Terms Watch

DOVETAIL GAMES
Dovetail Games umowa licencyjna użytkownika końcowego
(Ostatnia wersja: 8 maja 2017)

1. O NAS
1.1 Jesteśmy Dovetail Games, nazwą handlową RailSimulator.Com Limited i firm z nią stowarzyszonych. W niniejszej umowie jesteśmy również określani jako „Dovetail Games”, „my” lub „nas”.
1.2 Korespondencję należy kierować na adres: Dovetail Games, The Observatory, Chatham Maritime, Chatham, Kent ME4 4NT, UK.

2. INFORMACJE DOTYCZĄCE umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
2.1 Niniejsza umowa licencyjna określa zasady korzystania z serii gier symulacyjnych Dovetail Games oraz produktów do nich dołączonych, treści generowanych przez użytkownika lub materiałów do pobrania (które w niniejszej umowie licencyjnej nazywamy „Oprogramowaniem"). Prosimy uważnie przeczytać ten dokument, ponieważ jego treść jest bardzo istotna: stworzenie tego oprogramowania kosztowało naszą firmę wiele czasu i wysiłku. Abyśmy mogli dalej je rozwijać, musieliśmy opracować zasady regulujące co można i czego nie można robić podczas korzystania z naszego oprogramowania. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt za pośrednictwem witryny https://dovetailgames.kayako.com.
2.2 Klikając przycisk „Tak” lub „Instaluj”, pobierając oprogramowanie lub z niego korzystając, użytkownik akceptuje postanowienia niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego. Jeśli użytkownik nie zgadza się z postanowieniami niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego, powinien kliknąć przycisk „Nie” lub „Wyjdź” i nie korzystać z oprogramowania.
2.3 Osoby niepełnoletnie (zależnie od kraju zamieszkania) muszą zwrócić się do rodziców lub opiekunów o zapoznanie się z niniejszą umową licencyjną użytkownika końcowego oraz zaakceptowanie jej w ich imieniu (ponieważ zgodnie z prawem osoby niepełnoletnie nie mogą zawierać umów, jak niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego).
2.4 Podjęto starania, aby niektóre pojęcia o charakterze prawnym wyjaśnić w niniejszej umowie licencyjnej użytkownika końcowego w przystępny sposób. W celu uniknięcia jakichkolwiek wątpliwości należy zaznaczyć, że wyjaśnienia te służą wyłącznie ułatwieniu zrozumienia niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego i nie zmieniają znaczenia prawnego jakiejkolwiek części niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego.

3. LICENCJA OPROGRAMOWANIA
3.1 Użytkownik uzyskuje indywidualne prawo (znane jako „licencja”) do pobrania i zainstalowania oprogramowania (i czerpania z niego radości!) do użytku osobistego. Możemy wypowiedzieć niniejszą licencję w pewnych okolicznościach przedstawionych poniżej. Niniejsza licencja ma charakter „niewyłączny”, co oznacza, że możemy przyznać podobne licencje również innym osobom.
3.2 Użytkownik nie może przenieść niniejszej licencji lub udzielić dodatkowej licencji innej osobie, chyba że wyrazimy
na to pisemną zgodę.
4. KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA
4.1 To oprogramowanie zostało opracowane tak, by działało na najnowszych wersjach platform PC, Mac, Linux, Sony i Xbox w momencie jego udostępnienia.
4.2 Jako, że sprzedawcy firm Microsoft i Sony mogą co pewien czas aktualizować swoje oprogramowanie, dołożymy wszelkich starań (lecz nie jesteśmy to tego zobligowani), aby w razie konieczności aktualizować oprogramowanie w celu zapewnienia, że jego funkcjonalność i wydajność będą kontynuowane z każdym aktualizowanym wydaniem.
4.3 Obowiązkiem użytkownika jest zagwarantowanie, że korzysta z najnowszej zgodnej wersji publicznej dowolnego systemu operacyjnego platformy.
4.4 Aby korzystać z usługi online (określonej w punkcie 7 poniżej), użytkownik będzie potrzebował połączenia internetowego, które musi nabyć we własnym zakresie.
4.5 Użytkownik może także uzyskać dostęp do oprogramowania poprzez usługę Dovetail Live ("Dovetail Live"), do czego jest wymagane konto Dovetail Live. Za pośrednictwem naszej usługi online zapewniamy również inne usługi i funkcje.
4.6 Aby założyć konto Dovetail Live, użytkownik musi przejść proces rejestracyjny i wybrać nazwę użytkownika i hasło. Korzystając z usługi Dovetail Live, użytkownik ma obowiązek przestrzegać postanowień warunków użytkowania opracowanych przez firmę, które można znaleźć na stronie https://live.dovetailgames.com/#/terms.
4.7 Nazwa użytkownika i hasło wybrane przez użytkownika i wydane podczas rejestracji w firmie Dovetail Live są prywatne i nie będą ujawniane osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody naszej firmy.
4.8 Użytkownik zgadza się, akceptuje i rozumie, że:
(a) posiadane przez nas informacje na temat użytkownka są prawdziwe i aktualne, oraz że może je zmienić w dowolnym momencie za pośrednictwem usługi Dovetail Live;
(b) użytkownik jest i pozostanie odpowiedzialny za utrzymanie poufności danych konta;
(c) użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z usługi Dovetail Live po zalogowaniu się i podczas korzystania z konta;
(d) przy każdorazowym użyciu funkcji, które umożliwiają umieszczanie postów lub udostępnianie lub przesyłanie materiałów do usługi Dovetail Live lub naszych serwisów społecznościowych, użytkownik potwierdza, że ma obowiązek przestrzegać kodeksu postępowania opracowanego przez naszą firmę http://live.dovetailgames.com/#terms;
(e) użytkownik nie będzie korzystać z usługi Dovetail Live w sposób, który może, w naszej uzasadnionej opinii, wpływać negatywnie na dostęp innych użytkowników do Dovetail Live; oraz
(f) dostęp do usługi Dovetail Live może być ograniczony czasowo.
4.9 PROSIMY NIKOMU NIE UDOSTĘPNIAĆ SWOJEJ NAZWY UŻYTKOWNIKA LUB HASŁA LUB NIE ZEZWALAĆ NA UŻYTKOWANIE KONTA PRZEZ INNE OSOBY. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE KONTA ANI ZA UŻYTKOWANIE KONTA PRZEZ OSOBY TRZECIE. JEŚLI ISTNIEJE OBAWA, ŻE DOSZŁO DO WŁAMANIA NA KONTO UŻYTKOWNIKA, PROSMIY NIEZWŁOCZNIE SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ.
4.10 Przypominamy, że oprogramowanie jest przeznaczone wyłącznie do celów rekreacyjnych. Oprogramowanie nie jest przeznaczone do przeprowadzania jakichkolwiek szkoleń lub realistycznych symulacji i nie wolno go wykorzystywać w tym celu. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzestrzegania przez użytkownika założeń klauzuli 4.10.

5. POPRAWKI, AKTUALIZACJE I ZMIANY W OPROGRAMOWANIU
5.1 Od czasu do czasu może być konieczne dokonanie poprawek, aktualizacji, dodanie dodatkowych treści lub wprowadzenie innych modyfikacji oprogramowania (na przykład w celu poprawy funkcjonalności oprogramowania, dodania nowych funkcji lub poprawienia błędów w oprogramowaniu). Niniejszym użytkownik udziela zgody na automatyczne dokonywanie takich poprawek, aktualizacji lub innych modyfikacji oprogramowania.
5.2 Od czasu do czasu firma może, według własnego uznania, usunąć lub zawiesić użytkownikowi dostęp do określonych funkcji, treści lub innych części oprogramowania.

6. WYMAGANIA TECHNICZNE
6.1 Korzystając z oprogramowania, użytkownik potwierdza, iż dysponuje odpowiednim sprzętem, oprogramowaniem i możliwościami niezbędnymi do działania oprogramowania. Nie odpowiadamy za jakiekolwiek niezgodności w sprzęcie użytkownika lub niespełnianie przez niego wymagań technicznych oprogramowania, które mogą być od czasu do czasu uaktualniane.

