Terms Watch

DOVETAIL GAMES
Dovetail Games Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
(Letzte Version: 8. Mai 2017)

1. ÜBER UNS
1.1 Wir sind Dovetail Games, ein Handelsname von RailSimulator.Com Limited und ihre verbundenen Unternehmen. In dieser EULA werden wir außerdem als „Dovetail Games“, „wir“ und „uns“ bezeichnet.
1.2 Korrespondenz können Sie an die folgende Anschrift senden: Dovetail Games, The Observatory, Chatham Maritime, Chatham, Kent ME4 4NT, UK.

2. ÜBER diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“)
2.1 Diese EULA regelt Ihre Nutzung von Train Sim World von Dovetail Games und jeglicher Add-ons, User-Generated Contents oder herunterladbarer Inhalte (welche wir in dieser EULA die „Software“ nennen). Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch, da es sich um ein wichtiges Dokument handelt: Für die Entwicklung der Software wurde eine Menge Zeit und Arbeit aufgewendet. Um in der Lage zu sein, unsere Arbeit fortzusetzen, müssen wir einige Regeln aufstellen, aus denen hervorgeht, was man bei der Benutzung tun darf und was nicht. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an https://dovetailgames.kayako.com.
2.2 Mit dem Klicken auf die Schaltfläche „Ja“ oder „Installieren“ und/oder mit dem Herunterladen oder Benutzen der Software, in welcher Form auch immer, erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser EULA. Falls Sie mit den Bedingungen dieser EULA nicht einverstanden sind, klicken Sie bitte die Schaltfläche „Nein“ oder „Exit“ und unterlassen Sie bitte die Benutzung der Software.
2.3 Falls Sie noch nicht volljährig im Sinne der Rechtsvorschriften Ihres Wohnsitzlandes sind, bitten Sie bitte Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigen, diese EULA in Ihrem Namen zu überprüfen und zu genehmigen. Minderjährige dürfen nämlich keine Vereinbarungen wie zum Beispiel diese EULA rechtswirksam abschließen.
2.4 Gelegentlich haben wir versucht, einige der in dieser EULA verwendeten Rechtsbegriffe zu erläutern. Zur Vermeidung von Zweifeln möchten wir jedoch festhalten, dass diese Erläuterungen lediglich dazu bestimmt sind, Ihnen das Verständnis dieser EULA zu erleichtern. Sie sind jedoch nicht dazu gedacht, die rechtliche Bedeutung irgendeines Teils dieser EULA zu beeinträchtigen.

3. SOFTWARE-LIZENZ
3.1 Wir gewähren Ihnen das persönliche Recht (als „Lizenz“ bezeichnet), die Software zu Ihrem persönlichen Gebrauch herunterzuladen, zu installieren (und jede Menge Spaß damit zu haben!). Unter bestimmten Umständen, die nachfolgend näher erläutert werden, sind wir dazu berechtigt, diese Lizenz zu beenden. Diese Lizenz ist „nicht exklusiv“, d.h. wir sind dazu berechtigt, anderen Personen ähnliche Lizenzen zu gewähren.
3.2 Ohne vorheriges und schriftliches Einverständnis unsererseits sind Sie nicht dazu berechtigt, diese Lizenz in irgendeiner Art und Weise zu übertragen oder als Unterlizenz zu gewähren.

4. BENUTZEN DER SOFTWARE
4.1 Diese Software wurde für die zur Zeit der Veröffentlichung neuesten Versionen der folgenden Plattformen entwickelt: PC, Mac, Linux, Sony und Xbox.
4.2 Die Verkäufer von Microsoft und Sony können ab und zu ihre Software aktualisieren. Wir werden versuchen, sind aber nicht dazu verpflichtet, die Software dementsprechend anzupassen, damit die Funktionalität und Leistung auch für neuere Versionen gewährleistet werden kann.
4.3 Es obliegt Ihnen sicherzustellen, dass Sie die neueste kompatible und öffentlich verfügbare Version ihres jeweiligen Betriebssystem verwenden.
4.4 Sie werden eine Internetverbindung benötigen, die Sie auf eigene Kosten anschaffen müssen, und den Online Service (definiert unter der nachstehenden Klausel 7.) verwenden zu können.
4.5 Sie können ebenfalls auf die Software über Dovetail Live („Dovetail Live“) zugreifen. Hierfür benötigen Sie ein Dovetail Live-Konto. Wir werden ebenfalls andere Dienstleistungen und Features über unseren Online Service zur Verfügung stellen.
4.6 Um ein Dovetail Live-Konto zu erstellen, müssen Sie sich registrieren sowie einen Benutzernamen und ein Passwort festlegen. Wenn Sie Dovetail Live benützen, müssen Sie sich an die Vorschriften und Bedingungen halten. Diese können Sie unter https://live.dovetailgames.com/#/terms einsehen.
4.7 Benutzername und Passwort, die Sie wählen und von uns bei der Registrierung auf Dovetail Live bestätigt wird, ist persönlich und darf nicht ohne schriftliches Einverständnis an Dritte weitergegeben werden.
4.8 Sie erklären sich damit einverstanden und verstehen, dass:
(a) Sie sicherstellen, dass die Informationen, die Sie mit uns teilen, wahrheitsgetreu und aktuell sind und dass Sie Ihre Registrierungsangaben jederzeit über Dovetail Live verändern können;
(b) Sie für die Vertraulichkeit Ihrer Konto-Berechtigungsnachweise verantwortlich sind und bleiben werden;
(c) Sie alleine für jegliche Benutzung von Dovetail Live verantwortlich sind, wenn Sie eingeloggt sind und Ihr Konto verwenden;
(d) wann immer Sie Funktionen nutzen, über die Sie Inhalte auf Dovetail Live oder auf unseren sozialen Netzwerken posten, teilen oder darauf hochladen können, anerkennen Sie, dass Sie sich an unsere Verhaltensrichtlinien halten (siehe http://live.dovetailgames.com/#terms).
(e) dass Sie keinen übertriebenen Gebrauch von Dovetail Live machen sollten, der nach unserem vernünftigen Ermessen die Erfahrung anderer Nutzer von Dovetail Live beeinträchtigen könnte;
(f) Ihr Zugriff auf Dovetail Live zeitlich begrenzt sein kann.
4.9 BITTE TEILEN SIE WEDER IHREN BENUTZERNAMEN NOCH IHR PASSWORT MIT ANDEREN PERSONEN, UND BITTE ERLAUBEN SIE KEINEN ANDEREN PERSONEN, IHR KONTO ZU BENUTZEN. WIR ÜBERNEHMEN KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE MISSBRÄUCHLICHE VERWENDUNG IHRES KONTOS ODER VERWENDUNG IHRES KONTOS DURCH DRITTE. KONTAKTIEREN SIE UNS UMGEHEND, WENN SIE DENKEN, DASS IHR KONTO GEFÄHRDET IST.
4.10 Bitte beachten Sie, dass die Software lediglich dazu bestimmt ist, Freizeitzwecken zu dienen. Sie ist nicht dazu konzipiert und darf nicht zu Schulungszwecken in irgendeiner Weise oder als realistische Simulation verwendet werden. Bei Verstößen von Benutzern gegen diese Klausel 4.10. übernehmen wir keine Verantwortung und keine Haftung.

5. PATCHES, UPDATES UND ÄNDERUNGEN AN DER SOFTWARE
5.1 Gelegentlich kann es notwendig werden, dass wir Patches, Updates, zusätzlichen Content oder andere Änderungen an der Software bereitstellen bzw. zur Verfügung stellen müssen (zum Beispiel zur Verbesserung der Software, um neue Funktionen hinzuzufügen oder um Software-Bugs zu beheben). Hiermit erklären Sie uns Ihr Einverständnis damit, dass wir solche Patches, Updates oder sonstige Änderungen an der Software automatisch bereitstellen und anwenden dürfen.
5.2 Gelegentlich kann es außerdem notwendig werden, dass wir nach unserem freien Ermessen den Zugang zu bestimmten Funktionen, Inhalten oder sonstigen Teilen der Software aufheben oder aussetzen.

6. TECHNISCHE VORAUSSETZUNGEN
6.1 Mit der Benutzung der Software erklären Sie, dass Sie über die notwendige Hardware, Software und sonstigen Voraussetzungen verfügen, die zu deren Benutzung erforderlich sind. Für den Fall, dass Ihr System die technischen Voraussetzungen der Software in ihrer jeweils geltenden Fassung nicht erfüllt, übernehmen wir keine Verantwortung und keine Haftung.

