Terms Watch

版權與許可

Copyright (c) 2026, Daniel Ducassi

Daniel Ducassi的原創遊戲代碼和自訂資產是專有的，保留所有權利。未經明確書面許可，不得重新分發或修改這些內容。

部分背景圖像和音訊資產屬於公共領域。

第三方元件的許可如下所述。

最終使用者許可協議（EULA）

本最終使用者許可協議（「本協議」）是您（個人或單一實體）與Daniel Ducassi之間關於軟體產品「Wizard Tower Pinball」（「本軟體」）的法律協議。安裝或以其他方式使用本軟體即表示您同意受本協議條款的約束。

許可授予
作者授予您非獨佔、不可轉讓、有限的許可，以安裝和使用本軟體用於個人非商業目的。

限制
您不得：
a) 修改、改編、翻譯、逆向工程、反編譯或反彙編本軟體；
b) 分發、出租、租賃、出售、再許可或以其他方式轉讓本軟體；
c) 未經事先書面許可將本軟體用於任何商業目的；
d) 刪除或更改本軟體中包含的任何專有通知、標籤或標記，但本限制不適用於本軟體中包含的第三方元件所適用的開源許可明確允許的行為。

所有權
本軟體是許可而非出售。本軟體的所有權利、所有權和權益，包括所有智慧財產權，均歸作者所有。

免責聲明
本軟體「按原樣」提供，不提供任何明示或暗示的保證，包括但不限於適銷性、特定用途適用性和非侵權性的保證。作者不保證本軟體將滿足您的要求，或其運行將不間斷或無錯誤。

責任限制
在適用法律允許的最大範圍內，在任何情況下，作者均不對因使用或無法使用本軟體而產生的任何特殊、附帶、間接或後果性損害（包括但不限於商業利潤損失、業務中斷、資料丟失或任何其他金錢損失）承擔責任，即使作者已被告知此類損害的可能性。

終止
本許可在終止前有效。如果您未能遵守本協議的任何條款，作者可以終止本許可。您也可以隨時通過從您的裝置上卸載和刪除本軟體的所有副本來終止本許可。終止時，您必須銷毀您所擁有的本軟體的所有副本。

第三方元件
本軟體包含根據單獨的開源或免費許可授權的元件。這些許可的全文包含在本軟體中，可從CREDITS選單查看。這些元件仍受其原始許可的約束。

管轄法律和司法管轄權
本協議應受佛羅裡達州法律管轄並據其解釋，不考慮其法律衝突原則。因本協議或本軟體引起的或與之相關的任何爭議均應受佛羅裡達州邁阿密戴德縣境內的州和聯邦法院的專屬管轄，您特此同意該等法院對您行使屬人管轄權。

內容創作和串流媒體
為免生疑問，在YouTube、Twitch和類似服務的平台上創作和分發以本軟體為特色的影片、直播和其他內容，包括通過平台廣告計劃、訂閱和捐贈進行貨幣化，在滿足以下條件的情況下，不構成本協議第2(c)條項下的「商業目的」：
a. 您不主張本軟體或其資產的所有權。
b. 您不以有害、誤導或非法的方式使用本軟體或其資產。
c. 您不出售或分發本軟體本身的副本。

本許可可由作者自行決定隨時撤銷。

優先版本和語言
您在購買或安裝時在Steam商店頁面上顯示的協議版本是最終且具有控制性的版本。遊戲內的協議副本僅為方便而提供，並不修改、取代或替換Steam商店版本。

本協議以英文撰寫，並可能為方便您而翻譯成其他語言。在適用法律允許的最大範圍內，英文版本具有法律約束力，並在其與任何翻譯版本之間發生任何衝突或矛盾時優先。通過安裝或使用本軟體，您確認您已閱讀並理解本協議的英文版本。

更新和修補程式
作者可能會不時提供本軟體的更新、修補程式或修改。除非附有單獨的許可協議，這些更新均受本協議管轄。

可分割性
如果本協議的任何條款被認定為無效或不可執行，其餘條款應繼續完全有效。

一般規定
a. 不放棄權利。作者未能執行本協議的任何權利或條款不應構成對該權利或條款未來執行的放棄。
b. 衡平救濟。您承認違反本協議可能對作者造成無法彌補的損害，而金錢賠償將不足以彌補。因此，作者有權尋求禁制令或其他衡平救濟以執行本協議。
c. 轉讓。未經作者事先書面同意，您不得轉讓或轉移本協議或本協議項下的任何權利或義務。
d. 無第三方受益人。本協議是您與作者之間的協議。任何第三方，包括但不限於任何分銷商或平台運營商，均不享有本協議項下的任何權利或義務。
e. 支援。除本協議明確規定外，作者沒有義務為本軟體提供技術支援、更新或維護。

