Terms Watch

End User License Agreement

Last Updated:Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)

Zuletzt aktualisiert: 2023-03-17

TABLE OF CONTENTSINHALTSVERZEICHNIS

1. A few important notices—arbitration, refunds, class actions and damagesEinige wichtige Hinweise – Schlichtung, Erstattungen und Schadensersatz
2. What is this document? When can I play?Was ist dieses Dokument? Wann kann ich spielen?
3. Defined Terms
4.Definierte Begriffe4. Additional TermsZusätzliche Begriffe
5. Eligibility and RegistrationTeilnahmeberechtigung und Registrierung
6. License and Use of the ServicesLizenz und Nutzung der Dienste
7. Player ConductSpielerverhalten
8. Ownership of the ServicesEigentum an den Diensten
9. Virtual Goods and Game CurrencyVirtuelle Güter und Spielwährung
10. RefundsErstattungen
11. Beta TestingTests
12. App Store; Console GamesKonsolenspiele
13. Feedback
14. DMCA/Copyright PolicyRichtlinie
15. Third-Party Websites and Resourcesund Ressourcen von Drittanbietern
16. Data Charges and Mobile DevicesDatengebühren und mobile Geräte
17. Service andÄnderungen der Dienste oder der EULA Modifications
18. Warranty DisclaimersGewährleistungsausschlüsse
19. Limitation of LiabilityHaftungsbeschränkung
20. IndemnityFreistellung
21. TerminationKündigung
22. Dispute Resolution and Governing Law – United StatesStreitbeilegung und anwendbares Recht
23. No AssignmentAbtretungsverbot
24. MiscellaneousSonstiges
25. Contact Information


Kontakt


1. Einige wichtige Hinweise – Schlichtung, Erstattungen und Schadenersatz

BITTE LESEN SIE SICH ABSCHNITT 22 „STREITBEILEGUNG“ UNTEN ZU DEN EINZELHEITEN ZUM SCHIEDSVERFAHREN SORGFÄLTIG DURCH. WICHTIGE MITTEILUNG IN BEZUG AUF DIE STREITBEILEGUNG FÜR SPIELER IN DEN VEREINIGTEN STAATEN: WENN SIE DIESER EULA ZUSTIMMEN, ERKLÄREN SIE SICH (MIT BEGRENZTEN AUSNAHMEN) DAMIT EINVERSTANDEN, JEGLICHE STREITIGKEITEN ZWISCHEN IHNEN UND UNS DURCH EIN VERBINDLICHES, INDIVIDUELLES SCHIEDSVERFAHREN UND NICHT VOR GERICHT ZU LÖSEN. DIESE EULA BEINHALTET EINE BESCHRÄNKUNG DER SCHÄDEN, DEREN ERSTATTUNG SIE VON UNS VERLANGEN KÖNNEN UND DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBEN KÖNNEN. DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN BESTIMMUNGEN EINVERSTANDEN.
WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE UNSERE DIENSTE NICHT INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER NUTZEN. WIR BIETEN IN DER REGEL KEINE ERSTATTUNGEN AN, SOFERN DIESE NICHT AUSDRÜCKLICH DURCH UNS ZUGESAGT (SIEHE ABSCHNITT 10 FÜR AUSNAHMEN) ODER ERSTATTUNGEN GEMÄSS DEM VOR ORT GELTENDEN RECHT VORGESCHRIEBEN SIND.
UNSERE EULA ENTHÄLT LÄNDERSPEZIFISCHE ADDENDA, DIE FÜR SIE IN ABHÄNGIGKEIT VON IHREM JEWEILIGEN WOHNORT GELTEN. Zur Information über zusätzliche Bedingungen, die für Sie gelten (die einen Teil dieses Vertrags darstellen und diese Bedingungen ersetzen können) lesen Sie bitte die länderspezifischen Addenda unten oder die länderspezifische Klausel auf der EULA-Website.
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der Europäischen Union, in Großbritannien oder in Brasilien haben, lesen Sie bitte auch Anhang A-1 für weitere Bedingungen.
Sofern die vorstehend genannten länderspezifischen zusätzlichen Bedingungen oder die vorstehend genannten weiteren Bedingungen auf Sie Anwendung finden, gelten diese länderspezifischen Bedingungen und die weiteren Bedingungen für Sie vorrangig sofern und soweit sie diese Bedingungen ändern oder ersetzen und im Falle von Widersprüchen.

A few important notices—arbitration, refunds, class actions and damages
US residents - We want to be super upfront about three important things: First, by using our services you are agreeing to arbitrate almost all disputes rather than have them heard in a court of law or by a jury. Second, if you are in the US you are agreeing not to participate in a class action lawsuit against us. Third, unless otherwise stated herein and to the extent allowed by law, all purchases are non-refundable.

IMPORTANT NOTICE REGARDING ARBITRATION FOR US RESIDENTS: WHEN YOU AGREE TO THIS EULA YOU ARE AGREEING (WITH LIMITED EXCEPTION) TO RESOLVE ANY DISPUTE BETWEEN YOU AND US THROUGH BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION RATHER THAN IN COURT. PLEASE REVIEW CAREFULLY SECTIONS 22 “DISPUTE RESOLUTION” BELOW FOR DETAILS REGARDING ARBITRATION. THIS EULA ALSO INCLUDES A WAIVER OF RIGHTS BY YOU TO BRING A CLASS ACTION AGAINST US AND A LIMITATION ON DAMAGES THAT YOU CAN COLLECT FROM US THAT MAY ARISE OUT OF YOUR USE OF THE SERVICES. BY USING THE SERVICES, YOU AGREE TO THESE PROVISIONS.
IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA, YOU MAY NOT INSTALL, COPY, OR USE OUR SERVICES. WE DO NOT NORMALLY OFFER REFUNDS, EXCEPT WHERE EXPRESSLY AUTHORIZED BY US (SEE SECTION 10 FOR EXCEPTIONS), OR WHERE REFUNDS ARE REQUIRED UNDER LOCAL LAW.

OUR EULA MAY ALSO CONTAIN COUNTRY-SPECIFIC ADDENDA THAT APPLY TO YOU BASED ON THE JURISDICTION IN WHICH YOU RESIDE. To see additional terms applicable to you (which constitute part of this agreement and may supersede these terms), please check the country-specific language on the EULA website.

2. What is this document? When can I play?Was ist dieses Dokument? Wann kann ich spielen?

This is the agreement between you and us for our services you download or access, whether that’s a game, something that supports the game, or something else. You can only use these things once you agree to these terms.
You are now reading our EndDies ist die Vereinbarung zwischen Ihnen und uns für unsere Dienste, die Sie herunterladen oder auf die Sie zugreifen, egal ob es sich um ein Spiel, etwas, das das Spiel unterstützt, oder etwas anderes handelt. Sie können diese Dinge nur nutzen, wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen.
Sie lesen jetzt unsere Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (End User License Agreement (“EULA”) which is a legal agreement between you andAgreement, „EULA“), die eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Stunlock Studios AB (“we”, “us”, “our”, as appropriate) regarding the Services you use from us. “Services” mean collectively, and sometimes individually, the following:(„wir“, „uns“, „unser/e“, wie zutreffend) bezüglich der Dienste, die Sie von uns nutzen, darstellt. „Dienste“ bezeichnet zusammen und manchmal auch einzeln Folgendes: (a) each of our Games, andjedes unserer Spiele und (b) any websites, software or other services we provide with or in support of the Game, whether or not they are installed or used on a computer, console, or a mobile device. “Game” means our game that you download and access that is subject to this EULA, regardless of where you download and/or access it, and any documentation, software, updates, Virtual Goods and Content (each defined below) included in it.
We’ve tried to be straightforward in this EULA, and if you have any questions feel free to send us a note atalle Websites, Software oder andere Dienste, die wir mit dem Spiel oder zur Unterstützung des Spiels bereitstellen, unabhängig davon, ob sie auf einem Computer, einer Konsole oder einem Mobilgerät installiert oder genutzt werden. „Spiel“ bezeichnet unser Spiel, das Sie herunterladen und auf das Sie zugreifen, das dieser EULA unterliegt, unabhängig davon, wo Sie es herunterladen und/oder auf das Sie zugreifen, sowie alle darin enthaltenen Dokumentationen, Software, Updates, virtuellen Güter und Inhalte (jeweils nachstehend definiert).

Wir haben versucht, diese EULA so einfach wie möglich zu gestalten. Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns gerne eine Nachricht an [email protected] (our “Support Email Address”).(unsere „Support-E-Mail-Adresse“) senden. You’ll notice that we added some textSie werden feststellen, dass wir in italics throughout theder gesamten EULA to make it easier to read; however, this text is provided for guidance only, and does not form part of theText in kursiver Schrift hinzugefügt haben, um die Lesbarkeit zu erhöhen. Diese Texte dienen jedoch nur zur Orientierung und sind nicht Teil der EULA.

3. Defined TermsDefinierte Begriffe

You’ll notice some capitalized termsSie werden viele definierte Begriffe in this EULA. They’re called “defined terms,” and we use them so we don’t have to repeat the same language again and again, and to make sure that the use of these terms is consistent throughout the EULA.dieser EULA bemerken (meist durch Klammerzusatz, Fettschrift in ihrer ersten Verwendung und nachfolgend durch Großschrift gekennzeichnet). We’ve included the defined terms throughout because we want it to be easy for you to read themWir verwenden sie, damit wir nicht immer denselben Text wiederholen müssen, und um sicherzustellen, dass die Verwendung dieser Begriffe in context.der gesamten EULA konsistent ist. Wir haben die definierten Begriffe durchgehend eingefügt, weil wir möchten, dass Sie sie leicht im Zusammenhang lesen können.

4. Additional TermsZusätzliche Begriffe

Some Services may be available (or only available) through accessing (or downloading from) a third-party platform or store, including but not limited to,Einige Dienste sind ggf. (nur) über den Zugriff auf eine Plattform oder einen Store (oder durch Herunterladen von einer Plattform oder einem Store) eines Drittanbieters verfügbar, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Facebook, theden Epic Games Store, Steam game platform, thedie Spieleplattform Steam, den Google Play Store andund den Apple App Store (each, an “App Store”). Your use of the Services is also governed by any applicable agreements you have with any(jeweils ein „App Store“). Ihre Nutzung der Dienste unterliegt außerdem allen anwendbaren Vereinbarungen, die Sie mit einem App Store (the “Apphaben (die „App Store-Vereinbarung(en)“). Im Falle eines Konflikts zwischen jeglichen anderen App-Store-Vereinbarungen, unter denen Sie eines unserer Spiele erwerben, und dieser EULA in Bezug auf Ihre Nutzung der Dienste hat diese EULA Vorrang.
Die Erhebung von Informationen von Ihnen und im Zusammenhang mit den Diensten (unabhängig davon, ob sie über einen App Store Agreement(s)”). In the event of a conflict between any other App Store Agreement(s) from which you acquire one of our Games and this EULA with respect to your use of the Services, this EULA will take priority.
The collection of information from you and related to the Services (whether obtained through an App Store or not) is governed by our Privacy Policy atbezogen wurden oder nicht) unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie unter https://cdn.stunlock.com/legal/Privacy_Policy_VRising.pdf. Our Privacy Policy explains how we collect, use, and disclose information that we collect from and about you.Unsere Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Informationen, die wir von und über Sie erheben, nutzen und offenlegen.

5. Eligibility and RegistrationTeilnahmeberechtigung und Registrierung

The Services we offer have certain age restrictions. Others may require an outside account. When you give us information, you need to make sure it stays up to date. Also, don’t share your account with others without our permission.
Von uns angebotenen Dienste haben bestimmte Altersbeschränkungen. Andere erfordern möglicherweise ein externes Konto. Wenn Sie uns Informationen zur Verfügung stellen, müssen Sie sicherstellen, dass diese auf dem neuesten Stand bleiben. Des Weiteren, teilen Sie Ihr Konto nicht mit anderen ohne unsere Erlaubnis.
(a) Age. To create a Game Account (as defined below) and access some of our Services, you must be at least the minimum age for consenting to personal data collection under the lawAlter. Um ein Spielkonto (wie unten definiert) zu erstellen und auf einige unserer Dienste zuzugreifen, müssen Sie das Mindestalter für die Einwilligung in your jurisdiction. If you are between the minimum age for personal data collection and age of majoritydie Erhebung personenbezogener Daten nach dem Recht Ihrer Gerichtsbarkeit erreicht haben. Wenn Sie zwischen dem Mindestalter für die Erhebung personenbezogener Daten und der Volljährigkeit in your jurisdiction, your parent or guardian must review thisIhrer Gerichtsbarkeit liegen, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese EULA and accept it on your behalf. Parents and guardians are responsible for the acts of their children underdurchsehen und in Ihrem Namen akzeptieren. Eltern und Erziehungsberechtigte sind für die Handlungen ihrer Kinder unter 18 years of age when using our Services.Jahren bei der Nutzung unserer Dienste verantwortlich.
We may allow a minor under the minimum age for personal data collection to register for certain Services with the verified consent of a parent or legal guardian. The parent/legal guardian may be asked to provide additional documentation or perform additional actions as part of the verification and approval process as consistent with applicable law. We recommend that parents and guardians familiarize themselves with parental controls on the devices they provide their child.
Wir können einem Minderjährigen, der das Mindestalter für die Erhebung personenbezogener Daten noch nicht erreicht hat, erlauben, sich für bestimmte Dienste mit der verifizierten Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten zu registrieren. Der Elternteil/Erziehungsberechtigte kann aufgefordert werden, im Rahmen des Verifizierungs- und Genehmigungsprozesses zusätzliche Unterlagen vorzulegen oder zusätzliche Handlungen vorzunehmen, die mit dem geltenden Recht vereinbar sind. Wir empfehlen Eltern und Erziehungsberechtigten, sich mit den Kindersicherungen auf den Geräten, die sie ihrem Kind zur Verfügung stellen, vertraut zu machen.
(b) Account Creation. To access parts of a Game, you may need to create an in-game account (your “Game Account”). Your Game Account, if applicable, is separate from any account you may have with anyKonto erstellen. Um auf Teile eines Spiels zugreifen zu können, müssen Sie möglicherweise ein spielinternes Konto erstellen (Ihr „Spielkonto“). Ihr Spielkonto, falls zutreffend, ist getrennt von einem Konto, das Sie möglicherweise bei einem App Store (your “Apphaben (Ihr „App Store Account”). You may be able to create your Game Account using an existing account you have with us or your email address. To the extent you create your Game Account through the use of a third-party account (for example, your account withKonto“). Sie können Ihr Spielkonto mittels eines bei uns bestehenden Kontos oder mit Ihrer E-Mail-Adresse erstellen. Soweit Sie Ihr Spielkonto unter Verwendung eines Drittkontos erstellen (z. B. Ihr Konto bei Facebook oroder Google), we may access certain personal information that this third party provides to us such as your email address and name to help create your Game Account. Further information about use of third-party accounts is providedkönnen zur Unterstützung der Erstellung Ihres Spielkontos wir auf bestimmte personenbezogene Daten zugreifen, die dieser Dritte uns zur Verfügung stellt, wie z. B. Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen. Weitere Informationen zur Nutzung von Konten Dritter finden Sie in the Privacy Policy atder Datenschutzerklärung unter https://cdn.stunlock.com/legal/Privacy_Policy_VRising.pdf. Please note that you may also be able to play the Game without creating a Game Account, but you may not be able to access certain parts of the Game, and your Game data may be deleted if you uninstall or otherwise delete the Game.
Bitte beachten Sie, dass Sie das Spiel möglicherweise auch spielen können, ohne ein Spielkonto zu erstellen. Sie können in diesem Fall jedoch auf bestimmte Teile des Spiels gegebenenfalls nicht zugreifen und Ihre Spieldaten werden möglicherweise gelöscht, wenn Sie das Spiel deinstallieren oder anderweitig löschen.
(c) Keep Your Information Current. It’s important that you provide us with accurate, complete and up-to-date information for your Game Account and you agree to update such information to keep it that way. If you don’t, we may suspend or terminate your Game Account. You agree that you will not disclose your Game Account password to anyone and will notify us immediately of any unauthorized use of your Game Account. You are responsible for all activities that occur under your Game Account, whether or not you know about them.Halten Sie Ihre Informationen aktuell. Es ist wichtig, dass Sie uns genaue, vollständige und aktuelle Informationen für Ihr Spielkonto zur Verfügung stellen; Sie stimmen zu, diese Informationen zu aktualisieren, damit dies so bleibt. Wenn Sie dies nicht tun, können wir Ihr Spielkonto sperren oder auflösen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Ihr Spielkonto-Passwort an niemanden weitergeben und uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Spielkontos informieren werden. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Spielkonto stattfinden, unabhängig davon, ob Sie davon wissen oder nicht. If you believe that your Game Account is no longer secure, then you must immediately notify us at our Support Email Address.
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Spielkonto nicht mehr sicher ist, müssen Sie uns dies unverzüglich unter unserer Support-E-Mail-Adresse mitteilen.
(d) No Account Sharing.Keine Kontofreigabe. You may not sell, resell, rent, lease, share or provide access to your Game Account to anyone else. We reserve all available legal rights and remedies to prevent unauthorized use of our Services, including, but not limited to, technological barriers, IP mapping, and,Sie sind nicht berechtigt, Ihr Spielkonto zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu vermieten, zu verleasen, weiterzugeben oder anderen Personen Zugang zu gewähren. Wir behalten uns alle verfügbaren gesetzlichen Rechte und Rechtsmittel vor, um die unbefugte Nutzung unserer Dienste zu verhindern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, technologische Sperren, IP-Mapping und, in serious cases, directly contacting yourschwerwiegenden Fällen, die direkte Kontaktaufnahme mit Ihrem Internet Service Provider (ISP) regarding such unauthorized use.
bezüglich einer solchen unbefugten Nutzung.
(e) No False Accounts. You may not create a Game Account for anyone else or create a Game Account in a name other than your own.Keine falschen Konten. Sie dürfen kein Spielkonto für eine andere Person erstellen oder ein Spielkonto unter einem anderen Namen als Ihrem eigenen erstellen.

6. License and Use of the ServicesLizenz und Nutzung der Dienste

As long as you agree to thisSofern Sie dieser EULA (and as long as thezustimmen (und solange die EULA isn’t terminated—see Sectionnicht gekündigt wird – siehe Abschnitt 21), we grant you permission to access and use our Services. If you break the rules or can’t agree, we can’t let you play. Please ensure your system and devices meet the minimum requirements for the Game. Also, if you suffer fromgewähren wir Ihnen die Erlaubnis, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen. Wenn Sie die Regeln nicht einhalten oder Sie mit ihrer Geltung nicht einverstanden sind, können wir Sie nicht spielen lassen. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr System und Ihre Geräte die Mindestanforderungen für das Spiel erfüllen. Wenn Sie an epileptic condition, please talk to a doctor before playing the Game.
einer epileptischen Erkrankung leiden, sprechen Sie bitte mit einem Arzt, bevor Sie das Spiel spielen.
(a) License Grant. So long as you comply with thisLizenzerteilung. Solange Sie diese EULA and, as applicable, the App Store Agreement(s), we grant you the following license: a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable limited right and license tound, falls zutreffend, die App-Store-Vereinbarung(en) einhalten, gewähren wir Ihnen die folgende Lizenz: ein persönliches, nicht exklusives, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, eingeschränktes Recht und die Lizenz, (i) download and install the Game on the device permitted by the App Store Agreement(s) (if applicable), anddas Spiel herunterzuladen und auf dem Gerät zu installieren, das durch die App-Store-Vereinbarung(en) (falls zutreffend) erlaubt ist, und (ii) access and use the Services, including any Content, for your personal entertainment purposes leveraging only the functionality of the Game and Services. We and our licensors reserve all rights not granted to youauf die Dienste zuzugreifen und diese für Ihre persönlichen Unterhaltungszwecke einschließlich jeglicher Inhalte zu nutzen, wobei Sie nur die Funktionalität des Spiels und der Dienste nutzen dürfen. Wir und unsere Lizenzgeber behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen in this EULA. “Content” means all artwork, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, catch phrases, stories, animation, concepts, sounds, audio-visual effects, methods of operation, musical compositions, Virtual Goods (defineddiesem EULA nicht gewährt werden. „Inhalt„ bezeichnet alle Kunstwerke, Titel, Themen, Objekte, Charaktere, Namen, Dialoge, Schlagworte, Geschichten, Animationen, Konzepte, Klänge, audiovisuelle Effekte, Betriebsmethoden, Musikkompositionen, Virtuelle Güter (definiert in SectionAbschnitt 9) and any other content within the Services. Content also includes anything generated, created, or that is otherwise developed within the Services by any user (including you) as a result of interaction with the functionality of the Services. We also grant you a limited license to make gameplay videos for certain Games, specified on the Services provided that you agree that all such gameplay video activity is subject to your agreement to and pursuant to our Streaming Policyund alle anderen Inhalte innerhalb der Dienste. Zu den Inhalten gehört auch alles, was innerhalb der Dienste von einem Benutzer (einschließlich Ihnen) als Ergebnis der Interaktion mit der Funktionalität der Dienste generiert, erstellt oder anderweitig entwickelt wird. Wir gewähren Ihnen außerdem eine eingeschränkte Lizenz zur Erstellung von Gameplay-Videos für bestimmte Spiele, die auf den Diensten angegeben sind, vorausgesetzt, Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle derartigen Gameplay-Video-Aktivitäten Ihrer Zustimmung zu und der Einhaltung unserer Streaming-Richtlinie in Schedule C-1.Anhang C-1 unterliegen. We may, in our sole discretion, remove, edit or disable any Content for any reason.
Wir können nach eigenem Ermessen jegliche Inhalte aus beliebigen Gründen entfernen, bearbeiten oder deaktivieren.
(b) Content You Create Outside the Services. “User Content” means any Content that you (or other Game Account holders) create or obtain outside the Services that you or another user makes available within the Services. To be clear, if Content is created within the Services, it is not User Content; only Content created or obtained from outside the Services that a user then makes available within the Services is User Content. By making any User Content available through the Services you hereby grant to us the following license: a non-exclusive, transferable, worldwide, royalty-free license, with the right to sublicense, to use, copy, modify, create derivative works based upon, distribute, publicly display, and publicly perform your User ContentInhalte, die Sie außerhalb der Dienste erstellen. „Benutzerinhalte“ sind alle Inhalte, die Sie (oder andere Spielkontoinhaber) außerhalb der Dienste erstellen oder erhalten und die Sie oder ein anderer Benutzer innerhalb der Dienste zur Verfügung stellen. Zur Klarstellung: Inhalte, die innerhalb der Dienste erstellt werden, sind keine Benutzerinhalte; nur Inhalte, die außerhalb der Dienste erstellt oder bezogen werden und die ein Benutzer dann innerhalb der Dienste verfügbar macht, sind Benutzerinhalte. Indem Sie Benutzerinhalte über die Dienste zur Verfügung stellen, gewähren Sie uns zugleich die folgende Lizenz: eine nicht-exklusive, übertragbare, weltweite, gebührenfreie Lizenz mit dem Recht, Unterlizenzen zu vergeben, Ihre Benutzerinhalte in connection with operating and providing the Services and Content to you and to other users of the Services. Except to the extent prohibited by law, you waive the benefit of any “moral rights” or “droit moral” or similar rightsVerbindung mit dem Betrieb und der Bereitstellung der Dienste und Inhalte für Sie und andere Benutzer der Dienste zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu verbreiten, öffentlich anzuzeigen und öffentlich vorzuführen. Sofern dies nicht gesetzlich verboten ist, verzichten Sie auf die Inanspruchnahme von „moralischen Rechten“ oder „droit moral“ oder ähnlichen Rechten in any country to any User Content.jedem Land in Bezug auf jegliche Benutzerinhalte (z.B. Urheberpersönlichkeitsrechten). We may, in our sole discretion, remove, edit or disable any User Content at any time and for any reason, including if we determine that the User Content violates this EULA. We do not assume any responsibility or liability for User Content, for removing it, or not removing it or other Content. We do not pre-screen or review any User Content and do not approve or endorse any User Content that may be available on the Services or our other services.
Wir sind berechtigt, nach eigenem Ermessen Benutzerinhalte jederzeit und aus beliebigen Gründen zu entfernen, zu bearbeiten oder zu deaktivieren, insbesondere wenn wir feststellen, dass die Benutzerinhalte gegen diese EULA verstoßen. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Benutzerinhalte, für deren Entfernung oder Nichtentfernung oder für andere Inhalte. Wir führen keine Vorauswahl oder Überprüfung von Benutzerinhalten durch und billigen oder unterstützen keine Benutzerinhalte, die auf den Diensten oder unseren anderen Diensten verfügbar sind.
(c) Service Limits Based on Where You Live. We may restrict, modify, or limit your access to and use of certain Content, Virtual Goods, an entire Game, or any or all of the Services depending on the territoryLeistungsbegrenzungen je nach Wohnort. Wir können Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von bestimmten Inhalten, virtuellen Gütern, einem ganzen Spiel oder einzelnen oder allen Diensten je nach Region, in which you are located. Without limiting the foregoing, Content, Virtual Goods, entire Games, or the Services may not be available (in whole order Sie sich befinden, einschränken, modifizieren oder begrenzen. Ohne das Vorstehende einzuschränken, kann es sein, dass Inhalte, Virtuelle Güter, ganze Spiele oder die Dienste dort, wo Sie sich befinden, nicht (ganz oder teilweise) verfügbar sind oder nur in part) where you are located or may only be availableeiner modifizierten Version zur Verfügung stehen, wenn sie nicht den in a modified version, if they do not comply with the laws which apply in your country.
Ihrem Land geltenden Gesetzen entsprechen.
(d) Retail Purchase. We may offer codes or product keys that can be activatedEinzelhandelskauf. Wir können Codes oder Produktschlüssel anbieten, die in a Game or used to activate a Game on theeinem Spiel aktiviert oder zur Aktivierung eines Spiels im App Store. Subject to foreign exchange control regulations applicableStore verwendet werden können. Vorbehaltlich der in your jurisdiction, such codes or keys must be purchased (or otherwise obtained legally) through us or one of our authorized retailers to be valid. If you purchase such a code or key from a third party, that third party is responsible for addressing any issues you have with these codes or keys. Subject to applicable law, we will have no responsibility for these codes or keys purchased from any third party or if any purchase occurred in breach with any applicable foreign exchange control regulations.
Ihrer Gerichtsbarkeit geltenden Devisenkontrollbestimmungen müssen solche Codes oder Schlüssel zu ihrer Gültigkeit über uns oder einen unserer autorisierten Händler (oder anderweitig legal) erworben werden. Wenn Sie einen solchen Code oder Schlüssel von einem Dritten erwerben, ist dieser Dritte dafür verantwortlich, alle Schwierigkeiten, die Sie mit diesen Codes oder Schlüsseln haben, zu beheben. Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts übernehmen wir keine Verantwortung für Codes oder Schlüssel, die von Dritten erworben wurden, oder wenn ein Kauf unter Verstoß gegen geltende Devisenkontrollbestimmungen erfolgte.
(e) Minimum Requirements. The Game may have minimum requirements for the devices and systems on which you wish to play the Game. We may publish these minimum requirements on the applicable website and/or otherwise notify youMindestanforderungen. Ein Spiel kann Mindestanforderungen für die Geräte und Systeme haben, auf denen Sie das Spiel spielen möchten. Wir können diese Mindestanforderungen auf der entsprechenden Website veröffentlichen und/oder Sie anderweitig in writing. For an optimal experience, please ensure that your devices and systems will meet these requirements before playing the Game.
Textform informieren. Um ein optimales Spielerlebnis zu gewährleisten, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Geräte und Systeme diese Anforderungen erfüllen, bevor Sie das Spiel spielen.
(f) Seizure Warning. The Game may contain flashing lights, images, and other luminous stimulations which may induce epileptic seizuresWarnung vor Anfällen. Das Spiel kann blinkende Lichter, Bilder und andere Lichtreize enthalten, die bei bestimmten Personen epileptische Anfälle auslösen können. Wenn Sie oder jemand in certain individuals. If you or anyone in your household hasIhrem Haushalt an epileptic condition, please consult your doctor before playing any Game. If you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions while playing, please immediately discontinue playing the Game and consult your doctor.einer Epilepsie leidet, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie ein Spiel spielen. Wenn Sie während des Spiels Schwindel, veränderte Sicht, Augen- oder Muskelzuckungen, Bewusstseinsverlust, Desorientierung, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe verspüren, beenden Sie bitte sofort das Spiel und suchen Sie Ihren Arzt auf.

7. Player ConductSpielerverhalten

We strive to make all of our players and users feel safe and welcome when using our Services and playing our games and we want everyone to play by the same rules. So, if you use our Services as intended, without cheating, being abusive, disruptive or disrespectful, or being unfair, you are probablyWir sind bestrebt, dass sich alle unsere Spieler und Benutzer bei der Nutzung unserer Dienste und beim Spielen unserer Spiele sicher und willkommen fühlen, und wir möchten, dass sich alle an dieselben Regeln halten. Wenn Sie also unsere Dienste wie vorgesehen nutzen, ohne zu betrügen, verletzend, störend oder respektlos zu sein oder sich unfair zu verhalten, haben Sie freie Bahn, aber lesen Sie bitte alle Bedingungen dieser EULA sorgfältig durch, um sicher zu sein.
Sie erklären sich damit einverstanden, soweit anwendbar, in the clear, but please read all of the terms of this EULA carefully to be sure.

