Terms Watch

限定的ソフトウェア保証およびライセンス契約書本限定的ソフトウェア保証およびライセンス契約（以下「本契約」）は、限定的保証およびその他の特別規定を含め、お客様（個人または法主体）と、Bethesda Softworks LLCおよびゼニマックス・アジア株式会社（以下、併せて「本所有者」）の間の、本ソフトウェア製品および同製品に含まれかつこれに関連する資料に関する法的合意です。お客様によるソフトウェアのインストールまたはこれを使用するという行為は、お客様が本契約の規定に拘束されることに同意したことを意味します。お客様が本契約の規定に同意しない場合には、速やかにソフトウェアパッケージおよび付属資料（ハードウェア、マニュアル、その他の書面資料およびパッケージを含む）を購入元にレシートを添えて、ご返品ください。全額を払い戻しいたします。限定的非独占ライセンスの許諾 本契約により、お客様は、本パッケージに含まれるソフトウェアプログラム（以下「本ソフトウェア」）のコピー1部を1台の家庭用または携帯用コンピュータにおいて個人的な非営利目的のために使用することの許諾されます。本ソフトウェアは、コンピューターの一時記憶装置（すなわち、RAM）にロードされた時または永久記憶装置（すなわち、ハードディスク、DVD-ROM、またはその他の記憶装置）にインストールされた時に、当該コンピューター上で「使用」されたものとなります。ネットワークサーバーへのインストールは、固く禁止されています。また本契約は、どのような形であれネットワークライセンスとしての役割を果たすものではありません。本ライセンスは、オリジナルの本ソフトウェアまたはそのコピーの販売についてのものではありません。知的財産権 本所有者は、本ソフトウェアならびに付属マニュアル、パッケージおよびその他の書面資料（以下、併せて「付属資料等」）におけるすべての権利、権原および利益を留保します。これには、著作権、商標、営業秘密、商号、財産的権利、特許、権原、コンピューターコード、視聴覚効果、テーマ、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、セリフ、設定、アートワーク、音響効果、音楽著作物、および著作者人格権のすべてが含まれますが、これらに限定されません。本ソフトウェアおよび付属資料等は、米国著作権法、世界中の適用される著作権法および条約により保護されています。すべての権利は、留保されています。適用法により認められる限り、本ソフトウェアおよび付属資料等は、どのような方法であれまたはどのような媒体であれ、本所有者から事前に書面による同意を得ずにその全部または一部をコピーまたは複製することはできません。本ソフトウェアまたは付属資料等の全部または一部を何らかの方法または媒体でコピーまたは複製する者は、著作権法に故意に違反することとなり、民事罰または刑事罰の対象となる場合があります。本ソフトウェアのバックアップまたはアーカイブ お客様は、本ソフトウェアをコンピューターの永久記憶装置にインストールした後は、オリジナルディスク（以下「ストレージメディア」）をバックアップまたはアーカイブ目的に限り保持および使用することができます。 制約事項 本契約に別途に定める場合を除き、かつ適用法により認められる限りにおいて、お客様は、次のことを行うことは禁止されます。すなわち、本ソフトウェアもしくは付属資料等を複写その他複製すること、本ソフトウェアもしくは付属資料等に基づいた派生コピーの修正または作成をすること、本ソフトウェアもしくは付属資料等のコピーを、売却もしくは所有権の移転により配布すること、本ソフトウェアもしくは付属資料等を賃借、リースもしくは貸与すること、または、本ソフトウェアもしくは付属資料等の公示を行うこと。お客様は、本ソフトウェアもしくは付属資料等を電子的にまたはその他インターネット上もしくはその他のメディア経由で、または他の者に対して、送信することを明示的に禁止されています。お客様は、目的を問わず、ゲームのキャラクターまたはその他のコンポーネントを販売または使用することを明示的に禁止されています。お客様は、本ソフトウェアおよび付属資料等に基づくもしくは関連する、または別途にダウンロード可能なインストーラーである本ソフトウェアのレベルエディタ（それがある場合）を利用して作成された、レベル、アドオンパック、続編その他のアイテムを売却し、またはその他利益を得ることが明示的に禁止されています。お客様が本ソフトウェアのレベルエディタ（それがある場合）を使用して本ソフトウェアのレベル、アドオンパック、続編その他のアイテムを作成（新しいレベルの構築を含む）（以下、併せて「修正等」）した場合、お客様は、次の制約事項の対象となります。