7. USŁUGA ONLINE
7.1. Możemy, ale nie jesteśmy zobowiązani, do świadczenia i utrzymywania pewnych funkcji online, łączności i interaktywności sieci internetowej oraz innych funkcji internetowych związanych z oprogramowaniem ("Usługa Online"), z zastrzeżeniem warunków niniejszej umowy licencyjnej. W związku z tym stosuje się następujące dodatkowe warunki określone w niniejszej klauzuli 7.
7.2. Usługa online jest przeznaczona wyłącznie do użytku osobistego, na zasadzie "jak jest" i każde jej użycie musi być zgodne z warunkami niniejszej umowy.
7.3 Niniejsza umowa licencyjna wraz z naszymi Warunkami korzystania z usługi http://live.dovetailgames.com/#/terms, Polityką prywatności http://live.dovetailgames.com/#/privacypolicy, Polityką plików cookie i Zasadami dopuszczalnego użytkowania http://live.dovetailgames.com/#/acceptableUsePolicy mają ciągłe zastosowanie do korzystania z usługi online, zarówno jako gość, jak i jako zarejestrowany użytkownik.
7.3 W zakresie, który został wskazany przed zakupem oprogramowania, podejmiemy odpowiednie działania, aby udostępnić usługę online przez 6 miesięcy od daty zakupu oprogramowania, zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy licencyjnej. Gwarantujemy jedynie, że w ramach naszych możliwości, usługa internetowa, po udostępnieniu przez nas, zostanie dostarczona z należytą starannością i umiejętnościami.
7.5. Nie będziemy ponosić odpowiedzialności w żadnej kwocie za niewykonanie przez nas zobowiązań wynikających z niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego, gdy jest to następstwem jakiegokolwiek nieprzewidzianego zdarzenia pozostającego poza naszą kontrolą, w szczególności, gdy przyczyną jest przerwa w dostępności połączenia z Internetem, przerwa w łączności, pożar, powódź, wojna lub działanie siły wyższej.
7.6. Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie określonych powyżej nie ma innych gwarancji, warunków ani innych postanowień, wyraźnych lub domniemanych, ustawowych lub innych i wszystkie takie warunki zostają niniejszym wyłączone w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo z zastrzeżeniem obowiązujących praw konsumentów.
7.7. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo i tylko jeśli zostały wyraźnie określone w niniejszej umowie licencyjnej. Nie udzielamy żadnej gwarancji w związku z usługą online i nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju wynikające w jakikolwiek sposób, w tym wszelkie bezpośrednie, pośrednie, karne lub wynikowe straty, niezależnie od tego, czy wynikają z problemu zgłoszonego nam przez użytkownika, i nie wypłacamy żadnych kwot pieniędzy tytułem odszkodowania w zakresie m.in.:
(a) dostępności usługi online;
(b) wszelkich błędnych lub nieścisłych informacji w usłudze online i wszelkich błędów, przerw lub opóźnień w aktualizacji usługi online;
(c) naruszenia przez jakąkolwiek osobę wszelkich praw własności intelektualnej osób trzecich, spowodowanego przez korzystanie z usługi online;
(d) dowolnej wartości lub rodzaju straty lub szkody z powodu wirusów lub innego złośliwego oprogramowania, które mogą zainfekować sprzęt komputerowy użytkownika, oprogramowanie, dane lub inne własności, spowodowane przez logowanie, używanie lub pobieranie usługi online (z wyjątkiem sytuacj, w której uszkodzenie urządzenia lub innych treści cyfrowych posiadanych przez użytkownika jest spowodowane przez usługę online w wyniku nie podjęcia przez nas odpowiednich środków, w którym to przypadku możesz mieć prawo do odszkodowania lub możemy być zobowiązani do naprawy urządzenia);
(e) dostępności, jakości, treści lub charakteru innej witryny i usługi w Internecie które są własnością i są zarządzane przez strony trzecie („Usługi zewnętrzne”), do których odnosi się usługa online oraz witryn sieci web znajdujących się w witrynie zewnętrznej, nie do żadnych transakcji dotyczących usług zewnętrznych, nie do żadnych transakcji związanych z zewnętrznymi stronami (w zakresie "cookies", danych osobowych, informacji poufnych, zakupów lub innych usług). W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących takich linków, stron internetowych, usług lub transakcji należy skontaktować się z administratorem usługi lub webmasterem tych witryn zewnętrznych;
(f) wszystkich reprezentacji, gwarancji, warunków i innych postanowień nie objętych niniejszą umową.
7.8. Nie gwarantujemy, że działanie usługi online będzie nieprzerwane lub wolne od błędów lub że jakiekolwiek błędy lub przerwy mogą lub będą naprawione.
7.9. Nie możemy zagwarantować, że usługa online lub poszczególne części usługi online lub jakiekolwiek wkłady (zgodnie z definicją w punkcie 8.1) zawsze będą dostępne.

8. KOMUNIKACJA
8.1. Oprogramowanie może umożliwiać użytkownikom oprogramowania wysyłanie wiadomości do nas lub stron trzecich lub dodawanie treści własnych do użytkowania w oprogramowaniu lub w inny sposób przez nas lub przez strony trzecie (każdy „Wkład”). Dla uniknięcia wątpliwości punkt 8 odnosi się do usługi online, której jesteśmy właścicielem i operatorem. Nie udzielamy żadnych gwarancji w związku z dowolną usługą online, której właścicielem i operatorem są strony trzecie, w tym między innymi wszelkimi wkładami pochodzącymi z usług online stron trzecich, które są udostępniane na za pośrednictwem oprogramowania i naszej usługi online.
8.2. W zakresie, w którym takie wkłady są dozwolone przez oprogramowanie, są to informacje oraz usługi rozrywkowe i pomocnicze, w stosunku do których jesteśmy zaangażowani w przekazywanie, przechowywanie, pobieranie, hosting, formatowanie lub tłumaczenie komunikacji osób trzecich bez selekcji lub zmiany treści komunikatu, dla którego oprogramowanie jest jedynie kanałem przekazu.
8.3. Instalując i korzystając z oprogramowania, użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie mamy obowiązku sprawdzać zawartości wkładów i że wszystkie wkłady są udostępniane na podstawie założenia, że nie jesteśmy zobowiązani do kontroli i nie prowadzimy żadnej kontroli lub oceny w zakresie ich treści. Dla uniknięcia wątpliwości, poglądy wyrażane we wkładach są poglądami ich autorów, a nie naszymi, chyba że wyraźnie określono inaczej.
8.4. Mamy prawo do usuwania, ograniczania, kwestionowania lub zmieniania dowolnego konta użytkownika i wkładu (oraz możliwość udostępniania lub tworzenia wkładów) wedle naszego uznania, ponieważ zachowanie lub treści związane z takim kontem wkładów może być niedopuszczalne w sposób opisany w niniejszej umowie licencyjnej.
8.5. Użytkownik zgadza się na używanie, publikowanie, edytowanie, modyfikowanie i dostosowywanie przez nas udostępnionych wkładów lub publikowanie lub przekazywanie do oprogramowania („Twój wkład”) z jakiegokolwiek powodu według własnego uznania w tym ponieważ zachowanie lub treści związane z takim kontem wkładów może być niedopuszczalne w sposób opisany w niniejszej umowie licencyjnej.
8.6. W zakresie, w którym wkłady użytkownika są uzyskiwane z oprogramowania lub dostarczonych przez nas materiałów, użytkownik niniejszym ceduje na nas wszystkie prawa własności intelektualnej do posiadanych przez siebie wkładów.
8.7. Użytkownik zgadza się i potwierdza, że ma prawo do udostępniania, publikowania lub przekazywania do oprogramowania swoich wkładów i udzielenia nam praw określonych w punkcie 8.5 i nie będzie udostępniać, publikować lub przekazywać do oprogramowania żadnych oświadczeń, materiałów lub innych wkładów i korzystać z oprogramowania w dowolny sposób, który:
(a) jest obraźliwy, wywrotowy, pornograficzny, agresywny, homofobiczny, zniesławiający, oszczerczy, nieprawdziwy, nienawistny, dyskryminujący, obsceniczny, zapalny lub rasistowski;
(b) który prześladuje lub zastrasza dowolną osobę, uniemożliwia lub utrudnia innym użytkownikom komunikowanie się lub czytanie konwersacji (obejmuje to korzystanie z makr/spamu w ogólnej bazie graczy lub w stosunku do pojedynczych osób lub zakłócanie czatu);
(c) polega na zachowaniu eksploatującym, m.in, poprzez programy osób trzecich, boty, skrypty lub inne środki, które są racjonalnie zabroniane przez nas od czasu do czasu, lub które wykorzystują bugi, niezamierzone błędy lub funkcje, które nie zostały udokumentowane, w celu uzyskania dostępu do zabronionej części oprogramowania lub nieuczciwej przewagi nad innymi graczami lub które w inny sposób stanowią działanie niezgodne z ideą oprogramowania;
(d) zachęca do jakiegokolwiek naruszania niniejszej umowy licencyjnej lub warunków świadczenia usług przez strony trzecie;
(e) jest niezgodny z prawem, szkodliwy, wprowadzający w błąd (w tym podszywanie się pod inne osoby), dyskryminujący lub który prowadzi do odpowiedzialności cywilnej lub karnej lub który może kompromitować nas lub nasze oprogramowania;
(f) narusza prawa własności intelektualnej lub inne prawa jakiejkolwiek strony trzeciej lub ułatwia lub zachęca do takich naruszeń lub prowadzi do rozpowszechnienia danych osobowych innego gracza w formie prywatnej wiadomości);
(g) może nieść za sobą zagrożenia techniczne, w tym na przykład wprowadzać wirusy komputerowe, robaki, bomby logiczne lub innego typu złośliwe oprogramowanie lub szkodliwe dane lub w inny sposób próbuje modyfikować lub zakłócać działanie oprogramowania lub nadmiernie obciążać lub zakłócać dowolny komputer lub serwer używany przez oprogramowanie;
(h) może być uznane za komunikację marketingową lub handlową;
(i) promuje jakiekolwiek nielegalne lub niezgodne z prawem działania, w tym między innymi: reklamę, hazard lub sprzedaż leków na receptę;
(j) jest skierowany do osób w wieku poniżej 16 lat lub ma na celu zorganizowania spotkania z osobą poniżej 16 roku życia;
(k) zawiera jakiekolwiek zastrzeżone materiały, w tym hasła, informacje medyczne lub poufne informacje dowolnej osoby;
(l) stanowi, w naszym mniemaniu, oszustwo lub niewłaściwe użycie oprogramowania lub próbę uzyskania nieautoryzowanego dostępu do oprogramowania lub jego części lub do rachunków innych użytkowników lub sieci lub urządzeń; lub
(m) zachęca, wywołuje, popiera, pobudza lub prowokuje którekolwiek lub wszystkie z powyższych.

9. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA
9.1 „Prawa własności intelektualnej” oznaczają wszelkie prawa własności i udziały w prawach autorskich, prawach do wzoru, prawach do baz danych, patentach i prawach do wynalazków, praktycznej wiedzy, nazwach handlowych i biznesowych, informacjach poufnych oraz znakach towarowych (zarejestrowanych lub niezarejestrowanych) i wszelkich aplikacjach oraz inne podobne prawa.
9.2 Posiadamy i zastrzegamy sobie wszelkie prawa własności intelektualnej dotyczące oprogramowania (lub licencjonujemy je od osób trzecich), chyba że użytkownik zostanie poinformowany inaczej lub, jeśli nie jest to materiał generowany przez Użytkownika (w tym przypadku, patrz klauzula 11 poniżej).

10. CZYNNOŚCI NIEDOZWOLONE DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA:
10.1 Nie wolno wykonywać ani próbować wykonywać (lub zezwalać innym osobom na wykonywanie lub podejmowanie prób wykonania) następujących czynności:
(a) korzystać z oprogramowania w jakimkolwiek innym celu niż własna rozrywka (nie wolno na przykład korzystać z oprogramowania w celach komercyjnych, między innymi takich jak szkolenie, planowanie tras, projektowanie infrastruktury, reklama i promocja);
(b) z wyjątkiem przypadków zatwierdzonych przez nas lub przewidzianych w niniejszej umowie licencyjnej użytkownika końcowego (lub dozwolonych prawem): kopiować, wypożyczać, udzielać sublicencji, pożyczać, modyfikować, dostosowywać, łączyć, tłumaczyć, dokonywać inżynierii odwrotnej, dekompilować, demontować lub tworzyć dzieł pochodnych opartych w całości lub częściowo na oprogramowaniu;
(c) włamywać się, próbować się włamać, rozpowszechniać, modyfikować, przekazywać, ponownie wykorzystywać, ponownie zamieszczać lub używać dowolnej części bądź całości oprogramowania (w tym praw własności intelektualnej lub oprogramowania do ochrony przed kopiowaniem stanowiącego część oprogramowania lub platformy Steam lub dostarczonego wspólnie z nimi) w jakimkolwiek celu, chyba że wyraziliśmy na to pisemną zgodę;
(d) korzystać z oprogramowania do celów niezgodnych z prawem, lub
(e) wykonywać jakiekolwiek czynności mogące spowodować uszkodzenie oprogramowania.
10.2 Użytkownik powinien w pełni rozumieć te wymogi i ich przestrzegać, gdyż w przeciwnym razie może to prowadzić do poważnych konsekwencji prawnych.

11. TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW
Prosimy uważnie przeczytać ten rozdział przed utworzeniem lub udostępnianiem jakichkolwiek treści do oprogramowania tworzonych przez użytkowników:
11.1 Jeśli użytkownik utworzy treści do wykorzystania w oprogramowaniu (nazywane „treściami tworzonymi przez użytkownika”), osobiście odpowiada za takie treści. Nie przyjmujemy żadnej odpowiedzialności za treści tworzone przez użytkownika do oprogramowania ani nie zapewniamy w związku z nimi żadnego wsparcia. Użytkownicy oprogramowania tworzą, pobierają, instalują i korzystają z treści tworzonych przez użytkowników na własne ryzyko.
11.2 Jeśli użytkownik tworzy treści tworzone przez użytkownika lub udostępnia je innym użytkownikom (nawet jeśli nie utworzył ich sam), wówczas zgadza się (i odpowiada za zapewnienie, że inny twórca lub właściciel tych treści tworzonych przez użytkownika zgadza się), że:
(a) w zakresie, w jakim jakakolwiek część treści generowanej przez użytkownika, która obejmuje lub włącza którekolwiek z naszych praw własności intelektualnej (takich jak nasze trasy, lokomotywy, tabor kolejowy, samolot lub inne aktywa) pozostaje naszą własnością;
(b) mamy nieodwołalne, obowiązujące na całym świecie, wieczyste, nieodpłatne prawo do podejmowania wszelkich uznawanych przez nas za stosowne działań (w tym, bez ograniczeń, do kopiowania, powielania, sprzedaży, reklamowania, modyfikowania, dostosowywania, łączenia, tłumaczenia, inżynierii odwrotnej, dekompilacji, demontowania lub tworzenia dzieł pochodnych opartych w całości lub częściowo na treściach tworzonych przez użytkownika) oraz wszelkie zgody (jeśli istnieją) wymagane na mocy przepisów na całym świecie dotyczących własności intelektualnej, ochrony danych osobowych i ochrony prywatności, na ich zastosowanie w odniesieniu do treści tworzonych przez użytkowników, w których skład wchodzą fragmenty objęte naszymi prawami własności intelektualnej;
(c) udostępniając treści tworzone przez użytkownika, użytkownik musi w widoczny sposób dołączyć następujący komunikat dla innych użytkowników (np. w instrukcji lub pliku „readme” udostępnionym wraz z treściami tworzonymi przez użytkownika):
„UWAGA. Niniejsze treści tworzone przez użytkowników przeznaczone są do wykorzystania z oprogramowaniem spółki Dovetail Games.
Spółka Dovetail Games nie zatwierdza ani nie aprobuje przedmiotowych treści tworzonych przez użytkownika i nie przyjmuje w odniesieniu do nich żadnej odpowiedzialności.
Spółka Dovetail Games nie poddała niniejszych treści tworzonych przez użytkownika kontroli ani testom. W związku z tym mogą one negatywnie wpłynąć na korzystanie z produktów Dovetail Games. Jeśli użytkownik zainstaluje treści tworzone przez użytkowników naruszające zasady określone dla takich treści, spółka Dovetail Games może zdecydować o przerwaniu wsparcia dla danego produktu, które w przeciwnym razie mogłaby nadal świadczyć.
Umowa licencyjna użytkownika końcowego The Dovetail Games szczegółowo opisuje, w jaki sposób mogą być używane treści tworzone przez użytkowników. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na: www.dovetailgames.com/terms. Treści tworzone przez użytkowników obejmują w szczególności prace pozostające własnością intelektualną spółki Dovetail Games. Prac tych nie można wynajmować, wydzierżawiać, sub-licencjonować, modyfikować, dostosowywać, kopiować, powielać lub przekazywać bez zgody Dovetail Games”.
(d) Użytkownik nie ma prawa sugerować, że jakiekolwiek treści utworzone przez użytkownika są przez nas w jakikolwiek sposób wspierane lub że są z nami w jakikolwiek sposób związane;
(e) Treści tworzone przez użytkowników nie powinny być używane ani udostępniane na potrzeby innych programów symulacyjnych podobnych do lub konkurujących z oprogramowaniem (w razie wątpliwości, prosimy o kontakt z https://dovetailgames.kayako.com);
(f) treści tworzone przez użytkowników nie mogą zawierać wirusów lub innego szkodliwego oprogramowania i nie mogą w żaden sposób naruszać lub uszkadzać oprogramowania;
(g) treści tworzone przez użytkowników nie mogą naruszać jakichkolwiek praw własności intelektualnej strony trzeciej lub innych praw;
(h) treści tworzone przez użytkowników muszą być zgodne ze wszystkimi właściwymi przepisami i nie mogą zawierać żadnych treści, które mogą być uznane za obraźliwe, oszczercze, niezgodne z prawem lub które mogą powodować utratę reputacji lub wywołać kłopotliwą sytuację dla nas;
(i) treści tworzone przez użytkowników muszą być przeznaczone i wykorzystywane do użytku osobistego, a nie do celów biznesowych lub komercyjnych, między innymi takich jak szkolenie, planowanie tras, projektowanie infrastruktury, reklama czy promocja;
(j) użytkownik musi mieć prawo i możliwość spełnienia warunków niniejszej licencji (na przykład użytkownikowi nie wolno podpisać umowy z inną stroną na warunkach sprzecznych z niniejszą umową);
(k) użytkownik musi wyrazić zgodę na reklamowanie i wykorzystanie jego publicznej nazwy użytkownika w kontekście treści tworzonych przez użytkowników;
11.3 Możemy oferować oprogramowanie lub narzędzia wspomagające opracowywanie treści tworzonych przez użytkowników (znane również jako „Edytor”). Informujemy, że prawidłowe korzystanie z Edytora będzie wymagać fachowej wiedzy. Ponadto, Edytor jest dostarczany na zasadzie „jak jest”: bez żadnej gwarancji, zapewnień ani wsparcia z naszej strony, może też zostać poprawiony, zmieniony lub usunięty przez nas według własnego uznania w dowolnym momencie.
11.4 W przypadku naruszenia któregokolwiek z niniejszych warunków zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub trwałego wyłączenia dostępności treści stworzonych przez użytkownika lub podjęcia innych działań, które uważamy za stosowne, w tym zgodnie z punktem 14.2 niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego.