You agree not to do any of the following with respect to the Services, as determined by us, as applicable:Bezug auf die Dienste keine der folgenden, von uns festgelegten Handlungen vorzunehmen:
(a) use them commercially, for a promotional purpose, or for the benefit of any third party ordie Dienste kommerziell, zu Werbezwecken oder zugunsten Dritter oder in any manner not permitted by this EULA;einer nicht durch diesen EULA erlaubten Weise zu nutzen;
(b) use, or provide, any unauthorized third-party programs that intercept, emulate, or redirect any communication between the Services and us or that collect information about the Game;nicht autorisierte Programme von Dritten zu nutzen oder bereitzustellen, die die Kommunikation zwischen den Diensten und uns abfangen, nachahmen bzw. umleiten oder Informationen über das Spiel sammeln;
(c) use, or provide ancillary offerings to anyone, that are not offered within the Services by us (or the functionality of theZusatzangebote zu nutzen oder bereitzustellen, die nicht innerhalb der Dienste von uns angeboten werden (oder der Funktionalität des App Store), such as hosting, “leveling” services, mirroring our servers, matchmaking, emulation, communication redirects, mods, hacks, cheats, bots (or any other automated control), trainers and automation programs that interact with the ServicesStores), wie z. B. Hosting, „Leveling“-Dienste, Spiegelung unserer Server, Matchmaking, Emulation, Kommunikationsumleitungen, Mods, Hacks, Cheats, Bots (oder jede andere automatisierte Steuerung), Trainer und Automatisierungsprogramme, die in any way, tunneling, third party program add-ons, and any interference with online or network play;irgendeiner Weise mit den Diensten interagieren, Tunneling, Programmerweiterungen von Drittanbietern und jegliche Störung des Online- oder Netzwerkspiels;
(d) access or use them on more than one device at a time;gleichzeitig mit mehr als einem Gerät auf sie zuzugreifen oder zu nutzen;
(e) copy, reproduce, distribute, display, mirror, frame or use them (or any of our other materials, intellectual property, or proprietary information)sie zu kopieren, zu reproduzieren, zu verteilen, anzuzeigen, zu spiegeln, zu framen oder sie (oder andere Materialien, geistiges Eigentum oder geschützte Informationen von uns) in a way that is not expressly authorizedeiner Weise zu verwenden, die nicht ausdrücklich in this EULA;dieser EULA genehmigt ist;
(f) sell, rent, lease, license, distribute, or otherwise transfer the Services, Game or any Content, including, without limitation, Virtual Goods or Game Currency, including participating in or operatingdie Dienste, das Spiel oder Inhalte, insbesondere Virtuelle Güter oder Spielwährung, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu lizenzieren, zu vertreiben oder anderweitig zu übertragen, einschließlich der Teilnahme an oder dem Betreiben von so called “secondary markets” for Virtual Goods, Game Currency or Content;genannten „Sekundärmärkten“ für Virtuelle Güter, Spielwährung oder Inhalte;
(g) attempt to reverse engineer (except as otherwise permitted by applicable local law), derive source code from, modify, adapt, translate, datamine, decompile, or disassemble or make derivative works based upon the Services or any Content;zu versuchen, die Dienste oder Inhalte zurückzuentwickeln (es sei denn, dies ist nach geltendem Recht zulässig), den Quellcode abzuleiten, zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, zu untersuchen, zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen;
(h) remove, disable, circumvent, or modify any technological measure we implement to protect them or any of their associated intellectual property;technologische Maßnahmen, die wir zum Schutz des geistigen Eigentums einsetzen, zu entfernen, zu deaktivieren, zu umgehen oder zu modifizieren;
(i) create, develop, distribute, or use any unauthorized software programs to gain advantagenicht autorisierte Softwareprogramme zu erstellen, zu entwickeln, zu vertreiben oder zu nutzen, um sich Vorteile in any online or other game modes or otherwise Cheat (as defined below);Online- oder anderen Spielmodi zu verschaffen oder anderweitig zu betrügen (wie unten definiert);
(j) attempt to probe, scan or test its vulnerability or breach any security or authentication measures;zu versuchen, seine Verwundbarkeit zu sondieren, zu scannen oder zu testen oder irgendwelche Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen zu verletzen;
(k) access, tamper with, or use non-public areas of the Services;auf nicht-öffentliche Bereiche der Dienste zuzugreifen, diese zu manipulieren oder zu nutzen;
(l) trespass, or attempt to gain access to a property or location where you do not have permission to be or engage in any activity that may result in injury, death, property damage, nuisance or other liability;unbefugt ein Grundstück oder einen Ort zu betreten oder sich Zugang dazu zu verschaffen, an dem Sie keine Erlaubnis haben, sich dort aufzuhalten, oder sich an einer Aktivität zu beteiligen, die zu Verletzungen, Tod, Sachschäden, Belästigung oder anderer Haftung führen kann;
(m) upload, publish, submit or transmit any User Content, create a user name or account name, or otherwise engageBenutzerinhalte hochzuladen, zu veröffentlichen, einzureichen oder zu übertragen, einen Benutzer- oder Kontonamen zu erstellen oder anderweitig ein Verhalten an den Tag zu legen, das: (i) Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, vertragliche Rechte, moralische Rechte (z.B. Urherberpersönlichkeitsrechte) oder andere geistige Eigentumsrechte oder Rechte der Öffentlichkeit oder der Privatsphäre oder andere Rechte Dritter verletzt, unterschlägt oder dagegen verstößt; (ii) gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt oder eine zivilrechtliche Haftung nach sich ziehen würde oder zu einem solchen Verhalten anregen; (iii) betrügerisch, falsch, irreführend oder täuschend ist; (iv) grob schädigend, rassistisch oder ethnisch anstößig, verunglimpfend, blasphemisch, verleumderisch, diffamierend, obszön, pornografisch, pädophil, vulgär oder beleidigend ist; (v) Diskriminierung, Bigotterie, Rassismus, Hass, Belästigung oder Schaden gegen eine Person oder Gruppe fördert; (vi) gewalttätig, schikanös oder bedrohlich ist oder Gewalt, Geldwäsche oder Glücksspiel, Terrorismus oder Handlungen fördert, die bedrohlich oder respektlos gegenüber einer Person oder Organisation sind; (vii) Minderjährige in any behavior that: (i) infringes, misappropriates or violates a third party’s patent, copyright, trademark, trade secret, contractual rights, moral rights or other intellectual property rights, or rights of publicity or privacy, or any other rights of third parties; (ii) violates, or encourages any conduct that would violate any applicable law or regulation or would give rise to civil liability; (iii) is fraudulent, false, misleading or deceptive; (iv) is grossly harmful, racially or ethnically objectionable, disparaging, blasphemous, libelous, defamatory, obscene, pornographic, paedophilic, vulgar or offensive; (v) promotes discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group; (vi) is violent, bullying, or threatening or promotes violence, money laundering or gambling, terrorism, or actions that are threatening or disrespectful to any person or entity; (vii) harms minors in any way; orirgendeiner Weise schädigt; oder (viii) promotes illegal or harmful activities or substances;illegale oder schädliche Aktivitäten oder Substanzen fördert;
(n) engage in any behavior that:sich an einem Verhalten zu beteiligen, das: (i) violates, or encourages any conduct that would violate any applicable law or regulation or would give rise to civil liability;gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt oder zu einem Verhalten ermutigt, das eine zivilrechtliche Haftung nach sich ziehen würde; (ii) is fraudulent, false, misleading or deceptive, including “trolling;”betrügerisch, falsch, irreführend oder trügerisch ist, einschließlich „Trolling“; (iii) is defamatory, obscene, pornographic, vulgar or offensive;verleumderisch, obszön, pornografisch, vulgär oder beleidigend ist; (iv) promotes discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group;Diskriminierung, Bigotterie, Rassismus, Hass, Belästigung oder Schaden gegen eine Person oder Gruppe fördert; (v) is disruptive to the Game,das Spiel, die App, its users or user community, is violent, bullying, or threatening or promotes violence, terrorism, or actions that are threatening or disrespectful to any person or entity; orihre Benutzer oder die Benutzergemeinschaft stört, gewalttätig, schikanös oder bedrohlich ist oder Gewalt, Terrorismus oder Handlungen fördert, die eine Person oder Einrichtung bedrohen oder respektlos sind; oder (vi) promotes illegal or harmful activities or substances;illegale oder schädliche Aktivitäten oder Substanzen fördert;
(o) interfere with, or attempt to interfere with, the access of any user, host or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mail-bombing the Services or any of its users;den Zugriff eines Benutzers, eines Hosts oder eines Netzwerks zu stören oder dies zu versuchen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Versenden eines Virus, das Überladen, Überfluten, Spamming oder Mailbombing der Dienste oder eines ihrer Benutzer;
(p) collect or store any information that could be used to identify an individual, either itself or combined with other information, from the Services from other users of the Services without their express permission;Informationen, die zur Identifizierung einer Person verwendet werden könnten, entweder allein oder in Kombination mit anderen Informationen, aus den Diensten von anderen Nutzern der Dienste ohne deren ausdrückliche Zustimmung zu erheben oder zu speichern;
(q) behavesich in a manner which is detrimental to the enjoyment of the Services by other users as intended by us, in our sole judgment, including, without limitation, harassment, use of abusive or offensive language, game abandonment, game sabotage, spamming, behaving in a disruptive manner, social engineering, or scamming, or contrary to public morals or public policy;einer Art und Weise verhalten, die die Nutzung der Dienste durch andere Nutzer, wie von uns beabsichtigt, nach unserem alleinigen Ermessen beeinträchtigt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Belästigung, Verwendung von beleidigender oder anstößiger Sprache, Spielabbruch, Spielsabotage, Spamming, störendes Verhalten, Social Engineering oder Scamming, oder die gegen die öffentliche Moral oder die öffentliche Ordnung verstoßen;
(r) impersonate or misrepresent your affiliation with any person or entity, or deceives or misleads the addressee about the origin of such messages or communicates any information which is grossly offensive or menacing in nature;sich als eine natürliche oder juristische Person auszugeben oder Ihre Zugehörigkeit zu einer solchen falsch darstellen oder den Adressaten über die Herkunft solcher Nachrichten zu täuschen oder Informationen zu übermitteln, die grob beleidigend oder bedrohlich sind;
(s) use IP proxying or other methods to disguise the place of your residence, whether to circumvent geographical restrictions on the Services or for any other purpose;IP-Proxying oder andere Methoden zu verwenden, um den Ort Ihres Wohnsitzes zu verschleiern, sei es, um geografische Beschränkungen der Dienste zu umgehen oder zu einem anderen Zweck;
(t) play on another person’s Game Account to “boost” that Game Account’s status, level or rank;auf dem Spielkonto einer anderen Person zu spielen, um den Status, die Stufe oder den Rang dieses Spielkontos zu „erhöhen“;
(u) use the Servicesdie Dienste in any way that would affect us adversely or reflect negatively on us or the Services or discourage any person from using all or any portion of the features of the Services;einer Art und Weise zu nutzen, die sich nachteilig auf uns auswirkt oder ein negatives Licht auf uns oder die Dienste wirft oder eine Person davon abhält, alle oder einen Teil der Funktionen der Dienste zu nutzen;
(v) encourage, promote, take part in or enable anyone else to do any of the foregoing; oreine andere Person zu ermutigen, zu fördern, daran teilzunehmen oder sie dazu zu befähigen, eines der vorgenannten Dinge zu tun; oder
(w) violate any applicable law or regulation.
If you encounter another user who is violating any of these rules, please report this activity to us using the “Report Abuse” functiongegen ein anwendbares Gesetz oder eine Vorschrift zu verstoßen.
Wenn Sie mit einem anderen Benutzer zusammentreffen, der gegen eine dieser Regeln verstößt, melden Sie uns diese Aktivität bitte über die Funktion „Missbrauch melden“ in the relevant Game or part of the Service, if available, or contact us atdem betreffenden Spiel oder Teil des Dienstes, falls verfügbar, oder kontaktieren Sie uns unter [email protected].

8. Ownership of the ServicesEigentum an den Diensten

OurUnser Service including our Content and Games is owned by us or our licensors. Our Services may let you upload, post and store photos and other content that you own. You retain your ownership of this content, to which we take a license.
We and our affiliates and licensors own all title, ownership and intellectual property rightseinschließlich unserer Inhalte und Spiele ist unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber. Mit unseren Diensten können Sie Fotos und andere Inhalte, die Sie besitzen, hochladen, einstellen und speichern. Sie behalten Ihr Eigentum an diesen Inhalten, auf die wir eine Lizenz nehmen.
Wir und unsere verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber sind Eigentümer aller Titel, Eigentums- und geistigen Eigentumsrechte an den Diensten. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Hinweise auf Urheberrechte, Marken, Designs oder andere Eigentumsrechte zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen, die in the Services. You agree not to remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporatedden Diensten enthalten sind oder diese begleiten. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie kein Eigentumsrecht an den Diensten oder an Spielen oder Inhalten daran haben. Die Dienste (und insbesondere unsere Spiele) können über eingebaute Mechanismen verfügen, die verhindern sollen, dass einem Nutzer ein unfairer Vorteil gegenüber anderen Nutzern gewährt wird (diese Handlungen werden als „Cheating“ [Betrügen] bezeichnet und die Software ist die „Cheat Detection Software“[Software zur Erkennung von Betrugshandlungen]). Wir können unsere Cheat Detection Software in or accompanying the Services. You understand and agree that you have no ownership interestregelmäßigen Abständen nach eigenem Ermessen ergänzen oder aktualisieren. Die Dienste und/oder die Cheat Detection Software können Details über Ihr Spielkonto, den Spielverlauf und nicht autorisierte Programme oder Prozesse in the Services or any Games or Content therein. The Services (and particularly our Games) may have built-in mechanisms designed to prevent granting one user an unfair advantage over other users (these actions are “Cheating” and the software is the “Cheat Detection Software”). We may add or update our Cheat Detection Software periodically as we may requireVerbindung mit Cheating sammeln und übertragen, vorbehaltlich unserer Datenschutzrichtlinie und des geltenden Rechts. Für den Fall, dass wir nach eigenem Ermessen zu dem Schluss kommen, dass Sie betrügen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir alle oder einzelne unserer Rechte gemäß dieser EULA ausüben können, einschließlich der Beendigung dieser EULA und Ihres Zugangs zu unseren Diensten. Wenn Sie in our sole discretion. The Services and/or the Cheat Detection Software may collect and transmit details about your Game Account, gameplay, and unauthorized programs or processes in connection with Cheating, subject to our Privacy Policy and applicable law. In the event that we in our sole discretion conclude that you are Cheating, you agree that we may exercise any or all of our rights under this EULA, including termination of thiseinem Spiel oder Dienst betrügen, können wir außerdem Ihre Lizenz zur Nutzung aller unserer Spiele und Dienste kündigen.
Obwohl wir nicht verpflichtet sind, den Zugriff auf oder die Nutzung der Dienste zu überwachen oder Inhalte zu überprüfen oder zu bearbeiten, haben wir das Recht, dies zu tun, um die Dienste zu betreiben und zu veröffentlichen, um die Einhaltung dieser EULA and your access to our Services. In addition, if you Cheat in one Game or Service, we may terminate your license to use all of our Games and Services.

Although we are not obligated to monitor access to or use of the Services or to review or edit any Content, we have the right to do so for the purpose of operating and publishing the Services, to ensure compliance with this EULA, to protect the health or safety of anyone that we believe may be threatened, to protect our legal rights and remedies, to report a crime or offensive behavior, or to comply with applicable law. We may (but don’t have to) remove or disable access to any Content, at any time and without notice. We may (but don’t have to) investigate violations of thiszu gewährleisten, um die Gesundheit oder Sicherheit von unseres Erachtens nach bedrohten Personen zu schützen, um unsere gesetzlichen Rechte und Rechtsmittel zu schützen, um ein Verbrechen oder anstößiges Verhalten zu melden oder um geltendem Recht zu entsprechen. Wir können (müssen aber nicht) jederzeit und ohne Vorankündigung den Zugang zu jeglichen Inhalten entfernen oder sperren. Wir können (müssen aber nicht) Verstöße gegen diese EULA or conduct that affects the Services.oder Verhalten, das die Dienste beeinträchtigt, untersuchen.

9. Virtual Goods and Game CurrencyVirtuelle Güter und Spielwährung

We may offer you some cool featuresWir können Ihnen in our games for which you must pay. We need special permission to charge your payment method. These features are owned by us.unseren Spielen einige coole Features anbieten, für die Sie bezahlen müssen. Wir benötigen eine spezielle Genehmigung, um Ihre Zahlungsmethode zu belasten. Diese Funktionen sind unser Eigentum.
(a) Purchasing or Obtaining Virtual Goods and Game Currency. Subject to applicable foreign exchange control regulationsKauf oder Erhalt von virtuellen Gütern und Spielwährung. Vorbehaltlich der geltenden Devisenkontrollbestimmungen in your jurisdiction, we may offer certain upgrades and options within our Games that you can buy with real world currency, including, but not limited to, in-game currency where permitted under applicable law (“Game Currency”), character skins, mounts and vehicles, digital cards, experience boosts, gear and other customizations for your in-Game characters, and other such digital add-on items that may improve your Game experienceIhrer Gerichtsbarkeit können wir bestimmte Upgrades und Optionen innerhalb unserer Spiele anbieten, die Sie mit realer Währung kaufen können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf spielinterne Währung, sofern dies nach geltendem Recht zulässig ist („Spielwährung“), Charakter-Skins, Reittiere und Fahrzeuge, digitale Karten, Erfahrungsschübe, Ausrüstungsgegenstände und andere Anpassungen für Ihre Spielcharaktere und andere solche digitalen Zusatzartikel, die Ihr Spielerlebnis in some way (“Virtual Goods”). Except as otherwise communicated to you within the functionality of the Game, Game Currency and Virtual Goods are not transferable from one Game to another. You may also be able to obtain certain Virtual Goods and Game Currency without making a purchase, such asirgendeiner Weise verbessern können („Virtuelle Güter“). Sofern Ihnen im Rahmen der Funktionalität des Spiels nichts anderes mitgeteilt wird, sind Spielwährung und Virtuelle Güter nicht von einem Spiel auf ein anderes übertragbar. Sie können auch bestimmte Virtuelle Güter und Spielwährung erhalten, ohne diese zu kaufen, wie z. B. durch eine Auszeichnung im Spiel. Wenn Sie Spielwährung, Virtuelle Güter oder ein Spiel selbst kaufen (jeweils eine „Transaktion“), erfolgt Ihr Kauf über die im App Store oder auf anderen von uns zur Verfügung gestelten Plattformen verfügbaren Funktionen. Bevor Sie eine Transaktion durchführen, sollten Sie sich vergewissern, dass Sie die Ihre Transaktion regelnde Vereinbarung vollständig verstehen, unabhängig davon, ob es sich bei dieser Vereinbarung um eine App-Store-Vereinbarung oder eine andere Zahlungsplattform-Vereinbarung handelt (wie unsere WeGame-Plattform oder die Bedingungen eines dritten Zahlungsabwicklers). Es kann Einschränkungen hinsichtlich der Menge und der Anzahl der Käufe von virtuellen Gütern, Spielwährung oder anderen Aspekten Ihrer Transaktion geben. Zum Beispiel kann es eine maximale Menge an in-Game award. When you purchase Game Currency, Virtual Goods, or a Game itself (each, a “Transaction”), your purchase will be made through the functionality available through the App Store or other platforms we make available to you. Prior to making a Transaction, you should make sure you fully understand the agreement that covers your Transaction, whether that agreement is an App Store Agreement or another payment platform agreement (like our WeGame Platform or a third-party payment processor’s terms). There may be limits to the quantity and number of times you can purchase Virtual Goods, Game Currency, or other aspects of your Transaction. For example, there may be a maximum amount of Game Currency you are able to hold (in-Game) or purchase at a given time, or a maximum number of Transactions you may make per day; these additional restrictions may be communicated to you via the functionality of the Services. We may, from time to time, modify, amend, or supplement our fees, billing methods and terms applicable to Game Currency, Virtual Goods or to any purchases, and post those changesSpielwährung geben, die Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt (im Spiel) halten oder kaufen können, oder eine maximale Anzahl von Transaktionen, die Sie pro Tag durchführen können; diese zusätzlichen Einschränkungen können Ihnen über die Funktionalität der Dienste mitgeteilt werden. Wir können von Zeit zu Zeit unsere Gebühren, Abrechnungsmethoden und Bedingungen, die für Spielwährung, Virtuelle Güter oder Käufe gelten, ändern oder ergänzen und diese Änderungen in thisdieser EULA, in separate terms and conditions orseparaten Bedingungen oder in other terms or agreements posted on the applicable website or as part of the Game or otherwise provided to you by us. Except where prohibited by lawanderen Bedingungen oder Vereinbarungen, die auf der entsprechenden Website oder als Teil des Spiels veröffentlicht oder Ihnen anderweitig von uns zur Verfügung gestellt werden, veröffentlichen. Sofern nicht durch das geltende Recht in your jurisdiction, such modifications, amendments, supplements or terms shall be effective immediately upon posting and shall be incorporated by reference into this EULA. If any change is unacceptable to you, you may terminate the use of your Game Account at any time.Ihrer Region untersagt, treten solche Modifikationen, Änderungen, Ergänzungen oder Bedingungen unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in Kraft und werden durch Verweis in diese EULA aufgenommen. Wenn eine Änderung für Sie nicht akzeptabel ist, können Sie die Nutzung Ihres Spielkontos jederzeit beenden.
(b) Your License to Virtual Goods and Game Currency. Virtual Goods and Game Currency are digital items and your use of them is governed by thisIhre Lizenz für Virtuelle Güter und Spielwährung. Virtuelle Güter und Spielwährung sind digitale Gegenstände und Ihre Nutzung dieser Gegenstände wird durch diese EULA and the App Store Agreement(s). VIRTUAL GOODS AND GAME CURRENCY HAVE NO MONETARY VALUE AND CANNOT BE REDEEMED FOR CASH. VIRTUAL GOODS AND GAME CURRENCY ARE NON-TRANSFERABLE AND NON-TRADABLE,und die App-Store-Vereinbarung(en) geregelt. VIRTUELLE GÜTER UND SPIELWÄHRUNG HABEN KEINEN GELDWERT UND KÖNNEN NICHT GEGEN BARGELD EINGETAUSCHT WERDEN. VIRTUELLE GÜTER UND SPIELWÄHRUNG SIND NICHT ÜBERTRAGBAR UND NICHT HANDELBAR, WEDER IM GANZEN NOCH IN WHOLE OR PART, AND ARE NOT PROVIDED FOR INVESTMENT PURPOSES. Virtual Goods and Game Currency are licensed, not sold. Provided you comply with the terms of thisTEILEN, UND WERDEN NICHT ZU INVESTITIONSZWECKEN BEREITGESTELLT. Virtuelle Güter und Spielwährung werden lizenziert, nicht verkauft. Unter der Voraussetzung, dass Sie die Bedingungen dieser EULA and the App Store Agreement(s), we grant you the following license: a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable limited right and license to use any Virtual Goods or Game Currency you gain access to, whether purchased or otherwise obtained, solelyund der App-Store-Vereinbarung(en) einhalten, gewähren wir Ihnen die folgende Lizenz: ein persönliches, nicht exklusives, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, beschränktes Recht und die Lizenz, alle Virtuellen Güter oder Spielwährungen, zu denen Sie Zugang erhalten, unabhängig davon, ob Sie diese gekauft oder anderweitig erhalten haben, ausschließlich in connection with your use of the GameVerbindung mit Ihrer Nutzung des betreffenden Spiels und innerhalb des Spiels zu verwenden (es sei denn, wir teilen Ihnen anderweitig mit, dass Sie sie in question and within the Game (unless we otherwise communicate to you that you may use themmehreren Spielen verwenden dürfen) und für keinen anderen Zweck. Sofern nicht ausdrücklich von uns in multiple Games) and for no other purpose. Unless, expressly permitted by us in a specific Game, you may not trade any such Virtual Good or Game Currency with others. We may cancel, revoke, or otherwise prevent the use of Virtual Good or Game Currency if we suspect any unauthorized or fraudulent activity, and/or to correct any erroneous application of any Virtual Goods or Game Currency to your Account.einem bestimmten Spiel erlaubt, dürfen Sie keine solchen Virtuellen Güter oder Spielwährungen mit anderen handeln. Wir sind berechtigt, die Nutzung von Virtuellen Gütern oder Spielwährung zu stornieren, zu widerrufen oder anderweitig zu verhindern, wenn wir einen Verdacht auf unbefugte oder betrügerische Aktivitäten haben, und/oder um eine fehlerhafte Anwendung von Virtuellen Gütern oder Spielwährung auf Ihr Konto zu korrigieren.
(c) Changes to Game Currency and Virtual Goods. Except as otherwise prohibited by applicable law, we, in our sole discretion, may modify, substitute, replace, suspend, cancel or eliminate any Game Currency or Virtual Goods, including your ability to access or use Game Currency or Virtual Goods, without notice or liability to you, such as if we need to temporarily suspend the Game to make updates, haveÄnderungen an emergency that requires us to disable our Services, or if we need to ultimately shut a Game down for economic or other reasons due to a limited number of users continuing to make use of the online Service over time. YOU AGREE THAT YOU WON’T ASSERT OR BRING ANY CLAIM AGAINST US, OUR AFFILIATES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR LICENSORS (THE “COMPANY PARTIES”) RELATING TOSpielwährung und Virtuellen Gütern. Sofern nicht durch anwendbares Recht untersagt, können wir nach unserem alleinigen Ermessen Spielwährung oder virtuelle Güter ohne Mitteilung an Sie oder Haftung Ihnen gegenüber verändern, ersetzen, austauschen, aussetzen, einstellen oder eliminieren. Das schließt auch Ihre Fähigkeit ein, auf Spielwährung oder virtuelle Güter zuzugreifen bzw. diese zu nutzen, wenn wir z.B. ein Spiel zeitweilig aussetzen, um Aktualisierungen vorzunehmen, ein Notfall besteht, der eine Abschaltung unserer Dienste erfordert, oder wenn wir ein Spiel letztlich aus wirtschaftlichen oder anderen Gründen angesichts der nur noch geringen Zahl an Spielern, die den Online-Dienst weiterhin nutzen, einstellen müssen. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE KEINE ANSPRÜCHE GEGEN UNS, UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, GESCHÄFTSFÜHRER, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, VERTRETER ODER LIZENZGEBER (DIE „UNTERNEHMENSPARTEIEN“) IN BEZUG AUF (A) A CLAIM THAT YOU HAVE A PROPRIETARY INTEREST IN ANY GAME CURRENCY OR VIRTUAL GOODS; OREINEN ANSPRUCH, DASS SIE EIN EIGENTUMSRECHT AN SPIELWÄHRUNG ODER VIRTUELLEN GÜTERN HABEN, ODER (B) A CLAIM FOR AN ALLEGED MONETARY VALUE OF GAME CURRENCY OR VIRTUAL GOODS LOST UPONEINEN ANSPRUCH AUF EINEN ANGEBLICHEN GELDWERT VON SPIELWÄHRUNG ODER VIRTUELLEN GÜTERN, DER BEI (I) DELETION OR SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT,LÖSCHUNG ODER SPERRE IHRES KONTOS, (II) ADJUSTMENTS TO THE GAME THAT RESULT IN THE VALUE OF VIRTUAL GOODS OR GAME CURRENCY CHANGING, ORANPASSUNGEN DES SPIELS, DIE DAZU FÜHREN, DASS SICH DER WERT VON VIRTUELLEN GÜTERN ODER SPIELWÄHRUNG ÄNDERT, ODER (III) MODIFICATION, TERMINATION OR EXPIRATION OF THIS EULA.ÄNDERUNG, KÜNDIGUNG ODER ABLAUF DIESER EULA VERLOREN GEHT, GELTEND MACHEN ODER VORBRINGEN.

10. RefundsErstattungen

Subject to applicable law (including as describedVorbehaltlich des anwendbaren Rechts (einschließlich wie in each country-specific addendum below), or App Store policy,jedem länderspezifischen Addendum unten beschrieben) oder der Apple-Store-Richtlinie, (i) all Games, Virtual Goods and Game Currency remain our property, have no monetary value and are not redeemable, refundable, or eligible for any other alternate remedy for any “real world” money or anything of monetary value, unless they are defective, unavailable, or do not performbleiben alle Spiele, Virtuellen Güter und Spielwährungen unser Eigentum, haben keinen Geldwert und sind nicht einlösbar, erstattungsfähig oder zu einem anderen alternativen Rechtsbehelf gegen „echtes“ Geld oder irgendetwas von Geldwert berechtigt, es sei denn, sie sind defekt, nicht verfügbar oder erfüllen nicht die von uns bereitgestellten Spezifikationen; (ii) können wir Ihre Lizenz für solche Spiele, virtuellen Güter und/oder Spielwährungen jederzeit in accordance with the specifications we provide; (ii) we may revoke your license to such Games, Virtual Goods and/or Game Currency at any time consistent with thisÜbereinstimmung mit dieser EULA without notice or liability to you; andohne Benachrichtigung oder Haftung Ihnen gegenüber widerrufen; und (iii) except where the lawsofern nicht das in your jurisdiction provides a right of withdrawal that cannot be waived by contract, by purchasing and using any Games, Virtual Goods and/or Game Currency, you hereby waive your right to withdraw from your agreement to purchase the applicable Game, Virtual and/or Game Currency and you agree that you will therefore not be eligible to receive a refund (or any alternative remedy)Ihrer Region geltende Recht ein Recht auf Widerruf vorsieht, auf das nicht vertraglich verzichtet werden werden kann, verzichten Sie durch den Kauf und die Nutzung von Spielen, virtuellen Gütern und/oder Spielwährungen auf Ihr Recht auf Widerruf Ihrer Vereinbarung zum Kauf des betreffenden Spiels, virtuellen Gutes und/oder der Spielwährung und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie daher nicht berechtigt sind, eine Rückerstattung (oder einen alternativen Rechtsbehelf) in relation to such Game, Virtual Good and/or Game Currency. Additionally, you hereby agree that any withdrawal right expires immediately upon purchase and delivery of your Game, Virtual Good and/or Game Currency, unless the lawBezug auf ein solches Spiel, virtuelles Gut und/oder Spielwährung zu erhalten. Zusätzlich erklären Sie sich hiermit einverstanden, dass jedes Widerrufsrecht sofort mit dem Kauf und der Lieferung Ihres Spiels, Ihres virtuellen Guts und/oder Ihrer Spielwährung erlischt, sofern nicht das Recht in your jurisdiction provides otherwise. This section does not affect your statutory rights.
Ihrer Region etwas anderes bestimmt. Dieser Abschnitt hat keinerlei Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Rechte.

11. Beta-Tests

Von Zeit zu Zeit können wir eine Beta-Version eines unserer Dienste (eine „Beta“) anbieten. Wie der Name schon sagt, handelt es sich bei Betas nicht um kommerzielle Startversionen, es wird nicht garantiert, dass sie ordnungsgemäß funktionieren, und es kann sein, dass andere Teile Ihres Systems ebenfalls nicht ordnungsgemäß funktionieren. Damit sich die Ihnen in Abschnitt 6 gewährte Lizenz auf die Beta Testing
From time to time we may offer a beta version of one of our Services (a “Beta”). As the name implies, Betas are not commercial launch versions, are not guaranteed to work properly, and may make other parts of your system not work properly as well. For the license granted to you in Section 6 above to extend to theerstreckt (d. h. damit Sie die Erlaubnis haben, die Beta (meaning, for you to have permission to use the Beta), you acknowledge and agree to the following terms in addition to the rest of this EULA:zu nutzen), erkennen Sie zusätzlich zu den übrigen Bestimmungen dieser EULA die folgenden Bedingungen an und stimmen ihnen zu:
(a) We may automatically delete or modify the information stored on your computer related to theWir können die auf Ihrem Computer gespeicherten Informationen im Zusammenhang mit der Beta for any reason at any time during the duration of the Beta test;jederzeit während der Dauer des Beta-Tests aus beliebigen Gründen automatisch löschen oder ändern.
(b) We may terminate theWir sind berechtigt, den Betatest jederzeit zu beenden, was dazu führen würde, dass Ihre Beta test at any time, which would then render yournicht mehr spielbar ist oder nicht mehr richtig funktioniert. Wenn wir eine Beta unplayable or unable to function properly. When we terminate a Beta, you must delete the localbeenden, müssen Sie die lokale Beta-Instanz auf Ihrem Computer sowie alle Dokumente und Materialien, die Sie von uns im Zusammenhang mit der Beta instance on your computer and all documents and materials you received from us in connection with the Beta;erhalten haben, löschen.
(c) Use of aDie Verwendung einer Beta is subject to confidential treatment of thatunterliegt der vertraulichen Behandlung dieser Beta and all elements thereof. "Confidential Information" means any information disclosed by us to you, or accessed or provided by you,und aller Elemente davon. „Vertrauliche Informationen“ sind alle Informationen, die wir Ihnen in relation to theBezug auf die Beta (including any feedback provided and the Game itself). You agree that you will:offenlegen oder auf die Sie zugreifen oder die Sie bereitstellen (einschließlich des bereitgestellten Feedbacks und des Spiels selbst). Sie stimmen Folgendem zu:
(i) not use any Confidential Information other than as necessary to use theKeine Vertraulichen Informationen zu nutzen, außer wenn dies für die Nutzung des Beta in accordance with this EULA;Übereinstimmung mit dieser EULA erforderlich ist;
(ii) maintain Confidential Information in strict confidence and use the same degree of care to protect it as you use to protect your own confidential information, but in no circumstances less than reasonable care;Vertrauliche Informationen streng vertraulich zu behandeln und mit der gleichen Sorgfalt zu schützen, mit der Sie Ihre eigenen vertraulichen Informationen schützen, jedoch unter keinen Umständen mit weniger als angemessener Sorgfalt;
(iii) not disclose the Confidential Information to any person or entity other than as permitted by us; anddie Vertraulichen Informationen nicht an andere Personen oder Unternehmen weiterzugeben, als von uns erlaubt; und
(iv) not make any public announcements related tokeine öffentlichen Ankündigungen in Bezug auf die Beta or the Service, including publishing or disclosing any information (e.g. screenshots and specifications) relating to theoder den Dienst zu machen, einschließlich der Veröffentlichung oder Weitergabe von Informationen (z. B. Screenshots und Spezifikationen) in Bezug auf die Beta, without our prior written approval, which we may grant or withhold in our sole discretion.ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung, die wir nach unserem alleinigen Ermessen erteilen oder verweigern können.
(d) Termination of aDie Beendigung einer Beta by us is not grounds for any kind of refund and your participation in adurch uns ist kein Grund für irgendeine Art von Rückerstattung und Ihre Teilnahme an einer Beta does not entitle you to any compensation or any free Services, including any Content and Game Currency; and
If and when we release a full (non-Beta) version of the particular Game and we may allow your use of the Game to continue to the full version. If so allowed by us, your continued use of the Game will no longer be subject to this Section 11 but will still be subject to the rest of thisberechtigt Sie nicht zu einer Entschädigung oder zu kostenlosen Leistungen, einschließlich Inhalten und Spielwährung; und
wenn und soweit wir eine Vollversion (Nicht-Beta-Version) des jeweiligen Spiels veröffentlichen, können wir Ihre Nutzung des Spiels bis zur Vollversion weiter zulassen. Wenn wir dies zulassen, unterliegt Ihre weitere Nutzung des Spiels nicht mehr diesem Abschnitt 11, aber immer noch dem Rest dieser EULA.

12. App Store; Console GamesKonsolenspiele

If a Game is made available to you via

Wenn Ihnen ein Spiel über einen App Store zur Verfügung gestellt wird oder wenn Sie ein Spiel auf einer Konsole spielen, können zusätzliche Bedingungen gelten.
Wenn Ihnen ein Spiel über einen App Store zur Verfügung gestellt wird (unabhängig davon, ob auf Ihrem Mobilgerät oder Ihrer Konsole), erkennen Sie die Bedingungen in Anhang B-1 in Bezug auf dieses Spiel an App Store, or if you play a Game on a console, then additional terms may apply.
Where a Game is made available to you via an App Store (whether on your mobile device or console) you acknowledge and agree to the terms in Schedule B-1 with respect to such Game.und stimmen diesen zu.

13. Feedback

We’d love to hear your feedback, good or bad. It helps us improve! But if you give us feedback, we need to be free to use it how we want and without paying you.
We welcome your feedback, comments and suggestions for improvements to the Services (“Feedback”). You can submitWir würden uns über Ihr Feedback by emailing us atfreuen, ob gut oder schlecht. Es hilft uns, besser zu werden! Sofern Sie uns Feedback geben, müssen wir die Freiheit haben, es zu verwenden, wie wir wollen und ohne Sie zu bezahlen.
Wir begrüßen Ihr Feedback, Ihre Kommentare und Verbesserungsvorschläge zu den Diensten („Feedback“). Sie können Ihr Feedback per E-Mail an uns senden an [email protected] or via the functionality of the Services (if available). If you provide us with any Feedback, you hereby grant us the following license: a non-exclusive, transferable, worldwide, perpetual, irrevocable, fully-paid, royalty-free license, with the right to sublicense, under any and all intellectual property rights that you own or control to use, copy, modify, create derivative works based upon, distribute copies of, publicly perform, publicly display and otherwise exploit theoder über die Funktionalität der Dienste (falls verfügbar). Wenn Sie uns Feedback for any purpose andzur Verfügung stellen, räumen Sie uns hiermit die folgende Lizenz ein: eine nicht-exklusive, übertragbare, weltweite, unbefristete, unwiderrufliche, voll bezahlte, gebührenfreie Lizenz mit dem Recht zur Vergabe von Unterlizenzen unter allen geistigen Eigentumsrechten, die Sie besitzen oder kontrollieren, um das Feedback für jeden Zweck und in any country. This license does not lapse or expire even if we do not exercise our rights under this license within a period of one year. If you have rightsjedem Land zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen, Kopien davon zu verteilen, öffentlich vorzuführen, öffentlich auszustellen und anderweitig zu verwerten. Diese Lizenz erlischt auch dann nicht, wenn wir unsere Rechte aus dieser Lizenz nicht innerhalb eines Jahres ausüben. Wenn Sie Rechte am Feedback haben, die nach geltendem Recht nicht an uns lizenziert werden können (z. B. moralische [Urheberpersönlichkeitsrechte] und andere persönliche Rechte), verzichten Sie hiermit auf diese Rechte und erklären sich damit einverstanden, sie nicht geltend zu machen. Sie verstehen und stimmen zu, dass Sie Ihr Feedback freiwillig geben, dass wir es nicht verwenden müssen und dass Sie in thekeiner Weise für Ihr Feedback that cannot be licensed to us under applicable law (such as moral and other personal rights), you hereby waive and agree not to assert those rights. You understand and agree that you are freely giving your Feedback, that we don’t have to use it, and that you will not be compensated in any way for your Feedback. You represent and warrant that you have rights in anyentschädigt werden. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie ausreichende Rechte an jedem uns zur Verfügung gestellten Feedback that you provide to us sufficient to grant us and other affected parties the rights described above, including, without limitation, intellectual property rights or rights of publicity or privacy.
In posting such Feedback, you warrant that your feedback is in compliance with thishaben, um uns und anderen betroffenen Parteien die oben beschriebenen Rechte zu gewähren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte, Werberechte oder Datenschutzrechte.
Indem Sie ein solches Feedback veröffentlichen, garantieren Sie, dass Ihr Feedback mit dieser EULA and you will not use obscene or offensive language or submit any material that is, or may potentially be, defamatory, abusive or hateful, an invasion of anyone's privacy, harmful to other users, or in breach of any applicable law.
übereinstimmt und dass Sie keine obszöne oder beleidigende Sprache verwenden oder Material übermitteln, das verleumderisch, beleidigend oder hasserfüllt ist oder sein könnte, die Privatsphäre anderer verletzt, anderen Nutzern schadet oder gegen geltende Gesetze verstößt.