完整協議
本協議構成您與作者之間關於本軟體的完整協議，並取代所有先前的或同期的書面或口頭通信。

使用本軟體即表示您確認已閱讀本協議、理解本協議並同意受其條款約束。

            版權與許可<br><br>Copyright (c) 2026, Daniel Ducassi<br><br>Daniel Ducassi的原創遊戲代碼和自訂資產是專有的，保留所有權利。未經明確書面許可，不得重新分發或修改這些內容。<br><br>部分背景圖像和音訊資產屬於公共領域。<br><br>第三方元件的許可如下所述。<br><br>最終使用者許可協議（EULA）<br><br>本最終使用者許可協議（「本協議」）是您（個人或單一實體）與Daniel Ducassi之間關於軟體產品「Wizard Tower Pinball」（「本軟體」）的法律協議。安裝或以其他方式使用本軟體即表示您同意受本協議條款的約束。<br><br>許可授予<br>作者授予您非獨佔、不可轉讓、有限的許可，以安裝和使用本軟體用於個人非商業目的。<br><br>限制<br>您不得：<br>a) 修改、改編、翻譯、逆向工程、反編譯或反彙編本軟體；<br>b) 分發、出租、租賃、出售、再許可或以其他方式轉讓本軟體；<br>c) 未經事先書面許可將本軟體用於任何商業目的；<br>d) 刪除或更改本軟體中包含的任何專有通知、標籤或標記，但本限制不適用於本軟體中包含的第三方元件所適用的開源許可明確允許的行為。<br><br>所有權<br>本軟體是許可而非出售。本軟體的所有權利、所有權和權益，包括所有智慧財產權，均歸作者所有。<br><br>免責聲明<br>本軟體「按原樣」提供，不提供任何明示或暗示的保證，包括但不限於適銷性、特定用途適用性和非侵權性的保證。作者不保證本軟體將滿足您的要求，或其運行將不間斷或無錯誤。<br><br>責任限制<br>在適用法律允許的最大範圍內，在任何情況下，作者均不對因使用或無法使用本軟體而產生的任何特殊、附帶、間接或後果性損害（包括但不限於商業利潤損失、業務中斷、資料丟失或任何其他金錢損失）承擔責任，即使作者已被告知此類損害的可能性。<br><br>終止<br>本許可在終止前有效。如果您未能遵守本協議的任何條款，作者可以終止本許可。您也可以隨時通過從您的裝置上卸載和刪除本軟體的所有副本來終止本許可。終止時，您必須銷毀您所擁有的本軟體的所有副本。<br><br>第三方元件<br>本軟體包含根據單獨的開源或免費許可授權的元件。這些許可的全文包含在本軟體中，可從CREDITS選單查看。這些元件仍受其原始許可的約束。<br><br>管轄法律和司法管轄權<br>本協議應受佛羅裡達州法律管轄並據其解釋，不考慮其法律衝突原則。因本協議或本軟體引起的或與之相關的任何爭議均應受佛羅裡達州邁阿密戴德縣境內的州和聯邦法院的專屬管轄，您特此同意該等法院對您行使屬人管轄權。<br><br>內容創作和串流媒體<br>為免生疑問，在YouTube、Twitch和類似服務的平台上創作和分發以本軟體為特色的影片、直播和其他內容，包括通過平台廣告計劃、訂閱和捐贈進行貨幣化，在滿足以下條件的情況下，不構成本協議第2(c)條項下的「商業目的」：<br>a. 您不主張本軟體或其資產的所有權。<br>b. 您不以有害、誤導或非法的方式使用本軟體或其資產。<br>c. 您不出售或分發本軟體本身的副本。<br><br>本許可可由作者自行決定隨時撤銷。<br><br>優先版本和語言<br>您在購買或安裝時在Steam商店頁面上顯示的協議版本是最終且具有控制性的版本。遊戲內的協議副本僅為方便而提供，並不修改、取代或替換Steam商店版本。<br><br>本協議以英文撰寫，並可能為方便您而翻譯成其他語言。在適用法律允許的最大範圍內，英文版本具有法律約束力，並在其與任何翻譯版本之間發生任何衝突或矛盾時優先。通過安裝或使用本軟體，您確認您已閱讀並理解本協議的英文版本。<br><br>更新和修補程式<br>作者可能會不時提供本軟體的更新、修補程式或修改。除非附有單獨的許可協議，這些更新均受本協議管轄。<br><br>可分割性<br>如果本協議的任何條款被認定為無效或不可執行，其餘條款應繼續完全有效。<br><br>一般規定<br>a. 不放棄權利。作者未能執行本協議的任何權利或條款不應構成對該權利或條款未來執行的放棄。<br>b. 衡平救濟。您承認違反本協議可能對作者造成無法彌補的損害，而金錢賠償將不足以彌補。因此，作者有權尋求禁制令或其他衡平救濟以執行本協議。<br>c. 轉讓。未經作者事先書面同意，您不得轉讓或轉移本協議或本協議項下的任何權利或義務。<br>d. 無第三方受益人。本協議是您與作者之間的協議。任何第三方，包括但不限於任何分銷商或平台運營商，均不享有本協議項下的任何權利或義務。<br>e. 支援。除本協議明確規定外，作者沒有義務為本軟體提供技術支援、更新或維護。<br><br>完整協議<br>本協議構成您與作者之間關於本軟體的完整協議，並取代所有先前的或同期的書面或口頭通信。<br><br>使用本軟體即表示您確認已閱讀本協議、理解本協議並同意受其條款約束。