すなわち、(i) 本ソフトウェアのレベルエディタおよび関連開発ツールならびにドキュメンテーション（以下、併せて「SDK」）が、本所有者が保証またはサポートしていないという意味において本ソフトウェアとは別途のものとみなされること。ただし、本所有者は、本ライセンスに定めるSDKにおけるすべての著作権および知的財産権を留保します。(ii) お客様の修正等を実行するには本ソフトウェアの完全な登録済みのコピーを取得しなければならないこと。(iii) 何らかの変更または修正がなされた実行ファイルを含んだ修正等をお客様が配布してはならないこと。(iv) お客様の修正等に名誉棄損的、中傷的またはその他違法な資料、醜聞的または第三者のプライバシーもしくはパブリシティの権利を侵害した資料が含まれていてはならず、または第三者の商標、著作権で保護された著作物その他の財産が含まれていてはならないこと。(v) お客様の修正等が無料でのみ配布されなければならないこと。お客様または他の者もしくは団体はいずれも、本所有者からのライセンスなしに、それらを何人に対してであれ販売してはならず、どのような方法であれ商業的に利用してはならず、またはそれらを使用することについて費用を請求してはならないこと。本所有者は、質の高い修正等の非商業的配布を奨励します。(vi) お客様の修正等が本所有者から何らかの方法で技術的その他のサポートを受けないものとすること。本条の禁止事項および制約事項は、本ソフトウェアまたはお客様の修正等を所有している何人に対しても適用され、お客様は、本ソフトウェアまたはお客様の修正等を所有している第三者に対して本契約におけると同様の義務を課すものとします。適用法により許可される限りにおいて、お客様は、本ソフトウェアをリバースエンジニアリングし、逆コンパイルしまたは逆アセンブルすることを一切許可されていません。本契約において特に認められていない本ソフトウェアまたは付属資料等のコピーは、本契約の違反となります。 限定保証および保証の免責限定保証 本所有者は、本コンピューターソフトウェア製品の当初購入者としてのお客様に対し、本製品と共に提供されるディスク／カートリッジが所有権の受領日からの当初90日の間、何らの欠陥も示さないことを保証します。欠陥があった場合、まず、購入を証明するものと共に欠陥ある製品を購入元にご返品ください。何らかの理由によりそれが不可能である場合には、購入を証明するもの、購入元、欠陥を示した文書およびお客様がお持ちのオリジナルパッケージと共に、当該製品を下記の住所に宛てて本所有者までご返送ください。本所有者は、欠陥製品の返却のための郵送料金を払い戻します。本保証は、製品に関する既存の法定上の権利に追加するものであり、当該権利に影響を及ぼすものではなく、またお客様の法定上の権利は、本保証によって一切制約または影響を受けるものではありません。お客様がご自身の法定上の権利についてさらなる助言を必要とする場合には、市民相談所、消費者問題アドバイザーまたは弁護士にご相談ください。消費者の救済 適用法により許可される限りにおいて、お客様の唯一の救済および本所有者の全責任は、(i) 本ソフトウェアが含まれるストレージメディア原本の交換、または、(ii) 本ソフトウェアについて支払われた価格の全額返金のいずれかとします。密封されたソフトウェアパッケージの開封、インストールまたはその他本ソフトウェアもしくは付属資料等を使用することにより、適用法により許可される限りにおいて、お客様は、ここに、お客様がコモンロー上または衡平法上有するその他のあらゆる救済を放棄することに同意することとなります。適用法により許可される限りにおいて、公の秩序のためにお客様が放棄できない救済について、お客様は、ここに、本所有者に譲渡し、またはかかる救済が利用可能となった時点で譲渡するものとします。保証の免責 上記に記載する明示的な限定的保証を除き、適用法により許可される限りにおいて、本所有者は、口頭または書面であれ、本製品またはそのいずれかのコンポーネント部分に関する明示または黙示の保証を行うものではありません。本所有者は、本ソフトウェアまたは付属資料等の品質または性能について、上記の限定的保証に記載する以外に何ら表明または保証するものではありません。本所有者はまた、本ソフトウェアもしくは付属資料等の能力がお客様のニーズを満たすこと、本ソフトウェアが継続的に稼働すること、本ソフトウェアにエラーがないこと、または本ソフトウェアの問題が訂正されることについて、何ら表明または保証をするものでもありません。本所有者は、本ソフトウェアがマルチユーザー環境で稼働することを表明するものではありません。