14. DMCA/Copyright Policy DMCA/Copyright-Richtlinie

We respect copyright law and expect our users to do the same. It’s our policy to terminate in appropriate circumstances Game Accounts of users who repeatedly infringe or are believed to be repeatedly infringing the rights of copyright holders.
Wir respektieren das Urheberrecht und erwarten von unseren Nutzern, dass sie das Gleiche tun. Es gehört zu unseren Grundsätzen, Spielkonten von Nutzern, die wiederholt die Rechte von Urheberrechtsinhabern verletzen oder bei denen der Verdacht besteht, dass sie diese wiederholt verletzen, unter entsprechenden Umständen zu kündigen.

15. Third-Party Websites and Resourcesund Ressourcen von Drittanbietern

Outside links are for your convenience, but we can’t guarantee them.
The Services may contain links to third-party websites or resources. We provide these links only as a convenience and are not responsible for the content, products or services on or available from those websites or resources or links displayed on such websites. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from, your use of any third-party websites or resources.Externe Links stehen zu Ihrem Komfort zur Verfügung. Wir übernehmen jedoch keine Garantien dafür.
Die Dienste können Links zu Websites oder Ressourcen Dritter enthalten. Wir stellen diese Links nur als Konvenienz zur Verfügung und sind nicht verantwortlich für die Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die auf diesen Websites oder Ressourcen oder Links, die auf diesen Websites angezeigt werden, verfügbar sind. Sie erkennen die alleinige Verantwortung für die Nutzung von Websites oder Ressourcen Dritter an und übernehmen jegliches sich daraus ergebendes Risiko.

16. Data Charges and Mobile DevicesDatengebühren und mobile Geräte

This is a reminder that you’re responsible for any data-related charges that you may incur for using our Services.
You are responsible for all data-related charges that you may incur for using our Services, including, without limitation, mobile, text-messaging, and data charges. You should understand or ask your service provider what charges you may incur before using the Services.Dies ist eine Erinnerung, dass Sie für alle datenbezogenen Gebühren selbst verantwortlich sind, die bei der Nutzung unserer Dienste anfallen können.
Sie sind für alle datenbezogenen Gebühren, die Ihnen für die Nutzung unserer Dienste entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mobilfunk-, SMS- und Datengebühren, selbst verantwortlich. Sie sollten sich vor der Nutzung der Dienste darüber informieren oder Ihren Dienstanbieter fragen, welche Kosten Ihnen entstehen können.

17. Service andÄnderungen der Dienste oder der EULA Modifications

When we update this EULA, you need to agree to the updated version to keep using our Services. We also need the freedom to update any part of the Services whenever we see fit, so we are letting you know we can do so at any time.
We may (but don’t have to) update thisWenn wir diese EULA at any time whenever we think there is a need. Subject to applicable law, if we do so, you will be prompted to agree to the updatedaktualisieren, müssen Sie der aktualisierten Version zustimmen, um unsere Dienste weiterhin nutzen zu können. Wir müssen auch die Freiheit haben, jeden Teil der Dienste zu aktualisieren, wann immer wir es für richtig halten und teilen wir Ihnen daher mit, dass wir dies jederzeit tun können.
Wir können (müssen aber nicht) diese EULA upon your next access to the Services or when the updatedjederzeit aktualisieren, wenn wir meinen, dass entsprechender Bedarf besteht. Sollten wir dies tun, werden sie, vorbehaltlich des anwendbaren Rechts , aufgefordert, der aktualisierten EULA is otherwise communicated to you. You must agree to these updates to continue using the Services.
We may provide patches, updates, or upgrades to the Services that must be installedbei Ihrem nächsten Zugriff auf die Dienste zuzustimmen oder wenn Ihnen die aktualisierte EULA auf andere Weise mitgeteilt wird. Ihre Zustimmung ist Voraussetzung der weiteren Nutzung der Dienste.
Wir können Patches, Updates oder Upgrades für die Dienste bereitstellen, die zur weiteren Nutzung der Dienste installiert werden müssen. Wir können die Dienste per Fernzugriff aktualisieren, ohne Sie zu benachrichtigen, und Sie stimmen hiermit zu, dass wir solche Patches, Updates und Upgrades anwenden. Wenn Ihr Gerät automatische Updates verhindern kann, können Sie möglicherweise solange nicht auf die Dienste zugreifen, bis Sie die Dienste selbst manuell auf Ihrem Gerät aktualisieren. Wir können Ihren Zugang zu jedem Teil der Dienste jederzeit ändern, aussetzen, einstellen, ersetzen oder einschränken. Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts erkennen Sie an, dass Charakterdaten, Spielfortschritt, Spielanpassung oder andere Daten, die sich auf Ihre Nutzung eines bestimmten Spiels beziehen, und andere Elemente, die einzigartig für die Dienste sind, jederzeit ohne Benachrichtigung von uns nicht mehr zur Verfügung stehen können, einschließlich, aber nicht beschränkt darauf, nachdem ein Patch, Update oder Upgrade von uns angewendet wurde. Sie stimmen zu, dass wir keine Wartungs- oder Supportverpflichtungen in order for you to continue to use the Services. We may update the Services remotely without notifying you, and you hereby consent to us applying such patches, updates, and upgrades. If your device can prevent automatic updates, you may not be able to access the Services until you manually update the Services yourself on your device. We may modify, suspend, discontinue, substitute, replace, or limit your access to any aspect of the Services at any time. Subject to applicable law, you acknowledge that any character data, game progress, game customization or other data related to your use of any particular Game and other elements unique to the Services may cease to be available to you at any time without notice from us, including, without limitation, after a patch, update, or upgrade is applied by us. You agree that we do not have any maintenance or support obligations with respect to the Services.
Subject to applicable law, we may change the price of the Services, Games, Virtual Goods, Game Currency or Content, at any time, for any reason, without notice or liability to you.Bezug auf die Dienste haben.
Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts können wir den Preis der Dienste, Spiele, virtuellen Güter, Spielwährung oder Inhalte jederzeit und ohne Angabe von Gründen ändern, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen oder Ihnen gegenüber zu haften.

18. Warranty DisclaimersGewährleistungsausschlüsse

We don’t make any guarantees about the Services.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS,” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, THE COMPANY PARTIES EXPLICITLY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT AND NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING OUT OF COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE. The Company Parties make no warranty that the Services will meet your requirements or be available on an uninterrupted, secure, or error-free basis. The Company Parties make no warranty regarding the quality, accuracy, timeliness, truthfulness, completeness or reliability of the Services.
Wir geben keine Gewährleistung für die Dienste.
IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN DIE DIENSTE „WIE BESEHEN“ UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN LEHNEN DIE UNTERNEHMENSPARTEIEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES UNGESTÖRTEN GENUSSES UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN SOWIE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, DIE SICH AUS DEM HANDELSVERKEHR ODER DER HANDELSGEWOHNHEIT ERGIBT, AB. Die Unternehmensparteien übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Dienste Ihren Anforderungen entsprechen oder ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei verfügbar sind. Die Unternehmensparteien übernehmen keine Gewähr für die Qualität, Genauigkeit, Aktualität, Wahrhaftigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der Dienste.

19. Limitation of Liability
This section limits what you can recover from usHaftungsbeschränkung

Dieser Abschnitt schränkt ein, was Sie in a dispute.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE COMPANY PARTIES WILL NOT BE LIABLEeiner Auseinandersetzung von uns erstattet verlangen können.
IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN DIE UNTERNEHMENSPARTEIEN IN ANY WAY FOR ANY:KEINER WEISE FÜR JEGLICHEN:
(a) LOSS OF PROFITS,ENTGANGENEN GEWINN,
(b) LOST REVENUE,VERLORENE EINNAHMEN,
(c) LOST SAVINGS,VERLORENE EINSPARUNGEN,
(d) LOSS OF DATA, ORVERLUST VON DATEN, ODER
(e) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES,
ARISING OUT OF ORALLE INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, FOLGE-, SONDER-, STRAF- ODER EXEMPLARISCHEN SCHÄDEN,
DIE SICH AUS ODER IN CONNECTION WITH THISVERBINDUNG MIT DIESER EULA OR THE SERVICES, OR THE DELAY OR INABILITY TO USE OR LACK OF FUNCTIONALITY OF THE SERVICES, EVENODER DEN DIENSTEN ODER DER VERZÖGERUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG ODER DER MANGELNDEN FUNKTIONALITÄT DER DIENSTE ERGEBEN. DIES GILT SELBST IM FALLE EINES VERSCHULDENS EINER UNTERNEHMENSPARTEI, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), EINER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGEN HAFTUNG, EINES SCHADENSERSATZES, EINER PRODUKTHAFTUNG, EINES VERTRAGSBRUCHS, EINER VERLETZUNG DER GEWÄHRLEISTUNG ODER ANDERWEITIG UND SELBST DANN, WENN DIESE UNTERNEHMENSPARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DARÜBER HINAUS WIRD DIE GESAMTHAFTUNG DER UNTERNEHMENSPARTEIEN, DIE SICH AUS ODER IN THE EVENT OF ONE OF A COMPANY PARTY’S FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, INDEMNITY, PRODUCT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, OR OTHERWISE AND EVEN IF THAT COMPANY PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. FURTHER, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE AGGREGATE LIABILITY OF THE COMPANY PARTIES ARISING OUT OF ORVERBINDUNG MIT DIESER EULA ODER DEN DIENSTEN ERGIBT, IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG FOLGENDES NICHT ÜBERSCHREITEN: (A) DIE GESAMTBETRÄGE, DIE SIE FÜR DAS BETREFFENDE SPIEL ODER DIE BETREFFENDE DIENSTLEISTUNG IN CONNECTION WITH THISDEN SECHS (6) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEN EREIGNISSEN, DIE EINE SOLCHE HAFTUNG BEGRÜNDEN, AN UNS GEZAHLT HABEN (FALLS ZUTREFFEND) ODER VON IHNEN ZU ZAHLEN SIND; ODER (B) FALLS (A) NICHT ZUTRIFFT, FÜNFZIG DOLLAR (50 USD). DIESE BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE IN BEZUG AUF SCHÄDEN GELTEN AUCH DANN, WENN EIN RECHTSMITTEL KEINE ANGEMESSENE ENTSCHÄDIGUNG BIETET, UND SIND GRUNDLEGENDE ELEMENTE DER GRUNDLAGE DES GESCHÄFTS ZWISCHEN IHNEN UND UNS.
Ungeachtet des Vorstehenden erlauben einige Länder, Staaten, Provinzen oder andere Gerichtsbarkeiten nicht den Ausschluss bestimmter Garantien oder die Beschränkung der Haftung wie oben angegeben, so dass die oben genannten Bedingungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Stattdessen gelten in solchen Gerichtsbarkeiten die vorstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen in dem nach den Gesetzen dieser Gerichtsbarkeiten maximal zulässigen Umfang. Außerdem haben Sie möglicherweise zusätzliche gesetzliche Rechte in Ihrer Gerichtsbarkeit, und nichts in dieser EULA OR THE SERVICES WILL NOT EXCEED: (A) THE TOTAL AMOUNTS YOU HAVE PAID (IF ANY) OR ARE PAYABLE BY YOU TO US FOR THE PARTICULAR GAME OR SERVICE IN QUESTION DURING THE SIX (6) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY; OR (B) IF (A) DOES NOT APPLY, FIFTY DOLLARS ($50 USD). THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS REGARDING DAMAGES APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS TO PROVIDE ADEQUATE COMPENSATION AND ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN YOU AND US.
Notwithstanding the foregoing, some countries, states, provinces or other jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation of liability as stated above, so the above terms may not apply to you. Instead, in such jurisdictions, the foregoing exclusions and limitations will apply to the maximum extent permitted by the laws of such jurisdictions. Also, you may have additional legal rights in your jurisdiction, and nothing in this EULA will prejudice such rights that you may have as a consumer of the Services.beeinträchtigt solche Rechte, die Sie möglicherweise als Verbraucher der Dienste haben.

20. IndemnityFreistellung

If someone sues us based on your breach of thisFalls uns jemand aufgrund Ihres Verstoßes gegen diese EULA or your access or use of the Services, you agree to defend us or pay for our defenseoder Ihres Zugriffs/Nutzung der Dienste verklagt, erklären Sie sich damit einverstanden, uns in that lawsuit.
You agree to indemnify (in other words, compensate for all and any losses incurred), pay the defense costs of, and hold the Company Parties and their employees, officers, directors, agents, contractors, and other representatives harmless from all claims, demands, actions, losses, liabilities, costs and expenses (including, without limitation, attorneys’ fees, costs, and expert witnesses’ fees) that arise out of ordiesem Rechtsstreit zu verteidigen oder für unsere Verteidigung zu zahlen.
Sie erklären sich damit einverstanden, die Unternehmensparteien und deren Mitarbeiter, leitendeN Angestellte, Geschäftsführer, Agenten, Auftragnehmer und andere Vertreter von allen Ansprüchen, Forderungen, Klagen, Verlusten, Haftungen, Kosten und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Anwaltsgebühren, Kosten und Sachverständigengebühren) freizustellen, die sich aus Folgendem ergeben oder in any way are connected with:irgendeiner Weise damit verbunden sind: (a) your access to or use of the Services; orIhrem Zugang zu den Diensten oder deren Nutzung; oder (b) any claim that, if true, would constitute a breach by you of this EULA. You agree to reimburse us for any payments made or loss suffered by us, whether in a court judgment or settlement, based on any matter covered by this Section 20.jeglichen Ansprüchen, die, sollten sie zutreffen, eine Verletzung dieses EULA durch Sie darstellen würden. Sie erklären sich damit einverstanden, uns alle geleisteten Zahlungen oder erlittenen Verluste zu erstatten, unabhängig davon, ob diese auf Basis eines Gerichtsurteils oder eines Vergleichs geleistet wurden, der eine von diesem Abschnitt 20 erfassten Angelegenheit beruht.

21. TerminationKündigung

We reserve the right to terminate thisWir behalten uns das Recht vor, diese EULA as we see fitnach eigenem Ermessen in accordance with the applicable law.Übereinstimmung mit dem geltenden Recht zu kündigen. Reasons we may terminate thisZu den Gründen, aus denen wir diese EULA include, but are not limited to: if we wind down our game offeringskündigen können, gehören unter anderem: wenn wir unser Spielangebot in your region, if you violate this EULA, or if theIhrer Region einstellen, wenn Sie gegen diese EULA verstoßen oder wenn der App Store terminates yourIhr App-Store-Konto kündigt.
Soweit dies mit dem anwendbaren Recht vereinbar ist, können wir Ihren Zugang zu den Diensten und deren Nutzung, einschließlich des Spiels, der virtuellen Güter und der Inhalte, ohne Haftung oder Benachrichtigung an Sie aussetzen, modifizieren oder beenden, wenn (a) wir die Bereitstellung des Spiels für ähnlich gelagerte Nutzer im Allgemeinen einstellen; (b) Sie gegen Bedingungen dieser EULA (einschließlich der App-Store-Vereinbarung(en) und unserer anderen in dieser EULA aufgeführten Richtlinien) verstoßen; (c) der Eigentümer des jeweiligen App Store Account.
To the fullest extent consistent with applicable law, we may suspend, modify or terminate your access to and use of the Services, including any Game, Virtual Goods, and Content, with no liability or notice to you in the event that (a) we cease providing the Game to similarly situated users generally; (b) you breach any terms of thisStores Ihr App-Store-Konto kündigt; oder (d) wir es anderweitig für erforderlich halten, Ihren Zugang zu den Diensten und deren Nutzung auszusetzen oder zu modifizieren oder diese EULA (including the App Store Agreement(s) and our other policies specified in this EULA); (c) the owner of the applicable App Store terminates your App Store Account; or (d) we otherwise deem it necessary to suspend or modify your access to and use of the Services or terminate thisnach unserem alleinigen Ermessen zu kündigen. Sie können diese EULA in our sole discretion. You may also terminate thisauch kündigen, indem Sie das Spiel auf allen Ihren Geräten löschen und deinstallieren oder Ihr App-Store-Konto löschen. Eine Aussetzung oder Änderung Ihres Zugriffs auf und Ihrer Nutzung der Dienste führt dazu, dass Sie auf einige oder alle Funktionen der Dienste nicht mehr zugreifen und diese nicht mehr nutzen können, wie von uns nach unserem alleinigen Ermessen festgelegt. Bei einer Kündigung dieser EULA by deleting and uninstalling the Game on any and all of your devices or by deleting your App Store Account. A suspension or modification of your access to and use of the Services will result in your inability to access and use some or all features of the Services, as determined by us in our sole discretion. Upon any termination of this EULA, the rights granted to you will automatically terminate, you may no longer exercise any of those rights or this EULA. Subject to applicable law, we may, in our sole discretion, provide continued access to and use of the Services after such termination.
Where required by applicable law, termination of thiserlöschen die Ihnen gewährten Rechte automatisch und Sie können keines dieser Rechte oder diese EULA does not require a court decision to affect termination or a notice served by a court bailiff as a prerequisite to termination.
Except to the extent required by law, all payments and fees are non-refundable under all circumstances, regardless of whether or not thismehr ausüben. Vorbehaltlich geltender Gesetze können wir nach unserem alleinigen Ermessen den fortgesetzten Zugriff auf und die Nutzung der Dienste nach einer solchen Kündigung gestatten.
Soweit nach geltendem Recht erforderlich, ist Voraussetzung für die Kündigung dieser EULA has been terminated.
The following sections will survive termination of this EULA:weder eine gerichtliche Entscheidung zur Beendigung noch eine Zustellung durch einen Gerichtsvollzieher.
Mit Ausnahme des gesetzlich vorgeschriebenen Umfangs sind alle Zahlungen und Gebühren unter allen Umständen nicht erstattungsfähig, unabhängig davon, ob diese EULA gekündigt wurde oder nicht.
Die folgenden Abschnitte wirken über die Kündigung dieser EULA hinaus: 8 (first two sentences only),(nur die ersten beiden Sätze), 13, 19, 20, 22 throughbis 25, and this sentence of Sectionund dieser Satz des Abschnitts 21.

22. Dispute Resolution and Governing Law – United StatesStreitbeilegung und anwendbares Recht

This section only applies if you are accessing, using, or have purchased the Services in the United States.
You agree that any disputes between us will be handled by binding arbitration under California law.

Sie stimmen den Gesetzen von Singapur zu. Für den Fall, dass es zu einer Streitigkeit zwischen uns kommt, vereinbaren wir, dass diese durch ein Schiedsgericht gelöst wird, wobei jeder von uns seine eigenen Kosten trägt.
(a) Governing Law and Forum Choice. This EULA and any action related thereto, including but not limited to any dispute, controversy, difference, or claim arising out of or relating to thisAnwendbares Recht. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten, Differenzen oder Ansprüche, die sich aus dieser EULA, a Game, or the Services, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to thiseinem Spiel oder den Diensten ergeben oder mit diesen in Zusammenhang stehen, einschließlich des Bestehens, der Gültigkeit, der Auslegung, der Erfüllung, des Verstoßes oder der Beendigung derselben, sowie alle Streitigkeiten in Bezug auf außervertragliche Verpflichtungen, die sich aus dieser EULA, a Game, or the Services (collectively, “Disputes”) will be governed by the Federal Arbitration Act, federal arbitration law, and the laws of the State of California, without regard to its conflict of laws provisions. Except as otherwise expressly set fortheinem Spiel oder den Diensten ergeben oder mit diesen in this Section 22, the exclusive jurisdiction for all Disputes (defined below) that you and we are not required to arbitrate will be the state and federal courts locatedZusammenhang stehen (zusammenfassend als „Streitigkeiten“ bezeichnet), in the Northern District of California, and you and we each waive any objection to jurisdiction and venue in such courts.
US residents—if there is a dispute between us, we agree we’ll resolve it through arbitration (in your home area) instead of through the courts. You are also agreeing not to participate in a class-action lawsuit against us. (This section is long, so we’re providing mini-explanations for each part.)Übereinstimmung mit den Gesetzen von Singapur ohne Bezugnahme auf Rechtswahlregeln und unter Ausschluss der Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf von 1980 entschieden werden. Gesetze oder Vorschriften, die vorsehen, dass die Formulierung eines Vertrags gegen den Verfasser ausgelegt wird, gelten nicht für diese EULA.
(b) MandatoryStreitbeilegung. Jede Streitigkeit wird durch ein vom Singapore International Arbitration of Disputes. We each agree that any Dispute will be resolved solely by binding, individual arbitration and notCentre („SIAC“) verwaltetes Schiedsgerichtsverfahren gemäß der zum Zeitpunkt der Zustellung der Schiedsgerichtsmitteilung geltenden Schiedsgerichtsordnung des SIAC, die als durch Verweis in a class, representative or consolidated action or proceeding. You and we agree that the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this EULA, and that you and we are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This arbitration provision shall survive termination of this EULA. diese Klausel aufgenommen gilt, vorgelegt und endgültig entschieden.
(c) Location of Arbitration. If you are a resident of the United States, any arbitration will take placeSchiedsgerichtsordnung. Das Schiedsgerichtsverfahren wird nach singapurischem Recht durchgeführt, der Sitz des Schiedsgerichtsverfahrens ist in your county of residence, to the exclusion of all other venues.
Disputes that qualify for small claims court or relate to the infringement of our intellectual property do not have to be arbitrated. Singapur und die Verfahrenssprache ist Englisch. Das Schiedsgericht besteht aus drei (3) Schiedsrichtern, wobei jede Partei innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Zustellung der Schiedsgerichtsmitteilung einen Schiedsrichter benennt. Die Ernennung dieser Schiedsrichter wird von der SIAC bestätigt, und beide Schiedsrichter werden angewiesen, sich innerhalb von zehn (10) Tagen nach ihrer Bestätigung durch die SIAC auf den dritten Schiedsrichter zu einigen. Sollte eine der Parteien es versäumen, einen Schiedsrichter zu ernennen, oder sollten sich die beiden Schiedsrichter nicht innerhalb von zehn (10) Tagen auf einen dritten Schiedsrichter einigen können, wird/werden dieser/diese Schiedsrichter vom Generalsekretär der SIAC ernannt. Die Schiedsrichter werden nur solche Schäden zusprechen, die gemäß dieser EULA zuerkannt werden dürfen.
(d) Exceptions. As limited exceptions to Section 22(b) above: (i) we may both seek to resolve a Dispute in small claims court if it qualifies; and (ii) we each retain the right to seek injunctive or other equitable relief from a court to prevent (or enjoin) the infringement or misappropriation of our intellectual property rights.
The American Arbitration Association’s Consumer Arbitration Rules will apply. Arbitration will be near where you live unless we agree otherwise.Kosten. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten und Auslagen (einschließlich, ohne Einschränkung, Anwaltsgebühren) eines solchen Schiedsverfahrens selbst. Gebühren und Auslagen der Schiedsrichter tragen die Partien zu gleichen Teilen.
(e) Conducting Arbitration and Arbitration Rules. The arbitration will be conducted by the American Arbitration Association (“AAA”) under its Consumer Arbitration Rules (the “AAA Rules”) thenUnterlassungserklärungen. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in effect, except as modified by this EULA. The AAA Rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879. A party who wishes to start arbitration must submit a written Demand for Arbitration to AAA and give notice to the other party as specified in the AAA Rules. The AAA provides a form Demand for Arbitration at www.adr.org.
Any arbitration hearings will take place in the county (or parish) where you live, unless we both agree to a different location. The parties agree that the arbitrator shall have exclusive authority to decide all issues relating to the interpretation, applicability, enforceability and scope of this arbitration agreement.
Unless your claim is frivolous or for more than $10,000, we’ll pay the filing, administration, and arbitrator fees. We won’t seek attorney fees from you, but if you win you can seek them from us to the extent allowed by law.
(f) Arbitration Costs. Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA Rules. We’ll pay for all filing, administration and arbitrator fees and expenses if your Dispute is for less than $10,000, unless the arbitrator finds your Dispute frivolous. If we prevail in arbitration we’ll pay all of our attorneys’ fees and costs and won’t seek to recover them from you. If you prevail in arbitration you will be entitled to an award of attorneys’ fees and expenses to the extent provided under applicable law.
Except for Section 22(d), the arbitration may only award injunctive relief for the party seeking injunctive relief, and to the extent necessary to provide that relief. Any public injunctive relief sought must be litigated in a civil court.
(g) Injunctive and Declaratory Relief. Except as provided in Section 22(d) above, the arbitrator shall determine all issues of liability on the merits of any claim asserted by either party and may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim. To the extent that you or we prevail on a claim and seek public injunctive relief (that is, injunctive relief that has the primary purpose and effect of prohibiting unlawful acts that threaten future injury to the public), the entitlement to and extent of such relief must be litigated in a civil court of competent jurisdiction and not in arbitration. You and we agree that litigation of any issues of public injunctive relief shall be stayed pending the outcome of the merits of any individual claims in arbitration.
You agree not to participate in a class action and only bring claims as an individual. Your dispute can’t be combined with other people’s claims.
(h) Class Action Waiver. YOU AND WE AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR OUR INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. Further, if the parties’ dispute is resolved through arbitration, the arbitrator may not consolidate another person's claims with your claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding. If this specific provision is found to be unenforceable, then the entirety of this Dispute Resolution (Section 22) shall be null and void.
If a court decides a part of this section is unenforceable, the rest still applies.
(i) Severability. With the exception of any of the provisions in Section 22(h) above, if an arbitrator or court of competent jurisdiction decides that any part of thisdieser EULA is invalid or unenforceable, the other parts of this EULA will still apply.kann jede Partei jederzeit bei einem zuständigen Gericht eine einstweilige Verfügung oder eine andere rechtliche oder gerechte Abhilfe beantragen.

23. No AssignmentAbtretungsverbot

You cannot transfer or assign thisSie können diese EULA to anyone else.
You may not assign or transfer this EULA, by operation of law or otherwise, without our prior written consent. Any attempt by you to assign or transfer this EULA, without such consent, will be null and void. Notwithstanding the title of this Section, we may freely assign or transfer thisnicht an andere Personen übertragen oder abtreten.
Sie sind nicht berechtigt, diese EULA without restriction. Subject to the foregoing, thisohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abzutreten oder zu übertragen, sei es kraft Gesetzes oder auf andere Weise. Jeder Versuch Ihrerseits, diese EULA will bind and inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.ohne eine solche Zustimmung abzutreten oder zu übertragen, ist unwirksam. Ungeachtet des Titels dieses Abschnitts können wir diese EULA ohne Einschränkung abtreten oder übertragen. Vorbehaltlich des Vorstehenden bindet diese EULA die Parteien, ihre Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger und kommt ihnen zugute.

24. MiscellaneousSonstiges

ThisDiese EULA is our whole agreement (no outside promises). The official version is English. If parts of thisist unsere gesamte Vereinbarung (keine sonstigen Zusagen ). Die offizielle Version ist Englisch. Wenn Teile dieser EULA don’t apply, the rest remains as much as possible. If we don’t enforce part of this EULA, it doesn’t mean we won’tnicht anwendbar sind, bleibt der Rest so weit wie möglich erhalten. Wenn wir einen Teil dieser EULA nicht durchsetzen, bedeutet das nicht, dass wir dies in the future or we won’t enforce our other rights. Also, except forZukunft nicht tun oder unsere anderen Rechte nicht durchsetzen werden. Zudem kann außer den App Stores, no one other than you or us can enforce this EULA.Stores niemand außer Ihnen oder uns diese EULA durchsetzen.
(a) Entire Agreement. ThisGesamte Vereinbarung. Diese EULA and any other document or information referred tound alle anderen Dokumente oder Informationen, auf die in thisdieser EULA constitutes the entire and exclusive understanding between you and us regarding the Services and supersede any and all prior oral or written understandings or agreements between you and us regarding the Services.Bezug genommen wird, stellen die gesamte und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste dar und ersetzen alle früheren mündlichen oder schriftlichen Absprachen oder Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste.
(b) Language. The original language of thisSprache. Die Originalsprache dieser EULA isist Englisch; alle Übersetzungen werden nur zu Referenzzwecken zur Verfügung gestellt. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, verzichten Sie auf ein Ihnen gegebenenfalls nach dem Recht Ihres Landes zustehendes Recht, dass diese EULA in English; any translations are provided for reference purposes only. To the maximum extent permitted by applicable law, you waive any right you may have under the law of your country to have this EULA written or construed in any other language.einer anderen Sprache verfasst oder ausgelegt wird.
(c) Severability. ThisSalvatorische Klausel. Diese EULA describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your jurisdiction. Thisbeschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Sie haben möglicherweise weitere Rechte gemäß den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit. Diese EULA does not change your rights under the laws of your jurisdiction if the laws of your jurisdiction do not permit it to do so. As noted above, limitations and exclusions of warranties and remediesändert Ihre Rechte gemäß den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit nicht, wenn die Gesetze Ihrer Gerichtsbarkeit dies nicht zulassen. Wie oben erwähnt, gelten Einschränkungen und Ausschlüsse von Garantien und Rechtsmitteln in thisdieser EULA may not apply to you because your jurisdiction may not allow themmöglicherweise nicht für Sie, da Ihre Gerichtsbarkeit sie unter Ihren besonderen Umständen nicht zulässt. Für den Fall, dass bestimmte Bestimmungen dieser EULA von einem zuständigen Gericht für nicht durchsetzbar befunden werden, werden diese Bestimmungen nur im größtmöglichen Umfang nach diesem Recht durchgesetzt, die übrigen Bestimmungen dieser EULA bleiben in your particular circumstance. In the event that certain provisions of this EULA are held by a court or tribunal of competent jurisdiction to be unenforceable, those provisions will be enforced only to the furthest extent possible under applicable law and, with the exception of any provisionsvollem Umfang in Section 22(h), the remaining terms of this EULA will remain in full force and effect.Kraft und wirksam.
(d) No Waiver. Your and our actions or inactions will not create any other rights under thisKeine Verzichtserklärung. Ihre und unsere Handlungen oder Unterlassungen begründen keine weiteren Rechte unter dieser EULA, außer dem, was ausdrücklich in dieser EULA except as what is explicitly written within this EULA. Our failure to enforce any right or provision of thisschriftlich festgelegt wurde. Unser Unterlassung oder unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser EULA will not be considered a waiver of such right or provision. The waiver of any such right or provision will be effective only ifdurchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung anzusehen. Der Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem unserer ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter unterzeichnet ist. Sofern nicht ausdrücklich in writing and signed by one of our duly authorized representatives. Except as expressly set forth in this EULA, the exercise by either party of any of its remedies under thisdieser EULA will be without prejudice to its other remedies under thisfestgelegt, lässt die Ausübung von Rechtsmitteln durch eine der Parteien gemäß dieser EULA or otherwise.ihre anderen Rechtsmittel gemäß dieser EULA oder anderweitig unberührt.
(e) Third-Party Rights. Except as describedRechte Dritter. Außer wie in Section 12, a person who is not a party to thisAbschnitt 12 beschrieben, hat eine Person, die keine Vertragspartei dieser EULA will have no right under to enforce any of its terms.ist, kein Recht, eine ihrer Bestimmungen durchzusetzen.

25. Contact InformationKontakt

If you have any questions about thisWenn Sie Fragen zu dieser EULA or the Game, please contact us at [email protected]oder dem Spiel haben, kontaktieren Sie uns bitte über unsere Support-E-Mail-Adresse.

