Terms Watch

WICHTIG! Diese EULA wurde zu Ihrer Bequemlichkeit übersetzt. Das englische Originaldokument (abrufbar unter: www.kwalee.com/eula-pcc/) ist rechtlich verbindlich; im Falle von Unstimmigkeiten oder Abweichungen zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Originalfassung hat die englische Fassung Vorrang. Für übersetzte Fassungen werden daher keine Gewährleistungen übernommen.


Allgemeine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Kwalee für PC und Konsole


Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“) werden zwischen Ihnen („Sie“ oder „Ihnen“) und Kwalee Ltd, einer nach dem Recht von England und Wales gegründeten und eingetragenen Gesellschaft mit der Unternehmensnummer 07648078 und eingetragenem Sitz bei Kwalee Ltd, Southam Road, Radford Semele, Leamington Spa, CV31 1FQ („Kwalee“ oder „wir“), geschlossen und regeln Ihre Nutzung aller Spiele von Kwalee und der damit verbundenen Dienste, einschließlich aller Inhalte oder Materialien, die mit den Spielen oder in Verbindung mit den Spielen bereitgestellt werden („Materialien“), sowie aller In-Game-Käufe (wie nachstehend definiert) (zusammen das „Spiel“).

Durch das Herunterladen, Installieren, Zugreifen auf oder Nutzen des Spiels oder durch das Hochladen oder Herunterladen anderer Inhalte oder Materialien, die mit einem Spiel oder in Verbindung mit einem Spiel bereitgestellt werden (zusammen „Materialien“), oder durch das Tätigen von In-Game-Käufen (wie nachstehend definiert), oder indem Sie im Spiel oder in einem App- oder Game-Store auf „ICH STIMME ZU“ tippen oder klicken, oder indem Sie anderweitig Ihre Annahme dieser Vereinbarung zum Ausdruck bringen, erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Vereinbarung gebunden zu sein (das früheste dieser Daten ist das „Datum des Inkrafttretens“).

BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS SPIEL NUTZEN. DIESE VEREINBARUNG BEEINFLUSST IHRE GESETZLICHEN RECHTE UND PFLICHTEN. WENN SIE NICHT DAMIT EINVERSTANDEN SIND, AN DIESE VEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN, DEINSTALLIEREN SIE DAS SPIEL UND GREIFEN SIE NICHT DARAUF ZU UND NUTZEN SIE ES NICHT.
DIESE VEREINBARUNG ENTHÄLT EINE VERBINDLICHE SCHIEDSVEREINBARUNG UND EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN. SIE BEEINFLUSST, WIE STREITIGKEITEN BEIGELEGT WERDEN. BITTE LESEN SIE SIE.

Sie sichern zu, gewährleisten und erklären sich damit einverstanden, dass Sie mindestens 13 Jahre alt sind und dass, wenn Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, Ihr gesetzlicher Vertreter diese Vereinbarung geprüft hat und ihren Bedingungen zustimmt. Wenn dies nicht zutrifft, dürfen Sie das Spiel nicht herunterladen, darauf zugreifen und/oder es nutzen.


1. Änderungen
Wir können diese Vereinbarung jederzeit ändern. Jede solche Änderung gilt ausschließlich für die Zukunft. Wir werden Sie über Änderungen dieser Vereinbarung im Spiel oder auf andere Weise informieren, beispielsweise durch Veröffentlichung aktualisierter Bedingungen auf unserer Website unter www.kwalee.com/eula-pcc/. Ihr Tippen oder Klicken auf „ICH STIMME ZU“ im Spiel, wenn Sie aufgefordert werden, die Annahme einer Änderung zu bestätigen, oder Ihr fortgesetzter Zugriff auf das Spiel oder dessen fortgesetzte Nutzung nach einer solchen Mitteilung gilt als Ihre Annahme der geänderten Vereinbarung und wird als solche angesehen; diese tritt unmittelbar mit dieser Annahme in Kraft. Wenn Sie einer Änderung der Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen, müssen Sie das Spiel deinstallieren und die Nutzung des Spiels bzw. den Zugriff darauf einstellen.


2. Datenschutz und Einwilligung zur Datennutzung.
Wir können bestimmte technische Daten, Hardware-Daten und Gameplay-Analysedaten erfassen, um uns dabei zu helfen, das Spiel und andere Produkte von Kwalee zu optimieren, zu patchen und zu verbessern. Wir erfassen keine Daten, die Sie persönlich identifizieren.
Unsere Datenpraktiken, einschließlich Ihrer Rechte auf Zugriff, Einschränkung oder Beantragung der Löschung Ihrer Daten, sind in unserer Datenschutzerklärung unter https://www.kwalee.com/legal/pp-pcc ausführlich beschrieben. Durch Annahme dieser Vereinbarung bestätigen Sie, dass Ihnen der Zugriff auf unsere Datenschutzerklärung bereitgestellt wurde und dass Sie diese geprüft haben. Sie verstehen, dass Ihre Daten gemäß dieser Richtlinie und den geltenden Datenschutzgesetzen verarbeitet werden.


3. Lizenz

3.1. Kwalee gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, auf das Spiel ausschließlich auf dem Gerät zuzugreifen oder es ausschließlich auf dem Gerät zu nutzen (das im Sinne dieser Vereinbarung je nach Fall ein PC, eine Spielkonsole oder ein Tablet sein kann), für das es von Kwalee für Ihre persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke bereitgestellt wurde, vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung (die „Endbenutzerlizenz“).

3.2. Die Bedingungen dieser Vereinbarung gelten für alle von Kwalee bereitgestellten Updates oder Upgrades, die das ursprüngliche Spiel ersetzen und/oder ergänzen (die alle zusammen in der Definition des Begriffs „Spiel“ enthalten sind), es sei denn, ein solches Update oder Upgrade wird von einer gesonderten Lizenz begleitet; in diesem Fall gelten die Bedingungen dieser Lizenz. Sie dürfen Materialien, die Ihnen als Teil des Spiels bereitgestellt werden, ausschließlich im Zusammenhang mit Ihrem Spielen des Spiels über das Spiel gemäß den von Kwalee von Zeit zu Zeit zur Verfügung gestellten Regeln nutzen.

3.3. Die Endbenutzerlizenz erlaubt Ihnen nicht, das Spiel auf einem Gerät zu nutzen, das sich nicht in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer Kontrolle befindet, und, sofern in dieser Vereinbarung nicht anderweitig vorgesehen, dürfen Sie das Spiel nicht verbreiten oder anderweitig verfügbar machen, etwa, ohne Einschränkung, über ein Netzwerk, in dem es von mehreren Geräten gleichzeitig genutzt werden könnte. Sie dürfen das Spiel nicht vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, übertragen, weiterverbreiten, Dritten verfügbar machen oder unterlizenzieren. Sie erklären sich damit einverstanden, das Spiel oder Teile davon nicht zu kopieren (außer soweit durch diese Vereinbarung ausdrücklich gestattet), zu dekompilieren, zu disassemblieren, den Quellcode daraus abzuleiten oder anderweitig zurückzuentwickeln oder zu versuchen, es zurückzuentwickeln, zu ändern oder abgeleitete Werke davon zu erstellen (außer soweit und nur in dem Umfang, in dem eine der vorstehenden Beschränkungen nach geltendem Recht untersagt ist).

3.4. Sie erklären sich damit einverstanden, das Spiel nicht zu kopieren, zu verbreiten, auszustellen, aufzuführen, einschließlich öffentlich aufzuführen, zu übertragen, der Öffentlichkeit mitzuteilen, einschließlich der öffentlichen Zugänglichmachung, zu senden, zu veröffentlichen, zu ändern oder abgeleitete Werke des Spiels zu erstellen, außer im Zusammenhang mit dem Spielen des Spiels.

Alle hierin nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben ausdrücklich vorbehalten.


4. Ihre Inhalte

4.1. Nutzergenerierte Inhalte und Spieler-Mods.
Sie behalten das Eigentum an Ihren nutzergenerierten Inhalten, beispielsweise allen ursprünglichen Daten, Texten, Assets oder Grafiken, die Sie selbstständig erstellen und über autorisierte Modding-Tools in das Spiel hochladen („UGC“), sofern dies vom Spiel unterstützt wird. Durch das Einreichen von UGC gewähren Sie Kwalee eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie, unbefristete und unwiderrufliche Lizenz, diese UGC ausschließlich im Zusammenhang mit dem Spiel, unterstützten Modding-Plattformen Dritter und allen Community-Plattformen Dritter zu hosten, zu speichern, zwischenzuspeichern, zu verbreiten, öffentlich anzuzeigen, auszuführen und auszuführen zu lassen. Diese Lizenz erlaubt es daher anderen Spielern, Ihre UGC innerhalb ihrer Kopie des Spiels herunterzuladen und zu nutzen. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Ihre UGC keine geistigen Eigentumsrechte Dritter oder Urheberrechtsgesetze verletzt und keine Malware, Hacks, Cheats, Exploits oder diffamierendes, obszönes, anstößiges oder rechtswidriges Material enthalten darf. Kwalee behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Erlaubnis zur Nutzung oder Erstellung von Mods zu widerrufen und jeden Mod jederzeit aus beliebigem Grund zu entfernen.

