Terms Watch

Effective Date: 18/08/21
IMPORTANT NOTICE FOR RESIDENTS IN THE UNITED STATES AND CANADA ONLY: THIS AGREEMENT IS SUBJECT TO BINDING ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS AS DETAILED IN SECTION 19 BELOW.
THIS SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD.Geçerlilik Tarihi: 18 Ağustos 2021
YALNIZCA ABD VE KANADA'DA İKAMET EDENLER İÇİN ÖNEMLİ BİLDİRİM: BU SÖZLEŞME AŞAĞIDAKİ BÖLÜM 19'DA AYRINTILI OLARAK AÇIKLANDIĞI ÜZERE BAĞLAYICI TAHKİM VE GRUP DAVASI HAKLARINDAN FERAGAT EDİLMESİNE TABİDİR.

BU YAZILIM LİSANSLANIR, SATILMAZ. 1-1-1 Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0033, Japonya adresindeki SEGA CORPORATION ve bağlı tüm şirketleri (bir bütün olarak, “SEGA” veya “Biz”) size açıkça tahsis edilmemiş tüm hakları saklı tutar. Bu lisansa tabi ürünler, bu lisans sözleşmesinde Oyun Yazılımı, Editörler, Ek İçerik ve Fiziksel Materyaller (her biri aşağıda belirtildiği şekliyle) ve bir bütün olarak “Ürünler” adıyla yer alırlar.
Eğer bu sözleşme hakkında herhangi bir sorunuz varsa, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, İngiltere, Legal Department adresinden SEGA'ya ulaşabilirsiniz.
Bu, siz ve SEGA CORPORATION of 1-1-1 Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0033, Japan and its affiliated companies (collectively, “SEGA” or “We”) reserves all rights not expressly granted to you.arasındaki yasal bir sözleşmedir. The products that are subject to this license are referred to in this license as the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code (each as defined below) and collectively as the “Product”.
If you have any questions about this agreement, you can reachHenüz satın aldığınız oyunu (“OYUN YAZILIMI”), indirdiğiniz düzenleme yazılımını veya Oyun Yazılımının yeni varyasyonlarını, modifikasyonlarını, türevlerini, adaptasyonlarını, kopyalarını veya geliştirmelerini yapmanıza imkân tanıyan herhangi bir Oyun Yazılımı parçasını veya SEGA at 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, England, Attn. Legal Department.
This is a legal agreement between you and SEGA.tarafından Oyun Yazılımıyla birlikte kullanımına izin verilen herhangi bir üçüncü taraf yazılımı (“EDİTÖRLER”), SEGA tarafından satışa sunulan veya ücretsiz sunulan indirilebilir herhangi bir içeriği (“EK İÇERİK”), Oyun Yazılımına ve/veya Ek İçeriğe ait herhangi bir paketleme, baskılı el kitabı ve eğer varsa Oyun Yazılımıyla birlikte gelen herhangi başka materyalleri (“FİZİKSEL MATERYALLER”), Fiziksel Materyal içeriğinde bulunan el kitabı ve/veya diğer dosyalar üzerine basılı ya da size elektronik yollar aracılığıyla gönderilen ve bir üçüncü taraf platformunda etkinleştirildiğinde Oyun Yazılımını (“KOD ANAHTARI”) ifa etmenizi, ona erişmenizi, indirmenizi ve kullanmanızı sağlayan alfa-numara sekansını yüklemeden, açmadan veya yapılandırmadan önce lütfen bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini (“SEGA EULA” veya “SÖZLEŞME”) dikkatle inceleyin. Oyun Yazılımı, video oyununa dâhil tüm yazılımları, ilintili medyayı, ayrı bir lisans altında dağıtılmayan ve yazılımı değiştiren ve/veya destekleyen tüm güncelleme ve yükseltmeleri, bunlarla ilinti medyaları, video oyununun çevrimiçi moduyla ilintili tüm yazılımları, basılı materyalleri, tüm çevrimiçi veya elektronik dokümanları ve bu tarz yazılım ve materyallere ait tüm kopyaları kapsamaktadır.
Lütfen bu Sözleşme'deki anlamadığınız yerler hakkında bilgi alın. Please review this End User License Agreement (“SEGA EULA” or “Agreement”) carefully before installing, accessing or utilising the game you have just purchased (“GAME SOFTWARE”), the editing software you have just downloaded or any part of the Game Software or any third party software authorised for use with the Game Software bySEGA, herhangi bir Ürünün bilgi formlarında yer alan müşteri hizmeti merkezlerinden biri ile iletişime geçmenizi talep etmektedir. Lütfen müşteri hizmetleri ile yapacağınız telefon görüşmelerinin ücretli olabileceğini göz önünde bulundurun.
ÖNEMLİ – DİKKATLE OKUYUN: BU ÜRÜNÜ SATIN ALARAK, YÜKLEYEREK, AÇARAK, KOPYALAYARAK VE/VEYA KULLANARAK İŞBU SÖZLEŞMEYİ (VE İŞBU SÖZLEŞMENİN TÜM EKLERİNİ) ONAYLAMIŞ VE BU ŞARTLARA BAĞLI KALACAĞINIZI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. SEGA which allows you to construct new variations, modifications, derivations, adaptations, copies or improvements of the Game Software (“EDITORS”), any other content available for download whether for purchase or offered without cost by SEGA (“ADDITIONAL CONTENT”), the packaging, printed manuals and any other materials accompanying the Game Software if applicable (the “PHYSICAL MATERIALS”), and the unique alpha-numeric sequence of numbers which is printed on the manual and/or other documents included with the Physical Materials or delivered to you electronically which when activated on a third-party platform enable you to redeem, access, download and use the Game Software (“KEY CODE”). The Game Software includes all software included with the video game, the associated media, any updates and upgrades that replace or supplement the software that are not distributed with a separate license, the associated media, any software associated with the online mode of the video game, any online or electronic documentation, and any and all copies of such software and materials.
Please inquire about anything in this Agreement that you do not understand. SEGA requests that you contact one of the customer service centres advertised in the information accompanying any of the Products. Please note that there may be a charge for the telephone call to the customer service centre.
IMPORTANT - READ CAREFULLY: BY PURCHASING, INSTALLING, OPENING, COPYING AND/OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT YOU HEREBY ACKNOWLEDGE, ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT (INCLUDING ANY AND ALL SCHEDULES ANNEXED TO THIS AGREEMENT). SEGA RESERVES THE RIGHT TO AMEND OR MODIFY THIS AGREEMENT AT ANY TIME, IN ANY MANNER, AT SEGA’S SOLE DISCRETION AND WITHOUT INCURRING ANY LIABILITY. THIS AGREEMENT, AS AMENDED FROM TIME TO TIME AND PUBLISHED ATDİLEDİĞİ TAKDİRDE, HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜK VE DUYURU ZORUNLULUĞU BULUNMAKSIZIN, BU SÖZLEŞME’DE DEĞİŞİKLİK VEYA DÜZENLEME YAPMA HAKKINA SAHİPTİR. http://www.sega.co.uk/EULA SHOULD BE READ ALONGSIDE THEADRESİNDE YAYINLANAN VE ZAMAN ZAMAN DEĞİŞİKLİĞE TABİ OLAN BU SÖZLEŞME, SEGA PRIVACY POLICY (PUBLISHED AT http://www.sega.co.uk/Privacy)GİZLİLİK POLİTİKASI (http://www.sega.co.uk/Privacy ANDADRESİNDE YAYINLANIR) VE SEGA COOKIE POLICY AT (PUBLISHED AT http://www.sega.co.uk/cookiepolicyÇEREZ POLİTİKASI (http://www.sega.co.uk/cookiepolicy ) . YOU AGREE THAT YOUR CONTINUED USE OF THE PRODUCT AFTERADRESİNDE YAYINLANIR) İLE BİRLİKTE DEĞERLENDİRİLMELİDİR. SEGA'NIN BU SÖZLEŞMENİN DEĞİŞTİRİLMİŞ BİR VERSİYONUNU YAYINLAMASINDAN SONRA ÜRÜNÜ KULLANMAYA DEVAM ETMENİZİN, DEĞİŞİKLİKLERİ KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELDİĞİNİ KABUL EDERSİNİZ. BU SÖZLEŞME, İÇERİK, BİLGİ VE DİĞER MATERYALLER VEYA YAZILIM KATKISINDA BULUNAN KULLANICILAR DAHİL, ÜRÜNÜN TÜM KULLANICILARI İÇİN GEÇERLİDİR. BU SÖZLEŞMEDEKİ HÜKÜMLERİ KABUL ETMİYORSANIZ ÜRÜNÜ KURMAYIN, AÇMAYIN, KOPYALAMAYIN VEYA FARKLI ŞEKİLDE KULLANMAYIN. BU SÖZLEŞMENİN HÜKÜMLERİNİ ÜRÜNÜ SEGA'DAN SATIN ALDIKTAN SONRAKİ 14 GÜN İÇİNDE REDDETTİĞİNİZ TAKTİRDE, BU ÜRÜNÜN SATIN ALMA FİYATININ TAM İADESİNİ TALEP ETMEK İÇİN SEGA HAS PUBLISHEDMÜŞTERİ HİZMETLERİ İLE İLETİŞİME GEÇEBİLİRSİNİZ. BİR ÜRÜNÜ BİR PERAKENDE MAĞAZASINDAN SATIN ALDIYSANIZ, ÜRÜNÜ İADE HAKKINIZ SATICININ İADE POLİTİKASINA TABİDİR VE SATICIYLA İLETİŞİME GEÇMENİZ GEREKİR. ÜRÜN YA DA SEGA VASITASIYLA VEYA TARAFINDAN SUNULMUŞ DİĞER İÇERİK VEYA BİLGİLER SİZİ HOŞNUT ETMİYOR İSE BU ÜRÜNÜ, MALZEMELERİ VEYA BİLGİLERİ KULLANMAYA SON VERİN. SÖZLEŞMEYE RİAYET ETMEYE İLİŞKİN OLARAK SİZ İLE SEGA ARASINDA YAPILAN BU SÖZLEŞME, ÜRÜNÜ KULLANDIĞINIZ AN AMENDED VERSION OF THIS AGREEMENT CONSTITUTES ACCEPTANCE BY YOU OF THE AMENDMENTS THE AGREEMENT APPLIES TO ALL USERS OF THE PRODUCT INCLUDING USERS WHO ARE ALSO CONTRIBUTORS OF CONTENT, INFORMATION, AND OTHER MATERIALS OR SOFTWARE.YÜRÜRLÜĞE GİRMİŞ OLUR. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO INSTALL, OPEN, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCTS.İŞBU SÖZLEŞMEDE İLERİ SÜRÜLEN KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ; ÜRÜNÜ İNDİRMEYİN VEYA KULLANMAYIN. SEGA, ÜRÜNLERİ KURMANIZA VE KULLANMANIZA İZİN VERMEYECEKTİR, YA DA BUNA İZİN VERMEK DURUMUNDA DEĞİLDİR.

İPTAL ETME HAKLARI: DİJİTAL İÇERİK
HERHANGİ BİR DİJİTAL İÇERİĞİ (OYUN YAZILIMI, EDİTÖRLER, EK İÇERİKLER, BÖLÜM 11'DE TANIMLANAN SANAL ÖĞELER VE/VEYA ANAHTAR KODU DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) SATIN ALDIĞINIZDA SEGA'NIN, SİPARİŞİNİZİ KABUL ETTİKTEN SONRA ÜRÜNÜ İNDİRMENİZ VE HEMEN KULLANABİLMENİZ İÇİN ERİŞİMİNİZE SUNACAĞINI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. ÜRÜN ERİŞİMİNİZE AÇILDIĞINDA YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, SİPARİŞİNİZİ İPTAL ETME VEYA BİR “BEKLEME SÜRESİ” TALEP ETME HAKKINA SAHİP DEĞİLSİNİZ VE TARAFIMIZCA YA DA ÜÇÜNCÜ TARAF SATICI TARAFINDAN AÇIK BİR ŞEKİLDE AKSİ İFADE EDİLMEDİKÇE GERİ ÖDEME ALAMAZSINIZ.
1. KULLANICININ GİZLİLİK POLİTİKASINI KABULÜ VE KOŞULLARI ONAYI
Ürün bu ve diğer tüm kurallarda, politikalarda ve prosedürlerde yer alan şartların ve koşulların tümüne riayetinize tabi olarak sunulmuştur. IF YOU REJECT THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR PURCHASE OF THE PRODUCT FROM SEGA, YOU MAY CONTACTBuna ek olarak, Ürün ile doğrudan ya da vasıtasıyla bağlantı sağlamış olan bazı uygulamalar; SEGA CUSTOMER SERVICE TO INQUIRE ABOUT A FULL REFUND OF THE PURCHASE PRICE OF THAT PRODUCT. IF YOU PURCHASED A PRODUCT AT RETAIL THEN YOUR RIGHT TO RETURN THE PRODUCT IS SUBJECT TO THE RETAILER’S RETURN POLICY AND YOU SHOULD CONTACT THE RETAILER. YOUR REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE PRODUCT OR ANY OTHER MATERIALS OR INFORMATION MADE AVAILABLE BY OR THROUGH SEGA, IS TO STOP USING SUCH PRODUCT, MATERIALS, OR INFORMATION.tarafından muhtelif zamanlarda yürürlüğe koyulan ilave şartlara ve koşullara tabi olabilir. THIS AGREEMENT BETWEEN YOU AND SEGA REGARDING COMPLIANCE WITH THE AGREEMENT BECOMES EFFECTIVE IMMEDIATELY UPON COMMENCEMENT OF YOUR USE OF THE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS SET FORTH IN THIS AGREEMENT, DO NOT DOWNLOAD OR USE THE PRODUCT AND SEGA SHALL NOT GRANT, OR BE DEEMED TO GRANT, TO YOU THE LICENSE TO INSTALL AND USE THE PRODUCTS.