Anhang A-1: Addendum für Einwohner der Europäischen Union, Großbritanniens und Brasiliens
Für die Zwecke dieses Anhangs A-1: Die EULA ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Stunlock Studios AB einem in Sweden registrierten Unternehmen mit Sitz in Kaplansgatan 16G, 541 34 Skövde, Sweden, wenn Sie in der Europäischen Union, in Großbritannien oder in Brasilien ansässig sind oder sich dort befinden.
Virtuelle Güter und Spielwährung: UNGEACHTET DES ABSCHNITTS 9(c) DIESER EULA ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE KEINE ANSPRÜCHE GEGEN UNS, UNSERE PARTNER, GESCHÄFTSFÜHRER, FÜHRUNGSKRÄFTE; LEITENDE ANGESTELLTE, MITARBEITER ODER LIZENZGEBER (DIE „UNTERNEHMENSPARTEIEN“) IN BEZUG AUF (A) EINEN ANSPRUCH, DASS SIE EIN EIGENTUMSRECHT AN EINER SPIELWÄHRUNG ODER VIRTUELLEN GÜTERN HABEN; ODER (B) EINEN ANSPRUCH AUF EINEN ANGEBLICHEN GELDWERT VON SPIELWÄHRUNG ODER VIRTUELLEN GÜTERN, DIE BEI (I) LÖSCHUNG ODER SPERRUNG IHRES KONTOS GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA ODER (II) ÄNDERUNG, KÜNDIGUNG ODER ABLAUF DIESER EULA GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA VERLOREN GEHEN, HABEN.
Gewährleistungsausschlüsse. Abschnitt 18 dieser EULA wird vollständig durch den folgenden Text ersetzt:
Die Unternehmensparteien (d. h. wir, unsere verbundenen Unternehmen, Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter und Lizenzgeber) übernehmen keine Gewährleistung dafür, dass die Dienste jederzeit Ihren Anforderungen entsprechen oder ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei zur Verfügung stehen.
Haftungsbeschränkung: Abschnitt 19 dieser EULA wird vollständig durch den folgenden Abschnitt ersetzt:
19. Haftungsbeschränkung
(a) NICHTS IN DIESER EULA SCHLIESST UNSERE HAFTUNG FÜR FOLGENDES AUS ODER BESCHRÄNKT SIE: (A) TOD ODER PERSONENSCHÄDEN, DIE DURCH UNSERE FAHRLÄSSIGKEIT VERURSACHT WURDEN; (B) BETRUG ODER ARGLISTIGE TÄUSCHUNG; ODER (C) JEDE ANGELEGENHEIT, IN BEZUG AUF DIE ES FÜR UNS UNGESETZLICH WÄRE, UNSERE HAFTUNG AUSZUSCHLIESSEN ODER ZU BESCHRÄNKEN.

(b) OHNE DEN ABSCHNITT 19(A) ZU BEEINTRÄCHTIGEN, SIND WIR, WENN WIR DIESE EULA NICHT EINHALTEN, FÜR DEN VON IHNEN ERLITTENEN VERLUST ODER SCHADEN VERANTWORTLICH, DER EINE VORHERSEHBARE FOLGE UNSERER VERLETZUNG DIESER EULA ODER UNSERER FAHRLÄSSIGKEIT IST, ABER WIR SIND NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN VERANTWORTLICH, DIE NICHT VORHERSEHBAR SIND. EIN VERLUST ODER SCHADEN IST VORHERSEHBAR, WENN ER EINE OFFENSICHTLICHE FOLGE UNSERER VERLETZUNG WAR ODER WENN ER VON IHNEN UND UNS ZU DEM ZEITPUNKT, ZU DEM DIESE EULA FÜR SIE UND UNS VERBINDLICH WURDE, IN BETRACHT GEZOGEN WURDE.

(c) OHNE DEN OBIGEN ABSCHNITT 19(A) ZU BEEINTRÄCHTIGEN, WIRD DIE GESAMTHAFTUNG DER UNTERNEHMENSPARTEIEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESER EULA ODER DEN DIENSTEN ERGIBT, IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG NICHT ÜBERSCHRITTEN: (A) DIE GESAMTBETRÄGE, DIE SIE FÜR DAS BETREFFENDE SPIEL ODER DEN BETREFFENDEN DIENST BEZAHLT HABEN (FALLS VORHANDEN) ODER DIE VON IHNEN AN UNS ZU ZAHLEN SIND; ODER (B) WENN (A) NICHT ZUTRIFFT, FÜNFZIG US-DOLLAR (50 USD).
Ungeachtet des Vorstehenden erlauben einige Länder, Staaten, Provinzen oder andere Gerichtsbarkeiten nicht den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder die Beschränkung der Haftung wie oben angegeben, so dass die oben genannten Bedingungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Stattdessen gelten in solchen Gerichtsbarkeiten die vorstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen in dem nach den Gesetzen dieser Gerichtsbarkeiten maximal zulässigen Umfang. Außerdem haben Sie möglicherweise zusätzliche gesetzliche Rechte in Ihrer Gerichtsbarkeit und nichts in dieser EULA beeinträchtigt entsprechende Rechte, die Sie möglicherweise als Nutzer der Dienste haben.
Kündigung: Sofern nicht durch zwingendes Recht vorgeschrieben, können wir ungeachtet der Bestimmungen in Abschnitt 21 dieser EULA den weiteren Zugang zu den Diensten und deren Nutzung vor einer solchen Kündigung nach unserem alleinigen Ermessen ermöglichen. Wir sind Ihnen gegenüber nicht haftbar, wenn wir diese EULA aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits gegen diese EULA oder aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, kündigen.
Keine Abtretung: Ungeachtet der Bestimmungen in Abschnitt 23 dieser EULA können wir diese EULA frei abtreten oder übertragen, vorausgesetzt, dass: (a) wir Sie von einer solchen Abtretung oder Übertragung benachrichtigen; und (b) wenn Sie einer solchen Abtretung oder Übertragung nicht zustimmen, ist diese EULA gekündigt.
Sprache: Ungeachtet der Bestimmungen in Abschnitt 24(b) dieses EULAs ist die Originalsprache dieser EULA Englisch; etwaige Übersetzungen werden zu Referenzzwecken oder zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen bereitgestellt.
Moralische Rechte: Jeder Verweis auf den Verzicht auf moralische Rechte („moral rights“) in dieser EULA ist auf Sie nicht anwendbar.
Stornierung von Virtuellen Gütern und Spielwährung: Gemäß den Bestimmungen von Abschnitt 10 dieser EULA haben Sie ein gesetzliches Recht, Ihren Kauf von Virtuellen Gütern und/oder Spielwährung zu stornieren – weitere Informationen finden Sie in Anhang 1 zu dieser Anlage.
Zusätzliche Bedingungen für Einwohner von EU und Großbritannien
Für Personen mit Wohnsitz in EU und Großbritannien gelten zusätzlich die folgenden Bestimmungen:
Streitbeilegung: Abschnitt 22 dieser EULA wird vollständig durch den folgenden Text ersetzt:
22. Streitbeilegung und anwendbares Recht – EU und GB: Das Folgende gilt, wenn Sie auf die Dienste in der Europäischen Union oder Großbritannien zugreifen, sie nutzen oder erworben haben:
(a) Diese EULA unterliegt dem englischen Recht. Dies bedeutet, dass Ihr Zugang zu den Diensten und deren Nutzung, Ihr Kauf von Virtuellen Gütern und Inhalten sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), englischem Recht unterliegen.
(b) Sie können alle Streitigkeiten, die sich aus dieser EULA ergeben, nach Ihrer Wahl entweder vor die englischen Gerichte oder vor das zuständige Gericht des Landes Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes bringen, wenn dieses Land des gewöhnlichen Wohnsitzes ein EU-Mitgliedstaat ist, deren Gerichte – unter Ausschluss jedes anderen Gerichts – für die Beilegung einer solchen Streitigkeit zuständig sind. Wir werden alle Streitigkeiten, die sich aus dieser EULA ergeben, vor dem zuständigen Gericht des Landes Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes, wenn dieser in einem EU-Mitgliedstaat liegt, oder andernfalls vor den englischen Gerichten austragen.
(c) Wenn Sie als Verbraucher Ihren Wohnsitz in der Europäischen Union haben und wir die Dienste auf den Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, ausrichten, kommen Sie in den Genuss aller zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Nichts in dieser EULA, einschließlich Abschnitt 22, beeinträchtigt Ihre Rechte als Verbraucher, sich auf solche zwingenden Bestimmungen des lokalen Rechts zu berufen.
(d) Wenn Sie weitere Informationen zur Online-Streitbeilegung wünschen, folgen Sie bitte diesem Link zur Website der Europäischen Kommission: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Schedule Dieser Link wird gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einer Online-Streitbeilegung teilzunehmen.
Einzelhandelskäufe. Ungeachtet der Bestimmungen in Abschnitt 6(d) dieser EULA finden alle Bestimmungen bezüglich Devisenkontrollvorschriften keine Anwendung.
Stornierung von Virtuellen Gütern und Spielwährung. Wenn Sie solche virtuellen Güter und/oder Spielwährung auf andere Weise als direkt von uns erworben haben, werden die Einzelheiten Ihres Widerrufsrechts in den anwendbaren Bedingungen Dritter dargelegt. Wenn Sie jedoch solche Virtuellen Güter und/oder Spielwährung direkt von uns erwerben, gilt Folgendes:
(i) Bevor Sie diese EULA oder einen anderen Vertrag mit uns über die Bereitstellung solcher Virtuellen Güter und/oder Spielwährung durch uns abschließen, werden wir Sie bitten, Folgendes zu bestätigen: (A) Sie wünschen, dass Ihnen die virtuellen Güter und/oder die Spielwährung sofort nach dem Kauf zur Verfügung gestellt werden; und (B) Sie verzichten durch diese Bestätigung auf Ihr Widerrufsrecht nach geltendem Recht; und
(ii) dementsprechend verzichten Sie durch die Bereitstellung einer solchen Bestätigung auf Ihr Recht, den Kauf dieser Virtuellen Güter und/oder Spielwährung nach geltendem Recht zu stornieren.
EULA-Änderungen. Ungeachtet der Bestimmungen in Abschnitt 17 dieser EULA werden wir Sie, wenn wir diese EULA aktualisieren müssen, mit einer Frist von 30 Tagen im Voraus schriftlich über die Änderungen informieren, und nach Ablauf dieser Frist werden Sie aufgefordert, der aktualisierten EULA bei Ihrem nächsten Zugriff auf die Dienste oder wenn Ihnen die aktualisierte EULA anderweitig mitgeteilt wird, zuzustimmen. Sie müssen diesen Updates zustimmen, um die Dienste weiterhin nutzen zu können. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir keine Wartungs- oder Supportverpflichtungen in Bezug auf die Dienste haben, es sei denn, dies ist erforderlich, um Ihnen die weitere Nutzung von Virtuellen Inhalten und/oder Spielwährung, die Sie von uns erworben haben, zu ermöglichen.
Freistellung. Abschnitt 20 dieser EULA wird vollständig durch den folgenden Abschnitt ersetzt:
20. Vorsätzliche Auslassung.
Zusätzliche Bedingungen für Einwohner von Frankreich
Für Personen mit Wohnsitz in Frankreich gelten zusätzlich die folgenden Bestimmungen:
Teilnahmeberechtigung und Registrierung. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Spielkonto stattfinden, unabhängig davon, ob Sie davon wissen oder nicht, es sei denn, Sie erbringen den Nachweis, dass diese Nutzung betrügerisch ist. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Spielkonto nicht mehr sicher ist, müssen Sie uns dies unverzüglich unter unserer Support-E-Mail-Adresse mitteilen.
Lizenzen. Die in den Abschnitten 6(a), 6(b), 9(b) und 13 dieser EULA definierten Lizenzen werden weltweit und für die Dauer des Schutzes der geistigen Eigentumsrechte gewährt.
Mediation: Sie haben das Recht, sich an einen Mediator zu wenden, um eine Streitigkeit im Rahmen der Vereinbarung zu lösen. Gemäß Artikel L 616-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzes informieren wir Sie, dass der/die von uns gewählte(n) Vermittler ist/sind:
Le service du Médiateur du e-commerce de la FEVAD
60 rue la Boétie
75008 PARIS
[email protected]
https://www.mediateurfevad.fr/
Zusätzliche Bedingungen für Personen mit Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland
Für Personen mit Wohnsitz in Deutschland gelten zusätzlich die folgenden Bedingungen:
Haftungsbeschränkung. Abschnitt 19(a) der EULA wird wie folgt geändert:
Keine Bestimmung dieser EULA schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie: (a) bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit; (b) bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; (c) nach den Bestimmungen des deutschen Produkthaftungsgesetzes und/oder (d) aus einer von uns gegebenen Garantie.
Wir haften für Schäden, die durch unsere Verletzung von Kardinalpflichten entstehen. „Kardinalpflichten“ sind solche Grundpflichten, die das Wesen der EULA ausmachen, die für den Abschluss dieser EULA maßgeblich waren und auf deren Erfüllung Sie vertrauen dürfen. Verletzen wir eine Kardinalpflicht leicht fahrlässig, ist unsere daraus folgende Haftung nach Maßgabe der vorstehenden Ziffer 19(c) der EULA.
Entschädigung. Abschnitt 20 dieser EULA wird vollständig durch den folgenden Abschnitt ersetzt:
20. Vorsätzliche Auslassung.
Schriftform. Folgende Regelung wird als neuer Abschnitt 24 (f) hinzugefügt:
(f) Soweit in diesem Dokument nicht ausdrücklich anders bestimmt, genügt zur Einhaltung der hier vertraglich vorgegebenen Schriftform die elektronische Form. Wir können die vertraglich vorgegebene Schriftform zudem durch Veröffentlichung der entsprechenden Inhalte auf unserer Website genügen.
Zusätzliche Bedingungen für Einwohner von Brasilien
Für Personen mit Wohnsitz in Brasilien gelten zusätzlich die folgenden Bestimmungen:
EULA-Änderungen. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der EULA werden Änderungen, Ergänzungen, Zusätze oder Bestimmungen zu unseren Gebühren, Abrechnungsmethoden und Bedingungen, die für App-Währung, Virtuelle Güter oder Käufe gelten, 30 Tage, nachdem Sie von uns in irgendeiner Form über die Änderungen informiert wurden, wirksam.
Streitbeilegung – Brasilien. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der EULA erklären Sie sich damit einverstanden, dass, wenn Sie auf die Dienste in Brasilien zugreifen, sie dort nutzen oder sie dort erworben haben, jede Klage im Zusammenhang mit dieser EULA in Übereinstimmung mit den brasilianischen Gesetzen entschieden wird und dass alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA ergeben, ausschließlich vor den brasilianischen Gerichten ausgetragen werden, wobei der Verbraucher die Wahl hat, vor dem Gericht seines Wohnsitzes zu klagen.

Tabelle 1 zu Anhang A-1: Nachtrag zur Stornierung (Europäische Union, Großbritanniens und Brasiliens)
Recht auf Stornierung:
Sie haben das gesetzliche Recht, Ihren Kauf von Virtuellen Gütern und/oder Spielwährung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter die Virtuellen Güter und/oder die Spielwährung in Besitz genommen haben.
Um von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, müssen Sie uns Ihren Namen, Ihre Postanschrift und, sofern vorhanden, Ihre Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse über die Support-E-Mail-Adresse mitteilen, aus der Ihre Entscheidung, den Kauf von Virtuellen Gütern und/oder Spielwährung aus dieser EULA zu widerrufen, eindeutig hervorgeht. Sie können dafür das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Alternativ können Sie auch eine andere eindeutige Erklärung abgeben, mit der Sie den Rücktritt vom Vertrag erklären.
Ihr Kauf von Virtuellen Gütern und/oder Spielwährung gilt als innerhalb der Widerrufsfrist storniert, wenn Sie die Mitteilung vor Ablauf der Widerrufsfrist abgesendet haben.
Folgen der Stornierung:
Wenn Sie Ihren Kauf von Virtuellen Gütern und/oder Spielwährung stornieren, werden wir die mit Ihrem Kauf verbundenen Virtuellen Güter oder Spielwährung unverzüglich von Ihrem Konto entfernen und Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem wir die Mitteilung über Ihren Widerruf erhalten haben, erstatten. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Gebühren berechnet.
Muster-Widerrufsformular
(Dieses Formular nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen)
Hiermit erkläre ich, dass ich von meinem Kauf von Virtuellen Gütern und/oder Spielwährung zurücktrete (wählen Sie aus, was zutreffend ist; bitte beschreiben Sie diese weiter, damit es möglich ist, zu identifizieren, auf welche Virtuellen Güter und/oder Spielwährung sich der Rücktritt bezieht).
- bestellt am (bitte Datum hinzufügen)/erhalten am (bitte Datum hinzufügen);
- Ihren Namen;
- Ihre Adresse;
- Ihre Unterschrift (nur, wenn dieses Formular auf Papier mitgeteilt wird); und
- Datum.

Anhang B-1: App-Store-Bedingungen
Wenn Sie ein Spiel aus dem App Store Terms
If you download a Game from the App Store, then notwithstanding anythingherunterladen, erkennen Sie ungeachtet anderslautender Bestimmungen in thisdieser EULA to the contrary, you acknowledge and agree that:an und stimmen zu, dass:
• We, and not theWir, und nicht der App Store, are solely responsible for the Game.allein für das Spiel verantwortlich sind.
• TheDer App Store has no obligation to provide any Game maintenance or support.ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für das Spiel zu leisten.
• If the Game cannot meet its warranties (if any), you may notify theWenn das Spiel seine Gewährleistungen (falls zutreffend) nicht erfüllen kann, können Sie den App Store and thebenachrichtigen und der App Store will refund you the purchase price of the Game (if applicable) and, to the maximum extent permitted by applicable law, thewird Ihnen den Kaufpreis des Spiels (falls zutreffend) zurückerstatten und, soweit gesetzlich zulässig, hat der App Store will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Game. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be our sole responsibility.keine weitere Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf das Spiel. Alle anderen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf die Nichteinhaltung der Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in unserer alleinigen Verantwortung.
• TheDer App Store is not responsible for addressing any claims you have or any claims of any third party relating to the Game or your possession and use of the Game, including, without limitation:ist nicht dafür verantwortlich, sich mit Ihren Ansprüchen oder Ansprüchen Dritter in Bezug auf das Spiel oder Ihren Besitz und Ihre Nutzung des Spiels zu befassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) product liability claims;Produkthaftungsansprüche; (ii) any claim that the Game fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; andAnsprüche, dass das Spiel nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Rechtsvorschriften ergeben.
• In the event of any third party claim that the Game or your possession and use of the Game infringes that third party’s intellectual property rights, we will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim to the extent required by this EULA.Für den Fall, dass ein Dritter behauptet, dass das Spiel oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung des Spiels die geistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzen, sind wir allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums in dem in dieser EULA vorgesehenen Umfang verantwortlich.
• TheDer App Store, and its subsidiaries, are third party beneficiaries of thisStore und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser EULA, und nach Ihrer Zustimmung zu dieser EULA and upon your acceptance of this EULA, thehat der App Store will have the right to enforce thisdas Recht, diese EULA against you as a third-party beneficiary thereof.als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen.
• You represent and warrant thatSie sichern zu und gewährleisten, dass (i) you are not locatedSie sich nicht in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a terrorist-supporting country; andeinem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als terroristenunterstützendes Land eingestuft wurde; und (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.
• You must also comply with all applicable third party terms of service or similar agreement when using the Game.

ScheduleAußerdem müssen Sie bei der Nutzung des Spiels alle anwendbaren Nutzungsbedingungen oder ähnliche Vereinbarungen von Dritten einhalten.

Anhang C-1: Streaming Policy
Introduction.
We hope that you enjoy our games and support your interestStreaming-Richtlinie
Einleitung.
Wir hoffen, dass Sie Spaß an unseren Spielen haben und unterstützen Ihr Interesse an der Produktion von Gameplay-Videos, ob live oder aufgezeichnet („Videos“), die Ihre Spielerfahrungen mit anderen teilen, unter Verwendung von Bildern, Videos, Soundeffekten, In-Game-Musik oder anderen Assets aus unseren Spielen („Inhalt“). Bitte beachten Sie jedoch, dass in producing game-play videos, whether live or recorded (“Videos”), that share your gaming experiences with others, using images, video, sound effects, in-game music or other assets from our games (“Content”). Please note however, thatden meisten Fällen die Nutzung unserer Inhalte ohne unsere Erlaubnis illegal ist und eine Verletzung unserer Rechte darstellt. Diese Richtlinie dient dazu, Sie über die begrenzten Rechte zu informieren, die wir Ihnen einräumen, um Ihre Erfahrungen mit unseren Inhalten in most cases using our Content without our permission is illegal and a violation of our rights. This policy helps inform you of the limited rights we grant you to share your experience with our Content with the publicIhren Videos mit der Öffentlichkeit zu teilen.
Ihre Nutzung unserer Inhalte in your Videos.
Your use of our ContentVideos muss auf nicht-kommerzielle Zwecke beschränkt sein, es sei denn, wie ausdrücklich in dieser Streaming-Richtlinie festgelegt:
Sie dürfen unsere Inhalte in Ihren Videos must be limited to non-commercial purposes, except as expressly stated under this Streaming Policy:
You may only use our Contentnur für nicht-kommerzielle Zwecke nutzen, es sei denn, wir geben dies in yourdieser Streaming-Richtlinie ausdrücklich an. Daher dürfen Sie Ihr Video, das unsere Inhalte nutzt, nicht an ein Unternehmen oder eine andere Person gegen eine Gebühr oder eine andere Form der Entschädigung oder für eine andere kommerzielle Nutzung lizenzieren, ohne zuvor unsere schriftliche Genehmigung dafür zu erhalten. Beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, unsere eigenen Videos for non-commercial uses, except as we expressly state under this Streaming Policy. As such, you may not license your Video which leverages our Content to any company or anyone else for a fee or other form of compensation or for any other commercial use without first receiving our written authorization to do so. Note that we reserve the right to use our own Videos for commercial purposes. Further, any of your Videos that leverage our Content must contain commentary, gameplay, or sufficient originality to make it, in our sole discretion, educational or promotional. Examples of Videos that would NOT qualify under this policy are clips of cut-scenes from games or recordings of a particular game’s soundtrack (without any commentary discussing the cut-scene or soundtrack).
We do however permit you to receive payment based on the following two methods, provided you comply with the other portions of this Streaming Policy:für kommerzielle Zwecke zu nutzen. Darüber hinaus muss jedes Ihrer Videos, das unsere Inhalte nutzt, Kommentare, Gameplay oder ausreichend Originalität enthalten, um es nach unserem alleinigen Ermessen als lehrreich oder werblich zu bezeichnen. Beispiele für Videos, die NICHT unter diese Richtlinie fallen, sind Clips von Zwischensequenzen aus Spielen oder Aufnahmen des Soundtracks eines bestimmten Spiels (ohne jeglichen Kommentar, der die Zwischensequenz oder den Soundtrack bespricht).
Wir erlauben Ihnen jedoch, Zahlungen auf der Grundlage der folgenden zwei Methoden zu erhalten, sofern Sie die anderen Teile dieser Streaming-Richtlinie einhalten:
• Monetization of yourMonetarisierung Ihres Videos, das unsere Inhalte durch Werbung nutzt, die von der Plattform, die Ihr Video that leverages our Content through advertisements served by the platform which hosts your Video such ashostet, wie YouTube oroder Twitch (a “Platform”).(eine „Plattform“), bereitgestellt wird.
• Receiving donations via a donation link posted on your profile orDas Empfangen von Spenden über einen Spendenlink, der in theIhrem Profil oder in der Videobeschreibung auf einer Plattform veröffentlicht wird.
Wie Sie Ihr Video description on a Platform.
How you may distribute your Video:
Subject to the terms of the applicableverbreiten können:
Vorbehaltlich der Bedingungen der geltenden EULA and this Streaming Policy, you may createund dieser Streaming-Richtlinie dürfen Sie Videos using our Content, and you’re free to distribute suchunter Verwendung unserer Inhalte erstellen und es steht Ihnen frei, solche Videos on websites where viewers are permitted to view theseauf Websites zu verbreiten, auf denen Betrachter diese Videos without any charge of any kind. We understand that some websites may offer paid services. Provide that the website that hosts theseohne jegliche Gebühr ansehen dürfen. Wir sind uns bewusst, dass einige Websites kostenpflichtige Dienste anbieten können. Unter der Voraussetzung, dass die Website, auf der diese Videos provides a free method to allow viewers to view them, you may distribute thegehostet werden, eine kostenlose Methode zur Verfügung stellt, die es den Zuschauern ermöglicht, die Videos on that website.
What you may not includeanzusehen, dürfen Sie die Videos auf dieser Website verbreiten.
Was Sie in yourIhrem Video, das unsere Inhalte nutzt, nicht einschließen dürfen:
Sie dürfen in keinem Video that leverages our Content:
You may not include in any(und auch nicht daneben oder auf der gleichen Webseite wie das Video (nor anywhere linked near or on the same webpage as the Video) any content that is prohibited as User Content under theverlinkte) Inhalte einfügen, die gemäß der EULA and the following:und den folgenden Bestimmungen als Benutzerinhalte verboten sind:
• Anything that could imply that theAlles, was den Eindruck erwecken könnte, dass das Video is produced by us or that we endorse you or yourvon uns produziert wurde oder dass wir Sie oder Ihr Video (unless you have an endorsement relationship with us as covered by aunterstützen (es sei denn, Sie haben eine Unterstützungsbeziehung mit uns, die durch eine separate written or other agreement);schriftliche oder andere Vereinbarung abgedeckt ist);
• Any information related to cheats, hacks, exploits, bugs, or third party programs, including links to any of the foregoing; norjegliche Informationen, die sich auf Cheats, Hacks, Exploits, Bugs oder Programme von Drittanbietern beziehen, einschließlich Links zu einem der vorgenannten; noch
• Uses of our Content that breach applicable law or are derogatory to us or that, in our discretion, may damage the value, goodwill, or reputation of us, our affiliates, our products, Content, or brands.Nutzungen unserer Inhalte, die gegen geltendes Recht verstoßen oder uns herabwürdigen oder die nach unserem Ermessen den Wert, den Firmenwert oder den Ruf von uns, unseren verbundenen Unternehmen, unseren Produkten, Inhalten oder Marken schädigen können.
• Any behavior or conduct that violates public morals and ethics.
RatingsJedes Verhalten oder jede Handlung, die gegen die öffentliche Moral und Ethik verstößt.
Bewertungen – keep yourhalten Sie Ihre Videos appropriate as follows:
Yourangemessen wie folgt:
Ihr Video should match the ratings guidelines for the game it relates to and must notsollte den Bewertungsrichtlinien für das Spiel entsprechen, auf das es sich bezieht, und darf auf keinen Fall Inhalte enthalten, die gegen die „T“-Bewertung des Entertainment Software Rating Board („ESRB“) oder die „16“-Bewertung der Pan European Game Information („PEGI“) verstoßen.
Offenlegung – Sie müssen uns als Urheberrechtsinhaber unserer Inhalte ausweisen und unsere Haftung ausschließen:
In jedem Video, das unsere Inhalte nutzt, die Sie zur Verfügung stellen, müssen Sie einen auffälligen Haftungsausschluss einfügen (entweder am Anfang des Videos oder, bei Live-Streaming, neben dem Video in any event contain any content that would violate the “T” rating of the Entertainment Software Rating Board (“ESRB”) or the “16” rating of the Pan European Game Information (“PEGI”).
Disclosure – you must identify us as the copyright holder of our Content and disclaim our endorsement:
In any Video that leverages our Content that you provide, you must include a prominent disclaimer (either at the beginning of the Video or, if live-streaming, near the Video in a visible font) as follows:einer sichtbaren Schriftart) wie folgt:
• Portions of the content provided here, including trademarks and copyrights and any other intellectual property rights, are owned or held byTeile des hier zur Verfügung gestellten Inhalts, einschließlich Marken und Urheberrechte sowie alle anderen Rechte an geistigem Eigentum, sind Eigentum der Stunlock Studios AB or its licensor(s) and all rights in and to the same are reserved byoder ihrer Lizenzgeber und alle Rechte an diesen sind durch Stunlock Studios AB. This content is not officialAB vorbehalten. Dieser Inhalt ist kein offizieller Inhalt von Stunlock Studios AB content and is not endorsed or approved byund wird durch Stunlock Studios AB.
Some additional important information:
As solely determined by us, we may terminate your right to host, distribute or otherwise make available a Video that leverages our Content for business or other reasons without notice or liability to you.AB nicht unterstützt oder genehmigt.
Einige zusätzliche wichtige Informationen:
Nach unserem alleinigen Ermessen können wir Ihr Recht, ein Video, das unsere Inhalte nutzt, zu hosten, zu verbreiten oder anderweitig zur Verfügung zu stellen aus geschäftlichen oder anderen Gründen ohne Vorankündigung oder Haftung Ihnen gegenüber kündigen. In such cases, we may (but do not have to) contact you or applicable websites or Platforms regarding terminating such rights to any such Video.
solchen Fällen können wir (müssen aber nicht) uns mit Ihnen oder den betreffenden Websites oder Plattformen in Verbindung setzen, um die Rechte an einem solchen Video zu beenden.

                End User License Agreement<br><br>Last Updated:
                Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)<br><br>Zuletzt aktualisiert:
                 2023-03-17<br><br>
                <b>TABLE OF CONTENTS</b>
                INHALTSVERZEICHNIS
                <br> <br>1.	
                A few important notices—arbitration, refunds, class actions and damages
                Einige wichtige Hinweise – Schlichtung, Erstattungen und Schadensersatz
                <br>2.	
                What is this document? When can I play?
                Was ist dieses Dokument? Wann kann ich spielen?
                <br>3.	
                Defined Terms<br>4.
                Definierte Begriffe4.
                	
                Additional Terms
                Zusätzliche Begriffe
                <br>5.	
                Eligibility and Registration
                Teilnahmeberechtigung und Registrierung
                <br>6.	
                License and Use of the Services
                Lizenz und Nutzung der Dienste
                <br>7.	
                Player Conduct
                Spielerverhalten
                <br>8.	
                Ownership of the Services
                Eigentum an den Diensten
                <br>9.	
                Virtual Goods and Game Currency
                Virtuelle Güter und Spielwährung
                <br>10.	
                Refunds
                Erstattungen
                <br>11.	Beta 
                Testing
                Tests
                <br>12.	App Store; 
                Console Games
                Konsolenspiele
                <br>13.	Feedback<br>14.	DMCA/Copyright 
                Policy
                Richtlinie
                <br>15.	
                Third-Party 
                Websites 
                and Resources
                und Ressourcen von Drittanbietern
                <br>16.	
                Data Charges and Mobile Devices
                Datengebühren und mobile Geräte 
                <br>17.	
                Service and
                Änderungen der Dienste oder der
                 EULA
                 Modifications
                <br>18.	
                Warranty Disclaimers
                Gewährleistungsausschlüsse
                <br>19.	
                Limitation of Liability
                Haftungsbeschränkung
                <br>20.	
                Indemnity
                Freistellung
                <br>21.	
                Termination
                Kündigung
                <br>22.	
                Dispute Resolution and Governing Law – United States
                Streitbeilegung und anwendbares Recht
                <br>23.	
                No Assignment
                Abtretungsverbot
                <br>24.	
                Miscellaneous
                Sonstiges
                <br>25.	
                Contact Information<br> <br><br>
                Kontakt<br> <br><br><b>
                1.	
                Einige wichtige Hinweise – Schlichtung, Erstattungen und Schadenersatz<br><br>BITTE LESEN SIE SICH ABSCHNITT 22 „STREITBEILEGUNG“ UNTEN ZU DEN EINZELHEITEN ZUM SCHIEDSVERFAHREN SORGFÄLTIG DURCH. WICHTIGE MITTEILUNG IN BEZUG AUF DIE STREITBEILEGUNG FÜR SPIELER IN DEN VEREINIGTEN STAATEN: WENN SIE DIESER EULA ZUSTIMMEN, ERKLÄREN SIE SICH (MIT BEGRENZTEN AUSNAHMEN) DAMIT EINVERSTANDEN, JEGLICHE STREITIGKEITEN ZWISCHEN IHNEN UND UNS DURCH EIN VERBINDLICHES, INDIVIDUELLES SCHIEDSVERFAHREN UND NICHT VOR GERICHT ZU LÖSEN. DIESE EULA BEINHALTET EINE BESCHRÄNKUNG DER SCHÄDEN, DEREN ERSTATTUNG SIE VON UNS VERLANGEN KÖNNEN UND DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBEN KÖNNEN. DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN BESTIMMUNGEN EINVERSTANDEN.<br>WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE UNSERE DIENSTE NICHT INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER NUTZEN. WIR BIETEN IN DER REGEL KEINE ERSTATTUNGEN AN, SOFERN DIESE NICHT AUSDRÜCKLICH DURCH UNS ZUGESAGT (SIEHE ABSCHNITT 10 FÜR AUSNAHMEN) ODER ERSTATTUNGEN GEMÄSS DEM VOR ORT GELTENDEN RECHT VORGESCHRIEBEN SIND.<br>UNSERE EULA ENTHÄLT LÄNDERSPEZIFISCHE ADDENDA, DIE FÜR SIE IN ABHÄNGIGKEIT VON IHREM JEWEILIGEN WOHNORT GELTEN. Zur Information über zusätzliche Bedingungen, die für Sie gelten (die einen Teil dieses Vertrags darstellen und diese Bedingungen ersetzen können) lesen Sie bitte die länderspezifischen Addenda unten oder die länderspezifische Klausel auf der EULA-Website. <br>Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der Europäischen Union, in Großbritannien oder in Brasilien haben, lesen Sie bitte auch Anhang A-1 für weitere Bedingungen.<br>Sofern die vorstehend genannten länderspezifischen zusätzlichen Bedingungen oder die vorstehend genannten weiteren Bedingungen auf Sie Anwendung finden, gelten diese länderspezifischen Bedingungen und die weiteren Bedingungen für Sie vorrangig sofern und soweit sie diese Bedingungen ändern oder ersetzen und im Falle von Widersprüchen.</b><br><br>
                <b>
                A few important notices—arbitration, refunds, class actions and damages</b><br>US residents - We want to be super upfront about three important things: First, by using our services you are agreeing to arbitrate almost all disputes rather than have them heard in a court of law or by a jury.  Second, if you are in the US you are agreeing not to participate in a class action lawsuit against us.  Third, unless otherwise stated herein and to the extent allowed by law, all purchases are non-refundable. <br><br><b>IMPORTANT NOTICE REGARDING ARBITRATION FOR US RESIDENTS: WHEN YOU AGREE TO THIS EULA YOU ARE AGREEING (WITH LIMITED EXCEPTION) TO RESOLVE ANY DISPUTE BETWEEN YOU AND US THROUGH BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION RATHER THAN IN COURT. PLEASE REVIEW CAREFULLY SECTIONS 22 “DISPUTE RESOLUTION” BELOW FOR DETAILS REGARDING ARBITRATION. THIS EULA ALSO INCLUDES A WAIVER OF RIGHTS BY YOU TO BRING A CLASS ACTION AGAINST US AND A LIMITATION ON DAMAGES THAT YOU CAN COLLECT FROM US THAT MAY ARISE OUT OF YOUR USE OF THE SERVICES. BY USING THE SERVICES, YOU AGREE TO THESE PROVISIONS.<br>IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA, YOU MAY NOT INSTALL, COPY, OR USE OUR SERVICES. WE DO NOT NORMALLY OFFER REFUNDS, EXCEPT WHERE EXPRESSLY AUTHORIZED BY US (SEE SECTION 10 FOR EXCEPTIONS), OR WHERE REFUNDS ARE REQUIRED UNDER LOCAL LAW.<br><br>OUR EULA MAY ALSO CONTAIN COUNTRY-SPECIFIC ADDENDA THAT APPLY TO YOU BASED ON THE JURISDICTION IN WHICH YOU RESIDE. To see additional terms applicable to you (which constitute part of this agreement and may supersede these terms), please check the country-specific language on the EULA website.<br><br>
                2.	
                What is this document? When can I play?
                Was ist dieses Dokument? Wann kann ich spielen?
                </b><br><br>
                This is the agreement between you and us for our services you download or access, whether that’s a game, something that supports the game, or something else. You can only use these things once you agree to these terms.<br>You are now reading our End
                Dies ist die Vereinbarung zwischen Ihnen und uns für unsere Dienste, die Sie herunterladen oder auf die Sie zugreifen, egal ob es sich um ein Spiel, etwas, das das Spiel unterstützt, oder etwas anderes handelt. Sie können diese Dinge nur nutzen, wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen.<br>Sie lesen jetzt unsere Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (End
                 User License 
                Agreement (“EULA”) which is a legal agreement between you and
                Agreement, „EULA“), die eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und
                 Stunlock Studios AB 
                (“we”, “us”, “our”, as appropriate) regarding the Services you use from us. “Services” mean collectively, and sometimes individually, the following:
                („wir“, „uns“, „unser/e“, wie zutreffend) bezüglich der Dienste, die Sie von uns nutzen, darstellt. „Dienste“ bezeichnet zusammen und manchmal auch einzeln Folgendes:
                 (a) 
                each of our Games, and
                jedes unserer Spiele und
                 (b) 
                any websites, software or other services we provide with or in support of the Game, whether or not they are installed or used on a computer, console, or a mobile device. “Game” means our game that you download and access that is subject to this EULA, regardless of where you download and/or access it, and any documentation, software, updates, Virtual Goods and Content (each defined below) included in it. <br>We’ve tried to be straightforward in this EULA, and if you have any questions feel free to send us a note at
                alle Websites, Software oder andere Dienste, die wir mit dem Spiel oder zur Unterstützung des Spiels bereitstellen, unabhängig davon, ob sie auf einem Computer, einer Konsole oder einem Mobilgerät installiert oder genutzt werden. „Spiel“ bezeichnet unser Spiel, das Sie herunterladen und auf das Sie zugreifen, das dieser EULA unterliegt, unabhängig davon, wo Sie es herunterladen und/oder auf das Sie zugreifen, sowie alle darin enthaltenen Dokumentationen, Software, Updates, virtuellen Güter und Inhalte (jeweils nachstehend definiert). <br><br>Wir haben versucht, diese EULA so einfach wie möglich zu gestalten. Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns gerne eine Nachricht an
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 
                (our “Support Email Address”).
                (unsere „Support-E-Mail-Adresse“) senden.
                  
