Terms Watch

End User License Agreement (EULA) for "Transience" Game

Este End User License Agreement ("EULA") es un acuerdo legal entre usted y Resurgent Games Ltd. ("Resurgent Games") para el uso del juego "Transience" y su contenido relacionado ("Game"). Al instalar, acceder o usar el Game, usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones de este EULA.

Copyright and Trademarks:
Copyright © December 2025 Resurgent Games Ltd. Todos los derechos reservados. "Transience" y el logotipo de Resurgent Games Ltd. son marcas comerciales de Resurgent Games Ltd. Todas las demás marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Ownership of Intellectual Property:
Resurgent Games Ltd. posee todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Game, incluyendo pero no limitado al diseño del juego, arte, personajes, historia, música y efectos de sonido.

License Grant:
El Game se licencia, no se vende, para su uso personal y no comercial. Resurgent Games Ltd. le otorga una licencia no exclusiva, no transferible y revocable para usar el Game en sus dispositivos de acuerdo con los términos establecidos en este acuerdo.

Restrictions:
a. No puede sublicenciar, arrendar, alquilar, distribuir o transferir el Game o cualquier parte del mismo a terceros.
b. No puede modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar ni crear obras derivadas del Game, ya sea total o parcialmente.
c. No debe usar el Game con fines ilegales ni de manera que viole leyes o regulaciones aplicables.

Ownership:
Resurgent Games Ltd. conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el Game, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual.

Updates and Support:
Resurgent Games Ltd. puede, a su exclusiva discreción, proporcionar actualizaciones, mejoras o soporte para el Game. No existe ninguna obligación de proporcionar dichas actualizaciones o soporte.

Termination:
Esta licencia permanecerá vigente hasta su terminación. Sus derechos bajo esta licencia terminarán automáticamente sin previo aviso si incumple cualquiera de sus términos. Tras la terminación, debe dejar de usar el Game y destruir todas las copias en su posesión o control.

Disclaimer of Warranty:
El Game se proporciona “tal cual” sin garantía de ningún tipo, y Resurgent Games Ltd. rechaza todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo pero no limitadas a garantías de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular y no infracción. No garantizamos que el Game esté libre de errores o interrupciones.

Limitation of Liability:
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Resurgent Games Ltd. no será responsable por daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos que surjan del uso o incapacidad de uso del Game, incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de dichos daños.

Governing Law and Dispute Resolution:
Estos términos se rigen e interpretan conforme a las leyes de la Provincia de Saskatchewan, Canadá. Cualquier disputa relacionada con estos términos deberá resolverse exclusivamente en los tribunales ubicados en la Provincia de Saskatchewan, y usted acepta la jurisdicción personal de dichos tribunales.

Privacy Policy for "Transience" Game:
Para obtener información sobre la recopilación, el uso y el intercambio de datos al usar el Game, consulte la Política de Privacidad vigente en December 2025 disponible dentro del Game y en el sitio web de Resurgent Games Ltd.

Contact Us:
Si tiene preguntas o inquietudes sobre este EULA o el Game, contáctenos en [email protected].