4.2. Richtlinie zur Inhaltserstellung und zum Streaming.
Wir lieben Creator! Wir gewähren Ihnen hiermit eine persönliche, nicht ausschließliche, widerrufliche und nicht übertragbare Lizenz, Videos oder Streams mit Gameplay-Aufnahmen, Audio und Kommentaren aus dem Spiel („Fan-Inhalte“) zu erstellen, zu streamen, aufzuzeichnen und auf Video-Sharing-, Live-Streaming- und Social-Media-Plattformen Dritter (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Twitch, YouTube, TikTok und ähnliche Dienste) hochzuladen.[DB1.1] Es ist Ihnen ausdrücklich gestattet, Ihre Fan-Inhalte über standardmäßige Partnerprogramme der Plattformen (wie YouTube AdSense, Twitch-Abonnements, Bits und Zuschauerspenden) kommerziell zu monetarisieren. Diese Streaming-Erlaubnis unterliegt jedoch den folgenden Leitplanken:
• Keine Paywalls: Sie dürfen Nutzern keine direkte Gebühr berechnen oder ein kostenpflichtiges Abonnement verlangen, um Ihre Fan-Inhalte anzusehen oder darauf zuzugreifen.
• Keine Asset-Trennung: Sie dürfen keine einzelnen Spiel-Assets (wie den Soundtrack, Art-Assets oder Sprachzeilen des Spiels) getrennt von aktivem Gameplay-Material extrahieren oder verbreiten.
• Keine offizielle Unterstützung: Sie dürfen nicht angeben oder nahelegen, dass Ihre Fan-Inhalte von uns offiziell gesponsert, unterstützt oder genehmigt werden.
• Widerruf: Wir behalten uns das Recht vor, diese Lizenz zur Inhaltserstellung und Bilderfassung zu widerrufen oder eine Takedown-Mitteilung zu erlassen, wenn Ihre Fan-Inhalte oder In-Game-Aufnahmen gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen, rechtswidrige Aktivitäten fördern oder Rechte Dritter verletzen. Wie in Ziffer 6 dargelegt, behält Kwalee alle geistigen Eigentumsrechte an dem zugrunde liegenden Spiel und seinen Assets.

4.3. In-Game-Aufnahmen und Spiel-Assets.
Kwalee gewährt Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, widerrufliche und nicht übertragbare Lizenz, Screenshots, Fotografien und statische Bilder, die aus Ihrem Gameplay erzeugt werden („In-Game-Aufnahmen“), auf sozialen Medien, Fanseiten und in persönlichen Portfolios zu erfassen, zu teilen und anzuzeigen.
Ihre Nutzung von In-Game-Aufnahmen unterliegt denselben oben für Fan-Inhalte festgelegten Leitplanken, einschließlich der Verbote von Paywalls und offiziellen Unterstützungen. Darüber hinaus ist diese Lizenz streng auf die Erfassung visueller Ausgaben beschränkt, die während des normalen Gameplays erzeugt werden. Ihnen ist ausdrücklich untersagt:
• Asset-Extraktion: Sie dürfen keine zugrunde liegenden Spiel-Assets (einschließlich, aber nicht beschränkt auf 2D-Sprites, 3D-Modelle, Texturen, Audiodateien oder UI-Elemente) direkt aus den Dateien des Spiels durch Datamining ermitteln, rippen, extrahieren oder exportieren.
• Kommerzielles Merchandising: Sie dürfen In-Game-Aufnahmen oder extrahierte Spiel-Assets nicht verwenden, um physische Waren (wie Bekleidung, Poster oder 3D-Drucke) oder digitale Produkte (wie NFTs oder eigenständige Asset-Pakete) herzustellen, zu drucken oder zu verkaufen.
• Import in Drittsoftware: Sie dürfen extrahierte Spiel-Assets ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht in Engines, Spiele oder Software Dritter importieren.
Wie in Ziffer 6 dargelegt, behält Kwalee alle geistigen Eigentumsrechte an dem zugrunde liegenden Spiel und seinen Assets, wie sie in In-Game-Aufnahmen dargestellt sind. Wir behalten uns das Recht vor, diese Lizenz zu widerrufen oder eine Takedown-Mitteilung zu erlassen, wenn Ihre Nutzung von In-Game-Aufnahmen oder Assets gegen diese Bedingungen verstößt oder unsere geistigen Eigentumsrechte verletzt.

4.4. Ihre Inhalte.
Sie sind allein verantwortlich für Ihr Verhalten, Ihre UGC und alle sonstigen Inhalte, die Sie unter Verwendung von Spiel-Assets oder in Bezug auf das Spiel erstellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Daten, Texte, Dateien, Informationen, Benutzernamen, Bilder, Grafiken, Fotos, Profile, Memes, Audio- und Videoclips, Klänge, musikalische Werke, Tonaufnahmen, urheberrechtlich geschützte Werke, Anwendungen, Links und sonstige Inhalte oder Materialien, die Sie einreichen, hochladen, teilen, posten, nutzen, bereitstellen, übertragen oder anzeigen („Ihre Inhalte“). Sie müssen sicherstellen, dass Sie (i) Eigentümer sind oder (ii) vorab alle erforderlichen Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber zur Nutzung Ihrer Inhalte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Musikdateien) eingeholt haben.

4.5. Von Nutzern über Support- und Feedback-Kanäle eingereichte Dateien.
Wenn Sie Dateien wie Bilder, Videos oder Dokumente über unsere Support- oder Feedback-Formulare (einschließlich Zendesk) einreichen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Dateien von Kwalee ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage, Ihres Feedbacks oder Ihrer Beschwerde verwendet werden dürfen. Akzeptierte Dateiformate umfassen unter anderem: .jpg, .jpeg, .png, .gif, .webp, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .pdf, .doc, .docx, .txt, .rtf, .xls und .xlsx. Sie gewährleisten, dass Sie über alle erforderlichen Rechte zur Einreichung solcher Inhalte verfügen, dass diese den geltenden Gesetzen entsprechen und keine Rechte Dritter verletzen. Kwalee wird solche Dateien gemäß unserer Datenschutzerklärung und den geltenden Datenschutzgesetzen behandeln und angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ergreifen. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Übertragung von Dateien über das Internet möglicherweise nicht vollständig sicher ist.


5. Ihr Verhalten

5.1. Sie dürfen über das Spiel oder in Bezug auf das Spiel keine gewalttätigen, nackten, diskriminierenden, illegalen, rechtsverletzenden, hasserfüllten, pornografischen oder sexuell anzüglichen Fotos oder sonstigen Inhalte einreichen, hochladen, teilen, posten, nutzen, bereitstellen, übertragen oder anzeigen.

5.2. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto (sofern vorhanden) erfolgen, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Ihr Konto, Ihre Follower, Ihren Benutzernamen oder sonstige Kontorechte nicht verkaufen, übertragen, lizenzieren oder abtreten werden. Ferner dürfen Sie keine Erstellung durch unautorisierte Mittel vornehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Nutzung eines automatisierten Geräts, Skripts, Bots, Spiders, Crawlers oder Scrapers.

5.3. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie dafür verantwortlich sind, Passwörter oder sonstige Authentifizierungsmittel sicher und geschützt aufzubewahren.

5.4. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie für alle Datengebühren verantwortlich sind, die Ihnen durch den Zugriff auf das Spiel oder dessen Nutzung entstehen.

5.5. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie das Spiel und die Materialien auf eigenes Risiko nutzen.

5.6. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Interaktion mit anderen Nutzern des Spiels, ob online oder offline. Sie erklären sich damit einverstanden, dass weder Kwalee noch ein Dritter für das Verhalten eines Nutzers verantwortlich oder haftbar ist. Kwalee behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, Streitigkeiten zwischen Ihnen und anderen Nutzern zu überwachen oder sich daran zu beteiligen.

5.7. Kwalee behält sich das Recht vor, den Zugriff auf das Spiel und Ihre Inhalte aus beliebigem Grund zu ändern, auszusetzen, zu entfernen oder zu deaktivieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Beschwerden oder Vorwürfe wegen Rechtsverletzungen oder sonstigen rechtswidrigen Verhaltens, ohne Ihnen gegenüber haftbar zu sein, und jederzeit ohne Vorankündigung.