                You’ll notice that we added some text
                Sie werden feststellen, dass wir
                 in 
                italics throughout the
                der gesamten
                 EULA 
                to make it easier to read; however, this text is provided for guidance only, and does not form part of the
                Text in kursiver Schrift hinzugefügt haben, um die Lesbarkeit zu erhöhen. Diese Texte dienen jedoch nur zur Orientierung und sind nicht Teil der
                 EULA.<br><br><b>3.	
                Defined Terms
                Definierte Begriffe
                </b><br><br>
                You’ll notice some capitalized terms
                Sie werden viele  definierte Begriffe
                 in 
                this EULA. They’re called “defined terms,” and we use them so we don’t have to repeat the same language again and again, and to make sure that the use of these terms is consistent throughout the EULA.
                dieser EULA bemerken (meist durch Klammerzusatz, Fettschrift in ihrer ersten Verwendung und nachfolgend durch Großschrift gekennzeichnet).
                  
                We’ve included the defined terms throughout because we want it to be easy for you to read them
                Wir verwenden sie, damit wir nicht immer denselben Text wiederholen müssen, und um sicherzustellen, dass die Verwendung dieser Begriffe
                 in 
                context.
                der gesamten EULA konsistent ist.  Wir haben die definierten Begriffe durchgehend eingefügt, weil wir möchten, dass Sie sie leicht im Zusammenhang lesen können.
                 <br><br><b>4.	
                Additional Terms
                Zusätzliche Begriffe
                </b><br><br>
                Some Services may be available (or only available) through accessing (or downloading from) a third-party platform or store, including but not limited to,
                Einige Dienste sind ggf. (nur) über den Zugriff auf eine Plattform oder einen Store (oder durch Herunterladen von einer Plattform oder einem Store) eines Drittanbieters verfügbar, einschließlich, aber nicht beschränkt auf,
                 Facebook, 
                the
                den
                 Epic Games Store, 
                Steam game platform, the
                die Spieleplattform Steam, den
                 Google Play Store 
                and
                und den
                 Apple App Store 
                (each, an “App Store”). Your use of the Services is also governed by any applicable agreements you have with any
                (jeweils ein „App Store“). Ihre Nutzung der Dienste unterliegt außerdem allen anwendbaren Vereinbarungen, die Sie mit einem
                 App Store 
                (the “App
                haben (die „App Store-Vereinbarung(en)“). Im Falle eines Konflikts zwischen jeglichen anderen App-Store-Vereinbarungen, unter denen Sie eines unserer Spiele erwerben, und dieser EULA in Bezug auf Ihre Nutzung der Dienste hat diese EULA Vorrang. <br>Die Erhebung von Informationen von Ihnen und im Zusammenhang mit den Diensten (unabhängig davon, ob sie über einen App
                 Store 
                Agreement(s)”). In the event of a conflict between any other App Store Agreement(s) from which you acquire one of our Games and this EULA with respect to your use of the Services, this EULA will take priority. <br>The collection of information from you and related to the Services (whether obtained through an App Store or not) is governed by our Privacy Policy at
                bezogen wurden oder nicht) unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie unter
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fcdn.stunlock.com%2Flegal%2FPrivacy_Policy_VRising.pdf" target="_blank" rel=" noopener">https://cdn.stunlock.com/legal/Privacy_Policy_VRising.pdf</a>. 
                Our Privacy Policy explains how we collect, use, and disclose information that we collect from and about you.
                Unsere Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir Informationen, die wir von und über Sie erheben, nutzen und offenlegen.
                <br><br><b>5.	
                Eligibility and Registration
                Teilnahmeberechtigung und Registrierung
                </b><br><br>
                The Services we offer have certain age restrictions. Others may require an outside account. When you give us information, you need to make sure it stays up to date. Also, don’t share your account with others without our permission. <br>
                Von uns angebotenen Dienste haben bestimmte Altersbeschränkungen. Andere erfordern möglicherweise ein externes Konto. Wenn Sie uns Informationen zur Verfügung stellen, müssen Sie sicherstellen, dass diese auf dem neuesten Stand bleiben. Des Weiteren, teilen Sie Ihr Konto nicht mit anderen ohne unsere Erlaubnis. 
                <br>(a)	
                Age. To create a Game Account (as defined below) and access some of our Services, you must be at least the minimum age for consenting to personal data collection under the law
                Alter. Um ein Spielkonto (wie unten definiert) zu erstellen und auf einige unserer Dienste zuzugreifen, müssen Sie das Mindestalter für die Einwilligung
                 in 
                your jurisdiction. If you are between the minimum age for personal data collection and age of majority
                die Erhebung personenbezogener Daten nach dem Recht Ihrer Gerichtsbarkeit erreicht haben. Wenn Sie zwischen dem Mindestalter für die Erhebung personenbezogener Daten und der Volljährigkeit
                 in 
                your jurisdiction, your parent or guardian must review this
                Ihrer Gerichtsbarkeit liegen, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese
                 EULA 
                and accept it on your behalf. Parents and guardians are responsible for the acts of their children under
                durchsehen und in Ihrem Namen akzeptieren. Eltern und Erziehungsberechtigte sind für die Handlungen ihrer Kinder unter
                 18 
                years of age when using our Services.
                Jahren bei der Nutzung unserer Dienste verantwortlich.
                  <br>
                We may allow a minor under the minimum age for personal data collection to register for certain Services with the verified consent of a parent or legal guardian. The parent/legal guardian may be asked to provide additional documentation or perform additional actions as part of the verification and approval process as consistent with applicable law. We recommend that parents and guardians familiarize themselves with parental controls on the devices they provide their child.<br>
                Wir können einem Minderjährigen, der das Mindestalter für die Erhebung personenbezogener Daten noch nicht erreicht hat, erlauben, sich für bestimmte Dienste mit der verifizierten Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten zu registrieren. Der Elternteil/Erziehungsberechtigte kann aufgefordert werden, im Rahmen des Verifizierungs- und Genehmigungsprozesses zusätzliche Unterlagen vorzulegen oder zusätzliche Handlungen vorzunehmen, die mit dem geltenden Recht vereinbar sind. Wir empfehlen Eltern und Erziehungsberechtigten, sich mit den Kindersicherungen auf den Geräten, die sie ihrem Kind zur Verfügung stellen, vertraut zu machen.
                <br>(b)	
                Account Creation. To access parts of a Game, you may need to create an in-game account (your “Game Account”). Your Game Account, if applicable, is separate from any account you may have with any
                Konto erstellen. Um auf Teile eines Spiels zugreifen zu können, müssen Sie möglicherweise ein spielinternes Konto erstellen (Ihr „Spielkonto“). Ihr Spielkonto, falls zutreffend, ist getrennt von einem Konto, das Sie möglicherweise bei einem
                 App Store 
                (your “App
                haben (Ihr „App
                 Store 
                Account”). You may be able to create your Game Account using an existing account you have with us or your email address. To the extent you create your Game Account through the use of a third-party account (for example, your account with
                Konto“). Sie können Ihr Spielkonto mittels eines bei uns bestehenden Kontos oder mit Ihrer E-Mail-Adresse erstellen. Soweit Sie Ihr Spielkonto unter Verwendung eines Drittkontos erstellen (z. B. Ihr Konto bei
                 Facebook 
                or
                oder
                 Google), 
                we may access certain personal information that this third party provides to us such as your email address and name to help create your Game Account. Further information about use of third-party accounts is provided
                können zur Unterstützung der Erstellung Ihres Spielkontos wir auf bestimmte personenbezogene Daten zugreifen, die dieser Dritte uns zur Verfügung stellt, wie z. B. Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen. Weitere Informationen zur Nutzung von Konten Dritter finden Sie
                 in 
                the Privacy Policy at
                der Datenschutzerklärung unter
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fcdn.stunlock.com%2Flegal%2FPrivacy_Policy_VRising.pdf" target="_blank" rel=" noopener">https://cdn.stunlock.com/legal/Privacy_Policy_VRising.pdf</a>. 
                Please note that you may also be able to play the Game without creating a Game Account, but you may not be able to access certain parts of the Game, and your Game data may be deleted if you uninstall or otherwise delete the Game.<br>
                Bitte beachten Sie, dass Sie das Spiel möglicherweise auch spielen können, ohne ein Spielkonto zu erstellen. Sie können in diesem Fall jedoch auf bestimmte Teile des Spiels gegebenenfalls nicht zugreifen und Ihre Spieldaten werden möglicherweise gelöscht, wenn Sie das Spiel deinstallieren oder anderweitig löschen.
                <br>(c)	
                Keep Your Information Current. It’s important that you provide us with accurate, complete and up-to-date information for your Game Account and you agree to update such information to keep it that way. If you don’t, we may suspend or terminate your Game Account. You agree that you will not disclose your Game Account password to anyone and will notify us immediately of any unauthorized use of your Game Account. You are responsible for all activities that occur under your Game Account, whether or not you know about them.
                Halten Sie Ihre Informationen aktuell. Es ist wichtig, dass Sie uns genaue, vollständige und aktuelle Informationen für Ihr Spielkonto zur Verfügung stellen; Sie stimmen zu, diese Informationen zu aktualisieren, damit dies so bleibt. Wenn Sie dies nicht tun, können wir Ihr Spielkonto sperren oder auflösen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Ihr Spielkonto-Passwort an niemanden weitergeben und uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Spielkontos informieren werden. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Spielkonto stattfinden, unabhängig davon, ob Sie davon wissen oder nicht.
                  
                If you believe that your Game Account is no longer secure, then you must immediately notify us at our Support Email Address.<br>
                Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Spielkonto nicht mehr sicher ist, müssen Sie uns dies unverzüglich unter unserer Support-E-Mail-Adresse mitteilen.
                <br>(d)	
                No Account Sharing.
                Keine Kontofreigabe.
                  
                You may not sell, resell, rent, lease, share or provide access to your Game Account to anyone else. We reserve all available legal rights and remedies to prevent unauthorized use of our Services, including, but not limited to, technological barriers, IP mapping, and,
                Sie sind nicht berechtigt, Ihr Spielkonto zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu vermieten, zu verleasen, weiterzugeben oder anderen Personen Zugang zu gewähren. Wir behalten uns alle verfügbaren gesetzlichen Rechte und Rechtsmittel vor, um die unbefugte Nutzung unserer Dienste zu verhindern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, technologische Sperren, IP-Mapping und,
                 in 
                serious cases, directly contacting your
                schwerwiegenden Fällen, die direkte Kontaktaufnahme mit Ihrem
                 Internet Service Provider (ISP) 
                regarding such unauthorized use.<br>
                bezüglich einer solchen unbefugten Nutzung.
                <br>(e)	
                No False Accounts. You may not create a Game Account for anyone else or create a Game Account in a name other than your own.
                Keine falschen Konten. Sie dürfen kein Spielkonto für eine andere Person erstellen oder ein Spielkonto unter einem anderen Namen als Ihrem eigenen erstellen.
                <br><br><b>6.	
                License and Use of the Services
                Lizenz und Nutzung der Dienste
                </b><br><br>
                As long as you agree to this
                Sofern Sie dieser
                 EULA 
                (and as long as the
                zustimmen (und solange die
                 EULA 
                isn’t terminated—see Section
                nicht gekündigt wird – siehe Abschnitt
                 21), 
                we grant you permission to access and use our Services. If you break the rules or can’t agree, we can’t let you play. Please ensure your system and devices meet the minimum requirements for the Game. Also, if you suffer from
                gewähren wir Ihnen die Erlaubnis, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen. Wenn Sie die Regeln nicht einhalten oder Sie mit ihrer Geltung nicht einverstanden sind, können wir Sie nicht spielen lassen. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr System und Ihre Geräte die Mindestanforderungen für das Spiel erfüllen. Wenn Sie
                 an 
                epileptic condition, please talk to a doctor before playing the Game.<br>
                einer epileptischen Erkrankung leiden, sprechen Sie bitte mit einem Arzt, bevor Sie das Spiel spielen.
                <br>(a)	
                License Grant. So long as you comply with this
                Lizenzerteilung. Solange Sie diese
                 EULA 
                and, as applicable, the App Store Agreement(s), we grant you the following license: a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable limited right and license to
                und, falls zutreffend, die App-Store-Vereinbarung(en) einhalten, gewähren wir Ihnen die folgende Lizenz: ein persönliches, nicht exklusives, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, eingeschränktes Recht und die Lizenz,
                 (i) 
                download and install the Game on the device permitted by the App Store Agreement(s) (if applicable), and
                das Spiel herunterzuladen und auf dem Gerät zu installieren, das durch die App-Store-Vereinbarung(en) (falls zutreffend) erlaubt ist, und
                 (ii) 
                access and use the Services, including any Content, for your personal entertainment purposes leveraging only the functionality of the Game and Services. We and our licensors reserve all rights not granted to you
                auf die Dienste zuzugreifen und diese für Ihre persönlichen Unterhaltungszwecke einschließlich jeglicher Inhalte zu nutzen, wobei Sie nur die Funktionalität des Spiels und der Dienste nutzen dürfen. Wir und unsere Lizenzgeber behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen
                 in 
                this EULA. “Content” means all artwork, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, catch phrases, stories, animation, concepts, sounds, audio-visual effects, methods of operation, musical compositions, Virtual Goods (defined
                diesem EULA nicht gewährt werden. „Inhalt„ bezeichnet alle Kunstwerke, Titel, Themen, Objekte, Charaktere, Namen, Dialoge, Schlagworte, Geschichten, Animationen, Konzepte, Klänge, audiovisuelle Effekte, Betriebsmethoden, Musikkompositionen, Virtuelle Güter (definiert
                 in 
                Section
                Abschnitt
                 9) 
                and any other content within the Services. Content also includes anything generated, created, or that is otherwise developed within the Services by any user (including you) as a result of interaction with the functionality of the Services. We also grant you a limited license to make gameplay videos for certain Games, specified on the Services provided that you agree that all such gameplay video activity is subject to your agreement to and pursuant to our Streaming Policy
                und alle anderen Inhalte innerhalb der Dienste. Zu den Inhalten gehört auch alles, was innerhalb der Dienste von einem Benutzer (einschließlich Ihnen) als Ergebnis der Interaktion mit der Funktionalität der Dienste generiert, erstellt oder anderweitig entwickelt wird.  Wir gewähren Ihnen außerdem eine eingeschränkte Lizenz zur Erstellung von Gameplay-Videos für bestimmte Spiele, die auf den Diensten angegeben sind, vorausgesetzt, Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle derartigen Gameplay-Video-Aktivitäten Ihrer Zustimmung zu und der Einhaltung unserer Streaming-Richtlinie
                 in 
                Schedule C-1.
                Anhang C-1 unterliegen.
                  
                We may, in our sole discretion, remove, edit or disable any Content for any reason. <br>
                Wir können nach eigenem Ermessen jegliche Inhalte aus beliebigen Gründen entfernen, bearbeiten oder deaktivieren.
                <br>(b)	
                Content You Create Outside the Services. “User Content” means any Content that you (or other Game Account holders) create or obtain outside the Services that you or another user makes available within the Services. To be clear, if Content is created within the Services, it is not User Content; only Content created or obtained from outside the Services that a user then makes available within the Services is User Content. By making any User Content available through the Services you hereby grant to us the following license: a non-exclusive, transferable, worldwide, royalty-free license, with the right to sublicense, to use, copy, modify, create derivative works based upon, distribute, publicly display, and publicly perform your User Content
                Inhalte, die Sie außerhalb der Dienste erstellen. „Benutzerinhalte“ sind alle Inhalte, die Sie (oder andere Spielkontoinhaber) außerhalb der Dienste erstellen oder erhalten und die Sie oder ein anderer Benutzer innerhalb der Dienste zur Verfügung stellen. Zur Klarstellung: Inhalte, die innerhalb der Dienste erstellt werden, sind keine Benutzerinhalte; nur Inhalte, die außerhalb der Dienste erstellt oder bezogen werden und die ein Benutzer dann innerhalb der Dienste verfügbar macht, sind Benutzerinhalte. Indem Sie Benutzerinhalte über die Dienste zur Verfügung stellen, gewähren Sie uns zugleich die folgende Lizenz: eine nicht-exklusive, übertragbare, weltweite, gebührenfreie Lizenz mit dem Recht, Unterlizenzen zu vergeben, Ihre Benutzerinhalte
                 in 
                connection with operating and providing the Services and Content to you and to other users of the Services. Except to the extent prohibited by law, you waive the benefit of any “moral rights” or “droit moral” or similar rights
                Verbindung mit dem Betrieb und der Bereitstellung der Dienste und Inhalte für Sie und andere Benutzer der Dienste zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu verbreiten, öffentlich anzuzeigen und öffentlich vorzuführen. Sofern dies nicht gesetzlich verboten ist, verzichten Sie auf die Inanspruchnahme von „moralischen Rechten“ oder „droit moral“ oder ähnlichen Rechten
                 in 
                any country to any User Content.
                jedem Land in Bezug auf jegliche Benutzerinhalte (z.B. Urheberpersönlichkeitsrechten).
                  
