) подробное описание требования или Спора с указанием дат, (в) конкретные убытки или иные требуемые заявителем средства правовой защиты, и (г) снимок экрана Сервисов COGNOSPHERE с отображением вашего Аккаунта и идентификатора игрока. При возникновении спора у COGNOSPHERE с Вами, мы обязуемся первоначально направить Письменное уведомление о споре с подробным описанием Спора по имеющемуся у нас Вашему адресу (физическому или электронному), а при отсутствии адреса — посредством уведомления в приложении. При возникновении спора у вас с нами, вы обязуетесь первоначально направить нам Письменное уведомление о споре с подробным описанием Спора по адресу: COGNOSPHERE PTE. LTD. 405 E Laburnum Ave, Ste 3 PMB 109, Richmond, VA 23222.

Письменное уведомление о споре признается действительным исключительно при условии, что оно подается заявителем в индивидуальном порядке и касается его лично; Письменное уведомление о споре, поданное от имени нескольких сторон, признается недействительным.

Вы и COGNOSPHERE подтверждаете и соглашаетесь с тем, что любой Спор, в отношении которого не соблюден обязательный досудебный порядок урегулирования, не подлежит принятию к рассмотрению арбитражным учреждением и признается необоснованным согласно Федеральному правилу гражданского судопроизводства 11 (b); при этом арбитр вправе возложить арбитражные сборы и издержки на сторону, заявившую необоснованное требование в нарушение пункта 21 (б) (3) настоящих Условий; такой Спор подлежит оставлению без рассмотрения при подаче иска в суд.

(3). Арбитражное производство.

- Если Спор не может быть урегулирован во внесудебном порядке посредством процедуры Внесудебного Урегулирования Споров, любая из сторон вправе инициировать обязательное арбитражное разбирательство. Арбитражное разбирательство будет проводиться единоличным арбитром JAMS в соответствии с Упрощенными Правилами и Процедурами Арбитража JAMS (далее «Правила JAMS»), действующими на дату направления Уведомления о Споре, актуальная версия которых размещена на веб-сайте JAMS по адресу http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration, с учетом изменений, предусмотренных настоящим Соглашением. В случае если JAMS по каким-либо причинам не может обеспечить проведение арбитражного разбирательства, то, за исключением случаев, предусмотренных ниже, любая из сторон вправе передать Спор на рассмотрение любой национальной арбитражной организации, осуществляющей рассмотрение потребительских споров в соответствии с процедурами, существенно аналогичными Правилам JAMS.

- Если иное не предусмотрено Правилами JAMS, арбитражные слушания могут проводиться с использованием систем видеоконференцсвязи, за исключением случаев, когда арбитр сочтет необходимым проведение очного слушания. В таких случаях место проведения арбитражного слушания определяется в соответствии с Правилами JAMS. При проведении арбитражного разбирательства арбитр обязан рассматривать ходатайства о вынесении решения по делу без проведения слушания по существу спора.

- Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь признать персональную юрисдикцию любого федерального или государственного суда округа Лос-Анджелес и штата Делавэр для целей приведения в исполнение арбитражного соглашения, приостановления судопроизводства до завершения арбитражного разбирательства, а также подтверждения, изменения, отмены или приведения в исполнение арбитражного решения.

- Арбитр уполномочен принимать решение о применении любых средств правовой защиты, в том числе обеспечительных мер, которые могли бы быть предоставлены вам в рамках индивидуального судебного разбирательства и от которых невозможно отказаться в соответствии с применимым законодательством.

- Арбитр выносит решение в письменной форме, при этом мотивировочная часть решения излагается только по требованию одной из сторон. Арбитр обязан руководствоваться применимым законодательством. Решение арбитра является окончательным и обязательным для вас и COGNOSPHERE, и любое арбитражное решение может быть приведено в исполнение любым федеральным или государственным судом округа Лос-Анджелес или штата Делавэр.

- Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь с тем, что арбитр обязан руководствоваться положениями настоящего Соглашения, в том числе положениями о применимом праве, содержащимися в пункте 21 (а).

- В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, арбитр определяет объем, действительность, толкование и возможность принудительного исполнения настоящего арбитражного соглашения, включая вопрос о том, подлежит ли Спор разрешению в порядке арбитражного разбирательства.

- Администратор разбирательства JAMS выносит решение о соблюдении стороной порядка досудебного урегулирования споров, причем такое решение является окончательным и обжалованию не подлежит.

- Несмотря на любые положения об обратном в настоящем документе, если арбитр не уполномочен рассматривать требование или присуждать конкретное средство правовой или судебной защиты по закону, производство по такому требованию или средству правовой защиты приостанавливается до вынесения окончательного решения по всем остальным требованиям и средствам правовой защиты и завершения арбитражного разбирательства, после чего федеральный суд или суд штата вправе рассмотреть оставшееся требование или средство правовой защиты. При этом решение арбитра имеет преюдициальную силу для федерального суда или суда штата в отношении соответствующего требования или вопроса.

- Если применимыми правилами арбитража не предусмотрено иное, вы несете все дополнительные расходы, понесенные вами в ходе арбитражного разбирательства, включая, но не ограничиваясь, расходы на оплату услуг представителей и вознаграждение экспертов.

- Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь с тем, что арбитражное решение может быть обжаловано любой из сторон в соответствии с Дополнительными Правилами JAMS об Обжаловании Арбитражных Решений.

(4). Право на отказ.

Любые права и ограничения, предусмотренные настоящим Положением о Разрешении Споров, могут быть предметом отказа со стороны лица, к которому предъявлено требование. Такой отказ не является отказом от других положений настоящего Соглашения и не влияет на их действительность.

(5). Исключение – Массовый Арбитраж.

К массовым арбитражным разбирательствам (под которыми понимаются 25 или более аналогичных требований об арбитраже, предъявленных против одной стороны или связанных сторон отдельными истцами, представляемыми одной юридической фирмой либо юридическими фирмами, действующими согласованно) применяются Процедуры и Руководящие Принципы JAMS о Массовом Арбитраже («Правила JAMS о Массовом Арбитраже»). В таких разбирательствах стороны соглашаются с тем, что, независимо от иных положений настоящего Соглашения, Администратор Процесса (как определено в Правилах JAMS о Массовом Арбитраже) и арбитры вправе применять процедуры, предусмотренные Правилами JAMS о Массовом Арбитраже, включая право на объединение индивидуальных требований об арбитраже в единое координируемое разбирательство. Все положения настоящего пункта 21 (б), не противоречащие Правилам JAMS о Массовом Арбитраже, сохраняют свое действие. В случае признания настоящего положения неисполнимым арбитражное соглашение становится недействительным, и стороны обязаны разрешать Спор в федеральном суде или суде штата в округе Лос-Анджелес или штате Делавэр в соответствии с положениями о применимом праве, предусмотренными пунктом 21 (a). Во избежание сомнений, Отказ от Права на Коллективный Иск и Отказ от Права на Иск в Качестве Представителя, предусмотренные настоящим пунктом 21 (б), сохраняют силу и являются обязательными для сторон.

(6). Исключение для Судебных Разбирательств по Делам о Защите Интеллектуальной Собственности и Делам, Подсудным Суду Мелких Исков. 1) Невзирая на вышеизложенное, каждая сторона сохраняет право требовать судебного запрета или применения иных средств судебной защиты в порядке права справедливости в суде компетентной юрисдикции для предотвращения фактического или возможного нарушения, неправомерного присвоения или нарушения авторских прав, товарных знаков, коммерческой тайны, патентов, положений Закона о Компьютерном Мошенничестве и Злоупотреблениях или иных прав интеллектуальной собственности стороны («Иск о Защите Интеллектуальной Собственности»), а также каждая сторона оставляет за собой право обратиться в любой суд компетентной юрисдикции для прекращения и/или взыскания компенсации за умышленное или преднамеренное неправомерное использование или злоупотребление (включая взлом или фальсификацию местоположения) своей интеллектуальной собственностью, за исключением требований, связанных с лицензией на Услуги COGNOSPHERE, предоставленной по настоящему Соглашению. 2) Любая из сторон также вправе обратиться за защитой в суд малых исков по любым индивидуальным спорам или требованиям в пределах его компетенции. В случае подачи заявления об арбитраже, до назначения арбитра любая из сторон вправе направить письменное уведомление другой стороне и арбитражному учреждению о намерении передать дело на рассмотрение суда мелких исков, после чего арбитражное учреждение утрачивает компетенцию и прекращает производство по делу. 3) Указанные в пункте 21 (б) подпункт (6) требования подлежат рассмотрению в федеральном суде или суде штата в округе Лос-Анджелес и штате Делавэр с учетом положений о применимом праве, предусмотренных пунктом 21 (а).

(7). ПРАВО НА ОТКАЗ В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ.

Независимо от вышеизложенного, вы и COGNOSPHERE вправе отказаться от описанных выше арбитражных процедур. В случае такого отказа ни вы, ни COGNOSPHERE не имеют права принуждать другую сторону к арбитражному разбирательству. Для реализации права на отказ вам надлежит НАПРАВИТЬ В COGNOSPHERE ПИСЬМЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ВАШЕМ НАМЕРЕНИИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ДАННЫХ АРБИТРАЖНЫХ ПРОЦЕДУР В ТЕЧЕНИЕ 30 (ТРИДЦАТИ) ДНЕЙ С ДАТЫ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО АКЦЕПТА НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ («Уведомление об отказе от арбитража»). В Уведомлении об отказе от арбитража должны быть указаны ваши фамилия, имя, отчество и адрес, ваше игровое имя пользователя и адрес электронной почты, использованный при создании Учетной записи (при наличии таковой), а также недвусмысленное заявление о вашем отказе от разрешения Споров с COGNOSPHERE посредством арбитража. Вам надлежит направить письменное Уведомление об отказе от арбитража через почтовую службу США либо через иную доступную национально признанную службу доставки (включая, но не ограничиваясь, UPS, Federal Express) по следующему адресу: COGNOSPHERE PTE. LTD. 405 E Laburnum Ave, Ste 3 PMB 109, Richmond, VA 23222.

В случае непредоставления в COGNOSPHERE Уведомления об отказе от арбитража в течение 30 (тридцати) дней с даты первоначального акцепта настоящего Соглашения считается, что вы осознанно и добровольно отказались от своего права на отказ от арбитражного разбирательства.

22. Запрет уступки прав

Вы не вправе осуществлять уступку, передачу, обременение или передачу на субподряд всех или любых ваших прав или обязательств по настоящему Соглашению, в силу закона или на иных основаниях, без явно выраженного предварительного письменного согласия COGNOSPHERE. В противном случае COGNOSPHERE вправе по своему исключительному усмотрению прекратить предоставление вам любых услуг без предварительного уведомления. Если ограничения на передачу прав не подлежат принудительному исполнению в соответствии с законодательством страны вашего местонахождения или проживания, настоящее Соглашение сохраняет обязательную силу для вас и любых ваших правопреемников. Независимо от вышеизложенного, COGNOSPHERE сохраняет за собой право в любое время осуществлять уступку, передачу, обременение или передачу на субподряд всех или любых своих прав или обязательств по настоящему Соглашению.

23. Общие положения

а) Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяет собой любые предшествующие письменные или устные договоренности (при наличии таковых) между вами и COGNOSPHERE.

б) Использование терминов «включает», «включают» и «включая» подлежит толкованию как «включает, но не ограничивается», «включают, но не ограничиваются» и «включая, но не ограничиваясь» соответственно.

в) Для целей настоящего Соглашения под Аффилированным лицом понимается юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует COGNOSPHERE PTE. LTD., находится под его контролем либо под общим с ним контролем.

г) COGNOSPHERE вправе осуществлять перевод настоящего Соглашения на другие языки. В случае каких-либо противоречий между английской версией и версиями на других языках преимущественную силу имеет английская версия [https://zenless.hoyoverse.com/en-us/company/terms] в той степени, в которой это не противоречит требованиям применимого законодательства.

д) В дополнение к иным ограничениям, установленным в настоящем Соглашении, COGNOSPHERE не несет ответственности за задержки или неисполнение обязательств, возникшие вследствие обстоятельств, находящихся вне разумного контроля COGNOSPHERE, включая, но не ограничиваясь, действия государственных органов, обстоятельства непреодолимой силы или иные события, не зависящие от разумного контроля COGNOSPHERE.

е) Вы соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE безоговорочно сохраняет за собой право в любое время по своему усмотрению без предварительного уведомления и без выплаты какой-либо компенсации приостановить или запретить любому лицу использование Игр(ы) COGNOSPHERE и/или доступ к ним, а также к Сервисам COGNOSPHERE; прекратить предоставление любых услуг; и/или изменять, дополнять любую часть Сервисов COGNOSPHERE.

ё) Вы заверяете и подтверждаете, что заключаете настоящее Соглашение полностью добровольно и не рассчитываете на получение какого-либо вознаграждения, кроме прямо предусмотренного настоящим Соглашением.

ж) Все приложения к настоящему Соглашению составляют его неотъемлемую часть и надлежащим образом отражают права и обязанности каждой из сторон на дату вступления в силу

з) В случае противоречия между положениями настоящего Соглашения и нормами применимого национального законодательства страны проживания последние имеют преимущественную силу и подлежат применению.

24. Контактная информация

При возникновении каких-либо вопросов относительно настоящего Соглашения или необходимости разрешения споров, возникающих из настоящего Соглашения или в связи с ним, просьба в первую очередь обращаться к нам по электронной почте: [email protected].

25. Дополнительные условия

В случае осуществления доступа к Сервисам COGNOSPHERE или их использования через платформу PlayStation® к вам применяются следующие дополнительные условия:

Доступ к Сервисам COGNOSPHERE может быть осуществлен посредством входа в вашу учетную запись в сети PlayStation™Network. После этого COGNOSPHERE создаст для вас Учетную запись и осуществит привязку указанной Учетной записи к вашей учетной записи в сети PlayStation™Network.

а) Для покупок в PlayStation™Store в Европе

Любой товар, приобретенный во внутриигровом магазине, будет являться покупкой у компании Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) и подчиняться Условиям предоставления услуг PlayStation™Network, с которыми можно ознакомиться в PlayStation™Store. Пожалуйста, ознакомьтесь с правами использования - они могут быть различными для разных продуктов. Если не указано иное, товар в любом внутриигровом магазине имеет ту же возрастную категорию, что и игра.

б) Для покупок в PlayStation™Store в Северной Америке

Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

Дополнительные положения, применимые к резидентам Европейского союза (ЕС) и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (Великобритания)

НАСТОЯЩИЙ ПУНКТ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВСЕХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ РЕЗИДЕНТАМИ ЕС И ВЕЛИКОБРИТАНИИ.

Право на отказ от договора

Вы вправе отказаться от покупки Виртуальной валюты или Виртуального товара в течение 14 (четырнадцати) дней с даты совершения покупки без указания причин путем направления соответствующего уведомления в службу поддержки клиентов по адресу электронной почты [email protected] с указанием о намерении отказаться от покупки.

Однако право на отказ прекращает свое действие после полного предоставления контента или услуги по вашему запросу. При запросе немедленного предоставления приобретенного контента вы признаете, что ваше право на отказ прекращается с момента обеспечения доступа к контенту. В отношении любой услуги с запрошенным немедленным предоставлением вы признаете, что ваше право на отказ прекращается после оказания всех услуг в полном объеме, при этом стоимость фактически оказанных услуг возмещению не подлежит. В иных случаях мы обязуемся осуществить возврат всех полученных от вас платежей в течение 14 (четырнадцати) дней с даты получения уведомления об отказе, используя те же способы платежа, которые были применены при оплате.

Вы вправе воспользоваться приведенной ниже типовой формой отказа, при этом ее использование не является обязательным.

В COGNOSPHERE PTE. LTD., расположенную по адресу: 1 One-North Crescent, #06-01/02, Razer Sea HQ, Сингапур 138538, по электронной почте: [email protected]:

Настоящим уведомляю об отказе от договора в отношении следующей покупки [укажите вашу покупку], заказанной [дата покупки].

[укажите ваши ФИО, адрес и идентификатор пользователя]

Подпись (требуется только в случае подачи уведомления на бумажном носителе)

[укажите дату]

COGNOSPHERE PTE. LTD.