CANCELLATION RIGHTS: DIGITAL CONTENT
FOR ANY PURCHASE OF DIGITAL CONTENT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE GAME SOFTWARE, EDITORS, ADDITIONAL CONTENT, VIRTUAL ITEMS AS DEFINED IN SECTION 11 BELOW AND/OR KEY CODE) YOU AGREE THAT SEGA MAKES THE PRODUCT AVAILABLE TO YOU FOR DOWNLOAD AND USE IMMEDIATELY AFTER WE HAVE ACCEPTED YOUR ORDER. ONCE MADE AVAILABLE, AS FAR AS PERMITTED BY LAW, YOU WILL HAVE NO RIGHT TO CANCEL YOUR ORDER OR TO A "COOLING OFF PERIOD" AND YOU CANNOT OBTAIN A REFUND, UNLESS EXPLICITLY STATED OTHERWISE BY US OR THE THIRD PARTY RETAILER.
1. USER'S ACKNOWLEDGMENT OF PRIVACY POLICY AND ACCEPTANCE OF TERMS
The Product is offered subject to your compliance with all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies and procedures. In addition, some applications offered through or in connection with the Product may be subject to additional terms and conditions published by SEGA from time to time. Any material modifications to the Agreement will also be brought to your attention by posting onSözleşmede gerçekleştirilen herhangi bir maddi değişiklik, http://www.sega.co.uk/EULA. adresinden duyurularak dikkatinize sunulacaktır.
Such material modifications will be effective immediately, and will apply to disputes arising under the Agreement from the date of posting forward.Bu gibi maddi değişiklikler, derhal yürürlüğe koyulacaktır ve gönderilme tarihinden itibaren Sözleşme altında meydana gelen anlaşmazlıklara uygulanacaktır. Your continued use of the Product after a modification has been made to the Agreement constitutes your acceptance of such modification.
By using the Product, you acknowledge that you have read and understood the terms of our privacy policy, made available atSözleşmeye ilişkin bir değişikliğin yapılmasının ardından Ürünü kullanıma devam etmeniz, bu değişiklikleri kabul ettiğinizi teşkil eder.
Ürünü kullanarak http://www.sega.co.uk/Privacy.
Local laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into certain legally binding arrangements such as the terms of this Agreement.
In the event that you are under the required age, you may not continue to use the Product, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. Local laws may also require that children under a certain age are supervised during their use of the Product. By using the Product, you warrant that you are old enough to use the Product without supervision and accept responsibility for all unauthorised use of the Product by persons under the required age. If you are under the required age, your parent or legal guardian warrants that they are supervising and monitoring your use of the Product at all times.
This Product may not be appropriate for children under a certain age. Where possible, adresindeki gizlilik politikamızın koşullarını okuduğunuzu ve anladığınızı kabul etmiş olursunuz.
Bulunduğunuz bölgede İlgili yerel yargı organları bu Sözleşmenin şartları gibi kesin olarak bağlayıcı bir sözleşmeye imza atabilmeniz için belirli bir yaşta olmanızı gerektirebilir.
Zorunlu tutulan yaş haddinin altında olmanız durumunda, ebeveyniniz ya da yasal vasiniz bu şartları inceleyip kabul etmemişse Ürünü kullanmaya devam edemeyebilirsiniz. Yerel yasalar ayrıca belli bir yaşın altındaki çocuklara Ürün kullanılırken denetleme yapılmasını gerekli tutabilir. Ürünü kullanarak Ürünü denetleme olmadan kullanabilecek yaşta olduğunuzun ve Ürünün gerekli yaşın altındaki kişiler tarafından tüm yetkisiz kullanımından sorumlu olmayı kabul ettiğinizin güvencesini vermiş olursunuz. Gerekli yaş haddinin altındaysanız ebeveyniniz ya da yasal vasiniz Ürünü kullandığınız her durumda sizi denetleyip izlediğinin güvencesini verir.
Bu Ürün belli bir yaşın altındaki çocuklar için uygun olmayabilir. Mümkün olduğu durumlarda SEGA shall provide an indication of the appropriate age based on the content contained within the Product using a games rating.bir oyun değerlendirmesi kullanarak Üründe bulunan içeriklere göre uygun bir yaşı işaret edecek bir gösterge kullanacaktır. The games rating is a guideline only andOyun değerlendirmeleri yalnızca bir kılavuz noktasıdır ve SEGA shall not be liable in the event that you deem such material to be inappropriate for the age rating in all the circumstances. Please be aware that not all features of the Product are rated and some features may contain adult language and material.sizin herhangi bir durumda böylesi bir materyali o yaş için uygun bulmamanız durumunda herhangi bir sorumluluk almaz. Lütfen Ürünün her özelliğinin değerlendirilmemiş olduğunu ve bazı özelliklerinin yetişkin dili ve materyalleri içerebileceğini bilin.
2. LIMITED USE LICENSE
Subject to your compliance with the terms and conditions of the Agreement,SINIRLI KULLANIM LİSANSI
Sözleşmenin şartlarına ve koşullarına riayetinize tabi olması vesilesiyle SEGA, yalnızca ve özel olarak kişisel ve ticari olmayan kullanımınız adına Ürünün bir (1) kopyasını yüklemek, erişmek, kullanmak için ayrıcalıklı olmayan, transfer edilemeyen, sınırlı, tamamen feshedilebilir hakkı ve lisansı size sunmaktadır. Bu Sözleşme, Ürünlerin herhangi biri için edinebileceğiniz tüm yamaları, güncelleştirmeleri ve geliştirmeleri de kapsamaktadır. BURADA ÖNE SÜRÜLEN HÜKÜMLERE VEYA KORUMALARA GETİRİLEN SINIRLAMALAR OLMASI VE OLMAMASI GEREĞİNCE; ÜRÜNÜN VEYA İLGİLİ BİLGİLERİN YA DA MATERYALLERİN, HER TÜRDEN ÇOĞALTMA YA DA DAĞITMA AMACIYLA HERHANGİ BİR SUNUCUYA VEYA KONUMA KOPYALANMASININ, TEKSİRİNİN VEYA HER TÜRLÜ ÇOĞALTIM İŞLEMİNİN GERÇEKLEŞTİRİLMESİ; yasada izin verilen durumlar dışında AÇIK BİR ŞEKİLDE YASAKLANMIŞTIR. Bu Sözleşme altında özellikle belirtilmemiş tüm haklar, bu vesile ile SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to install, access and use one (1) copy of the Product solely and exclusively for your personal and non-commercial use. This Agreement shall also apply to any patches, updates or upgrades you may obtain for any of the Products.ve uygulanabilir olarak lisans verenleri tarafından saklanmıştır.
SEGA’nın yetkili bir temsilcisinin önceden yazılmış onayı olmadan, Ürünün (veya bir kısmının) satışına veya ticari dağıtımına ya da ticari kullanımına (örneğin oynama başına ücretlendirme esasına dayansın veya dayanmasın kiralamak, lisanslamak, alt lisans vermek, kira sözleşmesi yapmak, yaymak, internete yüklemek, indirmek, iletmek) sebep olamaz ya da izin veremezsiniz.
3. MÜLKİYET HAKKI YOKTUR
ÜRÜNÜN ÜZERİNDE MÜLKİYETİNİZİN VEYA BAŞKA TÜRLÜ SAHİPLİK PAYINIZIN OLMADIĞINI, DAHA DA ÖNEMLİSİ TÜM BU HAKLARIN SONSUZA KADAR SEGA’YA AİT OLDUĞUNU VE SEGA’NIN LEHİNE HÜKÜM İFADE ETTİĞİNİ ONAYLAMIŞ VE KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. IN ACCORDANCE WITH AND WITHOUT LIMITATION TO THE PROVISIONS OR PROTECTIONS SET FORTH HEREIN, DUPLICATION, COPYING OR ANY FORM OF REPRODUCTION OF THE PRODUCT OR RELATED INFORMATION OR MATERIALS TO ANY OTHER SERVER OR LOCATION FOR THE PURPOSES OF ANY OTHER FORM OF REPRODUCTION OR ANY FORM OF DISTRIBUTION IS EXPRESSLY AND EXPLICITLY PROHIBITED, except where permitted by law. All rights not specifically granted under this Agreement are hereby reserved byAçıkça sizin üzerinize lisanslı olmadıkları sürece Ürünün üzerindeki bütün haklar, isimler ve paylar ve bunların içerisindeki ve/veya bunlarla ilişkili bütün ilgili telif hakları, ticari markalar ve fikri mülkiyetler ve alakalı bütün kopyalar (tamamı bunlar olmamak üzere bütün yamalar, güncellemeler, kopyalar, yan çalışmalar, isimler, bilgisayar kodları, temalar, nesneler, karakterler, karakter adları, hikâyeler, diyaloglar, replikler, konumlar, konseptler, çizimler, resimler, animasyonlar, sesler, besteler, ses efektleri ve görsel efektler, metinler, işlem metotları, manevi haklar; Ürün ve ilgili herhangi bir belgede bulunan “küçük uygulamalar”) SEGA and, as applicable, by its licensors.
You may not cause or permit the sale or other commercial distribution or commercial exploitation (e.g., by renting, licensing, sublicensing, leasing, disseminating, uploading, downloading, transmitting, whether on a pay-per-play basis or otherwise) of the Product (or any part thereof), without the express prior written consent of an authorised representative of SEGA.
3. NO RIGHT TO OWNERSHIP
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU SHALL HAVE NO OWNERSHIP OR OTHER PROPERTY INTEREST IN THE PRODUCT, AND YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALL SUCH RIGHTS ARE AND SHALL FOREVER BE OWNED BY AND INURE TO THE BENEFIT OF SEGA.veya SEGA’nın lisans verenlerine aittir.
Ürün Birleşik Krallık telif hakkı yasaları, uluslararası telif hakkı anlaşmaları ve sözleşmeleri ve diğer yasalar ile korunmaktadır. Tüm hakları saklıdır. Ürün belirli lisanslı materyaller içermektedir ve SEGA ve SEGA’nın lisans verenleri, bu Sözleşmenin ihlâl edildiği durumlarda haklarını koruyabilirler.
Bu Sözleşme kapsamında size verilen sınırlı lisans, Ürün üzerinde herhangi bir hak veya mülkiyet hakkı vermez ve Ürün üzerindeki herhangi bir fikri mülkiyetin satışının veya transferinin yapılabileceği şeklinde yorumlanamaz.
4. SATIŞ YA DA DEVİR YAPILAMAZ
SEGA, Ürünün aktarımını tanımaz. Belirsizlik durumunu ortadan kaldırmak adına, bu duruma Ürünün ayrı kısımların (Oyun Yazılımı, Editörler, Ek İçerik, Fiziksel Materyaller ve Anahtar Kodu dahil) aktarımı dahildir. Except as expressly licensed to you herein, all right, title, and interest in and to the Product and any and all associated copyrights, trademarks and intellectual properties therein and/or related thereto and all copies thereof (including, but not limited to, any patches, updates, copies, derivative works, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects, text, methods of operation, moral rights, “applets” incorporated into the Product and any related documentation) are owned byBu sebeple; ürünü veremez, satışa çıkaramaz, bu yolla satışa çıkarılmış ürünleri satın alamaz, ürüne fiyat biçemez, takas edemez, ticaretini yapamaz, piyasaya sunamaz; satın alma, lisans alma teklifi sunamaz ya da diğer yollarla Sözleşmede belirtilen haklarınızın, sorumluluklarınızın veya yükümlülüklerinizin tamamını ya da bir kısmını SEGA or SEGA’s licensors.
The Product is protected by UK copyright laws, international copyright treaties and conventions, and other laws. All rights are reserved. The Product contains certain licensed materials, andtarafından yazılı izin olmadıkça devredemezsiniz. Bunları yapma girişimi geçersiz ve etkisiz olacaktır.
5. ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİN KAPATILMASI
SEGA, herhangi bir zamanda Ürünle ilgili çevrimiçi hizmetleri (varsa) sunmayı veya desteklemeyi durdurma hakkını saklı tutar. Böyle bir durumda, ilgili hesabınız veya sahip olduğunuz veriler feshedilebilir ve Ürünün, kazanılan veya satın alınan Sanal Öğelerin ve Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin bazı veya tüm bölümlerine erişme yetkinizi kaybedebilirsiniz. SEGA'nın bu tür çevrimiçi hizmetlerin durdurulmasıyla bağlantılı olarak geri ödemeler, yardımlar veya başka bir tazminat sağlaması gerekmez.
6. KULLANICI TARAFINDAN OLUŞTURULAN İÇERİK
Oyun Yazılımı ile kullanmanız için size sunulmuş olan Editörler, Oyun Yazılımı ile tarafınızca üretilmiş işitsel, görsel ya da hem işitsel hem de görsel içerikleri (“Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik”) ve/veya Oyun Yazılımı’ndan alınarak baştan işlenen işitsel-görsel içerikleri (“Oyun Görüntüsü”) eşleştirmenizi sağlar. Bu madde, Modların yaratılması (Ek 2'de belirtildiği üzere) için geçerli değildir; bunlar, işbu Sözleşmenin bir parçasını oluşturan Ekteki diğer geçerli koşullar tarafından yönetilir. SEGA, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin bu Sözleşmeyi ihlal ettiğini belirlemesi de dahil olmak üzere, kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir nedenle Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği kaldırabilir, devre dışı bırakabilir, engelleyebilir, düzenleyebilir veya taşıyabilir (ancak zorunlu değildir). SEGA, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin kaldırılması veya kaldırılmaması konusunda herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük üstlenmez. SEGA, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin ön gösterimini yapamaz ve Ürün üzerinde veya Ürün aracılığıyla mevcut olan Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği desteklemez veya onaylamaz. Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğinizden siz sorumlusunuz ve yalnızca sahibi olduğunuz Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği yükleyebilir veya iletebilirsiniz.