本所有者、そのディーラー、販売店、取締役、役員、従業員、代理人、請負業者または関連会社が行った口頭または書面の情報または助言は、その他の保証を生じさせ、または本保証の範囲を拡大するものではありません。お客様は、かかる情報または助言に依拠することはできません。地域によっては黙示の保証の継続期間を制限することを認めていないため、上記の制限がお客様に適用されないことがあります。当該限定的な保証は、お客様に特定の法的権利を付与するものであり、またお客様は、地域によってそれぞれ異なるその他の権利を有する場合もあります。 責任の制限 適用法により許可される最大限の範囲で、かつ本契約に記載する救済がその本質となる目的を欠いているか否かにかかわらず、どのような場合であれ、本所有者、その取締役、役員、従業員、代理人もしくは関連会社、または本ソフトウェアもしくは付属資料等の開発、製造もしくは配布に従事しているその他の者は、本ソフトウェアの使用または使用不能によって生じた人身傷害、動産、営業利益の損失、事業中断、企業情報の喪失、本ソフトウェアに保管されまたはこれと共に使用されるテキストもしくはデータ（テキストもしくはデータの回復または複製の費用を含む）の喪失またはその他の金銭上の損失に対する直接的または間接的損害、付随的損害または派生的損害を含め（ただし、これらに限定されない）、一切の損害について責任を負うものではありません。本責任制限は、お客様または他の誰であれ、本所有者またはその権限ある代表者に対してかかる損害の可能性について通知した場合であったとしても、適用されます。たとえ当該損害が本所有者またはその取締役、役員、従業員、代理人、請負業者もしくは関連会社の通常、厳格、単独もしくは寄与過失により引き起こされ、生じまたは起因する場合であったとしても、適用されます。地域によっては付随的もしくは派生的損害の除外または制限を認めておらず、従って上記の制限または除外がお客様に適用されないことがあります。 お客様が個人消費者である場合、前述の責任の規定は、お客様には適用されない場合があります。この場合、本所有者は、お客様が本所有者に対し支払った金額を上限としてお客様に生じた直接かつ実際の損害についてのみお客様に対して責任を負い、間接的、付随的、懲罰的および派生的損害については、本所有者がかかる損害の可能性について通知を受けていた場合であったとしても、責任を負いません。ただし、お客様に生じた損害が本所有者の故意または重過失による場合はこの限りではありません。製品サポートおよびアップデート 本ソフトウェアは、ユーザーフレンドリーであることを意図しており、本所有者は、付属資料等に定める限定的製品サポートを提供します。管轄権 各国の法選択の原則にかかわらず、本契約は日本法に準拠し、裁判籍を日本国東京とします。本契約は、両当事者が締結した、修正を特定した書面の証書によってのみ、修正することができます。本契約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合、当該条項は、最大限に可能な範囲で執行され、本契約のその他の条項は引き続き完全に有効に存続します。 完全合意 本契約は、両当事者間の完全なる合意を表すものであり、両当事者またはディーラー、販売店、代理人もしくは従業員の間の口頭もしくは書面の通信、提案または従前の合意に優先します。 解除 本契約は、解除されるまで有効に存続します。本契約は、お客様が本契約の以下の条項を遵守しなかった場合、自動的に終了します。すなわち、「限定的非独占ライセンスの許諾」、「知的財産権」、「本ソフトウェアのバックアップまたはアーカイブ」、「制約事項」です。お客様は、本ソフトウェアおよび付属資料等、ならびに本ソフトウェアおよび付属資料等のすべてのコピーおよび複製を破棄し、かつ本ソフトウェアをそれがインストールされているクライアントサーバーまたはコンピューターから削除および永久的に消去することによっても本契約を終了することができます。 衡平法上の救済 お客様は、ここに、本契約の規定が具体的に執行されない場合、本所有者が回復不能な損害を負うこととなることに同意し、よってお客様は、他に利用可能な救済に加え、本所有者が本契約のいずれの規定に関しても、保証金その他の担保、損害の証明なしで、適切な衡平法上の救済を受ける権利を有するものであることに同意します。本所有者 本契約、同封資料その他に関してご質問がある場合には、書面にて以下までお問い合わせください。ゼニマックス・アジア株式会社日本国東京都港区芝4-4-20グーゴルプレックス・ミレニアムビル5階（郵便番号108-0014）