            Последнее обновление: 4 сентября 2025 года<br><br> <br><br>ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ НАШУ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.<br><br>Настоящие Условия предоставления услуг («Соглашение») являются юридически обязывающим соглашением между COGNOSPHERE PTE. LTD. («COGNOSPHERE», «мы», «наш» или «нас») и вами («вы» или «Пользователь»). Настоящее Соглашение регулирует использование вами или доступ к игре(ам) COGNOSPHERE, нашему веб-сайту, любым игровым сайтам, программным системам, службе поддержки клиентов, социальным сетям, каналам сообщества и/или любым другим онлайн-услугам, предоставляемым COGNOSPHERE и любой из наших уполномоченных третьих сторон (совместно именуемым «Услуги COGNOSPHERE»), как в качестве гостя, так и в качестве зарегистрированного пользователя (как определено ниже).<br><br> <br><br>В частности, обращаем ваше внимание на некоторые важные положения настоящего Соглашения. Принимая настоящее Соглашение:<br><br> <br><br>• Вы соглашаетесь с правилами и политиками COGNOSPHERE, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения, включая нашу Политику конфиденциальности, разъясняющую, какую информацию мы собираем о вас и как мы ее защищаем.<br><br> <br><br>• Вы соглашаетесь с тем, что используете Услуги COGNOSPHERE на свой собственный риск, и что ответственность COGNOSPHERE перед вами ограничена в соответствии с положениями пункта 13 ниже.<br><br> <br><br>• Вы соглашаетесь разрешать споры между вами и COGNOSPHERE в порядке индивидуального арбитражного разбирательства, а не в судебном порядке, как установлено в пунктах 20 и 21 ниже. Мы поместили данное положение в начало документа, выделив его жирным шрифтом и прописными буквами ввиду его особой важности:<br><br>НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ СОДЕРЖИТ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В ПУНКТАХ 20 И 21 НИЖЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ СПОРОВ, ПРЯМО УКАЗАННЫХ В ДАННЫХ ПУНКТАХ, ВЫ И COGNOSPHERE СОГЛАШАЕТЕСЬ РАЗРЕШАТЬ СПОРЫ ПУТЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА. АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ИСКЛЮЧАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДАЧИ ИСКА В СУД ИЛИ РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ. ВЫ И COGNOSPHERE ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБЫХ ПРАВ НА УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ ИЛИ КОЛЛЕКТИВНОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ АРБИТРАЖНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ, А ТАКЖЕ ОТ ПРАВА НА ПОДАЧУ ИСКОВ QUI TAM, ИСКОВ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГРУППЫ ИЛИ КОЛЛЕКТИВА, ИСКОВ В КАЧЕСТВЕ ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ ИЛИ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА. ВЫ ИМЕЕТЕ ОГРАНИЧЕННОЕ ПО ВРЕМЕНИ ПРАВО НА ОТКАЗ ОТ АРБИТРАЖНОГО СОГЛАШЕНИЯ, КАК УКАЗАНО В ПУНКТАХ 20 И 21 НИЖЕ.<br><br> <br><br>• Вы подтверждаете, что для заключения настоящего Соглашения вы являетесь совершеннолетним лицом, достигшим установленного законом возраста совершеннолетия в стране вашего проживания, и несете юридическую и финансовую ответственность за все действия, совершаемые при использовании Услуг COGNOSPHERE или получении доступа к ним. ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ДОСТИГЛИ УСТАНОВЛЕННОГО ЗАКОНОМ ВОЗРАСТА СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ И ПОНИМАЕТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВКЛЮЧАЯ ПОЛОЖЕНИЯ О РАЗРЕШЕНИИ СПОРОВ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ПУНКТАХ 20 И 21.<br><br>ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ КАКУЮ-ЛИБО ИНФОРМАЦИЮ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ COGNOSPHERE, ЕСЛИ ВЫ (A) НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ВКЛЮЧАЯ ПУНКТЫ 20 И 21, (B) НЕ ДОСТИГЛИ 18 ЛЕТ ИЛИ УСТАНОВЛЕННОГО ЗАКОНОМ ВОЗРАСТА ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩЕГО ДОГОВОРА, ИЛИ (C) ЛИШЕНЫ ПРАВА ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ COGNOSPHERE В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.<br><br> <br><br>ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ И ОПЕКУНОВ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗРЕШАТЬ ДЕТЯМ, НАХОДЯЩИМСЯ ПОД ВАШЕЙ ОПЕКОЙ, ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАКИМИ-ЛИБО УСЛУГАМИ БЕЗ НАДЗОРА. НЕОБХОДИМО УДОСТОВЕРИТЬСЯ, ЧТО ВАШИ ДЕТИ НЕ РАЗГЛАШАЮТ ИЗЛИШНЮЮ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ И ПОНИМАЮТ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ.<br><br>Регистрируя или подавая заявку на Аккаунт, загружая программное обеспечение Игр(ы) COGNOSPHERE, играя в Игры COGNOSPHERE (включая, помимо прочего, обновления, улучшения, патчи), просматривая наши веб-сайты, получая доступ к различным онлайн-сервисам по эксплуатации или обслуживанию, либо иным образом осуществляя доступ к любым услугам, предоставляемым COGNOSPHERE, вы признаетесь ознакомившимся, понявшим и принявшим все условия настоящего Соглашения.<br><br> <br><br>COGNOSPHERE оставляет за собой право в любое время вносить поправки, изменения или пересматривать настоящее Соглашение, при этом вы обязуетесь периодически проверять наличие новых условий. Обращаем ваше внимание, что продолжение использования Услуг COGNOSPHERE означает принятие вами обязательств по обновленной версии Соглашения.<br><br> <br><br>ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКИМ-ЛИБО ПОЛОЖЕНИЕМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВАМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ COGNOSPHERE ИЛИ ПОЛУЧАТЬ К НИМ ДОСТУП КАКИМ БЫ ТО НИ БЫЛО ОБРАЗОМ.<br><br> <br><br>1. Определения<br><br>Игра(ы) COGNOSPHERE означает любую игру или игры, которые COGNOSPHERE запустила или запустит в будущем, или любую из её игр в процессе тестирования.<br><br>Игра(ы) COGNOSPHERE включают в себя, но не ограничиваются программным обеспечением Игр COGNOSPHERE (включая, помимо прочего, все игровое программное обеспечение и любой контент, компоненты, элементы или функции, входящие в его состав), любые исправления, обновления и улучшения приложения, любой сопутствующий контент, документацию, дополнения, приложения, любые игровые сервисы, предоставляемые вам COGNOSPHERE в соответствии с настоящим Соглашением, и/или любые копии вышеперечисленного.<br><br> <br><br>2. Аккаунт HoYoverse<br><br>а) Для использования Услуг COGNOSPHERE вам может потребоваться регистрация или наличие Аккаунта HoYoverse («Аккаунт»).<br><br>Для создания Аккаунта вы обязаны зарегистрироваться в качестве Пользователя и принять Условия предоставления услуг Аккаунта. В случае непринятия данных условий создание Аккаунта невозможно.<br><br>б) Создание Аккаунта возможно только при условии, что вы являетесь физическим лицом, достигшим возраста совершеннолетия в стране вашего проживания, и не являетесь лицом, которому COGNOSPHERE запретила использование Услуг COGNOSPHERE.<br><br>После создания Аккаунта вам необходимо в качестве Зарегистрированного пользователя («Пользователь» или «Зарегистрированный пользователь») создать имя пользователя («Никнейм») для использования в игре. Вы обязуетесь не использовать непристойный или иным образом оскорбительный Никнейм. COGNOSPHERE вправе (но не обязана) фильтровать определенные слова и фразы, которые считает неприемлемыми. При этом, несмотря на то, что применяемый процесс регистрации может отфильтровывать определенные неприемлемые слова и фразы, такая фильтрация не может быть исчерпывающей. COGNOSPHERE также оставляет за собой право прекратить действие вашего Аккаунта и потребовать повторной регистрации с новым приемлемым Никнеймом, если по своему усмотрению сочтет, что ваш Никнейм (или его использование) является оскорбительным или иным образом нарушает условия настоящего Соглашения.<br><br>в) Создавая Аккаунт, вы принимаете на себя следующие обязательства:<br><br>(1) предоставлять точную, актуальную и полную информацию о себе при осуществлении регистрации на сайте («Персональные данные»); и<br><br>(2) поддерживать актуальность и своевременно обновлять свои Персональные данные, обеспечивая их точность, актуальность и полноту. <br><br>г) Вы подтверждаете, что для создания Аккаунта вы соответствуете минимальному возрасту, установленному законодательством вашей юрисдикции для дачи согласия на обработку Персональных данных, а также являетесь совершеннолетним в стране вашего проживания (либо достигли возраста, с которого в соответствии с законодательством вашей юрисдикции лицо признается совершеннолетним) при использовании Услуг COGNOSPHERE. <br><br>д) Вы обязуетесь предоставить точную и полную регистрационную информацию, при этом не рекомендуется использовать в качестве Никнейма ваше настоящее имя или иные Персональные данные. <br><br>е) Вы несете ответственность за обеспечение безопасности и конфиденциальности своего Аккаунта (включая, помимо прочего, адрес электронной почты, пароли и иную информацию, связанную с Аккаунтом). Вы также признаете, что несете ответственность за все действия, совершенные с использованием вашего Аккаунта или при получении доступа к Услугам COGNOSPHERE через ваш Аккаунт, независимо от того, были ли они вами санкционированы. <br><br>ё) Каждый Аккаунт является уникальным и важным для каждого Пользователя. Вы не вправе передавать или иным образом делать доступной третьим лицам информацию о своем Аккаунте, а также использовать Аккаунт(ы) других Пользователей. В случае продажи или иной передачи контроля над вашим Аккаунтом или связанной с ним информацией, COGNOSPHERE оставляет за собой право принять меры, включая, помимо прочего, право на немедленное прекращение действия вашего Аккаунта без возмещения каких-либо средств.<br><br>ж) COGNOSPHERE вправе прекратить ваш доступ к Услугам COGNOSPHERE или Аккаунту в любое время по любой причине без дополнительных формальностей при наличии оснований полагать, что вы нарушаете настоящее Соглашение. В случае такого прекращения действия вашего Аккаунта его повторная регистрация возможна только при наличии прямого разрешения COGNOSPHERE. При принятии решения о прекращении использования Услуг COGNOSPHERE или Аккаунта вам необходимо обратиться в службу поддержки COGNOSPHERE, после чего действие Аккаунта будет прекращено в кратчайшие практически возможные сроки с момента получения соответствующего запроса.<br><br>з) Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности информации своего Аккаунта. В случае использования вашего Аккаунта третьими лицами или получения ими доступа к нему каким-либо иным образом вы не вправе требовать компенсации от COGNOSPHERE. При обнаружении кражи, несанкционированного использования или любого иного нарушения безопасности вашего Аккаунта вы обязаны незамедлительно уведомить об этом COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>3. Предоставление лицензии и условия лицензии<br><br>Предоставление лицензии <br><br>COGNOSPHERE предоставляет вам персональную, ограниченную, отзывную, неисключительную, непередаваемую и не подлежащую сублицензированию лицензию на установку и использование программного обеспечения Игр COGNOSPHERE на устройствах, которыми вы законно владеете или которые контролируете, исключительно для личных некоммерческих целей («Лицензия»). Права, предоставляемые вам COGNOSPHERE по настоящей Лицензии, регулируются условиями настоящего Соглашения, и использование Лицензии допускается только при соблюдении всех применимых условий. Лицензия вступает в силу с даты принятия вами настоящего Соглашения. <br><br>Принимая настоящее Соглашение, вы понимаете и признаете, что программное обеспечение Игр COGNOSPHERE предоставляется вам по Лицензии, а не продается, при этом Лицензия не предоставляет вам какого-либо правового титула или права собственности на программное обеспечение Игр COGNOSPHERE. <br><br>Условия лицензии <br><br>а) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что использование вами Услуг COGNOSPHERE регулируется также Политикой конфиденциальности, которая может изменяться COGNOSPHERE по своему усмотрению. Настоящим вы подтверждаете, что Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.<br><br> <br><br>б) Настоящим вы признаете и соглашаетесь с тем, что вам запрещается, как прямо, так и косвенно, совершать или предпринимать попытки совершения любого из нижеперечисленных действий в отношении каких-либо или всех Услуг COGNOSPHERE: <br><br>(1) Публиковать, загружать, передавать или иным образом распространять контент, который является непристойным, неприличным, вульгарным, порнографическим, содержащим элементы сексуального характера, оскорбительным или иным образом противоречащим общественным нормам морали и нравственности; <br><br>(2) Распространять клеветнические сведения, порочить, высмеивать, подвергать издевательствам, преследовать, угрожать, домогаться, запугивать, оскорблять кого-либо на почве ненависти, расовой, этнической принадлежности или иным образом, что является оскорбительным или неприемлемым для части общества; <br><br>(3) Нарушать договорные обязательства, личные неимущественные и имущественные права, права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, а также иные законные права и интересы (включая право на неприкосновенность частной жизни, право на охрану изображения гражданина или коммерческую тайну) COGNOSPHERE или третьих лиц; <br><br>(4) Разрабатывать, использовать или распространять любое программное обеспечение, программный код, модули расширения, программы или приложения, которые могут привести к получению необоснованного конкурентного преимущества, вмешательству в работу или нарушению функционирования Услуг COGNOSPHERE;<br><br>(5) Использовать в личных целях, распространять или публично раскрывать третьим лицам информацию о любых уязвимостях Услуг COGNOSPHERE, программных ошибках, недочетах или дефектах, независимо от того, предполагается ли получение выгоды или нет; <br><br>(6) Продавать, сдавать в аренду, предоставлять во временное пользование, лицензировать, сублицензировать или иным образом коммерчески эксплуатировать, полностью или частично, Услуги COGNOSPHERE, а также связанные с ними материалы, информацию и элементы; <br><br>(7) Копировать, воспроизводить, модифицировать, осуществлять обратное проектирование, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом создавать производные произведения на основе любых Услуг COGNOSPHERE; <br><br>(8) Использовать противоправные или неправомерные методы, которые могут нарушить функционирование или иным образом неправомерно использовать любые Услуги COGNOSPHERE без соответствующего разрешения, включая, но не ограничиваясь, извлечение исходного кода, неправомерный доступ к компьютерной информации, несанкционированное проникновение в компьютерные системы, распространение нелицензионного программного обеспечения, распространение заведомо ложной информации, загрузку или передачу файлов (или попытки осуществления таких действий), содержащих вирусы, троянские программы, сетевые черви, программы с отложенным запуском, поврежденные файлы или иные несанкционированные или вредоносные программы; <br><br>(9) Использовать, экспортировать, реэкспортировать или иным образом совершать действия или бездействие в нарушение любых применимых законов, подзаконных актов или иных нормативно-правовых документов; <br><br>(10) Иным образом осуществлять деяния, квалифицируемые как запрещенное Поведение Пользователя, согласно положениям пункта 10 настоящего Соглашения; и/или <br><br>(11) Содействовать или способствовать любым третьим лицам в совершении каких-либо действий, перечисленных выше.<br><br> <br><br>в) Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что использование Вами Услуг COGNOSPHERE должно осуществляться в соответствии со всеми применимыми законами и подзаконными актами, и обязуетесь незамедлительно прекратить использование или доступ к Услугам COGNOSPHERE в случае, если этого требуют действующее законодательство или нормативно-правовые акты соответствующей юрисдикции. Вы обязуетесь воздерживаться от доступа или иного использования Услуг COGNOSPHERE в юрисдикциях, где такие Услуги могут быть признаны противоречащими закону.<br><br> <br><br>г) За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем Соглашении, вы не вправе копировать Услуги COGNOSPHERE полностью или частично или любые сопутствующие материалы. Поскольку Услуги COGNOSPHERE содержат нашу конфиденциальную информацию, вы обязуетесь: (1) сохранять в строжайшей конфиденциальности весь программный код и любые технические элементы Услуг COGNOSPHERE, (2) не копировать, не воспроизводить, не распространять, не создавать производные работы, не раскрывать, не сообщать, не публиковать, не разглашать и иным образом не передавать любую нашу непубличную информацию, (3) в соответствии со всеми применимыми законами (включая Закон США об авторском праве и Закон об авторском праве в цифровую эпоху), использовать Услуги COGNOSPHERE исключительно для личного некоммерческого использования, и/или (4) не удалять какие-либо уведомления или маркировки о правах интеллектуальной собственности с Услуг COGNOSPHERE и не использовать Услуги COGNOSPHERE каким-либо противоправным способом или способом, нарушающим права третьих лиц, не обходить, не модифицировать, не отключать или не преодолевать технические средства защиты авторских прав (DRM), используемые для защиты Услуг COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>д) За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением, любое использование Услуг COGNOSPHERE полностью или частично без предварительного письменного согласия COGNOSPHERE строго запрещено и влечет за собой прекращение действия Лицензии, предоставленной в соответствии с настоящим Соглашением. COGNOSPHERE безоговорочно оставляет за собой право отказать любому лицу в доступе к Услугам COGNOSPHERE в любое время по любой причине без предварительного уведомления. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE вправе, не неся какой-либо ответственности, приостановить или прекратить предоставление любых Услуг COGNOSPHERE или изменить предоставляемый контент в любое время по любой причине без предварительного уведомления.<br><br> <br><br>е) COGNOSPHERE сохраняет за собой право, но не обязана, выступать посредником, разрешать или иным образом участвовать в спорах между Пользователями. Несмотря на то, что COGNOSPHERE оставляет за собой право принимать меры в случае получения уведомлений или информации о ненадлежащем игровом поведении или общении между Пользователями при использовании Услуг COGNOSPHERE, вы самостоятельно несете полную ответственность за любые взаимодействия с другими Пользователями. Используя Услуги COGNOSPHERE, вы признаете и принимаете тот факт, что в любое время через Услуги COGNOSPHERE может быть доступен контент или материалы, неприемлемые для детей и/или оскорбительные для Пользователей независимо от их возраста, расы, религии или пола. Вы соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за ненадлежащее поведение или высказывания Пользователей. В случае если COGNOSPHERE по своему усмотрению установит, что с вашего Аккаунта было допущено какое-либо ненадлежащее поведение или были сделаны неприемлемые высказывания, COGNOSPHERE оставляет за собой право приостановить или прекратить ваш доступ к Услугам COGNOSPHERE и/или принять иные меры принудительного характера, которые COGNOSPHERE сочтет необходимыми для защиты своих прав.<br><br> <br><br>ё) Вы также соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE не несет ответственности за поведение других Пользователей или третьих лиц, в том числе за работу веб-сайтов и услуг третьих лиц, доступ к которым может быть получен через Услуги COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>4. Недобросовестное использование<br><br>а) Обратите внимание, что программное обеспечение Игр(ы) COGNOSPHERE может содержать программное обеспечение или функции обнаружения недобросовестного использования. «Обнаружение недобросовестного использования» означает функционал, предназначенный для выявления недобросовестных действий. «Недобросовестные действия» означают программы, методы, процессы или иные программы с программным или аппаратным обеспечением в любых форматах, которые могут предоставить Пользователям несправедливое конкурентное преимущество в Играх COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>б) Если вы не соглашаетесь на установку программного обеспечения для обнаружения недобросовестного использования или в любое время удаляете или отключаете функции обнаружения недобросовестного использования, отдельно или в сочетании с Играми COGNOSPHERE, предоставленная вам по настоящему Соглашению Лицензия автоматически прекращает свое действие, и вы должны немедленно прекратить доступ к любым Услугам COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>в) Обратите внимание, что Игры COGNOSPHERE с установленным программным обеспечением для обнаружения недобросовестного использования могут собирать и передавать сведения о вашем Аккаунте, игровом процессе и любых потенциально несанкционированных программах и процессах в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. В случае выявления недобросовестных действий вы соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE может осуществлять часть или все свои права, предусмотренные настоящим Соглашением. Вы подтверждаете, что, устанавливая, копируя, запуская или иным образом используя Игры COGNOSPHERE, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения.<br><br> <br><br>5. Пользовательские материалы<br><br>а) Услуги COGNOSPHERE могут содержать различные веб-сайты, форумы, сообщества, сети или другие интерактивные функции, которые позволяют вам размещать, представлять, публиковать, отображать или передавать любой контент или материалы на или через Услуги COGNOSPHERE («Пользовательские материалы»), включая, помимо прочего, любой текст, сообщения на форуме, сообщения в чате, профили, виджеты, сообщения, ссылки, отзывы, предложения, комментарии, электронные письма, музыку, звук, графику, изображения, видео, код, аудиовизуальные или иные материалы, идеи и/или любую другую информацию, появляющуюся или передаваемую на или через Услуги COGNOSPHERE. COGNOSPHERE не обязана отслеживать такие Пользовательские материалы, однако мы можем это делать и оставляем за собой право по своему собственному усмотрению контролировать, фильтровать, модерировать, редактировать и/или удалять любые или все Пользовательские материалы, являющиеся неприемлемыми или ненадлежащими, в любое время без предварительного уведомления. COGNOSPHERE также может в любое время прекратить или приостановить ваш доступ к любым Пользовательским материалам по любой причине и без предварительного уведомления.<br><br> <br><br>б) Настоящим вы безотзывно предоставляете COGNOSPHERE глобальную, безотзывную, полностью оплаченную, безвозмездную, бессрочную, сублицензируемую, передаваемую, уступаемую и неограниченную лицензию, позволяющую COGNOSPHERE использовать, распространять, копировать, изменять, сублицензировать, переводить, публиковать, распространять, передавать по сети, обнародовать, продвигать, исполнять, отображать, создавать производные произведения, продавать, предлагать к продаже и/или иным образом использовать Пользовательские материалы для любых целей.<br><br> <br><br>в) Кроме того, ваше участие в «тестовом периоде» или «бета-версии» игры или аналогичных мероприятиях регулируется отдельными соглашениями, и вы соглашаетесь соблюдать определенные правила, применимые к доступу к таким играм, например, мы можем ограничивать продолжительность игрового процесса и количество Пользователей, имеющих доступ к игре, а также оставляем за собой право изменять или удалять игровые данные Пользователей. Просим вас внимательно ознакомиться с этими специальными правилами, и мы искренне благодарим вас за участие в бета-версии нашей игры и предоставление Пользовательских материалов.<br><br> <br><br>г) Если какие-либо такие права или интересы в отношении Пользовательских материалов не могут быть лицензированы или переданы в соответствии с применимым законодательством (такие как моральные или иные личные права), вы настоящим прямо отказываетесь от таких прав и соглашаетесь не предъявлять какие-либо претензии на такие права, авторство и/или требования о компенсации от COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>д) Любые Пользовательские материалы не должны быть незаконными, мошенническими, вводящими в заблуждение, непристойными, угрожающими, порочащими, нарушающими неприкосновенность частной жизни, нарушающими права интеллектуальной собственности, права на неприкосновенность частной жизни и публичность или иные права третьих лиц, причиняющими вред третьим лицам, или иным образом неприемлемыми или предосудительными, и не должны содержать вирусы или другие виды разрушительного программного кода, модули расширения, программы или программное обеспечение. Вы признаете, что несете полную и исключительную ответственность за свое поведение при использовании Услуг COGNOSPHERE, включая, помимо прочего, любые Пользовательские материалы, размещенные вами. Вы также признаете и подтверждаете, что ни при каких обстоятельствах COGNOSPHERE не несет ответственности за любые Пользовательские материалы, размещенные вами. Вы дополнительно подтверждаете, что никакие Пользовательские материалы не одобряются и не контролируются COGNOSPHERE.<br><br>е) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что при использовании Услуг COGNOSPHERE вы не можете рассчитывать на конфиденциальность ваших Пользовательских материалов, и COGNOSPHERE может раскрывать ваши Пользовательские материалы по любой причине без предварительного уведомления.<br><br> <br><br>ё) Любые размещаемые вами Пользовательские материалы считаются неконфиденциальными и не являющимися объектом исключительных прав, и вы подтверждаете, что безотзывно и безусловно предоставляете COGNOSPHERE глобальное, полностью оплаченное, безвозмездное, бессрочное, безотзывное, передаваемое, сублицензируемое и неограниченное право и лицензию на использование, копирование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, создание производных произведений, переформатирование, распространение, производство, продажу, лицензирование, сублицензирование, передачу, предоставление в аренду, прокат, трансляцию, публичный показ, публичное исполнение, предоставление доступа или иное использование таких Пользовательских материалов или любой их части, в любых существующих или разработанных в будущем средствах, форматах и формах. Вы понимаете, что не имеете права требовать какой-либо компенсации, платежей, вознаграждения, встречного предоставления или иного возмещения в связи с вашими Пользовательскими материалами по любой причине, включая осуществление нами прав, предоставленных вами нам в настоящем пункте, и что мы не обязаны осуществлять такие предоставленные права. Вы также предоставляете всем другим Пользователям, имеющим доступ к вашим Пользовательским материалам, право использовать, копировать, изменять, отображать, исполнять, создавать производные произведения, обсуждать или иным образом распространять ваши Пользовательские материалы на или через Услуги COGNOSPHERE без предварительного уведомления, указания авторства или компенсации вам. За исключением случаев, когда такой отказ запрещен законом, вы настоящим отказываетесь от преимуществ любых положений законодательства, известных как «моральные права» или «droit moral», или любого аналогичного законодательства в любой стране мира.<br><br> <br><br>ж) Вы заверяете и гарантируете, что Пользовательские материалы: <br><br>(1) являются достоверными и не содержат мошеннических или вводящих в заблуждение сведений; <br><br>(2) не нарушают какие-либо права или интересы (включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности) COGNOSPHERE и/или третьих лиц, в том числе права на неприкосновенность частной жизни и публичность. Вы понимаете, что Пользовательские материалы могут быть скопированы другими Пользователями и обсуждаться в рамках или за пределами Услуг COGNOSPHERE, и если у вас нет права на предоставление Пользовательских материалов для такого использования, это может повлечь вашу ответственность. Обращаем ваше внимание, что COGNOSPHERE не принимает на себя никакой ответственности и не несет никаких обязательств в отношении любого контента, размещенного вами или любыми третьими лицами.<br><br> <br><br>з)  Мы не предоставляем гарантий того, что вы не столкнетесь с контентом, который сочтете оскорбительным или иным образом неприемлемым, и не несем ответственности за неудаление (или задержку в удалении) такого контента. При этом вы вправе направить обращение через нашу службу поддержки.<br><br> <br><br>6. Использование Аккаунта несовершеннолетними лицами:<br><br>а) Применение настоящего пункта осуществляется с учетом действующего законодательства, нормативных актов и иных политик, касающихся защиты несовершеннолетних в стране (странах) или регионе (регионах) вашего проживания, в случаях, когда это применимо.