SEGA, Kullanıcının Oluşturduğu İçerik ile ilgili herhangi bir hak, mülkiyet hakkı ve menfaat elde etmediğini (Oyun Yazılımı, Oyun Görüntüsü ve/veya SEGA'nın diğer fikri mülkiyeti hariç) kabul ve beyan eder. Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik ile ilgili olarak SEGA’nın taleplerine göre, geçerli yayın hakları ve fikri mülkiyet hakları çerçevesinde Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin herhangi bir şekilde kullanılması, çoğaltılması, değiştirilmesi, uyarlanması, yürütülmesi, sergilenmesi, dağıtılması ve başka türlü faydalanılması ve/veya elden çıkarılması durumunda (ya da bununla alakalı başka herhangi bir durumda) SEGA’ya otomatik olarak değiştirilemez, sürekli, dünya çapında, telifsiz, alt-lisanslanabilir hak ve lisansı sağlamış olursunuz. İşbu belgeyle; yürürlükteki yasalar tarafından yasaklanmadığı sürece Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerikle ilgili olarak dünyanın herhangi bir ülkesindeki herhangi bir manevi haktan, manevi yasal haktan veya benzeri herhangi bir yasadan feragat etmektesiniz. SEGA and SEGA’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.
The limited license granted to you under this Agreement does not give you any title or ownership in Product, and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights in or relating to the Product.
4. NO SALE OR ASSIGNMENTile aranızdaki ayrı bir açık anlaşmanın parçası olmadıkça, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik için herhangi bir tazminat alma hakkınız olmayacaktır. Ayrıca SEGA'nın Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği uygun gördüğü herhangi bir şekilde kullanabileceğini de kabul edersiniz.
SEGA does not recognise the transfer of the Product and for the avoidance of doubt, this shall include the separate transfer of any individual components of the Product (including the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code). Therefore, you may not give, purchase, sell, bargain, barter, market, trade, offer for sale, sell, license, assign or otherwise divest your rights, responsibilities or obligations under this Agreement, either in whole or in part, without the prior written consent of SEGA. Any attempt to do so shall be void and of no effect.
5. SHUTDOWN OF ONLINE SERVICES
size, Oyun Yazılımını veya Oyun Görüntüsünü Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik ile bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarına ve zaman zaman SEGA reserves the right to stop offering or supporting online services (if any) related to the Product at any time. If this happens, any related account or data you have may be terminated and you may lose your ability to access some or all portions of the Product, earned or purchased Virtual Items, and User- Generated Content.yayıncılarına ait başka politikalara tabi şekilde kullanmanız için özel olmayan, nakledilemez, sınırlı ve tamamen feshedilebilir hak ve lisansı verir. Oyun Yazılımı ve Oyun Görüntüsünü eşleştirmeniz için size verilen lisans, size (a) Oyun Görüntüsünü veya Oyun Yazılımını yeniden satma; (b) burada veya SEGA shall not be required to provide refunds, benefits, or other compensation in connection with discontinuing such online services.
6. USER GENERATED MATERIALS
The following terms apply in relation to the Editors provided to you for use with the Game Software, or any other third party software which is authorised to be used with the Product, and which allow the synchronisation of audio, visual or audio-visual content which is created by you, including but not limited to Let’s play videos, Twitch streams (“User-Generated Content”) with the Game Software and/or audiovisual content reproduced from the Game Software (“Game Footage”). This clause does not apply in relation to the creation of any Mods (as defined in the Schedule 2), which are governed by the additional terms in the Schedule which apply and form part of this Agreement.tarafından yayınlanmış herhangi bir politikada açıkça izin verilmemiş herhangi bir Oyun Yazılımının veya Oyun Görüntüsünün dağıtılması, halka sunulması veya gösterilmesi; (c) Oyun Yazılımının, Oyun Görüntüsünün veya bunlarla alakalı herhangi bir alt unsurun herhangi bir sebeple değiştirilmesi veya farklı şekillerde kullanılması haklarını içermez. Oyun Yazılımı ve Oyun Görüntüsü ile ilgili tüm hakların, unvanların ve menfaatin dünyanın herhangi bir yerinde, tescilli veya tescil edilebilir olsun ya da olmasın tamamıyla, süresiz biçimde, herhangi bir şekilde değiştirilip yenilenebilecek şekilde SEGA’nın imtiyazında olduğunu ve bizim veya grup şirketlerimizin malı olduğunu kabul etmiş olursunuz.
Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüsü ile eşleştirdiğiniz herhangi bir Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik’in ayrımcı, ırkçı, müstehcen, karalayıcı, kırıcı, yasadışı, onur kırıcı, yakışıksız, saldırgan olmayacak ve SEGA’nın namını veya saygınlığını olumsuz etkilemeyecek bir içerik olacağını garanti etmiş ve sorumluluğunu almış olursunuz.
Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüsü ile eşleştirdiğiniz herhangi bir Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin ve siz ya da SEGA may (but is not obligated to) remove, disable, block, edit, or move any User-Generated Content for any reason at its sole discretion, including iftarafından üretilmiş bu materyallerden herhangi birinin ilerideki kullanım ve faydalanma eylemlerinin kimsenin (şirket ya da değil) haklarını ihlâl etmeyeceğini ya da herhangi bir şekilde SEGA’ya potansiyel bir yükümlülük getirmeyeceğini ve bunları SEGA determines the User-Generated Content violates this Agreement.izin vermediği sürece ticari amaçlarla kullanmayacağınızı (oynanış başı ücretlendirme ile, zaman paylaşım hizmetleri ile veya başka yollarla) veya herhangi bir şekilde ticari olarak bunlardan faydalanmayacağınızı garanti etmiş ve bunun sorumluluğunu almış olursunuz.
7. LİSANS ŞARTLARI
Bu Sözleşmede belirtildiği şekilde sadece Ürünü ve onun herhangi bir alt unsurunu kullanmayı kabul edersiniz ve şunları KABUL ETMEMİŞ OLURSUNUZ:
(a) bir siber (internet) kafede, bilgisayar oyunu merkezinde ya da konum bazlı herhangi bir ortamda Üründen veya herhangi bir alt unsurundan ticari olarak faydalanmak;
(b) SEGA izin vermediği sürece Ürünü birden fazla bilgisayarda, oyun konsolunda, mobil cihazda, el cihazında veya başka bir oyun platformunda kullanmak veya kullanımına izin vermek;
(c) Ürünü bir ağda, çok kullanıcılı bir aranjmanda, uzaktan erişilebilen bir aranjmanda, birden fazla kişinin indirebileceği yerlerde kullanmak, kullanımına izin vermek ya da bu ortamlara sunmak;
(d) bu Ürünü ya da herhangi bir kopyasını satmak, kiralamak, lisanslamak, dağıtmak ya da başka türlü el değiştirmesini sağlamak;
(e) yasada izin verilen durumlar dışında tersine mühendislik, kaynak kodlarını çıkarmak, değiştirmek, geri derlemek, bozmak, kopyalamak ya da bütün veya kısmi olarak Ürünü farklılaştırmak;
(f) Ürün ile beraber gelen Fiziksel Materyallerden Anahtar Kodunu ayırmak da dahil olmak üzere Ürün üzerinde veya dahilinde yer alan herhangi bir güvenlik korumasını, tescil bildirimini ya da başlığını kaldırmak, devre dışı bırakmak ya da bozmak;
(g) herhangi bir kanuna ya da mevzuata aykırı şekilde Ürünü ihraç etmek;
(h) Size Editörlerde sunulmadığı sürece Ürün içerisindeki verileri veya işlevleri taklit eden veriler ya da yürütülebilir programlar üretmek.
Bu Sözleşmeyi herhangi bir şekilde ihlâl ederseniz Ürünü bu Sözleşme altında kullanma hakkınız size bildirilmeksizin otomatik olarak ve derhal feshedilecektir. Bu Bölüm ile ilgili bir ihlâl yapmanız, bu Sözleşmedeki bir maddeyi ve/veya geçerli bir yayın hakkını ve diğer fikri mülkiyet hakları kanunlarını ve muahedelerini ihlâl ettiğiniz anlamına gelir ve sizi suçlu durumuna düşürebilir.
Ayrıca güvenlik bilgilerine, bakım yönergelerine veya Ürün ile birlikte sağlanan veya Ürünle bağlantılı olarak sağlanan el kılavuzu ya da başka bir belgede yer alan ilgili diğer bildirimlere uymayı kabul etmiş olursunuz.
8. TEMİNAT REDDİ; MESULİYET TAHDİDİ
GEÇERLİ YASALARIN MÜMKÜN KILDIĞI AZAMİ ÖLÇÜDE, BU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE İLGİLİ TÜM RİSKLERİN TARAFINIZA AİT OLDUĞUNU VE TATMİNKÂR KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE GAYRETLER HUSUSUNDAKİ TÜM RİSKLERİN TARAFINIZA AİT OLDUĞUNU AÇIKÇA KABUL ETMEKTESİNİZ. SEGA does not assume any responsibility or liability for User-Generated Content, for removing it, or not removing it. SEGA does not pre-screen User-Generated Content and does not endorse or approve any User-Generated Content available on or through the Product. You are responsible for your User-Generated Content and may only upload or transmit User-Generated Content that you own.