5.8. Das Spiel oder Mitteilungen, die Sie von Kwalee erhalten, können Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten. Innerhalb von Texten oder Bildern im Spiel können sich ebenfalls Links zu Websites, Anwendungen, Inhalten oder Diensten Dritter befinden. Das Spiel kann außerdem Materialien Dritter enthalten, die wir nicht kontrollieren, pflegen oder unterstützen. Funktionen im Spiel können auch Interaktionen zwischen dem Spiel und einer Website oder einem Dienst Dritter ermöglichen, einschließlich Bereichen, die das Spiel oder Ihr Profil im Spiel mit einer Website oder einem Dienst Dritter verbinden. Beispielsweise kann das Spiel eine Funktion enthalten, die es Ihnen ermöglicht, Inhalte aus dem Spiel oder Ihre Inhalte mit einem Dritten zu teilen, die auf der Website oder dem Dienst dieses Dritten öffentlich veröffentlicht werden können. Die Nutzung dieser Funktion kann erfordern, dass Sie sich bei Ihrem Konto auf der Website oder dem Dienst des Dritten anmelden, und dies erfolgt auf eigenes Risiko. Kwalee kontrolliert keine dieser Websites oder Dienste Dritter oder deren Inhalte. Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass Kwalee in keiner Weise für solche Websites oder Dienste Dritter verantwortlich oder haftbar ist und dass Ihre Geschäfte mit Dritten auf eigenes Risiko und zwischen Ihnen und den Dritten erfolgen. Sie können nach Ihrem alleinigen und uneingeschränkten Ermessen und Risiko Anwendungen nutzen, die das Spiel oder Ihr Profil im Spiel mit einer Website oder einem Dienst Dritter verbinden (jeweils eine „Anwendung“), und eine solche Anwendung kann mit Ihrem Profil interagieren, eine Verbindung dazu herstellen oder Informationen aus Ihrem Profil erfassen und/oder abrufen bzw. an Ihr Profil übermitteln. Durch die Nutzung solcher Anwendungen erkennen Sie Folgendes an und stimmen dem zu: (i) Wenn Sie eine Anwendung zum Teilen von Informationen nutzen, willigen Sie ein, dass personenbezogene Daten über Ihr Profil in der Anwendung geteilt werden; (ii) Ihre Nutzung einer Anwendung kann dazu führen, dass personenbezogene Daten öffentlich offengelegt und/oder mit Ihnen in Verbindung gebracht werden, selbst wenn Kwalee solche Informationen nicht selbst bereitgestellt hat; und (iii) Ihre Nutzung einer Anwendung erfolgt nach Ihrer eigenen Wahl und auf eigenes Risiko, und Sie werden Kwalee von Aktivitäten sowie Ansprüchen wegen Verlusten oder Schäden im Zusammenhang mit der Anwendung freistellen und schadlos halten.


6. Geistige Eigentumsrechte
Sie erwerben hiermit keine geistigen Eigentumsrechte an dem Spiel oder in Bezug auf das Spiel. Im Verhältnis zwischen Ihnen und Kwalee besitzt und behält Kwalee alle Rechte, einschließlich der geistigen Eigentumsrechte, an dem Spiel. Sie werden keine Urheberrechts-, Marken-, Dienstleistungsmarken- oder sonstigen Eigentumshinweise entfernen, ändern oder verbergen, die in das Spiel integriert sind oder diesem beiliegen.


7. Zahlungen und Gebühren
Das Spiel kann Funktionen enthalten, die es Ihnen ermöglichen, zusätzliche Dienste, Artefakte, Inhalte, Rechte oder Lizenzen zur Nutzung im Spiel oder in Verbindung mit dem Spiel zu erhalten („In-Game-Käufe“). In-Game-Käufe (i) dürfen ausschließlich von Ihnen innerhalb des Spiels genutzt werden, (ii) dürfen nicht auf ein anderes Gerät übertragen werden, (iii) können nur einmal heruntergeladen werden; und (iv) können nach dem Herunterladen nicht ersetzt werden. Alle In-Game-Käufe gelten als Teil des Spiels und unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung. Sie müssen die In-Game-Käufe, sofern verfügbar, im App-Store erwerben und bezahlen.


8. Beendigung
Diese Vereinbarung gilt ab dem Datum des Inkrafttretens, bis sie von Ihnen oder Kwalee beendet wird oder wie anderweitig in dieser Vereinbarung festgelegt. Ihre Endbenutzerlizenz endet automatisch ohne Mitteilung von Kwalee, wenn Sie eine oder mehrere Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einhalten oder dagegen verstoßen. Bei Beendigung der Vereinbarung stellen Sie jede Nutzung des Spiels ein und deinstallieren alle vollständigen oder teilweisen Kopien des Spiels. Die Ziffern 2, 4–7 und 9–20 einschließlich gelten dauerhaft fort.


9. Gewährleistung und Haftungsausschluss
SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DES SPIELS AUSSCHLIESSLICH AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS DAS SPIEL IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AUF EINER „WIE BESEHEN“-BASIS BEREITGESTELLT WIRD. KWALEE SCHLIESST IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ALLE ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, VERPFLICHTUNGEN UND BEDINGUNGEN AUS, UNABHÄNGIG DAVON, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH, AUS HANDELSBRAUCH ODER HANDELSSITTE ENTSTEHEND ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH ALLER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, HALTBARKEIT, RECHTSINHABERSCHAFT, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN UND VERKAUF NACH BESCHREIBUNG. ZUR KLARSTELLUNG: NICHTS IN STORE-SPEZIFISCHEN BEDINGUNGEN ERWEITERT ODER BEGRÜNDET EINE VERPFLICHTUNG ODER HAFTUNG VON KWALEE HIERUNTER. DIE EINZIGEN VERPFLICHTUNGEN UND DIE EINZIGE HAFTUNG VON KWALEE ERGEBEN SICH, SOWEIT VORHANDEN, AUS DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG.


10. Haftungsbeschränkungen
SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT UND DEN VERBINDLICHEN BEDINGUNGEN EINER AUTORISIERTEN DRITTPLATTFORM, ÜBER DIE SIE DAS SPIEL ERWORBEN HABEN, NICHT UNTERSAGT IST, HAFTET KWALEE IN KEINEM FALL FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER IRGENDWELCHE BEILÄUFIG ENTSTANDENEN, BESONDEREN, INDIREKTEN ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUST, SEELISCHE BELASTUNG, UNTERBRECHUNG DER NUTZUNG ODER DES ZUGRIFFS ODER SONSTIGE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES SPIELS ODER IHRER INHALTE ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE (EINSCHLIESSLICH VERTRAG, DELIKT EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER SONSTIGES), SELBST WENN KWALEE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON KWALEE, DIE AUS DIESER VEREINBARUNG ODER DEM SPIEL ODER DEREN NUTZUNG ENTSTEHT ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHT, DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (I) DEN VON IHNEN FÜR DIE NUTZUNG DES SPIELS GEZAHLTEN BETRAG, DER DEN ANSPRUCH BEGRÜNDET HAT, UND (II) 100 £, SELBST WENN ES SICH UM EINEN FORTLAUFENDEN ANSPRUCH HANDELT. IN KEINEM FALL HAFTET EIN LEITENDER ANGESTELLTER, GESCHÄFTSFÜHRER, VERTRETER, AUFTRAGNEHMER ODER MITARBEITER VON KWALEE ODER EIN VERBUNDENES UNTERNEHMEN VON KWALEE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG, UND DIESE PERSONEN SIND ALS BEGÜNSTIGTE DRITTE DIESER BESCHRÄNKUNG VORGESEHEN. NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT ODER SCHLIESST DIE HAFTUNG DER PARTEIEN FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER TOD AUS, DIE AUS IHRER FAHRLÄSSIGKEIT, BETRUG ODER BETRÜGERISCHER FALSCHDARSTELLUNG ENTSTEHEN, ODER IRGENDEINE ANDERE HAFTUNG, JEDOCH AUSSCHLIESSLICH IN DEM UMFANG, IN DEM DEREN BESCHRÄNKUNG ODER AUSSCHLUSS DURCH SOLCHE GESETZE AUSGESCHLOSSEN IST.


11. Wartung und Support
Sie erkennen an, dass Kwalee nicht verpflichtet ist, Wartung und Support bereitzustellen, außer soweit gesetzlich vorgeschrieben.