            <b>限定的ソフトウェア保証およびライセンス契約書</b>本限定的ソフトウェア保証およびライセンス契約（以下「本契約」）は、限定的保証およびその他の特別規定を含め、お客様（個人または法主体）と、Bethesda Softworks LLCおよびゼニマックス・アジア株式会社（以下、併せて「本所有者」）の間の、本ソフトウェア製品および同製品に含まれかつこれに関連する資料に関する法的合意です。お客様によるソフトウェアのインストールまたはこれを使用するという行為は、お客様が本契約の規定に拘束されることに同意したことを意味します。お客様が本契約の規定に同意しない場合には、速やかにソフトウェアパッケージおよび付属資料（ハードウェア、マニュアル、その他の書面資料およびパッケージを含む）を購入元にレシートを添えて、ご返品ください。全額を払い戻しいたします。<u>限定的非独占ライセンスの許諾</u> 本契約により、お客様は、本パッケージに含まれるソフトウェアプログラム（以下「本ソフトウェア」）のコピー1部を1台の家庭用または携帯用コンピュータにおいて個人的な非営利目的のために使用することの許諾されます。本ソフトウェアは、コンピューターの一時記憶装置（すなわち、RAM）にロードされた時または永久記憶装置（すなわち、ハードディスク、DVD-ROM、またはその他の記憶装置）にインストールされた時に、当該コンピューター上で「使用」されたものとなります。ネットワークサーバーへのインストールは、固く禁止されています。また本契約は、どのような形であれネットワークライセンスとしての役割を果たすものではありません。本ライセンスは、オリジナルの本ソフトウェアまたはそのコピーの販売についてのものではありません。<u>知的財産権</u> 本所有者は、本ソフトウェアならびに付属マニュアル、パッケージおよびその他の書面資料（以下、併せて「付属資料等」）におけるすべての権利、権原および利益を留保します。これには、著作権、商標、営業秘密、商号、財産的権利、特許、権原、コンピューターコード、視聴覚効果、テーマ、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、セリフ、設定、アートワーク、音響効果、音楽著作物、および著作者人格権のすべてが含まれますが、これらに限定されません。本ソフトウェアおよび付属資料等は、米国著作権法、世界中の適用される著作権法および条約により保護されています。すべての権利は、留保されています。適用法により認められる限り、本ソフトウェアおよび付属資料等は、どのような方法であれまたはどのような媒体であれ、本所有者から事前に書面による同意を得ずにその全部または一部をコピーまたは複製することはできません。本ソフトウェアまたは付属資料等の全部または一部を何らかの方法または媒体でコピーまたは複製する者は、著作権法に故意に違反することとなり、民事罰または刑事罰の対象となる場合があります。<u>本ソフトウェアのバックアップまたはアーカイブ</u> お客様は、本ソフトウェアをコンピューターの永久記憶装置にインストールした後は、オリジナルディスク（以下「ストレージメディア」）をバックアップまたはアーカイブ目的に限り保持および使用することができます。 <u>制約事項</u> 本契約に別途に定める場合を除き、かつ適用法により認められる限りにおいて、お客様は、次のことを行うことは禁止されます。すなわち、本ソフトウェアもしくは付属資料等を複写その他複製すること、本ソフトウェアもしくは付属資料等に基づいた派生コピーの修正または作成をすること、本ソフトウェアもしくは付属資料等のコピーを、売却もしくは所有権の移転により配布すること、本ソフトウェアもしくは付属資料等を賃借、リースもしくは貸与すること、または、本ソフトウェアもしくは付属資料等の公示を行うこと。お客様は、本ソフトウェアもしくは付属資料等を電子的にまたはその他インターネット上もしくはその他のメディア経由で、または他の者に対して、送信することを明示的に禁止されています。お客様は、目的を問わず、ゲームのキャラクターまたはその他のコンポーネントを販売または使用することを明示的に禁止されています。お客様は、本ソフトウェアおよび付属資料等に基づくもしくは関連する、または別途にダウンロード可能なインストーラーである本ソフトウェアのレベルエディタ（それがある場合）を利用して作成された、レベル、アドオンパック、続編その他のアイテムを売却し、またはその他利益を得ることが明示的に禁止されています。お客様が本ソフトウェアのレベルエディタ（それがある場合）を使用して本ソフトウェアのレベル、アドオンパック、続編その他のアイテムを作成（新しいレベルの構築を含む）（以下、併せて「修正等」）した場合、お客様は、次の制約事項の対象となります。