<br><br> <br><br>б) Вы подтверждаете, что для создания Аккаунта и заключения настоящего Соглашения вы соответствуете минимальному возрасту, установленному законодательством вашей юрисдикции для дачи согласия на обработку Персональных данных, а также являетесь совершеннолетним в стране вашего проживания (либо достигли возраста, с которого в соответствии с законодательством вашей юрисдикции лицо признается совершеннолетним) при использовании Услуг COGNOSPHERE. Если вы не достигли установленного законом возраста дееспособности в стране вашего проживания («несовершеннолетний» или «ребенок»), вы не можете заключить настоящее Соглашение, если только ваш родитель или законный представитель не ознакомится с настоящим Соглашением и не примет его от своего имени. С учетом применимых законов, нормативных актов или правил, касающихся несовершеннолетних, родитель или законный представитель, принявший настоящее Соглашение от своего имени, может разрешить несовершеннолетнему использовать свой Аккаунт при условии, что родитель или законный представитель признает и соглашается с тем, что он несет юридическую и финансовую ответственность за все действия, связанные с использованием или доступом к Услугам COGNOSPHERE, включая действия любого несовершеннолетнего или ребенка, которому они разрешили доступ к своему Аккаунту, независимо от того, были ли эти действия санкционированы родителем или законным представителем.<br><br> <br><br>в) Принимая настоящее Соглашение и используя Услуги COGNOSPHERE, вы подтверждаете и гарантируете, что достигли установленного законом возраста дееспособности в стране вашего проживания, а также несете юридическую и финансовую ответственность за все действия, связанные с использованием или доступом к Услугам COGNOSPHERE (включая действия, совершенные от вашего имени или от имени вашего ребенка/подопечного), независимо от того, были ли они санкционированы вами.<br><br> <br><br>г) Несмотря на вышеизложенное, в целях избежания недопонимания вы подтверждаете и признаете, что в Соединенных Штатах мы обязаны удалять аккаунты детей младше 13 лет, если их родитель или законный представитель не предоставит подтвержденного согласия. При этом любые данные ребенка или его аккаунт, удаленные по указанной причине, удаляются окончательно, без возможности восстановления, даже если ребенок впоследствии достигнет 13-летнего возраста.<br><br>д) Несмотря на вышеизложенное, во избежание сомнений вы признаёте и подтверждаете, что в Соединенных Штатах учётные записи пользователей в возрасте до 16 лет должны получить утвердительное прямое согласие родителя или опекуна, прежде чем указанный пользователь совершит покупку за фиатную валюту в игре, и что такая покупка будет считаться действительной при наличии родительского согласия.<br><br> <br><br>7. Право собственности и интеллектуальные права<br><br>а) COGNOSPHERE является обладателем всех прав, правовых титулов и законных интересов (включая, но не ограничиваясь правом собственности, исключительными правами на результаты интеллектуальной деятельности, смежными правами и иными имущественными и неимущественными правами) в отношении Услуг COGNOSPHERE по настоящему Соглашению. Вы признаете, что использование Услуг COGNOSPHERE не предоставляет вам каких-либо прав, законных интересов или иных преимуществ в отношении любого аспекта или функциональных возможностей Услуг, включая, но не ограничиваясь (при их наличии) внутриигровыми вознаграждениями, достижениями, персонажами, Виртуальной валютой, уровнями и иным контентом. Вы также признаете, что любые данные о персонаже, игровой прогресс, игровые настройки и/или иные данные, связанные с использованием вами Услуг COGNOSPHERE, могут стать недоступными для вас в любой момент времени без предварительного уведомления по единоличному усмотрению COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>б) Любые или все Услуги COGNOSPHERE (включая коммерческую тайну, права на базы данных, авторские права, патенты, товарные знаки и другие права и интересы интеллектуальной собственности) охраняются авторским правом и защищены применимым законодательством (включая, но не ограничиваясь применимыми законами об авторском праве и международными договорами). В частности, любые материалы, являющиеся частью Услуг COGNOSPHERE (включая, но не ограничиваясь любым контентом, веб-сайтами, играми, программами, инструментами, исходными кодами, объектными кодами, HTML, содержанием, файлами, патчами, обновлениями, модификациями, производными работами, печатной или электронной документацией, инструкциями, дизайном, Аккаунтами, паролями, темами, концепциями, сюжетами, сюжетными линиями, технологиями, архитектурой, логикой, последовательностью, организацией, темами, символами, инструкциями, дизайном, текстом, данными, звуками, фотографиями, аудиоклипами, аудиовизуальными материалами, видео, художественными работами, графикой, логотипами, наименованиями, кнопками-иконками, изображениями транспортных средств, аксессуаров, виртуальных компонентов, оборудования, материалов, подбором и расположением, заголовками, методами работы, программным обеспечением, сопутствующей документацией и всеми другими элементами, содержащимися в Услугах COGNOSPHERE) защищены применимым законодательством от несанкционированного использования.<br><br> <br><br>в) Вы соглашаетесь с тем, что любые или все Услуги COGNOSPHERE не могут быть изменены, скопированы, распространены, обрамлены, воспроизведены, переизданы, загружены, извлечены, отображены, опубликованы, переданы или проданы в любой форме или любыми средствами, полностью или частично, или иным образом использованы без явного предварительного письменного разрешения COGNOSPHERE. Любое использование наших материалов, защищенных авторским правом, включая, но не ограничиваясь производными работами, требует явного предварительного письменного согласия COGNOSPHERE. Обратите внимание, что любое несанкционированное воспроизведение или распространение Услуг COGNOSPHERE запрещено и может повлечь за собой серьезные юридические санкции.<br><br> <br><br>г) COGNOSPHERE остается единственным владельцем прав, правовых титулов и интересов (включая права интеллектуальной собственности, смежные права и другие права и интересы) в отношении Услуг COGNOSPHERE. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что не имеете никаких прав или интересов в результате использования Услуг COGNOSPHERE, за исключением тех, которые явно предоставлены вам в соответствии с настоящим Соглашением.<br><br> <br><br>8. Внутриигровая валюта, товары и политика ценообразования на Услуги<br><br>а) В рамках Услуг COGNOSPHERE может быть предоставлена возможность приобретения виртуальной внутриигровой валюты (далее – «Виртуальная валюта»), в том числе путем приобретения ограниченной лицензии на Виртуальную валюту на возмездной основе. В рамках Услуг COGNOSPHERE также может быть предоставлена возможность приобретения виртуальных внутриигровых цифровых объектов (далее – «Виртуальные товары»), в том числе путем приобретения ограниченной лицензии на Виртуальные товары за денежные средства или Виртуальную валюту. <br><br>При оплате получения такой Виртуальной валюты или Виртуальных товаров вы признаете и соглашаетесь с тем, что приобретаете право на включение данной Виртуальной валюты и Виртуальных товаров в объем вашей Лицензии (как определено в пункте 3 выше). Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что ни Виртуальная валюта, ни Виртуальные товары не обладают какой-либо денежной стоимостью и не подлежат обмену на реальные денежные средства (фиатные или иные) или любые иные объекты, имеющие денежную стоимость. Кроме того, вы подтверждаете, что Виртуальная валюта и Виртуальные товары не предоставляются в инвестиционных целях.<br><br> <br><br>б) Независимо от любых упоминаний COGNOSPHERE вне рамок настоящего Соглашения о покупке или продаже Виртуальной валюты или Виртуальных товаров, вы признаете и соглашаетесь с тем, что как Виртуальная валюта, так и Виртуальные товары предоставляются вам по лицензии, а не отчуждаются, в соответствии с настоящим Соглашением. При условии соблюдения вами настоящего Соглашения, COGNOSPHERE предоставляет вам персональное, неисключительное, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию ограниченное право и лицензию на доступ и использование Виртуальной валюты и Виртуальных товаров, приобретенных на возмездной основе или полученных иным образом, исключительно в связи с вашим использованием Услуг COGNOSPHERE. За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением, вы не вправе передавать, продавать, дарить, обменивать, торговать, сдавать в аренду, сублицензировать, предоставлять во временное пользование или иным образом использовать Виртуальную валюту или Виртуальные товары. Любой доступ или использование Виртуальной валюты или Виртуальных товаров, прямо не разрешенные настоящим Соглашением, является нарушением настоящего Соглашения и может повлечь за собой прекращение действия вашей Учетной записи. За исключением ограниченной лицензии, предоставленной выше, COGNOSPHERE сохраняет за собой все остальные права, правовые титулы, интересы и иные права в отношении Виртуальных товаров и Виртуальной валюты.<br><br> <br><br>в) COGNOSPHERE оставляет за собой право по своему единоличному усмотрению изменять, управлять, контролировать или ликвидировать Виртуальную валюту и/или Виртуальные товары. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE может предпринимать действия, которые могут повлиять на предполагаемую стоимость или цену покупки Виртуальной валюты или Виртуальных товаров в любое время, если применимо, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством.<br><br>г) COGNOSPHERE оставляет за собой право устанавливать различные ценовые политики в отношении любых Услуг COGNOSPHERE для разных стран, регионов и платформ.<br><br> <br><br>д) Некоторые Услуги COGNOSPHERE, Виртуальная валюта и/или Виртуальные товары могут требовать оплаты или приобретения через сторонний магазин («Магазин»). Ваша оплата или покупка также могут регулироваться применимыми условиями и положениями соответствующего Магазина в соответствии с требованиями такого Магазина.<br><br> <br><br>е) Предоставляя платежные реквизиты COGNOSPHERE или уполномоченному ею платежному оператору, вы подтверждаете, что являетесь надлежащим образом авторизованным пользователем указанного вами способа оплаты, и предоставляете COGNOSPHERE право на списание полной суммы транзакции с использованием такого способа (способов) оплаты. Настоящим вы признаете и соглашаетесь с тем, что любой платеж за предоставление права на включение в вашу Лицензию Виртуальной валюты, Виртуальных товаров и/или любой части Услуг COGNOSPHERE является безвозвратным и не подлежит уступке, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством или установленных правилами Компании. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что не имеете права требовать возврата денежных средств за Виртуальную валюту за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством. По вопросам, связанным с политикой возврата денежных средств, просим обращаться в службу поддержки пользователей по адресу электронной почты <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br> <br><br>ё) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что в силу особой природы онлайн-игровых услуг, не осуществляются сделки с материальными товарами, а покупательский опыт заключается в предоставлении лицензии на цифровые функциональные возможности в рамках онлайн-игровых услуг, предоставляемых разработчиком игры.<br><br> <br><br>9. Конфиденциальность и защита персональных данных<br><br>а) Информация о порядке сбора, использования и раскрытия информации о Пользователях, включая ваши права в отношении персональных данных, содержится в Политике конфиденциальности COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>б) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что все ваши сообщения в рамках любых форумов или чатов в Услугах COGNOSPHERE могут быть общедоступными (в случае публичных форумов или комментариев) и не являются конфиденциальными (мы можем иметь доступ к содержанию сообщений). У вас отсутствуют правовые основания ожидать конфиденциальности при использовании таких форумов или чатов. Мы не несем ответственности за информацию, которую вы решаете разместить на форумах или в чатах, а также за действия третьих лиц.<br><br> <br><br>10. Недопустимое поведение Пользователя<br><br>а) Запрещается выдавать себя за наших работников или распространять недостоверную информацию как в адрес COGNOSPHERE, так и в адрес третьих лиц, распространять информацию непристойного характера, размещать ссылки на незаконные веб-сайты, рассылать спам-рекламу или любую информацию или материалы, связанные с наркотическими средствами, а равно совершать действия, направленные на оскорбление, угрозы или нападки в отношении части или всех Пользователей. Также категорически запрещается распространение плагинов, программ типа «троянский конь» или любых иных вредоносных программ.<br><br> <br><br>б) Запрещается прямо или косвенно осуществлять:<br><br>(1) использование нецензурных выражений, грубой лексики, оскорбительное поведение, словесные домогательства как в отношении COGNOSPHERE, так и в отношении других Пользователей;<br><br>(2) использование любых неавторизованных способов оплаты;<br><br>(3) использование программ для обхода игровых механик или иных вредоносных игровых программ; <br><br>(4) распространение информации или материалов, нарушающих общепринятые обычаи, религиозные убеждения, традиции или общественные нормы морали определенной части или группы населения; <br><br>(5) раскрывать, предоставлять, распространять или иным образом делать доступной третьим лицам нашу конфиденциальную информацию или конфиденциальную информацию других Пользователей; и/или<br><br>(6) любое иное ненадлежащее поведение или высказывания, которые могут нанести ущерб репутации COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>в) Мы оставляем за собой право, но не обязаны, выступать посредником, разрешать или иным образом участвовать в спорах между Пользователями. В зависимости от конкретной ситуации, COGNOSPHERE может предпринимать меры, включая, но не ограничиваясь, направление предупреждения, блокировку коммуникаций, временную или постоянную приостановку, удаление, блокировку или прекращение действия вашей Учетной записи, блокировку входа в систему, удаление игровых файлов или иные действия по своему собственному усмотрению. Мы оставляем и сохраняем за собой окончательное право толкования и принятия мер в соответствии с обстоятельствами вашего ненадлежащего поведения.<br><br> <br><br>г) В случае нарушения вами настоящего Соглашения или совершения каких-либо действий, которые, по нашему собственному усмотрению, являются злоупотреблением и/или нарушают дух Игр(ы) COGNOSPHERE, либо являются иным образом неприемлемыми или предосудительными, мы имеем право без предварительного уведомления приостановить ваш доступ к Сервисам COGNOSPHERE на неопределенный срок, заблокировать ваш Аккаунт, прекратить ваш доступ к Сервисам COGNOSPHERE и/или немедленно расторгнуть настоящее Соглашение без предварительного уведомления.<br><br> <br><br>11. Возмещение убытков и ограждение от ответственности<br><br>а) Вы обязуетесь защищать, возмещать убытки и ограждать от ответственности COGNOSPHERE и/или её аффилированных лиц, работников, должностных лиц, управляющих, директоров, агентов в отношении любых претензий, обязательств, потерь, травм, убытков, издержек или расходов (включая, но не ограничиваясь, расходы на оплату услуг юристов и иные расходы), возникающих из или в связи с:<br><br>(1) вашим доступом к Сервисам COGNOSPHERE или их использованием;<br><br>(2) нарушением или предполагаемым нарушением вами любых условий, положений, обязательств, заверений или гарантий, содержащихся в настоящем Соглашении; <br><br>(3) любыми материалами, Пользовательским контентом или иной информацией, предоставленными вами или от вашего имени; <br><br>(4) нарушением вами любого применимого законодательства или прав и законных интересов третьих лиц; и/или <br><br>(5) иными противоправными или ненадлежащими действиями с вашей стороны.<br><br> <br><br>12. Судебный запрет и обеспечительные меры<br><br>Без ущерба для любых иных прав или средств правовой защиты, которыми может обладать COGNOSPHERE, вы признаете и соглашаетесь с тем, что в случае любого угрожающего или фактического нарушения настоящего Соглашения, COGNOSPHERE имеет право, без необходимости доказывания специальных убытков, на судебный запрет или иные средства судебной защиты в порядке права справедливости в дополнение к любым убыткам или средствам правовой защиты, на которые COGNOSPHERE может иметь право.<br><br> <br><br>13. Ограничение ответственности<br><br>а) Вы соглашаетесь с тем, что использование Услуг COGNOSPHERE осуществляется вами на свой страх и риск. COGNOSPHERE предоставляет Игру(ы) COGNOSPHERE и/или Услуги COGNOSPHERE на условиях «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, COGNOSPHERE и/или его аффилированные лица, работники, должностные лица, управляющие, директора, агенты отказываются от всех гарантий любого рода, включая, но не ограничиваясь гарантиями товарной пригодности, безошибочности, ненарушения прав третьих лиц или пригодности для конкретной цели, независимо от того, являются ли они явными или подразумеваемыми, независимо от того, возникают ли они из деликта, договора или на ином основании, и независимо от того, была ли компания COGNOSPHERE уведомлена о возможности возникновения такой ответственности.<br><br> <br><br>б) Настоящим COGNOSPHERE отказывается от всех гарантий, условий, обязанностей и заверений, предусмотренных общим правом, будь то явно выраженных, подразумеваемых, устных или письменных. COGNOSPHERE не предоставляет гарантий относительно точности или полноты Услуг COGNOSPHERE. Кроме того, COGNOSPHERE не принимает на себя никакой ответственности или обязательств за:<br><br>(1) любые ошибки, упущения или неточности в Услугах COGNOSPHERE; <br><br>(2) телесные повреждения, ущерб имуществу, упущенную выгоду, потерю данных или любые непрямые, специальные, случайные, штрафные убытки, а также убытки, присуждаемые в порядке наказания, возникающие в результате использования вами Услуг COGNOSPHERE;<br><br>(3) любое прерывание, приостановление или прекращение Услуг COGNOSPHERE;<br><br>(4) любые ошибки программного обеспечения, вирусы или аналогичные вредоносные элементы, переданные третьими лицами на или через Услуги COGNOSPHERE;<br><br>(5) любые программы, предназначенные для повреждения, вредоносного вмешательства, тайного перехвата или незаконного присвоения вашей персональной информации; и/или<br><br>(6) любые убытки, возникающие из или в связи с непредвиденными обстоятельствами или иным образом находящиеся за пределами нашего разумного контроля.<br><br> <br><br>в) Ни при каких обстоятельствах COGNOSPHERE не несет ответственности перед вами или третьими лицами за любые непрямые, случайные, штрафные убытки, особые убытки, убытки, присуждаемые в порядке наказания, или косвенные убытки (включая, без ограничений, потерю бизнеса, дохода, прибыли, возможности использования, данных или иного экономического преимущества), независимо от того, как они возникли, будь то вследствие нарушения договора или деликта, даже если COGNOSPHERE была уведомлена о вероятности возникновения таких убытков.<br><br> <br><br>г) COGNOSPHERE не осуществляет контроль над сайтами третьих лиц, к которым у вас может быть доступ, включая сайты, на которые ведут ссылки с наших веб-сайтов. В связи с этим COGNOSPHERE не несет ответственности за содержание или функционирование любых других веб-сайтов и отказывается от какой-либо ответственности за любые аспекты таких сайтов третьих лиц при вашем прямом доступе к ним или через наши веб-сайты или программные функции. Использование вами таких веб-сайтов регулируется применимыми условиями использования и политиками конфиденциальности этих сайтов третьих лиц.<br><br> <br><br>д) Ни при каких обстоятельствах максимальная совокупная, кумулятивная ответственность COGNOSPHERE или наших участников, должностных лиц, работников, директоров, консультантов, аффилированных лиц не может превышать размер ваших прямых убытков, если таковые имеются, в пределах общей суммы, уплаченной вами нам в течение трех (3) месяцев, предшествующих предъявлению вами претензии к COGNOSPHERE, или 500 долларов США, в зависимости от того, какая сумма меньше. Данные ограничения и исключения в отношении убытков применяются даже в том случае, если любое предоставленное нами средство правовой защиты не обеспечивает надлежащей компенсации.<br><br> <br><br>14. Ограничение ответственности<br><br>В максимально допустимой применимым законодательством степени, с учетом любых применимых сроков исковой давности, любое требование, возникающее из настоящего Соглашения и/или Услуг COGNOSPHERE или в связи с ними, должно быть предъявлено в течение двух лет с момента, когда сторона впервые узнала о возникновении такого требования, либо в течение двух лет с момента возникновения основания для иска или причины иска (в зависимости от того, что наступит ранее). В случае непредъявления требования в указанный срок, право на иск безвозвратно утрачивается, что означает, что стороны утрачивают право на предъявление соответствующего требования.<br><br> <br><br>15. Внесение изменений<br><br>COGNOSPHERE оставляет за собой право в любое время и любым образом вносить поправки, изменения или пересматривать настоящее Соглашение без предварительного уведомления, и вы соглашаетесь периодически проверять наличие новой информации и условий, регулирующих использование вами Услуг COGNOSPHERE, а также соглашаетесь соблюдать все внесенные поправки, изменения и пересмотренные положения. Продолжение доступа к Услугам COGNOSPHERE будет означать ваше согласие с обновленным Соглашением и любыми соглашениями или политиками, содержащимися в нем.<br><br>Если в какой-либо момент вы не согласны с любой частью действующей на тот момент версии соглашений или политик, касающихся использования вами Услуг COGNOSPHERE, предоставленная вам по настоящему Соглашению Лицензия немедленно прекращает свое действие, и вы должны немедленно прекратить доступ к Услугам COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>16. Отсутствие отказа от прав<br><br>Неосуществление или задержка в осуществлении COGNOSPHERE любого права, полномочия или привилегии по настоящему Соглашению не является отказом от таких прав, а единичное или частичное осуществление любого такого права, полномочия или привилегии не препятствует любому другому или последующему их осуществлению или осуществлению любого другого права, полномочия или привилегии.<br><br> <br><br>17. Уведомления<br><br>В максимально допустимой применимым законодательством степени, COGNOSPHERE вправе направлять пользователям уведомления (включая, помимо прочего, различные правила, извещения, информационные сообщения и иную информацию, касающуюся использования Услуг COGNOSPHERE) одним или несколькими из следующих способов, включая, помимо прочего: посредством уведомления или объявления в Игре(ах) COGNOSPHERE, объявления на веб-сайтах COGNOSPHERE, в играх, официальных каналах, всплывающих подсказок на веб-сайте, сообщений на мобильный телефон, электронной почты или через иную контактную информацию, предоставленную вами COGNOSPHERE.<br><br>После отправки COGNOSPHERE любого уведомления любым из вышеперечисленных способов, такое уведомление считается врученным вам и имеющим для вас обязательную силу. В случае несогласия вы обязаны уведомить COGNOSPHERE в письменной форме в течение 15 дней с момента получения такого уведомления. В противном случае считается, что вы приняли такое уведомление и согласны с ним.<br><br> <br><br>18. Прекращение действия<br><br>Без ущерба иным правам COGNOSPHERE настоящее Соглашение автоматически прекращает свое действие без предварительного уведомления в случае нарушения вами любого условия либо положения настоящего Соглашения, а равно любых соглашений либо правил, указанных в нем. Вы также вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем удаления Игры (Игр) COGNOSPHERE со всех устройств, на которых она (они) установлена(ы), и незамедлительного прекращения использования Услуг COGNOSPHERE. После прекращения действия Соглашения вы утрачиваете все предоставленные вам права и обязаны уничтожить все имеющиеся у вас экземпляры Игры (Игр) COGNOSPHERE.<br><br>Независимо от прекращения либо истечения срока действия настоящего Соглашения, вы обязаны исполнить все обязательства, возникшие до момента такого прекращения либо истечения срока его действия. Все права и законные интересы COGNOSPHERE, а также предоставленные COGNOSPHERE полномочия (при их наличии) остаются в силе и продолжают действовать после прекращения действия настоящего Соглашения, включая, в том числе, положения о порядке разрешения споров, предусмотренные настоящим Соглашением.<br><br> <br><br>19. Делимость положений<br><br>а) Если какое-либо положение настоящего Соглашения признается ничтожным, незаконным, недействительным либо не подлежащим принудительному исполнению по какой бы то ни было причине, вы и COGNOSPHERE соглашаетесь, что такое положение подлежит исключению, а остальные положения Соглашения сохраняют силу и подлежат толкованию, как если бы исключенное положение не было включено в Соглашение. Невзирая на вышеизложенное, в случае признания Отказа от коллективных исков, предусмотренного пунктом 20 (г) и 21 (б), недействительным, неисполнимым либо незаконным, вы и COGNOSPHERE соглашаетесь, что такой отказ не подлежит исключению; все положения о Порядке разрешения споров, установленные пунктами 20 и 21, становятся ничтожными и не подлежащими принудительному исполнению, а любой спор подлежит разрешению в соответствии с положениями о подсудности и применимом праве, предусмотренными настоящим Соглашением. Во избежание сомнений, проведение арбитражного разбирательства на коллективной основе допускается исключительно при наличии предварительного письменного согласия COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>б) Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь с тем, что за исключением случаев, предусмотренных выше, в случае признания арбитражем либо компетентным судом какой-либо части настоящего Соглашения недействительной либо не подлежащей принудительному исполнению, остальные положения настоящего Соглашения сохраняют юридическую силу в полном объеме.<br><br> <br><br>20. Применимое право и разрешение споров (за пределами определенных юрисдикций)<br><br>НАСТОЯЩИЙ ПУНКТ ПРИМЕНЯЕТСЯ КО ВСЕМ ПОТРЕБИТЕЛЯМ И ЛИЦАМ, ПРИНЯВШИМ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ЛИЦ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ РЕЗИДЕНТАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ РЕЗИДЕНТАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, НАДЛЕЖИТ РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ ПУНКТОМ 21.  <br><br>Просим вас внимательно ознакомиться с настоящим пунктом. Положения настоящего пункта затрагивают ваши права, в том числе право на предъявление иска в судебном порядке.<br><br>а) Применимое право. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Сингапура, без учета его коллизионных норм.<br><br>б) Обязательный индивидуальный арбитраж. Вы соглашаетесь и признаете, что любые претензии или правовые действия между Вами и COGNOSPHERE подлежат передаче в Сингапурский международный арбитражный центр («SIAC») для арбитражного разбирательства, которое будет проводиться в соответствии с арбитражным регламентом SIAC. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон. Единоличный арбитр назначается в соответствии с Арбитражным регламентом SIAC. Если не согласовано иное, арбитражное разбирательство проводится в конфиденциальном порядке. Разбирательство ведется на английском языке.<br><br>Если вышеуказанные условия арбитража не могут быть принудительно исполнены в отношении какого-либо спора, обе стороны соглашаются, что такой спор подлежит рассмотрению в судах Сингапура. Настоящим вы даете согласие и отказываетесь от всех возражений касательно отсутствия персональной юрисдикции и/или неудобства места рассмотрения спора (forum non conveniens) в отношении места проведения разбирательства и юрисдикции как в случае арбитражного, так и судебного разбирательства.<br><br>Несмотря на вышеизложенное, каждая сторона сохраняет за собой право на обращение в суд за судебным запретом или иных средств правовой защиты по праву справедливости в суде компетентной юрисдикции для предотвращения фактического или возможного нарушения, незаконного присвоения или нарушения авторских прав, товарных знаков, коммерческой тайны, патентов или иных прав интеллектуальной собственности стороны («Иск о защите интеллектуальной собственности»), и каждая сторона оставляет за собой право подать иск в любой суд компетентной юрисдикции для пресечения и/или требования компенсации за умышленное или преднамеренное неправомерное использование или злоупотребление (в том числе взлом или фальсификацию местоположения) их интеллектуальной собственностью.