12. Geltendes Recht, Streitbeilegung und Verzicht auf Sammelklagen
Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von England und Wales und ist nach diesen auszulegen, unter Ausschluss jeglicher Rechtsvorschriften zum Kollisionsrecht. Die Parteien vereinbaren, dass das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf hiermit vollständig von der Anwendung auf diese Vereinbarung ausgeschlossen wird. Außer soweit dies nach dem in Ihrer Gerichtsbarkeit geltenden Recht ausdrücklich untersagt ist, wird jede Meinungsverschiedenheit oder Streitigkeit, die aus dieser Vereinbarung entsteht oder mit ihr in Zusammenhang steht, durch ein endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren vor dem London Court of International Arbitration (LCIA) in London, England, gemäß den LCIA-Schiedsregeln (die „Regeln“) beigelegt und von einem Schiedsrichter verhandelt, der gemäß diesen Regeln bestellt wird und auf den sich die Parteien innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Bestellung des Schiedsrichters einvernehmlich einigen; andernfalls bestellt der LCIA Court den Schiedsrichter. Jede Partei trägt die Hälfte der mit dem Schiedsverfahren verbundenen Kosten. Wenn Sie jedoch ein Schiedsverfahren einleiten und Schadensersatz in Höhe von 1.000 $ (oder dem Gegenwert in lokaler Währung) oder weniger verlangen, wird Kwalee Ihren Anteil an den Anmelde- und Verwaltungsgebühren des Schiedsverfahrens bis zu einem Höchstbetrag von 1.000 $ zahlen oder erstatten, sofern der Schiedsrichter Ihren Anspruch nicht als unbegründet ansieht. Außer soweit dies nach dem in Ihrer Gerichtsbarkeit geltenden Recht ausdrücklich untersagt ist, darf keine Streitigkeit zwischen den Parteien oder unter Beteiligung einer anderen Person als Ihnen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Kwalee verbunden oder zusammengeführt werden, auch nicht im Rahmen einer Sammelklage. Das Urteil über den vom Schiedsrichter erlassenen Schiedsspruch kann bei jedem hierfür zuständigen Gericht eingetragen werden. Ungeachtet des Vorstehenden hat Kwalee das Recht, rechtliche oder billigkeitrechtliche Verfahren, einschließlich Verfahren auf Erlass einstweiliger Verfügungen, vor einem ordentlichen Gericht einzuleiten wegen Ansprüchen oder Streitigkeiten betreffend: (i) Beträge, die Sie Kwalee im Zusammenhang mit Ihrem Erwerb des Spiels oder eines Teils davon schulden, oder (ii) Ihren Verstoß oder drohenden Verstoß gegen diese Vereinbarung. Sie verzichten unwiderruflich auf Einwände wegen des Gerichtsstands, forum non conveniens oder ähnlicher Gründe und stimmen unwiderruflich der Zustellung von Schriftstücken per Post oder auf jede andere nach geltendem Recht zulässige Weise zu und unterwerfen sich unwiderruflich der Zuständigkeit der in England und Wales gelegenen Gerichte für solche Ansprüche oder für Ansprüche, die nach geltendem Recht nicht durch ein Schiedsverfahren wie hierin festgelegt beigelegt werden können. Die Parteien vereinbaren, dass im Falle einer Streitigkeit aus dieser Vereinbarung, die vor einem ordentlichen Gericht beigelegt werden soll, diese Streitigkeit nicht durch ein Geschworenenverfahren entschieden wird. Die Parteien verzichten hiermit auf alle Rechte auf ein Geschworenenverfahren in allen Angelegenheiten, die mit dieser Vereinbarung zusammenhängen oder aus ihr entstehen.


13. Freistellung
Sie erklären sich damit einverstanden, Kwalee, seine verbundenen Unternehmen sowie jeden seiner Mitarbeiter, Auftragnehmer, Geschäftsführer, Lieferanten und Vertreter von allen Verbindlichkeiten, Ansprüchen und Aufwendungen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, freizustellen und schadlos zu halten, (i) für alle Ansprüche oder Forderungen Dritter, die aus Ihrer Nutzung des Spiels oder Ihrer Inhalte entstehen oder damit zusammenhängen, und (ii) aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits gegen diese Vereinbarung.


14. Einhaltung von US-Recht
Sie sichern zu und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als ein den Terrorismus unterstützendes Land eingestuft wurde; und (ii) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder beschränkten Parteien aufgeführt sind. Wird diese Zusicherung und Gewährleistung verletzt, dürfen Sie nicht auf das Spiel zugreifen, es herunterladen oder nutzen.


15. Gebietsbeschränkungen
Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Spiel nicht aus dem Land, in dem es Ihnen bereitgestellt wird, exportiert, importiert, genutzt, übertragen oder reexportiert wird (außer, vorbehaltlich Ziffer 14 oben, für Ihre eigene persönliche, nicht kommerzielle Nutzung auf einem persönlichen Gerät während vorübergehender Reisen). Das Spiel ist nicht zur Verbreitung an oder Nutzung durch Personen oder Rechtsträger in einer Gerichtsbarkeit oder einem Land bestimmt, in dem eine solche Verbreitung oder Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde oder Kwalee einer Registrierungspflicht in einer solchen Gerichtsbarkeit oder einem solchen Land unterwerfen würde. Wir behalten uns das Recht vor, die Verfügbarkeit des Spiels oder eines Teils des Spiels für Personen, geografische Gebiete oder Gerichtsbarkeiten jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen zu beschränken und die Mengen von Inhalten, Programmen, Produkten, Diensten oder sonstigen Funktionen, die Kwalee bereitstellt, zu begrenzen.


16. Salvatorische Klausel
Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung nach geltendem lokalen Recht oder durch ein zuständiges Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, ist dieser Teil so auszulegen, dass er dem geltenden Recht entspricht und den hierin dargelegten ursprünglichen Absichten der Parteien so weit wie möglich nahekommt; die übrigen Bestimmungen der Vereinbarung bleiben gültig und durchsetzbar.


17. Kein Verzicht
Das Unterlassen von Kwalee, seine Rechte aus dieser Vereinbarung auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf unser Recht dar, ein solches Recht durchzusetzen. Ein Verzicht auf solche Rechte ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von uns unterzeichnet ist.


18. Abtretung
Diese Vereinbarung ist persönlich zwischen Kwalee und Ihnen, und Sie dürfen diese Vereinbarung nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Kwalee abtreten. Kwalee ist berechtigt, diese Vereinbarung an ein Konzernunternehmen abzutreten. Für die Zwecke dieser Ziffer bezeichnet „Konzernunternehmen“ jede Tochtergesellschaft, jedes verbundene Unternehmen oder jede Holdinggesellschaft von Kwalee oder jede Tochtergesellschaft, jedes verbundene Unternehmen oder jede Holdinggesellschaft einer solchen Holdinggesellschaft, eines solchen verbundenen Unternehmens oder einer solchen Tochtergesellschaft. Kwalee ist außerdem berechtigt, die Vereinbarung im Zusammenhang mit dem Verkauf aller oder eines wesentlichen Teils der Vermögenswerte von Kwalee oder im Zusammenhang mit einer Umstrukturierung von Kwalee oder einer Verschmelzung oder Fusion von Kwalee mit einem anderen Rechtsträger abzutreten.


19. Kontaktinformationen
Sollten Sie Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf Kwalee oder das Spiel haben, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] oder per Post an Kwalee Ltd., Southam Road, Radford Semele, Leamington Spa, CV31 1FQ. Sie finden diese Vereinbarung unter www.kwalee.com.


20. Ansprüche wegen Urheberrechtsverletzung
Mitteilungen über behauptete Urheberrechtsverletzungen und Gegendarstellungen müssen an unseren benannten Vertreter gesendet werden:
Z. HD.: Copyright Intake Administrator
Anschrift: Kwalee Ltd., Southam Road, Radford Semele,
Leamington Spa, CV31 1FQ, Vereinigtes Königreich
E-Mail: [email protected]
Wir können Mitteilungen nur in den Sprachen akzeptieren, in denen diese Bedingungen von uns bereitgestellt werden.
Wir werden zügig auf Ansprüche wegen Urheberrechtsverletzungen reagieren, die unter Nutzung des Spiels begangen wurden und unserem benannten Urheberrechtsvertreter gemäß den geltenden Gesetzen gemeldet werden.

