Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • malay
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

thai

1 week ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

ลิขสิทธิ์และใบอนุญาต

Copyright (c) 2026, Daniel Ducassi

โค้ดเกมต้นฉบับและสินทรัพย์ที่กำหนดเองโดย Daniel Ducassi เป็นกรรมสิทธิ์ สงวนสิทธิ์ทั้งหมด ห้ามแจกจ่ายหรือแก้ไขโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้ง

ภาพพื้นหลังและสินทรัพย์เสียงบางส่วนเป็นสาธารณสมบัติ

ส่วนประกอบของบุคคลที่สามได้รับอนุญาตตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง (EULA)

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางนี้ («ข้อตกลง») เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ (ไม่ว่าจะเป็นบุคคลหรือนิติบุคคลเดียว) และ Daniel Ducassi สำหรับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ «Wizard Tower Pinball» («ซอฟต์แวร์») การติดตั้งหรือการใช้ซอฟต์แวร์ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้

การให้สิทธิ์ใช้งาน
ผู้เขียนให้สิทธิ์ใช้งานแบบไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และมีขอบเขตจำกัดแก่คุณในการติดตั้งและใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์

ข้อจำกัด
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้:
ก) แก้ไข ดัดแปลง แปลภาษา วิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือแยกส่วนซอฟต์แวร์
ข) แจกจ่าย ให้เช่า เช่าซื้อ ขาย ให้สิทธิ์ใช้งานช่วง หรือโอนซอฟต์แวร์ด้วยวิธีอื่นใด
ค) ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า
ง) ลบหรือเปลี่ยนแปลงประกาศความเป็นเจ้าของ ป้าย หรือเครื่องหมายใดๆ ที่มีอยู่ในซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดนี้จะไม่ใช้กับการกระทำที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งโดยใบอนุญาตโอเพนซอร์สที่ควบคุมส่วนประกอบของบุคคลที่สามใดๆ ที่รวมอยู่ในซอฟต์แวร์

ความเป็นเจ้าของ
ซอฟต์แวร์เป็นสิทธิ์การใช้งาน ไม่ใช่การขาย สิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในและต่อซอฟต์แวร์ รวมถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมด ยังคงอยู่กับผู้เขียน

การปฏิเสธการรับประกัน
ซอฟต์แวร์ให้บริการ «ตามที่เป็น» โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันในเรื่องความสามารถในการขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ ผู้เขียนไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะตรงตามความต้องการของคุณ หรือการทำงานของซอฟต์แวร์จะไม่สะดุดหรือปราศจากข้อผิดพลาด

ข้อจำกัดความรับผิด
ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ไม่ว่าในกรณีใดผู้เขียนจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ อุบัติเหตุ ทางอ้อม หรือผลสืบเนื่องใดๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความเสียหายจากการสูญเสียผลกำไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักของธุรกิจ การสูญเสียข้อมูล หรือการสูญเสียทางการเงินอื่นๆ) ที่เกิดจากการใช้หรือไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ได้ แม้ว่าผู้เขียนจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวก็ตาม

การสิ้นสุด
สิทธิ์ใช้งานนี้มีผลจนกว่าจะถูกยกเลิก ผู้เขียนสามารถยกเลิกสิทธิ์ใช้งานนี้ได้หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้ คุณยังสามารถยกเลิกสิทธิ์ใช้งานนี้ได้ทุกเวลาโดยการถอนการติดตั้งและลบสำเนาซอฟต์แวร์ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์ของคุณ เมื่อสิ้นสุดแล้ว คุณต้องทำลายสำเนาซอฟต์แวร์ทั้งหมดที่ครอบครองอยู่

ส่วนประกอบของบุคคลที่สาม
ซอฟต์แวร์รวมถึงส่วนประกอบที่ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตโอเพนซอร์สหรือใบอนุญาตฟรีแยกต่างหาก ข้อความเต็มของใบอนุญาตเหล่านี้รวมอยู่ในซอฟต์แวร์และสามารถดูได้จากเมนูเครดิต ส่วนประกอบเหล่านี้ยังคงอยู่ภายใต้ใบอนุญาตเดิม

กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของรัฐฟลอริดา โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือซอฟต์แวร์จะต้องอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวของศาลของรัฐและศาลกลางที่ตั้งอยู่ในไมอามี-เดดเคาน์ตี้ รัฐฟลอริดา และคุณยินยอมให้ศาลดังกล่าวมีเขตอำนาจเหนือบุคคล

การสร้างเนื้อหาและการสตรีม
เพื่อความชัดเจน การสร้างและจำหน่ายวิดีโอ การสตรีมสด และเนื้อหาอื่นๆ ที่นำเสนอซอฟต์แวร์บนแพลตฟอร์ม เช่น YouTube, Twitch และบริการที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงการสร้างรายได้ผ่านโปรแกรมโฆษณาของแพลตฟอร์ม การสมัครสมาชิก และการบริจาค จะไม่ถือเป็น «วัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์» ตามมาตรา 2(c) ของข้อตกลงนี้ โดยมีเงื่อนไขว่า:
ก. คุณไม่อ้างสิทธิ์เป็นเจ้าของซอฟต์แวร์หรือสินทรัพย์ของซอฟต์แวร์
ข. คุณไม่ใช้ซอฟต์แวร์หรือสินทรัพย์ของซอฟต์แวร์ในลักษณะที่เป็นอันตราย ทำให้เข้าใจผิด หรือผิดกฎหมาย
ค. คุณไม่ขายหรือแจกจ่ายสำเนาของซอฟต์แวร์เอง

การอนุญาตนี้สามารถเพิกถอนได้ทุกเวลาโดยดุลพินิจแต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียน

เวอร์ชันและภาษาที่มีผลผูกพัน
เวอร์ชันของข้อตกลงนี้ที่แสดงบนหน้า Steam Store ในเวลาที่คุณซื้อหรือติดตั้งเป็นเวอร์ชันที่ชัดเจนและมีผลผูกพัน สำเนาข้อตกลงนี้ในเกมจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น และไม่ได้แก้ไข แทนที่ หรือแทนที่เวอร์ชัน Steam Store

ข้อตกลงนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษและอาจแปลเป็นภาษาอื่นเพื่อความสะดวกของคุณ ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต เวอร์ชันภาษาอังกฤษมีผลผูกพันทางกฎหมายและจะมีผลบังคับใช้ในกรณีที่มีความขัดแย้งหรือขัดแย้งระหว่างเวอร์ชันดังกล่าวกับเวอร์ชันที่แปลใดๆ การติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์แสดงว่าคุณรับทราบว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจเวอร์ชันภาษาอังกฤษของข้อตกลงนี้แล้ว

การอัปเดตและแพตช์
ผู้เขียนอาจจัดให้มีการอัปเดต แพตช์ หรือการแก้ไขซอฟต์แวร์เป็นครั้งคราว การอัปเดตเหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะมีข้อตกลงสิทธิ์ใช้งานแยกต่างหาก

การแยกส่วนได้
หากข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้ถูกถือว่าไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดที่เหลือจะยังคงมีผลสมบูรณ์ต่อไป