                We may, in our sole discretion, remove, edit or disable any User Content at any time and for any reason, including if we determine that the User Content violates this EULA. We do not assume any responsibility or liability for User Content, for removing it, or not removing it or other Content. We do not pre-screen or review any User Content and do not approve or endorse any User Content that may be available on the Services or our other services.<br>
                Wir sind berechtigt, nach eigenem Ermessen Benutzerinhalte jederzeit und aus beliebigen Gründen zu entfernen, zu bearbeiten oder zu deaktivieren, insbesondere wenn wir feststellen, dass die Benutzerinhalte gegen diese EULA verstoßen. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Benutzerinhalte, für deren Entfernung oder Nichtentfernung oder für andere Inhalte. Wir führen keine Vorauswahl oder Überprüfung von Benutzerinhalten durch und billigen oder unterstützen keine Benutzerinhalte, die auf den Diensten oder unseren anderen Diensten verfügbar sind.
                <br>(c)	
                Service Limits Based on Where You Live. We may restrict, modify, or limit your access to and use of certain Content, Virtual Goods, an entire Game, or any or all of the Services depending on the territory
                Leistungsbegrenzungen je nach Wohnort. Wir können Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von bestimmten Inhalten, virtuellen Gütern, einem ganzen Spiel oder einzelnen oder allen Diensten je nach Region,
                 in 
                which you are located. Without limiting the foregoing, Content, Virtual Goods, entire Games, or the Services may not be available (in whole or
                der Sie sich befinden, einschränken, modifizieren oder begrenzen. Ohne das Vorstehende einzuschränken, kann es sein, dass Inhalte, Virtuelle Güter, ganze Spiele oder die Dienste dort, wo Sie sich befinden, nicht (ganz oder teilweise) verfügbar sind oder nur
                 in 
                part) where you are located or may only be available
                einer modifizierten Version zur Verfügung stehen, wenn sie nicht den
                 in 
                a modified version, if they do not comply with the laws which apply in your country.<br>
                Ihrem Land geltenden Gesetzen entsprechen.
                <br>(d)	
                Retail Purchase. We may offer codes or product keys that can be activated
                Einzelhandelskauf. Wir können Codes oder Produktschlüssel anbieten, die
                 in 
                a Game or used to activate a Game on the
                einem Spiel aktiviert oder zur Aktivierung eines Spiels im
                 App 
                Store. Subject to foreign exchange control regulations applicable
                Store verwendet werden können. Vorbehaltlich der
                 in 
                your jurisdiction, such codes or keys must be purchased (or otherwise obtained legally) through us or one of our authorized retailers to be valid. If you purchase such a code or key from a third party, that third party is responsible for addressing any issues you have with these codes or keys. Subject to applicable law, we will have no responsibility for these codes or keys purchased from any third party or if any purchase occurred in breach with any applicable foreign exchange control regulations.<br>
                Ihrer Gerichtsbarkeit geltenden Devisenkontrollbestimmungen müssen solche Codes oder Schlüssel zu ihrer Gültigkeit über uns oder einen unserer autorisierten Händler (oder anderweitig legal) erworben werden. Wenn Sie einen solchen Code oder Schlüssel von einem Dritten erwerben, ist dieser Dritte dafür verantwortlich, alle Schwierigkeiten, die Sie mit diesen Codes oder Schlüsseln haben, zu beheben. Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts übernehmen wir keine Verantwortung für Codes oder Schlüssel, die von Dritten erworben wurden, oder wenn ein Kauf unter Verstoß gegen geltende Devisenkontrollbestimmungen erfolgte.
                <br>(e)	
                Minimum Requirements. The Game may have minimum requirements for the devices and systems on which you wish to play the Game. We may publish these minimum requirements on the applicable website and/or otherwise notify you
                Mindestanforderungen. Ein Spiel kann Mindestanforderungen für die Geräte und Systeme haben, auf denen Sie das Spiel spielen möchten. Wir können diese Mindestanforderungen auf der entsprechenden Website veröffentlichen und/oder Sie anderweitig
                 in 
                writing. For an optimal experience, please ensure that your devices and systems will meet these requirements before playing the Game.<br>
                Textform informieren. Um ein optimales Spielerlebnis zu gewährleisten, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Geräte und Systeme diese Anforderungen erfüllen, bevor Sie das Spiel spielen.
                <br>(f)	
                Seizure Warning. The Game may contain flashing lights, images, and other luminous stimulations which may induce epileptic seizures
                Warnung vor Anfällen. Das Spiel kann blinkende Lichter, Bilder und andere Lichtreize enthalten, die bei bestimmten Personen epileptische Anfälle auslösen können. Wenn Sie oder jemand
                 in 
                certain individuals. If you or anyone in your household has
                Ihrem Haushalt
                 an 
                epileptic condition, please consult your doctor before playing any Game. If you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions while playing, please immediately discontinue playing the Game and consult your doctor.
                einer Epilepsie leidet, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie ein Spiel spielen. Wenn Sie während des Spiels Schwindel, veränderte Sicht, Augen- oder Muskelzuckungen, Bewusstseinsverlust, Desorientierung, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe verspüren, beenden Sie bitte sofort das Spiel und suchen Sie Ihren Arzt auf.
                <br><br><b>7.	
                Player Conduct
                Spielerverhalten
                </b><br><br>
                We strive to make all of our players and users feel safe and welcome when using our Services and playing our games and we want everyone to play by the same rules. So, if you use our Services as intended, without cheating, being abusive, disruptive or disrespectful, or being unfair, you are probably
                Wir sind bestrebt, dass sich alle unsere Spieler und Benutzer bei der Nutzung unserer Dienste und beim Spielen unserer Spiele sicher und willkommen fühlen, und wir möchten, dass sich alle an dieselben Regeln halten. Wenn Sie also unsere Dienste wie vorgesehen nutzen, ohne zu betrügen, verletzend, störend oder respektlos zu sein oder sich unfair zu verhalten, haben Sie freie Bahn, aber lesen Sie bitte alle Bedingungen dieser EULA sorgfältig durch, um sicher zu sein. <br>Sie erklären sich damit einverstanden, soweit anwendbar,
                 in 
                the clear, but please read all of the terms of this EULA carefully to be sure. <br><br>You agree not to do any of the following with respect to the Services, as determined by us, as applicable:
                Bezug auf die Dienste keine der folgenden, von uns festgelegten Handlungen vorzunehmen:
                 <br>(a)	
                use them commercially, for a promotional purpose, or for the benefit of any third party or
                die Dienste kommerziell, zu Werbezwecken oder zugunsten Dritter oder
                 in 
                any manner not permitted by this EULA;
                einer nicht durch diesen EULA erlaubten Weise zu nutzen;
                 <br>(b)	
                use, or provide, any unauthorized third-party programs that intercept, emulate, or redirect any communication between the Services and us or that collect information about the Game;
                nicht autorisierte Programme von Dritten zu nutzen oder bereitzustellen, die die Kommunikation zwischen den Diensten und uns abfangen, nachahmen bzw. umleiten oder Informationen über das Spiel sammeln;
                <br>(c)	
                use, or provide ancillary offerings to anyone, that are not offered within the Services by us (or the functionality of the
                Zusatzangebote zu nutzen oder bereitzustellen, die nicht innerhalb der Dienste von uns angeboten werden (oder der Funktionalität des
                 App 
                Store), such as hosting, “leveling” services, mirroring our servers, matchmaking, emulation, communication redirects, mods, hacks, cheats, bots (or any other automated control), trainers and automation programs that interact with the Services
                Stores), wie z. B. Hosting, „Leveling“-Dienste, Spiegelung unserer Server, Matchmaking, Emulation, Kommunikationsumleitungen, Mods, Hacks, Cheats, Bots (oder jede andere automatisierte Steuerung), Trainer und Automatisierungsprogramme, die
                 in 
                any way, tunneling, third party program add-ons, and any interference with online or network play;
                irgendeiner Weise mit den Diensten interagieren, Tunneling, Programmerweiterungen von Drittanbietern und jegliche Störung des Online- oder Netzwerkspiels;
                <br>(d)	
                access or use them on more than one device at a time;
                gleichzeitig mit mehr als einem Gerät auf sie zuzugreifen oder zu nutzen;
                 <br>(e)	
                copy, reproduce, distribute, display, mirror, frame or use them (or any of our other materials, intellectual property, or proprietary information)
                sie zu kopieren, zu reproduzieren, zu verteilen, anzuzeigen, zu spiegeln, zu framen oder sie (oder andere Materialien, geistiges Eigentum oder geschützte Informationen von uns)
                 in 
                a way that is not expressly authorized
                einer Weise zu verwenden, die nicht ausdrücklich
                 in 
                this EULA;
                dieser EULA genehmigt ist;
                 <br>(f)	
                sell, rent, lease, license, distribute, or otherwise transfer the Services, Game or any Content, including, without limitation, Virtual Goods or Game Currency, including participating in or operating
                die Dienste, das Spiel oder Inhalte, insbesondere Virtuelle Güter oder Spielwährung, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu lizenzieren, zu vertreiben oder anderweitig zu übertragen, einschließlich der Teilnahme an oder dem Betreiben von
                 so 
                called “secondary markets” for Virtual Goods, Game Currency or Content;
                genannten „Sekundärmärkten“ für Virtuelle Güter, Spielwährung oder Inhalte;
                 <br>(g)	
                attempt to reverse engineer (except as otherwise permitted by applicable local law), derive source code from, modify, adapt, translate, datamine, decompile, or disassemble or make derivative works based upon the Services or any Content;
                zu versuchen, die Dienste oder Inhalte zurückzuentwickeln (es sei denn, dies ist nach geltendem Recht zulässig), den Quellcode abzuleiten, zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, zu untersuchen, zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen;
                 <br>(h)	
                remove, disable, circumvent, or modify any technological measure we implement to protect them or any of their associated intellectual property;
                technologische Maßnahmen, die wir zum Schutz des geistigen Eigentums einsetzen, zu entfernen, zu deaktivieren, zu umgehen oder zu modifizieren;
                 <br>(i)	
                create, develop, distribute, or use any unauthorized software programs to gain advantage
                nicht autorisierte Softwareprogramme zu erstellen, zu entwickeln, zu vertreiben oder zu nutzen, um sich Vorteile
                 in 
                any online or other game modes or otherwise Cheat (as defined below);
                Online- oder anderen Spielmodi zu verschaffen oder anderweitig zu betrügen (wie unten definiert);
                 <br>(j)	
                attempt to probe, scan or test its vulnerability or breach any security or authentication measures;
                zu versuchen, seine Verwundbarkeit zu sondieren, zu scannen oder zu testen oder irgendwelche Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen zu verletzen;
                 <br>(k)	
                access, tamper with, or use non-public areas of the Services;
                auf nicht-öffentliche Bereiche der Dienste zuzugreifen, diese zu manipulieren oder zu nutzen;
                <br>(l)	
                trespass, or attempt to gain access to a property or location where you do not have permission to be or engage in any activity that may result in injury, death, property damage, nuisance or other liability;
                unbefugt ein Grundstück oder einen Ort zu betreten oder sich Zugang dazu zu verschaffen, an dem Sie keine Erlaubnis haben, sich dort aufzuhalten, oder sich an einer Aktivität zu beteiligen, die zu Verletzungen, Tod, Sachschäden, Belästigung oder anderer Haftung führen kann;
                 <br>(m)	
                upload, publish, submit or transmit any User Content, create a user name or account name, or otherwise engage
                Benutzerinhalte hochzuladen, zu veröffentlichen, einzureichen oder zu übertragen, einen Benutzer- oder Kontonamen zu erstellen oder anderweitig ein Verhalten an den Tag zu legen, das: (i) Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, vertragliche Rechte, moralische Rechte (z.B. Urherberpersönlichkeitsrechte) oder andere geistige Eigentumsrechte oder Rechte der Öffentlichkeit oder der Privatsphäre oder andere Rechte Dritter verletzt, unterschlägt oder dagegen verstößt; (ii) gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt oder eine zivilrechtliche Haftung nach sich ziehen würde oder zu einem solchen Verhalten anregen; (iii) betrügerisch, falsch, irreführend oder täuschend ist; (iv) grob schädigend, rassistisch oder ethnisch anstößig, verunglimpfend, blasphemisch, verleumderisch, diffamierend, obszön, pornografisch, pädophil, vulgär oder beleidigend ist; (v) Diskriminierung, Bigotterie, Rassismus, Hass, Belästigung oder Schaden gegen eine Person oder Gruppe fördert; (vi) gewalttätig, schikanös oder bedrohlich ist oder Gewalt, Geldwäsche oder Glücksspiel, Terrorismus oder Handlungen fördert, die bedrohlich oder respektlos gegenüber einer Person oder Organisation sind; (vii) Minderjährige
                 in 
                any behavior that: (i) infringes, misappropriates or violates a third party’s patent, copyright, trademark, trade secret, contractual rights, moral rights or other intellectual property rights, or rights of publicity or privacy, or any other rights of third parties; (ii) violates, or encourages any conduct that would violate any applicable law or regulation or would give rise to civil liability; (iii) is fraudulent, false, misleading or deceptive; (iv) is grossly harmful, racially or ethnically objectionable, disparaging, blasphemous, libelous, defamatory, obscene, pornographic, paedophilic, vulgar or offensive; (v) promotes discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group; (vi) is violent, bullying, or threatening or promotes violence, money laundering or gambling, terrorism, or actions that are threatening or disrespectful to any person or entity; (vii) harms minors in any way; or
                irgendeiner Weise schädigt; oder
                 (viii) 
                promotes illegal or harmful activities or substances;
                illegale oder schädliche Aktivitäten oder Substanzen fördert;
                <br>(n)	
                engage in any behavior that:
                sich an einem Verhalten zu beteiligen, das:
                 (i) 
                violates, or encourages any conduct that would violate any applicable law or regulation or would give rise to civil liability;
                gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt oder zu einem Verhalten ermutigt, das eine zivilrechtliche Haftung nach sich ziehen würde;
                 (ii) 
                is fraudulent, false, misleading or deceptive, including “trolling;”
                betrügerisch, falsch, irreführend oder trügerisch ist, einschließlich „Trolling“;
                 (iii) 
                is defamatory, obscene, pornographic, vulgar or offensive;
                verleumderisch, obszön, pornografisch, vulgär oder beleidigend ist;
                 (iv) 
                promotes discrimination, bigotry, racism, hatred, harassment or harm against any individual or group;
                Diskriminierung, Bigotterie, Rassismus, Hass, Belästigung oder Schaden gegen eine Person oder Gruppe fördert;
                 (v) 
                is disruptive to the Game,
                das Spiel, die
                 App, 
                its users or user community,  is violent, bullying, or threatening or promotes violence, terrorism, or actions that are threatening or disrespectful to any person or entity; or
                ihre Benutzer oder die Benutzergemeinschaft stört, gewalttätig, schikanös oder bedrohlich ist oder Gewalt, Terrorismus oder Handlungen fördert, die eine Person oder Einrichtung bedrohen oder respektlos sind; oder
                 (vi) 
                promotes illegal or harmful activities or substances;
                illegale oder schädliche Aktivitäten oder Substanzen fördert;
                 <br>(o)	
                interfere with, or attempt to interfere with, the access of any user, host or network, including, without limitation, sending a virus, overloading, flooding, spamming, or mail-bombing the Services or any of its users;
                den Zugriff eines Benutzers, eines Hosts oder eines Netzwerks zu stören oder dies zu versuchen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Versenden eines Virus, das Überladen, Überfluten, Spamming oder Mailbombing der Dienste oder eines ihrer Benutzer;
                 <br>(p)	
                collect or store any information that could be used to identify an individual, either itself or combined with other information, from the Services from other users of the Services without their express permission;
                Informationen, die zur Identifizierung einer Person verwendet werden könnten, entweder allein oder in Kombination mit anderen Informationen, aus den Diensten von anderen Nutzern der Dienste ohne deren ausdrückliche Zustimmung zu erheben oder zu speichern;
                <br>(q)	
                behave
                sich
                 in 
                a manner which is detrimental to the enjoyment of the Services by other users as intended by us, in our sole judgment, including, without limitation, harassment, use of abusive or offensive language, game abandonment, game sabotage, spamming, behaving in a disruptive manner, social engineering, or scamming, or contrary to public morals or public policy;
                einer Art und Weise verhalten, die die Nutzung der Dienste durch andere Nutzer, wie von uns beabsichtigt, nach unserem alleinigen Ermessen beeinträchtigt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Belästigung, Verwendung von beleidigender oder anstößiger Sprache, Spielabbruch, Spielsabotage, Spamming, störendes Verhalten, Social Engineering oder Scamming, oder die gegen die öffentliche Moral oder die öffentliche Ordnung verstoßen;
                <br>(r)	
                impersonate or misrepresent your affiliation with any person or entity, or deceives or misleads the addressee about the origin of such messages or communicates any information which is grossly offensive or menacing in nature;
                sich als eine natürliche oder juristische Person auszugeben oder Ihre Zugehörigkeit zu einer solchen falsch darstellen oder den Adressaten über die Herkunft solcher Nachrichten zu täuschen oder Informationen zu übermitteln, die grob beleidigend oder bedrohlich sind;
                 <br>(s)	
                use IP proxying or other methods to disguise the place of your residence, whether to circumvent geographical restrictions on the Services or for any other purpose;
                IP-Proxying oder andere Methoden zu verwenden, um den Ort Ihres Wohnsitzes zu verschleiern, sei es, um geografische Beschränkungen der Dienste zu umgehen oder zu einem anderen Zweck;
                <br>(t)	
                play on another person’s Game Account to “boost” that Game Account’s status, level or rank;
                auf dem Spielkonto einer anderen Person zu spielen, um den Status, die Stufe oder den Rang dieses Spielkontos zu „erhöhen“;
                 <br>(u)	
                use the Services
                die Dienste
                 in 
                any way that would affect us adversely or reflect negatively on us or the Services or discourage any person from using all or any portion of the features of the Services;
                einer Art und Weise zu nutzen, die sich nachteilig auf uns auswirkt oder ein negatives Licht auf uns oder die Dienste wirft oder eine Person davon abhält, alle oder einen Teil der Funktionen der Dienste zu nutzen;
                <br>(v)	
                encourage, promote, take part in or enable anyone else to do any of the foregoing; or
                eine andere Person zu ermutigen, zu fördern, daran teilzunehmen oder sie dazu zu befähigen, eines der vorgenannten Dinge zu tun; oder
                <br>(w)	
                violate any applicable law or regulation.<br>If you encounter another user who is violating any of these rules, please report this activity to us using the “Report Abuse” function
                gegen ein anwendbares Gesetz oder eine Vorschrift zu verstoßen.<br>Wenn Sie mit einem anderen Benutzer zusammentreffen, der gegen eine dieser Regeln verstößt, melden Sie uns diese Aktivität bitte über die Funktion „Missbrauch melden“
                 in 
                the relevant Game or part of the Service, if available, or contact us at
                dem betreffenden Spiel oder Teil des Dienstes, falls verfügbar, oder kontaktieren Sie uns unter
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br><b>8.	
                Ownership of the Services
                Eigentum an den Diensten
                </b><br><br>
                Our
                Unser
                 Service 
                including our Content and Games is owned by us or our licensors. Our Services may let you upload, post and store photos and other content that you own. You retain your ownership of this content, to which we take a license.   <br>We and our affiliates and licensors own all title, ownership and intellectual property rights
                einschließlich unserer Inhalte und Spiele ist unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber. Mit unseren Diensten können Sie Fotos und andere Inhalte, die Sie besitzen, hochladen, einstellen und speichern. Sie behalten Ihr Eigentum an diesen Inhalten, auf die wir eine Lizenz nehmen. <br>Wir und unsere verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber sind Eigentümer aller Titel, Eigentums- und geistigen Eigentumsrechte an den Diensten. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Hinweise auf Urheberrechte, Marken, Designs oder andere Eigentumsrechte zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen, die
                 in 
                the Services. You agree not to remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated
                den Diensten enthalten sind oder diese begleiten.  Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie kein Eigentumsrecht an den Diensten oder an Spielen oder Inhalten daran haben. Die Dienste (und insbesondere unsere Spiele) können über eingebaute Mechanismen verfügen, die verhindern sollen, dass einem Nutzer ein unfairer Vorteil gegenüber anderen Nutzern gewährt wird (diese Handlungen werden als „Cheating“ [Betrügen] bezeichnet und die Software ist die „Cheat Detection Software“[Software zur Erkennung von Betrugshandlungen]). Wir können unsere Cheat Detection Software
                 in 
                or accompanying the Services.  You understand and agree that you have no ownership interest
                regelmäßigen Abständen nach eigenem Ermessen ergänzen oder aktualisieren. Die Dienste und/oder die Cheat Detection Software können Details über Ihr Spielkonto, den Spielverlauf und nicht autorisierte Programme oder Prozesse
                 in 
                the Services or any Games or Content therein. The Services (and particularly our Games) may have built-in mechanisms designed to prevent granting one user an unfair advantage over other users (these actions are “Cheating” and the software is the “Cheat Detection Software”). We may add or update our Cheat Detection Software periodically as we may require
                Verbindung mit Cheating sammeln und übertragen, vorbehaltlich unserer Datenschutzrichtlinie und des geltenden Rechts. Für den Fall, dass wir nach eigenem Ermessen zu dem Schluss kommen, dass Sie betrügen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir alle oder einzelne unserer Rechte gemäß dieser EULA ausüben können, einschließlich der Beendigung dieser EULA und Ihres Zugangs zu unseren Diensten. Wenn Sie
                 in 
                our sole discretion. The Services and/or the Cheat Detection Software may collect and transmit details about your Game Account, gameplay, and unauthorized programs or processes in connection with Cheating, subject to our Privacy Policy and applicable law. In the event that we in our sole discretion conclude that you are Cheating, you agree that we may exercise any or all of our rights under this EULA, including termination of this
                einem Spiel oder Dienst betrügen, können wir außerdem Ihre Lizenz zur Nutzung aller unserer Spiele und Dienste kündigen.<br>Obwohl wir nicht verpflichtet sind, den Zugriff auf oder die Nutzung der Dienste zu überwachen oder Inhalte zu überprüfen oder zu bearbeiten, haben wir das Recht, dies zu tun, um die Dienste zu betreiben und zu veröffentlichen, um die Einhaltung dieser
                 EULA 
                and your access to our Services. In addition, if you Cheat in one Game or Service, we may terminate your license to use all of our Games and Services.<br><br>Although we are not obligated to monitor access to or use of the Services or to review or edit any Content, we have the right to do so for the purpose of operating and publishing the Services, to ensure compliance with this EULA, to protect the health or safety of anyone that we believe may be threatened, to protect our legal rights and remedies, to report a crime or offensive behavior, or to comply with applicable law. We may (but don’t have to) remove or disable access to any Content, at any time and without notice. We may (but don’t have to) investigate violations of this
                zu gewährleisten, um die Gesundheit oder Sicherheit von unseres Erachtens nach bedrohten Personen zu schützen, um unsere gesetzlichen Rechte und Rechtsmittel zu schützen, um ein Verbrechen oder anstößiges Verhalten zu melden oder um geltendem Recht zu entsprechen. Wir können (müssen aber nicht) jederzeit und ohne Vorankündigung den Zugang zu jeglichen Inhalten entfernen oder sperren. Wir können (müssen aber nicht) Verstöße gegen diese
                 EULA 
                or conduct that affects the Services.
                oder Verhalten, das die Dienste beeinträchtigt, untersuchen.
                <br><br><b>9.	
                Virtual Goods and Game Currency
                Virtuelle Güter und Spielwährung
                 </b><br><br>
                We may offer you some cool features
                Wir können Ihnen
                 in 
                our games for which you must pay. We need special permission to charge your payment method. These features are owned by us.
                unseren Spielen einige coole Features anbieten, für die Sie bezahlen müssen. Wir benötigen eine spezielle Genehmigung, um Ihre Zahlungsmethode zu belasten. Diese Funktionen sind unser Eigentum.
                <br>(a)	
                Purchasing or Obtaining Virtual Goods and Game Currency. Subject to applicable foreign exchange control regulations
                Kauf oder Erhalt von virtuellen Gütern und Spielwährung. Vorbehaltlich der geltenden Devisenkontrollbestimmungen
                 in 
                your jurisdiction, we may offer certain upgrades and options within our Games that you can buy with real world currency, including, but not limited to, in-game currency where permitted under applicable law (“Game Currency”), character skins, mounts and vehicles, digital cards, experience boosts, gear and other customizations for your in-Game characters, and other such digital add-on items that may improve your Game experience
                Ihrer Gerichtsbarkeit können wir bestimmte Upgrades und Optionen innerhalb unserer Spiele anbieten, die Sie mit realer Währung kaufen können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf spielinterne Währung, sofern dies nach geltendem Recht zulässig ist („Spielwährung“), Charakter-Skins, Reittiere und Fahrzeuge, digitale Karten, Erfahrungsschübe, Ausrüstungsgegenstände und andere Anpassungen für Ihre Spielcharaktere und andere solche digitalen Zusatzartikel, die Ihr Spielerlebnis
                 in 
                some way (“Virtual Goods”). Except as otherwise communicated to you within the functionality of the Game, Game Currency and Virtual Goods are not transferable from one Game to another. You may also be able to obtain certain Virtual Goods and Game Currency without making a purchase, such as
                irgendeiner Weise verbessern können („Virtuelle Güter“). Sofern Ihnen im Rahmen der Funktionalität des Spiels nichts anderes mitgeteilt wird, sind Spielwährung und Virtuelle Güter nicht von einem Spiel auf ein anderes übertragbar. Sie können auch bestimmte Virtuelle Güter und Spielwährung erhalten, ohne diese zu kaufen, wie z. B. durch eine Auszeichnung im Spiel. Wenn Sie Spielwährung, Virtuelle Güter oder ein Spiel selbst kaufen (jeweils eine „Transaktion“), erfolgt Ihr Kauf über die im App Store oder auf anderen von uns zur Verfügung gestelten Plattformen verfügbaren Funktionen. Bevor Sie eine Transaktion durchführen, sollten Sie sich vergewissern, dass Sie die Ihre Transaktion regelnde Vereinbarung vollständig verstehen, unabhängig davon, ob es sich bei dieser Vereinbarung um eine App-Store-Vereinbarung oder eine andere Zahlungsplattform-Vereinbarung handelt (wie unsere WeGame-Plattform oder die Bedingungen eines dritten Zahlungsabwicklers). Es kann Einschränkungen hinsichtlich der Menge und der Anzahl der Käufe von virtuellen Gütern, Spielwährung oder anderen Aspekten Ihrer Transaktion geben. Zum Beispiel kann es eine maximale Menge
                 an 
                in-Game award. When you purchase Game Currency, Virtual Goods, or a Game itself (each, a “Transaction”), your purchase will be made through the functionality available through the App Store or other platforms we make available to you. Prior to making a Transaction, you should make sure you fully understand the agreement that covers your Transaction, whether that agreement is an App Store Agreement or another payment platform agreement (like our WeGame Platform or a third-party payment processor’s terms). There may be limits to the quantity and number of times you can purchase Virtual Goods, Game Currency, or other aspects of your Transaction. For example, there may be a maximum amount of Game Currency you are able to hold (in-Game) or purchase at a given time, or a maximum number of Transactions you may make per day; these additional restrictions may be communicated to you via the functionality of the Services. We may, from time to time, modify, amend, or supplement our fees, billing methods and terms applicable to Game Currency, Virtual Goods or to any purchases, and post those changes
                Spielwährung geben, die Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt (im Spiel) halten oder kaufen können, oder eine maximale Anzahl von Transaktionen, die Sie pro Tag durchführen können; diese zusätzlichen Einschränkungen können Ihnen über die Funktionalität der Dienste mitgeteilt werden. Wir können von Zeit zu Zeit unsere Gebühren, Abrechnungsmethoden und Bedingungen, die für Spielwährung, Virtuelle Güter oder Käufe gelten, ändern oder ergänzen und diese Änderungen
                 in 
                this
                dieser
                 EULA, in 
                separate terms and conditions or
                separaten Bedingungen oder
                 in 
                other terms or agreements posted on the applicable website or as part of the Game or otherwise provided to you by us. Except where prohibited by law
                anderen Bedingungen oder Vereinbarungen, die auf der entsprechenden Website oder als Teil des Spiels veröffentlicht oder Ihnen anderweitig von uns zur Verfügung gestellt werden, veröffentlichen. Sofern nicht durch das geltende Recht
                 in 
                your jurisdiction, such modifications, amendments, supplements or terms shall be effective immediately upon posting and shall be incorporated by reference into this EULA. If any change is unacceptable to you, you may terminate the use of your Game Account at any time.
                Ihrer Region untersagt, treten solche Modifikationen, Änderungen, Ergänzungen oder Bedingungen unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in Kraft und werden durch Verweis in diese EULA aufgenommen. Wenn eine Änderung für Sie nicht akzeptabel ist, können Sie die Nutzung Ihres Spielkontos jederzeit beenden.
                <br>(b)	
                Your License to Virtual Goods and Game Currency. Virtual Goods and Game Currency are digital items and your use of them is governed by this
                Ihre Lizenz für Virtuelle Güter und Spielwährung. Virtuelle Güter und Spielwährung sind digitale Gegenstände und Ihre Nutzung dieser Gegenstände wird durch diese
                 EULA 
                and the App Store Agreement(s).  VIRTUAL GOODS AND GAME CURRENCY HAVE NO MONETARY VALUE AND CANNOT BE REDEEMED FOR CASH. VIRTUAL GOODS AND GAME CURRENCY ARE NON-TRANSFERABLE AND NON-TRADABLE,
                und die App-Store-Vereinbarung(en) geregelt. VIRTUELLE GÜTER UND SPIELWÄHRUNG HABEN KEINEN GELDWERT UND KÖNNEN NICHT GEGEN BARGELD EINGETAUSCHT WERDEN. VIRTUELLE GÜTER UND SPIELWÄHRUNG SIND NICHT ÜBERTRAGBAR UND NICHT HANDELBAR, WEDER IM GANZEN NOCH
                 IN 
                WHOLE OR PART, AND ARE NOT PROVIDED FOR INVESTMENT PURPOSES. Virtual Goods and Game Currency are licensed, not sold. Provided you comply with the terms of this
                TEILEN, UND WERDEN NICHT ZU INVESTITIONSZWECKEN BEREITGESTELLT. Virtuelle Güter und Spielwährung werden lizenziert, nicht verkauft. Unter der Voraussetzung, dass Sie die Bedingungen dieser
                 EULA 
                and the App Store Agreement(s), we grant you the following license: a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable limited right and license to use any Virtual Goods or Game Currency you gain access to, whether purchased or otherwise obtained, solely
                und der App-Store-Vereinbarung(en) einhalten, gewähren wir Ihnen die folgende Lizenz: ein persönliches, nicht exklusives, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, beschränktes Recht und die Lizenz, alle Virtuellen Güter oder Spielwährungen, zu denen Sie Zugang erhalten, unabhängig davon, ob Sie diese gekauft oder anderweitig erhalten haben, ausschließlich
                 in 
                connection with your use of the Game
                Verbindung mit Ihrer Nutzung des betreffenden Spiels und innerhalb des Spiels zu verwenden (es sei denn, wir teilen Ihnen anderweitig mit, dass Sie sie
                 in 
                question and within the Game (unless we otherwise communicate to you that you may use them
                mehreren Spielen verwenden dürfen) und für keinen anderen Zweck. Sofern nicht ausdrücklich von uns
                 in 