12. GWARANCJE I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA
Gwarancja to stwierdzenie faktu o mocy prawnej i takie stwierdzenia przedstawiamy poniżej. Jeśli użytkownik ma jakiekolwiek pytania dotyczące znaczenia niniejszych warunków, powinien się z nami skontaktować za pośrednictwem witryny http://dovetailgames.kayako.com. Należy jednak pamiętać, że niezależnie od tego wciąż obowiązują postanowienia rozdziału 2.2 niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
Gwarancje
12.1 Gwarantujemy, że:
(a) mamy prawo do zawarcia niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego oraz do udzielania użytkownikowi licencji na korzystanie z oprogramowania;
(b) będziemy świadczyć usługi dla oprogramowania z należytą starannością, oraz
(c) dołożymy wszelkich starań, aby przestrzegać stosownych przepisów prawa w wykonywaniu obowiązków wynikających z niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
Ograniczenie odpowiedzialności
12.2 Informujemy, że (w maksymalnym zakresie dozwolonym prawem):
(a) oferujemy oprogramowanie do indywidualnej rozrywki użytkownika, na zasadzie „jak jest". Oznacza to, że nie udzielamy żadnych gwarancji ani zapewnień w zakresie funkcji, treści lub innych części oprogramowania.
(b) Nie udzielamy żadnych gwarancji w jakikolwiek sposób w zakresie tego, czy oprogramowanie lub jego części są zadowalającej jakości lub czy nadają się do użytku lub określonego celu.
(c) nie gwarantujemy w żaden sposób działania oprogramowania lub że jego działanie będzie nieprzerwane lub oprogramowanie nie będzie zawierać błędów;
(d) Oprogramowanie jest produkowane w Wielkiej Brytanii. Niestety w związku z tym nie możemy udzielić żadnej gwarancji ani zapewnienia co do zgodności oprogramowania z miejscowym prawem jakiegokolwiek innego kraju.
12.3 W maksymalnym dopuszczalnym przez prawo zakresie nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju wynikające w jakikolwiek sposób, w tym wszelkie bezpośrednie, pośrednie, karne lub wynikowe straty, niezależnie od tego, czy wynikają z problemu zgłoszonego nam przez użytkownika, i nie wypłacamy żadnych kwot pieniędzy tytułem odszkodowania w zakresie m.in.:
(a) wszelkich naruszeń gwarancji w punkcie 12.2 powyżej;
(b) wszelkie błędne lub nieścisłe informacje zamieszczone w oprogramowaniu i wszelkie przerwy lub opóźnienia w aktualizacji oprogramowania;
(c) naruszenie praw własności intelektualnej przez strony trzecie;
(d) wirusy lub inne złośliwe oprogramowanie, które może zainfekować sprzęt komputerowy użytkownika, oprogramowanie, dane lub inne mienie w następstwie dostępu, korzystania lub pobierania oprogramowania przez osoby lub transmisji za pośrednictwem otrzymanych od nas lub naszych licencjobiorców wiadomości e-mail lub załączników, oraz
(e) jakiekolwiek szkody lub straty poniesione przez użytkownika w następstwie jakichkolwiek interakcji z oprogramowaniem, treściami, (w tym treściami tworzonymi przez użytkownika) lub witrynami internetowymi (polecanymi przez nas lub nie) firm trzecich.
12.4 Powyższe postanowienia nie ograniczają praw konsumentów (jeśli istnieją), których nie można wykluczyć w świetle obowiązującego prawa, ani też nie wykluczają, ani nie ograniczają naszej odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała w następstwie naszych zaniedbań lub niezgodnych z prawdą zapewnień.
Zwolnienie z odpowiedzialności
12.5 Niniejszym użytkownik zobowiązuje się na żądanie zwolnić z odpowiedzialności i zabezpieczyć nas oraz naszą kadrę kierowniczą, członków zarządu, pracowników oraz agentów przed jakimikolwiek szkodami, roszczeniami, powództwami, postępowaniami, zasądzeniami oraz kosztami i wydatkami, w tym uzasadnionymi opłatami i kosztami sądowymi w następstwie (bez ograniczeń): (i) korzystania z oprogramowania, oraz (ii) tworzenia lub rozpowszechniania jakichkolwiek treści tworzonych przez użytkowników (w tym wszelkich roszczeń osób trzecich dotyczących naruszenia praw własności intelektualnej w odniesieniu do treści tworzonych przez użytkownika), oraz (iii) naruszenia przez użytkownika warunków niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego.

13. PRYWATNOŚĆ
13.1 Traktujemy prywatność użytkowników bardzo poważnie. Nasza polityka prywatności została określona w krótkim dokumencie, który można znaleźć na stronie www.dovetailgames.com/terms. Korzystając z tego oprogramowania, użytkownik akceptuje warunki tej umowy polityki prywatności.

14. ROZWIĄZANIE UMOWY
14.1 Niniejsza umowa licencyjna obowiązuje do momentu zaprzestania korzystania z oprogramowania lub wcześniejszego jej zakończenia zgodnie z punktem 14.2 niniejszej umowy licencyjnej.
14.2 Mamy prawo usunąć, anulować lub zawiesić dostęp użytkownika do i korzystanie przez użytkownika z oprogramowania w przypadku naruszenia którejkolwiek części niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego. Powyższe nie wyklucza podjęcia przez nas wszelkich innych działań, które uznamy za niezbędne, na mocy niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego lub innych postanowień.
15. SIŁA WYŻSZA
15.1 Nie będziemy ponosić odpowiedzialności za niewykonanie przez nas zobowiązań wynikających z niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego, gdy jest to następstwem jakiegokolwiek nieprzewidzianego zdarzenia pozostającego poza naszą kontrolą, w szczególności, gdy przyczyna jest: Przerwa w dostępności połączenia z Internetem, przerwa w łączności, pożar, powódź, wojna lub działanie siły wyższej.

(Objaśnienie: w myśl tego przepisu w przypadku zdarzenia pozostającego poza naszą kontrolą nie ponosimy odpowiedzialności przed użytkownikiem za niewykonanie dowolnej część niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego, np. za nieudostępnienie oprogramowania użytkownikowi).

16. POSTANOWIENIA OGÓLNE
16.1 W przypadku naruszenia przez użytkownika niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego i niepodjęciu przez nas w związku z tym żadnych działań lub podjęciu przeciwko użytkownikowi działań w ograniczonym zakresie, nadal przysługuje nam pełne prawo podjęcia działań w każdym innym przypadku stanowiącym naruszenie umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
16.2 Jeśli jakakolwiek część niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego zostanie uznana za niewykonalną, strony zgadzają się interpretować pozostałą części Umowy w sposób, który w jak największym stopniu odzwierciedla intencje stron. Ponadto, gdyby jakakolwiek część niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego została uznana za niewykonalną, nie będzie mieć to wpływu na wykonalność pozostałych części niniejszej Umowy.
16.3 Zgodnie z Ustawą o umowach (prawach osób trzecich) z 1999 r. osoby trzecie nie mogą wykonać żadnego postanowienia niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
16.4 Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego stanowi całość porozumienia między stronami w odniesieniu do oprogramowania i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy lub porozumienia. Strony potwierdzają, iż nie polegają na jakimkolwiek oświadczeniu, zapewnieniu, gwarancji, zobowiązaniu lub obietnicy, która nie jest wyraźnie określona w niniejszej umowie licencyjnej użytkownika końcowego.
16.5 W przypadku kiedy udostępnione jest przez nas tłumaczenie wersji angielskiej tej umowy użytkownik akceptuje, że tłumaczenie to zostało udostępnione wyłącznie dla jego wygody a nasz związek z użytkownikiem podlega wersji umowy w języku angielskim. Jeżeli zaistnieją jakiekolwiek niezgodności pomiędzy wersją angielską a tłumaczeniem, wersja w języku angielskim będzie wersją nadrzędną.

17. PRAWO WŁAŚCIWE I WŁAŚCIWOŚĆ SĄDOWA
17.1 Strony zgadzają się, że:
(a) korzystanie z oprogramowania przez użytkownika oraz moc prawna i znaczenie niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego podlegają postanowieniom i interpretacji zgodnie z prawem Anglii i Walii, oraz
(b) wszelkie spory dotyczące niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego będą rozstrzygane wyłącznie przez sądy Anglii i Walii.

18. ZMIANY NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
18.1 Możemy dokonywać zmian w niniejszej umowie licencyjnej użytkownika końcowego w takim zakresie i czasie, w jakim uznamy to za stosowne lub konieczne. W takim przypadku znowelizowana umowa licencyjna użytkownika końcowego zostanie udostępniona na stronie www.dovetailgames.com/terms. Należy zawsze odwoływać się do najnowszej wersji umowy licencyjnej użytkownika końcowego.