SEGA acknowledges and agrees that it does not obtain any right, title and interest in the User-Generated Content (excluding any Game Software, Game Footage and/or any other intellectual property of SEGA). To the extent required byTARAFINCA İŞBU SÖZLEŞMEDE BÖLÜM 16'DA VERİLEN MAHDUT TEMİNAT HARİCİNDE; GEÇERLİ YASALARIN MÜMKÜN KILDIĞI AZAMİ ÖLÇÜ ÇERÇEVESİNDE ÜRÜN, TARAFINIZA “HÂLİHAZIRDA” VE “MÜMKÜN HALİ” TEMELİYLE, TÜM HATALARIYLA VE HERHANGİ BİR TEMİNAT OLMAKSIZIN SAĞLANMAKTADIR VE SEGA, with respect to the User-Generated Content, you automatically grant to SEGA the irrevocable, perpetual, worldwide, royalty free, sub-licensable right and license under all applicable copyrights and intellectual property rights laws to use, reproduce, modify, adapt, perform, display, distribute and otherwise exploit and/or dispose of the User-Generated Content (or any part thereof). Unless prohibited by applicable law, you hereby waive the benefit of any moral rights, droit moral, or any similar law in any country of the world with respect to User-Generated Content. You shall not be entitled to any compensation for User-Generated Content except as part of a separate express agreement between you and SEGA. You also agree that SEGA may use User-Generated Content in any manner it deems appropriate.
SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to use the Game Software or Game Footage with your User-Generated Content, subject to the terms and conditions of this Agreement and any other policies which SEGA publishes from time to time. The license you have been granted to synchronise the Game Software and the Game Footage does not include any rights to (a) resale of the Game Footage or Game Software; (b) the distribution, public performance or public display of any Game Software or Game Footage other than as expressly authorised herein or in any policies published by SEGA; (c) modifying or otherwise making any derivative uses of the Game Software or Game Footage, or any portion thereof for any other reason. You acknowledge and agree that all right, title and interest in the Game Software and the Game Footage in any part of the world and whether or not registered or registrable and to the fullest extent thereof and for the full period thereof and all extensions and renewals thereof, are for the benefit of SEGA and will remain our property or that of our group companies.
You hereby warrant and represent that any User-Generated Content which you synchronise with the Game Software and/or Game Footage shall not be discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill of SEGA.
You hereby warrant and represent that any User-Generated Content synchronised with the Game Software and/or Game Footage, and the subsequent use and exploitation of any of those materials by you and or SEGA, will not infringe any rights of any person (corporate or otherwise) or otherwise result in any potential liability to SEGA and shall not be used for commercial purposes or commercially exploited by you in any way (through pay-per-play or timesharing services or otherwise) unless expressly authorised by SEGA.
7. LICENSE CONDITIONS
You agree to only use the Product, or any part of it, in a manner that is consistent with this Agreement, and you SHALL NOT:
(a) exploit the Product or any of its parts commercially, including, but not limited to, at a cyber (Internet) café, computer gaming centre or any other location-based site;
(b) use the Product or permit the use of the Product, on more than one computer, game console, mobile device, handheld device or other game platform at the same time, unless expressly authorised by SEGA;
(c) use the Product, or permit use of such Product, or make the Product available for use in a network, multi-user arrangement, remote access arrangement, including where it could be downloaded by multiple users;
(d) sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer this Product or any copies;
(e) reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, copy, or create derivative works of the Product, in whole or in part, except where permitted by law;
(f) remove, disable or circumvent any security protections, proprietary notices or labels contained on or within the Product, including but not limited to separating the Key Code from the Physical Materials included with the Product;
(g) export or re-export the Product or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations;
(h) create data or executable programs which mimic data or functionality in the Product unless such functionality is provided to you in the Editors.
If you commit any breach of this Agreement, your right to use the Product under this Agreement shall automatically and immediately terminate, without notice. Your breach of this Section shall constitute a material breach of this Agreement and/or of applicable copyright and other intellectual property rights laws and treaties, and may subject you to civil and criminal liability.
Furthermore, you agree that you shall abide by any safety information, maintenance instructions or other relevant notices contained in the manual or other documentation accompanying or otherwise provided in connection with the Product.
8. DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.ÜRÜN HAKKINDA İSTER AÇIKÇA İSTER ZIMNİ OLARAK BELİRTİLMİŞ TÜM TEMİNATLARI VE KOŞULLARI; ZIMNİ TİCARİ TEMİNATLARI, TATMİNKÂR KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK, ZİLYETLİK VE ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEME DURUMLARI DA DÂHİL OLMAK VE YALNIZCA BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÜZERE REDDETMEKTEDİR. EXCEPT IN RELATION TO THE LIMITED GUARANTEE OFFERED BY SEGA IN SECTION 16 OF THIS AGREEMENT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS PROVIDED TO YOU ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND SEGA HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE PRODUCT, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE MAKE NO WARRANTY THATÖNCEKİ HUSUSLARI KISITLAMAKSIZIN; (A) THE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS,ÜRÜNÜN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞI, (B) YOUR USE OF THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE,ÜRÜN KULLANIMININ KESİNTİSİZ, VAKİTLİ, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞI, (C) THE PRODUCT WILL BE INTEROPERABLE OR COMPATABILE WITH OTHER SOFTWARE, ORÜRÜNÜN DİĞER YAZILIMLAR İLE EŞ YÜRÜTÜLEBİLİR YA DA UYUMLU OLDUĞU VEYA (D) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE PRODUCT WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE OR RELIABLE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SEGA OR ITS AUTHORISED REPRESENTATIVE(S) SHALL CREATE A WARRANTY.
AT SOME POINT IN THE FUTURE THE PRODUCT MAY GO OUT OF DATE, AND SEGA MAKES NO COMMITMENT TO UPDATE SUCH PRODUCT. THE DISCLAIMERS OF LIABILITY CONTAINED IN THIS SECTION APPLY TO ANY DAMAGES OR INJURY CAUSED BY ANY FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, COMMUNICATION LINE FAILURE, THEFT OR DESTRUCTION OR UNAUTHORISED ACCESS TO, ALTERATION OF, OR USE OF THE PRODUCT, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS BEHAVIOR, NEGLIGENCE, OR UNDER ANY OTHER CAUSE OF ACTION. THE USE OF THE PRODUCT OR THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH OR IN CONNECTION WITH PRODUCT IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES.
SEGA MAKES NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT, INFORMATION AND/OR RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT FOR ANY PURPOSE. THE PRODUCT, INFORMATION AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT TEMPORARY INTERRUPTIONS OF THE PRODUCT MAY OCCUR AS NORMAL EVENTS. YOU FURTHER UNDERSTAND AND AGREE THAT WE HAVE NO CONTROL OVER THIRD PARTY NETWORKS YOU MAY ACCESS IN THE COURSE OF THE USE OF THE PRODUCT, AND THEREFORE, DELAYS AND DISRUPTION OF OTHER NETWORK TRANSMISSIONS ARE COMPLETELY BEYOND SEGA'S CONTROL.
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH SEGA IS TO STOP USING THE PRODUCT. IN NO CASE SHALL ANY LIABILITY OF SEGA TO YOU EXCEED THE AMOUNT THAT YOU PAID TO SEGA OR ITS AFFILIATES AND/OR DESIGNEES FOR THE APPLICABLE PRODUCT GIVING RISE TO ANY SUCH LIABILITY. IN NO EVENT SHALL SEGA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, INCLUDING DAMAGES TO PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, EVEN IF SEGA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND THE SEGA PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
9. INDEMNIFICATION
Upon a request by SEGA, you agree to defend, indemnify, and hold SEGA and its affiliates harmless from all liabilities, claims, losses, costs and expenses, including attorneys’ fees, that arise from (a) your use of, or activities in connection with the Product (including but not limited to the creation and use of User-Generated Content which is synchronised with the Game Software and/or Game Footage; (b) any violation of the Agreement by you; or (c) any allegation that any content that you make available via the Product infringes or otherwise violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party.ÜRÜNÜN KULLANIMI NETİCESİNDE OLUŞACAK SONUÇLARIN VERİMLİ, DOĞRU YA DA GÜVENİLİR OLACAĞI HUSUSLARINDA HİÇBİR TEMİNAT SUNMUYORUZ. SEGA reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate withYA DA SEGA’NIN YETKİLİ TEMSİLCİSİ VEYA TEMSİLCİLERİ TARAFINDAN VERİLEN HİÇBİR YAZILI YA DA SÖZLÜ BİLGİ VEYA TAVSİYE TEMİNAT TEŞKİL ETMEYECEKTİR.
ÜRÜN, İLERİDEKİ BİR VAKİT DÂHİLİNDE GÜNCELLİĞİNİ YİTİREBİLİR VE SEGA in asserting any available defences.
10. E-MAIL, MESSAGING, BLOGGING AND CHATBU DURUMDAKİ BİR ÜRÜNÜ GÜNCELLEYECEĞİNE DAİR HİÇBİR TAAHHÜT VERMEMEKTEDİR. BU KISIMDAKİ MESULİYET RETLERİ; İSTER SÖZLEŞME İHLALİ, HAKSIZ FİİL, İHMALKÂRLIK YA DA HERHANGİ BİR DİĞER EYLEM SEBEBİYLE OLSUN; MEYDANA GELECEK İFA EDEMEME, HATA, EKSİKLİK, KESİNTİ, SİLİNME, KUSUR, AKTARIM YA DA İŞLETİM GECİKMELERİ, BİLGİSAYAR VİRÜSÜ, İLETİŞİM HATTI HATASI, ÇALINMA YA DA YOK EDİLME VEYA ÜRÜNE YETKİSİZ ERİŞİLMESİ, ÜRÜNÜN YETKİSİZ ŞEKİLDE DEĞİŞTİRİLMESİ YA DA KULLANILMASI HUSUSLARINDAN DOĞACAK HERHANGİ BİR ZARAR YA DA YARALANMAYI DA KAPSAMAKTADIR. ÜRÜNÜN KULLANILMASI YA DA İNDİRİLMESİ YA DA ÜRÜN İLE İLİŞKİLİ VEYA ÜRÜN ÜZERİNDEN ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR MATERYALİN EDİNİMİ, TAMAMEN KENDİ TAKDİR HAKKINIZ, KENDİ ALDIĞINIZ RİSKLER VE BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZE GELECEK HERHANGİ BİR ZARARIN YA DA BU TÜR ETKİNLİKLERDEN DOĞACAK HERHANGİ BİR VERİ KAYBININ SORUMLUSUNUN YALNIZCA KENDİ TARAFINIZ OLDUĞUNU KABUL ETTİĞİNİZ BU SÖZLEŞME ÇERÇEVESİNDE GERÇEKLEŞİR.
SEGA; ÜRÜNDE BULUNAN, HERHANGİ BİR SEBEPLE ÜRÜNÜN HERHANGİ BİR KISMI OLARAK YAYINLANAN BİLGİLERİN VE/VEYA GÖRSELLERİN UYGUNLUĞU HAKKINDA HİÇBİR BEYANDA BULUNMAMAKTADIR. ÜRÜN, ÜRÜNÜN BİR KISMI OLARAK YAYINLANAN BİLGİLER VE İLGİLİ GÖRSELLER, TEKNİK OLARAK SAHİH OLMAYABİLİR YA DA BASKI HATASI İÇEREBİLİR. ÜRÜNDE MEYDANA GELEBİLECEK GEÇİCİ KESİNTİLERİN NORMAL OLDUĞUNU ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ. AYRICA ÜRÜN KULLANIMI ESNASINDA ERİŞEBİLECEĞİNİZ ÜÇÜNCÜ TARAF AĞLARI ÜZERİNDE HERHANGİ BİR DENETİMİMİZ OLMADIĞINI VE BU SEBEPLE GECİKMELERİN VE DİĞER AĞ AKTARIMI KESİNTİLERİNİN TAMAMEN SEGA’NIN KONTROLÜ DIŞINDA GERÇEKLEŞTİĞİNİ ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ.
SEGA may make email, messaging, blogging, or chat (collectively, "Communication Software") available through the Product, either directly or through a third-party provider.İLE YAŞAYACAĞINI HERHANGİ BİR İHTİLAF DURUMUNDA MÜNHASIR BAŞVURU YOLUNUN ÜRÜNÜ KULLANMAYI BIRAKMAK OLDUĞUNU İKRAR EDİYORSUNUZ. HİÇBİR DURUM DÂHİLİNDE, SEGA TARAFININ SİZE KARŞI OLAN MESULİYETİ, SÖZ KONUSU MESULİYETİN TATBİKİNE YOL AÇAN ÜRÜN KARŞILIĞINDA SİZİN SEGA’YA YA DA SEGA’YA BAĞLI ŞİRKETLERE VE/VEYA SEGA’NIN GÖREVLENDİRDİĞİ TARAFLARA ÖDEDİĞİNİZ MİKTARI AŞAMAZ. SEGA is not responsible for communications made by other users via the Communication Software.YA DA İLİŞKİLİ ŞİRKETLERİ, SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI HUSUSİ, RASTLANTISAL, TESADÜFİ YA DA HERHANGİ BİR DOLAYLI HASAR GEREKÇESİYLE VEYA TARAFIMIZIN ÖNCEDEN HABERDAR EDİLİP EDİLMEMESİNDEN BAĞIMSIZ OLARAK MEYDANA GELECEK KULLANIM, VERİ YA DA KÂR KAYBI VE HERHANGİ BİR MESULİYET NAZARİYESİ ÇERÇEVESİNDE ÜRÜNÜN KULLANIMI YA DA ÜRÜN İLE İLİŞKİLİ OLARAK MEYDANA GELECEK MÜLKE ZARAR, HÜSNÜNİYET KAYBI, BİLGİSAYAR BOZULMASI YA DA BİLGİSAYARDA İŞLEV HATASI VE, YASALAR ÖLÇÜSÜNDE BELİRLENMİŞ AZAMİ ÖLÇÜ ÇERÇEVESİNDE, SEGA BU TÜR ZARARLARIN GERÇEKLEŞME İHTİMALİ HUSUSUNDA HABERDAR EDİLMİŞ OLSA DAHİ, KİŞİSEL YARALANMA DURUMLARI DÂHİL OLMAK VE BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR TÜR ZARAR SEBEBİYLE HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZ.
BAZI DEVLETLER YA DA YARGI MERCİİLERİ, DOLAYLI YA DA TESADÜFİ ZARARLAR, VE/VEYA KİŞİSEL YARALANMA, ÖLÜM, DOLANDIRICILIK VE/VEYA BİRTAKIM ZIMNİ TEMİNATLAR İÇİN MESULİYET REDDİNE YA DA MESULİYETTEN FERAGATE İZİN VERMEDİĞİ İÇİN, BU TÜR DEVLETLERDE VEYA YARGI DÜZENLERİNDE SEGA’NIN VE SEGA TARAFLARININ MESULİYETLERİ YASALARIN SAĞLADIĞI AZAMİ ÖLÇÜ İLE SINIRLANDIRILMAKTADIR.
9. TAZMİN ETME
SEGA’nın talebi üzerine, (a) ürünü kullanımınızdan ya da Ürün ile ilgili etkinliklerinizden (Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüleri ile eşzamanlı olarak meydana getirilmiş Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriklerin üretilmesi ve kullanılması dâhil ve bununla sınırlı kalmaksızın), (b) Tarafınızca yapılan herhangi bir Sözleşme şartı ihlâlinden (c) Ürün vasıtası ile kullanıma sunduğunuz herhangi bir içeriğin; telif haklarını, ticari markaları, ticari sırları, mahremiyeti ya da diğer fikri mülkiyet haklarını ya da herhangi bir üçüncü tarafın diğer haklarını çiğnediğine ya da zarara uğrattığına yönelik iddialardan doğacak tüm mesuliyetler, tazminat talepleri, kayıplar, ücretler ve avukat giderleri de dâhil olmak üzere tüm giderlerden SEGA’yı ve ilişkili şirketlerini masun tutacağınızı; SEGA ve ilişkili şirketlerini savunacağınızı ve tazmin edeceğinizi kabul ediyorsunuz. We are not responsible for communications made by you via the Communication Software. You acknowledge and agree that your communications made via the Communication Software are public and not private communications.SEGA, masraflarını kendisi üstlenerek, aksi halde tarafınızın tazminine tabi olacak herhangi bir hususta münhasır savunma yapma ve denetleme hakkını saklı tutmaktadır ve bu durum dâhilinde uygun bir savunma hazırlanmasında SEGA ile işbirliğine gideceksiniz.
10. E-POSTA, MESAJLAŞMA, BLOGLAR VE SOHBET
SEGA, Ürün üzerinde doğrudan ya da üçüncü taraf bir tedarikçi vasıtası ile e-posta, mesajlaşma, blog ya da sohbet (müşterek olarak, “İletişim Yazılımı”) imkânları sağlayabilir. You acknowledge and agree that personal information that you communicate via the Communication Software may be seen and used by others and may result in widespread distribution of such information.SEGA, diğer kullanıcılar arasında İletişim Yazılımı kullanılarak gerçekleştirilen iletişimlerden sorumlu değildir. We strongly encourage you not to disclose any personal information in your public communications via the Communication Software unless you wish such information to be made permanently available to the public.
İletişim Yazılımını kullanarak gerçekleştirdiğiniz iletişimlerden sorumlu değiliz. İletişim Yazılımı vasıtasıyla gerçekleştirdiğinizi iletişimlerin herkese açık olduğunu ve bireye özgü iletişimler olmadığını kabul ediyorsunuz. İletişim Yazılımı vasıtası ile ilettiğiniz kişisel bilgilerinizin diğer kişilerce görülebileceğini ve kullanılabileceğini ve bu tür bilgilerin yayılabilme ihtimalinin varlığını kabul ediyorsunuz. Bu tür bilgilerin tamamen herkese açık olmasını istemediğiniz takdirde, İletişim Yazılımı vasıtasıyla gerçekleştirdiğini iletişim sırasında kişisel bilgilerinizi açıklamamanızı şiddetle tavsiye ediyoruz.
SEGA, doğrudan ya da üçüncü taraf bir tedarikçi vasıtasıyla, Ürün üzerinden diğer üçüncü taraf Dünya Çapında ağ sayfalarına ya da kaynaklarına bağlantılar sağlayabilir. SEGA, erişebileceğiniz herhangi diğer siteler hakkında hiçbir beyanda bulunmamaktadır. SEGA’nın bu tür siteler ve kaynaklar üzerinde denetimi bulunmadığından, SEGA’nın bu tür harici siteler ya da kaynakların erişilebilirliği hususunda mesul olmadığını ve SEGA’nın bu tür siteler ya da kaynaklar üzerinde mevcut bulunan herhangi bir içerik, reklam, ürün, hizmet ya da diğer materyaller sebebiyle mesul ya da yükümlü olmadığını ve bu ağ sayfalarına riskleri bizzat üstlenerek girdiğinizi anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Herhangi bir üçüncü tarafın ismine, işaretine, ürünlerine ya da hizmetlerine yapılan atıflar ya da üçüncü taraf sitelerine yapılan köprü metin bağlantıları ya da bilgiler, yalnızca size kolaylık sağlamak amacıyla bulunmaktadır ve üçüncü taraflar ile ilgili herhangi bir onaylama, sponsorluk ya da tavsiye ya da bu taraflarla veya bu tarafların hizmetleri ve ürünleri ile ilgili bir ortaklık teşkil ya da ima etmez. SEGA, üçüncü tarafların herhangi bir içeriği, ürünü ya da hizmeti hakkında hiçbir beyanda ya da teminatta bulunmaz ve SEGA’nın bu tür siteler ya da kaynaklarda bulunan ya da buralardan erişilen üçüncü taraf içeriklerinin, ürünlerinin ya da hizmetlerinin kullanımından ya da bunlara istinattan kaynaklanan ya da kaynakladığı öne sürülen herhangi bir zarar ya da kayıptan, doğrudan veya dolaylı olarak, sorumlu ya da yükümlü tutulmayacağını kabul ediyorsunuz.
11. SANAL ÖĞELER
Ürün, sanal ve oyun içi para birimi ("Virtual Currency"), sanal ve oyun içi dijital öğeler ve diğer sanal ve oyun içi eşyalar ile hizmetleri (hepsi birlikte "Virtual Items") satın alma seçeneğini içerebilir. Virtual Currency ve Virtual Items, SEGA may provide links to other third-party World Wide web sites or resources through the Product, either directly or through a third-party provider.ve/veya üçüncü taraflardan şu şekilde elde edilebilir: (i) Ürün içinde oynayış sırasında elde edilebilir, (ii) ikamet ettiğiniz ülkede hukuken bir yetişkinseniz "gerçek" para karşılığında SEGA'dan satın alabilirsiniz, (iii) Virtual Items bazı durumlarda Virtual Currency kullanılarak satın alınabilir, (iv) ikamet ettiğiniz ülkede hukuken bir yetişkinseniz "gerçek" para karşılığında üçüncü taraf platform mağazalarının operatörleri gibi üçüncü taraflardan satın alınabilir, (v) geçerli üçüncü taraf internet sayfası ve SEGA makes no representations whatsoever about any other web site which you may access. Because tarafından takasa izin verilmesi koşuluyla üçüncü taraf internet sayfaları üzerinden kredi veya diğer sanal öğelerin takası ile elde edilebilir, (vi) belirli üçüncü taraf reklamları ve hizmetleri ile etkileşim veya bunlara katılım aracılığıyla elde edilebilir.
SEGA'dan veya SEGA'ya bağlı yetkili şirketlerden Virtual Items satın almayı seçmeniz durumunda, satın alma sırasında bildirildiği üzere, bedel ve yükümlülükler için geçerli olan fiyatlandırma, ödeme ve faturalandırma politikasını kabul etmiş olursunuz. Bu Sözleşmede açıkça ilgili bir hüküm bulunmadıkça hiçbir bedel iade edilemez ve aktarılamaz. Satın alma sırasında aksi belirtilmediği sürece tüm bedeller ve varsa geçerli vergiler, yerel para birimi ile ödenebilir. SEGA'nın, üçüncü tarafların kredi ve Virtual Items sistemini işletme şekli ve bu kredilerin veya Virtual Items'ın Virtual Currency ile takas edilip edilemeyeceği üzerinde bir denetimi yoktur, bu nedenle Virtual Currency almaya yönelik böyle bir yöntem sizin için her zaman geçerli olmayabilir. Ek olarak, SEGA'nın üçüncü taraflardan satın alma için geçerli olan fiyatlandırma, ödeme ve faturalandırma politikası üzerinde bir denetimi yoktur.
Virtual Items, sadece "gerçek" maddi veya başka değeri olmayan dijital öğelerdir. Virtual Items, SEGA'dan veya herhangi bir başka taraftan "gerçek" para, eşyalar veya para değeri taşıyan diğer öğeler ile tekrar satın alınamaz. Aldığınız Virtual Items'ı kullanma hakkınız, Virtual Currency'yi ve Virtual Items'ı yalnızca kişisel eğlenceniz ve ticari olmayan kullanım için, başka bir amaçla kullanılmamak üzere, ayrıcalıklı olmayan, aktarılamayan, alt lisanslama yapılamayan ve iptal edilebilir kullanım hakkınız ile sınırlıdır. SEGA'nın, lisansınızın veya bu Sözleşmenin gönüllü veya gönülsüz olarak feshedilmesi de dahil olmak üzere herhangi bir nedenle herhangi bir Virtual Items'ı size iade etme veya başka bir şekilde tazmin etme yükümlülüğünün olmadığını kabul etmiş olursunuz. Burada açıklanan sınırlı haklar haricinde, SEGA'nın münhasır mülkiyeti olan Virtual Items üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkınız, hakkınız veya temellük hakkınız yoktur.
SEGA has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree thataçık bir şekilde izin vermediği sürece, (i) Virtual Items'ın devredilmesi kesinlikle yasaktır (farklı ürünler arasındaki aktarımlar da dahil); (ii) "gerçek" para ile Virtual Items alamazsınız veya satamazsınız ya da öğeleri değer karşılığında takas edemezsiniz; (iii) SEGA, Virtual Items'ın sözde aktarımını, ya da Üründe bulunan herhangi bir öğenin/unsurun "gerçekte" sözde satışını, hediye edilmesini veya takasını kabul etmez. Yukarıdakilerden herhangi birini yapma girişiminde bulunmanız bu Sözleşmenin koşullarını ihlal eder ve Virtual Items'ı kullanma hakkınızın kendiliğinden feshedilmesine neden olacaktır ve Üründen ömür boyu menedilmenize ve/veya olası yasal işleme sebep olabilir.
TÜM VIRTUAL ITEMS SATIŞLARININ NİHAİ OLDUĞUNU KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. YALNIZCA SEGANIN MUTLAK TAKDİRİNE BAĞLI OLARAK İADE YAPILABİLİR.
Yukarıda belirtildiği üzere, belirli bir Virtual Items teklifinin olması SEGA'nın, gelecekte de Virtual Items'ın kullanımının sürdürülmesini veya bunları kullanıma sunmaya devam edilmesini taahhüt ettiği anlamına gelmez. Alabileceğiniz Virtual Items'ın kapsamı, çeşitliliği ve türü herhangi bir zaman değişebilir. SEGA, tamamen kendi takdirine bağlı olarak uygun gördüğü üzere Virtual Items'ı bildirimde bulunmaksızın işletme, düzenleme, kontrol etme, değiştirme veya ortadan kaldırma hakkını tamamen elinde bulundurmaktadır ve bu hakların kullanılması hakkında size veya herhangi birine karşı yükümlülüğü yoktur.