                multiple Games) and for no other purpose.  Unless, expressly permitted by us in a specific Game, you may not trade any such Virtual Good or Game Currency with others. We may cancel, revoke, or otherwise prevent the use of Virtual Good or Game Currency if we suspect any unauthorized or fraudulent activity, and/or to correct any erroneous application of any Virtual Goods or Game Currency to your Account.
                einem bestimmten Spiel erlaubt, dürfen Sie keine solchen Virtuellen Güter oder Spielwährungen mit anderen handeln. Wir sind berechtigt, die Nutzung von Virtuellen Gütern oder Spielwährung zu stornieren, zu widerrufen oder anderweitig zu verhindern, wenn wir einen Verdacht auf unbefugte oder betrügerische Aktivitäten haben, und/oder um eine fehlerhafte Anwendung von Virtuellen Gütern oder Spielwährung auf Ihr Konto zu korrigieren.
                <br>(c)	
                Changes to Game Currency and Virtual Goods. Except as otherwise prohibited by applicable law, we, in our sole discretion, may modify, substitute, replace, suspend, cancel or eliminate any Game Currency or Virtual Goods, including your ability to access or use Game Currency or Virtual Goods, without notice or liability to you, such as if we need to temporarily suspend the Game to make updates, have
                Änderungen
                 an 
                emergency that requires us to disable our Services, or if we need to ultimately shut a Game down for economic or other reasons due to a limited number of users continuing to make use of the online Service over time. YOU AGREE THAT YOU WON’T ASSERT OR BRING ANY CLAIM AGAINST US, OUR AFFILIATES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR LICENSORS (THE “COMPANY PARTIES”) RELATING TO
                Spielwährung und Virtuellen Gütern. Sofern nicht durch anwendbares Recht untersagt, können wir nach unserem alleinigen Ermessen Spielwährung oder virtuelle Güter ohne Mitteilung an Sie oder Haftung Ihnen gegenüber verändern, ersetzen, austauschen, aussetzen, einstellen oder eliminieren. Das schließt auch Ihre Fähigkeit ein, auf Spielwährung oder virtuelle Güter zuzugreifen bzw. diese zu nutzen, wenn wir z.B. ein Spiel zeitweilig aussetzen, um Aktualisierungen vorzunehmen, ein Notfall besteht, der eine Abschaltung unserer Dienste erfordert, oder wenn wir ein Spiel letztlich aus wirtschaftlichen oder anderen Gründen angesichts der nur noch geringen Zahl an Spielern, die den Online-Dienst weiterhin nutzen, einstellen müssen. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE KEINE ANSPRÜCHE GEGEN UNS, UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, GESCHÄFTSFÜHRER, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, VERTRETER ODER LIZENZGEBER (DIE „UNTERNEHMENSPARTEIEN“) IN BEZUG AUF
                 (A) 
                A CLAIM THAT YOU HAVE A PROPRIETARY INTEREST IN ANY GAME CURRENCY OR VIRTUAL GOODS; OR
                EINEN ANSPRUCH, DASS SIE EIN EIGENTUMSRECHT AN SPIELWÄHRUNG ODER VIRTUELLEN GÜTERN HABEN, ODER
                 (B) 
                A CLAIM FOR AN ALLEGED MONETARY VALUE OF GAME CURRENCY OR VIRTUAL GOODS LOST UPON
                EINEN ANSPRUCH AUF EINEN ANGEBLICHEN GELDWERT VON SPIELWÄHRUNG ODER VIRTUELLEN GÜTERN, DER BEI
                 (I) 
                DELETION OR SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT,
                LÖSCHUNG ODER SPERRE IHRES KONTOS,
                 (II) 
                ADJUSTMENTS TO THE GAME THAT RESULT IN THE VALUE OF VIRTUAL GOODS OR GAME CURRENCY CHANGING, OR
                ANPASSUNGEN DES SPIELS, DIE DAZU FÜHREN, DASS SICH DER WERT VON VIRTUELLEN GÜTERN ODER SPIELWÄHRUNG ÄNDERT, ODER
                 (III) 
                MODIFICATION, TERMINATION OR EXPIRATION OF THIS EULA.
                ÄNDERUNG, KÜNDIGUNG ODER ABLAUF DIESER EULA VERLOREN GEHT, GELTEND MACHEN ODER VORBRINGEN.
                 <br><br><b>10.	
                Refunds
                Erstattungen
                </b><br><br>
                Subject to applicable law (including as described
                Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts (einschließlich wie
                 in 
                each country-specific addendum below), or App Store policy,
                jedem länderspezifischen Addendum unten beschrieben) oder der Apple-Store-Richtlinie,
                 (i) 
                all Games, Virtual Goods and Game Currency remain our property, have no monetary value and are not redeemable, refundable, or eligible for any other alternate remedy for any “real world” money or anything of monetary value, unless they are defective, unavailable, or do not perform
                bleiben alle Spiele, Virtuellen Güter und Spielwährungen unser Eigentum, haben keinen Geldwert und sind nicht einlösbar, erstattungsfähig oder zu einem anderen alternativen Rechtsbehelf gegen „echtes“ Geld oder irgendetwas von Geldwert berechtigt, es sei denn, sie sind defekt, nicht verfügbar oder erfüllen nicht die von uns bereitgestellten Spezifikationen; (ii) können wir Ihre Lizenz für solche Spiele, virtuellen Güter und/oder Spielwährungen jederzeit
                 in 
                accordance with the specifications we provide; (ii) we may revoke your license to such Games, Virtual Goods and/or Game Currency at any time consistent with this
                Übereinstimmung mit dieser
                 EULA 
                without notice or liability to you; and
                ohne Benachrichtigung oder Haftung Ihnen gegenüber widerrufen; und
                 (iii) 
                except where the law
                sofern nicht das
                 in 
                your jurisdiction provides a right of withdrawal that cannot be waived by contract, by purchasing and using any Games, Virtual Goods and/or Game Currency, you hereby waive your right to withdraw from your agreement to purchase the applicable Game, Virtual and/or Game Currency and you agree that you will therefore not be eligible to receive a refund (or any alternative remedy)
                Ihrer Region geltende Recht ein Recht auf Widerruf vorsieht, auf das nicht vertraglich verzichtet werden werden kann, verzichten Sie durch den Kauf und die Nutzung von Spielen, virtuellen Gütern und/oder Spielwährungen auf Ihr Recht auf Widerruf Ihrer Vereinbarung zum Kauf des betreffenden Spiels, virtuellen Gutes und/oder der Spielwährung und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie daher nicht berechtigt sind, eine Rückerstattung (oder einen alternativen Rechtsbehelf)
                 in 
                relation to such Game, Virtual Good and/or Game Currency. Additionally, you hereby agree that any withdrawal right expires immediately upon purchase and delivery of your Game, Virtual Good and/or Game Currency, unless the law
                Bezug auf ein solches Spiel, virtuelles Gut und/oder Spielwährung zu erhalten. Zusätzlich erklären Sie sich hiermit einverstanden, dass jedes Widerrufsrecht sofort mit dem Kauf und der Lieferung Ihres Spiels, Ihres virtuellen Guts und/oder Ihrer Spielwährung erlischt, sofern nicht das Recht
                 in 
                your jurisdiction provides otherwise. This section does not affect your statutory rights.   <br>
                Ihrer Region etwas anderes bestimmt. Dieser Abschnitt hat keinerlei Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Rechte. <br><br><b>
                11.	
                Beta-Tests </b><br><br>Von Zeit zu Zeit können wir eine Beta-Version eines unserer Dienste (eine „Beta“) anbieten. Wie der Name schon sagt, handelt es sich bei Betas nicht um kommerzielle Startversionen, es wird nicht garantiert, dass sie ordnungsgemäß funktionieren, und es kann sein, dass andere Teile Ihres Systems ebenfalls nicht ordnungsgemäß funktionieren. Damit sich die Ihnen in Abschnitt 6 gewährte Lizenz auf die 
                Beta 
                Testing <br>From time to time we may offer a beta version of one of our Services (a “Beta”). As the name implies, Betas are not commercial launch versions, are not guaranteed to work properly, and may make other parts of your system not work properly as well. For the license granted to you in Section 6 above to extend to the
                erstreckt (d. h. damit Sie die Erlaubnis haben, die
                 Beta 
                (meaning, for you to have permission to use the Beta), you acknowledge and agree to the following terms in addition to the rest of this EULA:
                zu nutzen), erkennen Sie zusätzlich zu den übrigen Bestimmungen dieser EULA die folgenden Bedingungen an und stimmen ihnen zu:
                <br>(a)	
                We may automatically delete or modify the information stored on your computer related to the
                Wir können die auf Ihrem Computer gespeicherten Informationen im Zusammenhang mit der
                 Beta 
                for any reason at any time during the duration of the Beta test;
                jederzeit während der Dauer des Beta-Tests aus beliebigen Gründen automatisch löschen oder ändern.
                 <br>(b)	
                We may terminate the
                Wir sind berechtigt, den Betatest jederzeit zu beenden, was dazu führen würde, dass Ihre
                 Beta 
                test at any time, which would then render your
                nicht mehr spielbar ist oder nicht mehr richtig funktioniert. Wenn wir eine
                 Beta 
                unplayable or unable to function properly. When we terminate a Beta, you must delete the local
                beenden, müssen Sie die lokale Beta-Instanz auf Ihrem Computer sowie alle Dokumente und Materialien, die Sie von uns im Zusammenhang mit der
                 Beta 
                instance on your computer and all documents and materials you received from us in connection with the Beta;
                erhalten haben, löschen.
                <br>(c)	
                Use of a
                Die Verwendung einer
                 Beta 
                is subject to confidential treatment of that
                unterliegt der vertraulichen Behandlung dieser
                 Beta 
                and all elements thereof. "Confidential Information" means any information disclosed by us to you, or accessed or provided by you,
                und aller Elemente davon. „Vertrauliche Informationen“ sind alle Informationen, die wir Ihnen
                 in 
                relation to the
                Bezug auf die
                 Beta 
                (including any feedback provided and the Game itself). You agree that you will:
                offenlegen oder auf die Sie zugreifen oder die Sie bereitstellen (einschließlich des bereitgestellten Feedbacks und des Spiels selbst). Sie stimmen Folgendem zu:
                <br>(i)	
                not use any Confidential Information other than as necessary to use the
                Keine Vertraulichen Informationen zu nutzen, außer wenn dies für die Nutzung des
                 Beta in 
                accordance with this EULA;
                Übereinstimmung mit dieser EULA erforderlich ist;
                 <br>(ii)	
                maintain Confidential Information in strict confidence and use the same degree of care to protect it as you use to protect your own confidential information, but in no circumstances less than reasonable care;
                Vertrauliche Informationen streng vertraulich zu behandeln und mit der gleichen Sorgfalt zu schützen, mit der Sie Ihre eigenen vertraulichen Informationen schützen, jedoch unter keinen Umständen mit weniger als angemessener Sorgfalt;
                 <br>(iii)	
                not disclose the Confidential Information to any person or entity other than as permitted by us; and
                die Vertraulichen Informationen nicht an andere Personen oder Unternehmen weiterzugeben, als von uns erlaubt; und
                 <br>(iv)	
                not make any public announcements related to
                keine öffentlichen Ankündigungen in Bezug auf die
                 Beta 
                or the Service, including publishing or disclosing any information (e.g. screenshots and specifications) relating to the
                oder den Dienst zu machen, einschließlich der Veröffentlichung oder Weitergabe von Informationen (z. B. Screenshots und Spezifikationen) in Bezug auf die
                 Beta, 
                without our prior written approval, which we may grant or withhold in our sole discretion.
                ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung, die wir nach unserem alleinigen Ermessen erteilen oder verweigern können.
                  <br>(d)	
                Termination of a
                Die Beendigung einer
                 Beta 
                by us is not grounds for any kind of refund and your participation in a
                durch uns ist kein Grund für irgendeine Art von Rückerstattung und Ihre Teilnahme an einer
                 Beta 
                does not entitle you to any compensation or any free Services, including any Content and Game Currency; and <br>If and when we release a full (non-Beta) version of the particular Game and we may allow your use of the Game to continue to the full version. If so allowed by us, your continued use of the Game will no longer be subject to this Section 11 but will still be subject to the rest of this
                berechtigt Sie nicht zu einer Entschädigung oder zu kostenlosen Leistungen, einschließlich Inhalten und Spielwährung; und <br>wenn und soweit wir eine Vollversion (Nicht-Beta-Version) des jeweiligen Spiels veröffentlichen, können wir Ihre Nutzung des Spiels bis zur Vollversion weiter zulassen. Wenn wir dies zulassen, unterliegt Ihre weitere Nutzung des Spiels nicht mehr diesem Abschnitt 11, aber immer noch dem Rest dieser
                 EULA.<br><br><b>12.	App Store; 
                Console Games
                Konsolenspiele 
                </b>
                 <br><br>If a Game is made available to you via
                <br><br>Wenn Ihnen ein Spiel über einen App Store zur Verfügung gestellt wird oder wenn Sie ein Spiel auf einer Konsole spielen, können zusätzliche Bedingungen gelten.<br>Wenn Ihnen ein Spiel über einen App Store zur Verfügung gestellt wird (unabhängig davon, ob auf Ihrem Mobilgerät oder Ihrer Konsole), erkennen Sie die Bedingungen in Anhang B-1 in Bezug auf dieses Spiel
                 an 
                App Store, or if you play a Game on a console, then additional terms may apply.<br>Where a Game is made available to you via an App Store (whether on your mobile device or console) you acknowledge and agree to the terms in Schedule B-1 with respect to such Game.
                und stimmen diesen zu.
                 <br><br><b>13.	Feedback</b><br><br>
                We’d love to hear your feedback, good or bad. It helps us improve! But if you give us feedback, we need to be free to use it how we want and without paying you.<br>We welcome your feedback, comments and suggestions for improvements to the Services (“Feedback”). You can submit
                Wir würden uns über Ihr
                 Feedback 
                by emailing us at
                freuen, ob gut oder schlecht. Es hilft uns, besser zu werden! Sofern Sie uns Feedback geben, müssen wir die Freiheit haben, es zu verwenden, wie wir wollen und ohne Sie zu bezahlen.<br>Wir begrüßen Ihr Feedback, Ihre Kommentare und Verbesserungsvorschläge zu den Diensten („Feedback“). Sie können Ihr Feedback per E-Mail an uns senden an
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 
                or via the functionality of the Services (if available). If you provide us with any Feedback, you hereby grant us the following license: a non-exclusive, transferable, worldwide, perpetual, irrevocable, fully-paid, royalty-free license, with the right to sublicense, under any and all intellectual property rights that you own or control to use, copy, modify, create derivative works based upon, distribute copies of, publicly perform, publicly display and otherwise exploit the
                oder über die Funktionalität der Dienste (falls verfügbar). Wenn Sie uns
                 Feedback 
                for any purpose and
                zur Verfügung stellen, räumen Sie uns hiermit die folgende Lizenz ein: eine nicht-exklusive, übertragbare, weltweite, unbefristete, unwiderrufliche, voll bezahlte, gebührenfreie Lizenz mit dem Recht zur Vergabe von Unterlizenzen unter allen geistigen Eigentumsrechten, die Sie besitzen oder kontrollieren, um das Feedback für jeden Zweck und
                 in 
                any country. This license does not lapse or expire even if we do not exercise our rights under this license within a period of one year. If you have rights
                jedem Land zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen, Kopien davon zu verteilen, öffentlich vorzuführen, öffentlich auszustellen und anderweitig zu verwerten. Diese Lizenz erlischt auch dann nicht, wenn wir unsere Rechte aus dieser Lizenz nicht innerhalb eines Jahres ausüben. Wenn Sie Rechte am Feedback haben, die nach geltendem Recht nicht an uns lizenziert werden können (z. B. moralische [Urheberpersönlichkeitsrechte] und andere persönliche Rechte), verzichten Sie hiermit auf diese Rechte und erklären sich damit einverstanden, sie nicht geltend zu machen. Sie verstehen und stimmen zu, dass Sie Ihr Feedback freiwillig geben, dass wir es nicht verwenden müssen und dass Sie
                 in 
                the
                keiner Weise für Ihr
                 Feedback 
                that cannot be licensed to us under applicable law (such as moral and other personal rights), you hereby waive and agree not to assert those rights. You understand and agree that you are freely giving your Feedback, that we don’t have to use it, and that you will not be compensated in any way for your Feedback. You represent and warrant that you have rights in any
                entschädigt werden. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie ausreichende Rechte an jedem uns zur Verfügung gestellten
                 Feedback 
                that you provide to us sufficient to grant us and other affected parties the rights described above, including, without limitation, intellectual property rights or rights of publicity or privacy.   <br>In posting such Feedback, you warrant that your feedback is in compliance with this
                haben, um uns und anderen betroffenen Parteien die oben beschriebenen Rechte zu gewähren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte, Werberechte oder Datenschutzrechte. <br>Indem Sie ein solches Feedback veröffentlichen, garantieren Sie, dass Ihr Feedback mit dieser
                 EULA 
                and you will not use obscene or offensive language or submit any material that is, or may potentially be, defamatory, abusive or hateful, an invasion of anyone's privacy, harmful to other users, or in breach of any applicable law.   <br>
                übereinstimmt und dass Sie keine obszöne oder beleidigende Sprache verwenden oder Material übermitteln, das verleumderisch, beleidigend oder hasserfüllt ist oder sein könnte, die Privatsphäre anderer verletzt, anderen Nutzern schadet oder gegen geltende Gesetze verstößt.  <br> 
                <br><b>14.	
                DMCA/Copyright Policy  
                DMCA/Copyright-Richtlinie 
                </b><br><br>
                We respect copyright law and expect our users to do the same. It’s our policy to terminate in appropriate circumstances Game Accounts of users who repeatedly infringe or are believed to be repeatedly infringing the rights of copyright holders.<br> 
                Wir respektieren das Urheberrecht und erwarten von unseren Nutzern, dass sie das Gleiche tun. Es gehört zu unseren Grundsätzen, Spielkonten von Nutzern, die wiederholt die Rechte von Urheberrechtsinhabern verletzen oder bei denen der Verdacht besteht, dass sie diese wiederholt verletzen, unter entsprechenden Umständen zu kündigen. <br>
                <br><b>15.	
                Third-Party 
                Websites 
                and Resources
                und Ressourcen von Drittanbietern
                </b><br><br>
                Outside links are for your convenience, but we can’t guarantee them.<br>The Services may contain links to third-party websites or resources. We provide these links only as a convenience and are not responsible for the content, products or services on or available from those websites or resources or links displayed on such websites. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from, your use of any third-party websites or resources.
                Externe Links stehen zu Ihrem Komfort zur Verfügung. Wir übernehmen jedoch keine Garantien dafür.<br>Die Dienste können Links zu Websites oder Ressourcen Dritter enthalten. Wir stellen diese Links nur als Konvenienz zur Verfügung und sind nicht verantwortlich für die Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die auf diesen Websites oder Ressourcen oder Links, die auf diesen Websites angezeigt werden, verfügbar sind. Sie erkennen die alleinige Verantwortung für die Nutzung von Websites oder Ressourcen Dritter an und übernehmen jegliches sich  daraus ergebendes Risiko.
                <br><br><b>16.	
                Data Charges and Mobile Devices
                Datengebühren und mobile Geräte
                </b><br><br>
                This is a reminder that you’re responsible for any data-related charges that you may incur for using our Services.<br>You are responsible for all data-related charges that you may incur for using our Services, including, without limitation, mobile, text-messaging, and data charges. You should understand or ask your service provider what charges you may incur before using the Services.
                Dies ist eine Erinnerung, dass Sie für alle datenbezogenen Gebühren selbst verantwortlich sind, die bei der Nutzung unserer Dienste anfallen können.<br>Sie sind für alle datenbezogenen Gebühren, die Ihnen für die Nutzung unserer Dienste entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mobilfunk-, SMS- und Datengebühren, selbst verantwortlich. Sie sollten sich vor der Nutzung der Dienste darüber informieren oder Ihren Dienstanbieter fragen, welche Kosten Ihnen entstehen können.
                <br><br><b>17.	
                Service and
                Änderungen der Dienste oder der
                 EULA
                 Modifications
                </b><br><br>
                When we update this EULA, you need to agree to the updated version to keep using our Services. We also need the freedom to update any part of the Services whenever we see fit, so we are letting you know we can do so at any time.<br>We may (but don’t have to) update this
                Wenn wir diese
                 EULA 
                at any time whenever we think there is a need. Subject to applicable law, if we do so, you will be prompted to agree to the updated
                aktualisieren, müssen Sie der aktualisierten Version zustimmen, um unsere Dienste weiterhin nutzen zu können. Wir müssen auch die Freiheit haben, jeden Teil der Dienste zu aktualisieren, wann immer wir es für richtig halten und teilen wir Ihnen daher mit, dass wir dies jederzeit tun können.<br>Wir können (müssen aber nicht) diese
                 EULA 
                upon your next access to the Services or when the updated
                jederzeit aktualisieren, wenn wir meinen, dass entsprechender Bedarf besteht. Sollten wir dies tun, werden sie, vorbehaltlich des anwendbaren Rechts , aufgefordert, der aktualisierten
                 EULA 
                is otherwise communicated to you. You must agree to these updates to continue using the Services. <br>We may provide patches, updates, or upgrades to the Services that must be installed
                bei Ihrem nächsten Zugriff auf die Dienste zuzustimmen oder wenn Ihnen die aktualisierte EULA auf andere Weise mitgeteilt wird. Ihre Zustimmung ist Voraussetzung der weiteren Nutzung der Dienste. <br>Wir können Patches, Updates oder Upgrades für die Dienste bereitstellen, die zur weiteren Nutzung der Dienste installiert werden müssen. Wir können die Dienste per Fernzugriff aktualisieren, ohne Sie zu benachrichtigen, und Sie stimmen hiermit zu, dass wir solche Patches, Updates und Upgrades anwenden. Wenn Ihr Gerät automatische Updates verhindern kann, können Sie möglicherweise solange nicht auf die Dienste zugreifen, bis Sie die Dienste selbst manuell auf Ihrem Gerät aktualisieren. Wir können Ihren Zugang zu jedem Teil der Dienste jederzeit ändern, aussetzen, einstellen, ersetzen oder einschränken. Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts erkennen Sie an, dass Charakterdaten, Spielfortschritt, Spielanpassung oder andere Daten, die sich auf Ihre Nutzung eines bestimmten Spiels beziehen, und andere Elemente, die einzigartig für die Dienste sind, jederzeit ohne Benachrichtigung von uns nicht mehr zur Verfügung stehen können, einschließlich, aber nicht beschränkt darauf, nachdem ein Patch, Update oder Upgrade von uns angewendet wurde. Sie stimmen zu, dass wir keine Wartungs- oder Supportverpflichtungen
                 in 
                order for you to continue to use the Services. We may update the Services remotely without notifying you, and you hereby consent to us applying such patches, updates, and upgrades. If your device can prevent automatic updates, you may not be able to access the Services until you manually update the Services yourself on your device. We may modify, suspend, discontinue, substitute, replace, or limit your access to any aspect of the Services at any time. Subject to applicable law, you acknowledge that any character data, game progress, game customization or other data related to your use of any particular Game and other elements unique to the Services may cease to be available to you at any time without notice from us, including, without limitation, after a patch, update, or upgrade is applied by us. You agree that we do not have any maintenance or support obligations with respect to the Services. <br>Subject to applicable law, we may change the price of the Services, Games, Virtual Goods, Game Currency or Content, at any time, for any reason, without notice or liability to you.
                Bezug auf die Dienste haben. <br>Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts können wir den Preis der Dienste, Spiele, virtuellen Güter, Spielwährung oder Inhalte jederzeit und ohne Angabe von Gründen ändern, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen oder Ihnen gegenüber zu haften.
                <br><br><b>18.	
                Warranty Disclaimers
                Gewährleistungsausschlüsse
                </b><br><br>
                We don’t make any guarantees about the Services. <br>TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS,” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, THE COMPANY PARTIES EXPLICITLY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT AND NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING OUT OF COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE. The Company Parties make no warranty that the Services will meet your requirements or be available on an uninterrupted, secure, or error-free basis. The Company Parties make no warranty regarding the quality, accuracy, timeliness, truthfulness, completeness or reliability of the Services. <br>
                Wir geben keine Gewährleistung für die Dienste. <br>IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN DIE DIENSTE „WIE BESEHEN“ UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN LEHNEN DIE UNTERNEHMENSPARTEIEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES UNGESTÖRTEN GENUSSES UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN SOWIE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, DIE SICH AUS DEM HANDELSVERKEHR ODER DER HANDELSGEWOHNHEIT ERGIBT, AB. Die Unternehmensparteien übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Dienste Ihren Anforderungen entsprechen oder ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei verfügbar sind. Die Unternehmensparteien übernehmen keine Gewähr für die Qualität, Genauigkeit, Aktualität, Wahrhaftigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der Dienste. <br><br><b>
                19.	
                Limitation of Liability<br>This section limits what you can recover from us
                Haftungsbeschränkung</b><br><br>Dieser Abschnitt schränkt ein, was Sie
                 in 
                a dispute.<br>TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE COMPANY PARTIES WILL NOT BE LIABLE
                einer Auseinandersetzung von uns erstattet verlangen können.<br>IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN DIE UNTERNEHMENSPARTEIEN
                 IN 
                ANY WAY FOR ANY:
                KEINER WEISE FÜR JEGLICHEN:
                 <br>(a)	
                LOSS OF PROFITS,
                ENTGANGENEN GEWINN,
                 <br>(b)	
                LOST REVENUE,
                VERLORENE EINNAHMEN,
                 <br>(c)	
                LOST SAVINGS,
                VERLORENE EINSPARUNGEN,
                 <br>(d)	
                LOSS OF DATA, OR
                VERLUST VON DATEN, ODER
                 <br>(e)	
                ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES, <br>ARISING OUT OF OR
                ALLE INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, FOLGE-, SONDER-, STRAF- ODER EXEMPLARISCHEN SCHÄDEN, <br>DIE SICH AUS ODER
                 IN 
                CONNECTION WITH THIS
                VERBINDUNG MIT DIESER
                 EULA 
                OR THE SERVICES, OR THE DELAY OR INABILITY TO USE OR LACK OF FUNCTIONALITY OF THE SERVICES, EVEN
                ODER DEN DIENSTEN ODER DER VERZÖGERUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG ODER DER MANGELNDEN FUNKTIONALITÄT DER DIENSTE ERGEBEN. DIES GILT SELBST IM FALLE EINES VERSCHULDENS EINER UNTERNEHMENSPARTEI, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), EINER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGEN HAFTUNG, EINES SCHADENSERSATZES, EINER PRODUKTHAFTUNG, EINES VERTRAGSBRUCHS, EINER VERLETZUNG DER GEWÄHRLEISTUNG ODER ANDERWEITIG UND SELBST DANN, WENN DIESE UNTERNEHMENSPARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.  DARÜBER HINAUS WIRD DIE GESAMTHAFTUNG DER UNTERNEHMENSPARTEIEN, DIE SICH AUS ODER
                 IN 
                THE EVENT OF ONE OF A COMPANY PARTY’S FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, INDEMNITY, PRODUCT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, OR OTHERWISE AND EVEN IF THAT COMPANY PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  FURTHER, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE AGGREGATE LIABILITY OF THE COMPANY PARTIES ARISING OUT OF OR
                VERBINDUNG MIT DIESER EULA ODER DEN DIENSTEN ERGIBT, IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG FOLGENDES NICHT ÜBERSCHREITEN: (A) DIE GESAMTBETRÄGE, DIE SIE FÜR DAS BETREFFENDE SPIEL ODER DIE BETREFFENDE DIENSTLEISTUNG
                 IN 
                CONNECTION WITH THIS
                DEN SECHS (6) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEN EREIGNISSEN, DIE EINE SOLCHE HAFTUNG BEGRÜNDEN, AN UNS GEZAHLT HABEN (FALLS ZUTREFFEND) ODER VON IHNEN ZU ZAHLEN SIND; ODER (B) FALLS (A) NICHT ZUTRIFFT, FÜNFZIG DOLLAR (50 USD). DIESE BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE IN BEZUG AUF SCHÄDEN GELTEN AUCH DANN, WENN EIN RECHTSMITTEL KEINE ANGEMESSENE ENTSCHÄDIGUNG BIETET, UND SIND GRUNDLEGENDE ELEMENTE DER GRUNDLAGE DES GESCHÄFTS ZWISCHEN IHNEN UND UNS. <br>Ungeachtet des Vorstehenden erlauben einige Länder, Staaten, Provinzen oder andere Gerichtsbarkeiten nicht den Ausschluss bestimmter Garantien oder die Beschränkung der Haftung wie oben angegeben, so dass die oben genannten Bedingungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Stattdessen gelten in solchen Gerichtsbarkeiten die vorstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen in dem nach den Gesetzen dieser Gerichtsbarkeiten maximal zulässigen Umfang. Außerdem haben Sie möglicherweise zusätzliche gesetzliche Rechte in Ihrer Gerichtsbarkeit, und nichts in dieser
                 EULA 
                OR THE SERVICES WILL NOT EXCEED: (A) THE TOTAL AMOUNTS YOU HAVE PAID (IF ANY) OR ARE PAYABLE BY YOU TO US FOR THE PARTICULAR GAME OR SERVICE IN QUESTION DURING THE SIX (6) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY; OR (B) IF (A) DOES NOT APPLY, FIFTY DOLLARS ($50 USD). THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS REGARDING DAMAGES APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS TO PROVIDE ADEQUATE COMPENSATION AND ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN YOU AND US. <br>Notwithstanding the foregoing, some countries, states, provinces or other jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the limitation of liability as stated above, so the above terms may not apply to you. Instead, in such jurisdictions, the foregoing exclusions and limitations will apply to the maximum extent permitted by the laws of such jurisdictions. Also, you may have additional legal rights in your jurisdiction, and nothing in this EULA will prejudice such rights that you may have as a consumer of the Services.
                beeinträchtigt solche Rechte, die Sie möglicherweise als Verbraucher der Dienste haben.
                <br><br><b>20.	
                Indemnity
                Freistellung
                </b><br><br>
                If someone sues us based on your breach of this
                Falls uns jemand aufgrund Ihres Verstoßes gegen diese
                 EULA 
                or your access or use of the Services, you agree to defend us or pay for our defense
                oder Ihres Zugriffs/Nutzung der Dienste verklagt, erklären Sie sich damit einverstanden, uns
                 in 
                that lawsuit. <br>You agree to indemnify (in other words, compensate for all and any losses incurred), pay the defense costs of, and hold the Company Parties and their employees, officers, directors, agents, contractors, and other representatives harmless from all claims, demands, actions, losses, liabilities, costs and expenses (including, without limitation, attorneys’ fees, costs, and expert witnesses’ fees) that arise out of or
                diesem Rechtsstreit zu verteidigen oder für unsere Verteidigung zu zahlen. <br>Sie erklären sich damit einverstanden, die Unternehmensparteien und deren Mitarbeiter, leitendeN Angestellte, Geschäftsführer, Agenten, Auftragnehmer und andere Vertreter von allen Ansprüchen, Forderungen, Klagen, Verlusten, Haftungen, Kosten und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Anwaltsgebühren, Kosten und Sachverständigengebühren) freizustellen, die sich aus Folgendem ergeben oder
                 in 
                any way are connected with:
                irgendeiner Weise damit verbunden sind:
                 (a) 
                your access to or use of the Services; or
                Ihrem Zugang zu den Diensten oder deren Nutzung; oder
                 (b) 
                any claim that, if true, would constitute a breach by you of this EULA. You agree to reimburse us for any payments made or loss suffered by us, whether in a court judgment or settlement, based on any matter covered by this Section 20.
                jeglichen Ansprüchen, die, sollten sie zutreffen, eine Verletzung dieses EULA durch Sie darstellen würden. Sie erklären sich damit einverstanden, uns alle geleisteten Zahlungen oder erlittenen Verluste zu erstatten, unabhängig davon, ob diese auf Basis eines Gerichtsurteils oder eines Vergleichs geleistet wurden, der eine von diesem Abschnitt 20 erfassten Angelegenheit beruht.
                <br><br><b>21.	
                Termination
                Kündigung
                </b><br><br>
                We reserve the right to terminate this
                Wir behalten uns das Recht vor, diese
                 EULA 
                as we see fit
                nach eigenem Ermessen
                 in 
                accordance with the applicable law.
                Übereinstimmung mit dem geltenden Recht zu kündigen.
                  