            DOVETAIL GAMES <br>Dovetail Games umowa licencyjna użytkownika końcowego<br>(Ostatnia wersja: 8 maja 2017)<br><br>1.	O NAS<br>1.1	Jesteśmy Dovetail Games, nazwą handlową <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FRailSimulator.Com" target="_blank" rel=" noopener">RailSimulator.Com</a> Limited i firm z nią stowarzyszonych.  W niniejszej umowie jesteśmy również określani jako „Dovetail Games”, „my” lub „nas”. <br>1.2	Korespondencję należy kierować na adres: Dovetail Games, The Observatory, Chatham Maritime, Chatham, Kent ME4 4NT, UK. <br><br>2.	INFORMACJE DOTYCZĄCE umowy licencyjnej użytkownika końcowego.<br>2.1	Niniejsza umowa licencyjna określa zasady korzystania z serii gier symulacyjnych Dovetail Games oraz produktów do nich dołączonych, treści generowanych przez użytkownika lub materiałów do pobrania (które w niniejszej umowie licencyjnej nazywamy „Oprogramowaniem").  Prosimy uważnie przeczytać ten dokument, ponieważ jego treść jest bardzo istotna: stworzenie tego oprogramowania kosztowało naszą firmę wiele czasu i wysiłku. Abyśmy mogli dalej je rozwijać, musieliśmy opracować zasady regulujące co można i czego nie można robić podczas korzystania z naszego oprogramowania.  W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt za pośrednictwem witryny <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdovetailgames.kayako.com" target="_blank" rel=" noopener">https://dovetailgames.kayako.com</a>.  <br>2.2	Klikając przycisk „Tak” lub „Instaluj”, pobierając oprogramowanie lub z niego korzystając, użytkownik akceptuje postanowienia niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego. Jeśli użytkownik nie zgadza się z postanowieniami niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego, powinien kliknąć przycisk „Nie” lub „Wyjdź” i nie korzystać z oprogramowania.<br>2.3	Osoby niepełnoletnie (zależnie od kraju zamieszkania) muszą zwrócić się do rodziców lub opiekunów o zapoznanie się z niniejszą umową licencyjną użytkownika końcowego oraz zaakceptowanie jej w ich imieniu (ponieważ zgodnie z prawem osoby niepełnoletnie nie mogą zawierać umów, jak niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego).<br>2.4	Podjęto starania, aby niektóre pojęcia o charakterze prawnym wyjaśnić w niniejszej umowie licencyjnej użytkownika końcowego w przystępny sposób.  W celu uniknięcia jakichkolwiek wątpliwości należy zaznaczyć, że wyjaśnienia te służą wyłącznie ułatwieniu zrozumienia niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego i nie zmieniają znaczenia prawnego jakiejkolwiek części niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego.<br><br>3.	LICENCJA OPROGRAMOWANIA<br>3.1	Użytkownik uzyskuje indywidualne prawo (znane jako „licencja”) do pobrania i zainstalowania oprogramowania (i czerpania z niego radości!) do użytku osobistego.  Możemy wypowiedzieć niniejszą licencję w pewnych okolicznościach przedstawionych poniżej.  Niniejsza licencja ma charakter „niewyłączny”, co oznacza, że możemy przyznać podobne licencje również innym osobom.<br>3.2	Użytkownik nie może przenieść niniejszej licencji lub udzielić dodatkowej licencji innej osobie, chyba że wyrazimy <br>na to pisemną zgodę.<br>4.	KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA<br>4.1	To oprogramowanie zostało opracowane tak, by działało na najnowszych wersjach platform PC, Mac, Linux, Sony i Xbox w momencie jego udostępnienia. <br>4.2	Jako, że sprzedawcy firm Microsoft i Sony mogą co pewien czas aktualizować swoje oprogramowanie, dołożymy wszelkich starań (lecz nie jesteśmy to tego zobligowani), aby w razie konieczności aktualizować oprogramowanie w celu zapewnienia, że jego funkcjonalność i wydajność będą kontynuowane z każdym aktualizowanym wydaniem. <br>4.3	Obowiązkiem użytkownika jest zagwarantowanie, że korzysta z najnowszej zgodnej wersji publicznej dowolnego systemu operacyjnego platformy.<br>4.4	Aby korzystać z usługi online (określonej w punkcie 7 poniżej), użytkownik będzie potrzebował połączenia internetowego, które musi nabyć we własnym zakresie.<br>4.5	Użytkownik może także uzyskać dostęp do oprogramowania poprzez usługę Dovetail Live ("Dovetail Live"), do czego jest wymagane konto Dovetail Live.  Za pośrednictwem naszej usługi online zapewniamy również inne usługi i funkcje.<br>4.6	Aby założyć konto Dovetail Live, użytkownik musi przejść proces rejestracyjny i wybrać nazwę użytkownika i hasło.  Korzystając z usługi Dovetail Live, użytkownik ma obowiązek przestrzegać postanowień warunków użytkowania opracowanych przez firmę, które można znaleźć na stronie <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flive.dovetailgames.com%2F%23%2Fterms" target="_blank" rel=" noopener">https://live.dovetailgames.com/#/terms</a>.<br>4.7	Nazwa użytkownika i hasło wybrane przez użytkownika i wydane podczas rejestracji w firmie Dovetail Live są prywatne i nie będą ujawniane osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody naszej firmy.<br>4.8	Użytkownik zgadza się, akceptuje i rozumie, że:<br>(a)	posiadane przez nas informacje na temat użytkownka są prawdziwe i aktualne, oraz że 	może je zmienić w dowolnym momencie za pośrednictwem usługi Dovetail Live;<br>(b)	użytkownik jest i pozostanie odpowiedzialny za utrzymanie poufności 	danych konta; <br>(c)	użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z usługi Dovetail Live po zalogowaniu się i podczas korzystania z 	konta;<br>(d)	przy każdorazowym użyciu funkcji, które umożliwiają umieszczanie postów lub udostępnianie lub przesyłanie materiałów do usługi Dovetail Live lub naszych serwisów społecznościowych, użytkownik potwierdza, że ma obowiązek przestrzegać kodeksu postępowania opracowanego przez naszą firmę <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Flive.dovetailgames.com%2F%23terms%3B" target="_blank" rel=" noopener">http://live.dovetailgames.com/#terms;</a><br>(e)	użytkownik nie będzie korzystać z usługi Dovetail Live w sposób, który może, w naszej uzasadnionej 	opinii, wpływać negatywnie na dostęp innych użytkowników do Dovetail Live; oraz<br>(f)	dostęp do usługi Dovetail Live może być ograniczony czasowo.<br>4.9	PROSIMY NIKOMU NIE UDOSTĘPNIAĆ SWOJEJ NAZWY UŻYTKOWNIKA LUB HASŁA LUB NIE ZEZWALAĆ NA UŻYTKOWANIE KONTA PRZEZ INNE OSOBY. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE KONTA ANI ZA UŻYTKOWANIE KONTA PRZEZ OSOBY TRZECIE. JEŚLI ISTNIEJE OBAWA, ŻE DOSZŁO DO WŁAMANIA NA KONTO UŻYTKOWNIKA, PROSMIY NIEZWŁOCZNIE SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ.<br>4.10	Przypominamy, że oprogramowanie jest przeznaczone wyłącznie do celów rekreacyjnych.  Oprogramowanie nie jest przeznaczone do przeprowadzania jakichkolwiek szkoleń lub realistycznych symulacji i nie wolno go wykorzystywać w tym celu.  Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzestrzegania przez użytkownika założeń klauzuli 4.10.<br><br>5.	POPRAWKI, AKTUALIZACJE I ZMIANY W OPROGRAMOWANIU<br>5.1	Od czasu do czasu może być konieczne dokonanie poprawek, aktualizacji, dodanie dodatkowych treści lub wprowadzenie innych modyfikacji oprogramowania (na przykład w celu poprawy funkcjonalności oprogramowania, dodania nowych funkcji lub poprawienia błędów w oprogramowaniu).  Niniejszym użytkownik udziela zgody na automatyczne dokonywanie takich poprawek, aktualizacji lub innych modyfikacji oprogramowania.<br>5.2	Od czasu do czasu firma może, według własnego uznania, usunąć lub zawiesić użytkownikowi dostęp do określonych funkcji, treści lub innych części oprogramowania.<br><br>6.	WYMAGANIA TECHNICZNE<br>6.1	Korzystając z oprogramowania, użytkownik potwierdza, iż dysponuje odpowiednim sprzętem, oprogramowaniem i możliwościami niezbędnymi do działania oprogramowania.  Nie odpowiadamy za jakiekolwiek niezgodności w sprzęcie użytkownika lub niespełnianie przez niego wymagań technicznych oprogramowania, które mogą być od czasu do czasu uaktualniane.<br><br>7.	USŁUGA ONLINE<br>7.1.	Możemy, ale nie jesteśmy zobowiązani, do świadczenia i utrzymywania pewnych funkcji online, łączności i interaktywności sieci internetowej oraz innych funkcji internetowych związanych z oprogramowaniem ("Usługa Online"), z zastrzeżeniem warunków niniejszej umowy licencyjnej.  W związku z tym stosuje się następujące dodatkowe warunki określone w niniejszej klauzuli 7.<br>7.2.	Usługa online jest przeznaczona wyłącznie do użytku osobistego, na zasadzie "jak jest" i każde jej użycie musi być zgodne z warunkami niniejszej umowy.   <br>7.3	Niniejsza umowa licencyjna wraz z naszymi Warunkami korzystania z usługi <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Flive.dovetailgames.com%2F%23%2Fterms" target="_blank" rel=" noopener">http://live.dovetailgames.com/#/terms</a>, Polityką prywatności <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Flive.dovetailgames.com%2F%23%2Fprivacypolicy" target="_blank" rel=" noopener">http://live.dovetailgames.com/#/privacypolicy</a>, Polityką plików cookie i Zasadami dopuszczalnego użytkowania <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Flive.dovetailgames.com%2F%23%2FacceptableUsePolicy" target="_blank" rel=" noopener">http://live.dovetailgames.com/#/acceptableUsePolicy</a> mają ciągłe zastosowanie do korzystania z usługi online, zarówno jako gość, jak i jako zarejestrowany użytkownik. <br>7.3	W zakresie, który został wskazany przed zakupem oprogramowania, podejmiemy odpowiednie działania, aby udostępnić usługę online przez 6 miesięcy od daty zakupu oprogramowania, zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy licencyjnej.  