บทบัญญัติทั่วไป
ก. การไม่สละสิทธิ์ การที่ผู้เขียนไม่บังคับใช้สิทธิหรือข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ในการบังคับใช้สิทธิหรือข้อกำหนดดังกล่าวในอนาคต
ข. การเยียวยาตามหลักความยุติธรรม คุณรับทราบว่าการละเมิดข้อตกลงนี้อาจก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้แก่ผู้เขียน ซึ่งค่าเสียหายที่เป็นตัวเงินจะไม่เพียงพอ ดังนั้น ผู้เขียนมีสิทธิ์ที่จะขอคำสั่งศาลหรือการเยียวยาตามหลักความยุติธรรมอื่นๆ เพื่อบังคับใช้ข้อตกลงนี้
ค. การโอน คุณไม่ได้รับอนุญาตให้โอนหรือถ่ายโอนข้อตกลงนี้หรือสิทธิหรือภาระผูกพันใดๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากผู้เขียน
ง. ไม่มีบุคคลที่สามได้รับประโยชน์ ข้อตกลงนี้อยู่ระหว่างคุณกับผู้เขียน ไม่มีบุคคลที่สามใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงผู้จัดจำหน่ายหรือผู้ดำเนินการแพลตฟอร์ม มีสิทธิหรือภาระผูกพันตามข้อตกลงนี้
จ. การสนับสนุน ผู้เขียนไม่มีภาระผูกพันในการให้การสนับสนุนทางเทคนิค การอัปเดต หรือการบำรุงรักษาซอฟต์แวร์ เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงนี้

ข้อตกลงทั้งหมด
ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับผู้เขียนเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ และแทนที่การสื่อสารก่อนหน้านี้หรือร่วมสมัยทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจา

การใช้งานซอฟต์แวร์แสดงว่าคุณรับทราบว่าคุณได้อ่านข้อตกลงนี้ ทำความเข้าใจข้อตกลงนี้ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้
            ลิขสิทธิ์และใบอนุญาต<br><br>Copyright (c) 2026, Daniel Ducassi<br><br>โค้ดเกมต้นฉบับและสินทรัพย์ที่กำหนดเองโดย Daniel Ducassi เป็นกรรมสิทธิ์ สงวนสิทธิ์ทั้งหมด ห้ามแจกจ่ายหรือแก้ไขโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้ง<br><br>ภาพพื้นหลังและสินทรัพย์เสียงบางส่วนเป็นสาธารณสมบัติ<br><br>ส่วนประกอบของบุคคลที่สามได้รับอนุญาตตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง<br><br>ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง (EULA)<br><br>ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางนี้ («ข้อตกลง») เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ (ไม่ว่าจะเป็นบุคคลหรือนิติบุคคลเดียว) และ Daniel Ducassi สำหรับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ «Wizard Tower Pinball» («ซอฟต์แวร์») การติดตั้งหรือการใช้ซอฟต์แวร์ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้<br><br>การให้สิทธิ์ใช้งาน<br>ผู้เขียนให้สิทธิ์ใช้งานแบบไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และมีขอบเขตจำกัดแก่คุณในการติดตั้งและใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์<br><br>ข้อจำกัด<br>คุณไม่ได้รับอนุญาตให้:<br>ก) แก้ไข ดัดแปลง แปลภาษา วิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือแยกส่วนซอฟต์แวร์<br>ข) แจกจ่าย ให้เช่า เช่าซื้อ ขาย ให้สิทธิ์ใช้งานช่วง หรือโอนซอฟต์แวร์ด้วยวิธีอื่นใด<br>ค) ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า<br>ง) ลบหรือเปลี่ยนแปลงประกาศความเป็นเจ้าของ ป้าย หรือเครื่องหมายใดๆ ที่มีอยู่ในซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดนี้จะไม่ใช้กับการกระทำที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งโดยใบอนุญาตโอเพนซอร์สที่ควบคุมส่วนประกอบของบุคคลที่สามใดๆ ที่รวมอยู่ในซอฟต์แวร์<br><br>ความเป็นเจ้าของ<br>ซอฟต์แวร์เป็นสิทธิ์การใช้งาน ไม่ใช่การขาย สิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในและต่อซอฟต์แวร์ รวมถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมด ยังคงอยู่กับผู้เขียน<br><br>การปฏิเสธการรับประกัน<br>ซอฟต์แวร์ให้บริการ «ตามที่เป็น» โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันในเรื่องความสามารถในการขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ ผู้เขียนไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะตรงตามความต้องการของคุณ หรือการทำงานของซอฟต์แวร์จะไม่สะดุดหรือปราศจากข้อผิดพลาด<br><br>ข้อจำกัดความรับผิด<br>ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ไม่ว่าในกรณีใดผู้เขียนจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ อุบัติเหตุ ทางอ้อม หรือผลสืบเนื่องใดๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความเสียหายจากการสูญเสียผลกำไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักของธุรกิจ การสูญเสียข้อมูล หรือการสูญเสียทางการเงินอื่นๆ) ที่เกิดจากการใช้หรือไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ได้ แม้ว่าผู้เขียนจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวก็ตาม<br><br>การสิ้นสุด<br>สิทธิ์ใช้งานนี้มีผลจนกว่าจะถูกยกเลิก ผู้เขียนสามารถยกเลิกสิทธิ์ใช้งานนี้ได้หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้ คุณยังสามารถยกเลิกสิทธิ์ใช้งานนี้ได้ทุกเวลาโดยการถอนการติดตั้งและลบสำเนาซอฟต์แวร์ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์ของคุณ เมื่อสิ้นสุดแล้ว คุณต้องทำลายสำเนาซอฟต์แวร์ทั้งหมดที่ครอบครองอยู่<br><br>ส่วนประกอบของบุคคลที่สาม<br>ซอฟต์แวร์รวมถึงส่วนประกอบที่ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตโอเพนซอร์สหรือใบอนุญาตฟรีแยกต่างหาก ข้อความเต็มของใบอนุญาตเหล่านี้รวมอยู่ในซอฟต์แวร์และสามารถดูได้จากเมนูเครดิต ส่วนประกอบเหล่านี้ยังคงอยู่ภายใต้ใบอนุญาตเดิม<br><br>กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล<br>ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของรัฐฟลอริดา โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือซอฟต์แวร์จะต้องอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวของศาลของรัฐและศาลกลางที่ตั้งอยู่ในไมอามี-เดดเคาน์ตี้ รัฐฟลอริดา และคุณยินยอมให้ศาลดังกล่าวมีเขตอำนาจเหนือบุคคล<br><br>การสร้างเนื้อหาและการสตรีม<br>เพื่อความชัดเจน การสร้างและจำหน่ายวิดีโอ การสตรีมสด และเนื้อหาอื่นๆ ที่นำเสนอซอฟต์แวร์บนแพลตฟอร์ม เช่น YouTube, Twitch และบริการที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงการสร้างรายได้ผ่านโปรแกรมโฆษณาของแพลตฟอร์ม การสมัครสมาชิก และการบริจาค จะไม่ถือเป็น «วัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์» ตามมาตรา 2(c) ของข้อตกลงนี้ โดยมีเงื่อนไขว่า:<br>ก. คุณไม่อ้างสิทธิ์เป็นเจ้าของซอฟต์แวร์หรือสินทรัพย์ของซอฟต์แวร์<br>ข. คุณไม่ใช้ซอฟต์แวร์หรือสินทรัพย์ของซอฟต์แวร์ในลักษณะที่เป็นอันตราย ทำให้เข้าใจผิด หรือผิดกฎหมาย<br>ค. คุณไม่ขายหรือแจกจ่ายสำเนาของซอฟต์แวร์เอง<br><br>การอนุญาตนี้สามารถเพิกถอนได้ทุกเวลาโดยดุลพินิจแต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียน<br><br>เวอร์ชันและภาษาที่มีผลผูกพัน<br>เวอร์ชันของข้อตกลงนี้ที่แสดงบนหน้า Steam Store ในเวลาที่คุณซื้อหรือติดตั้งเป็นเวอร์ชันที่ชัดเจนและมีผลผูกพัน สำเนาข้อตกลงนี้ในเกมจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น และไม่ได้แก้ไข แทนที่ หรือแทนที่เวอร์ชัน Steam Store<br><br>ข้อตกลงนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษและอาจแปลเป็นภาษาอื่นเพื่อความสะดวกของคุณ ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต เวอร์ชันภาษาอังกฤษมีผลผูกพันทางกฎหมายและจะมีผลบังคับใช้ในกรณีที่มีความขัดแย้งหรือขัดแย้งระหว่างเวอร์ชันดังกล่าวกับเวอร์ชันที่แปลใดๆ การติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์แสดงว่าคุณรับทราบว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจเวอร์ชันภาษาอังกฤษของข้อตกลงนี้แล้ว<br><br>การอัปเดตและแพตช์<br>ผู้เขียนอาจจัดให้มีการอัปเดต แพตช์ หรือการแก้ไขซอฟต์แวร์เป็นครั้งคราว การอัปเดตเหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะมีข้อตกลงสิทธิ์ใช้งานแยกต่างหาก<br><br>การแยกส่วนได้<br>หากข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้ถูกถือว่าไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดที่เหลือจะยังคงมีผลสมบูรณ์ต่อไป<br><br>บทบัญญัติทั่วไป<br>ก. การไม่สละสิทธิ์ การที่ผู้เขียนไม่บังคับใช้สิทธิหรือข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ในการบังคับใช้สิทธิหรือข้อกำหนดดังกล่าวในอนาคต<br>ข. การเยียวยาตามหลักความยุติธรรม คุณรับทราบว่าการละเมิดข้อตกลงนี้อาจก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้แก่ผู้เขียน ซึ่งค่าเสียหายที่เป็นตัวเงินจะไม่เพียงพอ ดังนั้น ผู้เขียนมีสิทธิ์ที่จะขอคำสั่งศาลหรือการเยียวยาตามหลักความยุติธรรมอื่นๆ เพื่อบังคับใช้ข้อตกลงนี้<br>ค. การโอน คุณไม่ได้รับอนุญาตให้โอนหรือถ่ายโอนข้อตกลงนี้หรือสิทธิหรือภาระผูกพันใดๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากผู้เขียน<br>ง. ไม่มีบุคคลที่สามได้รับประโยชน์ ข้อตกลงนี้อยู่ระหว่างคุณกับผู้เขียน ไม่มีบุคคลที่สามใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงผู้จัดจำหน่ายหรือผู้ดำเนินการแพลตฟอร์ม มีสิทธิหรือภาระผูกพันตามข้อตกลงนี้<br>จ. การสนับสนุน ผู้เขียนไม่มีภาระผูกพันในการให้การสนับสนุนทางเทคนิค การอัปเดต หรือการบำรุงรักษาซอฟต์แวร์ เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงนี้<br><br>ข้อตกลงทั้งหมด<br>ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับผู้เขียนเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ และแทนที่การสื่อสารก่อนหน้านี้หรือร่วมสมัยทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจา<br><br>การใช้งานซอฟต์แวร์แสดงว่าคุณรับทราบว่าคุณได้อ่านข้อตกลงนี้ ทำความเข้าใจข้อตกลงนี้ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้
    