                Reasons we may terminate this
                Zu den Gründen, aus denen wir diese
                 EULA 
                include, but are not limited to: if we wind down our game offerings
                kündigen können, gehören unter anderem: wenn wir unser Spielangebot
                 in 
                your region, if you violate this EULA, or if the
                Ihrer Region einstellen, wenn Sie gegen diese EULA verstoßen oder wenn der
                 App Store 
                terminates your
                Ihr App-Store-Konto kündigt. <br>Soweit dies mit dem anwendbaren Recht vereinbar ist, können wir Ihren Zugang zu den Diensten und deren Nutzung, einschließlich des Spiels, der virtuellen Güter und der Inhalte, ohne Haftung oder Benachrichtigung an Sie aussetzen, modifizieren oder beenden, wenn (a) wir die Bereitstellung des Spiels für ähnlich gelagerte Nutzer im Allgemeinen einstellen; (b) Sie gegen Bedingungen dieser EULA (einschließlich der App-Store-Vereinbarung(en) und unserer anderen in dieser EULA aufgeführten Richtlinien) verstoßen; (c) der Eigentümer des jeweiligen
                 App 
                Store Account. <br>To the fullest extent consistent with applicable law, we may suspend, modify or terminate your access to and use of the Services, including any Game, Virtual Goods, and Content, with no liability or notice to you in the event that (a) we cease providing the Game to similarly situated users generally; (b) you breach any terms of this
                Stores Ihr App-Store-Konto kündigt; oder (d) wir es anderweitig für erforderlich halten, Ihren Zugang zu den Diensten und deren Nutzung auszusetzen oder zu modifizieren oder diese
                 EULA 
                (including the App Store Agreement(s) and our other policies specified in this EULA); (c) the owner of the applicable App Store terminates your App Store Account; or (d) we otherwise deem it necessary to suspend or modify your access to and use of the Services or terminate this
                nach unserem alleinigen Ermessen zu kündigen. Sie können diese
                 EULA 
                in our sole discretion. You may also terminate this
                auch kündigen, indem Sie das Spiel auf allen Ihren Geräten löschen und deinstallieren oder Ihr App-Store-Konto löschen.  Eine Aussetzung oder Änderung Ihres Zugriffs auf und Ihrer Nutzung der Dienste führt dazu, dass Sie auf einige oder alle Funktionen der Dienste nicht mehr zugreifen und diese nicht mehr nutzen können, wie von uns nach unserem alleinigen Ermessen festgelegt. Bei einer Kündigung dieser
                 EULA 
                by deleting and uninstalling the Game on any and all of your devices or by deleting your App Store Account.  A suspension or modification of your access to and use of the Services will result in your inability to access and use some or all features of the Services, as determined by us in our sole discretion. Upon any termination of this EULA, the rights granted to you will automatically terminate, you may no longer exercise any of those rights or this EULA.  Subject to applicable law, we may, in our sole discretion, provide continued access to and use of the Services after such termination. <br>Where required by applicable law, termination of this
                erlöschen die Ihnen gewährten Rechte automatisch und Sie können keines dieser Rechte oder diese
                 EULA 
                does not require a court decision to affect termination or a notice served by a court bailiff as a prerequisite to termination.<br>Except to the extent required by law, all payments and fees are non-refundable under all circumstances, regardless of whether or not this
                mehr ausüben. Vorbehaltlich geltender Gesetze können wir nach unserem alleinigen Ermessen den fortgesetzten Zugriff auf und die Nutzung der Dienste nach einer solchen Kündigung gestatten.<br>Soweit nach geltendem Recht erforderlich, ist Voraussetzung für die Kündigung dieser
                 EULA 
                has been terminated.<br>The following sections will survive termination of this EULA:
                weder eine gerichtliche Entscheidung zur Beendigung noch eine Zustellung durch einen Gerichtsvollzieher.<br>Mit Ausnahme des gesetzlich vorgeschriebenen Umfangs sind alle Zahlungen und Gebühren unter allen Umständen nicht erstattungsfähig, unabhängig davon, ob diese EULA gekündigt wurde oder nicht.<br>Die folgenden Abschnitte wirken über die Kündigung dieser EULA hinaus:
                 8 
                (first two sentences only),
                (nur die ersten beiden Sätze),
                 13, 19, 20, 22 
                through
                bis
                 25, 
                and this sentence of Section
                und dieser Satz des Abschnitts
                 21.<br><br><b>22.	
                Dispute Resolution and Governing Law – United States
                Streitbeilegung und anwendbares Recht
                </b>
                 <br><br>This section only applies if you are accessing, using, or have purchased the Services in the United States.<br>You agree that any disputes between us will be handled by binding arbitration under California law.
                <br> <br>Sie stimmen den Gesetzen von Singapur zu. Für den Fall, dass es zu einer Streitigkeit zwischen uns kommt, vereinbaren wir, dass diese durch ein Schiedsgericht gelöst wird, wobei jeder von uns seine eigenen Kosten trägt. 
                <br>(a)	
                Governing Law and Forum Choice. This EULA and any action related thereto, including but not limited to any  dispute, controversy, difference, or claim arising out of or relating to this
                Anwendbares Recht. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten, Differenzen oder Ansprüche, die sich aus dieser
                 EULA, 
                a Game, or the Services, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to this
                einem Spiel oder den Diensten ergeben oder mit diesen in Zusammenhang stehen, einschließlich des Bestehens, der Gültigkeit, der Auslegung, der Erfüllung, des Verstoßes oder der Beendigung derselben, sowie alle Streitigkeiten in Bezug auf außervertragliche Verpflichtungen, die sich aus dieser
                 EULA, 
                a Game, or the Services (collectively, “Disputes”) will be governed by the Federal Arbitration Act, federal arbitration law, and the laws of the State of California, without regard to its conflict of laws provisions. Except as otherwise expressly set forth
                einem Spiel oder den Diensten ergeben oder mit diesen
                 in 
                this Section 22, the exclusive jurisdiction for all Disputes (defined below) that you and we are not required to arbitrate will be the state and federal courts located
                Zusammenhang stehen (zusammenfassend als „Streitigkeiten“ bezeichnet),
                 in 
                the Northern District of California, and you and we each waive any objection to jurisdiction and venue in such courts.<br>US residents—if there is a dispute between us, we agree we’ll resolve it through arbitration (in your home area) instead of through the courts. You are also agreeing not to participate in a class-action lawsuit against us. (This section is long, so we’re providing mini-explanations for each part.)
                Übereinstimmung mit den Gesetzen von Singapur ohne Bezugnahme auf Rechtswahlregeln und unter Ausschluss der Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf von 1980 entschieden werden. Gesetze oder Vorschriften, die vorsehen, dass die Formulierung eines Vertrags gegen den Verfasser ausgelegt wird, gelten nicht für diese EULA.
                <br>(b)	
                Mandatory
                Streitbeilegung. Jede Streitigkeit wird durch ein vom Singapore International
                 Arbitration 
                of Disputes. We each agree that any Dispute will be resolved solely by binding, individual arbitration and not
                Centre („SIAC“) verwaltetes Schiedsgerichtsverfahren gemäß der zum Zeitpunkt der Zustellung der Schiedsgerichtsmitteilung geltenden Schiedsgerichtsordnung des SIAC, die als durch Verweis
                 in 
                a class, representative or consolidated action or proceeding. You and we agree that the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this EULA, and that you and we are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This arbitration provision shall survive termination of this EULA. 
                diese Klausel aufgenommen gilt, vorgelegt und endgültig entschieden.
                <br>(c)	
                Location of Arbitration.  If you are a resident of the United States, any arbitration will take place
                Schiedsgerichtsordnung. Das Schiedsgerichtsverfahren wird nach singapurischem Recht durchgeführt, der Sitz des Schiedsgerichtsverfahrens ist
                 in 
                your county of residence, to the exclusion of all other venues. <br>Disputes that qualify for small claims court or relate to the infringement of our intellectual property do not have to be arbitrated. 
                Singapur und die Verfahrenssprache ist Englisch. Das Schiedsgericht besteht aus drei (3) Schiedsrichtern, wobei jede Partei innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Zustellung der Schiedsgerichtsmitteilung einen Schiedsrichter benennt. Die Ernennung dieser Schiedsrichter wird von der SIAC bestätigt, und beide Schiedsrichter werden angewiesen, sich innerhalb von zehn (10) Tagen nach ihrer Bestätigung durch die SIAC auf den dritten Schiedsrichter zu einigen. Sollte eine der Parteien es versäumen, einen Schiedsrichter zu ernennen, oder sollten sich die beiden Schiedsrichter nicht innerhalb von zehn (10) Tagen auf einen dritten Schiedsrichter einigen können, wird/werden dieser/diese Schiedsrichter vom Generalsekretär der SIAC ernannt. Die Schiedsrichter werden nur solche Schäden zusprechen, die gemäß dieser EULA zuerkannt werden dürfen.
                <br>(d)	
                Exceptions. As limited exceptions to Section 22(b) above: (i) we may both seek to resolve a Dispute in small claims court if it qualifies; and (ii) we each retain the right to seek injunctive or other equitable relief from a court to prevent (or enjoin) the infringement or misappropriation of our intellectual property rights. <br>The American Arbitration Association’s Consumer Arbitration Rules will apply. Arbitration will be near where you live unless we agree otherwise.
                Kosten. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten und Auslagen (einschließlich, ohne Einschränkung, Anwaltsgebühren) eines solchen Schiedsverfahrens selbst. Gebühren und Auslagen der Schiedsrichter tragen die Partien zu gleichen Teilen.
                <br>(e)	
                Conducting Arbitration and Arbitration Rules. The arbitration will be conducted by the American Arbitration Association (“AAA”) under its Consumer Arbitration Rules (the “AAA Rules”) then
                Unterlassungserklärungen. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen
                 in 
                effect, except as modified by this EULA. The AAA Rules are available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org</a> or by calling 1-800-778-7879. A party who wishes to start arbitration must submit a written Demand for Arbitration to AAA and give notice to the other party as specified in the AAA Rules. The AAA provides a form Demand for Arbitration at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org</a>. <br>Any arbitration hearings will take place in the county (or parish) where you live, unless we both agree to a different location. The parties agree that the arbitrator shall have exclusive authority to decide all issues relating to the interpretation, applicability, enforceability and scope of this arbitration agreement.<br>Unless your claim is frivolous or for more than $10,000, we’ll pay the filing, administration, and arbitrator fees. We won’t seek attorney fees from you, but if you win you can seek them from us to the extent allowed by law.<br>(f)	Arbitration Costs. Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA Rules. We’ll pay for all filing, administration and arbitrator fees and expenses if your Dispute is for less than $10,000, unless the arbitrator finds your Dispute frivolous. If we prevail in arbitration we’ll pay all of our attorneys’ fees and costs and won’t seek to recover them from you. If you prevail in arbitration you will be entitled to an award of attorneys’ fees and expenses to the extent provided under applicable law.<br>Except for Section 22(d), the arbitration may only award injunctive relief for the party seeking injunctive relief, and to the extent necessary to provide that relief. Any public injunctive relief sought must be litigated in a civil court. <br>(g)	Injunctive and Declaratory Relief. Except as provided in Section 22(d) above, the arbitrator shall determine all issues of liability on the merits of any claim asserted by either party and may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim. To the extent that you or we prevail on a claim and seek public injunctive relief (that is, injunctive relief that has the primary purpose and effect of prohibiting unlawful acts that threaten future injury to the public), the entitlement to and extent of such relief must be litigated in a civil court of competent jurisdiction and not in arbitration. You and we agree that litigation of any issues of public injunctive relief shall be stayed pending the outcome of the merits of any individual claims in arbitration.<br>You agree not to participate in a class action and only bring claims as an individual. Your dispute can’t be combined with other people’s claims.<br>(h)	Class Action Waiver.  YOU AND WE AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR OUR INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING.  Further, if the parties’ dispute is resolved through arbitration, the arbitrator may not consolidate another person's claims with your claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.  If this specific provision is found to be unenforceable, then the entirety of this Dispute Resolution (Section 22) shall be null and void.<br>If a court decides a part of this section is unenforceable, the rest still applies.<br>(i)	Severability.  With the exception of any of the provisions in Section 22(h) above, if an arbitrator or court of competent jurisdiction decides that any part of this
                dieser
                 EULA 
                is invalid or unenforceable, the other parts of this EULA will still apply.
                kann jede Partei jederzeit bei einem zuständigen Gericht eine einstweilige Verfügung oder eine andere rechtliche oder gerechte Abhilfe beantragen.
                <br><br><b>23.	
                No Assignment
                Abtretungsverbot
                </b><br><br>
                You cannot transfer or assign this
                Sie können diese
                 EULA 
                to anyone else.<br>You may not assign or transfer this EULA, by operation of law or otherwise, without our prior written consent. Any attempt by you to assign or transfer this EULA, without such consent, will be null and void. Notwithstanding the title of this Section, we may freely assign or transfer this
                nicht an andere Personen übertragen oder abtreten.<br>Sie sind nicht berechtigt, diese
                 EULA 
                without restriction. Subject to the foregoing, this
                ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abzutreten oder zu übertragen, sei es kraft Gesetzes oder auf andere Weise. Jeder Versuch Ihrerseits, diese
                 EULA 
                will bind and inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
                ohne eine solche Zustimmung abzutreten oder zu übertragen, ist unwirksam. Ungeachtet des Titels dieses Abschnitts können wir diese EULA ohne Einschränkung abtreten oder übertragen. Vorbehaltlich des Vorstehenden bindet diese EULA die Parteien, ihre Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger und kommt ihnen zugute.
                <br><br><b>24.	
                Miscellaneous
                Sonstiges
                </b><br><br>
                This
                Diese
                 EULA 
                is our whole agreement (no outside promises). The official version is English. If parts of this
                ist unsere gesamte Vereinbarung (keine sonstigen Zusagen ). Die offizielle Version ist Englisch. Wenn Teile dieser
                 EULA 
                don’t apply, the rest remains as much as possible. If we don’t enforce part of this EULA, it doesn’t mean we won’t
                nicht anwendbar sind, bleibt der Rest so weit wie möglich erhalten. Wenn wir einen Teil dieser EULA nicht durchsetzen, bedeutet das nicht, dass wir dies
                 in 
                the future or we won’t enforce our other rights. Also, except for
                Zukunft nicht tun oder unsere anderen Rechte nicht durchsetzen werden. Zudem kann außer den
                 App 
                Stores, no one other than you or us can enforce this EULA.
                Stores niemand außer Ihnen oder uns diese EULA durchsetzen.
                <br>(a)	
                Entire Agreement. This
                Gesamte Vereinbarung. Diese
                 EULA 
                and any other document or information referred to
                und alle anderen Dokumente oder Informationen, auf die
                 in 
                this
                dieser
                 EULA 
                constitutes the entire and exclusive understanding between you and us regarding the Services and supersede any and all prior oral or written understandings or agreements between you and us regarding the Services.
                Bezug genommen wird, stellen die gesamte und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste dar und ersetzen alle früheren mündlichen oder schriftlichen Absprachen oder Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste.
                <br>(b)	
                Language. The original language of this
                Sprache. Die Originalsprache dieser
                 EULA 
                is
                ist Englisch; alle Übersetzungen werden nur zu Referenzzwecken zur Verfügung gestellt. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, verzichten Sie auf ein Ihnen gegebenenfalls nach dem Recht Ihres Landes zustehendes Recht, dass diese EULA
                 in 
                English; any translations are provided for reference purposes only. To the maximum extent permitted by applicable law, you waive any right you may have under the law of your country to have this EULA written or construed in any other language.
                einer anderen Sprache verfasst oder ausgelegt wird.
                <br>(c)	
                Severability. This
                Salvatorische Klausel. Diese
                 EULA 
                describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your jurisdiction. This
                beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte. Sie haben möglicherweise weitere Rechte gemäß den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit. Diese
                 EULA 
                does not change your rights under the laws of your jurisdiction if the laws of your jurisdiction do not permit it to do so. As noted above, limitations and exclusions of warranties and remedies
                ändert Ihre Rechte gemäß den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit nicht, wenn die Gesetze Ihrer Gerichtsbarkeit dies nicht zulassen. Wie oben erwähnt, gelten Einschränkungen und Ausschlüsse von Garantien und Rechtsmitteln
                 in 
                this
                dieser
                 EULA 
                may not apply to you because your jurisdiction may not allow them
                möglicherweise nicht für Sie, da Ihre Gerichtsbarkeit sie unter Ihren besonderen Umständen nicht zulässt. Für den Fall, dass bestimmte Bestimmungen dieser EULA von einem zuständigen Gericht für nicht durchsetzbar befunden werden, werden diese Bestimmungen nur im größtmöglichen Umfang nach diesem Recht durchgesetzt, die übrigen Bestimmungen dieser EULA bleiben
                 in 
                your particular circumstance. In the event that certain provisions of this EULA are held by a court or tribunal of competent jurisdiction to be unenforceable, those provisions will be enforced only to the furthest extent possible under applicable law and, with the exception of any provisions
                vollem Umfang
                 in 
                Section 22(h), the remaining terms of this EULA will remain in full force and effect.
                Kraft und wirksam.
                <br>(d)	
                No Waiver. Your and our actions or inactions will not create any other rights under this
                Keine Verzichtserklärung. Ihre und unsere Handlungen oder Unterlassungen begründen keine weiteren Rechte unter dieser EULA, außer dem, was ausdrücklich in dieser
                 EULA 
                except as what is explicitly written within this EULA. Our failure to enforce any right or provision of this
                schriftlich festgelegt wurde. Unser Unterlassung oder unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser
                 EULA 
                will not be considered a waiver of such right or provision. The waiver of any such right or provision will be effective only if
                durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung anzusehen. Der Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung ist nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem unserer ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter unterzeichnet ist. Sofern nicht ausdrücklich
                 in 
                writing and signed by one of our duly authorized representatives. Except as expressly set forth in this EULA, the exercise by either party of any of its remedies under this
                dieser
                 EULA 
                will be without prejudice to its other remedies under this
                festgelegt, lässt die Ausübung von Rechtsmitteln durch eine der Parteien gemäß dieser
                 EULA 
                or otherwise.
                ihre anderen Rechtsmittel gemäß dieser EULA oder anderweitig unberührt.
                <br>(e)	
                Third-Party Rights. Except as described
                Rechte Dritter. Außer wie
                 in 
                Section 12, a person who is not a party to this
                Abschnitt 12 beschrieben, hat eine Person, die keine Vertragspartei dieser
                 EULA 
                will have no right under to enforce any of its terms.
                ist, kein Recht, eine ihrer Bestimmungen durchzusetzen.
                <br><br><b>25.	
                Contact Information
                Kontakt
                 </b><br><br>
                If you have any questions about this
                Wenn Sie Fragen zu dieser
                 EULA 
                or the Game, please contact us at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]
                oder dem Spiel haben, kontaktieren Sie uns bitte über unsere Support-E-Mail-Adresse.<br> <br>Anhang A-1: Addendum für Einwohner der Europäischen Union, Großbritanniens und Brasiliens<br>Für die Zwecke dieses Anhangs A-1:  Die EULA ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Stunlock Studios AB einem in Sweden registrierten Unternehmen mit Sitz in Kaplansgatan 16G, 541 34 Skövde, Sweden, wenn Sie in der Europäischen Union, in Großbritannien oder in Brasilien ansässig sind oder sich dort befinden. <br>Virtuelle Güter und Spielwährung: UNGEACHTET DES ABSCHNITTS 9(c) DIESER EULA ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE KEINE ANSPRÜCHE GEGEN UNS, UNSERE PARTNER, GESCHÄFTSFÜHRER, FÜHRUNGSKRÄFTE; LEITENDE ANGESTELLTE, MITARBEITER ODER LIZENZGEBER (DIE „UNTERNEHMENSPARTEIEN“) IN BEZUG AUF (A) EINEN ANSPRUCH, DASS SIE EIN EIGENTUMSRECHT AN EINER SPIELWÄHRUNG ODER VIRTUELLEN GÜTERN HABEN; ODER (B) EINEN ANSPRUCH AUF EINEN ANGEBLICHEN GELDWERT VON SPIELWÄHRUNG ODER VIRTUELLEN GÜTERN, DIE BEI (I) LÖSCHUNG ODER SPERRUNG IHRES KONTOS GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA ODER (II) ÄNDERUNG, KÜNDIGUNG ODER ABLAUF DIESER EULA GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA VERLOREN GEHEN, HABEN.<br>Gewährleistungsausschlüsse. Abschnitt 18 dieser EULA wird vollständig durch den folgenden Text ersetzt: <br>Die Unternehmensparteien (d. h. wir, unsere verbundenen Unternehmen, Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter und Lizenzgeber) übernehmen keine Gewährleistung dafür, dass die Dienste jederzeit Ihren Anforderungen entsprechen oder ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei zur Verfügung stehen.<br>Haftungsbeschränkung: Abschnitt 19 dieser EULA wird vollständig durch den folgenden Abschnitt ersetzt:<br>	19. 	Haftungsbeschränkung<br>(a)	NICHTS IN DIESER EULA SCHLIESST UNSERE HAFTUNG FÜR FOLGENDES AUS ODER BESCHRÄNKT SIE: (A) TOD ODER PERSONENSCHÄDEN, DIE DURCH UNSERE FAHRLÄSSIGKEIT VERURSACHT WURDEN; (B) BETRUG ODER ARGLISTIGE TÄUSCHUNG; ODER (C) JEDE ANGELEGENHEIT, IN BEZUG AUF DIE ES FÜR UNS UNGESETZLICH WÄRE, UNSERE HAFTUNG AUSZUSCHLIESSEN ODER ZU BESCHRÄNKEN.<br><br>(b)	OHNE DEN ABSCHNITT 19(A) ZU BEEINTRÄCHTIGEN, SIND WIR, WENN WIR DIESE EULA NICHT EINHALTEN, FÜR DEN VON IHNEN ERLITTENEN VERLUST ODER SCHADEN VERANTWORTLICH, DER EINE VORHERSEHBARE FOLGE UNSERER VERLETZUNG DIESER EULA ODER UNSERER FAHRLÄSSIGKEIT IST, ABER WIR SIND NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN VERANTWORTLICH, DIE NICHT VORHERSEHBAR SIND. EIN VERLUST ODER SCHADEN IST VORHERSEHBAR, WENN ER EINE OFFENSICHTLICHE FOLGE UNSERER VERLETZUNG WAR ODER WENN ER VON IHNEN UND UNS ZU DEM ZEITPUNKT, ZU DEM DIESE EULA FÜR SIE UND UNS VERBINDLICH WURDE, IN BETRACHT GEZOGEN WURDE.<br><br>(c)	OHNE DEN OBIGEN ABSCHNITT 19(A) ZU BEEINTRÄCHTIGEN, WIRD DIE GESAMTHAFTUNG DER UNTERNEHMENSPARTEIEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESER EULA ODER DEN DIENSTEN ERGIBT, IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG NICHT ÜBERSCHRITTEN: (A) DIE GESAMTBETRÄGE, DIE SIE FÜR DAS BETREFFENDE SPIEL ODER DEN BETREFFENDEN DIENST BEZAHLT HABEN (FALLS VORHANDEN) ODER DIE VON IHNEN AN UNS ZU ZAHLEN SIND; ODER (B) WENN (A) NICHT ZUTRIFFT, FÜNFZIG US-DOLLAR (50 USD). <br>Ungeachtet des Vorstehenden erlauben einige Länder, Staaten, Provinzen oder andere Gerichtsbarkeiten nicht den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder die Beschränkung der Haftung wie oben angegeben, so dass die oben genannten Bedingungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Stattdessen gelten in solchen Gerichtsbarkeiten die vorstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen in dem nach den Gesetzen dieser Gerichtsbarkeiten maximal zulässigen Umfang. Außerdem haben Sie möglicherweise zusätzliche gesetzliche Rechte in Ihrer Gerichtsbarkeit und nichts in dieser EULA beeinträchtigt entsprechende Rechte, die Sie möglicherweise als Nutzer der Dienste haben.<br>Kündigung: Sofern nicht durch zwingendes Recht vorgeschrieben, können wir ungeachtet der Bestimmungen in Abschnitt 21 dieser EULA den weiteren Zugang zu den Diensten und deren Nutzung vor einer solchen Kündigung nach unserem alleinigen Ermessen ermöglichen. Wir sind Ihnen gegenüber nicht haftbar, wenn wir diese EULA aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits gegen diese EULA oder aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, kündigen.<br>Keine Abtretung: Ungeachtet der Bestimmungen in Abschnitt 23 dieser EULA können wir diese EULA frei abtreten oder übertragen, vorausgesetzt, dass: (a) wir Sie von einer solchen Abtretung oder Übertragung benachrichtigen; und (b) wenn Sie einer solchen Abtretung oder Übertragung nicht zustimmen, ist diese EULA gekündigt.<br>Sprache: Ungeachtet der Bestimmungen in Abschnitt 24(b) dieses EULAs ist die Originalsprache dieser EULA Englisch; etwaige Übersetzungen werden zu Referenzzwecken oder zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen bereitgestellt.<br>Moralische Rechte: Jeder Verweis auf den Verzicht auf moralische Rechte („moral rights“) in dieser EULA ist auf Sie nicht anwendbar. <br>Stornierung von Virtuellen Gütern und Spielwährung: Gemäß den Bestimmungen von Abschnitt 10 dieser EULA haben Sie ein gesetzliches Recht, Ihren Kauf von Virtuellen Gütern und/oder Spielwährung zu stornieren – weitere Informationen finden Sie in Anhang 1 zu dieser Anlage.<br>Zusätzliche Bedingungen für Einwohner von EU und Großbritannien<br>Für Personen mit Wohnsitz in EU und Großbritannien gelten zusätzlich die folgenden Bestimmungen:<br>Streitbeilegung: Abschnitt 22 dieser EULA wird vollständig durch den folgenden Text ersetzt: <br>22.	Streitbeilegung und anwendbares Recht – EU und GB: Das Folgende gilt, wenn Sie auf die Dienste in der Europäischen Union oder Großbritannien zugreifen, sie nutzen oder erworben haben:<br>(a)	Diese EULA unterliegt dem englischen Recht.  Dies bedeutet, dass Ihr Zugang zu den Diensten und deren Nutzung, Ihr Kauf von Virtuellen Gütern und Inhalten sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), englischem Recht unterliegen.  <br>(b)	Sie können alle Streitigkeiten, die sich aus dieser EULA ergeben, nach Ihrer Wahl entweder vor die englischen Gerichte oder vor das zuständige Gericht des Landes Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes bringen, wenn dieses Land des gewöhnlichen Wohnsitzes ein EU-Mitgliedstaat ist, deren Gerichte – unter Ausschluss jedes anderen Gerichts – für die Beilegung einer solchen Streitigkeit zuständig sind. Wir werden alle Streitigkeiten, die sich aus dieser EULA ergeben, vor dem zuständigen Gericht des Landes Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes, wenn dieser in einem EU-Mitgliedstaat liegt, oder andernfalls vor den englischen Gerichten austragen. <br>(c)	Wenn Sie als Verbraucher Ihren Wohnsitz in der Europäischen Union haben und wir die Dienste auf den Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, ausrichten, kommen Sie in den Genuss aller zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.  Nichts in dieser EULA, einschließlich Abschnitt 22, beeinträchtigt Ihre Rechte als Verbraucher, sich auf solche zwingenden Bestimmungen des lokalen Rechts zu berufen.<br>(d)	Wenn Sie weitere Informationen zur Online-Streitbeilegung wünschen, folgen Sie bitte diesem Link zur Website der Europäischen Kommission: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fconsumers%2Fodr%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://ec.europa.eu/consumers/odr/
                </a>.
                <br> <br>Schedule
                 Dieser Link wird gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates nur zu Informationszwecken bereitgestellt.  Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einer Online-Streitbeilegung teilzunehmen.<br>Einzelhandelskäufe. Ungeachtet der Bestimmungen in Abschnitt 6(d) dieser EULA finden alle Bestimmungen bezüglich Devisenkontrollvorschriften keine Anwendung.<br>Stornierung von Virtuellen Gütern und Spielwährung. Wenn Sie solche virtuellen Güter und/oder Spielwährung auf andere Weise als direkt von uns erworben haben, werden die Einzelheiten Ihres Widerrufsrechts in den anwendbaren Bedingungen Dritter dargelegt. Wenn Sie jedoch solche Virtuellen Güter und/oder Spielwährung direkt von uns erwerben, gilt Folgendes:<br>(i)	Bevor Sie diese EULA oder einen anderen Vertrag mit uns über die Bereitstellung solcher Virtuellen Güter und/oder Spielwährung durch uns abschließen, werden wir Sie bitten, Folgendes zu bestätigen: (A) Sie wünschen, dass Ihnen die virtuellen Güter und/oder die Spielwährung sofort nach dem Kauf zur Verfügung gestellt werden; und (B) Sie verzichten durch diese Bestätigung auf Ihr Widerrufsrecht nach geltendem Recht; und<br>(ii)	dementsprechend verzichten Sie durch die Bereitstellung einer solchen Bestätigung auf Ihr Recht, den Kauf dieser Virtuellen Güter und/oder Spielwährung nach geltendem Recht zu stornieren.<br>EULA-Änderungen. Ungeachtet der Bestimmungen in Abschnitt 17 dieser EULA werden wir Sie, wenn wir diese EULA aktualisieren müssen, mit einer Frist von 30 Tagen im Voraus schriftlich über die Änderungen informieren, und nach Ablauf dieser Frist werden Sie aufgefordert, der aktualisierten EULA bei Ihrem nächsten Zugriff auf die Dienste oder wenn Ihnen die aktualisierte EULA anderweitig mitgeteilt wird, zuzustimmen. Sie müssen diesen Updates zustimmen, um die Dienste weiterhin nutzen zu können. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir keine Wartungs- oder Supportverpflichtungen in Bezug auf die Dienste haben, es sei denn, dies ist erforderlich, um Ihnen die weitere Nutzung von Virtuellen Inhalten und/oder Spielwährung, die Sie von uns erworben haben, zu ermöglichen.<br>Freistellung. Abschnitt 20 dieser EULA wird vollständig durch den folgenden Abschnitt ersetzt:<br>	20. 	Vorsätzliche Auslassung.<br>Zusätzliche Bedingungen für Einwohner von Frankreich<br>Für Personen mit Wohnsitz in Frankreich gelten zusätzlich die folgenden Bestimmungen:<br>Teilnahmeberechtigung und Registrierung. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Spielkonto stattfinden, unabhängig davon, ob Sie davon wissen oder nicht, es sei denn, Sie erbringen den Nachweis, dass diese Nutzung betrügerisch ist. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Spielkonto nicht mehr sicher ist, müssen Sie uns dies unverzüglich unter unserer Support-E-Mail-Adresse mitteilen.<br>Lizenzen. Die in den Abschnitten 6(a), 6(b), 9(b) und 13 dieser EULA definierten Lizenzen werden weltweit und für die Dauer des Schutzes der geistigen Eigentumsrechte gewährt.   <br>Mediation: Sie haben das Recht, sich an einen Mediator zu wenden, um eine Streitigkeit im Rahmen der Vereinbarung zu lösen. Gemäß Artikel L 616-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzes informieren wir Sie, dass der/die von uns gewählte(n) Vermittler ist/sind:<br>Le service du Médiateur du e-commerce de la FEVAD<br>60 rue la Boétie<br>75008 PARIS<br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.mediateurfevad.fr%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.mediateurfevad.fr/</a><br>Zusätzliche Bedingungen für Personen mit Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland<br>Für Personen mit Wohnsitz in Deutschland gelten zusätzlich die folgenden Bedingungen:<br>Haftungsbeschränkung. Abschnitt 19(a) der EULA wird wie folgt geändert:<br>Keine Bestimmung dieser EULA schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie: (a) bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit; (b) bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; (c) nach den Bestimmungen des deutschen Produkthaftungsgesetzes und/oder (d) aus einer von uns gegebenen Garantie.<br>Wir haften für Schäden, die durch unsere Verletzung von Kardinalpflichten entstehen. „Kardinalpflichten“ sind solche Grundpflichten, die das Wesen der EULA ausmachen, die für den Abschluss dieser EULA maßgeblich waren und auf deren Erfüllung Sie vertrauen dürfen. Verletzen wir eine Kardinalpflicht leicht fahrlässig, ist unsere daraus folgende Haftung nach Maßgabe der vorstehenden Ziffer 19(c) der EULA. <br>Entschädigung. Abschnitt 20 dieser EULA wird vollständig durch den folgenden Abschnitt ersetzt:<br>	20. 	Vorsätzliche Auslassung.<br>Schriftform. Folgende Regelung wird als neuer Abschnitt 24 (f) hinzugefügt: <br>	(f) 	Soweit in diesem Dokument nicht ausdrücklich anders bestimmt, genügt zur Einhaltung der hier vertraglich vorgegebenen Schriftform die elektronische Form. Wir können die vertraglich vorgegebene Schriftform zudem durch Veröffentlichung der entsprechenden Inhalte auf unserer Website genügen.<br>Zusätzliche Bedingungen für Einwohner von Brasilien<br>Für Personen mit Wohnsitz in Brasilien gelten zusätzlich die folgenden Bestimmungen:<br>EULA-Änderungen. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der EULA werden Änderungen, Ergänzungen, Zusätze oder Bestimmungen zu unseren Gebühren, Abrechnungsmethoden und Bedingungen, die für App-Währung, Virtuelle Güter oder Käufe gelten, 30 Tage, nachdem Sie von uns in irgendeiner Form über die Änderungen informiert wurden, wirksam.<br>Streitbeilegung – Brasilien. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in der EULA erklären Sie sich damit einverstanden, dass, wenn Sie auf die Dienste in Brasilien zugreifen, sie dort nutzen oder sie dort erworben haben, jede Klage im Zusammenhang mit dieser EULA in Übereinstimmung mit den brasilianischen Gesetzen entschieden wird und dass alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA ergeben, ausschließlich vor den brasilianischen Gerichten ausgetragen werden, wobei der Verbraucher die Wahl hat, vor dem Gericht seines Wohnsitzes zu klagen.<br> <br>Tabelle 1 zu Anhang A-1: Nachtrag zur Stornierung (Europäische Union, Großbritanniens und Brasiliens)<br>Recht auf Stornierung:<br>Sie haben das gesetzliche Recht, Ihren Kauf von Virtuellen Gütern und/oder Spielwährung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.<br>Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter die Virtuellen Güter und/oder die Spielwährung in Besitz genommen haben.<br>Um von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, müssen Sie uns Ihren Namen, Ihre Postanschrift und, sofern vorhanden, Ihre Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse über die Support-E-Mail-Adresse mitteilen, aus der Ihre Entscheidung, den Kauf von Virtuellen Gütern und/oder Spielwährung aus dieser EULA zu widerrufen, eindeutig hervorgeht. Sie können dafür das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Alternativ können Sie auch eine andere eindeutige Erklärung abgeben, mit der Sie den Rücktritt vom Vertrag erklären. <br>Ihr Kauf von Virtuellen Gütern und/oder Spielwährung gilt als innerhalb der Widerrufsfrist storniert, wenn Sie die Mitteilung vor Ablauf der Widerrufsfrist abgesendet haben.<br>Folgen der Stornierung:<br>Wenn Sie Ihren Kauf von Virtuellen Gütern und/oder Spielwährung stornieren, werden wir die mit Ihrem Kauf verbundenen Virtuellen Güter oder Spielwährung unverzüglich von Ihrem Konto entfernen und Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem wir die Mitteilung über Ihren Widerruf erhalten haben, erstatten. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Gebühren berechnet.<br>Muster-Widerrufsformular<br>(Dieses Formular nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen)<br>Hiermit erkläre ich, dass ich von meinem Kauf von Virtuellen Gütern und/oder Spielwährung zurücktrete (wählen Sie aus, was zutreffend ist; bitte beschreiben Sie diese weiter, damit es möglich ist, zu identifizieren, auf welche Virtuellen Güter und/oder Spielwährung sich der Rücktritt bezieht).<br>- 	bestellt am (bitte Datum hinzufügen)/erhalten am (bitte Datum hinzufügen);<br>-	Ihren Namen;<br>- 	Ihre Adresse;<br>- 	Ihre Unterschrift (nur, wenn dieses Formular auf Papier mitgeteilt wird); und<br>- 	Datum.<br> <br>Anhang
                 B-1: 
                App-Store-Bedingungen<br>Wenn Sie ein Spiel aus dem 
                App Store 
                Terms<br>If you download a Game from the App Store, then notwithstanding anything
                herunterladen, erkennen Sie ungeachtet anderslautender Bestimmungen
                 in 
                this
                dieser
                 EULA 
                to the contrary, you acknowledge and agree that:
                an und stimmen zu, dass:
                 <br>•	
                We, and not the
                Wir, und nicht der
                 App Store, 
                are solely responsible for the Game.
                allein für das Spiel verantwortlich sind.
                <br>•	
                The
                Der
                 App Store 
                has no obligation to provide any Game maintenance or support.
                ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für das Spiel zu leisten.
                <br>•	
                If the Game cannot meet its warranties (if any), you may notify the
                Wenn das Spiel seine Gewährleistungen (falls zutreffend) nicht erfüllen kann, können Sie den
                 App Store 
                and the
                benachrichtigen und der
                 App Store 
                will refund you the purchase price of the Game (if applicable) and, to the maximum extent permitted by applicable law, the
                wird Ihnen den Kaufpreis des Spiels (falls zutreffend) zurückerstatten und, soweit gesetzlich zulässig, hat der
                 App Store 
                will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Game. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be our sole responsibility.
                keine weitere Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf das Spiel. Alle anderen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf die Nichteinhaltung der Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in unserer alleinigen Verantwortung.
                <br>•	
                The
                Der
                 App Store 
                is not responsible for addressing any claims you have or any claims of any third party relating to the Game or your possession and use of the Game, including, without limitation:
                ist nicht dafür verantwortlich, sich mit Ihren Ansprüchen oder Ansprüchen Dritter in Bezug auf das Spiel oder Ihren Besitz und Ihre Nutzung des Spiels zu befassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
                 (i) 
                product liability claims;
                Produkthaftungsansprüche;
                 (ii) 
                any claim that the Game fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and
                Ansprüche, dass das Spiel nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und
                 (iii) 
                claims arising under consumer protection or similar legislation.
                Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Rechtsvorschriften ergeben.
                <br>•	
                In the event of any third party claim that the Game or your possession and use of the Game infringes that third party’s intellectual property rights, we will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim to the extent required by this EULA.
                Für den Fall, dass ein Dritter behauptet, dass das Spiel oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung des Spiels die geistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzen, sind wir allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums in dem in dieser EULA vorgesehenen Umfang verantwortlich.
                <br>•	
                The
                Der
                 App 
                Store, and its subsidiaries, are third party beneficiaries of this
                Store und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser EULA, und nach Ihrer Zustimmung zu dieser
                 EULA 
                and upon your acceptance of this EULA, the
                hat der
                 App Store 
                will have the right to enforce this
                das Recht, diese
                 EULA 
                against you as a third-party beneficiary thereof.
                als Drittbegünstigter gegen Sie durchzusetzen.
                <br>•	
                You represent and warrant that
                Sie sichern zu und gewährleisten, dass
                 (i) 
                you are not located
                Sie sich nicht
                 in 
                a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a terrorist-supporting country; and
                einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als terroristenunterstützendes Land eingestuft wurde; und
                 (ii) 
                you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
                Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.
                <br>•	
                You must also comply with all applicable third party terms of service or similar agreement when using the Game.<br> <br>Schedule
                Außerdem müssen Sie bei der Nutzung des Spiels alle anwendbaren Nutzungsbedingungen oder ähnliche Vereinbarungen von Dritten einhalten.<br> <br>Anhang
                 C-1: 
                Streaming Policy<br>Introduction. <br>We hope that you enjoy our games and support your interest
                Streaming-Richtlinie<br>Einleitung. <br>Wir hoffen, dass Sie Spaß an unseren Spielen haben und unterstützen Ihr Interesse an der Produktion von Gameplay-Videos, ob live oder aufgezeichnet („Videos“), die Ihre Spielerfahrungen mit anderen teilen, unter Verwendung von Bildern, Videos, Soundeffekten, In-Game-Musik oder anderen Assets aus unseren Spielen („Inhalt“). Bitte beachten Sie jedoch, dass
                 in 
                producing game-play videos, whether live or recorded (“Videos”), that share your gaming experiences with others, using images, video, sound effects, in-game music or other assets from our games (“Content”). Please note however, that
                den meisten Fällen die Nutzung unserer Inhalte ohne unsere Erlaubnis illegal ist und eine Verletzung unserer Rechte darstellt. Diese Richtlinie dient dazu, Sie über die begrenzten Rechte zu informieren, die wir Ihnen einräumen, um Ihre Erfahrungen mit unseren Inhalten
                 in 
                most cases using our Content without our permission is illegal and a violation of our rights. This policy helps inform you of the limited rights we grant you to share your experience with our Content with the public
                Ihren Videos mit der Öffentlichkeit zu teilen.<br>Ihre Nutzung unserer Inhalte
                 in 
                your Videos.<br>Your use of our Content
                Videos muss auf nicht-kommerzielle Zwecke beschränkt sein, es sei denn, wie ausdrücklich
                 in 
                dieser Streaming-Richtlinie festgelegt: <br>Sie dürfen unsere Inhalte in Ihren 
                Videos 
                must be limited to non-commercial purposes, except as expressly stated under this Streaming Policy: <br>You may only use our Content
                nur für nicht-kommerzielle Zwecke nutzen, es sei denn, wir geben dies
                 in 
                your
                dieser Streaming-Richtlinie ausdrücklich an. Daher dürfen Sie Ihr Video, das unsere Inhalte nutzt, nicht an ein Unternehmen oder eine andere Person gegen eine Gebühr oder eine andere Form der Entschädigung oder für eine andere kommerzielle Nutzung lizenzieren, ohne zuvor unsere schriftliche Genehmigung dafür zu erhalten. Beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, unsere eigenen
                 Videos 
                for non-commercial uses, except as we expressly state under this Streaming Policy. As such, you may not license your Video which leverages our Content to any company or anyone else for a fee or other form of compensation or for any other commercial use without first receiving our written authorization to do so. Note that we reserve the right to use our own Videos for commercial purposes. Further, any of your Videos that leverage our Content must contain commentary, gameplay, or sufficient originality to make it, in our sole discretion, educational or promotional. Examples of Videos that would NOT qualify under this policy are clips of cut-scenes from games or recordings of a particular game’s soundtrack (without any commentary discussing the cut-scene or soundtrack).<br>We do however permit you to receive payment based on the following two methods, provided you comply with the other portions of this Streaming Policy:
                für kommerzielle Zwecke zu nutzen. Darüber hinaus muss jedes Ihrer Videos, das unsere Inhalte nutzt, Kommentare, Gameplay oder ausreichend Originalität enthalten, um es nach unserem alleinigen Ermessen als lehrreich oder werblich zu bezeichnen. Beispiele für Videos, die NICHT unter diese Richtlinie fallen, sind Clips von Zwischensequenzen aus Spielen oder Aufnahmen des Soundtracks eines bestimmten Spiels (ohne jeglichen Kommentar, der die Zwischensequenz oder den Soundtrack bespricht).<br>Wir erlauben Ihnen jedoch, Zahlungen auf der Grundlage der folgenden zwei Methoden zu erhalten, sofern Sie die anderen Teile dieser Streaming-Richtlinie einhalten:
                <br>•	
                Monetization of your
                Monetarisierung Ihres Videos, das unsere Inhalte durch Werbung nutzt, die von der Plattform, die Ihr
                 Video 
                that leverages our Content through advertisements served by the platform which hosts your Video such as
                hostet, wie
                 YouTube 
                or
                oder
                 Twitch 
                (a “Platform”).
                (eine „Plattform“), bereitgestellt wird.
                <br>•	
                Receiving donations via a donation link posted on your profile or
                Das Empfangen von Spenden über einen Spendenlink, der
                 in 
                the
                Ihrem Profil oder in der Videobeschreibung auf einer Plattform veröffentlicht wird.<br>Wie Sie Ihr
                 Video 
                description on a Platform.<br>How you may distribute your Video:<br>Subject to the terms of the applicable
                verbreiten können:<br>Vorbehaltlich der Bedingungen der geltenden
                 EULA 
                and this Streaming Policy, you may create
                und dieser Streaming-Richtlinie dürfen Sie
                 Videos 
                using our Content, and you’re free to distribute such
                unter Verwendung unserer Inhalte erstellen und es steht Ihnen frei, solche
                 Videos 
                on websites where viewers are permitted to view these
                auf Websites zu verbreiten, auf denen Betrachter diese
                 Videos 
                without any charge of any kind. We understand that some websites may offer paid services. Provide that the website that hosts these
                ohne jegliche Gebühr ansehen dürfen. Wir sind uns bewusst, dass einige Websites kostenpflichtige Dienste anbieten können. Unter der Voraussetzung, dass die Website, auf der diese
                 Videos 
                provides a free method to allow viewers to view them, you may distribute the
                gehostet werden, eine kostenlose Methode zur Verfügung stellt, die es den Zuschauern ermöglicht, die
                 Videos 
                on that website.<br>What you may not include
                anzusehen, dürfen Sie die Videos auf dieser Website verbreiten.<br>Was Sie
                 in 
                your
                Ihrem Video, das unsere Inhalte nutzt, nicht einschließen dürfen:<br>Sie dürfen in keinem
                 Video 
                that leverages our Content:<br>You may not include in any
                (und auch nicht daneben oder auf der gleichen Webseite wie das
                 Video 
                (nor anywhere linked near or on the same webpage as the Video) any content that is prohibited as User Content under the
                verlinkte) Inhalte einfügen, die gemäß der
                 EULA 
                and the following:
                und den folgenden Bestimmungen als Benutzerinhalte verboten sind:
                <br>•	
                Anything that could imply that the
                Alles, was den Eindruck erwecken könnte, dass das
                 Video 
                is produced by us or that we endorse you or your
                von uns produziert wurde oder dass wir Sie oder Ihr
                 Video 
                (unless you have an endorsement relationship with us as covered by a
                unterstützen (es sei denn, Sie haben eine Unterstützungsbeziehung mit uns, die durch eine
                 separate 
                written or other agreement);
                schriftliche oder andere Vereinbarung abgedeckt ist);
                <br>•	
                Any information related to cheats, hacks, exploits, bugs, or third party programs, including links to any of the foregoing; nor
                jegliche Informationen, die sich auf Cheats, Hacks, Exploits, Bugs oder Programme von Drittanbietern beziehen, einschließlich Links zu einem der vorgenannten; noch
                <br>•	
                Uses of our Content that breach applicable law or are derogatory to us or that, in our discretion, may damage the value, goodwill, or reputation of us, our affiliates, our products, Content, or brands.
                Nutzungen unserer Inhalte, die gegen geltendes Recht verstoßen oder uns herabwürdigen oder die nach unserem Ermessen den Wert, den Firmenwert oder den Ruf von uns, unseren verbundenen Unternehmen, unseren Produkten, Inhalten oder Marken schädigen können.
                <br>•	
                Any behavior or conduct that violates public morals and ethics.<br>Ratings
                Jedes Verhalten oder jede Handlung, die gegen die öffentliche Moral und Ethik verstößt.<br>Bewertungen
                 – 
                keep your
                halten Sie Ihre
                 Videos 
                appropriate as follows: <br>Your
                angemessen wie folgt: <br>Ihr
                 Video 
                should match the ratings guidelines for the game it relates to and must not
                sollte den Bewertungsrichtlinien für das Spiel entsprechen, auf das es sich bezieht, und darf auf keinen Fall Inhalte enthalten, die gegen die „T“-Bewertung des Entertainment Software Rating Board („ESRB“) oder die „16“-Bewertung der Pan European Game Information („PEGI“) verstoßen. <br>Offenlegung – Sie müssen uns als Urheberrechtsinhaber unserer Inhalte ausweisen und unsere Haftung ausschließen:<br>In jedem Video, das unsere Inhalte nutzt, die Sie zur Verfügung stellen, müssen Sie einen auffälligen Haftungsausschluss einfügen (entweder am Anfang des Videos oder, bei Live-Streaming, neben dem Video
                 in 
                any event contain any content that would violate the “T” rating of the Entertainment Software Rating Board (“ESRB”) or the “16” rating of the Pan European Game Information (“PEGI”). <br>Disclosure – you must identify us as the copyright holder of our Content and disclaim our endorsement:<br>In any Video that leverages our Content that you provide, you must include a prominent disclaimer (either at the beginning of the Video or, if live-streaming, near the Video in a visible font) as follows:
                einer sichtbaren Schriftart) wie folgt:
                <br>•	
                Portions of the content provided here, including trademarks and copyrights and any other intellectual property rights, are owned or held by
                Teile des hier zur Verfügung gestellten Inhalts, einschließlich Marken und Urheberrechte sowie alle anderen Rechte an geistigem Eigentum, sind Eigentum der
                 Stunlock Studios AB 
                or its licensor(s) and all rights in and to the same are reserved by
                oder ihrer Lizenzgeber und alle Rechte an diesen sind durch
                 Stunlock Studios 
                AB. This content is not official
                AB vorbehalten. Dieser Inhalt ist kein offizieller Inhalt von
                 Stunlock Studios AB 
                content and is not endorsed or approved by
                und wird durch
                 Stunlock Studios 
                AB.  <br>Some additional important information:<br>As solely determined by us, we may terminate your right to host, distribute or otherwise make available a Video that leverages our Content for business or other reasons without notice or liability to you.
                AB nicht unterstützt oder genehmigt.<br>Einige zusätzliche wichtige Informationen:<br>Nach unserem alleinigen Ermessen können wir Ihr Recht, ein Video, das unsere Inhalte nutzt, zu hosten, zu verbreiten oder anderweitig zur Verfügung zu stellen aus geschäftlichen oder anderen Gründen ohne Vorankündigung oder Haftung Ihnen gegenüber kündigen.
                  In 
                such cases, we may (but do not have to) contact you or applicable websites or Platforms regarding terminating such rights to any such Video.<br>
                solchen Fällen können wir (müssen aber nicht) uns mit Ihnen oder den betreffenden Websites oder Plattformen in Verbindung setzen, um die Rechte an einem solchen Video zu beenden.
                <br><br><br>