7. ONLINE SERVICE
7.1. Wir können, sind aber nicht dazu verpflichtet, manche Online-Funktionalitäten, Netzwerkspiel-Konnektivität und Interaktionsmöglichkeiten zur Verfügung stellen und warten, sowie weitere Online-Features in Bezug zur Software („Online Service“), wie in den Konditionen und Berstimmungen dieser EULA festgehalten. In diesem Zusammenhang gelten die folgenden unter Klausel 7. aufgeführten zusätzlichen Bedingungen.
7.2. Der Online Service ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch und ohne Mängelgewähr bereitgestellt. Jede Nutzung muss den Bedingungen und Konditionen dieser EULA entsprechen.
7.3. Diese EULA sowie unsere Nutzungsbedingungen (http://live.dovetailgames.com/#/terms), Datenschutzrichtlinien (http://live.dovetailgames.com/#/privacypolicy), Cookie-Richtlinien und Nutzungsrichtlinien (http://live.dovetailgames.com/#/acceptableUsePolicy) gelten zu jedem Zeitpunkt ihrer Nutzung des Online Service, sowohl als Gast wie auch als registrierter Benutzer.
7.4. Für diejenigen Teile der Software, bei denen dies vor Ihrem Kauf angedeutet wurde, werden wir vernünftige Anstrengungen unternehmen, um den Online Service 6 Monate ab Ihrem Kaufdatum der Software verfügbar zu machen, gemäß Erläuterungen in dieser EULA. Wir garantieren nur, dass der Online Service mit vernünftigen Anstrengungen und Können unsererseits zur Verfügung gestellt wird, sofern unter unserer Kontrolle und wenn von uns angeboten.
7.5. Bei Nichterfüllung unserer Pflichten aus dieser EULA sind wir nicht haftbar, falls diese Nichterfüllung durch das Eintreten eines unvorhergesehenen Ereignisses verursacht wird, welches außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, Internet-Ausfälle, Kommunikationsstörungen, Feuer, Flut, Krieg, oder höhere Gewalt.
7.6. Mit Ausnahme der oben aufgeführten Bestimmungen gibt es keine weiteren Garantien, Bedingungen oder Konditionen, weder ausdrücklich noch implizit, gesetzlich festgelegt oder anderweitig. Solche Konditionen sind hiermit, soweit es das Gesetz zulässt, weitestegehend ausgeschlossen und von ihren verbindlichen Verbraucherrechten abhängig.
7.7. Im größtmöglichen rechtlich zulässigen Umfang ausgeschlossen, ausgenommen wie in dieser EULA festgelegt. Wir geben keine Garantien in Bezug zum Online Service und schließen die Haftung für etwaige Verluste oder Beschädigungen jeder Art aus, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, mittelbare Schäden, Punitive Damages [Strafschadensersatz] oder Folgeschäden, unabhängig davon, ob diese durch ein Problem entstehen, über welches Sie uns informiert haben oder nicht; und wir übernehmen keine Haftung zur Zahlung von Geldern als Entschädigung, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein auf die Haftung im Zusammenhang mit:
(a) der Verfügbarkeit des Online Service;
(b) unrichtigen oder unpräzisen Informationen innerhalb des Online Service und sämtlichen Fehlern, Unterbrechungen oder Verzögerungen beim Updaten der Software;
(c) Verletzungen durch jegliche Person der geistigen Eigentumsrechte Dritter, die durch die Nutzung des Online Service entstanden;
(d) jegliche Schäden oder Datenverluste durch Viren oder andere schädliche Software, die die Computerausrüstung, Software, Daten oder anderen Besitz des Nutzers infiziert und durch Personen verursacht wurde, die den Online Service benutzen, darauf zugreifen oder davon herunterladen (mit Ausnahme von Schäden an ihrem Gerät oder anderen digitalen Inhalten, die durch den Online Service verursacht wurden aufgrund mangelhafter Vorsicht oder Fähigkeit unsererseits, bei denen Sie gegebenenfalls Anspruch auf Kompensation haben oder bei denen wir dazu verpflichtet werden, ihr Gerät zu reparieren);
(e) die Verfügbarkeit, Qualität, Inhalte oder Eigenschaften von Seiten und Diensten auf dem Internet, die von Dritten („External Services“) kontrolliert und ausgeführt werden, für diese auf dem Online Service ein Link angeboten wird, sowie für jegliche Internetseiten, die auf oder über externe Seiten laufen, noch auf jegliche Transaktionen in Zusammenhang mit externen Diensten, noch für jegliche Transaktionen auf externen Internetseiten (einschließlich „Cookies“, persönlicher Daten, vertraulicher Information, Käufen oder anderer Dienstleistungen). Sie sollten den Administrator oder Webseitenverantwortlichen dieser externen Internetseiten kontaktieren bezüglich dieser Links, Webseiten, Dienste oder Transaktionen;
(f) alle Repräsentationen, Garantien, Bedingungen und andere Bestimmungen, die ohne diesen Hinweis in Kraft treten würden.
7.8. Wir übernehmen keine Garantie für die Funktionsfähigkeit des Online Service oder dafür, dass dieser störungs- und fehlerfrei läuft oder dass diese Fehler korrigiert werden.
7.9. Wir können nicht garantieren, dass der Online Service, dass bestimmte Teile des Online Services oder dass Beiträge (wie unter Klausel 8.1. definiert) stets verfügbar sein werden.

8. KOMMUNIKATION
8.1. Die Software kann Ihnen und anderen Nutzern der Software erlauben, Nachrichten an uns oder an Dritte zu schicken sowie eigene Inhalte (als „Contributions“ verstanden) beizutragen zwecks Benutzung in der Software, durch uns oder durch Dritte. Zur Vermeidung von Zweifeln bezeichnet diese Klausel 8., dass der Online Service uns gehört und von uns betrieben wird. Wir gewähren keine Garantien in Bezug zu jeglichen Online-Diensten, die Dritten gehören oder von Dritten betrieben werden, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, jeglichen geteilten Inhalten, die von Online-Diensten Dritter über unsere Software und unseren Online Service verfügbar gemacht werden.
8.2. Sofern geteilte Inhalte von der Software erlaubt werden, ist dies ein Informations- und Unterhaltungsdienst und folgedessen sind wir beteiligt an Übertragung, Speicherung, Wiederabrufen, Datenbewahrung, Formatierung oder Übersetzung der Kommunikation Dritter ohne Auswahl oder Veränderung der Kommunikationsinhalte, für welche die Software lediglich den Übermittlungskanal darstellt.
8.3. Durch das Installieren und die Benutzung der Software stimmen Sie zu, dass wir keinerlei Verantwortung haben, die Inhalte von geteilten Inhalten zu überprüfen, und dass wir alle geteilten Inhalte verfügbar machen auf der Grundlage, dass wir nicht dazu verpflichtet sind und keine Kontrolle oder Beurteilung deren Inhalte durchführen. Zur Vermeidung von Zweifeln möchten wir festhalten, dass jegliche in geteilten Inhalten geäußerten Ansichten die Ansichten von individuellen Autoren sind und nicht unser Ansichten wiederspiegeln, sofern nicht uns explizit angegeben.
8.4. Wir behalten das Recht vor, nach freiem Ermessen Nutzerkonten sowie geteilte Inhalte zu entfernen, einzuschränken, vorübergehend auszusetzen oder zu verändern (ebenso die Möglichkeit geteilte Inhalte zu teilen oder zu erstellen), einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, aufgrund von Verhalten oder Inhalten, die mit dem Konto in Verbindung stehen, die gemäß den beschriebenen EULA-Bestimmungen unzulässig sind.
8.5. Sie stimmen zu, dass wir nach freiem Ermessen von Ihnen über die Software geteilte Inhalte verwenden, veröffentlichen, editieren oder anpassen können, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, aufgrund von Verhalten oder Inhalten, die mit dem Konto in Verbindung stehen, die gemäß den beschriebenen EULA-Bestimmungen unzulässig sind.
8.6. Sofern Ihre geteilten Beiträge von der Software oder von unserem Material abgeleitet sind, übertragen Sie hiermit sämtliche geistigen Eigentumsrechte in Form Ihrer geteilten Beiträge, die Ihnen gehören.
8.7. Sie verstehen und akzeptieren, dass Sie das Recht erhalten, auf der Software Inhalte verfügbar zu machen, zu posten oder zu übermitteln, dass Sie uns die Rechte, die unter Klausel 8.5. genannt wurden zusprechen, und dass Sie kein Material und keine geteilte Inhalte auf der Software verfügbar machen, posten oder übermitteln, also unsere Software nicht in irgendeiner Weise verwenden:
(a) die beleidigend, aufrührerisch, pornografisch, aggressiv, homophob, verleumderisch, ehrenrührig, falsch, abscheulich, discriminierend, obszön, oder rassistisch ist;
(b) die belästigend, mobbend, oder beängstigend auf Personen wirken kann oder die die Kommunikation anderer Nutzer verdeckt oder einschränkt (dies beinhaltet und verbietet die Verwendung von Macros/SPAM gegenüber den Nutzern im Allgemeinen oder individuellen Nutzern, um den Chat zu stören);
(c) die ausbeuterisches Verhalten beinhaltet durch, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, Programme, Bots, Scripts oder andere Mittel Dritter, die von uns vernünftigerweise untersagt werden, oder die Bugs, unvorhergesehene Fehler, undokumentierte Features, oder Teile der Software, deren Zugang beschränkt wurde, zum eigenen Vorteil ausnutzt, oder die einen unfairen Vorteil gegenüber anderen Spielern schafft, oder die anderweitig als unzulässige Aktivität von uns betrachtet wird im Sinne des „Geistes“ der Software;
(d) die in irgendeiner Weise eine Verletzung fördert dieser EULA oder den Nutzungsbedingungen von Dritten;
(e) die illegal, schädlich, irreführend (einschließlich Verkörperung anderer), diskriminierend ist, die zu einer zivilrechtlichen oder strafrechlichen Haftung führen könnte, oder die uns oder die Software in Verruf bringen könnte;
(f) die das geistige Eigentumsrecht oder anderen Rechten Dritter verletzt, die Verletzungen von Rechten fördert oder ermöglicht, oder die den Vertrieb von persönlichen Informationen jeglicher Spieler (mit Ausnahme von Informationen über sich selbst) mit sich zieht;
(g) die technisch schädlich ist, wie beispielsweise die Einführung von Computerviren, Würmer, logische Bomben oder anderer schädlicher Software oder Daten, die die Software in einer anderen Form beeinträchtigt, zu Knacken beziehungsweise zu beschädigen versucht oder schafft, oder die jegliche Computer oder Server, die von der Software verwendet werden, überlastet oder stört;
(h) die als Marketing, Werbung oder komerzielle Mitteilung verstanden werden kann;
(i) die jegliche illegale oder unrechtliche Aktivität fördert, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, Aufforderungen, Glücksspiel oder Verkauf von verschreibungspflichtiger Arzneimittel;
(j) die auf Personen unter 16 Jahren gerichtet ist, oder die versucht oder darauf abzielt, eine Person unter 16 Jahren zu treffen;
(k) die jegliche vertrauliche Unterlagen beinhaltet, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, Passwörter, medizinische Informationen oder vertrauliche Informationen jeglicher Personen;
(l) die nach unserem vernünftigen Ermessen eine Art von Betrug oder Missbrauch der Software darstellt, die versucht, unbefugten Zugriff auf die Software, Teile der Software, Benutzerkonten, Netzwerke oder Geräte zu erlangen;
(m) die zu den oben genannten Sachbeständen einlädt, diese bewirbt, fördert, befürwortet oder verursacht.

9. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE INNERHALB DER SOFTWARE
9.1 Unter „Geistige Eigentumsrechte“ verstehen wir sämtliche Eigentumsrechte und Urheberrechte, Gebrauchsmusterrechte, Datenbankrechte, Patente und sonstige Rechte an Erfindungen, Know-how, Handels- und Geschäftsnamen, vertrauliche Informationen und Handelsmarken (eingetragene und nicht eingetragene) und sonstige Anwendungen sowie sonstige vergleichbare Rechte.
9.2 Wir sind Inhaber aller geistigen Eigentumsrechte an der Software (oder wir sind Lizenznehmer von Dritten) und behalten uns diese vor, sofern wir Ihnen nichts Abweichendes mitteilen oder sofern es sich nicht um User-Generated Content [von den Benutzern erzeugter Inhalt] handelt (für diesen Fall schauen Sie sich bitte die nachstehende Klausel 11 an).

10. WAS IM HINBLICK AUF DIE SOFTWARE ZU UNTERLASSEN IST:
10.1 Die folgenden Handlungen sowie den Versuch dazu müssen Sie unterlassen, und Sie dürfen auch nicht zulassen, dass Dritte diese Handlungen in Ihrem Namen ausführen bzw. versuchen, diese auszuführen.
(a) Benutzung der Software zu einem anderem Zweck als Ihrer persönlichen Unterhaltung (Sie dürfen die Software beispielsweise nicht zu gewerblichen Zwecken nutzen, wie beispielsweise, aber nicht beschränkt auf, Schulungszwecke, Routenplanung, Infrastrukturdesign, Werbung oder Verkaufsaktionen);
(b) vorbehaltlich einer Autorisierung durch uns in dieser EULA (oder sofern gesetzlich erlaubt): Kopieren, Vermieten, Unterlizenzieren, Überlassen, Verändern, Anpassen, Zusammenfügen, Übersetzen, Rückentwickeln (Reverse Engineering), Dekompilieren, Disassemblieren oder Anfertigen von Bearbeitungen, basierend auf der Software als Gesamtheit oder als Teil davon;
(c) hacken, Versuchen zu hacken, Vertreiben, Modifizieren, Übertragen, Wiederverwerten (re-use), Wiederposten (re-post) oder Benutzen der Software in ihrer Gesamtheit oder als Teil davon (einschließlich der geistigen Eigentumsrechte und Kopierschutzsoftware, die Teil der Software oder von Steam ist, oder mit einem von beiden geliefert wird) zu irgendeinem Zweck, sofern dies nicht zuvor von uns schriftlich autorisiert wird;
(d) benutzen der Software für irgendeinen rechtswidrigen Zweck; oder
(e) vornahme einer anderen Handlung, die die Software beeinträchtigen könnte.
10.2 Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Anforderungen vollständig verstehen und erfüllen, denn ein Verstoß dagegen kann zu schwerwiegenden rechtlichen Konsequenzen führen.

11. USER-GENERATED CONTENT [von den Benutzern erzeugter Inhalt]
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie User-Generated Content für die Software erstellen oder zugänglich machen:
11.1 Falls Sie Content zur Benutzung mit der Software erstellen (den wir nachfolgend als „User-Generated Content“ oder „UGC“ bezeichnen werden), sind Sie für diesen User-Generated Content allein verantwortlich und haftbar. Für User-Generated Content für die Software übernehmen wir keine Haftung und keine Verantwortung, und wir stellen auch keinen Support dafür zur Verfügung. Das Erstellen, Herunterladen, Installieren und Benutzen von UGC durch die Benutzer erfolgt auf eigenes Risiko.
11.2 Wenn Sie UGC erstellen oder UGC anderen Nutzern zu Verfügung stellen (selbst wenn der UGC, den Sie zur Verfügung stellen, nicht von Ihnen erstellt wurde), dann stimmen Sie folgenden Bedingungen zu (und sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass jegliche anderen Hersteller oder Besitzer dieses UGC ebenfalls mit ihnen einverstanden sind):
(a) Teile des UGC, die geistige Eigentumsrechte von uns umfassen oder beinhalten (wie zum Beispiel unsere Strecken, Lokomotiven, Schienenfahrzeuge, Flugzeuge und andere Objekte), bleiben unser Eigentum.
(b) Uns steht ein unwiderrufliches, weltweites, unbefristetes, unentgeltliches Recht zu, Maßnahmen im Hinblick auf den UGC, die wir für angemessen halten (einschließlich, ohne Beschränkung auf das Kopieren, Vervielfältigen, Vermarkten, Bewerben, Verändern, Anpassen, Zusammenfügen, Übersetzen, Rückentwickeln (Reverse Engineering), Dekompilieren, Disassemblieren oder Anfertigen von Bearbeitungen basierend auf dem UGC als Gesamtheit oder einem Teil davon), zu ergreifen und wir verfügen weltweit im Hinblick auf jeglichen UGC, der entsprechend oben genannter Definitionen Teile unseres geistigen Eigentums enthält, zu diesem Zweck über sämtliche Einverständnisse, die gemäß den jeweils einschlägigen Bestimmungen des gewerblichen Rechtsschutzes, des Datenschutzes und der Gesetze zum Schutz der Privatsphäre erforderlich sind.
(c) Bei jedem UGC, den Sie für andere Benutzer zugänglich machen, müssen Sie den folgenden Hinweis gut sichtbar einschließen (dies kann in einer Bedienungsanleitung oder einer readme-Datei, welche Sie zusammen mit dem UGC bereitstellen, erfolgen):
„WICHTIGER HINWEIS: Dies ist User-Generated Content, entwickelt zur Benutzung mit Software von Dovetail Games.
Die Dovetail Games erkennt diesen User-Generated Content weder an noch befürwortet sie ihn, und übernimmt diesbezüglich keine Haftung und keine Verantwortung.
Dieser User-Generated Content wurde von Dovetail Games weder gescreent noch getestet. Dementsprechend kann es sein, dass er die Benutzung der Produkte von Dovetail Games beeinträchtigt. Falls Sie diesen User-Generated Content installieren und sollte dieser gegen die Regeln zum User-Generated Content verstoßen, steht es der Dovetail Games frei, jeglichen Support für dieses Produkt nicht mehr anzubieten, den sie andernfalls erbracht hätte.
Die Dovetail Games EULA ist detailliert festgelegt, wie User-Generated Content benutzt werden darf. Diese Bestimmungen finden Sie hier: www.dovetailgames.com/terms. Insbesondere beinhaltet dieser User-Generated Content Werke, die als geistige Eigentumsrechte im Eigentum der Dovetail Games verbleiben, und die ohne die Erlaubnis von Dovetail Games nicht vermietet, überlassen, unterlizenziert, modifiziert, angepasst, kopiert, vervielfältigt oder weiterverteilt werden dürfen.“
(d) Es darf weder geltend gemacht noch angenommen werden, dass UGC von uns befürwortet bzw. unterstützt wird oder uns zugeschrieben werden kann.
(e) Der UGC darf nicht mit anderer Simulator-Software, die mit der Software [im Sinne dieser EULA] vergleichbar ist oder in Wettbewerb damit steht, benutzt oder dieser zugänglich gemacht werden. (Wenn Sie sich unsicher sind, kontaktieren Sie bitte https://dovetailgames.kayako.com).
(f) Der UGC muss frei von Viren oder sonstiger schadhafter Software sein und darf die Software [im Sinne dieser EULA] nicht beeinträchtigen oder beschädigen.
(g) Der UGC darf die geistige Eigentumsrechte oder sonstige Rechte Dritter nicht verletzen.
(h) Der UGC muss die einschlägigen Rechtsvorschriften erfüllen und darf kein Material enthalten, das als beleidigend, diffamierend oder rechtswidrig angesehen werden könnte, oder das zu einer Rufschädigung unsererseits führen oder uns Unannehmlichkeiten bereiten könnte.
(i) Der UGC muss für den persönlichen Gebrauch entwickelt worden sein und dazu benutzt werden, und darf nicht zu gewerblichen Zwecken oder zur Erzielung eines kommerziellen Gewinns benutzt werden, wie zum Beispiel, aber nicht beschränkt auf, Schulungszwecke, Routenplanung, Infrastrukturdesign, Werbung oder Verkaufsaktionen.
(j) Sie müssen über die rechtliche und tatsächliche Fähigkeit verfügen, die Bedingungen dieser Lizenz zu erfüllen (Sie dürfen zum Beispiel nicht einen Vertrag mit einer anderen Partei unterzeichnet haben, dessen Bedingungen dieser Vereinbarung entgegenstehen würden).
(k) Sie müssen sich damit einverstanden erklären, dass Ihr öffentlicher Benutzername von Ihnen beworben und im Zusammenhang mit dem UGC benutzt werden.
11.3 Wir bieten möglicherweise Software oder Tools an, die bei der Herstellung von UGC behilflich sind (auch als der „Editor“ bekannt). Bitte beachten Sie, dass zur sachgemäßen Benutzung des Editors Expertenwissen erforderlich ist. Außerdem wird der Editor von uns auf einer „as is“-Basis (wie gesehen) zur Verfügung gestellt – ohne Gewähr, Dokumentation oder Support durch uns – und kann von uns nach unserem freien Ermessen und jederzeit verbessert, verändert oder entfernt werden. Des Weiteren gilt:
11.4 Falls Sie eine dieser Bedingungen verletzen sollten, behalten wir uns das Recht vor, die Verfügbarkeit Ihres UGC auszusetzen oder endgültig zu entfernen, oder sonstige Schritte zu unternehmen, die wir für angemessen erachten, einschließlich der Schritte, die unter Klausel 14.2. dieser EULA beschrieben sind.

12. ZUSICHERUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG BEZÜGLICH DER SOFTWARE
Eine Zusicherung ist eine rechtlich relevante Erklärung in der Art, wie wir sie nachfolgend abgeben. Sollten Sie Fragen bezüglich der Bedeutung dieser Bedingungen haben, dann kontaktieren Sie uns bitte über unser Kundensupport-System unter der Adresse http://dovetailgames.kayako.com, aber nehmen Sie dabei bitte zur Kenntnis, dass die Bestimmung 2.2. dieser EULA weiterhin gültig ist.
Zusicherungen
12.1 Wir sichern hiermit Folgendes zu:
(a) wir sind dazu berechtigt, diese EULA abzuschließen und Ihnen eine Lizenz an der Software zu gewähren.
(b) Wir werden unsere Services bezüglich der Software mit angemessener Sachkunde und Sorgfalt erbringen
(c) und wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um bei der Erfüllung unserer Pflichten gemäß dieser EULA das anwendbare Recht einzuhalten.
Haftungsbeschränkung
12.2 Bitte beachten Sie jedoch auch Folgendes (im größtmöglichen rechtlich zulässigen Umfang):
(a) Wir stellen die Software zur persönlichen Unterhaltung auf einer „as is“ (wie gesehen) Basis zur Verfügung. Das bedeutet, dass wir keine Garantie oder Haftung für Dritte im Hinblick auf die Funktionen, den Content oder andere Teile der Software übernehmen.
(b) Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass die Software oder ein Teil davon von zufriedenstellender Qualität oder für einen bestimmten Zweck bzw. eine bestimmte Nutzung geeignet ist.
(c) Wir übernehmen keine Garantie für die Funktionsfähigkeit der Software oder dafür, dass sie störungs- und fehlerfrei läuft.
(d) Die Software wurde im Vereinigten Königreich hergestellt. Daher können wir leider keine Haftung für Dritte oder Garantie dahingehend übernehmen, dass die Software die Anforderungen der örtlichen Gesetze in anderen Ländern erfüllt.
12.3 Im größtmöglichen rechtlich zulässigen Umfang schließen wir die Haftung für etwaige Verluste oder Beschädigungen jeder Art aus, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, mittelbare Schäden, Punitive Damages [Strafschadensersatz] oder Folgeschäden, unabhängig davon, ob diese durch ein Problem entstehen, über welches Sie uns informiert haben oder nicht; und wir übernehmen keine Haftung zur Zahlung von Geldern als Entschädigung, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, auf die Haftung im Zusammenhang mit:
(a) jeglichem Verstoß gegen eine der Garantien unter Klausel 12.2.;
(b) unrichtigen oder unpräzisen Informationen innerhalb der Software und sämtlichen Unterbrechungen oder Verzögerungen beim Updaten der Software;
(c) etwaigen Verletzungen von geistigen Eigentumsrechten durch Dritte;
(d) Viren oder sonstige Schadprogramme, die möglicherweise den Computer, die Software, die Daten oder sonstige Eigentumsrechte des Benutzers infizieren können, verursacht durch Personen, die auf die Software zugreifen, diese benutzen oder herunterladen oder durch Übertragungen per E-Mail oder Anhänge, die man von uns oder unseren Lizenznehmern erhält und
(e) und Schäden oder Verluste, die Sie infolge von Interaktionen zwischen Ihnen und Software, Content (einschließlich UGC) oder Websites von Dritten (unabhängig davon, ob diese von uns empfohlen wurden oder nicht) erleiden.
12.4 Die vorstehenden Bedingungen schränken die Verbraucherrechte, die Ihnen möglicherweise zustehen, nicht ein, die wir gemäß dem anwendbaren Recht nicht ausschließen dürfen und wir dürfen auch nicht unsere Haftung für Todesfälle und Personenschäden ausschließen, die durch unsere Fahrlässigkeit oder durch betrügerische Handlungen entstehen.
Schadloshaltung
12.5 Sie verpflichten Sie hiermit dazu, uns, unsere leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter auf Verlangen zu entschädigen und schadlos zu halten, bei Schäden, Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten, Klagen, Urteilen, Kosten und Aufwendungen jeder Art, einschließlich der angemessenen Gerichtsgebühren und Rechtskosten, die in im Zusammenhang mit den nachfolgend beschriebenen Handlungen entstehen (ohne Einschränkung): (i) das Benutzen der Software durch Sie; und (ii) das Erstellen und Zugänglichmachen von UGC (einschließlich der Ansprüche von Dritten im Falle von Verstößen gegen geistige Eigentumsrechte durch diesen UGC); und (iii) Verstöße der Bedingungen dieser EULA durch Sie.

13. DATENSCHUTZ
13.1 Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Wir haben unsere Datenschutzrichtlinien in einem kurzen Dokument definiert, das Sie auf www.dovetailgames.com/terms finden. Indem Sie diese Software verwenden, stimmen Sie den Bedingungen der Datenschutzvereinbarung zu.

14. BEENDIGUNG
14.1 Diese EULA bleibt solange wirksam, bis Sie die Benutzung der Software einstellen, oder bis zu ihrer Beendigung nach Klausel 14.2. dieser EULA.
14.2 Wir sind berechtigt, Ihren Zugang zu und die Benutzung der Software durch Sie aufzuheben, zu beenden oder auszusetzen, falls Sie gegen irgendeinen Teil dieser EULA verstoßen. Dies beschränkt nicht unsere sonstigen Rechte, andere Maßnahmen zu ergreifen, die wir gemäß dieser EULA oder in anderer Weise für erforderlich halten.

15. HÖHERE GEWALT
15.1 Bei Nichterfüllung unserer Pflichten aus dieser EULA sind wir nicht haftbar, falls diese Nichterfüllung durch das Eintreten eines unvorhergesehenen Ereignisses verursacht wird, welches außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt, einschließlich und ohne Beschränkung: Internetausfall, Kommunikationsausfall, Brände, Überflutungen, Krieg oder Naturereignisse.

(Erläuternder Hinweis: diese Bestimmung bedeutet, dass wir beim Eintritt eines unvorhergesehenen Ereignisses, das außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt, Ihnen gegenüber nicht haftbar sind, falls wir dadurch nicht in der Lage sein sollten, einen Teil dieser EULA zu erfüllen, z.B. wenn wir nicht in der Lage sein sollten, Ihnen die Software zugänglich zu machen).

16. ALLGEMEINES
16.1 Falls Sie gegen diese EULA verstoßen und wir keine oder nur beschränkte Maßnahmen gegen Sie einleiten, bleiben wir immer noch in vollem Umfang dazu berechtigt, in anderen Situationen, in denen Sie gegen diese EULA verstoßen, Maßnahmen zu ergreifen.
16.2 Falls irgendein Teil dieser EULA für nicht durchsetzbar erachtet wird, dann verpflichten wir und Sie sich, diesen Teil und die übrigen Bestimmungen dieser EULA so auszulegen, dass die Absicht der Parteien so weit als möglich widergespiegelt wird. Ebenfalls gilt für den Fall, dass irgendein Teil dieser EULA für nicht durchsetzbar erachtet wird, dass dies die Durchsetzbarkeit der anderen Teile dieser EULA unberührt lässt.
16.3 Keine der Bestimmungen dieser EULA ist gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (britisches Vertragsgesetz über die Rechte Dritter) von irgendeiner Person, die nicht Vertragspartei ist, durchsetzbar.
16.4 Diese EULA stellt den ungeteilten Vertrag und Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Software dar und tritt an die Stelle von etwaigen vorigen Vereinbarungen oder Abmachungen zwischen Ihnen und uns. Sie und wir erklären, dass niemand von uns auf Aussagen, Erklärungen, Zusicherungen, Vereinbarungen oder Versprechungen vertraut, die nicht ausdrücklich in dieser EULA aufgenommen wurden.
16.5 Falls wir Ihnen eine Übersetzung der englischsprachigen Version dieser Vereinbarung zur Verfügung stellen, erkennen Sie an, dass die Übersetzung Ihnen nur der Einfachheit halber zur Verfügung gestellt wird und dass die englischsprachige Version die Grundlage Ihrer Beziehung zu uns ist. Sollte es Widersprüche zwischen der englischsprachigen Version und der Übersetzung geben, hat die englischsprachige Version Vorrang.

17. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
17.1 Sie und wir vereinbaren Folgendes:
(a) auf die Benutzung der Software durch Sie und die Gültigkeit sowie die Bedeutung dieser EULA findet das Recht von England und Wales Anwendung und dementsprechend hat die Auslegung zu erfolgen.
(b) und bei etwaigen Streitigkeiten bezüglich dieser EULA sind die Gerichte von England und Wales ausschließlich zuständig.

18. ÄNDERUNGEN DIESER EULA
18.1 Wir sind dazu berechtigt, diese EULA zu ändern, wann immer wir dies für angemessen oder notwendig halten. Sofern wir dies tun, werden wir die überarbeitete EULA unter dem folgenden Link verfügbar machen: www.dovetailgames.com/terms. Bitte beziehen Sie sich stets auf die aktuelle Version der EULA.

