- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
german |
5 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) für das Spiel "Wild Script: Nature".
Letzte Aktualisierung: 23. Juli 2025
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (im Folgenden „Vereinbarung“) ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen (einer natürlichen Person, im Folgenden „Nutzer“ oder „Sie“) und dem Studio Surdarium (im Folgenden „Surdarium“, „Wir“ oder „Rechteinhaber“).
Diese Vereinbarung regelt Ihre Nutzung des Computerspiels „Wild Script: Nature“, einschließlich aller seiner Komponenten, Updates, Zusatzinhalte und der zugehörigen Dokumentation (im Folgenden zusammenfassend als „das Spiel“ bezeichnet).
DURCH DIE INSTALLATION, DAS KOPIEREN, DAS HERUNTERLADEN ODER DIE ANDERWEITIGE NUTZUNG DES SPIELS BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND SICH DAMIT EINVERSTANDEN ERKLÄREN, AN IHRE BEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DAS SPIEL NICHT INSTALLIEREN ODER NUTZEN.
1. Lizenzerteilung
1.1. Surdarium gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Installation und Nutzung einer Kopie des Spiels ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch auf einem einzigen Gerät (z. B. einem Personal Computer), das Sie besitzen oder kontrollieren.
1.2. Alle Rechte, die Ihnen in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden, verbleiben bei Surdarium.
2. Lizenzbeschränkungen
Sie verpflichten sich, die folgenden Handlungen weder selbst vorzunehmen noch Dritten zu gestatten:
2.1. Das Spiel zu kopieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu vertreiben, zu übertragen oder anderweitig für kommerzielle Zwecke zu nutzen.
2.2. Das Spiel oder Teile davon zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu modifizieren oder abgeleitete Werke davon zu erstellen.
2.3. Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsrechtshinweise, die im Spiel enthalten sind, zu entfernen, zu verändern oder zu verbergen.
2.4. Cheats, Bots, Hacks, Exploits oder andere nicht autorisierte Drittanbieter-Software zu verwenden, die dazu bestimmt ist, das Spielerlebnis zu verändern oder zu stören.
2.5. Das Spiel für rechtswidrige, sittenwidrige oder beleidigende Zwecke zu verwenden.
2.6. Technische Schutzmaßnahmen des Spiels zu umgehen, die dazu dienen, eine unlizenzierte Nutzung zu verhindern.
3. Geistige Eigentumsrechte
3.1. Sie erkennen an, dass alle Rechte, einschließlich der Eigentums- und geistigen Eigentumsrechte am Spiel (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: jeglichen Code, Grafiken, Musik, Soundeffekte, Charaktere, Handlungen, Dialoge und künstlerische Gestaltung) Surdarium und seinen Lizenzgebern gehören.
3.2. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen lediglich eine Lizenz zur Nutzung des Spiels gemäß seinen Bedingungen, verkauft oder überträgt Ihnen jedoch keine Eigentumsrechte am Spiel.
4. Nutzergenerierte Inhalte
4.1. Das Spiel ermöglicht es Ihnen, Inhalte zu erstellen (z. B. Screenshots, Gameplay-Videos, Mods). Sie sind für diese Inhalte voll verantwortlich.
4.2. Durch die Erstellung und Verbreitung solcher Inhalte gewähren Sie Surdarium eine nicht-exklusive, gebührenfreie, weltweite Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung und Darstellung dieser Inhalte zum Zweck der Förderung und Unterstützung des Spiels.
5. Kündigung der Vereinbarung
5.1. Diese Vereinbarung ist bis zu ihrer Kündigung wirksam.
5.2. Sie können die Vereinbarung jederzeit kündigen, indem Sie das Spiel vollständig von Ihrem Gerät deinstallieren.
5.3. Surdarium kann diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige Ankündigung kündigen, wenn Sie gegen eine ihrer Bestimmungen verstoßen.
5.4. Im Falle einer Kündigung der Vereinbarung aus jeglichem Grund sind Sie verpflichtet, die Nutzung des Spiels unverzüglich einzustellen und alle Kopien und Komponenten von Ihrem Gerät zu entfernen.
6. Gewährleistungsausschluss
DAS SPIEL WIRD „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ (AS IS) UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN BEREITGESTELLT. SURDARIUM SCHLIESST ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. SURDARIUM GARANTIERT NICHT, DASS DIE IM SPIEL ENTHALTENEN FUNKTIONEN IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN ODER DASS DER BETRIEB DES SPIELS UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SEIN WIRD.
7. Haftungsbeschränkung
IN KEINEM FALL HAFTEN SURDARIUM ODER SEINE PARTNER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEM GEWINN, DATENVERLUST ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DES SPIELS ERGEBEN, SELBST WENN SURDARIUM AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN JEDEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON SURDARIUM IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG NICHT DEN BETRAG, DEN SIE TATSÄCHLICH FÜR DAS SPIEL BEZAHLT HABEN.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Russischen Föderation und wird nach diesen ausgelegt. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, unterliegen der Zuständigkeit der Gerichte in Jekaterinburg, Russische Föderation.
9. Allgemeine Bestimmungen
9.1. Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Übereinkunft zwischen Ihnen und Surdarium in Bezug auf das Spiel dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen.
9.2. Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.
9.3. Änderungen. Surdarium behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern oder zu ergänzen.
10. Kontaktinformationen
Wenn Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, kontaktieren Sie uns bitte:
Studio: Surdarium
E-Mail: [email protected]
Webseite: https://vk.link/surdarium
Vielen Dank, dass Sie sich für "Wild Script: Nature" entschieden haben! Wir hoffen, das Spiel gefällt Ihnen.