<br><br>в) Неформальное разрешение споров. Вы соглашаетесь, что в случае возникновения любого спора COGNOSPHERE и вы обязуетесь сначала попытаться разрешить такой спор в неформальном порядке в течение не менее чем шестидесяти (60) календарных дней до начала арбитражного разбирательства. Процедура неформального разрешения спора считается начатой с момента получения письменного уведомления одной стороной другой стороне («Письменное уведомление о споре»). Письменное уведомление о споре должно содержать полное имя и контактную информацию заявителя, описание характера и основания спора, а также указание на требуемые средства правовой защиты. Письменное уведомление о споре должно быть направлено по адресу электронной почты <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br>В случае невозможности разрешения такого спора в неформальном порядке вы соглашаетесь, что спор, включая любой вопрос о возможности его передачи в арбитраж, подлежит окончательному и исключительному разрешению путем обязательного арбитражного разбирательства в соответствии с подпунктом (б) настоящего Пункта 20.<br><br>г) Отказ от коллективных исков. Вы соглашаетесь, что каждая сторона вправе предъявлять претензии к другой стороне исключительно единолично от своего имени и в индивидуальном порядке, а не в качестве истца или участника коллективного иска в любом потенциальном коллективном или представительском разбирательстве в любой юрисдикции. Кроме того, если спор между сторонами разрешается в арбитраже, арбитр не вправе объединять требования другого лица с вашими требованиями и не вправе иным образом рассматривать какую-либо форму представительского или коллективного разбирательства. Если настоящее специальное положение будет признано не подлежащим принудительному исполнению, то пункт 20 (г) считается недействительным в полном объеме.<br><br> <br><br>21. Применимое право и разрешение споров (Соединенные Штаты Америки)<br><br>НАСТОЯЩИЙ ПУНКТ ПРИМЕНЯЕТСЯ КО ВСЕМ ПОТРЕБИТЕЛЯМ И ЛИЦАМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ РЕЗИДЕНТАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.<br><br>а) Применимое право. Если вы проживаете в Соединенных Штатах Америки, вы и COGNOSPHERE соглашаетесь, что настоящее Соглашение, включая, помимо прочего, любой спор, разногласие, расхождение или претензию, возникающий, возникающее или возникающую из или в связи с настоящим Соглашением или Услугами COGNOSPHERE, использованием вами Услуг COGNOSPHERE, включая существование, действительность, толкование, исполнение, нарушение или прекращение настоящего Соглашения, или любой спор в отношении внедоговорных обязательств, возникающих из или в связи с настоящим Соглашением или Услугами COGNOSPHERE, а также права и обязанности сторон, и все иные споры между сторонами, независимо от того, основаны ли они на договоре, законе, нормативном акте, постановлении, деликте (включая обман, введение в заблуждение, мошенническое побуждение и халатность) или любой другой правовой или основанной на праве справедливости теории, регулируются и подлежат принудительному исполнению в соответствии с законодательством штата Делавэр без учета коллизионных норм.<br><br>б) ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ. ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ НАСТОЯЩИЙ ПУНКТ 21 (б). ОН МОЖЕТ СУЩЕСТВЕННО ПОВЛИЯТЬ НА ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА ПОДАЧУ ИСКА В СУД ИЛИ НА ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ В КОЛЛЕКТИВНОМ, ГРУППОВОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ПОРЯДКЕ, ИЛИ В ПОРЯДКЕ ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ, ИЛИ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА. НАСТОЯЩИЕ ОБЯЗЫВАЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ВАМ.<br><br> <br><br>ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КАЖДАЯ СТОРОНА ВПРАВЕ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ТРЕБОВАНИЯ К ДРУГОЙ СТОРОНЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЕДИНОЛИЧНО ОТ СВОЕГО ИМЕНИ И В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ НИ ВЫ, НИ COGNOSPHERE НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА УЧАСТВОВАТЬ В КАКИХ-ЛИБО ПРОШЛЫХ, ТЕКУЩИХ ИЛИ БУДУЩИХ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИЛИ ИНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКАХ, ОБЪЕДИНЯТЬ, ПРИСОЕДИНЯТЬ ИЛИ КООРДИНИРОВАТЬ СПОРЫ ОТ ИМЕНИ ИЛИ ПРОТИВ ДРУГИХ ФИЗИЧЕСКИХ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ, ЛИБО УЧАСТВОВАТЬ ИЛИ ВЕСТИ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО В ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ КАЧЕСТВЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГРУППЫ ИЛИ В ПОРЯДКЕ ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ, ЛИБО ИНЫМ ОБРАЗОМ ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ, ПОНЕСЕННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ, В РАМКАХ ЛЮБОГО ИСКА НА ОСНОВАНИИ ЛЮБОГО ЗАКОНА, ДОПУСКАЮЩЕГО ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЛИ ВЗЫСКАНИЕ ОТ ИМЕНИ, В ПОЛЬЗУ ИЛИ В ОТНОШЕНИИ СУММ, УТРАЧЕННЫХ ИЛИ ПОТРАЧЕННЫХ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ СПОРОМ. ВЫ И COGNOSPHERE ПРЯМО И БЕЗУСЛОВНО ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРАВ, ВКЛЮЧАЯ ПРАВО НА РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ. В той мере, в какой применимое законодательство не допускает отказа от определенных требований, но допускает их передачу в арбитраж, такие требования подлежат разрешению в арбитражном порядке. В пределах, разрешенных законом, арбитр уполномочен предоставлять любые средства правовой защиты, которые были бы доступны в суде на основании закона или права справедливости, включая судебный запрет. Если настоящий Отказ от коллективных исков и представительских исков будет признан не подлежащим принудительному исполнению, то все положения о разрешении споров, содержащиеся в пункте 21 (б), утрачивают силу и считаются недействительными в полном объеме.<br><br>СОГЛАШЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ.<br><br>(1) Вы и COGNOSPHERE в максимально допустимой законом степени соглашаетесь передавать все без исключения Споры (как определено ниже) на разрешение путем индивидуального обязательного арбитража, а не в суд, в соответствии с настоящим положением. (2) Для целей настоящего соглашения под «Спором» понимается любой спор, требование или разногласие между вами и COGNOSPHERE в отношении любого аспекта ваших взаимоотношений с COGNOSPHERE, включая споры, возникающие из использования Услуг COGNOSPHERE, всех маркетинговых мероприятий, связанных с Услугами COGNOSPHERE, улучшений, Виртуальной валюты, Виртуальных товаров, Пользовательского контента, любого лицензированного контента и всех вопросов, относящихся к или возникающих из настоящего Соглашения, Политики конфиденциальности COGNOSPHERE или любого другого соглашения между вами и Компанией, включая любые споры о действительности, исполнимости или толковании настоящего соглашения об арбитраже. Термину «Спор» должно придаваться максимально широкое толкование, которое подлежит принудительному исполнению. (3) Все Споры подлежат разрешению в соответствии с настоящими положениями об ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ, независимо от того, основан ли Спор на договоре, законе, нормативном акте, постановлении, деликте (включая обман, введение в заблуждение, мошенническое побуждение и халатность) или любой другой правовой или основанной на праве справедливости теории. Это включает требования или просьбы о правовой защите, которые возникли до того, как мы согласились с настоящим Соглашением. За исключением случаев, указанных ниже, вы и мы понимаем, что в арбитраже нет судьи или присяжных, и что судебный пересмотр арбитражного решения ограничен. Стороны отказываются от своих прав на рассмотрение дела судом присяжных и на разрешение любого Спора в суде. (4) Настоящее Арбитражное соглашение регулируется Федеральным законом об арбитраже (9 U.S.C. § 1 и след.) («ФЗА»), включая его процессуальные положения, во всех отношениях. Законы штатов об арбитраже не применяются ни в каком отношении.<br><br> <br><br>(1). Досудебный порядок урегулирования споров.<br><br>Стороны договорились о том, что при возникновении любого Спора COGNOSPHERE и вы обязуетесь принять меры по его урегулированию в досудебном порядке в течение не менее шестидесяти (60) календарных дней до начала арбитражного разбирательства («Досудебный порядок урегулирования споров»).<br><br>Срок досудебного урегулирования предусмотрен для предоставления сторонам возможности выдвинуть обоснованное предложение об урегулировании спора на основании фактических обстоятельств по своему усмотрению. Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь с тем, что ни одна из сторон не вправе требовать или инициировать арбитражное разбирательство или судебное производство (в случаях, предусмотренных настоящим Соглашением) против другой стороны до истечения Срока досудебного урегулирования. В течение Срока досудебного урегулирования обе стороны обязуются провести личную встречу и переговоры посредством телефонной связи или видеоконференции, действуя добросовестно в целях досудебного урегулирования любого Спора. В случае неурегулирования Спора в течение Срока досудебного урегулирования вы или COGNOSPHERE вправе инициировать арбитражное разбирательство или (в случаях, предусмотренных настоящим Соглашением) обратиться в суд в порядке, указанном ниже. Несоблюдение стороной обязательного досудебного порядка урегулирования спора предоставляет противной стороне право требовать немедленного прекращения арбитражного разбирательства или (в случаях, предусмотренных настоящими Условиями) судебного производства, а также право на возмещение понесенных расходов.<br><br> <br><br>(2). Письменное уведомление о споре.<br><br>Процедура досудебного урегулирования спора считается инициированной с момента получения одной стороной письменного уведомления от другой стороны («Письменное уведомление о споре»). Письменное уведомление о споре должно содержать: (а) полное наименование и контактные данные заявителя, (б) подробное описание требования или Спора с указанием дат, (в) конкретные убытки или иные требуемые заявителем средства правовой защиты, и (г) снимок экрана Сервисов COGNOSPHERE с отображением вашего Аккаунта и идентификатора игрока. При возникновении спора у COGNOSPHERE с Вами, мы обязуемся первоначально направить Письменное уведомление о споре с подробным описанием Спора по имеющемуся у нас Вашему адресу (физическому или электронному), а при отсутствии адреса — посредством уведомления в приложении. При возникновении спора у вас с нами, вы обязуетесь первоначально направить нам Письменное уведомление о споре с подробным описанием Спора по адресу: COGNOSPHERE PTE. LTD. 405 E Laburnum Ave, Ste 3 PMB 109, Richmond, VA 23222.<br><br>Письменное уведомление о споре признается действительным исключительно при условии, что оно подается заявителем в индивидуальном порядке и касается его лично; Письменное уведомление о споре, поданное от имени нескольких сторон, признается недействительным.<br><br>Вы и COGNOSPHERE подтверждаете и соглашаетесь с тем, что любой Спор, в отношении которого не соблюден обязательный досудебный порядок урегулирования, не подлежит принятию к рассмотрению арбитражным учреждением и признается необоснованным согласно Федеральному правилу гражданского судопроизводства 11 (b); при этом арбитр вправе возложить арбитражные сборы и издержки на сторону, заявившую необоснованное требование в нарушение пункта 21 (б) (3) настоящих Условий; такой Спор подлежит оставлению без рассмотрения при подаче иска в суд.<br><br> <br><br>(3). Арбитражное производство.<br><br>-  Если Спор не может быть урегулирован во внесудебном порядке посредством процедуры Внесудебного Урегулирования Споров, любая из сторон вправе инициировать обязательное арбитражное разбирательство. Арбитражное разбирательство будет проводиться единоличным арбитром JAMS в соответствии с Упрощенными Правилами и Процедурами Арбитража JAMS (далее «Правила JAMS»), действующими на дату направления Уведомления о Споре, актуальная версия которых размещена на веб-сайте JAMS по адресу <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com%2Frules-streamlined-arbitration" target="_blank" rel=" noopener">http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration</a>, с учетом изменений, предусмотренных настоящим Соглашением. В случае если JAMS по каким-либо причинам не может обеспечить проведение арбитражного разбирательства, то, за исключением случаев, предусмотренных ниже, любая из сторон вправе передать Спор на рассмотрение любой национальной арбитражной организации, осуществляющей рассмотрение потребительских споров в соответствии с процедурами, существенно аналогичными Правилам JAMS.<br><br>-  Если иное не предусмотрено Правилами JAMS, арбитражные слушания могут проводиться с использованием систем видеоконференцсвязи, за исключением случаев, когда арбитр сочтет необходимым проведение очного слушания. В таких случаях место проведения арбитражного слушания определяется в соответствии с Правилами JAMS. При проведении арбитражного разбирательства арбитр обязан рассматривать ходатайства о вынесении решения по делу без проведения слушания по существу спора.<br><br>-  Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь признать персональную юрисдикцию любого федерального или государственного суда округа Лос-Анджелес и штата Делавэр для целей приведения в исполнение арбитражного соглашения, приостановления судопроизводства до завершения арбитражного разбирательства, а также подтверждения, изменения, отмены или приведения в исполнение арбитражного решения. <br><br>-  Арбитр уполномочен принимать решение о применении любых средств правовой защиты, в том числе обеспечительных мер, которые могли бы быть предоставлены вам в рамках индивидуального судебного разбирательства и от которых невозможно отказаться в соответствии с применимым законодательством.<br><br>-  Арбитр выносит решение в письменной форме, при этом мотивировочная часть решения излагается только по требованию одной из сторон. Арбитр обязан руководствоваться применимым законодательством. Решение арбитра является окончательным и обязательным для вас и COGNOSPHERE, и любое арбитражное решение может быть приведено в исполнение любым федеральным или государственным судом округа Лос-Анджелес или штата Делавэр.<br><br>-  Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь с тем, что арбитр обязан руководствоваться положениями настоящего Соглашения, в том числе положениями о применимом праве, содержащимися в пункте 21 (а).<br><br>-  В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, арбитр определяет объем, действительность, толкование и возможность принудительного исполнения настоящего арбитражного соглашения, включая вопрос о том, подлежит ли Спор разрешению в порядке арбитражного разбирательства.<br><br>-  Администратор разбирательства JAMS выносит решение о соблюдении стороной порядка досудебного урегулирования споров, причем такое решение является окончательным и обжалованию не подлежит.<br><br>-  Несмотря на любые положения об обратном в настоящем документе, если арбитр не уполномочен рассматривать требование или присуждать конкретное средство правовой или судебной защиты по закону, производство по такому требованию или средству правовой защиты приостанавливается до вынесения окончательного решения по всем остальным требованиям и средствам правовой защиты и завершения арбитражного разбирательства, после чего федеральный суд или суд штата вправе рассмотреть оставшееся требование или средство правовой защиты. При этом решение арбитра имеет преюдициальную силу для федерального суда или суда штата в отношении соответствующего требования или вопроса.<br><br>-  Если применимыми правилами арбитража не предусмотрено иное, вы несете все дополнительные расходы, понесенные вами в ходе арбитражного разбирательства, включая, но не ограничиваясь, расходы на оплату услуг представителей и вознаграждение экспертов.<br><br>-  Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь с тем, что арбитражное решение может быть обжаловано любой из сторон в соответствии с Дополнительными Правилами JAMS об Обжаловании Арбитражных Решений.<br><br> <br><br>(4). Право на отказ.<br><br>Любые права и ограничения, предусмотренные настоящим Положением о Разрешении Споров, могут быть предметом отказа со стороны лица, к которому предъявлено требование. Такой отказ не является отказом от других положений настоящего Соглашения и не влияет на их действительность.<br><br> <br><br>(5). Исключение – Массовый Арбитраж.      <br><br>К массовым арбитражным разбирательствам (под которыми понимаются 25 или более аналогичных требований об арбитраже, предъявленных против одной стороны или связанных сторон отдельными истцами, представляемыми одной юридической фирмой либо юридическими фирмами, действующими согласованно) применяются Процедуры и Руководящие Принципы JAMS о Массовом Арбитраже («Правила JAMS о Массовом Арбитраже»). В таких разбирательствах стороны соглашаются с тем, что, независимо от иных положений настоящего Соглашения, Администратор Процесса (как определено в Правилах JAMS о Массовом Арбитраже) и арбитры вправе применять процедуры, предусмотренные Правилами JAMS о Массовом Арбитраже, включая право на объединение индивидуальных требований об арбитраже в единое координируемое разбирательство. Все положения настоящего пункта 21 (б), не противоречащие Правилам JAMS о Массовом Арбитраже, сохраняют свое действие. В случае признания настоящего положения неисполнимым арбитражное соглашение становится недействительным, и стороны обязаны разрешать Спор в федеральном суде или суде штата в округе Лос-Анджелес или штате Делавэр в соответствии с положениями о применимом праве, предусмотренными пунктом 21 (a). Во избежание сомнений, Отказ от Права на Коллективный Иск и Отказ от Права на Иск в Качестве Представителя, предусмотренные настоящим пунктом 21 (б), сохраняют силу и являются обязательными для сторон.<br><br> <br><br>(6). Исключение для Судебных Разбирательств по Делам о Защите Интеллектуальной Собственности и Делам, Подсудным Суду Мелких Исков. 1) Невзирая на вышеизложенное, каждая сторона сохраняет право требовать судебного запрета или применения иных средств судебной защиты в порядке права справедливости в суде компетентной юрисдикции для предотвращения фактического или возможного нарушения, неправомерного присвоения или нарушения авторских прав, товарных знаков, коммерческой тайны, патентов, положений Закона о Компьютерном Мошенничестве и Злоупотреблениях или иных прав интеллектуальной собственности стороны («Иск о Защите Интеллектуальной Собственности»), а также каждая сторона оставляет за собой право обратиться в любой суд компетентной юрисдикции для прекращения и/или взыскания компенсации за умышленное или преднамеренное неправомерное использование или злоупотребление (включая взлом или фальсификацию местоположения) своей интеллектуальной собственностью, за исключением требований, связанных с лицензией на Услуги COGNOSPHERE, предоставленной по настоящему Соглашению. 2) Любая из сторон также вправе обратиться за защитой в суд малых исков по любым индивидуальным спорам или требованиям в пределах его компетенции. В случае подачи заявления об арбитраже, до назначения арбитра любая из сторон вправе направить письменное уведомление другой стороне и арбитражному учреждению о намерении передать дело на рассмотрение суда мелких исков, после чего арбитражное учреждение утрачивает компетенцию и прекращает производство по делу. 3) Указанные в пункте 21 (б) подпункт (6) требования подлежат рассмотрению в федеральном суде или суде штата в округе Лос-Анджелес и штате Делавэр с учетом положений о применимом праве, предусмотренных пунктом 21 (а).<br><br> <br><br>(7). ПРАВО НА ОТКАЗ В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ.<br><br>Независимо от вышеизложенного, вы и COGNOSPHERE вправе отказаться от описанных выше арбитражных процедур. В случае такого отказа ни вы, ни COGNOSPHERE не имеют права принуждать другую сторону к арбитражному разбирательству. Для реализации права на отказ вам надлежит НАПРАВИТЬ В COGNOSPHERE ПИСЬМЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ВАШЕМ НАМЕРЕНИИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ДАННЫХ АРБИТРАЖНЫХ ПРОЦЕДУР В ТЕЧЕНИЕ 30 (ТРИДЦАТИ) ДНЕЙ С ДАТЫ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО АКЦЕПТА НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ («Уведомление об отказе от арбитража»). В Уведомлении об отказе от арбитража должны быть указаны ваши фамилия, имя, отчество и адрес, ваше игровое имя пользователя и адрес электронной почты, использованный при создании Учетной записи (при наличии таковой), а также недвусмысленное заявление о вашем отказе от разрешения Споров с COGNOSPHERE посредством арбитража. Вам надлежит направить письменное Уведомление об отказе от арбитража через почтовую службу США либо через иную доступную национально признанную службу доставки (включая, но не ограничиваясь, UPS, Federal Express) по следующему адресу: COGNOSPHERE PTE. LTD. 405 E Laburnum Ave, Ste 3 PMB 109, Richmond, VA 23222.<br><br>В случае непредоставления в COGNOSPHERE Уведомления об отказе от арбитража в течение 30 (тридцати) дней с даты первоначального акцепта настоящего Соглашения считается, что вы осознанно и добровольно отказались от своего права на отказ от арбитражного разбирательства.<br><br> <br><br>22. Запрет уступки прав<br><br>Вы не вправе осуществлять уступку, передачу, обременение или передачу на субподряд всех или любых ваших прав или обязательств по настоящему Соглашению, в силу закона или на иных основаниях, без явно выраженного предварительного письменного согласия COGNOSPHERE. В противном случае COGNOSPHERE вправе по своему исключительному усмотрению прекратить предоставление вам любых услуг без предварительного уведомления. Если ограничения на передачу прав не подлежат принудительному исполнению в соответствии с законодательством страны вашего местонахождения или проживания, настоящее Соглашение сохраняет обязательную силу для вас и любых ваших правопреемников. Независимо от вышеизложенного, COGNOSPHERE сохраняет за собой право в любое время осуществлять уступку, передачу, обременение или передачу на субподряд всех или любых своих прав или обязательств по настоящему Соглашению.<br><br> <br><br>23. Общие положения<br><br>а) Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяет собой любые предшествующие письменные или устные договоренности (при наличии таковых) между вами и COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>б) Использование терминов «включает», «включают» и «включая» подлежит толкованию как «включает, но не ограничивается», «включают, но не ограничиваются» и «включая, но не ограничиваясь» соответственно.<br><br> <br><br>в) Для целей настоящего Соглашения под Аффилированным лицом понимается юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует COGNOSPHERE PTE. LTD., находится под его контролем либо под общим с ним контролем.<br><br> <br><br>г) COGNOSPHERE вправе осуществлять перевод настоящего Соглашения на другие языки. В случае каких-либо противоречий между английской версией и версиями на других языках преимущественную силу имеет английская версия [<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fzenless.hoyoverse.com%2Fen-us%2Fcompany%2Fterms" target="_blank" rel=" noopener">https://zenless.hoyoverse.com/en-us/company/terms</a>] в той степени, в которой это не противоречит требованиям применимого законодательства.<br><br> <br><br>д) В дополнение к иным ограничениям, установленным в настоящем Соглашении, COGNOSPHERE не несет ответственности за задержки или неисполнение обязательств, возникшие вследствие обстоятельств, находящихся вне разумного контроля COGNOSPHERE, включая, но не ограничиваясь, действия государственных органов, обстоятельства непреодолимой силы или иные события, не зависящие от разумного контроля COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>е) Вы соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE безоговорочно сохраняет за собой право в любое время по своему усмотрению без предварительного уведомления и без выплаты какой-либо компенсации приостановить или запретить любому лицу использование Игр(ы) COGNOSPHERE и/или доступ к ним, а также к Сервисам COGNOSPHERE; прекратить предоставление любых услуг; и/или изменять, дополнять любую часть Сервисов COGNOSPHERE.<br><br> <br><br>ё) Вы заверяете и подтверждаете, что заключаете настоящее Соглашение полностью добровольно и не рассчитываете на получение какого-либо вознаграждения, кроме прямо предусмотренного настоящим Соглашением.<br><br> <br><br>ж) Все приложения к настоящему Соглашению составляют его неотъемлемую часть и надлежащим образом отражают права и обязанности каждой из сторон на дату вступления в силу<br><br> <br><br>з) В случае противоречия между положениями настоящего Соглашения и нормами применимого национального законодательства страны проживания последние имеют преимущественную силу и подлежат применению.<br><br> <br><br>24. Контактная информация<br><br>При возникновении каких-либо вопросов относительно настоящего Соглашения или необходимости разрешения споров, возникающих из настоящего Соглашения или в связи с ним, просьба в первую очередь обращаться к нам по электронной почте: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br> <br><br>25. Дополнительные условия<br><br>В случае осуществления доступа к Сервисам COGNOSPHERE или их использования через платформу PlayStation® к вам применяются следующие дополнительные условия:<br><br>Доступ к Сервисам COGNOSPHERE может быть осуществлен посредством входа в вашу учетную запись в сети PlayStation™Network. После этого COGNOSPHERE создаст для вас Учетную запись и осуществит привязку указанной Учетной записи к вашей учетной записи в сети PlayStation™Network.<br><br>а) Для покупок в PlayStation™Store в Европе<br><br>Любой товар, приобретенный во внутриигровом магазине, будет являться покупкой у компании Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) и подчиняться Условиям предоставления услуг PlayStation™Network, с которыми можно ознакомиться в PlayStation™Store. Пожалуйста, ознакомьтесь с правами использования - они могут быть различными для разных продуктов. Если не указано иное, товар в любом внутриигровом магазине имеет ту же возрастную категорию, что и игра.<br><br>б) Для покупок в PlayStation™Store в Северной Америке<br><br>Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.<br><br>Дополнительные положения, применимые к резидентам Европейского союза (ЕС) и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (Великобритания)<br><br>НАСТОЯЩИЙ ПУНКТ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВСЕХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ РЕЗИДЕНТАМИ ЕС И ВЕЛИКОБРИТАНИИ.<br><br>Право на отказ от договора<br><br>Вы вправе отказаться от покупки Виртуальной валюты или Виртуального товара в течение 14 (четырнадцати) дней с даты совершения покупки без указания причин путем направления соответствующего уведомления в службу поддержки клиентов по адресу электронной почты <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> с указанием о намерении отказаться от покупки.<br><br>Однако право на отказ прекращает свое действие после полного предоставления контента или услуги по вашему запросу. При запросе немедленного предоставления приобретенного контента вы признаете, что ваше право на отказ прекращается с момента обеспечения доступа к контенту. В отношении любой услуги с запрошенным немедленным предоставлением вы признаете, что ваше право на отказ прекращается после оказания всех услуг в полном объеме, при этом стоимость фактически оказанных услуг возмещению не подлежит. В иных случаях мы обязуемся осуществить возврат всех полученных от вас платежей в течение 14 (четырнадцати) дней с даты получения уведомления об отказе, используя те же способы платежа, которые были применены при оплате.<br><br>Вы вправе воспользоваться приведенной ниже типовой формой отказа, при этом ее использование не является обязательным.<br><br>В COGNOSPHERE PTE. LTD., расположенную по адресу: 1 One-North Crescent, #06-01/02, Razer Sea HQ, Сингапур 138538, по электронной почте: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>:<br><br>Настоящим уведомляю об отказе от договора в отношении следующей покупки [укажите вашу покупку], заказанной [дата покупки].<br><br>[укажите ваши ФИО, адрес и идентификатор пользователя]<br><br>Подпись (требуется только в случае подачи уведомления на бумажном носителе)<br><br>[укажите дату]<br><br> <br><br>COGNOSPHERE PTE. LTD.