            WICHTIG! Diese EULA wurde zu Ihrer Bequemlichkeit übersetzt. Das englische Originaldokument (abrufbar unter: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.kwalee.com%2Feula-pcc%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">www.kwalee.com/eula-pcc/)</a> ist rechtlich verbindlich; im Falle von Unstimmigkeiten oder Abweichungen zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Originalfassung hat die englische Fassung Vorrang. Für übersetzte Fassungen werden daher keine Gewährleistungen übernommen.<br><br><br>Allgemeine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Kwalee für PC und Konsole<br><br><br>Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“) werden zwischen Ihnen („Sie“ oder „Ihnen“) und Kwalee Ltd, einer nach dem Recht von England und Wales gegründeten und eingetragenen Gesellschaft mit der Unternehmensnummer 07648078 und eingetragenem Sitz bei Kwalee Ltd, Southam Road, Radford Semele, Leamington Spa, CV31 1FQ („Kwalee“ oder „wir“), geschlossen und regeln Ihre Nutzung aller Spiele von Kwalee und der damit verbundenen Dienste, einschließlich aller Inhalte oder Materialien, die mit den Spielen oder in Verbindung mit den Spielen bereitgestellt werden („Materialien“), sowie aller In-Game-Käufe (wie nachstehend definiert) (zusammen das „Spiel“). <br><br>Durch das Herunterladen, Installieren, Zugreifen auf oder Nutzen des Spiels oder durch das Hochladen oder Herunterladen anderer Inhalte oder Materialien, die mit einem Spiel oder in Verbindung mit einem Spiel bereitgestellt werden (zusammen „Materialien“), oder durch das Tätigen von In-Game-Käufen (wie nachstehend definiert), oder indem Sie im Spiel oder in einem App- oder Game-Store auf „ICH STIMME ZU“ tippen oder klicken, oder indem Sie anderweitig Ihre Annahme dieser Vereinbarung zum Ausdruck bringen, erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Vereinbarung gebunden zu sein (das früheste dieser Daten ist das „Datum des Inkrafttretens“). <br><br>BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS SPIEL NUTZEN. DIESE VEREINBARUNG BEEINFLUSST IHRE GESETZLICHEN RECHTE UND PFLICHTEN. WENN SIE NICHT DAMIT EINVERSTANDEN SIND, AN DIESE VEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN, DEINSTALLIEREN SIE DAS SPIEL UND GREIFEN SIE NICHT DARAUF ZU UND NUTZEN SIE ES NICHT.<br>DIESE VEREINBARUNG ENTHÄLT EINE VERBINDLICHE SCHIEDSVEREINBARUNG UND EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN. SIE BEEINFLUSST, WIE STREITIGKEITEN BEIGELEGT WERDEN. BITTE LESEN SIE SIE.<br><br>Sie sichern zu, gewährleisten und erklären sich damit einverstanden, dass Sie mindestens 13 Jahre alt sind und dass, wenn Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, Ihr gesetzlicher Vertreter diese Vereinbarung geprüft hat und ihren Bedingungen zustimmt. Wenn dies nicht zutrifft, dürfen Sie das Spiel nicht herunterladen, darauf zugreifen und/oder es nutzen.<br><br><br>1. Änderungen  <br>Wir können diese Vereinbarung jederzeit ändern. Jede solche Änderung gilt ausschließlich für die Zukunft. Wir werden Sie über Änderungen dieser Vereinbarung im Spiel oder auf andere Weise informieren, beispielsweise durch Veröffentlichung aktualisierter Bedingungen auf unserer Website unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.kwalee.com%2Feula-pcc%2F" target="_blank" rel=" noopener">www.kwalee.com/eula-pcc/</a>. Ihr Tippen oder Klicken auf „ICH STIMME ZU“ im Spiel, wenn Sie aufgefordert werden, die Annahme einer Änderung zu bestätigen, oder Ihr fortgesetzter Zugriff auf das Spiel oder dessen fortgesetzte Nutzung nach einer solchen Mitteilung gilt als Ihre Annahme der geänderten Vereinbarung und wird als solche angesehen; diese tritt unmittelbar mit dieser Annahme in Kraft. Wenn Sie einer Änderung der Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen, müssen Sie das Spiel deinstallieren und die Nutzung des Spiels bzw. den Zugriff darauf einstellen. <br><br><br>2. Datenschutz und Einwilligung zur Datennutzung.  <br>Wir können bestimmte technische Daten, Hardware-Daten und Gameplay-Analysedaten erfassen, um uns dabei zu helfen, das Spiel und andere Produkte von Kwalee zu optimieren, zu patchen und zu verbessern. Wir erfassen keine Daten, die Sie persönlich identifizieren.<br>Unsere Datenpraktiken, einschließlich Ihrer Rechte auf Zugriff, Einschränkung oder Beantragung der Löschung Ihrer Daten, sind in unserer Datenschutzerklärung unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.kwalee.com%2Flegal%2Fpp-pcc" target="_blank" rel=" noopener">https://www.kwalee.com/legal/pp-pcc</a> ausführlich beschrieben. Durch Annahme dieser Vereinbarung bestätigen Sie, dass Ihnen der Zugriff auf unsere Datenschutzerklärung bereitgestellt wurde und dass Sie diese geprüft haben. Sie verstehen, dass Ihre Daten gemäß dieser Richtlinie und den geltenden Datenschutzgesetzen verarbeitet werden.<br><br><br>3. Lizenz<br><br>3.1. Kwalee gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, auf das Spiel ausschließlich auf dem Gerät zuzugreifen oder es ausschließlich auf dem Gerät zu nutzen (das im Sinne dieser Vereinbarung je nach Fall ein PC, eine Spielkonsole oder ein Tablet sein kann), für das es von Kwalee für Ihre persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke bereitgestellt wurde, vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung (die „Endbenutzerlizenz“). <br><br>3.2. Die Bedingungen dieser Vereinbarung gelten für alle von Kwalee bereitgestellten Updates oder Upgrades, die das ursprüngliche Spiel ersetzen und/oder ergänzen (die alle zusammen in der Definition des Begriffs „Spiel“ enthalten sind), es sei denn, ein solches Update oder Upgrade wird von einer gesonderten Lizenz begleitet; in diesem Fall gelten die Bedingungen dieser Lizenz. Sie dürfen Materialien, die Ihnen als Teil des Spiels bereitgestellt werden, ausschließlich im Zusammenhang mit Ihrem Spielen des Spiels über das Spiel gemäß den von Kwalee von Zeit zu Zeit zur Verfügung gestellten Regeln nutzen.<br> <br>3.3. Die Endbenutzerlizenz erlaubt Ihnen nicht, das Spiel auf einem Gerät zu nutzen, das sich nicht in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer Kontrolle befindet, und, sofern in dieser Vereinbarung nicht anderweitig vorgesehen, dürfen Sie das Spiel nicht verbreiten oder anderweitig verfügbar machen, etwa, ohne Einschränkung, über ein Netzwerk, in dem es von mehreren Geräten gleichzeitig genutzt werden könnte. Sie dürfen das Spiel nicht vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, übertragen, weiterverbreiten, Dritten verfügbar machen oder unterlizenzieren. Sie erklären sich damit einverstanden, das Spiel oder Teile davon nicht zu kopieren (außer soweit durch diese Vereinbarung ausdrücklich gestattet), zu dekompilieren, zu disassemblieren, den Quellcode daraus abzuleiten oder anderweitig zurückzuentwickeln oder zu versuchen, es zurückzuentwickeln, zu ändern oder abgeleitete Werke davon zu erstellen (außer soweit und nur in dem Umfang, in dem eine der vorstehenden Beschränkungen nach geltendem Recht untersagt ist).<br> <br>3.4. Sie erklären sich damit einverstanden, das Spiel nicht zu kopieren, zu verbreiten, auszustellen, aufzuführen, einschließlich öffentlich aufzuführen, zu übertragen, der Öffentlichkeit mitzuteilen, einschließlich der öffentlichen Zugänglichmachung, zu senden, zu veröffentlichen, zu ändern oder abgeleitete Werke des Spiels zu erstellen, außer im Zusammenhang mit dem Spielen des Spiels.<br><br>Alle hierin nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben ausdrücklich vorbehalten. <br><br><br>4. Ihre Inhalte <br><br>4.1. Nutzergenerierte Inhalte und Spieler-Mods.<br>Sie behalten das Eigentum an Ihren nutzergenerierten Inhalten, beispielsweise allen ursprünglichen Daten, Texten, Assets oder Grafiken, die Sie selbstständig erstellen und über autorisierte Modding-Tools in das Spiel hochladen („UGC“), sofern dies vom Spiel unterstützt wird. Durch das Einreichen von UGC gewähren Sie Kwalee eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie, unbefristete und unwiderrufliche Lizenz, diese UGC ausschließlich im Zusammenhang mit dem Spiel, unterstützten Modding-Plattformen Dritter und allen Community-Plattformen Dritter zu hosten, zu speichern, zwischenzuspeichern, zu verbreiten, öffentlich anzuzeigen, auszuführen und auszuführen zu lassen. Diese Lizenz erlaubt es daher anderen Spielern, Ihre UGC innerhalb ihrer Kopie des Spiels herunterzuladen und zu nutzen. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Ihre UGC keine geistigen Eigentumsrechte Dritter oder Urheberrechtsgesetze verletzt und keine Malware, Hacks, Cheats, Exploits oder diffamierendes, obszönes, anstößiges oder rechtswidriges Material enthalten darf. Kwalee behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Erlaubnis zur Nutzung oder Erstellung von Mods zu widerrufen und jeden Mod jederzeit aus beliebigem Grund zu entfernen.  <br><br>4.2. Richtlinie zur Inhaltserstellung und zum Streaming. <br>Wir lieben Creator! Wir gewähren Ihnen hiermit eine persönliche, nicht ausschließliche, widerrufliche und nicht übertragbare Lizenz, Videos oder Streams mit Gameplay-Aufnahmen, Audio und Kommentaren aus dem Spiel („Fan-Inhalte“) zu erstellen, zu streamen, aufzuzeichnen und auf Video-Sharing-, Live-Streaming- und Social-Media-Plattformen Dritter (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Twitch, YouTube, TikTok und ähnliche Dienste) hochzuladen.[DB1.1]  Es ist Ihnen ausdrücklich gestattet, Ihre Fan-Inhalte über standardmäßige Partnerprogramme der Plattformen (wie YouTube AdSense, Twitch-Abonnements, Bits und Zuschauerspenden) kommerziell zu monetarisieren. Diese Streaming-Erlaubnis unterliegt jedoch den folgenden Leitplanken:<br>• Keine Paywalls: Sie dürfen Nutzern keine direkte Gebühr berechnen oder ein kostenpflichtiges Abonnement verlangen, um Ihre Fan-Inhalte anzusehen oder darauf zuzugreifen. <br>• Keine Asset-Trennung: Sie dürfen keine einzelnen Spiel-Assets (wie den Soundtrack, Art-Assets oder Sprachzeilen des Spiels) getrennt von aktivem Gameplay-Material extrahieren oder verbreiten.<br>• Keine offizielle Unterstützung: Sie dürfen nicht angeben oder nahelegen, dass Ihre Fan-Inhalte von uns offiziell gesponsert, unterstützt oder genehmigt werden.<br>• Widerruf: Wir behalten uns das Recht vor, diese Lizenz zur Inhaltserstellung und Bilderfassung zu widerrufen oder eine Takedown-Mitteilung zu erlassen, wenn Ihre Fan-Inhalte oder In-Game-Aufnahmen gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen, rechtswidrige Aktivitäten fördern oder Rechte Dritter verletzen. Wie in Ziffer 6 dargelegt, behält Kwalee alle geistigen Eigentumsrechte an dem zugrunde liegenden Spiel und seinen Assets.<br><br>4.3. In-Game-Aufnahmen und Spiel-Assets. <br>Kwalee gewährt Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, widerrufliche und nicht übertragbare Lizenz, Screenshots, Fotografien und statische Bilder, die aus Ihrem Gameplay erzeugt werden („In-Game-Aufnahmen“), auf sozialen Medien, Fanseiten und in persönlichen Portfolios zu erfassen, zu teilen und anzuzeigen.<br>Ihre Nutzung von In-Game-Aufnahmen unterliegt denselben oben für Fan-Inhalte festgelegten Leitplanken, einschließlich der Verbote von Paywalls und offiziellen Unterstützungen. Darüber hinaus ist diese Lizenz streng auf die Erfassung visueller Ausgaben beschränkt, die während des normalen Gameplays erzeugt werden. Ihnen ist ausdrücklich untersagt:<br>• Asset-Extraktion: Sie dürfen keine zugrunde liegenden Spiel-Assets (einschließlich, aber nicht beschränkt auf 2D-Sprites, 3D-Modelle, Texturen, Audiodateien oder UI-Elemente) direkt aus den Dateien des Spiels durch Datamining ermitteln, rippen, extrahieren oder exportieren.<br>• Kommerzielles Merchandising: Sie dürfen In-Game-Aufnahmen oder extrahierte Spiel-Assets nicht verwenden, um physische Waren (wie Bekleidung, Poster oder 3D-Drucke) oder digitale Produkte (wie NFTs oder eigenständige Asset-Pakete) herzustellen, zu drucken oder zu verkaufen.<br>• Import in Drittsoftware: Sie dürfen extrahierte Spiel-Assets ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht in Engines, Spiele oder Software Dritter importieren.<br>Wie in Ziffer 6 dargelegt, behält Kwalee alle geistigen Eigentumsrechte an dem zugrunde liegenden Spiel und seinen Assets, wie sie in In-Game-Aufnahmen dargestellt sind. Wir behalten uns das Recht vor, diese Lizenz zu widerrufen oder eine Takedown-Mitteilung zu erlassen, wenn Ihre Nutzung von In-Game-Aufnahmen oder Assets gegen diese Bedingungen verstößt oder unsere geistigen Eigentumsrechte verletzt.<br><br>4.4. Ihre Inhalte. <br>Sie sind allein verantwortlich für Ihr Verhalten, Ihre UGC und alle sonstigen Inhalte, die Sie unter Verwendung von Spiel-Assets oder in Bezug auf das Spiel erstellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Daten, Texte, Dateien, Informationen, Benutzernamen, Bilder, Grafiken, Fotos, Profile, Memes, Audio- und Videoclips, Klänge, musikalische Werke, Tonaufnahmen, urheberrechtlich geschützte Werke, Anwendungen, Links und sonstige Inhalte oder Materialien, die Sie einreichen, hochladen, teilen, posten, nutzen, bereitstellen, übertragen oder anzeigen („Ihre Inhalte“). Sie müssen sicherstellen, dass Sie (i) Eigentümer sind oder (ii) vorab alle erforderlichen Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber zur Nutzung Ihrer Inhalte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Musikdateien) eingeholt haben.<br><br>4.5. Von Nutzern über Support- und Feedback-Kanäle eingereichte Dateien. <br>Wenn Sie Dateien wie Bilder, Videos oder Dokumente über unsere Support- oder Feedback-Formulare (einschließlich Zendesk) einreichen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Dateien von Kwalee ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage, Ihres Feedbacks oder Ihrer Beschwerde verwendet werden dürfen. Akzeptierte Dateiformate umfassen unter anderem: .jpg, .jpeg, .png, .gif, .webp, .mp4, .mov, .avi, .mkv, .pdf, .doc, .docx, .txt, .rtf, .xls und .xlsx. Sie gewährleisten, dass Sie über alle erforderlichen Rechte zur Einreichung solcher Inhalte verfügen, dass diese den geltenden Gesetzen entsprechen und keine Rechte Dritter verletzen. Kwalee wird solche Dateien gemäß unserer Datenschutzerklärung und den geltenden Datenschutzgesetzen behandeln und angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ergreifen. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Übertragung von Dateien über das Internet möglicherweise nicht vollständig sicher ist.<br><br><br>5. Ihr Verhalten<br><br>5.1. Sie dürfen über das Spiel oder in Bezug auf das Spiel keine gewalttätigen, nackten, diskriminierenden, illegalen, rechtsverletzenden, hasserfüllten, pornografischen oder sexuell anzüglichen Fotos oder sonstigen Inhalte einreichen, hochladen, teilen, posten, nutzen, bereitstellen, übertragen oder anzeigen.<br><br>5.2. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto (sofern vorhanden) erfolgen, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Ihr Konto, Ihre Follower, Ihren Benutzernamen oder sonstige Kontorechte nicht verkaufen, übertragen, lizenzieren oder abtreten werden. Ferner dürfen Sie keine Erstellung durch unautorisierte Mittel vornehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Nutzung eines automatisierten Geräts, Skripts, Bots, Spiders, Crawlers oder Scrapers.<br><br>5.3. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie dafür verantwortlich sind, Passwörter oder sonstige Authentifizierungsmittel sicher und geschützt aufzubewahren.<br><br>5.4. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie für alle Datengebühren verantwortlich sind, die Ihnen durch den Zugriff auf das Spiel oder dessen Nutzung entstehen.<br><br>5.5. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie das Spiel und die Materialien auf eigenes Risiko nutzen.<br><br>5.6. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Interaktion mit anderen Nutzern des Spiels, ob online oder offline. Sie erklären sich damit einverstanden, dass weder Kwalee noch ein Dritter für das Verhalten eines Nutzers verantwortlich oder haftbar ist. Kwalee behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, Streitigkeiten zwischen Ihnen und anderen Nutzern zu überwachen oder sich daran zu beteiligen.<br><br>5.7. Kwalee behält sich das Recht vor, den Zugriff auf das Spiel und Ihre Inhalte aus beliebigem Grund zu ändern, auszusetzen, zu entfernen oder zu deaktivieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Beschwerden oder Vorwürfe wegen Rechtsverletzungen oder sonstigen rechtswidrigen Verhaltens, ohne Ihnen gegenüber haftbar zu sein, und jederzeit ohne Vorankündigung.<br><br>5.8. Das Spiel oder Mitteilungen, die Sie von Kwalee erhalten, können Links zu Websites oder Diensten Dritter enthalten. Innerhalb von Texten oder Bildern im Spiel können sich ebenfalls Links zu Websites, Anwendungen, Inhalten oder Diensten Dritter befinden. Das Spiel kann außerdem Materialien Dritter enthalten, die wir nicht kontrollieren, pflegen oder unterstützen. Funktionen im Spiel können auch Interaktionen zwischen dem Spiel und einer Website oder einem Dienst Dritter ermöglichen, einschließlich Bereichen, die das Spiel oder Ihr Profil im Spiel mit einer Website oder einem Dienst Dritter verbinden. Beispielsweise kann das Spiel eine Funktion enthalten, die es Ihnen ermöglicht, Inhalte aus dem Spiel oder Ihre Inhalte mit einem Dritten zu teilen, die auf der Website oder dem Dienst dieses Dritten öffentlich veröffentlicht werden können. Die Nutzung dieser Funktion kann erfordern, dass Sie sich bei Ihrem Konto auf der Website oder dem Dienst des Dritten anmelden, und dies erfolgt auf eigenes Risiko. Kwalee kontrolliert keine dieser Websites oder Dienste Dritter oder deren Inhalte. Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass Kwalee in keiner Weise für solche Websites oder Dienste Dritter verantwortlich oder haftbar ist und dass Ihre Geschäfte mit Dritten auf eigenes Risiko und zwischen Ihnen und den Dritten erfolgen. Sie können nach Ihrem alleinigen und uneingeschränkten Ermessen und Risiko Anwendungen nutzen, die das Spiel oder Ihr Profil im Spiel mit einer Website oder einem Dienst Dritter verbinden (jeweils eine „Anwendung“), und eine solche Anwendung kann mit Ihrem Profil interagieren, eine Verbindung dazu herstellen oder Informationen aus Ihrem Profil erfassen und/oder abrufen bzw. an Ihr Profil übermitteln. Durch die Nutzung solcher Anwendungen erkennen Sie Folgendes an und stimmen dem zu: (i) Wenn Sie eine Anwendung zum Teilen von Informationen nutzen, willigen Sie ein, dass personenbezogene Daten über Ihr Profil in der Anwendung geteilt werden; (ii) Ihre Nutzung einer Anwendung kann dazu führen, dass personenbezogene Daten öffentlich offengelegt und/oder mit Ihnen in Verbindung gebracht werden, selbst wenn Kwalee solche Informationen nicht selbst bereitgestellt hat; und (iii) Ihre Nutzung einer Anwendung erfolgt nach Ihrer eigenen Wahl und auf eigenes Risiko, und Sie werden Kwalee von Aktivitäten sowie Ansprüchen wegen Verlusten oder Schäden im Zusammenhang mit der Anwendung freistellen und schadlos halten.<br><br><br>6. Geistige Eigentumsrechte  <br>Sie erwerben hiermit keine geistigen Eigentumsrechte an dem Spiel oder in Bezug auf das Spiel. Im Verhältnis zwischen Ihnen und Kwalee besitzt und behält Kwalee alle Rechte, einschließlich der geistigen Eigentumsrechte, an dem Spiel. Sie werden keine Urheberrechts-, Marken-, Dienstleistungsmarken- oder sonstigen Eigentumshinweise entfernen, ändern oder verbergen, die in das Spiel integriert sind oder diesem beiliegen.<br><br><br>7. Zahlungen und Gebühren  <br>Das Spiel kann Funktionen enthalten, die es Ihnen ermöglichen, zusätzliche Dienste, Artefakte, Inhalte, Rechte oder Lizenzen zur Nutzung im Spiel oder in Verbindung mit dem Spiel zu erhalten („In-Game-Käufe“). In-Game-Käufe (i) dürfen ausschließlich von Ihnen innerhalb des Spiels genutzt werden, (ii) dürfen nicht auf ein anderes Gerät übertragen werden, (iii) können nur einmal heruntergeladen werden; und (iv) können nach dem Herunterladen nicht ersetzt werden. Alle In-Game-Käufe gelten als Teil des Spiels und unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung. Sie müssen die In-Game-Käufe, sofern verfügbar, im App-Store erwerben und bezahlen.<br><br><br>8. Beendigung  <br>Diese Vereinbarung gilt ab dem Datum des Inkrafttretens, bis sie von Ihnen oder Kwalee beendet wird oder wie anderweitig in dieser Vereinbarung festgelegt. Ihre Endbenutzerlizenz endet automatisch ohne Mitteilung von Kwalee, wenn Sie eine oder mehrere Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einhalten oder dagegen verstoßen. Bei Beendigung der Vereinbarung stellen Sie jede Nutzung des Spiels ein und deinstallieren alle vollständigen oder teilweisen Kopien des Spiels. Die Ziffern 2, 4–7 und 9–20 einschließlich gelten dauerhaft fort.<br><br><br>9. Gewährleistung und Haftungsausschluss  <br>SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DES SPIELS AUSSCHLIESSLICH AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS DAS SPIEL IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AUF EINER „WIE BESEHEN“-BASIS BEREITGESTELLT WIRD. KWALEE SCHLIESST IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ALLE ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN, VERPFLICHTUNGEN UND BEDINGUNGEN AUS, UNABHÄNGIG DAVON, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH, AUS HANDELSBRAUCH ODER HANDELSSITTE ENTSTEHEND ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH ALLER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, HALTBARKEIT, RECHTSINHABERSCHAFT, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN UND VERKAUF NACH BESCHREIBUNG. ZUR KLARSTELLUNG: NICHTS IN STORE-SPEZIFISCHEN BEDINGUNGEN ERWEITERT ODER BEGRÜNDET EINE VERPFLICHTUNG ODER HAFTUNG VON KWALEE HIERUNTER. DIE EINZIGEN VERPFLICHTUNGEN UND DIE EINZIGE HAFTUNG VON KWALEE ERGEBEN SICH, SOWEIT VORHANDEN, AUS DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG.<br><br><br>10. Haftungsbeschränkungen  <br>SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT UND DEN VERBINDLICHEN BEDINGUNGEN EINER AUTORISIERTEN DRITTPLATTFORM, ÜBER DIE SIE DAS SPIEL ERWORBEN HABEN, NICHT UNTERSAGT IST, HAFTET KWALEE IN KEINEM FALL FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER IRGENDWELCHE BEILÄUFIG ENTSTANDENEN, BESONDEREN, INDIREKTEN ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUST, SEELISCHE BELASTUNG, UNTERBRECHUNG DER NUTZUNG ODER DES ZUGRIFFS ODER SONSTIGE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES SPIELS ODER IHRER INHALTE ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE (EINSCHLIESSLICH VERTRAG, DELIKT EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER SONSTIGES), SELBST WENN KWALEE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON KWALEE, DIE AUS DIESER VEREINBARUNG ODER DEM SPIEL ODER DEREN NUTZUNG ENTSTEHT ODER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHT, DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (I) DEN VON IHNEN FÜR DIE NUTZUNG DES SPIELS GEZAHLTEN BETRAG, DER DEN ANSPRUCH BEGRÜNDET HAT, UND (II) 100 £, SELBST WENN ES SICH UM EINEN FORTLAUFENDEN ANSPRUCH HANDELT. IN KEINEM FALL HAFTET EIN LEITENDER ANGESTELLTER, GESCHÄFTSFÜHRER, VERTRETER, AUFTRAGNEHMER ODER MITARBEITER VON KWALEE ODER EIN VERBUNDENES UNTERNEHMEN VON KWALEE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG, UND DIESE PERSONEN SIND ALS BEGÜNSTIGTE DRITTE DIESER BESCHRÄNKUNG VORGESEHEN. NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT ODER SCHLIESST DIE HAFTUNG DER PARTEIEN FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER TOD AUS, DIE AUS IHRER FAHRLÄSSIGKEIT, BETRUG ODER BETRÜGERISCHER FALSCHDARSTELLUNG ENTSTEHEN, ODER IRGENDEINE ANDERE HAFTUNG, JEDOCH AUSSCHLIESSLICH IN DEM UMFANG, IN DEM DEREN BESCHRÄNKUNG ODER AUSSCHLUSS DURCH SOLCHE GESETZE AUSGESCHLOSSEN IST.<br><br><br>11. Wartung und Support <br>Sie erkennen an, dass Kwalee nicht verpflichtet ist, Wartung und Support bereitzustellen, außer soweit gesetzlich vorgeschrieben.