Gwarantujemy jedynie, że w ramach naszych możliwości, usługa internetowa, po udostępnieniu przez nas, zostanie dostarczona z należytą starannością i umiejętnościami.  <br>7.5.	Nie będziemy ponosić odpowiedzialności w żadnej kwocie za niewykonanie przez nas zobowiązań wynikających z niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego, gdy jest to następstwem jakiegokolwiek nieprzewidzianego zdarzenia pozostającego poza naszą kontrolą, w szczególności, gdy przyczyną jest przerwa w dostępności połączenia z Internetem, przerwa w łączności, pożar, powódź, wojna lub działanie siły wyższej.<br>7.6.	Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie określonych powyżej nie ma innych gwarancji, warunków ani innych postanowień, wyraźnych lub domniemanych, ustawowych lub innych i wszystkie takie warunki zostają niniejszym wyłączone w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo z zastrzeżeniem obowiązujących praw konsumentów.<br>7.7.	W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo i tylko jeśli zostały wyraźnie określone w niniejszej umowie licencyjnej. Nie udzielamy żadnej gwarancji w związku z usługą online i nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju wynikające w jakikolwiek sposób, w tym wszelkie bezpośrednie, pośrednie, karne lub wynikowe straty, niezależnie od tego, czy wynikają z problemu zgłoszonego nam przez użytkownika, i nie wypłacamy żadnych kwot pieniędzy tytułem odszkodowania w zakresie <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>.:<br>(a)	dostępności usługi online;<br>(b)	wszelkich błędnych lub nieścisłych informacji w usłudze online 	i wszelkich błędów, przerw lub opóźnień w aktualizacji usługi online;<br>(c)	naruszenia przez jakąkolwiek osobę wszelkich praw własności intelektualnej osób trzecich, 	spowodowanego przez korzystanie z usługi online;<br>(d)	dowolnej wartości lub rodzaju straty lub szkody z powodu wirusów lub innego złośliwego oprogramowania, 	które mogą zainfekować sprzęt komputerowy użytkownika, oprogramowanie, dane lub inne własności, 	spowodowane przez logowanie, używanie lub pobieranie usługi online	 (z wyjątkiem sytuacj, w której uszkodzenie urządzenia 	lub innych treści cyfrowych posiadanych przez użytkownika jest spowodowane przez usługę online w wyniku nie podjęcia przez nas	 odpowiednich środków, w którym to przypadku możesz mieć prawo do odszkodowania lub możemy być zobowiązani do naprawy urządzenia);<br>(e)	dostępności, jakości, treści lub charakteru innej witryny i usługi w Internecie 	które są własnością i są zarządzane przez strony trzecie („Usługi zewnętrzne”), do których 	odnosi się usługa online oraz witryn sieci web znajdujących się w witrynie zewnętrznej, nie do żadnych 	transakcji dotyczących usług zewnętrznych, nie do żadnych transakcji związanych z zewnętrznymi 	stronami (w zakresie "cookies", danych osobowych, informacji poufnych, zakupów 	lub innych usług).  W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących takich 	linków, stron internetowych, usług lub transakcji należy skontaktować się z administratorem usługi 	lub webmasterem tych witryn zewnętrznych;<br>(f)	wszystkich reprezentacji, gwarancji, warunków i innych postanowień 	nie objętych niniejszą umową.<br>7.8.	Nie gwarantujemy, że działanie usługi online będzie nieprzerwane lub wolne od błędów lub że jakiekolwiek błędy lub przerwy mogą lub będą naprawione.<br>7.9.	Nie możemy zagwarantować, że usługa online lub poszczególne części usługi online lub jakiekolwiek wkłady (zgodnie z definicją w punkcie 8.1) zawsze będą dostępne.<br><br>8.	KOMUNIKACJA<br>8.1.	Oprogramowanie może umożliwiać użytkownikom oprogramowania wysyłanie wiadomości do nas lub stron trzecich lub dodawanie treści własnych do użytkowania w oprogramowaniu lub w inny sposób przez nas lub przez strony trzecie (każdy „Wkład”). Dla uniknięcia wątpliwości punkt 8 odnosi się do usługi online, której jesteśmy właścicielem i operatorem.  Nie udzielamy żadnych gwarancji w związku z dowolną usługą online, której właścicielem i operatorem są strony trzecie, w tym między innymi wszelkimi wkładami pochodzącymi z usług online stron trzecich, które są udostępniane na za pośrednictwem oprogramowania i naszej usługi online.<br>8.2.	W zakresie, w którym takie wkłady są dozwolone przez oprogramowanie, są to informacje oraz 	usługi rozrywkowe i pomocnicze, w stosunku do których jesteśmy zaangażowani w przekazywanie, przechowywanie, 	pobieranie, hosting, formatowanie lub tłumaczenie komunikacji osób trzecich bez selekcji lub 	zmiany treści komunikatu, dla którego oprogramowanie jest jedynie kanałem przekazu. <br>8.3.	Instalując i korzystając z oprogramowania, użytkownik przyjmuje 	do wiadomości, że nie mamy obowiązku sprawdzać zawartości wkładów i że 	wszystkie wkłady są udostępniane na podstawie założenia, że nie jesteśmy zobowiązani do kontroli i nie prowadzimy żadnej kontroli lub oceny w zakresie ich treści.  	Dla uniknięcia wątpliwości, poglądy wyrażane we wkładach są poglądami ich autorów, a nie naszymi, 	chyba że wyraźnie określono inaczej.<br>8.4.	Mamy prawo do usuwania, ograniczania, kwestionowania lub zmieniania dowolnego konta użytkownika i wkładu	(oraz możliwość udostępniania lub tworzenia wkładów) wedle naszego uznania, 	ponieważ zachowanie lub treści związane z takim kontem wkładów może być niedopuszczalne w 	sposób opisany w niniejszej umowie licencyjnej.<br>8.5.	Użytkownik zgadza się na używanie, publikowanie, edytowanie, modyfikowanie i dostosowywanie przez nas udostępnionych wkładów lub 	publikowanie lub przekazywanie do oprogramowania („Twój wkład”) z jakiegokolwiek powodu według własnego uznania 	w tym ponieważ zachowanie lub treści związane z takim kontem wkładów może być 	niedopuszczalne w sposób opisany w niniejszej umowie licencyjnej.<br>8.6.	W zakresie, w którym wkłady użytkownika są uzyskiwane z oprogramowania lub dostarczonych przez nas materiałów, 	użytkownik niniejszym ceduje na nas wszystkie prawa własności intelektualnej 	do posiadanych przez siebie wkładów. <br>8.7.	Użytkownik zgadza się i potwierdza, że ma prawo do udostępniania, publikowania lub przekazywania do	oprogramowania swoich wkładów i udzielenia nam praw określonych w punkcie 8.5 i nie będzie 	udostępniać, publikować lub przekazywać do oprogramowania żadnych oświadczeń, materiałów lub innych wkładów i korzystać z 	oprogramowania w dowolny sposób, który:<br>(a)	jest obraźliwy, wywrotowy, pornograficzny, agresywny, homofobiczny, zniesławiający, oszczerczy, nieprawdziwy, nienawistny, dyskryminujący, obsceniczny, zapalny lub rasistowski;<br>(b)	który prześladuje lub zastrasza dowolną osobę, uniemożliwia lub utrudnia innym użytkownikom komunikowanie się lub czytanie konwersacji (obejmuje to korzystanie z makr/spamu w ogólnej bazie graczy lub w stosunku do pojedynczych osób lub zakłócanie czatu);<br>(c)	polega na zachowaniu eksploatującym, <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>, poprzez programy osób trzecich, boty, skrypty lub inne środki, które są racjonalnie zabroniane przez nas od czasu do czasu, lub które wykorzystują bugi, niezamierzone błędy lub funkcje, które nie zostały udokumentowane, w celu uzyskania dostępu do zabronionej części oprogramowania lub nieuczciwej przewagi nad innymi graczami lub które w inny sposób stanowią działanie niezgodne z ideą oprogramowania;<br>(d)	zachęca do jakiegokolwiek naruszania niniejszej umowy licencyjnej lub warunków świadczenia usług przez strony trzecie;<br>(e)	jest niezgodny z prawem, szkodliwy, wprowadzający w błąd (w tym podszywanie się pod inne osoby), dyskryminujący lub który prowadzi do odpowiedzialności cywilnej lub karnej lub który może kompromitować nas lub nasze oprogramowania;<br>(f)	narusza prawa własności intelektualnej lub inne prawa jakiejkolwiek strony trzeciej lub ułatwia lub zachęca do takich naruszeń lub prowadzi do rozpowszechnienia danych osobowych innego gracza w formie prywatnej wiadomości);<br>(g)	może nieść za sobą zagrożenia techniczne, w tym na przykład wprowadzać wirusy komputerowe, robaki, bomby logiczne lub innego typu złośliwe oprogramowanie lub szkodliwe dane lub w inny sposób próbuje modyfikować lub zakłócać działanie oprogramowania lub nadmiernie obciążać lub zakłócać dowolny komputer lub serwer używany przez oprogramowanie;<br>(h)	może być uznane za komunikację marketingową lub handlową;<br>(i)	promuje jakiekolwiek nielegalne lub niezgodne z prawem działania, w tym między innymi: reklamę, hazard lub sprzedaż leków na receptę;<br>(j)	jest skierowany do osób w wieku poniżej 16 lat lub ma na celu zorganizowania spotkania z osobą poniżej 16 roku życia;<br>(k)	zawiera jakiekolwiek zastrzeżone materiały, w tym hasła, informacje medyczne lub poufne informacje dowolnej osoby; <br>(l)	stanowi, w naszym mniemaniu, oszustwo lub niewłaściwe użycie oprogramowania lub próbę uzyskania nieautoryzowanego dostępu do oprogramowania lub jego części lub do rachunków innych użytkowników lub sieci lub urządzeń; lub<br>(m)	zachęca, wywołuje, popiera, pobudza lub prowokuje którekolwiek lub wszystkie z powyższych.