Последнее обновление: 4 сентября 2025 года

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ НАШУ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Настоящие Условия предоставления услуг («Соглашение») являются юридически обязывающим соглашением между COGNOSPHERE PTE. LTD. («COGNOSPHERE», «мы», «наш» или «нас») и вами («вы» или «Пользователь»). Настоящее Соглашение регулирует использование вами или доступ к игре(ам) COGNOSPHERE, нашему веб-сайту, любым игровым сайтам, программным системам, службе поддержки клиентов, социальным сетям, каналам сообщества и/или любым другим онлайн-услугам, предоставляемым COGNOSPHERE и любой из наших уполномоченных третьих сторон (совместно именуемым «Услуги COGNOSPHERE»), как в качестве гостя, так и в качестве зарегистрированного пользователя (как определено ниже).

В частности, обращаем ваше внимание на некоторые важные положения настоящего Соглашения. Принимая настоящее Соглашение:

• Вы соглашаетесь с правилами и политиками COGNOSPHERE, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения, включая нашу Политику конфиденциальности, разъясняющую, какую информацию мы собираем о вас и как мы ее защищаем.

• Вы соглашаетесь с тем, что используете Услуги COGNOSPHERE на свой собственный риск, и что ответственность COGNOSPHERE перед вами ограничена в соответствии с положениями пункта 13 ниже.

• Вы соглашаетесь разрешать споры между вами и COGNOSPHERE в порядке индивидуального арбитражного разбирательства, а не в судебном порядке, как установлено в пунктах 20 и 21 ниже. Мы поместили данное положение в начало документа, выделив его жирным шрифтом и прописными буквами ввиду его особой важности:

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ СОДЕРЖИТ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В ПУНКТАХ 20 И 21 НИЖЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ СПОРОВ, ПРЯМО УКАЗАННЫХ В ДАННЫХ ПУНКТАХ, ВЫ И COGNOSPHERE СОГЛАШАЕТЕСЬ РАЗРЕШАТЬ СПОРЫ ПУТЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА. АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ИСКЛЮЧАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДАЧИ ИСКА В СУД ИЛИ РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ. ВЫ И COGNOSPHERE ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБЫХ ПРАВ НА УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ ИЛИ КОЛЛЕКТИВНОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ АРБИТРАЖНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ, А ТАКЖЕ ОТ ПРАВА НА ПОДАЧУ ИСКОВ QUI TAM, ИСКОВ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГРУППЫ ИЛИ КОЛЛЕКТИВА, ИСКОВ В КАЧЕСТВЕ ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ ИЛИ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА. ВЫ ИМЕЕТЕ ОГРАНИЧЕННОЕ ПО ВРЕМЕНИ ПРАВО НА ОТКАЗ ОТ АРБИТРАЖНОГО СОГЛАШЕНИЯ, КАК УКАЗАНО В ПУНКТАХ 20 И 21 НИЖЕ.

• Вы подтверждаете, что для заключения настоящего Соглашения вы являетесь совершеннолетним лицом, достигшим установленного законом возраста совершеннолетия в стране вашего проживания, и несете юридическую и финансовую ответственность за все действия, совершаемые при использовании Услуг COGNOSPHERE или получении доступа к ним. ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ДОСТИГЛИ УСТАНОВЛЕННОГО ЗАКОНОМ ВОЗРАСТА СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ И ПОНИМАЕТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВКЛЮЧАЯ ПОЛОЖЕНИЯ О РАЗРЕШЕНИИ СПОРОВ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ПУНКТАХ 20 И 21.

ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ КАКУЮ-ЛИБО ИНФОРМАЦИЮ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ COGNOSPHERE, ЕСЛИ ВЫ (A) НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ВКЛЮЧАЯ ПУНКТЫ 20 И 21, (B) НЕ ДОСТИГЛИ 18 ЛЕТ ИЛИ УСТАНОВЛЕННОГО ЗАКОНОМ ВОЗРАСТА ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩЕГО ДОГОВОРА, ИЛИ (C) ЛИШЕНЫ ПРАВА ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ COGNOSPHERE В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ И ОПЕКУНОВ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗРЕШАТЬ ДЕТЯМ, НАХОДЯЩИМСЯ ПОД ВАШЕЙ ОПЕКОЙ, ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАКИМИ-ЛИБО УСЛУГАМИ БЕЗ НАДЗОРА. НЕОБХОДИМО УДОСТОВЕРИТЬСЯ, ЧТО ВАШИ ДЕТИ НЕ РАЗГЛАШАЮТ ИЗЛИШНЮЮ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ И ПОНИМАЮТ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ.

Регистрируя или подавая заявку на Аккаунт, загружая программное обеспечение Игр(ы) COGNOSPHERE, играя в Игры COGNOSPHERE (включая, помимо прочего, обновления, улучшения, патчи), просматривая наши веб-сайты, получая доступ к различным онлайн-сервисам по эксплуатации или обслуживанию, либо иным образом осуществляя доступ к любым услугам, предоставляемым COGNOSPHERE, вы признаетесь ознакомившимся, понявшим и принявшим все условия настоящего Соглашения.

COGNOSPHERE оставляет за собой право в любое время вносить поправки, изменения или пересматривать настоящее Соглашение, при этом вы обязуетесь периодически проверять наличие новых условий. Обращаем ваше внимание, что продолжение использования Услуг COGNOSPHERE означает принятие вами обязательств по обновленной версии Соглашения.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКИМ-ЛИБО ПОЛОЖЕНИЕМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВАМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ COGNOSPHERE ИЛИ ПОЛУЧАТЬ К НИМ ДОСТУП КАКИМ БЫ ТО НИ БЫЛО ОБРАЗОМ.

1. Определения

Игра(ы) COGNOSPHERE означает любую игру или игры, которые COGNOSPHERE запустила или запустит в будущем, или любую из её игр в процессе тестирования.

Игра(ы) COGNOSPHERE включают в себя, но не ограничиваются программным обеспечением Игр COGNOSPHERE (включая, помимо прочего, все игровое программное обеспечение и любой контент, компоненты, элементы или функции, входящие в его состав), любые исправления, обновления и улучшения приложения, любой сопутствующий контент, документацию, дополнения, приложения, любые игровые сервисы, предоставляемые вам COGNOSPHERE в соответствии с настоящим Соглашением, и/или любые копии вышеперечисленного.

2. Аккаунт HoYoverse

а) Для использования Услуг COGNOSPHERE вам может потребоваться регистрация или наличие Аккаунта HoYoverse («Аккаунт»).

Для создания Аккаунта вы обязаны зарегистрироваться в качестве Пользователя и принять Условия предоставления услуг Аккаунта. В случае непринятия данных условий создание Аккаунта невозможно.

б) Создание Аккаунта возможно только при условии, что вы являетесь физическим лицом, достигшим возраста совершеннолетия в стране вашего проживания, и не являетесь лицом, которому COGNOSPHERE запретила использование Услуг COGNOSPHERE.

После создания Аккаунта вам необходимо в качестве Зарегистрированного пользователя («Пользователь» или «Зарегистрированный пользователь») создать имя пользователя («Никнейм») для использования в игре. Вы обязуетесь не использовать непристойный или иным образом оскорбительный Никнейм. COGNOSPHERE вправе (но не обязана) фильтровать определенные слова и фразы, которые считает неприемлемыми. При этом, несмотря на то, что применяемый процесс регистрации может отфильтровывать определенные неприемлемые слова и фразы, такая фильтрация не может быть исчерпывающей. COGNOSPHERE также оставляет за собой право прекратить действие вашего Аккаунта и потребовать повторной регистрации с новым приемлемым Никнеймом, если по своему усмотрению сочтет, что ваш Никнейм (или его использование) является оскорбительным или иным образом нарушает условия настоящего Соглашения.

в) Создавая Аккаунт, вы принимаете на себя следующие обязательства:

(1) предоставлять точную, актуальную и полную информацию о себе при осуществлении регистрации на сайте («Персональные данные»); и

(2) поддерживать актуальность и своевременно обновлять свои Персональные данные, обеспечивая их точность, актуальность и полноту.

г) Вы подтверждаете, что для создания Аккаунта вы соответствуете минимальному возрасту, установленному законодательством вашей юрисдикции для дачи согласия на обработку Персональных данных, а также являетесь совершеннолетним в стране вашего проживания (либо достигли возраста, с которого в соответствии с законодательством вашей юрисдикции лицо признается совершеннолетним) при использовании Услуг COGNOSPHERE.

д) Вы обязуетесь предоставить точную и полную регистрационную информацию, при этом не рекомендуется использовать в качестве Никнейма ваше настоящее имя или иные Персональные данные.

е) Вы несете ответственность за обеспечение безопасности и конфиденциальности своего Аккаунта (включая, помимо прочего, адрес электронной почты, пароли и иную информацию, связанную с Аккаунтом). Вы также признаете, что несете ответственность за все действия, совершенные с использованием вашего Аккаунта или при получении доступа к Услугам COGNOSPHERE через ваш Аккаунт, независимо от того, были ли они вами санкционированы.

ё) Каждый Аккаунт является уникальным и важным для каждого Пользователя. Вы не вправе передавать или иным образом делать доступной третьим лицам информацию о своем Аккаунте, а также использовать Аккаунт(ы) других Пользователей. В случае продажи или иной передачи контроля над вашим Аккаунтом или связанной с ним информацией, COGNOSPHERE оставляет за собой право принять меры, включая, помимо прочего, право на немедленное прекращение действия вашего Аккаунта без возмещения каких-либо средств.

ж) COGNOSPHERE вправе прекратить ваш доступ к Услугам COGNOSPHERE или Аккаунту в любое время по любой причине без дополнительных формальностей при наличии оснований полагать, что вы нарушаете настоящее Соглашение. В случае такого прекращения действия вашего Аккаунта его повторная регистрация возможна только при наличии прямого разрешения COGNOSPHERE. При принятии решения о прекращении использования Услуг COGNOSPHERE или Аккаунта вам необходимо обратиться в службу поддержки COGNOSPHERE, после чего действие Аккаунта будет прекращено в кратчайшие практически возможные сроки с момента получения соответствующего запроса.

з) Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности информации своего Аккаунта. В случае использования вашего Аккаунта третьими лицами или получения ими доступа к нему каким-либо иным образом вы не вправе требовать компенсации от COGNOSPHERE. При обнаружении кражи, несанкционированного использования или любого иного нарушения безопасности вашего Аккаунта вы обязаны незамедлительно уведомить об этом COGNOSPHERE.

3. Предоставление лицензии и условия лицензии

Предоставление лицензии

COGNOSPHERE предоставляет вам персональную, ограниченную, отзывную, неисключительную, непередаваемую и не подлежащую сублицензированию лицензию на установку и использование программного обеспечения Игр COGNOSPHERE на устройствах, которыми вы законно владеете или которые контролируете, исключительно для личных некоммерческих целей («Лицензия»). Права, предоставляемые вам COGNOSPHERE по настоящей Лицензии, регулируются условиями настоящего Соглашения, и использование Лицензии допускается только при соблюдении всех применимых условий. Лицензия вступает в силу с даты принятия вами настоящего Соглашения.

Принимая настоящее Соглашение, вы понимаете и признаете, что программное обеспечение Игр COGNOSPHERE предоставляется вам по Лицензии, а не продается, при этом Лицензия не предоставляет вам какого-либо правового титула или права собственности на программное обеспечение Игр COGNOSPHERE.

