Terms Watch

End User License Agreement (EULA) for "Transience" Game

Este End User License Agreement ("EULA") é um acordo legal entre você e Resurgent Games Ltd. ("Resurgent Games") para o uso do jogo "Transience" e seu conteúdo relacionado ("Game"). Ao instalar, acessar ou usar o Game, você concorda em cumprir os termos deste EULA.

Copyright and Trademarks:
Copyright © December 2025 Resurgent Games Ltd. Todos os direitos reservados. "Transience" e o logotipo da Resurgent Games Ltd. são marcas registradas da Resurgent Games Ltd. Todas as demais marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.

Ownership of Intellectual Property:
Resurgent Games Ltd. detém todos os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Game, incluindo, mas não limitado a design do jogo, arte, personagens, história, música e efeitos sonoros.

License Grant:
O Game é licenciado, não vendido, para uso pessoal e não comercial. Resurgent Games Ltd. concede a você uma licença não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Game em seus dispositivos, conforme os termos deste EULA.

Restrictions:
a. Você não pode sublicenciar, alugar, locar, distribuir ou transferir o Game, no todo ou em parte, para terceiros.
b. Você não pode modificar, fazer engenharia reversa, descompilar ou criar obras derivadas do Game.
c. Você não deve usar o Game para qualquer finalidade ilegal ou de forma que viole leis ou regulamentos aplicáveis.

Ownership:
Resurgent Games Ltd. mantém todos os direitos, títulos e interesses sobre o Game, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual.

Updates and Support:
Resurgent Games Ltd. pode, a seu exclusivo critério, fornecer atualizações, melhorias ou suporte para o Game. Não há obrigação de fornecer tais atualizações ou suporte.

Termination:
Esta licença permanece válida até ser encerrada. Seus direitos sob esta licença terminam automaticamente sem aviso prévio caso você viole seus termos. Após o encerramento, você deve interromper o uso do Game e destruir todas as cópias em sua posse ou controle.

Disclaimer of Warranty:
O Game é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantias de qualquer tipo. Resurgent Games Ltd. rejeita todas as garantias expressas ou implícitas, incluindo, mas não limitado a garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o Game estará livre de erros ou interrupções.

Limitation of Liability:
Na máxima extensão permitida pela lei, Resurgent Games Ltd. não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso ou incapacidade de usar o Game, mesmo que tenhamos sido avisados sobre a possibilidade desses danos.

Governing Law and Dispute Resolution:
Estes termos são regidos pelas leis da Província de Saskatchewan, Canadá. Qualquer disputa relacionada a estes termos deve ser resolvida exclusivamente nos tribunais da Província de Saskatchewan, e você concorda com a jurisdição pessoal desses tribunais.

Privacy Policy for "Transience" Game:
Para informações sobre coleta, uso e compartilhamento de dados ao usar o Game, consulte a Política de Privacidade vigente em December 2025, disponível no Game e no site da Resurgent Games Ltd.

Contact Us:
Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre este EULA ou o Game, entre em contato conosco em [email protected].

            <u><b>End User License Agreement (EULA) for "Transience" Game</b></u><br><br>Este End User License Agreement ("EULA") é um acordo legal entre você e Resurgent Games Ltd. ("Resurgent Games") para o uso do jogo "Transience" e seu conteúdo relacionado ("Game"). Ao instalar, acessar ou usar o Game, você concorda em cumprir os termos deste EULA.<br><br><u><b>Copyright and Trademarks:</b></u><br>Copyright © December 2025 Resurgent Games Ltd. Todos os direitos reservados. "Transience" e o logotipo da Resurgent Games Ltd. são marcas registradas da Resurgent Games Ltd. Todas as demais marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.<br><br><u><b>Ownership of Intellectual Property:</b></u><br>Resurgent Games Ltd. detém todos os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Game, incluindo, mas não limitado a design do jogo, arte, personagens, história, música e efeitos sonoros.<br><br><u><b>License Grant:</b></u><br>O Game é licenciado, não vendido, para uso pessoal e não comercial. Resurgent Games Ltd. concede a você uma licença não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Game em seus dispositivos, conforme os termos deste EULA.<br><br><u><b>Restrictions:</b></u><br>a. Você não pode sublicenciar, alugar, locar, distribuir ou transferir o Game, no todo ou em parte, para terceiros.<br>b. Você não pode modificar, fazer engenharia reversa, descompilar ou criar obras derivadas do Game.<br>c. Você não deve usar o Game para qualquer finalidade ilegal ou de forma que viole leis ou regulamentos aplicáveis.<br><br><u><b>Ownership:</b></u><br>Resurgent Games Ltd. mantém todos os direitos, títulos e interesses sobre o Game, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual.<br><br><u><b>Updates and Support:</b></u><br>Resurgent Games Ltd. pode, a seu exclusivo critério, fornecer atualizações, melhorias ou suporte para o Game. Não há obrigação de fornecer tais atualizações ou suporte.<br><br><u><b>Termination:</b></u><br>Esta licença permanece válida até ser encerrada. Seus direitos sob esta licença terminam automaticamente sem aviso prévio caso você viole seus termos. Após o encerramento, você deve interromper o uso do Game e destruir todas as cópias em sua posse ou controle.<br><br><u><b>Disclaimer of Warranty:</b></u><br>O Game é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantias de qualquer tipo. Resurgent Games Ltd. rejeita todas as garantias expressas ou implícitas, incluindo, mas não limitado a garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o Game estará livre de erros ou interrupções.<br><br><u><b>Limitation of Liability:</b></u><br>Na máxima extensão permitida pela lei, Resurgent Games Ltd. não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso ou incapacidade de usar o Game, mesmo que tenhamos sido avisados sobre a possibilidade desses danos.<br><br><u><b>Governing Law and Dispute Resolution:</b></u><br>Estes termos são regidos pelas leis da Província de Saskatchewan, Canadá. Qualquer disputa relacionada a estes termos deve ser resolvida exclusivamente nos tribunais da Província de Saskatchewan, e você concorda com a jurisdição pessoal desses tribunais.<br><br><u><b>Privacy Policy for "Transience" Game:</b></u><br>Para informações sobre coleta, uso e compartilhamento de dados ao usar o Game, consulte a Política de Privacidade vigente em December 2025, disponível no Game e no site da Resurgent Games Ltd.<br><br><u><b>Contact Us:</b></u><br>Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre este EULA ou o Game, entre em contato conosco em <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.