Terms Watch

CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE (EULA)

Ultimo aggiornamento: 19/02/2026

Il presente Contratto di Licenza per l’Utente Finale (“Contratto”) regola l’uso del software videoludico e dei contenuti digitali correlati Vanishing In The Island Halphéra (il “Software”) fornito da Soghoxal (“Licenziante”).

Il Software è distribuito tramite la piattaforma Steam ed è soggetto anche ai Termini di Servizio della piattaforma.

Installando, scaricando o utilizzando il Software, accetti di essere vincolato dai termini del presente Contratto. Se non accetti, non sei autorizzato a utilizzare il Software.

1. Concessione di Licenza

Il Licenziante concede all’utente una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per installare e utilizzare il Software esclusivamente per scopi personali e non commerciali.

Non puoi:

Copiare, modificare, adattare, tradurre o creare opere derivate dal Software.

Effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare il Software, salvo quanto consentito dalla legge applicabile.

Vendere, affittare, sublicenziare, distribuire o trasferire il Software.

Utilizzare il Software per scopi commerciali senza previa autorizzazione scritta.

1.1 Requisito di Età Minima

Il Software è destinato a utenti di età pari o superiore a 14 anni. Utilizzando il Software, confermi di avere almeno 14 anni.

Se hai meno di 14 anni, non sei autorizzato ad accedere o utilizzare il Software.

2. Proprietà Intellettuale

Il Software, inclusi ma non limitati a codice, grafica, audio, testo, marchi, personaggi e qualsiasi altro contenuto, è proprietà esclusiva del Licenziante ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

Il presente Contratto non conferisce alcun diritto di proprietà sul Software.

3. Piattaforma di Distribuzione

Il Software è distribuito da Valve Corporation tramite la piattaforma Steam.

L’utente riconosce che:

L’accesso al Software può richiedere un account Steam attivo.

I servizi online possono dipendere dall’infrastruttura di terzi.

I Termini di Servizio e le politiche di Steam si applicano separatamente da questo Contratto.

Il Licenziante non è responsabile per eventuali limitazioni, sospensioni o restrizioni imposte dalla piattaforma.

4. Funzioni Online e Aggiornamenti

Il Software può includere funzionalità online, aggiornamenti automatici o contenuti aggiuntivi scaricabili.

Il Licenziante si riserva il diritto di modificare, aggiornare o interrompere parti del Software in qualsiasi momento senza preavviso.

5. Esclusione di Garanzie

Il Software è fornito “COSÌ COM’È” e “COME DISPONIBILE”, senza garanzie espresse o implicite.

Il Licenziante non garantisce che il Software:

Sarà privo di errori o interruzioni.

Sarà compatibile con tutti i sistemi hardware o software.

Soddisferà le tue specifiche aspettative.

6. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, il Licenziante non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il Software.

L’utilizzo del Software è a tuo rischio.

7. Risoluzione

Il presente Contratto rimane in vigore fino alla sua risoluzione.

Il Licenziante può risolvere il Contratto in caso di violazione dei termini. Alla risoluzione, devi cessare immediatamente l’uso del Software ed eliminare tutte le copie.

8. Legge Applicabile

Il presente Contratto è regolato dalle leggi italiane, senza considerare i principi di conflitto di leggi.

9. Modifiche al Contratto

Il Licenziante si riserva il diritto di modificare il presente Contratto in qualsiasi momento. L’uso continuato del Software dopo eventuali modifiche costituisce accettazione dei termini aggiornati.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa a questo Contratto:

[email protected]

            <b>CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE (EULA)</b><br><br>Ultimo aggiornamento: 19/02/2026<br><br>Il presente Contratto di Licenza per l’Utente Finale (“Contratto”) regola l’uso del software videoludico e dei contenuti digitali correlati Vanishing In The Island Halphéra (il “Software”) fornito da Soghoxal (“Licenziante”).<br><br>Il Software è distribuito tramite la piattaforma Steam ed è soggetto anche ai Termini di Servizio della piattaforma.<br><br>Installando, scaricando o utilizzando il Software, accetti di essere vincolato dai termini del presente Contratto. Se non accetti, non sei autorizzato a utilizzare il Software.<br><br>1. Concessione di Licenza<br><br>Il Licenziante concede all’utente una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per installare e utilizzare il Software esclusivamente per scopi personali e non commerciali.<br><br>Non puoi:<br><br>Copiare, modificare, adattare, tradurre o creare opere derivate dal Software.<br><br>Effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare il Software, salvo quanto consentito dalla legge applicabile.<br><br>Vendere, affittare, sublicenziare, distribuire o trasferire il Software.<br><br>Utilizzare il Software per scopi commerciali senza previa autorizzazione scritta.<br><br>1.1 Requisito di Età Minima<br><br>Il Software è destinato a utenti di età pari o superiore a 14 anni. Utilizzando il Software, confermi di avere almeno 14 anni.<br><br>Se hai meno di 14 anni, non sei autorizzato ad accedere o utilizzare il Software.<br><br>2. Proprietà Intellettuale<br><br>Il Software, inclusi ma non limitati a codice, grafica, audio, testo, marchi, personaggi e qualsiasi altro contenuto, è proprietà esclusiva del Licenziante ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale.<br><br>Il presente Contratto non conferisce alcun diritto di proprietà sul Software.<br><br>3. Piattaforma di Distribuzione<br><br>Il Software è distribuito da Valve Corporation tramite la piattaforma Steam.<br><br>L’utente riconosce che:<br><br>L’accesso al Software può richiedere un account Steam attivo.<br><br>I servizi online possono dipendere dall’infrastruttura di terzi.<br><br>I Termini di Servizio e le politiche di Steam si applicano separatamente da questo Contratto.<br><br>Il Licenziante non è responsabile per eventuali limitazioni, sospensioni o restrizioni imposte dalla piattaforma.<br><br>4. Funzioni Online e Aggiornamenti<br><br>Il Software può includere funzionalità online, aggiornamenti automatici o contenuti aggiuntivi scaricabili.<br><br>Il Licenziante si riserva il diritto di modificare, aggiornare o interrompere parti del Software in qualsiasi momento senza preavviso.<br><br>5. Esclusione di Garanzie<br><br>Il Software è fornito “COSÌ COM’È” e “COME DISPONIBILE”, senza garanzie espresse o implicite.<br><br>Il Licenziante non garantisce che il Software:<br><br>Sarà privo di errori o interruzioni.<br><br>Sarà compatibile con tutti i sistemi hardware o software.<br><br>Soddisferà le tue specifiche aspettative.<br><br>6. Limitazione di Responsabilità<br><br>Nella misura massima consentita dalla legge, il Licenziante non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il Software.<br><br>L’utilizzo del Software è a tuo rischio.<br><br>7. Risoluzione<br><br>Il presente Contratto rimane in vigore fino alla sua risoluzione.<br><br>Il Licenziante può risolvere il Contratto in caso di violazione dei termini. Alla risoluzione, devi cessare immediatamente l’uso del Software ed eliminare tutte le copie.<br><br>8. Legge Applicabile<br><br>Il presente Contratto è regolato dalle leggi italiane, senza considerare i principi di conflitto di leggi.<br><br>9. Modifiche al Contratto<br><br>Il Licenziante si riserva il diritto di modificare il presente Contratto in qualsiasi momento. L’uso continuato del Software dopo eventuali modifiche costituisce accettazione dei termini aggiornati.<br><br>10. Contatti<br><br>Per qualsiasi domanda relativa a questo Contratto:<br><br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>