            DOVETAIL GAMES <br>Dovetail Games Endbenutzer-Lizenzvereinbarung<br>(Letzte Version: 8. Mai 2017)<br><br>1.	ÜBER UNS<br>1.1	Wir sind Dovetail Games, ein Handelsname von <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FRailSimulator.Com" target="_blank" rel=" noopener">RailSimulator.Com</a> Limited und ihre verbundenen Unternehmen.  In dieser EULA werden wir außerdem als „Dovetail Games“, „wir“ und „uns“ bezeichnet.<br>1.2	Korrespondenz können Sie an die folgende Anschrift senden: Dovetail Games, The Observatory, Chatham Maritime, Chatham, Kent ME4 4NT, UK. <br><br>2.	ÜBER diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“)<br>2.1	Diese EULA regelt Ihre Nutzung von Train Sim World von Dovetail Games und jeglicher Add-ons, User-Generated Contents oder herunterladbarer Inhalte (welche wir in dieser EULA die „Software“ nennen).  Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch, da es sich um ein wichtiges Dokument handelt: Für die Entwicklung der Software wurde eine Menge Zeit und Arbeit aufgewendet. Um in der Lage zu sein, unsere Arbeit fortzusetzen, müssen wir einige Regeln aufstellen, aus denen hervorgeht, was man bei der Benutzung tun darf und was nicht.  Bei Fragen wenden Sie sich bitte an <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdovetailgames.kayako.com" target="_blank" rel=" noopener">https://dovetailgames.kayako.com</a>.  <br>2.2	Mit dem Klicken auf die Schaltfläche „Ja“ oder „Installieren“ und/oder mit dem Herunterladen oder Benutzen der Software, in welcher Form auch immer, erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser EULA. Falls Sie mit den Bedingungen dieser EULA nicht einverstanden sind, klicken Sie bitte die Schaltfläche „Nein“ oder „Exit“ und unterlassen Sie bitte die Benutzung der Software.<br>2.3	Falls Sie noch nicht volljährig im Sinne der Rechtsvorschriften Ihres Wohnsitzlandes sind, bitten Sie bitte Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigen, diese EULA in Ihrem Namen zu überprüfen und zu genehmigen. Minderjährige dürfen nämlich keine Vereinbarungen wie zum Beispiel diese EULA rechtswirksam abschließen.<br>2.4	Gelegentlich haben wir versucht, einige der in dieser EULA verwendeten Rechtsbegriffe zu erläutern.  Zur Vermeidung von Zweifeln möchten wir jedoch festhalten, dass diese Erläuterungen lediglich dazu bestimmt sind, Ihnen das Verständnis dieser EULA zu erleichtern. Sie sind jedoch nicht dazu gedacht, die rechtliche Bedeutung irgendeines Teils dieser EULA zu beeinträchtigen.<br><br>3.	SOFTWARE-LIZENZ<br>3.1	Wir gewähren Ihnen das persönliche Recht (als „Lizenz“ bezeichnet), die Software zu Ihrem persönlichen Gebrauch herunterzuladen, zu installieren (und jede Menge Spaß damit zu haben!).  Unter bestimmten Umständen, die nachfolgend näher erläutert werden, sind wir dazu berechtigt, diese Lizenz zu beenden.  Diese Lizenz ist „nicht exklusiv“, d.h. wir sind dazu berechtigt, anderen Personen ähnliche Lizenzen zu gewähren.<br>3.2	Ohne vorheriges und schriftliches Einverständnis unsererseits sind Sie nicht dazu berechtigt, diese Lizenz in irgendeiner Art und Weise zu übertragen oder als Unterlizenz zu gewähren.<br><br>4.	BENUTZEN DER SOFTWARE<br>4.1	Diese Software wurde für die zur Zeit der Veröffentlichung neuesten Versionen der folgenden Plattformen entwickelt: PC, Mac, Linux, Sony und Xbox. <br>4.2	Die Verkäufer von Microsoft und Sony können ab und zu ihre Software aktualisieren. Wir werden versuchen, sind aber nicht dazu verpflichtet, die Software dementsprechend anzupassen, damit die Funktionalität und Leistung auch für neuere Versionen gewährleistet werden kann. <br>4.3	Es obliegt Ihnen sicherzustellen, dass Sie die neueste kompatible und öffentlich verfügbare Version ihres jeweiligen Betriebssystem verwenden.<br>4.4	Sie werden eine Internetverbindung benötigen, die Sie auf eigene Kosten anschaffen müssen, und den Online Service (definiert unter der nachstehenden Klausel 7.) verwenden zu können.<br>4.5	Sie können ebenfalls auf die Software über Dovetail Live („Dovetail Live“) zugreifen. Hierfür benötigen Sie ein Dovetail Live-Konto.  Wir werden ebenfalls andere Dienstleistungen und Features über unseren Online Service zur Verfügung stellen.<br>4.6	Um ein Dovetail Live-Konto zu erstellen, müssen Sie sich registrieren sowie einen Benutzernamen und ein Passwort festlegen.  Wenn Sie Dovetail Live benützen, müssen Sie sich an die Vorschriften und Bedingungen halten. Diese können Sie unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flive.dovetailgames.com%2F%23%2Fterms" target="_blank" rel=" noopener">https://live.dovetailgames.com/#/terms</a> einsehen.<br>4.7	Benutzername und Passwort, die Sie wählen und von uns bei der Registrierung auf Dovetail Live bestätigt wird, ist persönlich und darf nicht ohne schriftliches Einverständnis an Dritte weitergegeben werden.<br>4.8	Sie erklären sich damit einverstanden und verstehen, dass:<br>(a)	Sie sicherstellen, dass die Informationen, die Sie mit uns teilen, wahrheitsgetreu und aktuell sind 	und dass Sie Ihre Registrierungsangaben jederzeit über Dovetail Live verändern können;<br>(b)	Sie für die Vertraulichkeit Ihrer Konto-Berechtigungsnachweise verantwortlich sind und 	bleiben werden; <br>(c)	Sie alleine für jegliche Benutzung von Dovetail Live verantwortlich sind, wenn Sie eingeloggt 	sind und Ihr Konto verwenden;<br>(d)	wann immer Sie Funktionen nutzen, über die Sie Inhalte auf Dovetail Live oder auf unseren sozialen Netzwerken posten, teilen oder darauf hochladen können, anerkennen Sie, dass Sie sich an unsere Verhaltensrichtlinien halten (siehe <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Flive.dovetailgames.com%2F%23terms%29" target="_blank" rel=" noopener">http://live.dovetailgames.com/#terms)</a>.<br>(e)	dass Sie keinen übertriebenen Gebrauch von Dovetail Live machen sollten, der nach unserem 	vernünftigen Ermessen die Erfahrung anderer Nutzer von Dovetail Live beeinträchtigen könnte;<br>(f)	Ihr Zugriff auf Dovetail Live zeitlich begrenzt sein kann.<br>4.9	BITTE TEILEN SIE WEDER IHREN BENUTZERNAMEN NOCH IHR PASSWORT MIT ANDEREN PERSONEN, UND BITTE ERLAUBEN SIE KEINEN ANDEREN PERSONEN, IHR KONTO ZU BENUTZEN. WIR ÜBERNEHMEN KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE MISSBRÄUCHLICHE VERWENDUNG IHRES KONTOS ODER VERWENDUNG IHRES KONTOS DURCH DRITTE. KONTAKTIEREN SIE UNS UMGEHEND, WENN SIE DENKEN, DASS IHR KONTO GEFÄHRDET IST.<br>4.10	Bitte beachten Sie, dass die Software lediglich dazu bestimmt ist, Freizeitzwecken zu dienen.  Sie ist nicht dazu konzipiert und darf nicht zu Schulungszwecken in irgendeiner Weise oder als realistische Simulation verwendet werden.  Bei Verstößen von Benutzern gegen diese Klausel 4.10. übernehmen wir keine Verantwortung und keine Haftung.<br><br>5.	PATCHES, UPDATES UND ÄNDERUNGEN AN DER SOFTWARE<br>5.1	Gelegentlich kann es notwendig werden, dass wir Patches, Updates, zusätzlichen Content oder andere Änderungen an der Software bereitstellen bzw. zur Verfügung stellen müssen (zum Beispiel zur Verbesserung der Software, um neue Funktionen hinzuzufügen oder um Software-Bugs zu beheben).  Hiermit erklären Sie uns Ihr Einverständnis damit, dass wir solche Patches, Updates oder sonstige Änderungen an der Software automatisch bereitstellen und anwenden dürfen.<br>5.2	Gelegentlich kann es außerdem notwendig werden, dass wir nach unserem freien Ermessen den Zugang zu bestimmten Funktionen, Inhalten oder sonstigen Teilen der Software aufheben oder aussetzen.<br><br>6.	TECHNISCHE VORAUSSETZUNGEN<br>6.1	Mit der Benutzung der Software erklären Sie, dass Sie über die notwendige Hardware, Software und sonstigen Voraussetzungen verfügen, die zu deren Benutzung erforderlich sind.  Für den Fall, dass Ihr System die technischen Voraussetzungen der Software in ihrer jeweils geltenden Fassung nicht erfüllt, übernehmen wir keine Verantwortung und keine Haftung.<br><br>7.	ONLINE SERVICE<br>7.1.	Wir können, sind aber nicht dazu verpflichtet, manche Online-Funktionalitäten, Netzwerkspiel-Konnektivität und Interaktionsmöglichkeiten zur Verfügung stellen und warten, sowie weitere Online-Features in Bezug zur Software („Online Service“), wie in den Konditionen und Berstimmungen dieser EULA festgehalten.  In diesem Zusammenhang gelten die folgenden unter Klausel 7. aufgeführten zusätzlichen Bedingungen.<br>7.2.	Der Online Service ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch und ohne Mängelgewähr bereitgestellt. Jede Nutzung muss den Bedingungen und Konditionen dieser EULA entsprechen.   <br>7.3.	Diese EULA sowie unsere Nutzungsbedingungen <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Flive.dovetailgames.com%2F%23%2Fterms%29" target="_blank" rel=" noopener">(http://live.dovetailgames.com/#/terms)</a>, Datenschutzrichtlinien <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Flive.dovetailgames.com%2F%23%2Fprivacypolicy%29" target="_blank" rel=" noopener">(http://live.dovetailgames.com/#/privacypolicy)</a>, Cookie-Richtlinien und Nutzungsrichtlinien <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Flive.dovetailgames.com%2F%23%2FacceptableUsePolicy%29" target="_blank" rel=" noopener">(http://live.dovetailgames.com/#/acceptableUsePolicy)</a> gelten zu jedem Zeitpunkt ihrer Nutzung des Online Service, sowohl als Gast wie auch als registrierter Benutzer. <br>7.4.	