12. ULUSLARARASI KULLANIM
Ürün dünya çapında erişilebilir olsa da Ürünün ya da ilgili materyallerin bulunduğunuz konumda kullanıma uygun ya da mevcut olduğunu garantilemeyiz ve Ürün, içeriğin yerel yasalar tarafından yasaklandığı yerlerde erişime açık olmayabilir. Ürüne bu yerlerden erişmeyi seçen kişiler kendi inisiyatiflerini kullanmış olurlar ve elverdiği ölçüde yerel yasalara uymakla yükümlüdürler. Ürünün yasak olduğu yerlerde Ürün ile ilgili yapılan herhangi bir teklif yapılmaz ve/veya bilgi verilmez. Yukarıdakileri sınırlandırmamak şekilde Ürün (a) hiçbir ABD ambargolu ülkeye (ya da ülkeye ait bölgeye) ya da (b) ABD Hazine Bakanlığı’nın Özel Belirlenmiş Yurttaşlar ya da ABD Ticaret Bakanlığı’nın Engelli Kişiler Listesi ya da Tüzel Kişi Listesi’nde bulunanlara ihraç ya da yeniden ihraç edilemez. Ürünlere erişerek ve Ürünleri kullanarak böyle bir ülkenin sınırları içerisinde ya da bu listelerden birinde bulunmadığınızı belirtmiş ve garanti etmiş olursunuz.
13. ŞARTLARIN SÜRDÜRÜLMESİ VE SONLANDIRILMASI
İşbu Sözleşme, iki taraftan biri tarafından feshedilene kadar tam güçte ve etkide yürürlükte kalır. Feshedilmeden önce SEGA’ya ödenen herhangi bir miktarın herhangi bir şekilde geri ödemesini talep edemeyeceğinizi kabul etmiş ve onaylamış olursunuz. Ürünü, işbu Anlaşma uyarınca herhangi bir sürede kullanmayı bırakma hakkı şahsınıza mahsuptur. İşbu Sözleşme, SEGA’nın diğer haklarına zarar vermeyecek şekilde, şartlar ve koşullara uyulmadığı takdirde kendiliğinden feshedilebilir. Feshedildiğinde Ürünün bütün kopyalarını yok etmeniz gerekir. Bölüm 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 19, 20'de ve Mod Yapım Şartlarında belirtilen hükümler işbu Sözleşmenin feshi durumunda geçerliliğini sürdürür.
14. İHTAR
İşbu Sözleşmenin şartları özellikle uygulanmadığında SEGA is not responsible for the availability of such external sites or resources and is not responsible or liable for any content, advertising, products, services or other materials on or available from such sites or resources and you access these websites at your own risk. References to any names, marks, products or services of any third parties or hypertext links to third party sites or information are provided solely as a convenience to you, and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship or recommendation of, or affiliation with the third party or its products and services. SEGA makes no representation or warranty as to any third party content, products or services, and you agree that SEGA shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such third-party content, products or services available on or through any such site or resource.
11. VIRTUAL ITEMS
The Product may include the option to purchase virtual, in-game currency ("Virtual Currency") virtual in-game digital items and other virtual, in-game goods and services (collectively, "Virtual Items"). Virtual Currency and Virtual Goods may be obtained from SEGA and/or third parties as follows: (i) obtained through gameplay within the Product, (ii) purchased from SEGA in exchange for "real world" money if you are a legal adult in your country of residence, (iii) Virtual Goods may be purchased using Virtual Currency in some circumstances, (iv) purchased from third parties, such as operators of third party platform stores in exchange for "real world" money if you are a legal adult in your country of residence, (v) obtained by exchanging credits or other virtual items from the third party websites, so long as such an exchange is permitted by the applicable third party website and SEGA, or (vi) obtained through interaction or participation with certain third-party advertisements and services.
In the event you choose to purchase Virtual Items from SEGA or its authorised affiliates, you agree to the pricing, payment and billing policies applicable to such fees and charges, as notified to you at the time of purchase. All fees are non-refundable and non-transferable except as expressly provided in this Agreement. All fees and applicable taxes, if any, are payable in local currency unless specified otherwise at the time of purchase. SEGA has no control over how third parties operate a system of credits or Virtual Items and whether or not such credits or Virtual Items can be exchanged with the Virtual Currency, so this method of obtaining Virtual Currency may not always be available to you. In addition, SEGA has no control over the pricing, payment and billing policies applicable to such purchases from third parties.
Virtual Items are digital items only with no “real world” cash or other value. Virtual Items may never be redeemed for "real world" money, goods or other items of monetary value from SEGA or any other party. Your right to use any Virtual Items that you obtain are limited to a non-exclusive, non-transferable, non-sub-licenseable, revocable right to use such Virtual Goods and Virtual Currency solely for your personal entertainment and non-commercial use and for no other purpose. You agree that SEGA has no obligation to refund or otherwise compensate you for any Virtual Items for any reason, including due to the termination of your license or this Agreement, whether voluntary or involuntary. Except for the limited rights described herein, you have no property interest or right or title in or to any such Virtual Items, which remain the exclusive property of SEGA.
Except where explicitly authorised by SEGA, (i) transfers of Virtual Items are strictly prohibited (including between different products); (ii) you may not buy or sell any Virtual Items for "real world" money or otherwise exchange items for value; and (iii) SEGA does not recognise any such purported transfers of Virtual Items, nor the purported sale, gift or trade in the "real world" of anything that appears in the Product. Any attempt to do any of the foregoing is in violation of the terms of this Agreement will result in an automatic termination of your rights to use the Virtual Items and may result in a lifetime ban from the Product and/or possible legal action.
YOU AGREE THAT ALL SALES TO YOU OF VIRTUAL ITEMS ARE FINAL. NO REFUNDS WILL BE GIVEN, EXCEPT IN SEGA'S SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION.
As stated above, the existence of a particular offer of Virtual Items is not a commitment by SEGA to maintain or continue to make the Virtual Items available in the future. The scope, variety and type of Virtual Items that you may obtain can change at any time. SEGA has the absolute right to manage, regulate, control, modify or eliminate such Virtual Items at any time as it sees fit in its sole discretion without notice, and SEGA will have no liability to you or anyone for the exercise of such rights.