Условия лицензии

а) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что использование вами Услуг COGNOSPHERE регулируется также Политикой конфиденциальности, которая может изменяться COGNOSPHERE по своему усмотрению. Настоящим вы подтверждаете, что Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

б) Настоящим вы признаете и соглашаетесь с тем, что вам запрещается, как прямо, так и косвенно, совершать или предпринимать попытки совершения любого из нижеперечисленных действий в отношении каких-либо или всех Услуг COGNOSPHERE:

(1) Публиковать, загружать, передавать или иным образом распространять контент, который является непристойным, неприличным, вульгарным, порнографическим, содержащим элементы сексуального характера, оскорбительным или иным образом противоречащим общественным нормам морали и нравственности;

(2) Распространять клеветнические сведения, порочить, высмеивать, подвергать издевательствам, преследовать, угрожать, домогаться, запугивать, оскорблять кого-либо на почве ненависти, расовой, этнической принадлежности или иным образом, что является оскорбительным или неприемлемым для части общества;

(3) Нарушать договорные обязательства, личные неимущественные и имущественные права, права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, а также иные законные права и интересы (включая право на неприкосновенность частной жизни, право на охрану изображения гражданина или коммерческую тайну) COGNOSPHERE или третьих лиц;

(4) Разрабатывать, использовать или распространять любое программное обеспечение, программный код, модули расширения, программы или приложения, которые могут привести к получению необоснованного конкурентного преимущества, вмешательству в работу или нарушению функционирования Услуг COGNOSPHERE;

(5) Использовать в личных целях, распространять или публично раскрывать третьим лицам информацию о любых уязвимостях Услуг COGNOSPHERE, программных ошибках, недочетах или дефектах, независимо от того, предполагается ли получение выгоды или нет;

(6) Продавать, сдавать в аренду, предоставлять во временное пользование, лицензировать, сублицензировать или иным образом коммерчески эксплуатировать, полностью или частично, Услуги COGNOSPHERE, а также связанные с ними материалы, информацию и элементы;

(7) Копировать, воспроизводить, модифицировать, осуществлять обратное проектирование, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом создавать производные произведения на основе любых Услуг COGNOSPHERE;

(8) Использовать противоправные или неправомерные методы, которые могут нарушить функционирование или иным образом неправомерно использовать любые Услуги COGNOSPHERE без соответствующего разрешения, включая, но не ограничиваясь, извлечение исходного кода, неправомерный доступ к компьютерной информации, несанкционированное проникновение в компьютерные системы, распространение нелицензионного программного обеспечения, распространение заведомо ложной информации, загрузку или передачу файлов (или попытки осуществления таких действий), содержащих вирусы, троянские программы, сетевые черви, программы с отложенным запуском, поврежденные файлы или иные несанкционированные или вредоносные программы;

(9) Использовать, экспортировать, реэкспортировать или иным образом совершать действия или бездействие в нарушение любых применимых законов, подзаконных актов или иных нормативно-правовых документов;

(10) Иным образом осуществлять деяния, квалифицируемые как запрещенное Поведение Пользователя, согласно положениям пункта 10 настоящего Соглашения; и/или

(11) Содействовать или способствовать любым третьим лицам в совершении каких-либо действий, перечисленных выше.

в) Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что использование Вами Услуг COGNOSPHERE должно осуществляться в соответствии со всеми применимыми законами и подзаконными актами, и обязуетесь незамедлительно прекратить использование или доступ к Услугам COGNOSPHERE в случае, если этого требуют действующее законодательство или нормативно-правовые акты соответствующей юрисдикции. Вы обязуетесь воздерживаться от доступа или иного использования Услуг COGNOSPHERE в юрисдикциях, где такие Услуги могут быть признаны противоречащими закону.

г) За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем Соглашении, вы не вправе копировать Услуги COGNOSPHERE полностью или частично или любые сопутствующие материалы. Поскольку Услуги COGNOSPHERE содержат нашу конфиденциальную информацию, вы обязуетесь: (1) сохранять в строжайшей конфиденциальности весь программный код и любые технические элементы Услуг COGNOSPHERE, (2) не копировать, не воспроизводить, не распространять, не создавать производные работы, не раскрывать, не сообщать, не публиковать, не разглашать и иным образом не передавать любую нашу непубличную информацию, (3) в соответствии со всеми применимыми законами (включая Закон США об авторском праве и Закон об авторском праве в цифровую эпоху), использовать Услуги COGNOSPHERE исключительно для личного некоммерческого использования, и/или (4) не удалять какие-либо уведомления или маркировки о правах интеллектуальной собственности с Услуг COGNOSPHERE и не использовать Услуги COGNOSPHERE каким-либо противоправным способом или способом, нарушающим права третьих лиц, не обходить, не модифицировать, не отключать или не преодолевать технические средства защиты авторских прав (DRM), используемые для защиты Услуг COGNOSPHERE.

д) За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением, любое использование Услуг COGNOSPHERE полностью или частично без предварительного письменного согласия COGNOSPHERE строго запрещено и влечет за собой прекращение действия Лицензии, предоставленной в соответствии с настоящим Соглашением. COGNOSPHERE безоговорочно оставляет за собой право отказать любому лицу в доступе к Услугам COGNOSPHERE в любое время по любой причине без предварительного уведомления. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE вправе, не неся какой-либо ответственности, приостановить или прекратить предоставление любых Услуг COGNOSPHERE или изменить предоставляемый контент в любое время по любой причине без предварительного уведомления.

е) COGNOSPHERE сохраняет за собой право, но не обязана, выступать посредником, разрешать или иным образом участвовать в спорах между Пользователями. Несмотря на то, что COGNOSPHERE оставляет за собой право принимать меры в случае получения уведомлений или информации о ненадлежащем игровом поведении или общении между Пользователями при использовании Услуг COGNOSPHERE, вы самостоятельно несете полную ответственность за любые взаимодействия с другими Пользователями. Используя Услуги COGNOSPHERE, вы признаете и принимаете тот факт, что в любое время через Услуги COGNOSPHERE может быть доступен контент или материалы, неприемлемые для детей и/или оскорбительные для Пользователей независимо от их возраста, расы, религии или пола. Вы соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за ненадлежащее поведение или высказывания Пользователей. В случае если COGNOSPHERE по своему усмотрению установит, что с вашего Аккаунта было допущено какое-либо ненадлежащее поведение или были сделаны неприемлемые высказывания, COGNOSPHERE оставляет за собой право приостановить или прекратить ваш доступ к Услугам COGNOSPHERE и/или принять иные меры принудительного характера, которые COGNOSPHERE сочтет необходимыми для защиты своих прав.

ё) Вы также соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE не несет ответственности за поведение других Пользователей или третьих лиц, в том числе за работу веб-сайтов и услуг третьих лиц, доступ к которым может быть получен через Услуги COGNOSPHERE.

4. Недобросовестное использование

а) Обратите внимание, что программное обеспечение Игр(ы) COGNOSPHERE может содержать программное обеспечение или функции обнаружения недобросовестного использования. «Обнаружение недобросовестного использования» означает функционал, предназначенный для выявления недобросовестных действий. «Недобросовестные действия» означают программы, методы, процессы или иные программы с программным или аппаратным обеспечением в любых форматах, которые могут предоставить Пользователям несправедливое конкурентное преимущество в Играх COGNOSPHERE.

б) Если вы не соглашаетесь на установку программного обеспечения для обнаружения недобросовестного использования или в любое время удаляете или отключаете функции обнаружения недобросовестного использования, отдельно или в сочетании с Играми COGNOSPHERE, предоставленная вам по настоящему Соглашению Лицензия автоматически прекращает свое действие, и вы должны немедленно прекратить доступ к любым Услугам COGNOSPHERE.

в) Обратите внимание, что Игры COGNOSPHERE с установленным программным обеспечением для обнаружения недобросовестного использования могут собирать и передавать сведения о вашем Аккаунте, игровом процессе и любых потенциально несанкционированных программах и процессах в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. В случае выявления недобросовестных действий вы соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE может осуществлять часть или все свои права, предусмотренные настоящим Соглашением. Вы подтверждаете, что, устанавливая, копируя, запуская или иным образом используя Игры COGNOSPHERE, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения.

5. Пользовательские материалы

а) Услуги COGNOSPHERE могут содержать различные веб-сайты, форумы, сообщества, сети или другие интерактивные функции, которые позволяют вам размещать, представлять, публиковать, отображать или передавать любой контент или материалы на или через Услуги COGNOSPHERE («Пользовательские материалы»), включая, помимо прочего, любой текст, сообщения на форуме, сообщения в чате, профили, виджеты, сообщения, ссылки, отзывы, предложения, комментарии, электронные письма, музыку, звук, графику, изображения, видео, код, аудиовизуальные или иные материалы, идеи и/или любую другую информацию, появляющуюся или передаваемую на или через Услуги COGNOSPHERE. COGNOSPHERE не обязана отслеживать такие Пользовательские материалы, однако мы можем это делать и оставляем за собой право по своему собственному усмотрению контролировать, фильтровать, модерировать, редактировать и/или удалять любые или все Пользовательские материалы, являющиеся неприемлемыми или ненадлежащими, в любое время без предварительного уведомления. COGNOSPHERE также может в любое время прекратить или приостановить ваш доступ к любым Пользовательским материалам по любой причине и без предварительного уведомления.

б) Настоящим вы безотзывно предоставляете COGNOSPHERE глобальную, безотзывную, полностью оплаченную, безвозмездную, бессрочную, сублицензируемую, передаваемую, уступаемую и неограниченную лицензию, позволяющую COGNOSPHERE использовать, распространять, копировать, изменять, сублицензировать, переводить, публиковать, распространять, передавать по сети, обнародовать, продвигать, исполнять, отображать, создавать производные произведения, продавать, предлагать к продаже и/или иным образом использовать Пользовательские материалы для любых целей.

в) Кроме того, ваше участие в «тестовом периоде» или «бета-версии» игры или аналогичных мероприятиях регулируется отдельными соглашениями, и вы соглашаетесь соблюдать определенные правила, применимые к доступу к таким играм, например, мы можем ограничивать продолжительность игрового процесса и количество Пользователей, имеющих доступ к игре, а также оставляем за собой право изменять или удалять игровые данные Пользователей. Просим вас внимательно ознакомиться с этими специальными правилами, и мы искренне благодарим вас за участие в бета-версии нашей игры и предоставление Пользовательских материалов.

г) Если какие-либо такие права или интересы в отношении Пользовательских материалов не могут быть лицензированы или переданы в соответствии с применимым законодательством (такие как моральные или иные личные права), вы настоящим прямо отказываетесь от таких прав и соглашаетесь не предъявлять какие-либо претензии на такие права, авторство и/или требования о компенсации от COGNOSPHERE.

д) Любые Пользовательские материалы не должны быть незаконными, мошенническими, вводящими в заблуждение, непристойными, угрожающими, порочащими, нарушающими неприкосновенность частной жизни, нарушающими права интеллектуальной собственности, права на неприкосновенность частной жизни и публичность или иные права третьих лиц, причиняющими вред третьим лицам, или иным образом неприемлемыми или предосудительными, и не должны содержать вирусы или другие виды разрушительного программного кода, модули расширения, программы или программное обеспечение. Вы признаете, что несете полную и исключительную ответственность за свое поведение при использовании Услуг COGNOSPHERE, включая, помимо прочего, любые Пользовательские материалы, размещенные вами. Вы также признаете и подтверждаете, что ни при каких обстоятельствах COGNOSPHERE не несет ответственности за любые Пользовательские материалы, размещенные вами. Вы дополнительно подтверждаете, что никакие Пользовательские материалы не одобряются и не контролируются COGNOSPHERE.

е) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что при использовании Услуг COGNOSPHERE вы не можете рассчитывать на конфиденциальность ваших Пользовательских материалов, и COGNOSPHERE может раскрывать ваши Пользовательские материалы по любой причине без предварительного уведомления.

ё) Любые размещаемые вами Пользовательские материалы считаются неконфиденциальными и не являющимися объектом исключительных прав, и вы подтверждаете, что безотзывно и безусловно предоставляете COGNOSPHERE глобальное, полностью оплаченное, безвозмездное, бессрочное, безотзывное, передаваемое, сублицензируемое и неограниченное право и лицензию на использование, копирование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, создание производных произведений, переформатирование, распространение, производство, продажу, лицензирование, сублицензирование, передачу, предоставление в аренду, прокат, трансляцию, публичный показ, публичное исполнение, предоставление доступа или иное использование таких Пользовательских материалов или любой их части, в любых существующих или разработанных в будущем средствах, форматах и формах. Вы понимаете, что не имеете права требовать какой-либо компенсации, платежей, вознаграждения, встречного предоставления или иного возмещения в связи с вашими Пользовательскими материалами по любой причине, включая осуществление нами прав, предоставленных вами нам в настоящем пункте, и что мы не обязаны осуществлять такие предоставленные права. Вы также предоставляете всем другим Пользователям, имеющим доступ к вашим Пользовательским материалам, право использовать, копировать, изменять, отображать, исполнять, создавать производные произведения, обсуждать или иным образом распространять ваши Пользовательские материалы на или через Услуги COGNOSPHERE без предварительного уведомления, указания авторства или компенсации вам. За исключением случаев, когда такой отказ запрещен законом, вы настоящим отказываетесь от преимуществ любых положений законодательства, известных как «моральные права» или «droit moral», или любого аналогичного законодательства в любой стране мира.

ж) Вы заверяете и гарантируете, что Пользовательские материалы:

(1) являются достоверными и не содержат мошеннических или вводящих в заблуждение сведений;

(2) не нарушают какие-либо права или интересы (включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности) COGNOSPHERE и/или третьих лиц, в том числе права на неприкосновенность частной жизни и публичность. Вы понимаете, что Пользовательские материалы могут быть скопированы другими Пользователями и обсуждаться в рамках или за пределами Услуг COGNOSPHERE, и если у вас нет права на предоставление Пользовательских материалов для такого использования, это может повлечь вашу ответственность. Обращаем ваше внимание, что COGNOSPHERE не принимает на себя никакой ответственности и не несет никаких обязательств в отношении любого контента, размещенного вами или любыми третьими лицами.

з) Мы не предоставляем гарантий того, что вы не столкнетесь с контентом, который сочтете оскорбительным или иным образом неприемлемым, и не несем ответственности за неудаление (или задержку в удалении) такого контента. При этом вы вправе направить обращение через нашу службу поддержки.

6. Использование Аккаунта несовершеннолетними лицами:

а) Применение настоящего пункта осуществляется с учетом действующего законодательства, нормативных актов и иных политик, касающихся защиты несовершеннолетних в стране (странах) или регионе (регионах) вашего проживания, в случаях, когда это применимо.

б) Вы подтверждаете, что для создания Аккаунта и заключения настоящего Соглашения вы соответствуете минимальному возрасту, установленному законодательством вашей юрисдикции для дачи согласия на обработку Персональных данных, а также являетесь совершеннолетним в стране вашего проживания (либо достигли возраста, с которого в соответствии с законодательством вашей юрисдикции лицо признается совершеннолетним) при использовании Услуг COGNOSPHERE. Если вы не достигли установленного законом возраста дееспособности в стране вашего проживания («несовершеннолетний» или «ребенок»), вы не можете заключить настоящее Соглашение, если только ваш родитель или законный представитель не ознакомится с настоящим Соглашением и не примет его от своего имени. С учетом применимых законов, нормативных актов или правил, касающихся несовершеннолетних, родитель или законный представитель, принявший настоящее Соглашение от своего имени, может разрешить несовершеннолетнему использовать свой Аккаунт при условии, что родитель или законный представитель признает и соглашается с тем, что он несет юридическую и финансовую ответственность за все действия, связанные с использованием или доступом к Услугам COGNOSPHERE, включая действия любого несовершеннолетнего или ребенка, которому они разрешили доступ к своему Аккаунту, независимо от того, были ли эти действия санкционированы родителем или законным представителем.

в) Принимая настоящее Соглашение и используя Услуги COGNOSPHERE, вы подтверждаете и гарантируете, что достигли установленного законом возраста дееспособности в стране вашего проживания, а также несете юридическую и финансовую ответственность за все действия, связанные с использованием или доступом к Услугам COGNOSPHERE (включая действия, совершенные от вашего имени или от имени вашего ребенка/подопечного), независимо от того, были ли они санкционированы вами.

г) Несмотря на вышеизложенное, в целях избежания недопонимания вы подтверждаете и признаете, что в Соединенных Штатах мы обязаны удалять аккаунты детей младше 13 лет, если их родитель или законный представитель не предоставит подтвержденного согласия. При этом любые данные ребенка или его аккаунт, удаленные по указанной причине, удаляются окончательно, без возможности восстановления, даже если ребенок впоследствии достигнет 13-летнего возраста.

д) Несмотря на вышеизложенное, во избежание сомнений вы признаёте и подтверждаете, что в Соединенных Штатах учётные записи пользователей в возрасте до 16 лет должны получить утвердительное прямое согласие родителя или опекуна, прежде чем указанный пользователь совершит покупку за фиатную валюту в игре, и что такая покупка будет считаться действительной при наличии родительского согласия.

7. Право собственности и интеллектуальные права

а) COGNOSPHERE является обладателем всех прав, правовых титулов и законных интересов (включая, но не ограничиваясь правом собственности, исключительными правами на результаты интеллектуальной деятельности, смежными правами и иными имущественными и неимущественными правами) в отношении Услуг COGNOSPHERE по настоящему Соглашению. Вы признаете, что использование Услуг COGNOSPHERE не предоставляет вам каких-либо прав, законных интересов или иных преимуществ в отношении любого аспекта или функциональных возможностей Услуг, включая, но не ограничиваясь (при их наличии) внутриигровыми вознаграждениями, достижениями, персонажами, Виртуальной валютой, уровнями и иным контентом. Вы также признаете, что любые данные о персонаже, игровой прогресс, игровые настройки и/или иные данные, связанные с использованием вами Услуг COGNOSPHERE, могут стать недоступными для вас в любой момент времени без предварительного уведомления по единоличному усмотрению COGNOSPHERE.

б) Любые или все Услуги COGNOSPHERE (включая коммерческую тайну, права на базы данных, авторские права, патенты, товарные знаки и другие права и интересы интеллектуальной собственности) охраняются авторским правом и защищены применимым законодательством (включая, но не ограничиваясь применимыми законами об авторском праве и международными договорами). В частности, любые материалы, являющиеся частью Услуг COGNOSPHERE (включая, но не ограничиваясь любым контентом, веб-сайтами, играми, программами, инструментами, исходными кодами, объектными кодами, HTML, содержанием, файлами, патчами, обновлениями, модификациями, производными работами, печатной или электронной документацией, инструкциями, дизайном, Аккаунтами, паролями, темами, концепциями, сюжетами, сюжетными линиями, технологиями, архитектурой, логикой, последовательностью, организацией, темами, символами, инструкциями, дизайном, текстом, данными, звуками, фотографиями, аудиоклипами, аудиовизуальными материалами, видео, художественными работами, графикой, логотипами, наименованиями, кнопками-иконками, изображениями транспортных средств, аксессуаров, виртуальных компонентов, оборудования, материалов, подбором и расположением, заголовками, методами работы, программным обеспечением, сопутствующей документацией и всеми другими элементами, содержащимися в Услугах COGNOSPHERE) защищены применимым законодательством от несанкционированного использования.

в) Вы соглашаетесь с тем, что любые или все Услуги COGNOSPHERE не могут быть изменены, скопированы, распространены, обрамлены, воспроизведены, переизданы, загружены, извлечены, отображены, опубликованы, переданы или проданы в любой форме или любыми средствами, полностью или частично, или иным образом использованы без явного предварительного письменного разрешения COGNOSPHERE. Любое использование наших материалов, защищенных авторским правом, включая, но не ограничиваясь производными работами, требует явного предварительного письменного согласия COGNOSPHERE. Обратите внимание, что любое несанкционированное воспроизведение или распространение Услуг COGNOSPHERE запрещено и может повлечь за собой серьезные юридические санкции.

г) COGNOSPHERE остается единственным владельцем прав, правовых титулов и интересов (включая права интеллектуальной собственности, смежные права и другие права и интересы) в отношении Услуг COGNOSPHERE. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что не имеете никаких прав или интересов в результате использования Услуг COGNOSPHERE, за исключением тех, которые явно предоставлены вам в соответствии с настоящим Соглашением.

8. Внутриигровая валюта, товары и политика ценообразования на Услуги

а) В рамках Услуг COGNOSPHERE может быть предоставлена возможность приобретения виртуальной внутриигровой валюты (далее – «Виртуальная валюта»), в том числе путем приобретения ограниченной лицензии на Виртуальную валюту на возмездной основе. В рамках Услуг COGNOSPHERE также может быть предоставлена возможность приобретения виртуальных внутриигровых цифровых объектов (далее – «Виртуальные товары»), в том числе путем приобретения ограниченной лицензии на Виртуальные товары за денежные средства или Виртуальную валюту.

При оплате получения такой Виртуальной валюты или Виртуальных товаров вы признаете и соглашаетесь с тем, что приобретаете право на включение данной Виртуальной валюты и Виртуальных товаров в объем вашей Лицензии (как определено в пункте 3 выше). Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что ни Виртуальная валюта, ни Виртуальные товары не обладают какой-либо денежной стоимостью и не подлежат обмену на реальные денежные средства (фиатные или иные) или любые иные объекты, имеющие денежную стоимость. Кроме того, вы подтверждаете, что Виртуальная валюта и Виртуальные товары не предоставляются в инвестиционных целях.

б) Независимо от любых упоминаний COGNOSPHERE вне рамок настоящего Соглашения о покупке или продаже Виртуальной валюты или Виртуальных товаров, вы признаете и соглашаетесь с тем, что как Виртуальная валюта, так и Виртуальные товары предоставляются вам по лицензии, а не отчуждаются, в соответствии с настоящим Соглашением. При условии соблюдения вами настоящего Соглашения, COGNOSPHERE предоставляет вам персональное, неисключительное, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию ограниченное право и лицензию на доступ и использование Виртуальной валюты и Виртуальных товаров, приобретенных на возмездной основе или полученных иным образом, исключительно в связи с вашим использованием Услуг COGNOSPHERE. За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением, вы не вправе передавать, продавать, дарить, обменивать, торговать, сдавать в аренду, сублицензировать, предоставлять во временное пользование или иным образом использовать Виртуальную валюту или Виртуальные товары. Любой доступ или использование Виртуальной валюты или Виртуальных товаров, прямо не разрешенные настоящим Соглашением, является нарушением настоящего Соглашения и может повлечь за собой прекращение действия вашей Учетной записи. За исключением ограниченной лицензии, предоставленной выше, COGNOSPHERE сохраняет за собой все остальные права, правовые титулы, интересы и иные права в отношении Виртуальных товаров и Виртуальной валюты.

