Terms Watch

End User License Agreement (EULA) for "Transience" Game

Настоящее End User License Agreement ("EULA") является юридическим соглашением между вами и Resurgent Games Ltd. ("Resurgent Games") относительно использования игры "Transience" и связанного с ней контента ("Game"). Устанавливая, получая доступ или используя Game, вы подтверждаете свое согласие с условиями данного EULA.

Copyright and Trademarks:
Copyright © December 2025 Resurgent Games Ltd. Все права защищены. "Transience" и логотип Resurgent Games Ltd. являются товарными знаками Resurgent Games Ltd. Все остальные товарные знаки и торговые наименования принадлежат их владельцам.

Ownership of Intellectual Property:
Resurgent Games Ltd. владеет всеми правами на интеллектуальную собственность, связанной с Game, включая, но не ограничиваясь дизайном игры, графикой, персонажами, сюжетом, музыкой и звуковыми эффектами.

License Grant:
Game предоставляется по лицензии, а не продается. Resurgent Games Ltd. предоставляет вам неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на личное некоммерческое использование Game на ваших устройствах в соответствии с условиями настоящего соглашения.

Restrictions:
a. Вы не можете предоставлять сублицензии, сдавать в аренду, продавать, распространять или иным образом передавать Game или любую его часть третьим лицам.
b. Вы не можете модифицировать, выполнять обратное проектирование, декомпилировать или создавать производные работы Game полностью или частично.
c. Вы не должны использовать Game для любых незаконных целей или нарушая применимые законы и правила.

Ownership:
Resurgent Games Ltd. сохраняет все права, титулы и интересы в отношении Game, включая все права на интеллектуальную собственность.

Updates and Support:
Resurgent Games Ltd. может по своему усмотрению предоставлять обновления, улучшения или техническую поддержку Game. Мы не обязаны предоставлять такие обновления или поддержку.

Termination:
Эта лицензия действует до момента её прекращения. Ваши права прекращаются автоматически без уведомления в случае нарушения условий соглашения. После прекращения вы обязаны прекратить использование Game и уничтожить все копии, находящиеся у вас.

Disclaimer of Warranty:
Game предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий. Resurgent Games Ltd. отказывается от всех явно выраженных и подразумеваемых гарантий, включая, но не ограничиваясь гарантией товарной пригодности, соответствия определенной цели и отсутствия нарушений. Мы не гарантируем, что Game будет работать без ошибок или перебоев.

Limitation of Liability:
В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, Resurgent Games Ltd. не несет ответственности за косвенные, случайные, последующие или штрафные убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования Game, даже если мы были предупреждены о возможности таких убытков.

Governing Law and Dispute Resolution:
Настоящие условия регулируются законодательством провинции Saskatchewan, Канада. Любые споры, возникающие в связи с настоящими условиями, подлежат рассмотрению исключительно в судах провинции Saskatchewan. Вы соглашаетесь с юрисдикцией этих судов.

Privacy Policy for "Transience" Game:
Информацию о сборе, использовании и передаче данных при использовании Game см. в Политике конфиденциальности, действующей с December 2025, доступной внутри Game и на сайте Resurgent Games Ltd.

Contact Us:
По всем вопросам, касающимся данного EULA или Game, свяжитесь с нами по адресу [email protected].