すなわち、(i) 本ソフトウェアのレベルエディタおよび関連開発ツールならびにドキュメンテーション（以下、併せて「SDK」）が、本所有者が保証またはサポートしていないという意味において本ソフトウェアとは別途のものとみなされること。ただし、本所有者は、本ライセンスに定めるSDKにおけるすべての著作権および知的財産権を留保します。(ii) お客様の修正等を実行するには本ソフトウェアの完全な登録済みのコピーを取得しなければならないこと。(iii) 何らかの変更または修正がなされた実行ファイルを含んだ修正等をお客様が配布してはならないこと。(iv) お客様の修正等に名誉棄損的、中傷的またはその他違法な資料、醜聞的または第三者のプライバシーもしくはパブリシティの権利を侵害した資料が含まれていてはならず、または第三者の商標、著作権で保護された著作物その他の財産が含まれていてはならないこと。(v) お客様の修正等が無料でのみ配布されなければならないこと。お客様または他の者もしくは団体はいずれも、本所有者からのライセンスなしに、それらを何人に対してであれ販売してはならず、どのような方法であれ商業的に利用してはならず、またはそれらを使用することについて費用を請求してはならないこと。本所有者は、質の高い修正等の非商業的配布を奨励します。(vi) お客様の修正等が本所有者から何らかの方法で技術的その他のサポートを受けないものとすること。本条の禁止事項および制約事項は、本ソフトウェアまたはお客様の修正等を所有している何人に対しても適用され、お客様は、本ソフトウェアまたはお客様の修正等を所有している第三者に対して本契約におけると同様の義務を課すものとします。適用法により許可される限りにおいて、お客様は、本ソフトウェアをリバースエンジニアリングし、逆コンパイルしまたは逆アセンブルすることを一切許可されていません。本契約において特に認められていない本ソフトウェアまたは付属資料等のコピーは、本契約の違反となります。 <u>限定保証および保証の免責</u><u>限定保証</u> 本所有者は、本コンピューターソフトウェア製品の当初購入者としてのお客様に対し、本製品と共に提供されるディスク／カートリッジが所有権の受領日からの当初90日の間、何らの欠陥も示さないことを保証します。欠陥があった場合、まず、購入を証明するものと共に欠陥ある製品を購入元にご返品ください。何らかの理由によりそれが不可能である場合には、購入を証明するもの、購入元、欠陥を示した文書およびお客様がお持ちのオリジナルパッケージと共に、当該製品を下記の住所に宛てて本所有者までご返送ください。本所有者は、欠陥製品の返却のための郵送料金を払い戻します。本保証は、製品に関する既存の法定上の権利に追加するものであり、当該権利に影響を及ぼすものではなく、またお客様の法定上の権利は、本保証によって一切制約または影響を受けるものではありません。お客様がご自身の法定上の権利についてさらなる助言を必要とする場合には、市民相談所、消費者問題アドバイザーまたは弁護士にご相談ください。<u>消費者の救済</u> 適用法により許可される限りにおいて、お客様の唯一の救済および本所有者の全責任は、(i) 本ソフトウェアが含まれるストレージメディア原本の交換、または、(ii) 本ソフトウェアについて支払われた価格の全額返金のいずれかとします。密封されたソフトウェアパッケージの開封、インストールまたはその他本ソフトウェアもしくは付属資料等を使用することにより、適用法により許可される限りにおいて、お客様は、ここに、お客様がコモンロー上または衡平法上有するその他のあらゆる救済を放棄することに同意することとなります。適用法により許可される限りにおいて、公の秩序のためにお客様が放棄できない救済について、お客様は、ここに、本所有者に譲渡し、またはかかる救済が利用可能となった時点で譲渡するものとします。<u>保証の免責</u> 上記に記載する明示的な限定的保証を除き、適用法により許可される限りにおいて、本所有者は、口頭または書面であれ、本製品またはそのいずれかのコンポーネント部分に関する明示または黙示の保証を行うものではありません。本所有者は、本ソフトウェアまたは付属資料等の品質または性能について、上記の限定的保証に記載する以外に何ら表明または保証するものではありません。本所有者はまた、本ソフトウェアもしくは付属資料等の能力がお客様のニーズを満たすこと、本ソフトウェアが継続的に稼働すること、本ソフトウェアにエラーがないこと、または本ソフトウェアの問題が訂正されることについて、何ら表明または保証をするものでもありません。本所有者は、本ソフトウェアがマルチユーザー環境で稼働することを表明するものではありません。