в) COGNOSPHERE оставляет за собой право по своему единоличному усмотрению изменять, управлять, контролировать или ликвидировать Виртуальную валюту и/или Виртуальные товары. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE может предпринимать действия, которые могут повлиять на предполагаемую стоимость или цену покупки Виртуальной валюты или Виртуальных товаров в любое время, если применимо, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством.

г) COGNOSPHERE оставляет за собой право устанавливать различные ценовые политики в отношении любых Услуг COGNOSPHERE для разных стран, регионов и платформ.

д) Некоторые Услуги COGNOSPHERE, Виртуальная валюта и/или Виртуальные товары могут требовать оплаты или приобретения через сторонний магазин («Магазин»). Ваша оплата или покупка также могут регулироваться применимыми условиями и положениями соответствующего Магазина в соответствии с требованиями такого Магазина.

е) Предоставляя платежные реквизиты COGNOSPHERE или уполномоченному ею платежному оператору, вы подтверждаете, что являетесь надлежащим образом авторизованным пользователем указанного вами способа оплаты, и предоставляете COGNOSPHERE право на списание полной суммы транзакции с использованием такого способа (способов) оплаты. Настоящим вы признаете и соглашаетесь с тем, что любой платеж за предоставление права на включение в вашу Лицензию Виртуальной валюты, Виртуальных товаров и/или любой части Услуг COGNOSPHERE является безвозвратным и не подлежит уступке, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством или установленных правилами Компании. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что не имеете права требовать возврата денежных средств за Виртуальную валюту за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством. По вопросам, связанным с политикой возврата денежных средств, просим обращаться в службу поддержки пользователей по адресу электронной почты [email protected].

ё) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что в силу особой природы онлайн-игровых услуг, не осуществляются сделки с материальными товарами, а покупательский опыт заключается в предоставлении лицензии на цифровые функциональные возможности в рамках онлайн-игровых услуг, предоставляемых разработчиком игры.

9. Конфиденциальность и защита персональных данных

а) Информация о порядке сбора, использования и раскрытия информации о Пользователях, включая ваши права в отношении персональных данных, содержится в Политике конфиденциальности COGNOSPHERE.

б) Вы признаете и соглашаетесь с тем, что все ваши сообщения в рамках любых форумов или чатов в Услугах COGNOSPHERE могут быть общедоступными (в случае публичных форумов или комментариев) и не являются конфиденциальными (мы можем иметь доступ к содержанию сообщений). У вас отсутствуют правовые основания ожидать конфиденциальности при использовании таких форумов или чатов. Мы не несем ответственности за информацию, которую вы решаете разместить на форумах или в чатах, а также за действия третьих лиц.

10. Недопустимое поведение Пользователя

а) Запрещается выдавать себя за наших работников или распространять недостоверную информацию как в адрес COGNOSPHERE, так и в адрес третьих лиц, распространять информацию непристойного характера, размещать ссылки на незаконные веб-сайты, рассылать спам-рекламу или любую информацию или материалы, связанные с наркотическими средствами, а равно совершать действия, направленные на оскорбление, угрозы или нападки в отношении части или всех Пользователей. Также категорически запрещается распространение плагинов, программ типа «троянский конь» или любых иных вредоносных программ.

б) Запрещается прямо или косвенно осуществлять:

(1) использование нецензурных выражений, грубой лексики, оскорбительное поведение, словесные домогательства как в отношении COGNOSPHERE, так и в отношении других Пользователей;

(2) использование любых неавторизованных способов оплаты;

(3) использование программ для обхода игровых механик или иных вредоносных игровых программ;

(4) распространение информации или материалов, нарушающих общепринятые обычаи, религиозные убеждения, традиции или общественные нормы морали определенной части или группы населения;

(5) раскрывать, предоставлять, распространять или иным образом делать доступной третьим лицам нашу конфиденциальную информацию или конфиденциальную информацию других Пользователей; и/или

(6) любое иное ненадлежащее поведение или высказывания, которые могут нанести ущерб репутации COGNOSPHERE.

в) Мы оставляем за собой право, но не обязаны, выступать посредником, разрешать или иным образом участвовать в спорах между Пользователями. В зависимости от конкретной ситуации, COGNOSPHERE может предпринимать меры, включая, но не ограничиваясь, направление предупреждения, блокировку коммуникаций, временную или постоянную приостановку, удаление, блокировку или прекращение действия вашей Учетной записи, блокировку входа в систему, удаление игровых файлов или иные действия по своему собственному усмотрению. Мы оставляем и сохраняем за собой окончательное право толкования и принятия мер в соответствии с обстоятельствами вашего ненадлежащего поведения.

г) В случае нарушения вами настоящего Соглашения или совершения каких-либо действий, которые, по нашему собственному усмотрению, являются злоупотреблением и/или нарушают дух Игр(ы) COGNOSPHERE, либо являются иным образом неприемлемыми или предосудительными, мы имеем право без предварительного уведомления приостановить ваш доступ к Сервисам COGNOSPHERE на неопределенный срок, заблокировать ваш Аккаунт, прекратить ваш доступ к Сервисам COGNOSPHERE и/или немедленно расторгнуть настоящее Соглашение без предварительного уведомления.

11. Возмещение убытков и ограждение от ответственности

а) Вы обязуетесь защищать, возмещать убытки и ограждать от ответственности COGNOSPHERE и/или её аффилированных лиц, работников, должностных лиц, управляющих, директоров, агентов в отношении любых претензий, обязательств, потерь, травм, убытков, издержек или расходов (включая, но не ограничиваясь, расходы на оплату услуг юристов и иные расходы), возникающих из или в связи с:

(1) вашим доступом к Сервисам COGNOSPHERE или их использованием;

(2) нарушением или предполагаемым нарушением вами любых условий, положений, обязательств, заверений или гарантий, содержащихся в настоящем Соглашении;

(3) любыми материалами, Пользовательским контентом или иной информацией, предоставленными вами или от вашего имени;

(4) нарушением вами любого применимого законодательства или прав и законных интересов третьих лиц; и/или

(5) иными противоправными или ненадлежащими действиями с вашей стороны.

12. Судебный запрет и обеспечительные меры

Без ущерба для любых иных прав или средств правовой защиты, которыми может обладать COGNOSPHERE, вы признаете и соглашаетесь с тем, что в случае любого угрожающего или фактического нарушения настоящего Соглашения, COGNOSPHERE имеет право, без необходимости доказывания специальных убытков, на судебный запрет или иные средства судебной защиты в порядке права справедливости в дополнение к любым убыткам или средствам правовой защиты, на которые COGNOSPHERE может иметь право.

13. Ограничение ответственности

а) Вы соглашаетесь с тем, что использование Услуг COGNOSPHERE осуществляется вами на свой страх и риск. COGNOSPHERE предоставляет Игру(ы) COGNOSPHERE и/или Услуги COGNOSPHERE на условиях «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, COGNOSPHERE и/или его аффилированные лица, работники, должностные лица, управляющие, директора, агенты отказываются от всех гарантий любого рода, включая, но не ограничиваясь гарантиями товарной пригодности, безошибочности, ненарушения прав третьих лиц или пригодности для конкретной цели, независимо от того, являются ли они явными или подразумеваемыми, независимо от того, возникают ли они из деликта, договора или на ином основании, и независимо от того, была ли компания COGNOSPHERE уведомлена о возможности возникновения такой ответственности.

б) Настоящим COGNOSPHERE отказывается от всех гарантий, условий, обязанностей и заверений, предусмотренных общим правом, будь то явно выраженных, подразумеваемых, устных или письменных. COGNOSPHERE не предоставляет гарантий относительно точности или полноты Услуг COGNOSPHERE. Кроме того, COGNOSPHERE не принимает на себя никакой ответственности или обязательств за:

(1) любые ошибки, упущения или неточности в Услугах COGNOSPHERE;

(2) телесные повреждения, ущерб имуществу, упущенную выгоду, потерю данных или любые непрямые, специальные, случайные, штрафные убытки, а также убытки, присуждаемые в порядке наказания, возникающие в результате использования вами Услуг COGNOSPHERE;

(3) любое прерывание, приостановление или прекращение Услуг COGNOSPHERE;

(4) любые ошибки программного обеспечения, вирусы или аналогичные вредоносные элементы, переданные третьими лицами на или через Услуги COGNOSPHERE;

(5) любые программы, предназначенные для повреждения, вредоносного вмешательства, тайного перехвата или незаконного присвоения вашей персональной информации; и/или

(6) любые убытки, возникающие из или в связи с непредвиденными обстоятельствами или иным образом находящиеся за пределами нашего разумного контроля.

в) Ни при каких обстоятельствах COGNOSPHERE не несет ответственности перед вами или третьими лицами за любые непрямые, случайные, штрафные убытки, особые убытки, убытки, присуждаемые в порядке наказания, или косвенные убытки (включая, без ограничений, потерю бизнеса, дохода, прибыли, возможности использования, данных или иного экономического преимущества), независимо от того, как они возникли, будь то вследствие нарушения договора или деликта, даже если COGNOSPHERE была уведомлена о вероятности возникновения таких убытков.

г) COGNOSPHERE не осуществляет контроль над сайтами третьих лиц, к которым у вас может быть доступ, включая сайты, на которые ведут ссылки с наших веб-сайтов. В связи с этим COGNOSPHERE не несет ответственности за содержание или функционирование любых других веб-сайтов и отказывается от какой-либо ответственности за любые аспекты таких сайтов третьих лиц при вашем прямом доступе к ним или через наши веб-сайты или программные функции. Использование вами таких веб-сайтов регулируется применимыми условиями использования и политиками конфиденциальности этих сайтов третьих лиц.

д) Ни при каких обстоятельствах максимальная совокупная, кумулятивная ответственность COGNOSPHERE или наших участников, должностных лиц, работников, директоров, консультантов, аффилированных лиц не может превышать размер ваших прямых убытков, если таковые имеются, в пределах общей суммы, уплаченной вами нам в течение трех (3) месяцев, предшествующих предъявлению вами претензии к COGNOSPHERE, или 500 долларов США, в зависимости от того, какая сумма меньше. Данные ограничения и исключения в отношении убытков применяются даже в том случае, если любое предоставленное нами средство правовой защиты не обеспечивает надлежащей компенсации.

14. Ограничение ответственности

В максимально допустимой применимым законодательством степени, с учетом любых применимых сроков исковой давности, любое требование, возникающее из настоящего Соглашения и/или Услуг COGNOSPHERE или в связи с ними, должно быть предъявлено в течение двух лет с момента, когда сторона впервые узнала о возникновении такого требования, либо в течение двух лет с момента возникновения основания для иска или причины иска (в зависимости от того, что наступит ранее). В случае непредъявления требования в указанный срок, право на иск безвозвратно утрачивается, что означает, что стороны утрачивают право на предъявление соответствующего требования.

15. Внесение изменений

COGNOSPHERE оставляет за собой право в любое время и любым образом вносить поправки, изменения или пересматривать настоящее Соглашение без предварительного уведомления, и вы соглашаетесь периодически проверять наличие новой информации и условий, регулирующих использование вами Услуг COGNOSPHERE, а также соглашаетесь соблюдать все внесенные поправки, изменения и пересмотренные положения. Продолжение доступа к Услугам COGNOSPHERE будет означать ваше согласие с обновленным Соглашением и любыми соглашениями или политиками, содержащимися в нем.

Если в какой-либо момент вы не согласны с любой частью действующей на тот момент версии соглашений или политик, касающихся использования вами Услуг COGNOSPHERE, предоставленная вам по настоящему Соглашению Лицензия немедленно прекращает свое действие, и вы должны немедленно прекратить доступ к Услугам COGNOSPHERE.

16. Отсутствие отказа от прав

Неосуществление или задержка в осуществлении COGNOSPHERE любого права, полномочия или привилегии по настоящему Соглашению не является отказом от таких прав, а единичное или частичное осуществление любого такого права, полномочия или привилегии не препятствует любому другому или последующему их осуществлению или осуществлению любого другого права, полномочия или привилегии.

17. Уведомления

В максимально допустимой применимым законодательством степени, COGNOSPHERE вправе направлять пользователям уведомления (включая, помимо прочего, различные правила, извещения, информационные сообщения и иную информацию, касающуюся использования Услуг COGNOSPHERE) одним или несколькими из следующих способов, включая, помимо прочего: посредством уведомления или объявления в Игре(ах) COGNOSPHERE, объявления на веб-сайтах COGNOSPHERE, в играх, официальных каналах, всплывающих подсказок на веб-сайте, сообщений на мобильный телефон, электронной почты или через иную контактную информацию, предоставленную вами COGNOSPHERE.

После отправки COGNOSPHERE любого уведомления любым из вышеперечисленных способов, такое уведомление считается врученным вам и имеющим для вас обязательную силу. В случае несогласия вы обязаны уведомить COGNOSPHERE в письменной форме в течение 15 дней с момента получения такого уведомления. В противном случае считается, что вы приняли такое уведомление и согласны с ним.

18. Прекращение действия

Без ущерба иным правам COGNOSPHERE настоящее Соглашение автоматически прекращает свое действие без предварительного уведомления в случае нарушения вами любого условия либо положения настоящего Соглашения, а равно любых соглашений либо правил, указанных в нем. Вы также вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем удаления Игры (Игр) COGNOSPHERE со всех устройств, на которых она (они) установлена(ы), и незамедлительного прекращения использования Услуг COGNOSPHERE. После прекращения действия Соглашения вы утрачиваете все предоставленные вам права и обязаны уничтожить все имеющиеся у вас экземпляры Игры (Игр) COGNOSPHERE.

Независимо от прекращения либо истечения срока действия настоящего Соглашения, вы обязаны исполнить все обязательства, возникшие до момента такого прекращения либо истечения срока его действия. Все права и законные интересы COGNOSPHERE, а также предоставленные COGNOSPHERE полномочия (при их наличии) остаются в силе и продолжают действовать после прекращения действия настоящего Соглашения, включая, в том числе, положения о порядке разрешения споров, предусмотренные настоящим Соглашением.

19. Делимость положений

а) Если какое-либо положение настоящего Соглашения признается ничтожным, незаконным, недействительным либо не подлежащим принудительному исполнению по какой бы то ни было причине, вы и COGNOSPHERE соглашаетесь, что такое положение подлежит исключению, а остальные положения Соглашения сохраняют силу и подлежат толкованию, как если бы исключенное положение не было включено в Соглашение. Невзирая на вышеизложенное, в случае признания Отказа от коллективных исков, предусмотренного пунктом 20 (г) и 21 (б), недействительным, неисполнимым либо незаконным, вы и COGNOSPHERE соглашаетесь, что такой отказ не подлежит исключению; все положения о Порядке разрешения споров, установленные пунктами 20 и 21, становятся ничтожными и не подлежащими принудительному исполнению, а любой спор подлежит разрешению в соответствии с положениями о подсудности и применимом праве, предусмотренными настоящим Соглашением. Во избежание сомнений, проведение арбитражного разбирательства на коллективной основе допускается исключительно при наличии предварительного письменного согласия COGNOSPHERE.

б) Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь с тем, что за исключением случаев, предусмотренных выше, в случае признания арбитражем либо компетентным судом какой-либо части настоящего Соглашения недействительной либо не подлежащей принудительному исполнению, остальные положения настоящего Соглашения сохраняют юридическую силу в полном объеме.

20. Применимое право и разрешение споров (за пределами определенных юрисдикций)

НАСТОЯЩИЙ ПУНКТ ПРИМЕНЯЕТСЯ КО ВСЕМ ПОТРЕБИТЕЛЯМ И ЛИЦАМ, ПРИНЯВШИМ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ЛИЦ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ РЕЗИДЕНТАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ РЕЗИДЕНТАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, НАДЛЕЖИТ РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ ПУНКТОМ 21.

Просим вас внимательно ознакомиться с настоящим пунктом. Положения настоящего пункта затрагивают ваши права, в том числе право на предъявление иска в судебном порядке.

а) Применимое право. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Сингапура, без учета его коллизионных норм.

б) Обязательный индивидуальный арбитраж. Вы соглашаетесь и признаете, что любые претензии или правовые действия между Вами и COGNOSPHERE подлежат передаче в Сингапурский международный арбитражный центр («SIAC») для арбитражного разбирательства, которое будет проводиться в соответствии с арбитражным регламентом SIAC. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон. Единоличный арбитр назначается в соответствии с Арбитражным регламентом SIAC. Если не согласовано иное, арбитражное разбирательство проводится в конфиденциальном порядке. Разбирательство ведется на английском языке.

Если вышеуказанные условия арбитража не могут быть принудительно исполнены в отношении какого-либо спора, обе стороны соглашаются, что такой спор подлежит рассмотрению в судах Сингапура. Настоящим вы даете согласие и отказываетесь от всех возражений касательно отсутствия персональной юрисдикции и/или неудобства места рассмотрения спора (forum non conveniens) в отношении места проведения разбирательства и юрисдикции как в случае арбитражного, так и судебного разбирательства.

Несмотря на вышеизложенное, каждая сторона сохраняет за собой право на обращение в суд за судебным запретом или иных средств правовой защиты по праву справедливости в суде компетентной юрисдикции для предотвращения фактического или возможного нарушения, незаконного присвоения или нарушения авторских прав, товарных знаков, коммерческой тайны, патентов или иных прав интеллектуальной собственности стороны («Иск о защите интеллектуальной собственности»), и каждая сторона оставляет за собой право подать иск в любой суд компетентной юрисдикции для пресечения и/или требования компенсации за умышленное или преднамеренное неправомерное использование или злоупотребление (в том числе взлом или фальсификацию местоположения) их интеллектуальной собственностью.

в) Неформальное разрешение споров. Вы соглашаетесь, что в случае возникновения любого спора COGNOSPHERE и вы обязуетесь сначала попытаться разрешить такой спор в неформальном порядке в течение не менее чем шестидесяти (60) календарных дней до начала арбитражного разбирательства. Процедура неформального разрешения спора считается начатой с момента получения письменного уведомления одной стороной другой стороне («Письменное уведомление о споре»). Письменное уведомление о споре должно содержать полное имя и контактную информацию заявителя, описание характера и основания спора, а также указание на требуемые средства правовой защиты. Письменное уведомление о споре должно быть направлено по адресу электронной почты [email protected].

В случае невозможности разрешения такого спора в неформальном порядке вы соглашаетесь, что спор, включая любой вопрос о возможности его передачи в арбитраж, подлежит окончательному и исключительному разрешению путем обязательного арбитражного разбирательства в соответствии с подпунктом (б) настоящего Пункта 20.

г) Отказ от коллективных исков. Вы соглашаетесь, что каждая сторона вправе предъявлять претензии к другой стороне исключительно единолично от своего имени и в индивидуальном порядке, а не в качестве истца или участника коллективного иска в любом потенциальном коллективном или представительском разбирательстве в любой юрисдикции. Кроме того, если спор между сторонами разрешается в арбитраже, арбитр не вправе объединять требования другого лица с вашими требованиями и не вправе иным образом рассматривать какую-либо форму представительского или коллективного разбирательства. Если настоящее специальное положение будет признано не подлежащим принудительному исполнению, то пункт 20 (г) считается недействительным в полном объеме.

21. Применимое право и разрешение споров (Соединенные Штаты Америки)

НАСТОЯЩИЙ ПУНКТ ПРИМЕНЯЕТСЯ КО ВСЕМ ПОТРЕБИТЕЛЯМ И ЛИЦАМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ РЕЗИДЕНТАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

а) Применимое право. Если вы проживаете в Соединенных Штатах Америки, вы и COGNOSPHERE соглашаетесь, что настоящее Соглашение, включая, помимо прочего, любой спор, разногласие, расхождение или претензию, возникающий, возникающее или возникающую из или в связи с настоящим Соглашением или Услугами COGNOSPHERE, использованием вами Услуг COGNOSPHERE, включая существование, действительность, толкование, исполнение, нарушение или прекращение настоящего Соглашения, или любой спор в отношении внедоговорных обязательств, возникающих из или в связи с настоящим Соглашением или Услугами COGNOSPHERE, а также права и обязанности сторон, и все иные споры между сторонами, независимо от того, основаны ли они на договоре, законе, нормативном акте, постановлении, деликте (включая обман, введение в заблуждение, мошенническое побуждение и халатность) или любой другой правовой или основанной на праве справедливости теории, регулируются и подлежат принудительному исполнению в соответствии с законодательством штата Делавэр без учета коллизионных норм.

б) ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ. ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ НАСТОЯЩИЙ ПУНКТ 21 (б). ОН МОЖЕТ СУЩЕСТВЕННО ПОВЛИЯТЬ НА ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА ПОДАЧУ ИСКА В СУД ИЛИ НА ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ В КОЛЛЕКТИВНОМ, ГРУППОВОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ПОРЯДКЕ, ИЛИ В ПОРЯДКЕ ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ, ИЛИ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА. НАСТОЯЩИЕ ОБЯЗЫВАЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ВАМ.

ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КАЖДАЯ СТОРОНА ВПРАВЕ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ТРЕБОВАНИЯ К ДРУГОЙ СТОРОНЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЕДИНОЛИЧНО ОТ СВОЕГО ИМЕНИ И В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ НИ ВЫ, НИ COGNOSPHERE НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА УЧАСТВОВАТЬ В КАКИХ-ЛИБО ПРОШЛЫХ, ТЕКУЩИХ ИЛИ БУДУЩИХ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИЛИ ИНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКАХ, ОБЪЕДИНЯТЬ, ПРИСОЕДИНЯТЬ ИЛИ КООРДИНИРОВАТЬ СПОРЫ ОТ ИМЕНИ ИЛИ ПРОТИВ ДРУГИХ ФИЗИЧЕСКИХ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ, ЛИБО УЧАСТВОВАТЬ ИЛИ ВЕСТИ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО В ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ КАЧЕСТВЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГРУППЫ ИЛИ В ПОРЯДКЕ ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ, ЛИБО ИНЫМ ОБРАЗОМ ТРЕБОВАТЬ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ, ПОНЕСЕННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ, В РАМКАХ ЛЮБОГО ИСКА НА ОСНОВАНИИ ЛЮБОГО ЗАКОНА, ДОПУСКАЮЩЕГО ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЛИ ВЗЫСКАНИЕ ОТ ИМЕНИ, В ПОЛЬЗУ ИЛИ В ОТНОШЕНИИ СУММ, УТРАЧЕННЫХ ИЛИ ПОТРАЧЕННЫХ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ СПОРОМ. ВЫ И COGNOSPHERE ПРЯМО И БЕЗУСЛОВНО ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРАВ, ВКЛЮЧАЯ ПРАВО НА РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ. В той мере, в какой применимое законодательство не допускает отказа от определенных требований, но допускает их передачу в арбитраж, такие требования подлежат разрешению в арбитражном порядке. В пределах, разрешенных законом, арбитр уполномочен предоставлять любые средства правовой защиты, которые были бы доступны в суде на основании закона или права справедливости, включая судебный запрет. Если настоящий Отказ от коллективных исков и представительских исков будет признан не подлежащим принудительному исполнению, то все положения о разрешении споров, содержащиеся в пункте 21 (б), утрачивают силу и считаются недействительными в полном объеме.

СОГЛАШЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ.

(1) Вы и COGNOSPHERE в максимально допустимой законом степени соглашаетесь передавать все без исключения Споры (как определено ниже) на разрешение путем индивидуального обязательного арбитража, а не в суд, в соответствии с настоящим положением. (2) Для целей настоящего соглашения под «Спором» понимается любой спор, требование или разногласие между вами и COGNOSPHERE в отношении любого аспекта ваших взаимоотношений с COGNOSPHERE, включая споры, возникающие из использования Услуг COGNOSPHERE, всех маркетинговых мероприятий, связанных с Услугами COGNOSPHERE, улучшений, Виртуальной валюты, Виртуальных товаров, Пользовательского контента, любого лицензированного контента и всех вопросов, относящихся к или возникающих из настоящего Соглашения, Политики конфиденциальности COGNOSPHERE или любого другого соглашения между вами и Компанией, включая любые споры о действительности, исполнимости или толковании настоящего соглашения об арбитраже. Термину «Спор» должно придаваться максимально широкое толкование, которое подлежит принудительному исполнению. (3) Все Споры подлежат разрешению в соответствии с настоящими положениями об ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ ИСКОВ, независимо от того, основан ли Спор на договоре, законе, нормативном акте, постановлении, деликте (включая обман, введение в заблуждение, мошенническое побуждение и халатность) или любой другой правовой или основанной на праве справедливости теории. Это включает требования или просьбы о правовой защите, которые возникли до того, как мы согласились с настоящим Соглашением. За исключением случаев, указанных ниже, вы и мы понимаем, что в арбитраже нет судьи или присяжных, и что судебный пересмотр арбитражного решения ограничен. Стороны отказываются от своих прав на рассмотрение дела судом присяжных и на разрешение любого Спора в суде. (4) Настоящее Арбитражное соглашение регулируется Федеральным законом об арбитраже (9 U.S.C. § 1 и след.) («ФЗА»), включая его процессуальные положения, во всех отношениях. Законы штатов об арбитраже не применяются ни в каком отношении.

(1). Досудебный порядок урегулирования споров.

Стороны договорились о том, что при возникновении любого Спора COGNOSPHERE и вы обязуетесь принять меры по его урегулированию в досудебном порядке в течение не менее шестидесяти (60) календарных дней до начала арбитражного разбирательства («Досудебный порядок урегулирования споров»).

Срок досудебного урегулирования предусмотрен для предоставления сторонам возможности выдвинуть обоснованное предложение об урегулировании спора на основании фактических обстоятельств по своему усмотрению. Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь с тем, что ни одна из сторон не вправе требовать или инициировать арбитражное разбирательство или судебное производство (в случаях, предусмотренных настоящим Соглашением) против другой стороны до истечения Срока досудебного урегулирования. В течение Срока досудебного урегулирования обе стороны обязуются провести личную встречу и переговоры посредством телефонной связи или видеоконференции, действуя добросовестно в целях досудебного урегулирования любого Спора. В случае неурегулирования Спора в течение Срока досудебного урегулирования вы или COGNOSPHERE вправе инициировать арбитражное разбирательство или (в случаях, предусмотренных настоящим Соглашением) обратиться в суд в порядке, указанном ниже. Несоблюдение стороной обязательного досудебного порядка урегулирования спора предоставляет противной стороне право требовать немедленного прекращения арбитражного разбирательства или (в случаях, предусмотренных настоящими Условиями) судебного производства, а также право на возмещение понесенных расходов.

(2). Письменное уведомление о споре.

Процедура досудебного урегулирования спора считается инициированной с момента получения одной стороной письменного уведомления от другой стороны («Письменное уведомление о споре»). Письменное уведомление о споре должно содержать: (а) полное наименование и контактные данные заявителя, (б) подробное описание требования или Спора с указанием дат, (в) конкретные убытки или иные требуемые заявителем средства правовой защиты, и (г) снимок экрана Сервисов COGNOSPHERE с отображением вашего Аккаунта и идентификатора игрока. При возникновении спора у COGNOSPHERE с Вами, мы обязуемся первоначально направить Письменное уведомление о споре с подробным описанием Спора по имеющемуся у нас Вашему адресу (физическому или электронному), а при отсутствии адреса — посредством уведомления в приложении. При возникновении спора у вас с нами, вы обязуетесь первоначально направить нам Письменное уведомление о споре с подробным описанием Спора по адресу: COGNOSPHERE PTE. LTD. 405 E Laburnum Ave, Ste 3 PMB 109, Richmond, VA 23222.

Письменное уведомление о споре признается действительным исключительно при условии, что оно подается заявителем в индивидуальном порядке и касается его лично; Письменное уведомление о споре, поданное от имени нескольких сторон, признается недействительным.

Вы и COGNOSPHERE подтверждаете и соглашаетесь с тем, что любой Спор, в отношении которого не соблюден обязательный досудебный порядок урегулирования, не подлежит принятию к рассмотрению арбитражным учреждением и признается необоснованным согласно Федеральному правилу гражданского судопроизводства 11 (b); при этом арбитр вправе возложить арбитражные сборы и издержки на сторону, заявившую необоснованное требование в нарушение пункта 21 (б) (3) настоящих Условий; такой Спор подлежит оставлению без рассмотрения при подаче иска в суд.

(3). Арбитражное производство.

- Если Спор не может быть урегулирован во внесудебном порядке посредством процедуры Внесудебного Урегулирования Споров, любая из сторон вправе инициировать обязательное арбитражное разбирательство. Арбитражное разбирательство будет проводиться единоличным арбитром JAMS в соответствии с Упрощенными Правилами и Процедурами Арбитража JAMS (далее «Правила JAMS»), действующими на дату направления Уведомления о Споре, актуальная версия которых размещена на веб-сайте JAMS по адресу http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration, с учетом изменений, предусмотренных настоящим Соглашением. В случае если JAMS по каким-либо причинам не может обеспечить проведение арбитражного разбирательства, то, за исключением случаев, предусмотренных ниже, любая из сторон вправе передать Спор на рассмотрение любой национальной арбитражной организации, осуществляющей рассмотрение потребительских споров в соответствии с процедурами, существенно аналогичными Правилам JAMS.

- Если иное не предусмотрено Правилами JAMS, арбитражные слушания могут проводиться с использованием систем видеоконференцсвязи, за исключением случаев, когда арбитр сочтет необходимым проведение очного слушания. В таких случаях место проведения арбитражного слушания определяется в соответствии с Правилами JAMS. При проведении арбитражного разбирательства арбитр обязан рассматривать ходатайства о вынесении решения по делу без проведения слушания по существу спора.

- Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь признать персональную юрисдикцию любого федерального или государственного суда округа Лос-Анджелес и штата Делавэр для целей приведения в исполнение арбитражного соглашения, приостановления судопроизводства до завершения арбитражного разбирательства, а также подтверждения, изменения, отмены или приведения в исполнение арбитражного решения.

- Арбитр уполномочен принимать решение о применении любых средств правовой защиты, в том числе обеспечительных мер, которые могли бы быть предоставлены вам в рамках индивидуального судебного разбирательства и от которых невозможно отказаться в соответствии с применимым законодательством.

- Арбитр выносит решение в письменной форме, при этом мотивировочная часть решения излагается только по требованию одной из сторон. Арбитр обязан руководствоваться применимым законодательством. Решение арбитра является окончательным и обязательным для вас и COGNOSPHERE, и любое арбитражное решение может быть приведено в исполнение любым федеральным или государственным судом округа Лос-Анджелес или штата Делавэр.

- Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь с тем, что арбитр обязан руководствоваться положениями настоящего Соглашения, в том числе положениями о применимом праве, содержащимися в пункте 21 (а).

- В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, арбитр определяет объем, действительность, толкование и возможность принудительного исполнения настоящего арбитражного соглашения, включая вопрос о том, подлежит ли Спор разрешению в порядке арбитражного разбирательства.

- Администратор разбирательства JAMS выносит решение о соблюдении стороной порядка досудебного урегулирования споров, причем такое решение является окончательным и обжалованию не подлежит.

- Несмотря на любые положения об обратном в настоящем документе, если арбитр не уполномочен рассматривать требование или присуждать конкретное средство правовой или судебной защиты по закону, производство по такому требованию или средству правовой защиты приостанавливается до вынесения окончательного решения по всем остальным требованиям и средствам правовой защиты и завершения арбитражного разбирательства, после чего федеральный суд или суд штата вправе рассмотреть оставшееся требование или средство правовой защиты. При этом решение арбитра имеет преюдициальную силу для федерального суда или суда штата в отношении соответствующего требования или вопроса.

- Если применимыми правилами арбитража не предусмотрено иное, вы несете все дополнительные расходы, понесенные вами в ходе арбитражного разбирательства, включая, но не ограничиваясь, расходы на оплату услуг представителей и вознаграждение экспертов.

- Вы и COGNOSPHERE соглашаетесь с тем, что арбитражное решение может быть обжаловано любой из сторон в соответствии с Дополнительными Правилами JAMS об Обжаловании Арбитражных Решений.

(4). Право на отказ.

Любые права и ограничения, предусмотренные настоящим Положением о Разрешении Споров, могут быть предметом отказа со стороны лица, к которому предъявлено требование. Такой отказ не является отказом от других положений настоящего Соглашения и не влияет на их действительность.

(5). Исключение – Массовый Арбитраж.

К массовым арбитражным разбирательствам (под которыми понимаются 25 или более аналогичных требований об арбитраже, предъявленных против одной стороны или связанных сторон отдельными истцами, представляемыми одной юридической фирмой либо юридическими фирмами, действующими согласованно) применяются Процедуры и Руководящие Принципы JAMS о Массовом Арбитраже («Правила JAMS о Массовом Арбитраже»). В таких разбирательствах стороны соглашаются с тем, что, независимо от иных положений настоящего Соглашения, Администратор Процесса (как определено в Правилах JAMS о Массовом Арбитраже) и арбитры вправе применять процедуры, предусмотренные Правилами JAMS о Массовом Арбитраже, включая право на объединение индивидуальных требований об арбитраже в единое координируемое разбирательство. Все положения настоящего пункта 21 (б), не противоречащие Правилам JAMS о Массовом Арбитраже, сохраняют свое действие. В случае признания настоящего положения неисполнимым арбитражное соглашение становится недействительным, и стороны обязаны разрешать Спор в федеральном суде или суде штата в округе Лос-Анджелес или штате Делавэр в соответствии с положениями о применимом праве, предусмотренными пунктом 21 (a). Во избежание сомнений, Отказ от Права на Коллективный Иск и Отказ от Права на Иск в Качестве Представителя, предусмотренные настоящим пунктом 21 (б), сохраняют силу и являются обязательными для сторон.

(6). Исключение для Судебных Разбирательств по Делам о Защите Интеллектуальной Собственности и Делам, Подсудным Суду Мелких Исков. 1) Невзирая на вышеизложенное, каждая сторона сохраняет право требовать судебного запрета или применения иных средств судебной защиты в порядке права справедливости в суде компетентной юрисдикции для предотвращения фактического или возможного нарушения, неправомерного присвоения или нарушения авторских прав, товарных знаков, коммерческой тайны, патентов, положений Закона о Компьютерном Мошенничестве и Злоупотреблениях или иных прав интеллектуальной собственности стороны («Иск о Защите Интеллектуальной Собственности»), а также каждая сторона оставляет за собой право обратиться в любой суд компетентной юрисдикции для прекращения и/или взыскания компенсации за умышленное или преднамеренное неправомерное использование или злоупотребление (включая взлом или фальсификацию местоположения) своей интеллектуальной собственностью, за исключением требований, связанных с лицензией на Услуги COGNOSPHERE, предоставленной по настоящему Соглашению. 2) Любая из сторон также вправе обратиться за защитой в суд малых исков по любым индивидуальным спорам или требованиям в пределах его компетенции. В случае подачи заявления об арбитраже, до назначения арбитра любая из сторон вправе направить письменное уведомление другой стороне и арбитражному учреждению о намерении передать дело на рассмотрение суда мелких исков, после чего арбитражное учреждение утрачивает компетенцию и прекращает производство по делу. 3) Указанные в пункте 21 (б) подпункт (6) требования подлежат рассмотрению в федеральном суде или суде штата в округе Лос-Анджелес и штате Делавэр с учетом положений о применимом праве, предусмотренных пунктом 21 (а).

(7). ПРАВО НА ОТКАЗ В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ.

Независимо от вышеизложенного, вы и COGNOSPHERE вправе отказаться от описанных выше арбитражных процедур. В случае такого отказа ни вы, ни COGNOSPHERE не имеют права принуждать другую сторону к арбитражному разбирательству. Для реализации права на отказ вам надлежит НАПРАВИТЬ В COGNOSPHERE ПИСЬМЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ВАШЕМ НАМЕРЕНИИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ДАННЫХ АРБИТРАЖНЫХ ПРОЦЕДУР В ТЕЧЕНИЕ 30 (ТРИДЦАТИ) ДНЕЙ С ДАТЫ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО АКЦЕПТА НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ («Уведомление об отказе от арбитража»). В Уведомлении об отказе от арбитража должны быть указаны ваши фамилия, имя, отчество и адрес, ваше игровое имя пользователя и адрес электронной почты, использованный при создании Учетной записи (при наличии таковой), а также недвусмысленное заявление о вашем отказе от разрешения Споров с COGNOSPHERE посредством арбитража. Вам надлежит направить письменное Уведомление об отказе от арбитража через почтовую службу США либо через иную доступную национально признанную службу доставки (включая, но не ограничиваясь, UPS, Federal Express) по следующему адресу: COGNOSPHERE PTE. LTD. 405 E Laburnum Ave, Ste 3 PMB 109, Richmond, VA 23222.

В случае непредоставления в COGNOSPHERE Уведомления об отказе от арбитража в течение 30 (тридцати) дней с даты первоначального акцепта настоящего Соглашения считается, что вы осознанно и добровольно отказались от своего права на отказ от арбитражного разбирательства.

22. Запрет уступки прав

Вы не вправе осуществлять уступку, передачу, обременение или передачу на субподряд всех или любых ваших прав или обязательств по настоящему Соглашению, в силу закона или на иных основаниях, без явно выраженного предварительного письменного согласия COGNOSPHERE. В противном случае COGNOSPHERE вправе по своему исключительному усмотрению прекратить предоставление вам любых услуг без предварительного уведомления. Если ограничения на передачу прав не подлежат принудительному исполнению в соответствии с законодательством страны вашего местонахождения или проживания, настоящее Соглашение сохраняет обязательную силу для вас и любых ваших правопреемников. Независимо от вышеизложенного, COGNOSPHERE сохраняет за собой право в любое время осуществлять уступку, передачу, обременение или передачу на субподряд всех или любых своих прав или обязательств по настоящему Соглашению.

23. Общие положения

а) Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении предмета настоящего Соглашения и заменяет собой любые предшествующие письменные или устные договоренности (при наличии таковых) между вами и COGNOSPHERE.

б) Использование терминов «включает», «включают» и «включая» подлежит толкованию как «включает, но не ограничивается», «включают, но не ограничиваются» и «включая, но не ограничиваясь» соответственно.

в) Для целей настоящего Соглашения под Аффилированным лицом понимается юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует COGNOSPHERE PTE. LTD., находится под его контролем либо под общим с ним контролем.

г) COGNOSPHERE вправе осуществлять перевод настоящего Соглашения на другие языки. В случае каких-либо противоречий между английской версией и версиями на других языках преимущественную силу имеет английская версия [https://zenless.hoyoverse.com/en-us/company/terms] в той степени, в которой это не противоречит требованиям применимого законодательства.

д) В дополнение к иным ограничениям, установленным в настоящем Соглашении, COGNOSPHERE не несет ответственности за задержки или неисполнение обязательств, возникшие вследствие обстоятельств, находящихся вне разумного контроля COGNOSPHERE, включая, но не ограничиваясь, действия государственных органов, обстоятельства непреодолимой силы или иные события, не зависящие от разумного контроля COGNOSPHERE.

е) Вы соглашаетесь с тем, что COGNOSPHERE безоговорочно сохраняет за собой право в любое время по своему усмотрению без предварительного уведомления и без выплаты какой-либо компенсации приостановить или запретить любому лицу использование Игр(ы) COGNOSPHERE и/или доступ к ним, а также к Сервисам COGNOSPHERE; прекратить предоставление любых услуг; и/или изменять, дополнять любую часть Сервисов COGNOSPHERE.

ё) Вы заверяете и подтверждаете, что заключаете настоящее Соглашение полностью добровольно и не рассчитываете на получение какого-либо вознаграждения, кроме прямо предусмотренного настоящим Соглашением.

ж) Все приложения к настоящему Соглашению составляют его неотъемлемую часть и надлежащим образом отражают права и обязанности каждой из сторон на дату вступления в силу

з) В случае противоречия между положениями настоящего Соглашения и нормами применимого национального законодательства страны проживания последние имеют преимущественную силу и подлежат применению.

24. Контактная информация

При возникновении каких-либо вопросов относительно настоящего Соглашения или необходимости разрешения споров, возникающих из настоящего Соглашения или в связи с ним, просьба в первую очередь обращаться к нам по электронной почте: [email protected].

25. Дополнительные условия

В случае осуществления доступа к Сервисам COGNOSPHERE или их использования через платформу PlayStation® к вам применяются следующие дополнительные условия:

Доступ к Сервисам COGNOSPHERE может быть осуществлен посредством входа в вашу учетную запись в сети PlayStation™Network. После этого COGNOSPHERE создаст для вас Учетную запись и осуществит привязку указанной Учетной записи к вашей учетной записи в сети PlayStation™Network.

а) Для покупок в PlayStation™Store в Европе

Любой товар, приобретенный во внутриигровом магазине, будет являться покупкой у компании Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) и подчиняться Условиям предоставления услуг PlayStation™Network, с которыми можно ознакомиться в PlayStation™Store. Пожалуйста, ознакомьтесь с правами использования - они могут быть различными для разных продуктов. Если не указано иное, товар в любом внутриигровом магазине имеет ту же возрастную категорию, что и игра.

б) Для покупок в PlayStation™Store в Северной Америке

Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

Дополнительные положения, применимые к резидентам Европейского союза (ЕС) и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (Великобритания)

НАСТОЯЩИЙ ПУНКТ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ВСЕХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ РЕЗИДЕНТАМИ ЕС И ВЕЛИКОБРИТАНИИ.

Право на отказ от договора

Вы вправе отказаться от покупки Виртуальной валюты или Виртуального товара в течение 14 (четырнадцати) дней с даты совершения покупки без указания причин путем направления соответствующего уведомления в службу поддержки клиентов по адресу электронной почты [email protected] с указанием о намерении отказаться от покупки.

Однако право на отказ прекращает свое действие после полного предоставления контента или услуги по вашему запросу. При запросе немедленного предоставления приобретенного контента вы признаете, что ваше право на отказ прекращается с момента обеспечения доступа к контенту. В отношении любой услуги с запрошенным немедленным предоставлением вы признаете, что ваше право на отказ прекращается после оказания всех услуг в полном объеме, при этом стоимость фактически оказанных услуг возмещению не подлежит. В иных случаях мы обязуемся осуществить возврат всех полученных от вас платежей в течение 14 (четырнадцати) дней с даты получения уведомления об отказе, используя те же способы платежа, которые были применены при оплате.

Вы вправе воспользоваться приведенной ниже типовой формой отказа, при этом ее использование не является обязательным.

В COGNOSPHERE PTE. LTD., расположенную по адресу: 1 One-North Crescent, #06-01/02, Razer Sea HQ, Сингапур 138538, по электронной почте: [email protected]:

Настоящим уведомляю об отказе от договора в отношении следующей покупки [укажите вашу покупку], заказанной [дата покупки].

[укажите ваши ФИО, адрес и идентификатор пользователя]

Подпись (требуется только в случае подачи уведомления на бумажном носителе)

[укажите дату]

COGNOSPHERE PTE. LTD.