Für diejenigen Teile der Software, bei denen dies vor Ihrem Kauf angedeutet wurde, werden wir vernünftige Anstrengungen unternehmen, um den Online Service 6 Monate ab Ihrem Kaufdatum der Software verfügbar zu machen, gemäß Erläuterungen in dieser EULA.  Wir garantieren nur, dass der Online Service mit vernünftigen Anstrengungen und Können unsererseits zur Verfügung gestellt wird, sofern unter unserer Kontrolle und wenn von uns angeboten.  <br>7.5.	Bei Nichterfüllung unserer Pflichten aus dieser EULA sind wir nicht haftbar, falls diese Nichterfüllung durch das Eintreten eines unvorhergesehenen Ereignisses verursacht wird, welches außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, Internet-Ausfälle, Kommunikationsstörungen, Feuer, Flut, Krieg, oder höhere Gewalt.<br>7.6.	Mit Ausnahme der oben aufgeführten Bestimmungen gibt es keine weiteren Garantien, Bedingungen oder Konditionen, weder ausdrücklich noch implizit, gesetzlich festgelegt oder anderweitig. Solche Konditionen sind hiermit, soweit es das Gesetz zulässt, weitestegehend ausgeschlossen und von ihren verbindlichen Verbraucherrechten abhängig.<br>7.7.	Im größtmöglichen rechtlich zulässigen Umfang ausgeschlossen, ausgenommen wie in dieser EULA festgelegt. Wir geben keine Garantien in Bezug zum Online Service und schließen die Haftung für etwaige Verluste oder Beschädigungen jeder Art aus, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, mittelbare Schäden, Punitive Damages [Strafschadensersatz] oder Folgeschäden, unabhängig davon, ob diese durch ein Problem entstehen, über welches Sie uns informiert haben oder nicht; und wir übernehmen keine Haftung zur Zahlung von Geldern als Entschädigung, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein auf die Haftung im Zusammenhang mit:<br>(a)	der Verfügbarkeit des Online Service;<br>(b)	unrichtigen oder unpräzisen Informationen innerhalb des Online Service und sämtlichen Fehlern, 	Unterbrechungen oder Verzögerungen beim Updaten der Software;<br>(c)	Verletzungen durch jegliche Person der geistigen Eigentumsrechte Dritter, 	die durch die Nutzung des Online Service entstanden;<br>(d)	jegliche Schäden oder Datenverluste durch Viren oder andere schädliche Software, die 	die Computerausrüstung, Software, Daten oder anderen Besitz des Nutzers infiziert und durch 	Personen verursacht wurde, die den Online Service benutzen, darauf zugreifen oder davon herunterladen (mit Ausnahme von 	Schäden an ihrem Gerät oder anderen digitalen Inhalten, die durch den Online 	Service verursacht wurden aufgrund mangelhafter Vorsicht oder Fähigkeit unsererseits, bei denen Sie gegebenenfalls 	Anspruch auf Kompensation haben oder bei denen wir dazu verpflichtet werden, ihr Gerät zu reparieren);<br>(e)	die Verfügbarkeit, Qualität, Inhalte oder Eigenschaften von Seiten und Diensten auf dem Internet, 	die von Dritten („External Services“) kontrolliert und ausgeführt werden, für diese auf dem 	Online Service ein Link angeboten wird, sowie für jegliche Internetseiten, die auf 	oder über externe Seiten laufen, noch auf jegliche Transaktionen in Zusammenhang 	mit externen Diensten, noch für jegliche Transaktionen auf externen Internetseiten 	(einschließlich „Cookies“, persönlicher Daten, vertraulicher Information, Käufen oder anderer Dienstleistungen).  Sie sollten den Administrator oder Webseitenverantwortlichen dieser 	externen Internetseiten kontaktieren bezüglich dieser Links, Webseiten, Dienste 	oder Transaktionen;<br>(f)	alle Repräsentationen, Garantien, Bedingungen und andere Bestimmungen, die ohne 	diesen Hinweis in Kraft treten würden.<br>7.8.	Wir übernehmen keine Garantie für die Funktionsfähigkeit des Online Service oder dafür, dass dieser störungs- und fehlerfrei läuft oder dass diese Fehler korrigiert werden.<br>7.9.	Wir können nicht garantieren, dass der Online Service, dass bestimmte Teile des Online Services oder dass 	Beiträge (wie unter Klausel 8.1. definiert) stets verfügbar sein werden.<br><br>8.	KOMMUNIKATION<br>8.1.	Die Software kann Ihnen und anderen Nutzern der Software erlauben, Nachrichten an uns oder an Dritte zu schicken sowie eigene Inhalte (als „Contributions“ verstanden) beizutragen zwecks Benutzung in der Software, durch uns oder durch Dritte. Zur Vermeidung von Zweifeln bezeichnet diese Klausel 8., dass der Online Service uns gehört und von uns betrieben wird.  Wir gewähren keine Garantien in Bezug zu jeglichen Online-Diensten, die Dritten gehören oder von Dritten betrieben werden, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, jeglichen geteilten Inhalten, die von Online-Diensten Dritter über unsere Software und unseren Online Service verfügbar gemacht werden.<br>8.2.	Sofern geteilte Inhalte von der Software erlaubt werden, ist dies ein Informations- und 	Unterhaltungsdienst und folgedessen sind wir beteiligt an Übertragung, Speicherung, 	Wiederabrufen, Datenbewahrung, Formatierung oder Übersetzung der Kommunikation Dritter ohne Auswahl oder 	Veränderung der Kommunikationsinhalte, für welche die Software lediglich den Übermittlungskanal darstellt. <br>8.3.	Durch das Installieren und die Benutzung der Software stimmen Sie zu, dass wir keinerlei Verantwortung haben, die 	Inhalte von geteilten Inhalten zu überprüfen, und dass wir alle geteilten Inhalte verfügbar machen auf der Grundlage, dass wir 	nicht dazu verpflichtet sind und keine Kontrolle oder Beurteilung deren Inhalte durchführen.  	Zur Vermeidung von Zweifeln möchten wir festhalten, dass jegliche in geteilten Inhalten geäußerten Ansichten die Ansichten von 	individuellen Autoren sind und nicht unser Ansichten wiederspiegeln, sofern nicht uns explizit angegeben.<br>8.4.	Wir behalten das Recht vor, nach freiem Ermessen Nutzerkonten sowie geteilte Inhalte zu entfernen, einzuschränken, vorübergehend auszusetzen oder zu verändern 	(ebenso die Möglichkeit geteilte Inhalte zu teilen oder zu erstellen), einschließlich, jedoch 	ohne darauf beschränkt zu sein, aufgrund von Verhalten oder Inhalten, die mit dem Konto in Verbindung stehen, die 	gemäß den beschriebenen EULA-Bestimmungen unzulässig sind.<br>8.5.	Sie stimmen zu, dass wir nach freiem Ermessen von Ihnen über die Software geteilte Inhalte 	verwenden, veröffentlichen, editieren oder anpassen können, einschließlich, jedoch 	ohne darauf beschränkt zu sein, aufgrund von Verhalten oder Inhalten, die mit dem Konto 	in Verbindung stehen, die gemäß den beschriebenen EULA-Bestimmungen unzulässig sind.<br>8.6.	Sofern Ihre geteilten Beiträge von der Software oder von unserem Material abgeleitet sind, 	übertragen Sie hiermit sämtliche geistigen Eigentumsrechte in Form Ihrer geteilten Beiträge, 	die Ihnen gehören. <br>8.7.	Sie verstehen und akzeptieren, dass Sie das Recht erhalten, auf der Software Inhalte verfügbar zu machen, 	zu posten oder zu übermitteln, dass Sie uns die Rechte, die unter Klausel 8.5. genannt 	wurden zusprechen, und dass Sie kein Material und keine geteilte Inhalte auf der Software 	verfügbar machen, posten oder übermitteln, also unsere Software nicht in irgendeiner Weise verwenden:<br>(a)	die beleidigend, aufrührerisch, pornografisch, aggressiv, homophob, verleumderisch, ehrenrührig, falsch, abscheulich, discriminierend, obszön, oder rassistisch ist;<br>(b)	die belästigend, mobbend, oder beängstigend auf Personen wirken kann oder die die Kommunikation anderer Nutzer verdeckt oder einschränkt (dies beinhaltet und verbietet die Verwendung von Macros/SPAM gegenüber den Nutzern im Allgemeinen oder individuellen Nutzern, um den Chat zu stören);<br>(c)	die ausbeuterisches Verhalten beinhaltet durch, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, Programme, Bots, Scripts oder andere Mittel Dritter, die von uns vernünftigerweise untersagt werden, oder die Bugs, unvorhergesehene Fehler, undokumentierte Features, oder Teile der Software, deren Zugang beschränkt wurde, zum eigenen Vorteil ausnutzt, oder die einen unfairen Vorteil gegenüber anderen Spielern schafft, oder die anderweitig als unzulässige Aktivität von uns betrachtet wird im Sinne des „Geistes“ der Software;<br>(d)	die in irgendeiner Weise eine Verletzung fördert dieser EULA oder den Nutzungsbedingungen von Dritten;<br>(e)	die illegal, schädlich, irreführend (einschließlich Verkörperung anderer), diskriminierend ist, die zu einer zivilrechtlichen oder strafrechlichen Haftung führen könnte, oder die uns oder die Software in Verruf bringen könnte;<br>(f)	die das geistige Eigentumsrecht oder anderen Rechten Dritter verletzt, die Verletzungen von Rechten fördert oder ermöglicht, oder die den Vertrieb von persönlichen Informationen jeglicher Spieler (mit Ausnahme von Informationen über sich selbst) mit sich zieht;<br>(g)	die technisch schädlich ist, wie beispielsweise die Einführung von Computerviren, Würmer, logische Bomben oder anderer schädlicher Software oder Daten, die die Software in einer anderen Form beeinträchtigt, zu Knacken beziehungsweise zu beschädigen versucht oder schafft, oder die jegliche Computer oder Server, die von der Software verwendet werden, überlastet oder stört;<br>(h)	die als Marketing, Werbung oder komerzielle Mitteilung verstanden werden kann;<br>(i)	die jegliche illegale oder unrechtliche Aktivität fördert, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, Aufforderungen, Glücksspiel oder Verkauf von verschreibungspflichtiger Arzneimittel;<br>(j)	die auf Personen unter 16 Jahren gerichtet ist, oder die versucht oder darauf abzielt, eine Person unter 16 Jahren zu treffen;<br>(k)	die jegliche vertrauliche Unterlagen beinhaltet, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, Passwörter, medizinische Informationen oder vertrauliche Informationen jeglicher Personen; <br>(l)	die nach unserem vernünftigen Ermessen eine Art von Betrug oder Missbrauch der Software darstellt, die versucht, unbefugten Zugriff auf die Software, Teile der Software, Benutzerkonten, Netzwerke oder Geräte zu erlangen;<br>(m)	die zu den oben genannten Sachbeständen einlädt, diese bewirbt, fördert, befürwortet oder verursacht.