12. INTERNATIONAL USE
Although the Product may be accessible worldwide, we make no representation that the Product or related materials are appropriate or available for use in your location, and the Product may not be accessed from territories where the content is prohibited by local laws. Those who choose to access the Product from such locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable. Any offer and/or information made in connection with the Product is void where prohibited. Without limiting the foregoing, the Product may not be exported or re-exported (a) into (or to a national resident of) any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List. By accessing and using the Products, you represent and warrant that you are not located in, under control of, or a national resident of any such country or on any such list.
13. TERMINATION AND SURVIVABILITY OF TERMS
The Agreement set forth herein continues to remain in full force and effect until such time as terminated by either party. You agree and acknowledge that you are not entitled to any refund for any amounts which were paid to SEGA prior to any termination. You retain full discretion to discontinue use of the Product at any time, pursuant to the terms of this Agreement. Without prejudice to any other rights of SEGA, this Agreement shall terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions. Upon termination, you must destroy all copies of the Product. The provisions of Sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 19, 20 and the Modding Terms shall survive any termination of this Agreement.
14. INJUNCTION
Because SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled, without bond or other security or proof of damages, to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.kalıcı hasar alacağından dolayı SEGA’nın bağ, ilave güvenlik ya da hasar kaydı olmaksızın gerektiğinde mahkeme kararı alma ve diğer eşdeğer çözümler ile yasalara uygun diğer çözümler de dâhil olmak üzere eyleme geçme yetkisine sahip olduğunu kabul etmiş olursunuz.
15. DATA PROTECTION NOTIFICATION
YOU ACKNOWLEDGE THAT SEGA MAYVERİ KORUMASI BİLDİRİMİ
SEGA’NIN (I) PROCESS PERSONAL DATA RELATING TO YOU AS PART OF YOUR USE OF THE PRODUCT ANDÜRÜNÜ KULLANIMINIZ KAPSAMINDA SİZİNLE İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİ) İŞLEYEBİLECEĞİNİ VE (II) DISCLOSE OR TRANSFER SUCH PERSONAL DATA TO OTHER PERSONNEL OR ENTITIES WITHIN SEGA, OR ANY OTHER PERSONS AS MAY BE REASONABLY NECESSARY, AND AS OTHERWISE REQUIRED OR PERMITTED BY LAW. FURTHER DETAILS IN RESPECT OF THE COLLECTION, PROCESSING AND TRANSFER OF SUCH DATA ARE OUTLINED IN THE SEGA PRIVACY POLICY MADE AVAILABLE ONLINE ATBU KİŞİSEL VERİLERİ SEGA’DAKİ DİĞER ÇALIŞANLARA VEYA KURULUŞLARA VEYA MAKUL ŞEKİLDE GEREKLİ OLABİLECEK DİĞER KİŞİLERE VE YASALAR TARAFINDAN ŞART KOŞULAN VEYA İZİN VERİLEN DURUMLARDA AÇIKLAYABİLECEĞİNİ VEYA AKTARABİLECEĞİNİ KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BU VERİLERİN TOPLANMASI, İŞLENMESİ VE AKTARILMASI İLE İLGİLİ DİĞER DETAYLARA http://www.sega.co.uk/Privacy. IN LIMITED CASES WHERE CONSENT IS APPROPRIATE TO AND SOUGHT FOR SPECIFIC PROCESSING, A SEPARATE CONSENT NOTICE WILL APPLY.
Questions, comments and requests regarding the data we collect are welcomed and should be addressed to ADRESİNDE YAYINLANAN SEGA GİZLİLİK POLİTİKASINDA DEĞİNİLMİŞTİR. BELİRLİ İŞLEME FAALİYETLERİ AMACIYLA İZİN ALINMASININ UYGUN OLDUĞU SINIRLI DURUMLARDA, AYRI BİR İZİN BİLDİRİMİ GEÇERLİ OLACAKTIR.
Topladığımız verilere ait sorular, yorumlar ve istekler hoş karşılanır ve SEGA Europe Limited, Customer Service Department,Müşteri Hizmetleri Departmanı, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UK or by email at [email protected].Birleşik Krallık adresine postayla ya da [email protected] adresine e-posta gönderilerek yapılmalıdır. You can also contact our data protection officer at [email protected].Veri koruma sorumlumuz ile [email protected] adresinden iletişime geçebilirsiniz.
15. LIMITED GAME SOFTWARE GUARANTEE
SUBJECT TO THE LIMITATION SET OUT BELOW,SINIRLI OYUN YAZILIMI GARANTİSİ
AŞAĞIDA BELİRTİLEN SINIRLAMALARA TABİ OLMAK ÜZERE SEGA WARRANTS TO THE ORIGINAL BUYER OF THIS PRODUCT THAT THIS PRODUCT WILL PERFORM UNDERBU ÜRÜNÜN ASIL ALICISINA NORMAL USE SUBSTANTIALLY AS DESCRIBED IN THIS PRODUCT AND/OR ITS ACCOMPANYING MANUAL OR OTHER MATERIALS, FOR A PERIOD OF NINETYKULLANIMDA ÜRÜNÜN ÜRÜNDE VE/VEYA EKTEKİ KILAVUZDA VEYA DİĞER MATERYALLERDE BELİRTİLDİĞİ ŞEKİLDE ALINDIĞI TARİHTEN İTİBAREN DOKSAN (90) DAYS FROM THE DATE OF FIRST PURCHASE ("THE GUARANTEE"). THIS GUARANTEE GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE STATUTORY OR OTHER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL JURISDICTION, WHICH REMAIN UNAFFECTED.
THIS GUARANTEE SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT IS USED IN A BUSINESS OR COMMERICAL MANNER AND/OR IF ANY DEFECT OR FAULT RESULTS FROM YOUR (OR SOMEONE ACTING UNDER YOUR CONTROL OR AUTHORITY) FAULT, NEGLIGENCE, ACCIDENT, ABUSE, VIRUS, MISUSE OR MODIFICATION OF THE PRODUCT AFTER PURCHASE.
IF YOU DISCOVER A PROBLEM WITH THIS PRODUCT WITHIN THE GUARANTEE PERIOD (INCLUDING A PROBLEM WITH THE ACTIVATION OF THE GAME SOFTWARE, USING KEY-CODES OR OTHERWISE), YOU SHOULD CONTACT THE RETAILER FROM WHERE YOU BOUGHT THE PRODUCT. PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE A COPY OF THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS YOU MAY BE ASKED TO PROVIDE THIS TO THE RETAILER. IF YOU DISCOVER A BUG OR ERROR IN THE PRODUCT, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT TEAM ATGÜN SÜREYLE ÇALIŞACAĞINI GARANTİ EDER (“GARANTİ”). BU GARANTİ SİZE BAZI HAKLAR TANIR VE YEREL YARGI TARAFINDAN SAĞLANAN HUKUKİ YA DA DİĞER HAKLARINIZ AYNI ŞEKİLDE GEÇERLİLİĞİNİ SÜRDÜRÜR.
BU GARANTİ; ÜRÜN EĞER BİR İŞLETMEDE YA DA TİCARİ MECRADA KULLANILIRSA VE/VEYA SİZİN (YA DA KONTROLÜNÜZDE YA DA İZNİNİZLE ÇALIŞAN BİRİNİN) YAPTIĞI HATA, İHMAL, KAZAN, SUİİSTİMAL, VİRÜS, YANLIŞ KULLANIM YA DA ÜRÜN ALINDIKTAN SONRA DEĞİŞİM YAPILMASI DURUMUNDA GEÇERSİZ SAYILIR.
GARANTİ KAPSAMINDA BU ÜRÜNLE İLGİLİ BİR PROBLEMLE KARŞILAŞIRSANIZ (OYUN YAZILIMININ ETKİNLEŞTİRİLMESİ, ANAHTAR KODLARIN KULLANIMI VESAİRE) ÜRÜNÜ ALDIĞINIZ SATICI İLE İRTİBATA GEÇİN. SATICI İSTEYEBİLECEĞİ İÇİN LÜTFEN YANINIZDA SATIŞ FATURASININ ASLININ OLDUĞUNA EMİN OLUN. ÜRÜNDE BİR ARIZA YA DA HATA İLE KARŞILAŞIRSANIZ LÜTFEN SEGA (DETAILS SET OUT BELOW) AND INFORM THEM OF THE DIFFICULTY YOU ARE EXPERIENCING WITH THE PRODUCT. THE RETAILER ORTEKNİK DESTEK EKİBİ İLE İRTİBATA GEÇİN (DETAYLAR AŞAĞIDA BELİRTİLMİŞTİR) VE ÜRÜNLE İLGİLİ KARŞILAŞTIĞINIZ ZORLUĞU BELİRTİN. SATICI YA DA SEGA WILL EITHER REPAIR OR REPLACE THE PRODUCT AT THEIR OPTION. ANY REPLACEMENT PRODUCT WILL BE GUARANTEED FOR THE REMAINDER OF THE ORIGINAL GUARANTEE PERIOD OR NINETYVAR OLAN SEÇENEKLERE GÖRE ÜRÜNÜ ONARIR YA DA DEĞİŞTİRİR. HERHANGİ BİR DEĞİŞİM ÜRÜNÜ, ASIL GARANTİ DÖNEMİNİN VEYA DOKSAN (90) DAYS FROM RECEIPT OF THE REPLACEMENT PRODUCT, WHICHEVER IS LONGER. IF FOR ANY REASON THE PRODUCT CANNOT BE REPAIRED OR REPLACED, YOU WILL BE ENTITLED TO RECEIVE AN AMOUNT UP TO THE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT. THE FOREGOING (REPAIR, REPLACEMENT OR THE PRICE YOU PAID FOR THE GAME SOFTWARE) IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, THE LIMITATION OF LIABILITY SET-OUT IN SECTION 8 OF THIS AGREEMENT SHALL BE APPLICABLE TO THIS GUARANTEE.GÜNÜN KALANI BOYUNCA, EN UZUN GÜNE GÖRE GARANTİLENİR. EĞER HERHANGİ BİR SEBEPLE ONARILAMIYOR YA DA DEĞİŞTİRİLEMİYOR İSE ÜRÜN İÇİN ÖDEDİĞİNİZ MİKTARA KADAR BİR ÖDEME ALIRSINIZ. DAHA ÖNCE BELİRTİLEN (ONARIM, DEĞİŞİM YA DA OYUN YAZILIMI İÇİN ÖDEDİĞİNİZ ÜCRET) ÇÖZÜMLER SİZİN İÇİNDİR. ŞÜPHEYE MAHAL VERMEMEK İÇİN BU SÖZLEŞMEDE BÖLÜM 8'DE BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜK KISITLAMASI GARANTİYE UYGULANABİLİR.
17. OPEN SOURCE SOFTWARE AND THIRD PARTY SOFTWARE
THE GAME SOFTWARE INCLUDES AND/OR USES OPEN SOURCE SOFTWARE (“OSS”) AND THIRD PARTY SOFTWARE (“TPS”). YOU AGREE TO BE BOUND BY LICENCE TERMS AS RESTRICTIVE AS THOSE CONTAINED HEREIN IN RESPECT OF THE OSS AND TPS CONTAINED IN THE SOFTWARE.AÇIK KAYNAK YAZILIM VE ÜÇÜNCÜ ŞAHIS YAZILIM
OYUN YAZILIMI AÇIK KAYNAK YAZILIMI (“AKY”) VE ÜÇÜNCÜ ŞAHIS YAZILIM (“ÜŞY”) İÇERİR VE/VEYA KULLANIR. YAZILIMDAKİ AKY İLE ÜŞY LİSANS ANLAŞMASINA UYMAYI KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ.
RenderDoc
Copyright (c) 2015-2020 Baldur Karlsson
Copyright (c) 2014 Crytek
Copyright (c) 1998-2018 Third party code and tools
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Sublime Text, version 3
The SOFTWARE PRODUCT (SUBLIME TEXT) is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold.
LICENSES
SUBLIME TEXT is licensed as follows:
Installation and Usage.
Licenses are per user and valid for use on all supported operating systems. License keys may be used on multiple computers and operating systems, provided the license key holder is the primary user. Businesses must purchase at least as many licenses as the number of people using SUBLIME TEXT.
Backup Copies.
You may make copies of the license key and or SUBLIME TEXT for backup and archival purposes.
DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS
Maintenance of Copyright Notices.
You must not remove or alter any copyright notices on any copy of SUBLIME TEXT.
Distribution.
You may not distribute or sell license keys or SUBLIME TEXT to third parties. Licenses will be revoked if distributed or sold to third parties.
Rental.
You may not rent, lease, or lend the license key or SUBLIME TEXT.
COPYRIGHT
All title, including but not limited to copyrights, in and to SUBLIME TEXT and any copies thereof are owned by SUBLIME HQ PTY LTD.
NO WARRANTIES
SUBLIME HQ PTY LTD expressly disclaims any warranty for SUBLIME TEXT, which is provided 'as is' without any express or implied warranty of any kind, including but not limited to any warranties of merchantability, non-infringement, or fitness of a particular purpose.
LIMITATION OF LIABILITY
In no event shall SUBLIME HQ PTY LTD be liable for any damages due to use of SUBLIME TEXT, to the maximum extent permitted by law. This includes without limitation, lost profits, business interruption, or lost information. In no event will SUBLIME HQ PTY LTD be liable for loss of data or for indirect, special, incidental, consequential (including lost profit), or other damages. SUBLIME HQ PTY LTD shall have no liability with respect to the content of SUBLIME TEXT or any part thereof, including but not limited to errors or omissions contained therein, libel, trademark rights, business interruption, loss of privacy or the disclosure of confidential information.
Substance Designer, version 2018.3.3
© 2020 Adobe - All Rights Reserved.
To review the full licence terms go to: https://www.substance3d.com/legal/substance-share-license-agreement/
Substance Painter, version 2018.1.1
© 2020 Adobe - All Rights Reserved.
To review the full licence terms go to: https://www.substance3d.com/legal/substance-share-license-agreement/
Marmoset Toolbag 3, version 3.06
Copyright (C), Marmoset LLC
COPYRIGHT NOTICE
Marmoset LLC retains all right, title and interest in Marmoset Toolbag (the "Software") including all intellectual property rights embodied therein and derivatives thereof. All rights, title, and interest are protected by the copyright laws that pertain to computer software. The Software, or any derivatives thereof, may not be resold, rented, leased, distributed (electronically or otherwise), or offered on any other for-charge basis for any purpose.
All works created by the End User with the use of the Software, including any third-party marks, trademarks, or copyrights associated with the works created, will be owned by End User, and no assumption of ownership is made by Marmoset LLC, or Marmoset LLC's owners, employees, agents or assignees.
SOFTWARE USE LIMITATIONS
By installing this software Marmoset grants you (the "End User") a non-exclusive, non-transferable license to use the Software for both commercial and non-commercial purposes. The persons permitted to use each license seat must be in accordance with the license type acquired for that Marmoset ID (the End User’s email address).
“Freelance” - licensed for use strictly by the individual owner of the Marmoset ID.
“Academic” - licensed for use by any staff, faculty, student, or legal agent of the academic institution who owns the license.
“Studio” – licensed for use by any owner or team member legally employed by the company who owns the license.
DISCLAIMER OF WARRANTY ON SOFTWARE
The Software, related documentation, and support media is provided "as is”. Marmoset LLC explicitly disclaims all warranties, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a specific purpose.
LIMITATION OF LIABILITY
The entire risk arising out of the use or performance of the Software remains with the End User. Under no circumstances shall Marmoset LLC, or its respective owners, employees, agents or assignees be liable for any incidental, special or consequential damages that may result from the use or inability to use the Software or related documentation.
ACCEPTANCE OF LICENSE TERMS
By acquiring the Software, you are held to the terms and restrictions of this license.
ADDITIONAL CREDITS
A special thanks to the following for support and contributions to Toolbag. Any digital assets provided by the following and included with Toolbag remain property of their respective owners - unless mutual agreement outside of these terms is in place - and no assumption of ownership is made by Marmoset LLC.
Images:
Quixel - http://quixel.se/
USC - http://gl.ict.usc.edu/Data/HighResProbes/
Bernhard Vogl - http://dativ.at/lightprobes/
Grzegorz Wronkowski - http://hdrmaps.com/
Nikolaus Hoppenthaler - http://www.openfootage.net/
HDRI Hub - http://www.hdri-hub.com/
Scenes:
"Foxy Lady" Scene - Viviane Herzog (www.artstation.com/artist/hev) & Thomas Pradeilles (http://doodahprod.com/)
Software:
Portions Copyright (c) Allegorithmic.
Portions Copyright (c) 2001-2017 Python Software Foundation; All Rights Reserved.
Portions Copyright (c) Morten S. Mikkelsen.
Portions Copyright (c) Syoyo Fujita.
Portions Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler.
Portions Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Portions Copyright (c) 1998, 2002-2008 Kiyoshi Matsui. All rights reserved.
Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group.
This software contains Autodesk FBX code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2017 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided "as is" and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.
Wwise, version 2019.1.0
Powered by Wwise © 2006 – 2020. Audiokinetic Inc. All rights reserved.
Nuendo, version 7.1
© 2020 Steinberg Media Technologies GmbH All rights reserved.
Pugixml, version 1.7.0
MIT License
Copyright (c) 2006-2019 Arseny Kapoulkine
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Google VP8, version 1.8.0
Software License
Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Neither the name of Google nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Libcurl, version 7.27.0
Copyright (c) 1996 - 2020, Daniel Stenberg, , and many contributors, see the THANKS file.

