Terms Watch

UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (EULA)

Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026

Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego („Umowa”) stanowi umowę pomiędzy Tobą („Użytkownik”) a LittleCrispyPickle Studio („Licencjodawca”) dotyczącą gry Your Own Cozy Motel („Gra”).

1. Udzielenie licencji
Licencjodawca udziela Użytkownikowi osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej oraz odwołalnej licencji na instalację i korzystanie z Gry wyłącznie do celów prywatnej, niekomercyjnej rozrywki.

2. Własność
Gra, w tym cały kod, grafika, dźwięk, znaki towarowe oraz inne treści, stanowi własność Licencjodawcy i jest chroniona przez obowiązujące przepisy prawa własności intelektualnej.

3. Ograniczenia
Użytkownik nie może:
- kopiować, rozpowszechniać, sprzedawać, wynajmować, dzierżawić, udzielać sublicencji ani komercyjnie wykorzystywać Gry;
- modyfikować, dekompilować, dezasemblować, przeprowadzać inżynierii wstecznej ani tworzyć utworów zależnych na podstawie Gry, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo;
- korzystać z cheatów, botów, exploitów ani nieautoryzowanego oprogramowania firm trzecich;
- zakłócać działania serwerów, sieci lub rozgrywki innych użytkowników.

4. Funkcje online i zachowanie
Jeżeli Gra zawiera funkcje online lub multiplayer, Użytkownik zobowiązuje się do zachowania zgodnego z prawem i zasadami współżycia społecznego. Licencjodawca może zawiesić lub zakończyć dostęp w przypadku naruszeń, oszustw, nękania, nadużyć lub innych szkodliwych działań.

5. Aktualizacje i zmiany
Licencjodawca może w dowolnym momencie udostępniać poprawki, aktualizacje lub zmiany oraz modyfikować lub wycofać funkcje Gry (w tym usługi online) bez ponoszenia odpowiedzialności.

6. Brak gwarancji
GRA JEST UDOSTĘPNIANA „TAKA, JAKA JEST” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW.

7. Ograniczenie odpowiedzialności
W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO LICENCJODAWCA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE LUB KARNE, ANI ZA UTRATĘ DANYCH, ZYSKÓW LUB MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA, WYNIKAJĄCE Z LUB ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z GRY.

8. Rozwiązanie umowy
Niniejsza licencja obowiązuje do momentu jej rozwiązania. Licencjodawca może rozwiązać Umowę w dowolnym momencie w przypadku naruszenia jej postanowień przez Użytkownika. Po rozwiązaniu Umowy Użytkownik zobowiązany jest zaprzestać korzystania z Gry.

9. Platformy zewnętrzne
Korzystanie z Gry za pośrednictwem platformy Steam podlega również Umowie Subskrybenta Steam oraz obowiązującym zasadom Steam.

10. Prawo właściwe
Niniejsza Umowa podlega prawu Rzeczypospolitej Polskiej, z wyłączeniem przepisów dotyczących kolizji praw.

11. Kontakt
LittleCrispyPickle Studio
Marcin Młodzianowski
[email protected]

12. Dane i prywatność
Gra nie zbiera danych osobowych, chyba że wyraźnie wskazano inaczej. Wszelkie przetwarzanie danych podlega obowiązującym przepisom prawa oraz zasadom platformy (np. Steam).

            <b>UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (EULA)</b><br><br>Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026<br><br>Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego („Umowa”) stanowi umowę pomiędzy Tobą („Użytkownik”) a LittleCrispyPickle Studio („Licencjodawca”) dotyczącą gry Your Own Cozy Motel („Gra”).<br><br>1. Udzielenie licencji<br>Licencjodawca udziela Użytkownikowi osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej oraz odwołalnej licencji na instalację i korzystanie z Gry wyłącznie do celów prywatnej, niekomercyjnej rozrywki.<br><br>2. Własność<br>Gra, w tym cały kod, grafika, dźwięk, znaki towarowe oraz inne treści, stanowi własność Licencjodawcy i jest chroniona przez obowiązujące przepisy prawa własności intelektualnej.<br><br>3. Ograniczenia<br>Użytkownik nie może:<br>- kopiować, rozpowszechniać, sprzedawać, wynajmować, dzierżawić, udzielać sublicencji ani komercyjnie wykorzystywać Gry;<br>- modyfikować, dekompilować, dezasemblować, przeprowadzać inżynierii wstecznej ani tworzyć utworów zależnych na podstawie Gry, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo;<br>- korzystać z cheatów, botów, exploitów ani nieautoryzowanego oprogramowania firm trzecich;<br>- zakłócać działania serwerów, sieci lub rozgrywki innych użytkowników.<br><br>4. Funkcje online i zachowanie<br>Jeżeli Gra zawiera funkcje online lub multiplayer, Użytkownik zobowiązuje się do zachowania zgodnego z prawem i zasadami współżycia społecznego. Licencjodawca może zawiesić lub zakończyć dostęp w przypadku naruszeń, oszustw, nękania, nadużyć lub innych szkodliwych działań.<br><br>5. Aktualizacje i zmiany<br>Licencjodawca może w dowolnym momencie udostępniać poprawki, aktualizacje lub zmiany oraz modyfikować lub wycofać funkcje Gry (w tym usługi online) bez ponoszenia odpowiedzialności.<br><br>6. Brak gwarancji<br>GRA JEST UDOSTĘPNIANA „TAKA, JAKA JEST” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW.<br><br>7. Ograniczenie odpowiedzialności<br>W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO LICENCJODAWCA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE LUB KARNE, ANI ZA UTRATĘ DANYCH, ZYSKÓW LUB MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA, WYNIKAJĄCE Z LUB ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z GRY.<br><br>8. Rozwiązanie umowy<br>Niniejsza licencja obowiązuje do momentu jej rozwiązania. Licencjodawca może rozwiązać Umowę w dowolnym momencie w przypadku naruszenia jej postanowień przez Użytkownika. Po rozwiązaniu Umowy Użytkownik zobowiązany jest zaprzestać korzystania z Gry.<br><br>9. Platformy zewnętrzne<br>Korzystanie z Gry za pośrednictwem platformy Steam podlega również Umowie Subskrybenta Steam oraz obowiązującym zasadom Steam.<br><br>10. Prawo właściwe<br>Niniejsza Umowa podlega prawu Rzeczypospolitej Polskiej, z wyłączeniem przepisów dotyczących kolizji praw.<br><br>11. Kontakt<br>LittleCrispyPickle Studio  <br>Marcin Młodzianowski  <br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>12. Dane i prywatność<br>Gra nie zbiera danych osobowych, chyba że wyraźnie wskazano inaczej. Wszelkie przetwarzanie danych podlega obowiązującym przepisom prawa oraz zasadom platformy (np. Steam).