<br><br>9.	PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA<br>9.1	„Prawa własności intelektualnej” oznaczają wszelkie prawa własności i udziały w prawach autorskich, prawach do wzoru, prawach do baz danych, patentach i prawach do wynalazków, praktycznej wiedzy, nazwach handlowych i biznesowych, informacjach poufnych oraz znakach towarowych (zarejestrowanych lub niezarejestrowanych) i wszelkich aplikacjach oraz inne podobne prawa.<br>9.2	Posiadamy i zastrzegamy sobie wszelkie prawa własności intelektualnej dotyczące oprogramowania (lub licencjonujemy je od osób trzecich), chyba że użytkownik zostanie poinformowany inaczej lub, jeśli nie jest to materiał generowany przez Użytkownika (w tym przypadku, patrz klauzula 11 poniżej).  <br><br>10.	CZYNNOŚCI NIEDOZWOLONE DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA:<br>10.1	Nie wolno wykonywać ani próbować wykonywać (lub zezwalać innym osobom na wykonywanie lub podejmowanie prób wykonania) następujących czynności:<br>(a)	korzystać z oprogramowania w jakimkolwiek innym celu niż własna rozrywka (nie wolno na przykład korzystać z oprogramowania w celach komercyjnych, między innymi takich jak szkolenie, planowanie tras, projektowanie infrastruktury, reklama i promocja); <br>(b)	z wyjątkiem przypadków zatwierdzonych przez nas lub przewidzianych w niniejszej umowie licencyjnej użytkownika końcowego (lub dozwolonych prawem): kopiować, wypożyczać, udzielać sublicencji, pożyczać, modyfikować, dostosowywać, łączyć, tłumaczyć, dokonywać inżynierii odwrotnej, dekompilować, demontować lub tworzyć dzieł pochodnych opartych w całości lub częściowo na oprogramowaniu; <br>(c)	włamywać się, próbować się włamać, rozpowszechniać, modyfikować, przekazywać, ponownie wykorzystywać, ponownie zamieszczać lub używać dowolnej części bądź całości oprogramowania (w tym praw własności intelektualnej lub oprogramowania do ochrony przed kopiowaniem stanowiącego część oprogramowania lub platformy Steam lub dostarczonego wspólnie z nimi) w jakimkolwiek celu, chyba że wyraziliśmy na to pisemną zgodę; <br>(d)	korzystać z oprogramowania do celów niezgodnych z prawem, lub<br>(e)	wykonywać jakiekolwiek czynności mogące spowodować uszkodzenie oprogramowania.<br>10.2	Użytkownik powinien w pełni rozumieć te wymogi i ich przestrzegać, gdyż w przeciwnym razie może to prowadzić do poważnych konsekwencji prawnych.<br><br>11.	TREŚCI TWORZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW<br>	Prosimy uważnie przeczytać ten rozdział przed utworzeniem lub udostępnianiem jakichkolwiek treści do oprogramowania tworzonych przez użytkowników:<br>11.1	Jeśli użytkownik utworzy treści do wykorzystania w oprogramowaniu (nazywane „treściami tworzonymi przez użytkownika”), osobiście odpowiada za takie treści.  Nie przyjmujemy żadnej odpowiedzialności za treści tworzone przez użytkownika do oprogramowania ani nie zapewniamy w związku z nimi żadnego wsparcia.  Użytkownicy oprogramowania tworzą, pobierają, instalują i korzystają z treści tworzonych przez użytkowników na własne ryzyko.  <br>11.2	Jeśli użytkownik tworzy treści tworzone przez użytkownika lub udostępnia je innym użytkownikom (nawet jeśli nie utworzył ich sam), wówczas zgadza się (i odpowiada za zapewnienie, że inny twórca lub właściciel tych treści tworzonych przez użytkownika zgadza się), że: <br>(a)	w zakresie, w jakim jakakolwiek część treści generowanej przez użytkownika, która obejmuje lub włącza którekolwiek z naszych praw własności intelektualnej (takich jak nasze trasy, lokomotywy, tabor kolejowy, samolot lub inne aktywa) pozostaje naszą własnością;<br>(b)	mamy nieodwołalne, obowiązujące na całym świecie, wieczyste, nieodpłatne prawo do podejmowania wszelkich uznawanych przez nas za stosowne działań (w tym, bez ograniczeń, do kopiowania, powielania, sprzedaży, reklamowania, modyfikowania, dostosowywania, łączenia, tłumaczenia, inżynierii odwrotnej, dekompilacji, demontowania lub tworzenia dzieł pochodnych opartych w całości lub częściowo na treściach tworzonych przez użytkownika) oraz wszelkie zgody (jeśli istnieją) wymagane na mocy przepisów na całym świecie dotyczących własności intelektualnej, ochrony danych osobowych i ochrony prywatności, na ich zastosowanie w odniesieniu do treści tworzonych przez użytkowników, w których skład wchodzą fragmenty objęte naszymi prawami własności intelektualnej;<br>(c)	udostępniając treści tworzone przez użytkownika, użytkownik musi w widoczny sposób dołączyć następujący komunikat dla innych użytkowników (np. w instrukcji lub pliku „readme” udostępnionym wraz z treściami tworzonymi przez użytkownika):<br>„UWAGA.  Niniejsze treści tworzone przez użytkowników przeznaczone są do wykorzystania z oprogramowaniem spółki Dovetail Games.<br>Spółka Dovetail Games nie zatwierdza ani nie aprobuje przedmiotowych treści tworzonych przez użytkownika i nie przyjmuje w odniesieniu do nich żadnej odpowiedzialności.<br>Spółka Dovetail Games nie poddała niniejszych treści tworzonych przez użytkownika kontroli ani testom.  W związku z tym mogą one negatywnie wpłynąć na korzystanie z produktów Dovetail Games.  Jeśli użytkownik zainstaluje treści tworzone przez użytkowników naruszające zasady określone dla takich treści, spółka Dovetail Games może zdecydować o przerwaniu wsparcia dla danego produktu, które w przeciwnym razie mogłaby nadal świadczyć.<br>Umowa licencyjna użytkownika końcowego The Dovetail Games szczegółowo opisuje, w jaki sposób mogą być używane treści tworzone przez użytkowników. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.dovetailgames.com%2Fterms" target="_blank" rel=" noopener">www.dovetailgames.com/terms</a>.  Treści tworzone przez użytkowników obejmują w szczególności prace pozostające własnością intelektualną spółki Dovetail Games. Prac tych nie można wynajmować, wydzierżawiać, sub-licencjonować, modyfikować, dostosowywać, kopiować, powielać lub przekazywać bez zgody Dovetail Games”.<br>(d)	Użytkownik nie ma prawa sugerować, że jakiekolwiek treści utworzone przez użytkownika są przez nas w jakikolwiek sposób wspierane lub że są z nami w jakikolwiek sposób związane;<br>(e)	Treści tworzone przez użytkowników nie powinny być używane ani udostępniane na potrzeby innych programów symulacyjnych podobnych do lub konkurujących z oprogramowaniem (w razie wątpliwości, prosimy o kontakt z <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdovetailgames.kayako.com%29%3B" target="_blank" rel=" noopener">https://dovetailgames.kayako.com);</a><br>(f)	treści tworzone przez użytkowników nie mogą zawierać wirusów lub innego szkodliwego oprogramowania i nie mogą w żaden sposób naruszać lub uszkadzać oprogramowania;<br>(g)	treści tworzone przez użytkowników nie mogą naruszać jakichkolwiek praw własności intelektualnej strony trzeciej lub innych praw; <br>(h)	treści tworzone przez użytkowników muszą być zgodne ze wszystkimi właściwymi przepisami i nie mogą zawierać żadnych treści, które mogą być uznane za obraźliwe, oszczercze, niezgodne z prawem lub które mogą powodować utratę reputacji lub wywołać kłopotliwą sytuację dla nas;<br>(i)	treści tworzone przez użytkowników muszą być przeznaczone i wykorzystywane do użytku osobistego, a nie do celów biznesowych lub komercyjnych, między innymi takich jak szkolenie, planowanie tras, projektowanie infrastruktury, reklama czy promocja;<br>(j)	użytkownik musi mieć prawo i możliwość spełnienia warunków niniejszej licencji (na przykład użytkownikowi nie wolno podpisać umowy z inną stroną na warunkach sprzecznych z niniejszą umową); <br>(k)	użytkownik musi wyrazić zgodę na reklamowanie i wykorzystanie jego publicznej nazwy użytkownika w kontekście treści tworzonych przez użytkowników; <br>11.3	Możemy oferować oprogramowanie lub narzędzia wspomagające opracowywanie treści tworzonych przez użytkowników (znane również jako „Edytor”).  Informujemy, że prawidłowe korzystanie z Edytora będzie wymagać fachowej wiedzy.  Ponadto, Edytor jest dostarczany na zasadzie „jak jest”: bez żadnej gwarancji, zapewnień ani wsparcia z naszej strony, może też zostać poprawiony, zmieniony lub usunięty przez nas według własnego uznania w dowolnym momencie. <br>11.4	W przypadku naruszenia któregokolwiek z niniejszych warunków zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub trwałego wyłączenia dostępności treści stworzonych przez użytkownika lub podjęcia innych działań, które uważamy za stosowne, w tym zgodnie z punktem 14.2 niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego. <br><br>12.	