All rights reserved.

Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.

JSON (JavaScript Object Notation), version 0.6.0-rc2

Copyright (c) 2007-2010 Baptiste Lepilleur
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Libpng, version 1.5.1
COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE
=========================================
PNG Reference Library License version 2
---------------------------------------
* Copyright (c) 1995-2019 The PNG Reference Library Authors.
* Copyright (c) 2018-2019 Cosmin Truta.
* Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson.
* Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger.
* Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
The software is supplied "as is", without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. In no event shall the Copyright owners, or anyone distributing the software, be liable for any damages or other liability, whether in contract, tort or otherwise, arising from, out of, or in connection with the software, or the use or other dealings in the software, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated, but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
PNG Reference Library License version 1 (for libpng 0.5 through 1.6.35)
Lua, version 5.1
Copyright © 1994–2019 Lua.org, PUC-Rio.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Intel
The Intel logo, and Intel are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
OpenSSL License, version 1.0.1
/* ====================================================================
* Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project.All rights reserved.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
*
* 1.Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
*
* 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in
* the documentation and/or other materials provided with the
* distribution.
*
* 3.All advertising materials mentioning features or use of this
* software must display the following acknowledgment:
* "This product includes software developed by the OpenSSL Project
* for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
*
* 4.The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to
* endorse or promote products derived from this software without
* prior written permission.For written permission, please contact
* [email protected].
*
* 5.Products derived from this software may not be called "OpenSSL"
* nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written
* permission of the OpenSSL Project.
*
* 6.Redistributions of any form whatsoever must retain the following
* acknowledgment:
* "This product includes software developed by the OpenSSL Project
* for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY
* EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
* PURPOSE ARE DISCLAIMED.IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR
* ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
* SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
* NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
* LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
* STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
* OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
* ====================================================================
*
* This product includes cryptographic software written by Eric Young
* ([email protected]).This product includes software written by Tim
* Hudson ([email protected]).

Original SSLeay License
-----------------------
/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected])
* All rights reserved.
*
* This package is an SSL implementation written
* by Eric Young ([email protected]).
* The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
*
* This library is free for commercial and non-commercial use as long as
* the following conditions are aheared to.The following conditions
* apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA,
* lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.The SSL documentation
* included with this distribution is covered by the same copyright terms
* except that the holder is Tim Hudson ([email protected]).
*
* Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in
* the code are not to be removed.
* If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution
* as the author of the parts of the library used.
* This can be in the form of a textual message at program startup or
* in documentation (online or textual) provided with the package.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1.Redistributions of source code must retain the copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3.All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
* "This product includes cryptographic software written by
* Eric Young ([email protected])"
* The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library
* being used are not cryptographic related :-).
* 4.If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from
* the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:
* "This product includes software written by Tim Hudson ([email protected])"
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED.IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*
* The licence and distribution terms for any publically available version or
* derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be
* copied and put under another distribution licence
* [including the GNU Public Licence.]

Windows

© 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved.

For full licence terms, see here: https://msdn.microsoft.com/en-gb/windows/desktop/cc300389

zlib compression library, 1.2.8
License
/* zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library
version 1.2.11, January 15th, 2017
Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
Jean-loup Gailly Mark Adler
[email protected] [email protected]
Marvelous Designer, version 6

Full licence terms available here: /https://www.marvelousdesigner.com/terms

CGSKIES

Copyright © 2016 CGSkies.com

Telemetry, version 2

Uses Bink Video. Copyright © 1997-2020 by RAD Game Tools, Inc.

VSCode plugin LRDB, version 0.3.4

Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003



Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization

obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by

this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute,

execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the

Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to

do so, all subject to the following:



The copyright notices in the Software and this entire statement, including

the above license grant, this restriction and the following disclaimer,

must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and

all derivative works of the Software, unless such copies or derivative

works are solely in the form of machine-executable object code generated by

a source language processor.



THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.



Chromium Embedded Framework, version 87.0.4280.66
// Copyright (c) 2008-2020 Marshall A. Greenblatt. Portions Copyright (c)
// 2006-2009 Google Inc. All rights reserved.
//
// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
// modification, are permitted provided that the following conditions are
// met:
//
// * Redistributions of source code must retain the above copyright
// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
// * Redistributions in binary form must reproduce the above
// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
// in the documentation and/or other materials provided with the
// distribution.
// * Neither the name of Google Inc. nor the name Chromium Embedded
// Framework nor the names of its contributors may be used to endorse
// or promote products derived from this software without specific prior
// written permission.
//
// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

18. TECHNICAL PROTECTION MEASURES
This Product may be protected by anti-cheat/hacking software and/orTEKNİKSEL KORUMA TEDBİRLERİ
Bu Ürün, dolandırıcılığa/bilgisayar korsanlığına karşı bir yazılım ve/veya Denuvo Anti-Tamper Protection TechnologyTeknolojisi (“Denuvo Anti-Tamper Technology”).Teknolojisi”) ile korunabilir. If such technology is used, you hereby acknowledge and agree to the following regarding theBu tip bir teknoloji kullanılıyorsa işbu Sözleşme ile Denuvo Anti-Tamper Technology:Teknolojisi ile ilgili olarak aşağıda belirtilenleri anladığınızı onaylamış ve bunları kabul etmiş olursunuz:
(a) the installation of the Product will cause theürünün yüklenmesiyle birlikte cihazınıza Denuvo Anti-Tamper Technology to be installed on your device;Teknolojisi de yüklenecektir;
(b) the Denuvo Anti-Tamper Technology may limit the number of installations of the Product;Teknolojisi, Ürünün kurulma sayısını sınırlandırabilir;
(c) the Denuvo Anti-Tamper Technology may install on your device additional components required for copy protection;Teknolojisi, cihazınıza kopyalamaya karşı koruma için gerekli olan ek bileşenler yükleyebilir;
(d) during the installation and/or the first launch of the Product, an online connection may be required to activate the Product and theürünün yüklenmesi ve/veya ilk kez çalıştırılması sırasında Ürünün ve Denuvo Anti-Tamper Technology; andTeknolojisinin etkileştirilmesi için bir çevrimiçi bağlantı gerekebilir;
(e) certain files of the Denuvo Anti-Tamper Technology may remain even after the Product is uninstalled from your device.
In no event shall SEGA be liable to you in connection with the components that may be installed on your device relating to theTeknolojisine ait bazı dosyalar, Ürünü cihazınızdan kaldırsanız bile cihazınızda kalmaya devam edebilir.
SEGA, Denuvo Anti-Tamper Technology.
If you disable or otherwise tamper with the Teknolojisi ile ilgili olarak cihazınıza yüklenebilecek bileşenler konusunda size karşı hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.
Denuvo Anti-Tamper Technology, the Product may not operate properly and you are in material breach of this Agreement.
You can find out about Denuvo’s privacy practices in its privacy policy:Teknolojisini devre dışı bırakır veya onu kurcalarsanız Ürün düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve işbu Sözleşmenin esasına ilişkin ihlalde bulunmuş olursunuz.
Denuvo’nun gizlilik uygulamaları hakkında daha fazla bilgiye gizlilik politikasından ulaşabilirsiniz: https://irdeto.com/privacy/
19. FOR RESIDENTS IN THE UNITED STATES AND CANADAABD VE KANADA'DA İKAMET EDENLER İÇİN – BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER
This Section 19 applies to you if reside in or acquired and use the Product in the United States or Canada.BAĞLAYICI TAHKİM VE GRUP DAVASINDAN FERAGAT
Bu Bölüm 19, Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da ikamet ediyor veya Ürünü burada satın almış ve kullanıyorsanız geçerlidir.
Binding Arbitration: You andBağlayıcı Tahkim: Siz ve SEGA (each a “party” for purposes of this Section, and collectively “the parties”) agree that all claims arising out of or relating to this Agreement (including its interpretation, formation, performance and breach), our relationship with each other, or your use of the Product shall be finally settled solely by binding arbitration unless the claim is within the exceptions described below. THIS AGREEMENT MEANS THAT YOU AND(bu bölümün amaçları doğrultusunda her biri bir "taraf" ve toplu olarak "taraflar"); işbu Sözleşmeden (yorumu, oluşumu, performansı ve ihlali dahil), birbirinizle olan ilişkinizden veya Ürünü kullanımınızdan kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm tazminat taleplerinin, talepler aşağıda açıklanan istisnalar dahilinde olmadığı sürece, nihai olarak yalnızca bağlayıcı tahkim yoluyla çözüleceğini kabul edersiniz. BU SÖZLEŞME, SİZ VE SEGA'NIN BU TÜR TALEPLERİN BİR YARGIÇ VEYA JÜRİ TARAFINDAN BİR DURUŞMADA ÇÖZÜLMEYECEĞİNİ KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELMEKTEDİR. İşbu Sözleşme, herhangi bir hukuki teori kapsamında yasal, hakkaniyete uygun veya meşru talepler dahil olmak üzere her türlü talep için geçerlidir. Ayrıca, Ürünü kullanmayı bırakmanızdan ya da ürünü silmenizden, imha etmenizden veya başka bir şekilde artık sahibi olmamanızdan sonra da geçerlidir. Siz veya SEGA, bu bölüm kapsamında tahkime tabi bir talebi mahkemeye taşırsa taraflardan herhangi biri, mahkemeden tarafların talebin tahkim yoluyla çözülmesine karar vermesini isteyebilir. Bu bölümün herhangi bir kısmının yürütmeye uygun olup olmadığına ya da bir talep için geçerli olup olmadığına karar verme münhasır yetkisi mahkemeye değil hakeme aittir.
Bir tahkim yargılaması, bir yargıç ya da jüri yerine tarafsız bir uzlaştırıcı önünde yürütülecektir, bu nedenle siz ve SEGA, bir yargıç ya da jüri önünde yargılanma hakkından vazgeçmeyi kabul etmiş olursunuz. Tahkim yargılamasının, mahkemedeki bir duruşmadan farklı kuralları vardır. Örneğin tahkim daha az resmidir ve genellikle keşif adı verilen süreçte taraflar arasında daha sınırlı bilgi paylaşımı sunar. Hakem sonuca karar verdikten sonra, bu karar nihai olur ve siz veya SEGA AGREE TO NOT HAVE SUCH CLAIMS RESOLVED IN A TRIAL BY A JUDGE OR JURY. This agreement applies to all kinds of claims, including legal, equitable, or statutory claims, under any legal theory. It also applies even after you stop using or delete, destroy, or otherwise no longer possess the Product. If you or SEGA brings a claim in court that is subject to arbitration under this section, either party can ask the court to order the parties to resolve the claim by arbitration. The arbitrator, and not a court, shall have the exclusive authority to decide whether any portion of this section is valid or enforcement, or whether it applies to a claim.
An arbitration proceeding shall be held before a neutral arbitrator and not a judge or a jury, so you and SEGA agree to give up the right to a trial before a judge or jury. An arbitration proceeding has different rules than a lawsuit in a court. For example, arbitration is less formal and usually provides for more limited information sharing between the parties in the process called discovery. After the arbitrator decides the outcome, that decision will be final and you or SEGA will generally not be able to change the outcome in a court.
This arbitration provision is made pursuant to a transaction involving interstate commerce, and thegenellikle sonucu bir mahkemede değiştiremezsiniz.
Bu tahkim hükmü, eyaletler arası ticareti içeren bir işleme istinaden yapılır ve Federal Arbitration Act (the “FAA”) shall apply to the interpretation, applicability, enforceability, and formation of this Agreement notwithstanding any other choice of law provision contained in this Agreement.
You and SEGA agree that the arbitration will be administered byTahkim Yasası ("FAA"), bu Sözleşmede yer alan başka herhangi bir yasa hükmü seçimine bakılmaksızın, bu Sözleşmenin yorumlanması, uygulanabilirliği, yürütülebilirliği ve oluşturulması için geçerli olacaktır.
Siz ve SEGA, tahkimin JAMS in accordance with the provisions of its Comprehensive Arbitration Rules or Streamlined Arbitrations Rules, as appropriate, excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. But if there is a conflict between this Agreement and thetarafından, grup davalarını yöneten veya bunlara izin veren kurallar veya prosedürler hariç tutularak uygun olduğu şekilde, Kapsamlı Tahkim Kuralları veya Basitleştirilmiş Tahkim Kuralları hükümlerine uygun olarak yönetileceğini kabul etmiş olursunuz. Ancak bu Sözleşme ile JAMS rules, then we will follow this Agreement. Thekuralları arasında bir çelişki varsa bu Sözleşmeye uyarız. Tahkimi yöneten JAMS Rules governing the arbitration may be accessed atKurallarına http://www.jamsadr.com/ or by callingadresinden veya (800) 352-5267 numaralı telefondan JAMS'i arayarak ulaşabilirsiniz. Tahkim ücretleriniz ve hakem bedeli payınız JAMS at (800) 352-5267.Kapsamlı Tahkim Kurallarına tabi olacaktır ancak JAMS Grup Davası Prosedürlerini ve geçerli olduğu ölçüde, tahkim dosya ücretlerine ilişkin o sırada geçerli olan limit dahil olmak üzere Tüketici Asgari Standartlarını içermeyecektir. Tahkim için dosya ücreti dava açma maliyetini aşarsa SEGA ek ücreti ödeyecektir. Your arbitration fees and your share of arbitrator compensation shall be governed by the JAMS Comprehensive Arbitration Rules, but shall not incorporate the JAMS Class Action Procedures, and to the extent applicable, the Consumer Minimum Standards, including the then-current limit on arbitration filing fees. If the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, SEGA will pay the additional cost.Taraflar, bazı durumlarda tahkim masraflarının dava masraflarını aşabileceğini anlar. Talepler davayı kazanan tarafın avukat ücretlerini ve masraflarını geri almasına izin vermedikçe, her bir taraf kendi avukatlık ücretlerini ve masraflarını ödeyecektir; bu durumda hakem, geçerli yasa uyarınca bunları karara bağlayabilir. Taraflardan herhangi biri, hakem kararının geçerliliğine veya müteakip bir dava yoluyla kararın geçerliliğine başarısız bir şekilde itiraz ederse başarısız olan taraf, karşı tarafın itirazla ilgili masraflarını ve avukatlık ücretlerini ödeyecektir.
Konum: Tahkim Los Angeles, Kaliforniya'da veya ikamet ettiğiniz şehirde yapılacaktır. Siz ve SEGA, tahkime zorlamak, tahkim bekleyen işlemleri durdurmak veya hakem tarafından verilen kararı onaylamak, değiştirmek, iptal etmek veya karara varmak için Los Angeles, Kaliforniya'daki herhangi bir federal veya eyalet mahkemesinin kişisel yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz. The parties understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation. Each party will pay its own attorneys’ fees and costs unless the claims allow for to the prevailing party to recover attorneys’ fees and costs, in which case the arbitrator may award them under the applicable law. If either party unsuccessfully challenges the validity of the arbitrator’s decision or award through a subsequent court case, the unsuccessful party shall pay the opposing party’s costs and attorneys’ fees associated with the challenge.
Location: The arbitration will take place in Los Angeles County, California or in the county or province where you reside. You and SEGA agree to submit to the personal jurisdiction of any federal or state court in Los Angeles County, California, in order to compel arbitration, to stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator.
Grup Davası Feragatı: Taraflar ayrıca, herhangi bir tahkim veya davanın, grup davası veya başka bir temsili dava olarak değil, yalnızca bireysel davalar şeklinde yürütüleceğini kabul eder ve taraflar grup davası açma veya grup olarak çözüm arama hakkından açıkça feragat eder.
Class Action Waiver: The parties further agree that any arbitration or court proceeding shall be conducted in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties expressly waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. As a result:Sonuç olarak:
• YOU CANNOT BRING A CLAIM AGAINST SEGA AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN A CLASS ACTION OR ANY OTHER COLLECTIVE, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE ACTION.BİR GRUP DAVASINDA VEYA BAŞKA HİÇBİR KOLEKTİF, KONSOLİDE DAVADA VEYA TEMSİL DAVASINDA DAVACI VEYA GRUP ÜYESİ OLARAK SEGA'YA KARŞI TALEPTE BULUNAMAZSINIZ.
• AN ARBITRATOR CANNOT COMBINE YOUR CLAIMS AGAINSTHAKEM SEGA WITH ANY OTHER PERSON’S CLAIMS AGAINSTKARŞISINDAKİ TALEPLERİNİ BAŞKA BİR KİŞİNİN SEGA INTO A SINGLE CASE.
If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then SectionKARŞISINDAKİ TALEPLERİ İLE TEK BİR DAVADA BİRLEŞTİREMEZ.
Herhangi bir mahkeme veya hakem, bu paragrafta belirtilen grup davası feragatinin herhangi bir nedenle geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verirse veya bir tahkimin grup esasında yürütülebileceğini belirlerse Bölüm 19 shall be deemed null and void in its entirety and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate disputes.tamamen hükümsüz ve geçersiz sayılır ve taraflar anlaşmazlıkları tahkim etmeyi kabul etmemiş sayılır.
Exceptions to Agreement to Arbitrate: We agree that we each will still have the right to go to court to resolve the following claims:Tahkim Sözleşmesi'nin İstisnaları: Her birimizin aşağıdaki talepleri çözmek için mahkemeye gitme hakkına sahip olacağımızı kabul ediyoruz:
• Claims about SEGA’s intellectual property (for example, trademarks, trade dress, domain names, trade secrets, copyrights or patents).SEGA'nın fikri mülkiyeti ile ilgili talepler (örneğin ticari markalar, ticari takdim şekli, alan adları, ticari sırlar, telif hakları veya patentler).
• Claims related to piracy or tortious interference.İntihal veya haksız müdahale ile ilgili talepler.
• Claims that are not subject to an arbitration agreement as a matter of law and are not preempted byHukuki olarak bir tahkim sözleşmesine tabi olmayan ve bir sözleşmenin tahkime gitmesine izin verecek federal law that would allow for an agreement to arbitrate.yasa tarafından engellenmeyen talepler.
• Claims in small claims court.