        
ลิขสิทธิ์และใบอนุญาต
Copyright (c) 2026, Daniel Ducassi
โค้ดเกมต้นฉบับและสินทรัพย์ที่กำหนดเองโดย Daniel Ducassi เป็นกรรมสิทธิ์ สงวนสิทธิ์ทั้งหมด ห้ามแจกจ่ายหรือแก้ไขโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้ง
ภาพพื้นหลังและสินทรัพย์เสียงบางส่วนเป็นสาธารณสมบัติ
ส่วนประกอบของบุคคลที่สามได้รับอนุญาตตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง
ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง (EULA)
ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางนี้ («ข้อตกลง») เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ (ไม่ว่าจะเป็นบุคคลหรือนิติบุคคลเดียว) และ Daniel Ducassi สำหรับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ «Wizard Tower Pinball» («ซอฟต์แวร์») การติดตั้งหรือการใช้ซอฟต์แวร์ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้
การให้สิทธิ์ใช้งาน ผู้เขียนให้สิทธิ์ใช้งานแบบไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และมีขอบเขตจำกัดแก่คุณในการติดตั้งและใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์
ข้อจำกัด คุณไม่ได้รับอนุญาตให้: ก) แก้ไข ดัดแปลง แปลภาษา วิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือแยกส่วนซอฟต์แวร์ ข) แจกจ่าย ให้เช่า เช่าซื้อ ขาย ให้สิทธิ์ใช้งานช่วง หรือโอนซอฟต์แวร์ด้วยวิธีอื่นใด ค) ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า ง) ลบหรือเปลี่ยนแปลงประกาศความเป็นเจ้าของ ป้าย หรือเครื่องหมายใดๆ ที่มีอยู่ในซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดนี้จะไม่ใช้กับการกระทำที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งโดยใบอนุญาตโอเพนซอร์สที่ควบคุมส่วนประกอบของบุคคลที่สามใดๆ ที่รวมอยู่ในซอฟต์แวร์
ความเป็นเจ้าของ ซอฟต์แวร์เป็นสิทธิ์การใช้งาน ไม่ใช่การขาย สิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในและต่อซอฟต์แวร์ รวมถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมด ยังคงอยู่กับผู้เขียน
การปฏิเสธการรับประกัน ซอฟต์แวร์ให้บริการ «ตามที่เป็น» โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันในเรื่องความสามารถในการขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ ผู้เขียนไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะตรงตามความต้องการของคุณ หรือการทำงานของซอฟต์แวร์จะไม่สะดุดหรือปราศจากข้อผิดพลาด
ข้อจำกัดความรับผิด ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ไม่ว่าในกรณีใดผู้เขียนจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ อุบัติเหตุ ทางอ้อม หรือผลสืบเนื่องใดๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความเสียหายจากการสูญเสียผลกำไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักของธุรกิจ การสูญเสียข้อมูล หรือการสูญเสียทางการเงินอื่นๆ) ที่เกิดจากการใช้หรือไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ได้ แม้ว่าผู้เขียนจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวก็ตาม
การสิ้นสุด สิทธิ์ใช้งานนี้มีผลจนกว่าจะถูกยกเลิก ผู้เขียนสามารถยกเลิกสิทธิ์ใช้งานนี้ได้หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้ คุณยังสามารถยกเลิกสิทธิ์ใช้งานนี้ได้ทุกเวลาโดยการถอนการติดตั้งและลบสำเนาซอฟต์แวร์ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์ของคุณ เมื่อสิ้นสุดแล้ว คุณต้องทำลายสำเนาซอฟต์แวร์ทั้งหมดที่ครอบครองอยู่
ส่วนประกอบของบุคคลที่สาม ซอฟต์แวร์รวมถึงส่วนประกอบที่ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตโอเพนซอร์สหรือใบอนุญาตฟรีแยกต่างหาก ข้อความเต็มของใบอนุญาตเหล่านี้รวมอยู่ในซอฟต์แวร์และสามารถดูได้จากเมนูเครดิต ส่วนประกอบเหล่านี้ยังคงอยู่ภายใต้ใบอนุญาตเดิม
กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของรัฐฟลอริดา โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือซอฟต์แวร์จะต้องอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวของศาลของรัฐและศาลกลางที่ตั้งอยู่ในไมอามี-เดดเคาน์ตี้ รัฐฟลอริดา และคุณยินยอมให้ศาลดังกล่าวมีเขตอำนาจเหนือบุคคล
การสร้างเนื้อหาและการสตรีม เพื่อความชัดเจน การสร้างและจำหน่ายวิดีโอ การสตรีมสด และเนื้อหาอื่นๆ ที่นำเสนอซอฟต์แวร์บนแพลตฟอร์ม เช่น YouTube, Twitch และบริการที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงการสร้างรายได้ผ่านโปรแกรมโฆษณาของแพลตฟอร์ม การสมัครสมาชิก และการบริจาค จะไม่ถือเป็น «วัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์» ตามมาตรา 2(c) ของข้อตกลงนี้ โดยมีเงื่อนไขว่า: ก. คุณไม่อ้างสิทธิ์เป็นเจ้าของซอฟต์แวร์หรือสินทรัพย์ของซอฟต์แวร์ ข. คุณไม่ใช้ซอฟต์แวร์หรือสินทรัพย์ของซอฟต์แวร์ในลักษณะที่เป็นอันตราย ทำให้เข้าใจผิด หรือผิดกฎหมาย ค. คุณไม่ขายหรือแจกจ่ายสำเนาของซอฟต์แวร์เอง
การอนุญาตนี้สามารถเพิกถอนได้ทุกเวลาโดยดุลพินิจแต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียน
เวอร์ชันและภาษาที่มีผลผูกพัน เวอร์ชันของข้อตกลงนี้ที่แสดงบนหน้า Steam Store ในเวลาที่คุณซื้อหรือติดตั้งเป็นเวอร์ชันที่ชัดเจนและมีผลผูกพัน สำเนาข้อตกลงนี้ในเกมจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น และไม่ได้แก้ไข แทนที่ หรือแทนที่เวอร์ชัน Steam Store
ข้อตกลงนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษและอาจแปลเป็นภาษาอื่นเพื่อความสะดวกของคุณ ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต เวอร์ชันภาษาอังกฤษมีผลผูกพันทางกฎหมายและจะมีผลบังคับใช้ในกรณีที่มีความขัดแย้งหรือขัดแย้งระหว่างเวอร์ชันดังกล่าวกับเวอร์ชันที่แปลใดๆ การติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์แสดงว่าคุณรับทราบว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจเวอร์ชันภาษาอังกฤษของข้อตกลงนี้แล้ว
การอัปเดตและแพตช์ ผู้เขียนอาจจัดให้มีการอัปเดต แพตช์ หรือการแก้ไขซอฟต์แวร์เป็นครั้งคราว การอัปเดตเหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะมีข้อตกลงสิทธิ์ใช้งานแยกต่างหาก
การแยกส่วนได้ หากข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้ถูกถือว่าไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดที่เหลือจะยังคงมีผลสมบูรณ์ต่อไป
บทบัญญัติทั่วไป ก. การไม่สละสิทธิ์ การที่ผู้เขียนไม่บังคับใช้สิทธิหรือข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ในการบังคับใช้สิทธิหรือข้อกำหนดดังกล่าวในอนาคต ข. การเยียวยาตามหลักความยุติธรรม คุณรับทราบว่าการละเมิดข้อตกลงนี้อาจก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้แก่ผู้เขียน ซึ่งค่าเสียหายที่เป็นตัวเงินจะไม่เพียงพอ ดังนั้น ผู้เขียนมีสิทธิ์ที่จะขอคำสั่งศาลหรือการเยียวยาตามหลักความยุติธรรมอื่นๆ เพื่อบังคับใช้ข้อตกลงนี้ ค. การโอน คุณไม่ได้รับอนุญาตให้โอนหรือถ่ายโอนข้อตกลงนี้หรือสิทธิหรือภาระผูกพันใดๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากผู้เขียน ง. ไม่มีบุคคลที่สามได้รับประโยชน์ ข้อตกลงนี้อยู่ระหว่างคุณกับผู้เขียน ไม่มีบุคคลที่สามใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงผู้จัดจำหน่ายหรือผู้ดำเนินการแพลตฟอร์ม มีสิทธิหรือภาระผูกพันตามข้อตกลงนี้ จ. การสนับสนุน ผู้เขียนไม่มีภาระผูกพันในการให้การสนับสนุนทางเทคนิค การอัปเดต หรือการบำรุงรักษาซอฟต์แวร์ เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงนี้
ข้อตกลงทั้งหมด ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับผู้เขียนเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ และแทนที่การสื่อสารก่อนหน้านี้หรือร่วมสมัยทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจา
การใช้งานซอฟต์แวร์แสดงว่าคุณรับทราบว่าคุณได้อ่านข้อตกลงนี้ ทำความเข้าใจข้อตกลงนี้ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue