Terms Watch

• ENDNUTZER-LIZENZVERTRAG (EULA)

Dieser Endnutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen MPANEL TECH LIMITED sowie deren verbundenen Unternehmen (zusammen der „Lizenzgeber“) und Ihnen („Lizenznehmer“, „Sie“ oder „Ihr“).

Der Lizenzgeber stellt die Software sowie etwaige Software-Updates ausschließlich unter den Bedingungen dieses Vertrags zur Verfügung. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft, und darf nur genutzt werden, wenn Sie diesen Vertrag akzeptieren und einhalten.

Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden der Software:

(a) bestätigen Sie, dass Sie diesen Vertrag gelesen haben und rechtlich daran gebunden sind; und
(b) sichern Sie zu und gewährleisten, dass:
(i) Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder anderweitig rechtsfähig sind, einen verbindlichen Vertrag abzuschließen; und
(ii) sofern der Lizenznehmer ein Unternehmen, eine staatliche Organisation oder eine andere juristische Person ist, Sie befugt sind, diesen Vertrag im Namen dieser Person abzuschließen und sie zu binden.

Wenn Sie mit den Bedingungen dieses Vertrags nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Software weder herunterladen, installieren noch verwenden.

Die Software ist verfügbar unter:
https://www.vsdinside.com/pages/download

Dieser Vertrag schließt ausdrücklich jegliche Rechte zur Nutzung von Software aus, die nicht rechtmäßig erworben wurde oder keine autorisierte Kopie der Software des Lizenzgebers ist.

1. Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieses Vertrags gelten die folgenden Begriffe:

„Rechte an geistigem Eigentum“ bezeichnet alle weltweit bestehenden eingetragenen und nicht eingetragenen Rechte, einschließlich Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Datenbankrechte sowie vergleichbare Schutzrechte.

„Person“ oder „Einheit“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, einschließlich Unternehmen, Partnerschaften, Behörden, Vereinigungen oder sonstige Organisationen.

„Software“ bezeichnet die unter https://www.vsdinside.com/pages/download
bereitgestellten Softwareprogramme.

„Laufzeit“ hat die in Abschnitt 8 festgelegte Bedeutung.

„Dritte“ bezeichnet jede Person oder Einheit, die nicht der Lizenznehmer oder der Lizenzgeber ist.

2. Lizenzgewährung und Umfang

Vorbehaltlich der strikten Einhaltung dieses Vertrags gewährt der Lizenzgeber dem Lizenznehmer eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und beschränkte Lizenz, die Software während der Laufzeit ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke zu installieren und zu nutzen.

Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

3. Materialien Dritter

Die Software kann Software, Inhalte, Daten oder Dokumentationen Dritter („Materialien Dritter“) enthalten oder darauf zugreifen, die gesonderten Lizenzbedingungen unterliegen können.

Die Nutzung solcher Materialien erfolgt auf eigenes Risiko. Der Lizenzgeber übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, Richtigkeit oder Verfügbarkeit von Materialien Dritter und übernimmt hierfür keinerlei Haftung.

Der Lizenznehmer ist verpflichtet, alle geltenden Lizenzbedingungen Dritter einzuhalten. Ein Verstoß gegen diese Bedingungen stellt zugleich einen Verstoß gegen diesen Vertrag dar. Verweise auf „Software“ umfassen auch Materialien Dritter.

Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, den Zugriff auf Materialien Dritter jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, einzuschränken oder zu entfernen.

4. Nutzungsbeschränkungen

Dem Lizenznehmer ist es untersagt, direkt oder indirekt:

(a) die Software außerhalb des gewährten Lizenzumfangs zu nutzen;
(b) Dritten Zugriff auf die Software zu gewähren;
(c) die Software zu verändern, zu übersetzen oder davon abgeleitete Werke zu erstellen;
(d) die Software mit anderen Programmen zu kombinieren oder zu integrieren;
(e) die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren;
(f) Hinweise auf geistiges Eigentum zu entfernen oder zu verändern;
(g) die Software zu vervielfältigen, außer wie ausdrücklich erlaubt;
(h) die Software zu vermieten, zu verkaufen, zu übertragen, zu unterlizenzieren oder über Netzwerke, Cloud-, SaaS- oder ähnliche Dienste bereitzustellen;
(i) die Software in sicherheitskritischen oder gefährlichen Umgebungen einzusetzen;
(j) die Software unter Verstoß gegen geltendes Recht zu verwenden;
(k) die Software für Wettbewerbsanalysen oder zur Entwicklung konkurrierender Produkte zu nutzen;
(l) die Software für gleichzeitige Mehrfachnutzung über ein Netzwerk zu verbreiten.

5. Verantwortung für die Nutzung

Der Lizenznehmer trägt die alleinige Verantwortung für jede Nutzung der Software, unabhängig davon, ob diese direkt oder indirekt erfolgt.

6. Schutzmaßnahmen und Datennutzung

(a) Die Software kann technische Schutzmaßnahmen enthalten. Der Lizenznehmer darf diese nicht umgehen oder deaktivieren.

(b) Datenerhebung: Der Lizenzgeber kann technische und diagnostische Daten über Geräte, Systeme und Peripheriegeräte erfassen, um Support, Updates und Verbesserungen bereitzustellen. Diese Daten werden in nicht personenbezogener Form verwendet.

7. Rechte an geistigem Eigentum

Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Sämtliche Rechte an der Software verbleiben beim Lizenzgeber und dessen Lizenzgebern.

8. Laufzeit und Kündigung

(a) Dieser Vertrag gilt bis zur Kündigung.
(b) Der Lizenznehmer kann kündigen, indem er die Nutzung einstellt und alle Kopien vernichtet.
(c) Mit Beendigung erlöschen alle eingeräumten Rechte automatisch.
(d) Die Software wird „WIE BESEHEN“ (AS IS) ohne Gewährleistung bereitgestellt.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig:

(a) haftet der Lizenzgeber nicht für indirekte oder Folgeschäden, einschließlich Daten- oder Umsatzverluste.
(b) ist die Gesamthaftung auf 50 USD begrenzt.
(c) gilt diese Beschränkung unabhängig vom Haftungsgrund.

10. Exportkontrolle

Die Software unterliegt möglicherweise Exportkontrollgesetzen Chinas und anderer Länder. Der Lizenznehmer verpflichtet sich zur Einhaltung aller einschlägigen Vorschriften.

11. Sonstiges

(a) Dieser Vertrag unterliegt dem Recht von Hongkong.
(b) Ausschließlicher Gerichtsstand sind die zuständigen Gerichte in Hongkong.
(c) Mitteilungen sind zu richten an:
MPANEL TECH LIMITED
(d) Dieser Vertrag stellt die vollständige Vereinbarung dar.
(e) Eine Abtretung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung unzulässig.
(f) Es bestehen keine Rechte Dritter.
(g) Änderungen bedürfen der Schriftform.
(h) Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die übrigen nicht.
(i) Begriffe wie „einschließlich“ sind nicht abschließend.
(j) Überschriften dienen nur der Übersicht.

            <b><ul class="bb_ul"><li>ENDNUTZER-LIZENZVERTRAG (EULA)</li></ul></b><br><br>Dieser Endnutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen MPANEL TECH LIMITED sowie deren verbundenen Unternehmen (zusammen der „Lizenzgeber“) und Ihnen („Lizenznehmer“, „Sie“ oder „Ihr“).<br><br>Der Lizenzgeber stellt die Software sowie etwaige Software-Updates ausschließlich unter den Bedingungen dieses Vertrags zur Verfügung. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft, und darf nur genutzt werden, wenn Sie diesen Vertrag akzeptieren und einhalten.<br><br>Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden der Software:<br><br>(a) bestätigen Sie, dass Sie diesen Vertrag gelesen haben und rechtlich daran gebunden sind; und<br>(b) sichern Sie zu und gewährleisten, dass:<br> (i) Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder anderweitig rechtsfähig sind, einen verbindlichen Vertrag abzuschließen; und<br> (ii) sofern der Lizenznehmer ein Unternehmen, eine staatliche Organisation oder eine andere juristische Person ist, Sie befugt sind, diesen Vertrag im Namen dieser Person abzuschließen und sie zu binden.<br><br>Wenn Sie mit den Bedingungen dieses Vertrags nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Software weder herunterladen, installieren noch verwenden.<br><br>Die Software ist verfügbar unter:<br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.vsdinside.com%2Fpages%2Fdownload" target="_blank" rel=" noopener">https://www.vsdinside.com/pages/download</a><br><br>Dieser Vertrag schließt ausdrücklich jegliche Rechte zur Nutzung von Software aus, die nicht rechtmäßig erworben wurde oder keine autorisierte Kopie der Software des Lizenzgebers ist.<br><br>1. Begriffsbestimmungen<br><br>Im Sinne dieses Vertrags gelten die folgenden Begriffe:<br><br>„Rechte an geistigem Eigentum“ bezeichnet alle weltweit bestehenden eingetragenen und nicht eingetragenen Rechte, einschließlich Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Datenbankrechte sowie vergleichbare Schutzrechte.<br><br>„Person“ oder „Einheit“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, einschließlich Unternehmen, Partnerschaften, Behörden, Vereinigungen oder sonstige Organisationen.<br><br>„Software“ bezeichnet die unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.vsdinside.com%2Fpages%2Fdownload" target="_blank" rel=" noopener">https://www.vsdinside.com/pages/download</a><br> bereitgestellten Softwareprogramme.<br><br>„Laufzeit“ hat die in Abschnitt 8 festgelegte Bedeutung.<br><br>„Dritte“ bezeichnet jede Person oder Einheit, die nicht der Lizenznehmer oder der Lizenzgeber ist.<br><br>2. Lizenzgewährung und Umfang<br><br>Vorbehaltlich der strikten Einhaltung dieses Vertrags gewährt der Lizenzgeber dem Lizenznehmer eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und beschränkte Lizenz, die Software während der Laufzeit ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke zu installieren und zu nutzen.<br><br>Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.<br><br>3. Materialien Dritter<br><br>Die Software kann Software, Inhalte, Daten oder Dokumentationen Dritter („Materialien Dritter“) enthalten oder darauf zugreifen, die gesonderten Lizenzbedingungen unterliegen können.<br><br>Die Nutzung solcher Materialien erfolgt auf eigenes Risiko. Der Lizenzgeber übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, Richtigkeit oder Verfügbarkeit von Materialien Dritter und übernimmt hierfür keinerlei Haftung.<br><br>Der Lizenznehmer ist verpflichtet, alle geltenden Lizenzbedingungen Dritter einzuhalten. Ein Verstoß gegen diese Bedingungen stellt zugleich einen Verstoß gegen diesen Vertrag dar. Verweise auf „Software“ umfassen auch Materialien Dritter.<br><br>Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, den Zugriff auf Materialien Dritter jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, einzuschränken oder zu entfernen.<br><br>4. Nutzungsbeschränkungen<br><br>Dem Lizenznehmer ist es untersagt, direkt oder indirekt:<br><br>(a) die Software außerhalb des gewährten Lizenzumfangs zu nutzen;<br>(b) Dritten Zugriff auf die Software zu gewähren;<br>(c) die Software zu verändern, zu übersetzen oder davon abgeleitete Werke zu erstellen;<br>(d) die Software mit anderen Programmen zu kombinieren oder zu integrieren;<br>(e) die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren;<br>(f) Hinweise auf geistiges Eigentum zu entfernen oder zu verändern;<br>(g) die Software zu vervielfältigen, außer wie ausdrücklich erlaubt;<br>(h) die Software zu vermieten, zu verkaufen, zu übertragen, zu unterlizenzieren oder über Netzwerke, Cloud-, SaaS- oder ähnliche Dienste bereitzustellen;<br>(i) die Software in sicherheitskritischen oder gefährlichen Umgebungen einzusetzen;<br>(j) die Software unter Verstoß gegen geltendes Recht zu verwenden;<br>(k) die Software für Wettbewerbsanalysen oder zur Entwicklung konkurrierender Produkte zu nutzen;<br>(l) die Software für gleichzeitige Mehrfachnutzung über ein Netzwerk zu verbreiten.<br><br>5. Verantwortung für die Nutzung<br><br>Der Lizenznehmer trägt die alleinige Verantwortung für jede Nutzung der Software, unabhängig davon, ob diese direkt oder indirekt erfolgt.<br><br>6. Schutzmaßnahmen und Datennutzung<br><br>(a) Die Software kann technische Schutzmaßnahmen enthalten. Der Lizenznehmer darf diese nicht umgehen oder deaktivieren.<br><br>(b) Datenerhebung: Der Lizenzgeber kann technische und diagnostische Daten über Geräte, Systeme und Peripheriegeräte erfassen, um Support, Updates und Verbesserungen bereitzustellen. Diese Daten werden in nicht personenbezogener Form verwendet.<br><br>7. Rechte an geistigem Eigentum<br><br>Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Sämtliche Rechte an der Software verbleiben beim Lizenzgeber und dessen Lizenzgebern.<br><br>8. Laufzeit und Kündigung<br><br>(a) Dieser Vertrag gilt bis zur Kündigung.<br>(b) Der Lizenznehmer kann kündigen, indem er die Nutzung einstellt und alle Kopien vernichtet.<br>(c) Mit Beendigung erlöschen alle eingeräumten Rechte automatisch.<br>(d) Die Software wird „WIE BESEHEN“ (AS IS) ohne Gewährleistung bereitgestellt.<br><br>9. Haftungsbeschränkung<br><br>Soweit gesetzlich zulässig:<br><br>(a) haftet der Lizenzgeber nicht für indirekte oder Folgeschäden, einschließlich Daten- oder Umsatzverluste.<br>(b) ist die Gesamthaftung auf 50 USD begrenzt.<br>(c) gilt diese Beschränkung unabhängig vom Haftungsgrund.<br><br>10. Exportkontrolle<br><br>Die Software unterliegt möglicherweise Exportkontrollgesetzen Chinas und anderer Länder. Der Lizenznehmer verpflichtet sich zur Einhaltung aller einschlägigen Vorschriften.<br><br>11. Sonstiges<br><br>(a) Dieser Vertrag unterliegt dem Recht von Hongkong.<br>(b) Ausschließlicher Gerichtsstand sind die zuständigen Gerichte in Hongkong.<br>(c) Mitteilungen sind zu richten an:<br> MPANEL TECH LIMITED<br>(d) Dieser Vertrag stellt die vollständige Vereinbarung dar.<br>(e) Eine Abtretung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung unzulässig.<br>(f) Es bestehen keine Rechte Dritter.<br>(g) Änderungen bedürfen der Schriftform.<br>(h) Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die übrigen nicht.<br>(i) Begriffe wie „einschließlich“ sind nicht abschließend.<br>(j) Überschriften dienen nur der Übersicht.