本所有者、そのディーラー、販売店、取締役、役員、従業員、代理人、請負業者または関連会社が行った口頭または書面の情報または助言は、その他の保証を生じさせ、または本保証の範囲を拡大するものではありません。お客様は、かかる情報または助言に依拠することはできません。地域によっては黙示の保証の継続期間を制限することを認めていないため、上記の制限がお客様に適用されないことがあります。当該限定的な保証は、お客様に特定の法的権利を付与するものであり、またお客様は、地域によってそれぞれ異なるその他の権利を有する場合もあります。 <u>責任の制限</u> 適用法により許可される最大限の範囲で、かつ本契約に記載する救済がその本質となる目的を欠いているか否かにかかわらず、どのような場合であれ、本所有者、その取締役、役員、従業員、代理人もしくは関連会社、または本ソフトウェアもしくは付属資料等の開発、製造もしくは配布に従事しているその他の者は、本ソフトウェアの使用または使用不能によって生じた人身傷害、動産、営業利益の損失、事業中断、企業情報の喪失、本ソフトウェアに保管されまたはこれと共に使用されるテキストもしくはデータ（テキストもしくはデータの回復または複製の費用を含む）の喪失またはその他の金銭上の損失に対する直接的または間接的損害、付随的損害または派生的損害を含め（ただし、これらに限定されない）、一切の損害について責任を負うものではありません。本責任制限は、お客様または他の誰であれ、本所有者またはその権限ある代表者に対してかかる損害の可能性について通知した場合であったとしても、適用されます。たとえ当該損害が本所有者またはその取締役、役員、従業員、代理人、請負業者もしくは関連会社の通常、厳格、単独もしくは寄与過失により引き起こされ、生じまたは起因する場合であったとしても、適用されます。地域によっては付随的もしくは派生的損害の除外または制限を認めておらず、従って上記の制限または除外がお客様に適用されないことがあります。 お客様が個人消費者である場合、前述の責任の規定は、お客様には適用されない場合があります。この場合、本所有者は、お客様が本所有者に対し支払った金額を上限としてお客様に生じた直接かつ実際の損害についてのみお客様に対して責任を負い、間接的、付随的、懲罰的および派生的損害については、本所有者がかかる損害の可能性について通知を受けていた場合であったとしても、責任を負いません。ただし、お客様に生じた損害が本所有者の故意または重過失による場合はこの限りではありません。<u>製品サポートおよびアップデート</u> 本ソフトウェアは、ユーザーフレンドリーであることを意図しており、本所有者は、付属資料等に定める限定的製品サポートを提供します。<u>管轄権</u> 各国の法選択の原則にかかわらず、本契約は日本法に準拠し、裁判籍を日本国東京とします。本契約は、両当事者が締結した、修正を特定した書面の証書によってのみ、修正することができます。本契約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合、当該条項は、最大限に可能な範囲で執行され、本契約のその他の条項は引き続き完全に有効に存続します。 <u>完全合意</u> 本契約は、両当事者間の完全なる合意を表すものであり、両当事者またはディーラー、販売店、代理人もしくは従業員の間の口頭もしくは書面の通信、提案または従前の合意に優先します。 <u>解除</u> 本契約は、解除されるまで有効に存続します。本契約は、お客様が本契約の以下の条項を遵守しなかった場合、自動的に終了します。すなわち、「限定的非独占ライセンスの許諾」、「知的財産権」、「本ソフトウェアのバックアップまたはアーカイブ」、「制約事項」です。お客様は、本ソフトウェアおよび付属資料等、ならびに本ソフトウェアおよび付属資料等のすべてのコピーおよび複製を破棄し、かつ本ソフトウェアをそれがインストールされているクライアントサーバーまたはコンピューターから削除および永久的に消去することによっても本契約を終了することができます。 <u>衡平法上の救済</u> お客様は、ここに、本契約の規定が具体的に執行されない場合、本所有者が回復不能な損害を負うこととなることに同意し、よってお客様は、他に利用可能な救済に加え、本所有者が本契約のいずれの規定に関しても、保証金その他の担保、損害の証明なしで、適切な衡平法上の救済を受ける権利を有するものであることに同意します。<u>本所有者</u> 本契約、同封資料その他に関してご質問がある場合には、書面にて以下までお問い合わせください。ゼニマックス・アジア株式会社日本国東京都港区芝4-4-20グーゴルプレックス・ミレニアムビル5階（郵便番号108-0014）