<br><br><br>12. Geltendes Recht, Streitbeilegung und Verzicht auf Sammelklagen  <br>Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von England und Wales und ist nach diesen auszulegen, unter Ausschluss jeglicher Rechtsvorschriften zum Kollisionsrecht. Die Parteien vereinbaren, dass das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf hiermit vollständig von der Anwendung auf diese Vereinbarung ausgeschlossen wird. Außer soweit dies nach dem in Ihrer Gerichtsbarkeit geltenden Recht ausdrücklich untersagt ist, wird jede Meinungsverschiedenheit oder Streitigkeit, die aus dieser Vereinbarung entsteht oder mit ihr in Zusammenhang steht, durch ein endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren vor dem London Court of International Arbitration (LCIA) in London, England, gemäß den LCIA-Schiedsregeln (die „Regeln“) beigelegt und von einem Schiedsrichter verhandelt, der gemäß diesen Regeln bestellt wird und auf den sich die Parteien innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Bestellung des Schiedsrichters einvernehmlich einigen; andernfalls bestellt der LCIA Court den Schiedsrichter. Jede Partei trägt die Hälfte der mit dem Schiedsverfahren verbundenen Kosten. Wenn Sie jedoch ein Schiedsverfahren einleiten und Schadensersatz in Höhe von 1.000 $ (oder dem Gegenwert in lokaler Währung) oder weniger verlangen, wird Kwalee Ihren Anteil an den Anmelde- und Verwaltungsgebühren des Schiedsverfahrens bis zu einem Höchstbetrag von 1.000 $ zahlen oder erstatten, sofern der Schiedsrichter Ihren Anspruch nicht als unbegründet ansieht. Außer soweit dies nach dem in Ihrer Gerichtsbarkeit geltenden Recht ausdrücklich untersagt ist, darf keine Streitigkeit zwischen den Parteien oder unter Beteiligung einer anderen Person als Ihnen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Kwalee verbunden oder zusammengeführt werden, auch nicht im Rahmen einer Sammelklage. Das Urteil über den vom Schiedsrichter erlassenen Schiedsspruch kann bei jedem hierfür zuständigen Gericht eingetragen werden. Ungeachtet des Vorstehenden hat Kwalee das Recht, rechtliche oder billigkeitrechtliche Verfahren, einschließlich Verfahren auf Erlass einstweiliger Verfügungen, vor einem ordentlichen Gericht einzuleiten wegen Ansprüchen oder Streitigkeiten betreffend: (i) Beträge, die Sie Kwalee im Zusammenhang mit Ihrem Erwerb des Spiels oder eines Teils davon schulden, oder (ii) Ihren Verstoß oder drohenden Verstoß gegen diese Vereinbarung. Sie verzichten unwiderruflich auf Einwände wegen des Gerichtsstands, forum non conveniens oder ähnlicher Gründe und stimmen unwiderruflich der Zustellung von Schriftstücken per Post oder auf jede andere nach geltendem Recht zulässige Weise zu und unterwerfen sich unwiderruflich der Zuständigkeit der in England und Wales gelegenen Gerichte für solche Ansprüche oder für Ansprüche, die nach geltendem Recht nicht durch ein Schiedsverfahren wie hierin festgelegt beigelegt werden können. Die Parteien vereinbaren, dass im Falle einer Streitigkeit aus dieser Vereinbarung, die vor einem ordentlichen Gericht beigelegt werden soll, diese Streitigkeit nicht durch ein Geschworenenverfahren entschieden wird. Die Parteien verzichten hiermit auf alle Rechte auf ein Geschworenenverfahren in allen Angelegenheiten, die mit dieser Vereinbarung zusammenhängen oder aus ihr entstehen.<br><br><br>13. Freistellung  <br>Sie erklären sich damit einverstanden, Kwalee, seine verbundenen Unternehmen sowie jeden seiner Mitarbeiter, Auftragnehmer, Geschäftsführer, Lieferanten und Vertreter von allen Verbindlichkeiten, Ansprüchen und Aufwendungen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, freizustellen und schadlos zu halten, (i) für alle Ansprüche oder Forderungen Dritter, die aus Ihrer Nutzung des Spiels oder Ihrer Inhalte entstehen oder damit zusammenhängen, und (ii) aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits gegen diese Vereinbarung.<br><br><br>14. Einhaltung von US-Recht  <br>Sie sichern zu und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als ein den Terrorismus unterstützendes Land eingestuft wurde; und (ii) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder beschränkten Parteien aufgeführt sind. Wird diese Zusicherung und Gewährleistung verletzt, dürfen Sie nicht auf das Spiel zugreifen, es herunterladen oder nutzen.<br><br><br>15. Gebietsbeschränkungen  <br>Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Spiel nicht aus dem Land, in dem es Ihnen bereitgestellt wird, exportiert, importiert, genutzt, übertragen oder reexportiert wird (außer, vorbehaltlich Ziffer 14 oben, für Ihre eigene persönliche, nicht kommerzielle Nutzung auf einem persönlichen Gerät während vorübergehender Reisen). Das Spiel ist nicht zur Verbreitung an oder Nutzung durch Personen oder Rechtsträger in einer Gerichtsbarkeit oder einem Land bestimmt, in dem eine solche Verbreitung oder Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde oder Kwalee einer Registrierungspflicht in einer solchen Gerichtsbarkeit oder einem solchen Land unterwerfen würde. Wir behalten uns das Recht vor, die Verfügbarkeit des Spiels oder eines Teils des Spiels für Personen, geografische Gebiete oder Gerichtsbarkeiten jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen zu beschränken und die Mengen von Inhalten, Programmen, Produkten, Diensten oder sonstigen Funktionen, die Kwalee bereitstellt, zu begrenzen.<br><br><br>16. Salvatorische Klausel  <br>Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung nach geltendem lokalen Recht oder durch ein zuständiges Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, ist dieser Teil so auszulegen, dass er dem geltenden Recht entspricht und den hierin dargelegten ursprünglichen Absichten der Parteien so weit wie möglich nahekommt; die übrigen Bestimmungen der Vereinbarung bleiben gültig und durchsetzbar.<br><br><br>17. Kein Verzicht <br>Das Unterlassen von Kwalee, seine Rechte aus dieser Vereinbarung auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf unser Recht dar, ein solches Recht durchzusetzen. Ein Verzicht auf solche Rechte ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von uns unterzeichnet ist.<br><br><br>18. Abtretung <br>Diese Vereinbarung ist persönlich zwischen Kwalee und Ihnen, und Sie dürfen diese Vereinbarung nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Kwalee abtreten. Kwalee ist berechtigt, diese Vereinbarung an ein Konzernunternehmen abzutreten. Für die Zwecke dieser Ziffer bezeichnet „Konzernunternehmen“ jede Tochtergesellschaft, jedes verbundene Unternehmen oder jede Holdinggesellschaft von Kwalee oder jede Tochtergesellschaft, jedes verbundene Unternehmen oder jede Holdinggesellschaft einer solchen Holdinggesellschaft, eines solchen verbundenen Unternehmens oder einer solchen Tochtergesellschaft. Kwalee ist außerdem berechtigt, die Vereinbarung im Zusammenhang mit dem Verkauf aller oder eines wesentlichen Teils der Vermögenswerte von Kwalee oder im Zusammenhang mit einer Umstrukturierung von Kwalee oder einer Verschmelzung oder Fusion von Kwalee mit einem anderen Rechtsträger abzutreten.<br><br><br>19. Kontaktinformationen  <br>Sollten Sie Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf Kwalee oder das Spiel haben, kontaktieren Sie uns bitte unter <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> oder per Post an Kwalee Ltd., Southam Road, Radford Semele, Leamington Spa, CV31 1FQ. Sie finden diese Vereinbarung unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.kwalee.com" target="_blank" rel=" noopener">www.kwalee.com</a>.<br><br><br>20. Ansprüche wegen Urheberrechtsverletzung <br>Mitteilungen über behauptete Urheberrechtsverletzungen und Gegendarstellungen müssen an unseren benannten Vertreter gesendet werden:<br>    Z. HD.: Copyright Intake Administrator <br>    Anschrift: Kwalee Ltd., Southam Road, Radford Semele, <br>    Leamington Spa, CV31 1FQ, Vereinigtes Königreich<br>    E-Mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>Wir können Mitteilungen nur in den Sprachen akzeptieren, in denen diese Bedingungen von uns bereitgestellt werden.<br>Wir werden zügig auf Ansprüche wegen Urheberrechtsverletzungen reagieren, die unter Nutzung des Spiels begangen wurden und unserem benannten Urheberrechtsvertreter gemäß den geltenden Gesetzen gemeldet werden.