GWARANCJE I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA<br>Gwarancja to stwierdzenie faktu o mocy prawnej i takie stwierdzenia przedstawiamy poniżej.  Jeśli użytkownik ma jakiekolwiek pytania dotyczące znaczenia niniejszych warunków, powinien się z nami skontaktować za pośrednictwem witryny <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fdovetailgames.kayako.com" target="_blank" rel=" noopener">http://dovetailgames.kayako.com</a>. Należy jednak pamiętać, że niezależnie od tego wciąż obowiązują postanowienia rozdziału 2.2 niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego.<br>	Gwarancje<br>12.1	Gwarantujemy, że:<br>(a)	mamy prawo do zawarcia niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego oraz do udzielania użytkownikowi licencji na korzystanie z oprogramowania;<br>(b)	będziemy świadczyć usługi dla oprogramowania z należytą starannością, oraz<br>(c)	dołożymy wszelkich starań, aby przestrzegać stosownych przepisów prawa w wykonywaniu obowiązków wynikających z niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego.<br>	Ograniczenie odpowiedzialności<br>12.2	Informujemy, że (w maksymalnym zakresie dozwolonym prawem):<br>(a)	oferujemy oprogramowanie do indywidualnej rozrywki użytkownika, na zasadzie „jak jest".  Oznacza to, że nie udzielamy żadnych gwarancji ani zapewnień w zakresie funkcji, treści lub innych części oprogramowania.<br>(b)	Nie udzielamy żadnych gwarancji w jakikolwiek sposób w zakresie tego, czy oprogramowanie lub jego części są zadowalającej jakości lub czy nadają się do użytku lub określonego celu.<br>(c)	nie gwarantujemy w żaden sposób działania oprogramowania lub że jego działanie będzie nieprzerwane lub oprogramowanie nie będzie zawierać błędów;<br>(d)	Oprogramowanie jest produkowane w Wielkiej Brytanii.  Niestety w związku z tym nie możemy udzielić żadnej gwarancji ani zapewnienia co do zgodności oprogramowania z miejscowym prawem jakiegokolwiek innego kraju.<br>12.3	W maksymalnym dopuszczalnym przez prawo zakresie nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju wynikające w jakikolwiek sposób, w tym wszelkie bezpośrednie, pośrednie, karne lub wynikowe straty, niezależnie od tego, czy wynikają z problemu zgłoszonego nam przez użytkownika, i nie wypłacamy żadnych kwot pieniędzy tytułem odszkodowania w zakresie <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>.: <br>(a)	wszelkich naruszeń gwarancji w punkcie 12.2 powyżej;<br>(b)	wszelkie błędne lub nieścisłe informacje zamieszczone w oprogramowaniu i wszelkie przerwy lub opóźnienia w aktualizacji oprogramowania; <br>(c)	naruszenie praw własności intelektualnej przez strony trzecie;<br>(d)	wirusy lub inne złośliwe oprogramowanie, które może zainfekować sprzęt komputerowy użytkownika, oprogramowanie, dane lub inne mienie w następstwie dostępu, korzystania lub pobierania oprogramowania przez osoby lub transmisji za pośrednictwem otrzymanych od nas lub naszych licencjobiorców wiadomości e-mail lub załączników, oraz<br>(e)	jakiekolwiek szkody lub straty poniesione przez użytkownika w następstwie jakichkolwiek interakcji z oprogramowaniem, treściami, (w tym treściami tworzonymi przez użytkownika) lub witrynami internetowymi (polecanymi przez nas lub nie) firm trzecich.<br>12.4	Powyższe postanowienia nie ograniczają praw konsumentów (jeśli istnieją), których nie można wykluczyć w świetle obowiązującego prawa, ani też nie wykluczają, ani nie ograniczają naszej odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała w następstwie naszych zaniedbań lub niezgodnych z prawdą zapewnień. <br>	Zwolnienie z odpowiedzialności<br>12.5	Niniejszym użytkownik zobowiązuje się na żądanie zwolnić z odpowiedzialności i zabezpieczyć nas oraz naszą kadrę kierowniczą, członków zarządu, pracowników oraz agentów przed jakimikolwiek szkodami, roszczeniami, powództwami, postępowaniami, zasądzeniami oraz kosztami i wydatkami, w tym uzasadnionymi opłatami i kosztami sądowymi w następstwie (bez ograniczeń): (i) korzystania z oprogramowania, oraz (ii) tworzenia lub rozpowszechniania jakichkolwiek treści tworzonych przez użytkowników (w tym wszelkich roszczeń osób trzecich dotyczących naruszenia praw własności intelektualnej w odniesieniu do treści tworzonych przez użytkownika), oraz (iii) naruszenia przez użytkownika warunków niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego.<br><br>13.	PRYWATNOŚĆ<br>13.1	Traktujemy prywatność użytkowników bardzo poważnie.  Nasza polityka prywatności została określona w krótkim dokumencie, który można znaleźć na stronie <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.dovetailgames.com%2Fterms" target="_blank" rel=" noopener">www.dovetailgames.com/terms</a>.  Korzystając z tego oprogramowania, użytkownik akceptuje warunki tej umowy polityki prywatności.<br><br>14.	ROZWIĄZANIE UMOWY<br>14.1	Niniejsza umowa licencyjna obowiązuje do momentu zaprzestania korzystania z oprogramowania lub wcześniejszego jej zakończenia zgodnie z punktem 14.2 niniejszej umowy licencyjnej.<br>14.2	Mamy prawo usunąć, anulować lub zawiesić dostęp użytkownika do i korzystanie przez użytkownika z oprogramowania w przypadku naruszenia którejkolwiek części niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego.  Powyższe nie wyklucza podjęcia przez nas wszelkich innych działań, które uznamy za niezbędne, na mocy niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego lub innych postanowień.<br>15.	SIŁA WYŻSZA<br>15.1	Nie będziemy ponosić odpowiedzialności za niewykonanie przez nas zobowiązań wynikających z niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego, gdy jest to następstwem jakiegokolwiek nieprzewidzianego zdarzenia pozostającego poza naszą kontrolą, w szczególności, gdy przyczyna jest: Przerwa w dostępności połączenia z Internetem, przerwa w łączności, pożar, powódź, wojna lub działanie siły wyższej. <br><br>(Objaśnienie: w myśl tego przepisu w przypadku zdarzenia pozostającego poza naszą kontrolą nie ponosimy odpowiedzialności przed użytkownikiem za niewykonanie dowolnej część niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego, np. za nieudostępnienie oprogramowania użytkownikowi).<br><br>16.	POSTANOWIENIA OGÓLNE<br>16.1	W przypadku naruszenia przez użytkownika niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego i niepodjęciu przez nas w związku z tym żadnych działań lub podjęciu przeciwko użytkownikowi działań w ograniczonym zakresie, nadal przysługuje nam pełne prawo podjęcia działań w każdym innym przypadku stanowiącym naruszenie umowy licencyjnej użytkownika końcowego.<br>16.2	Jeśli jakakolwiek część niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego zostanie uznana za niewykonalną, strony zgadzają się interpretować pozostałą części Umowy w sposób, który w jak największym stopniu odzwierciedla intencje stron.  Ponadto, gdyby jakakolwiek część niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego została uznana za niewykonalną, nie będzie mieć to wpływu na wykonalność pozostałych części niniejszej Umowy.<br>16.3	Zgodnie z Ustawą o umowach (prawach osób trzecich) z 1999 r. osoby trzecie nie mogą wykonać żadnego postanowienia niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego. <br>16.4	Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego stanowi całość porozumienia między stronami w odniesieniu do oprogramowania i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy lub porozumienia.  Strony potwierdzają, iż nie polegają na jakimkolwiek oświadczeniu, zapewnieniu, gwarancji, zobowiązaniu lub obietnicy, która nie jest wyraźnie określona w niniejszej umowie licencyjnej użytkownika końcowego. <br>16.5	W przypadku kiedy udostępnione jest przez nas tłumaczenie wersji angielskiej tej umowy użytkownik akceptuje, że tłumaczenie to zostało udostępnione wyłącznie dla jego wygody a nasz związek z użytkownikiem podlega wersji umowy w języku angielskim. Jeżeli zaistnieją jakiekolwiek niezgodności pomiędzy wersją angielską a tłumaczeniem, wersja w języku angielskim będzie wersją nadrzędną.<br><br>17.	PRAWO WŁAŚCIWE I WŁAŚCIWOŚĆ SĄDOWA<br>17.1	Strony zgadzają się, że:<br>(a)	korzystanie z oprogramowania przez użytkownika oraz moc prawna i znaczenie niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego podlegają postanowieniom i interpretacji zgodnie z prawem Anglii i Walii, oraz<br>(b)	wszelkie spory dotyczące niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego będą rozstrzygane wyłącznie przez sądy Anglii i Walii.<br><br>18.	ZMIANY NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO<br>18.1	Możemy dokonywać zmian w niniejszej umowie licencyjnej użytkownika końcowego w takim zakresie i czasie, w jakim uznamy to za stosowne lub konieczne.  W takim przypadku znowelizowana umowa licencyjna użytkownika końcowego zostanie udostępniona na stronie <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.dovetailgames.com%2Fterms" target="_blank" rel=" noopener">www.dovetailgames.com/terms</a>.  Należy zawsze odwoływać się do najnowszej wersji umowy licencyjnej użytkownika końcowego.<br><br><br>