<br><br>9.	GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE INNERHALB DER SOFTWARE<br>9.1	Unter „Geistige Eigentumsrechte“ verstehen wir sämtliche Eigentumsrechte und Urheberrechte, Gebrauchsmusterrechte, Datenbankrechte, Patente und sonstige Rechte an Erfindungen, Know-how, Handels- und Geschäftsnamen, vertrauliche Informationen und Handelsmarken (eingetragene und nicht eingetragene) und sonstige Anwendungen sowie sonstige vergleichbare Rechte.<br>9.2	Wir sind Inhaber aller geistigen Eigentumsrechte an der Software (oder wir sind Lizenznehmer von Dritten) und behalten uns diese vor, sofern wir Ihnen nichts Abweichendes mitteilen oder sofern es sich nicht um User-Generated Content [von den Benutzern erzeugter Inhalt] handelt (für diesen Fall schauen Sie sich bitte die nachstehende Klausel 11 an).  <br><br>10.	WAS IM HINBLICK AUF DIE SOFTWARE ZU UNTERLASSEN IST:<br>10.1	Die folgenden Handlungen sowie den Versuch dazu müssen Sie unterlassen, und Sie dürfen auch nicht zulassen, dass Dritte diese Handlungen in Ihrem Namen ausführen bzw. versuchen, diese auszuführen.<br>(a)	Benutzung der Software zu einem anderem Zweck als Ihrer persönlichen Unterhaltung (Sie dürfen die Software beispielsweise nicht zu gewerblichen Zwecken nutzen, wie beispielsweise, aber nicht beschränkt auf, Schulungszwecke, Routenplanung, Infrastrukturdesign, Werbung oder Verkaufsaktionen); <br>(b)	vorbehaltlich einer Autorisierung durch uns in dieser EULA (oder sofern gesetzlich erlaubt): Kopieren, Vermieten, Unterlizenzieren, Überlassen, Verändern, Anpassen, Zusammenfügen, Übersetzen, Rückentwickeln (Reverse Engineering), Dekompilieren, Disassemblieren oder Anfertigen von Bearbeitungen, basierend auf der Software als Gesamtheit oder als Teil davon; <br>(c)	hacken, Versuchen zu hacken, Vertreiben, Modifizieren, Übertragen, Wiederverwerten (re-use), Wiederposten (re-post) oder Benutzen der Software in ihrer Gesamtheit oder als Teil davon (einschließlich der geistigen Eigentumsrechte und Kopierschutzsoftware, die Teil der Software oder von Steam ist, oder mit einem von beiden geliefert wird) zu irgendeinem Zweck, sofern dies nicht zuvor von uns schriftlich autorisiert wird; <br>(d)	benutzen der Software für irgendeinen rechtswidrigen Zweck; oder<br>(e)	vornahme einer anderen Handlung, die die Software beeinträchtigen könnte.<br>10.2	Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Anforderungen vollständig verstehen und erfüllen, denn ein Verstoß dagegen kann zu schwerwiegenden rechtlichen Konsequenzen führen.<br><br>11.	USER-GENERATED CONTENT [von den Benutzern erzeugter Inhalt]<br>Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie User-Generated Content für die Software erstellen oder zugänglich machen:<br>11.1	Falls Sie Content zur Benutzung mit der Software erstellen (den wir nachfolgend als „User-Generated Content“ oder „UGC“ bezeichnen werden), sind Sie für diesen User-Generated Content allein verantwortlich und haftbar.  Für User-Generated Content für die Software übernehmen wir keine Haftung und keine Verantwortung, und wir stellen auch keinen Support dafür zur Verfügung.  Das Erstellen, Herunterladen, Installieren und Benutzen von UGC durch die Benutzer erfolgt auf eigenes Risiko.  <br>11.2	Wenn Sie UGC erstellen oder UGC anderen Nutzern zu Verfügung stellen (selbst wenn der UGC, den Sie zur Verfügung stellen, nicht von Ihnen erstellt wurde), dann stimmen Sie folgenden Bedingungen zu (und sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass jegliche anderen Hersteller oder Besitzer dieses UGC ebenfalls mit ihnen einverstanden sind): <br>(a)	Teile des UGC, die geistige Eigentumsrechte von uns umfassen oder beinhalten (wie zum Beispiel unsere Strecken, Lokomotiven, Schienenfahrzeuge, Flugzeuge und andere Objekte), bleiben unser Eigentum.<br>(b)	Uns steht ein unwiderrufliches, weltweites, unbefristetes, unentgeltliches Recht zu, Maßnahmen im Hinblick auf den UGC, die wir für angemessen halten (einschließlich, ohne Beschränkung auf das Kopieren, Vervielfältigen, Vermarkten, Bewerben, Verändern, Anpassen, Zusammenfügen, Übersetzen, Rückentwickeln (Reverse Engineering), Dekompilieren, Disassemblieren oder Anfertigen von Bearbeitungen basierend auf dem UGC als Gesamtheit oder einem Teil davon), zu ergreifen und wir verfügen weltweit im Hinblick auf jeglichen UGC, der entsprechend oben genannter Definitionen Teile unseres geistigen Eigentums enthält, zu diesem Zweck über sämtliche Einverständnisse, die gemäß den jeweils einschlägigen Bestimmungen des gewerblichen Rechtsschutzes, des Datenschutzes und der Gesetze zum Schutz der Privatsphäre erforderlich sind.<br>(c)	Bei jedem UGC, den Sie für andere Benutzer zugänglich machen, müssen Sie den folgenden Hinweis gut sichtbar einschließen (dies kann in einer Bedienungsanleitung oder einer readme-Datei, welche Sie zusammen mit dem UGC bereitstellen, erfolgen):<br>„WICHTIGER HINWEIS:  Dies ist User-Generated Content, entwickelt zur Benutzung mit Software von Dovetail Games.<br>Die Dovetail Games erkennt diesen User-Generated Content weder an noch befürwortet sie ihn, und übernimmt diesbezüglich keine Haftung und keine Verantwortung.<br>Dieser User-Generated Content wurde von Dovetail Games weder gescreent noch getestet.  Dementsprechend kann es sein, dass er die Benutzung der Produkte von Dovetail Games beeinträchtigt.  Falls Sie diesen User-Generated Content installieren und sollte dieser gegen die Regeln zum User-Generated Content verstoßen, steht es der Dovetail Games frei, jeglichen Support für dieses Produkt nicht mehr anzubieten, den sie andernfalls erbracht hätte.<br>Die Dovetail Games EULA ist detailliert festgelegt, wie User-Generated Content benutzt werden darf. Diese Bestimmungen finden Sie hier: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.dovetailgames.com%2Fterms" target="_blank" rel=" noopener">www.dovetailgames.com/terms</a>.  Insbesondere beinhaltet dieser User-Generated Content Werke, die als geistige Eigentumsrechte im Eigentum der Dovetail Games verbleiben, und die ohne die Erlaubnis von Dovetail Games nicht vermietet, überlassen, unterlizenziert, modifiziert, angepasst, kopiert, vervielfältigt oder weiterverteilt werden dürfen.“<br>(d)	Es darf weder geltend gemacht noch angenommen werden, dass UGC von uns befürwortet bzw. unterstützt wird oder uns zugeschrieben werden kann.<br>(e)	Der UGC darf nicht mit anderer Simulator-Software, die mit der Software [im Sinne dieser EULA] vergleichbar ist oder in Wettbewerb damit steht, benutzt oder dieser zugänglich gemacht werden. (Wenn Sie sich unsicher sind, kontaktieren Sie bitte <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdovetailgames.kayako.com%29" target="_blank" rel=" noopener">https://dovetailgames.kayako.com)</a>.<br>(f)	Der UGC muss frei von Viren oder sonstiger schadhafter Software sein und darf die Software [im Sinne dieser EULA] nicht beeinträchtigen oder beschädigen.<br>(g)	Der UGC darf die geistige Eigentumsrechte oder sonstige Rechte Dritter nicht verletzen. <br>(h)	Der UGC muss die einschlägigen Rechtsvorschriften erfüllen und darf kein Material enthalten, das als beleidigend, diffamierend oder rechtswidrig angesehen werden könnte, oder das zu einer Rufschädigung unsererseits führen oder uns Unannehmlichkeiten bereiten könnte.<br>(i)	Der UGC muss für den persönlichen Gebrauch entwickelt worden sein und dazu benutzt werden, und darf nicht zu gewerblichen Zwecken oder zur Erzielung eines kommerziellen Gewinns benutzt werden, wie zum Beispiel, aber nicht beschränkt auf, Schulungszwecke, Routenplanung, Infrastrukturdesign, Werbung oder Verkaufsaktionen.<br>(j)	Sie müssen über die rechtliche und tatsächliche Fähigkeit verfügen, die Bedingungen dieser Lizenz zu erfüllen (Sie dürfen zum Beispiel nicht einen Vertrag mit einer anderen Partei unterzeichnet haben, dessen Bedingungen dieser Vereinbarung entgegenstehen würden). <br>(k)	Sie müssen sich damit einverstanden erklären, dass Ihr öffentlicher Benutzername von Ihnen beworben und im Zusammenhang mit dem UGC benutzt werden. <br>11.3	Wir bieten möglicherweise Software oder Tools an, die bei der Herstellung von UGC behilflich sind (auch als der „Editor“ bekannt).  Bitte beachten Sie, dass zur sachgemäßen Benutzung des Editors Expertenwissen erforderlich ist.  Außerdem wird der Editor von uns auf einer „as is“-Basis (wie gesehen) zur Verfügung gestellt – ohne Gewähr, Dokumentation oder Support durch uns – und kann von uns nach unserem freien Ermessen und jederzeit verbessert, verändert oder entfernt werden. Des Weiteren gilt: <br>11.4	Falls Sie eine dieser Bedingungen verletzen sollten, behalten wir uns das Recht vor, die Verfügbarkeit Ihres UGC auszusetzen oder endgültig zu entfernen, oder sonstige Schritte zu unternehmen, die wir für angemessen erachten, einschließlich der Schritte, die unter Klausel 14.2. dieser EULA beschrieben sind. <br><br>12.	ZUSICHERUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG BEZÜGLICH DER SOFTWARE<br>Eine Zusicherung ist eine rechtlich relevante Erklärung in der Art, wie wir sie nachfolgend abgeben.  Sollten Sie Fragen bezüglich der Bedeutung dieser Bedingungen haben, dann kontaktieren Sie uns bitte über unser Kundensupport-System unter der Adresse <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fdovetailgames.kayako.com" target="_blank" rel=" noopener">http://dovetailgames.kayako.com</a>, aber nehmen Sie dabei bitte zur Kenntnis, dass die Bestimmung 2.2. dieser EULA weiterhin gültig ist.<br>	Zusicherungen<br>12.1	Wir sichern hiermit Folgendes zu:<br>(a)	wir sind dazu berechtigt, diese EULA abzuschließen und Ihnen eine Lizenz an der Software zu gewähren.<br>(b)	Wir werden unsere Services bezüglich der Software mit angemessener Sachkunde und Sorgfalt erbringen<br>(c)	und wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um bei der Erfüllung unserer Pflichten gemäß dieser EULA das anwendbare Recht einzuhalten.<br>	Haftungsbeschränkung<br>12.2	Bitte beachten Sie jedoch auch Folgendes (im größtmöglichen rechtlich zulässigen Umfang):<br>(a)	Wir stellen die Software zur persönlichen Unterhaltung auf einer „as is“ (wie gesehen) Basis zur Verfügung.  Das bedeutet, dass wir keine Garantie oder Haftung für Dritte im Hinblick auf die Funktionen, den Content oder andere Teile der Software übernehmen.<br>(b)	Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass die Software oder ein Teil davon von zufriedenstellender Qualität oder für einen bestimmten Zweck bzw. eine bestimmte Nutzung geeignet ist.<br>(c)	Wir übernehmen keine Garantie für die Funktionsfähigkeit der Software oder dafür, dass sie störungs- und fehlerfrei läuft.<br>(d)	Die Software wurde im Vereinigten Königreich hergestellt.  Daher können wir leider keine Haftung für Dritte oder Garantie dahingehend übernehmen, dass die Software die Anforderungen der örtlichen Gesetze in anderen Ländern erfüllt.<br>12.3	Im größtmöglichen rechtlich zulässigen Umfang schließen wir die Haftung für etwaige Verluste oder Beschädigungen jeder Art aus, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, mittelbare Schäden, Punitive Damages [Strafschadensersatz] oder Folgeschäden, unabhängig davon, ob diese durch ein Problem entstehen, über welches Sie uns informiert haben oder nicht; und wir übernehmen keine Haftung zur Zahlung von Geldern als Entschädigung, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, auf die Haftung im Zusammenhang mit: <br>(a)	jeglichem Verstoß gegen eine der Garantien unter Klausel 12.2.;<br>(b)	unrichtigen oder unpräzisen Informationen innerhalb der Software und sämtlichen Unterbrechungen oder Verzögerungen beim Updaten der Software; <br>(c)	etwaigen Verletzungen von geistigen Eigentumsrechten durch Dritte;<br>(d)	Viren oder sonstige Schadprogramme, die möglicherweise den Computer, die Software, die Daten oder sonstige Eigentumsrechte des Benutzers infizieren können, verursacht durch Personen, die auf die Software zugreifen, diese benutzen oder herunterladen oder durch Übertragungen per E-Mail oder Anhänge, die man von uns oder unseren Lizenznehmern erhält und<br>(e)	und Schäden oder Verluste, die Sie infolge von Interaktionen zwischen Ihnen und Software, Content (einschließlich UGC) oder Websites von Dritten (unabhängig davon, ob diese von uns empfohlen wurden oder nicht) erleiden.<br>12.4	Die vorstehenden Bedingungen schränken die Verbraucherrechte, die Ihnen möglicherweise zustehen, nicht ein, die wir gemäß dem anwendbaren Recht nicht ausschließen dürfen und wir dürfen auch nicht unsere Haftung für Todesfälle und Personenschäden ausschließen, die durch unsere Fahrlässigkeit oder durch betrügerische Handlungen entstehen. <br>	Schadloshaltung<br>12.5	Sie verpflichten Sie hiermit dazu, uns, unsere leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter auf Verlangen zu entschädigen und schadlos zu halten, bei Schäden, Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten, Klagen, Urteilen, Kosten und Aufwendungen jeder Art, einschließlich der angemessenen Gerichtsgebühren und Rechtskosten, die in im Zusammenhang mit den nachfolgend beschriebenen Handlungen entstehen (ohne Einschränkung): (i) das Benutzen der Software durch Sie; und (ii) das Erstellen und Zugänglichmachen von UGC (einschließlich der Ansprüche von Dritten im Falle von Verstößen gegen geistige Eigentumsrechte durch diesen UGC); und (iii) Verstöße der Bedingungen dieser EULA durch Sie.<br><br>13.	DATENSCHUTZ<br>13.1	Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst.  Wir haben unsere Datenschutzrichtlinien in einem kurzen Dokument definiert, das Sie auf <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.dovetailgames.com%2Fterms" target="_blank" rel=" noopener">www.dovetailgames.com/terms</a> finden.  Indem Sie diese Software verwenden, stimmen Sie den Bedingungen der Datenschutzvereinbarung zu.<br><br>14.	BEENDIGUNG<br>14.1	Diese EULA bleibt solange wirksam, bis Sie die Benutzung der Software einstellen, oder bis zu ihrer Beendigung nach Klausel 14.2. dieser EULA.<br>14.2	Wir sind berechtigt, Ihren Zugang zu und die Benutzung der Software durch Sie aufzuheben, zu beenden oder auszusetzen, falls Sie gegen irgendeinen Teil dieser EULA verstoßen.  Dies beschränkt nicht unsere sonstigen Rechte, andere Maßnahmen zu ergreifen, die wir gemäß dieser EULA oder in anderer Weise für erforderlich halten.<br><br>15.	HÖHERE GEWALT<br>15.1	Bei Nichterfüllung unserer Pflichten aus dieser EULA sind wir nicht haftbar, falls diese Nichterfüllung durch das Eintreten eines unvorhergesehenen Ereignisses verursacht wird, welches außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt, einschließlich und ohne Beschränkung: Internetausfall, Kommunikationsausfall, Brände, Überflutungen, Krieg oder Naturereignisse. <br><br>(Erläuternder Hinweis: diese Bestimmung bedeutet, dass wir beim Eintritt eines unvorhergesehenen Ereignisses, das außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegt, Ihnen gegenüber nicht haftbar sind, falls wir dadurch nicht in der Lage sein sollten, einen Teil dieser EULA zu erfüllen, z.B. wenn wir nicht in der Lage sein sollten, Ihnen die Software zugänglich zu machen).<br><br>16.	ALLGEMEINES<br>16.1	Falls Sie gegen diese EULA verstoßen und wir keine oder nur beschränkte Maßnahmen gegen Sie einleiten, bleiben wir immer noch in vollem Umfang dazu berechtigt, in anderen Situationen, in denen Sie gegen diese EULA verstoßen, Maßnahmen zu ergreifen.<br>16.2	Falls irgendein Teil dieser EULA für nicht durchsetzbar erachtet wird, dann verpflichten wir und Sie sich, diesen Teil und die übrigen Bestimmungen dieser EULA so auszulegen, dass die Absicht der Parteien so weit als möglich widergespiegelt wird.  Ebenfalls gilt für den Fall, dass irgendein Teil dieser EULA für nicht durchsetzbar erachtet wird, dass dies die Durchsetzbarkeit der anderen Teile dieser EULA unberührt lässt.<br>16.3	Keine der Bestimmungen dieser EULA ist gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (britisches Vertragsgesetz über die Rechte Dritter) von irgendeiner Person, die nicht Vertragspartei ist, durchsetzbar. <br>16.4	Diese EULA stellt den ungeteilten Vertrag und Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Software dar und tritt an die Stelle von etwaigen vorigen Vereinbarungen oder Abmachungen zwischen Ihnen und uns.  Sie und wir erklären, dass niemand von uns auf Aussagen, Erklärungen, Zusicherungen, Vereinbarungen oder Versprechungen vertraut, die nicht ausdrücklich in dieser EULA aufgenommen wurden. <br>16.5	Falls wir Ihnen eine Übersetzung der englischsprachigen Version dieser Vereinbarung zur Verfügung stellen, erkennen Sie an, dass die Übersetzung Ihnen nur der Einfachheit halber zur Verfügung gestellt wird und dass die englischsprachige Version die Grundlage Ihrer Beziehung zu uns ist. Sollte es Widersprüche zwischen der englischsprachigen Version und der Übersetzung geben, hat die englischsprachige Version Vorrang.<br><br>17.	ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND<br>17.1	Sie und wir vereinbaren Folgendes:<br>(a)	auf die Benutzung der Software durch Sie und die Gültigkeit sowie die Bedeutung dieser EULA findet das Recht von England und Wales Anwendung und dementsprechend hat die Auslegung zu erfolgen.<br>(b)	und bei etwaigen Streitigkeiten bezüglich dieser EULA sind die Gerichte von England und Wales ausschließlich zuständig.<br><br>18.	ÄNDERUNGEN DIESER EULA<br>18.1	Wir sind dazu berechtigt, diese EULA zu ändern, wann immer wir dies für angemessen oder notwendig halten.  Sofern wir dies tun, werden wir die überarbeitete EULA unter dem folgenden Link verfügbar machen: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.dovetailgames.com%2Fterms" target="_blank" rel=" noopener">www.dovetailgames.com/terms</a>.  Bitte beziehen Sie sich stets auf die aktuelle Version der EULA.<br><br><br>