Any dispute not subject to arbitration under these exceptions shall be resolved by a court of competent jurisdiction subject to the venue requirements described in Section 20.Asliye mahkemesindeki talepler.

Bu istisnalar kapsamında tahkime tabi olmayan herhangi bir anlaşmazlık, Bölüm 20'de açıklanan mahkeme yeri gerekliliklerine tabi olarak yetkili bir mahkeme tarafından çözülecektir.
30 Day Right to Opt Out: You have the right to opt-out and not be bound by the arbitration and class action waiver provisions set forth in Section 19 by sending written notice of your decision to opt-out to the following address: SEGA,Gün Vazgeçme Hakkı: Vazgeçme kararınızı şu adrese yazılı olarak göndererek Bölüm 19'da belirtilen tahkim ve grup davasından feragat hükümlerine bağlı kalmama ve vazgeçme hakkına sahip olursunuz: EGA, 6400 Oak Canyon, Suite 100; Irvine, CA 92618; Attn. Legal & Business Affairs Department. The notice must include the following information:Bildirim aşağıdaki bilgileri içermelidir:
• Your full name.Tam adınız.
• Your address.Adresiniz.
• The name of Product you purchased and the date you purchased it or, if no purchase was made, the date that you first accessed or used the Product.Satın aldığınız Ürünün adı ve satın aldığınız tarih veya herhangi bir satın alma yapılmadıysa Ürüne ilk eriştiğiniz veya Ürünü ilk kullandığınız tarih.
• All usernames or identifiers you use to access or use the Product, if any.Varsa Ürüne erişmek veya Ürünü kullanmak için kullandığınız tüm kullanıcı adları veya tanımlayıcılar.
• Your signature.

The notice must be sent withinİmzanız.

Bildirim, Ürünü satın alındıktan sonraki 30 days of purchasing the Product (or if no purchase was made, then withingün içinde gönderilmelidir (veya herhangi bir satın alma yapılmadıysa Ürüne ilk eriştiğiniz veya Ürünü ilk kullandığınız ve bu koşulları kabul ettiğiniz tarihten itibaren 30 days of the date on which you first access or use the Product and agree to these terms); otherwise you shall be bound to arbitrate disputes in accordance with this section.gün içinde); aksi takdirde bu bölüm uyarınca anlaşmazlıkları tahkim etmekle yükümlü olacaksınız. If you opt-out of these arbitration provisions,Bu tahkim hükümlerinden vazgeçerseniz SEGA also will not be bound by them.da bu hükümlere bağlı olmayacaktır.
20. MISCELLANEOUS
This Agreement represents the complete agreement between you andMUHTELİF
İşbu Sözleşme, siz ve SEGA concerning the Product and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you andarasında, ürün hakkında eksiksiz bir anlaşmayı temsil eder; ayrıca siz ve SEGA (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.arasında, bu konuda, önceden yapılmış tüm anlaşma ve temsilleri, garanti ya da anlayışları (bunlar kasten ya da takriben yapılmış ve dolandırıcılık emareleri barındırmıyorsa) azleder.
If any part of the Agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty, disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the Agreement shall continue in effect.Eğer bu Sözleşmenin bir kısmı yukarıda belirtilen garanti, feragatnameler ve sorumluluk sınırlamaları kapsamında olup, bunlarla sınırlı olmamakla beraber, ilgili mevzuata göre geçersiz ya da uygulanamaz bulunursa, bu hükümler asıl niyete uyacak geçerlilikte ve uygulanabilirlikte olan yeni hükümlerle değiştirilecek, Sözleşmenin geri kalan kısımları geçerliliğini koruyacaktır. Any failure by us to enforce or exercise any provision of the Agreement or related rights shall not constitute a waiver of that right or provision.Tarafımızca uygulanamayan ya da yürürlüğe konamayan Sözleşme hükümleri ya da ilgili haklar, bu hak ya da hükümlerden feragat edilebileceği anlamına gelmemektedir.
SEGA may assign this Agreement, in whole or in part, at any time.bu Sözleşmeyi, herhangi bir zaman diliminde, kısmi ya da bütün olarak devredebilir. Notwithstanding, you may not assign, transfer or sublicense any or all of your rights or obligations under the Agreement without SEGA’s express prior written consent.
SEGA’s performance of the Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in the Agreement is in derogation of SEGA’s right to comply with governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Product or information provided to or gathered byBuna karşın siz, hak ya da sorumluluklarınızdan hiçbirini SEGA’nın yazılı izni olmaksızın devredemez, aktaramaz ya da alt lisansa tabi tutamazsınız.
SEGA’nın sözleşmeyi icrası mevcut yasa ve yasal süreçler ile sabitlenmiştir, Sözleşmenin hiçbir içeriği, Ürünü kullanışınıza dair SEGA with respect to such use.tarafından toplanan ya da SEGA’ya ulaştırılan bilgiler ışığında, SEGA’nın hükümet, mahkeme ya da kanun uygulamalarına dair talepleri yerine getirme hakkını engellememektedir. In addition to any excuse provided by applicable law, we shall be excused from liability for non-delivery or delay in delivery of the Product arising from any event beyond our reasonable control, whether or not foreseeable by either party, including but not limited to, labour disturbance, war, terrorism, fire, denial of service attack,Ayrıca, ilgili mevzuat tarafından sunulan her mazerete ek olarak, Ürünün teslimatını engelleyen ya da geciktiren, makul kontrol sınırlarımızın dışında kalan durumlarda sorumluluktan muaf olacağımızı bildiririz. Bu durumlar iki taraf tarafından öngörülebilen ya da görülemeyen, iş karışıklıkları, savaş, terör, yangın, hizmet reddi saldırıları, internet outages, accident, adverse weather, inability to secure transportation, governmental act or regulation, and other causes or events beyond our reasonable control, whether or not similar to those which are enumerated above.
Nothing in this Agreement gives or claims to give to any third party any benefit or right to enforce any term of this Agreement, and the provisions of the Contracts (Rights of Third Parties) Actkesintileri, kazalar, hava muhalefeti, sevkiyatın güvenliğinin sağlanamaması, hükümet müdahale ve düzenlemeleri, yukarıda sayılanlara benzer olan ya da olmayan tüm olaylar ve makul kontrolümüzün dışında olan tüm vakaları içermekte, ama bunlarla sınırlı olmamaktadır.
Bu Sözleşmede yer alan hiçbir hüküm, herhangi bir üçüncü partiye bu Sözleşmenin maddelerinden faydalanma ya da bu maddeleri uygulama hakkını tanımamaktadır, 1999 (as amended or modified from time to time) are expressly excluded.
The parties agree that all correspondence relating to this Agreement shall be written in the English language.
This Agreement and any dispute arising out of or relates to it shall be construed under laws of England and Wales, and you consent to the exclusive jurisdiction of the English Courts. If you reside in or purchased and use the Product in the United States or Canada any dispute arising out of or related to this Agreement shall be governed in all respects by the laws of the State of California of the United States of America without regard to conflict of law provisions. If you are a resident of the United States or Canada, the United StatesSözleşmeler (Üçüncü Partilerin Hakları) Yasası (zamanla değiştirilip düzenlendikçe eklenen) hükümleri açıkça hariç tutulmuştur.
Partiler bu Sözleşmeye dair tüm yazışmaların İngilizce dilinde yapılacağını kabul etmektedirler.
İşbu Sözleşme ve bundan kaynaklanan veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık, İngiltere ve Galler yasaları ile yorumlanacak ve İngiliz Mahkemeleri’nin münhasır yetki sınırlarına rıza gösterdiğiniz kabul edilecektir. Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da ikamet ediyor veya ürünü burada satın almış ve kullanıyorsanız bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bu Sözleşmeyle ilgili herhangi bir anlaşmazlık, kanun hükümlerinin ihtilafına bakılmaksızın her bakımdan Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya Eyaleti kanunlarına tabi olacaktır. Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da ikamet ediyorsanız tahkim anlaşmasının yorumlanması ve uygulanması ile Bölüm 19'un grup davasından feragat hükümleri Birleşik Devletler Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of the agreement to arbitrate and class action waiver provisions of Section 19.

You may contact Tahkim Yasası tarafından yönetilmektedir.

SEGA at the following address:ile şu adres vasıtasıyla iletişime geçebilirsiniz.
SEGA Europe Limited
Customer Service DepartmentMüşteri Hizmetleri Departmanı
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
Email:E-posta: [email protected]
UNLESS OTHERWISE NOTED, THE EXAMPLE COMPANIES, ORGANISATIONS, PRODUCTS, PEOPLE AND EVENTS DEPICTED IN THE PRODUCT ARE FICTITIOUS AND NO ASSOCIATION WITH ANY REAL COMPANY, ORGANISATION, PRODUCT, PERSON OR EVENT IS INTENDED OR SHOULD BE INFERRED.
BY CONTINUING TO USE THE PRODUCT, YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THE FOREGOING AGREEMENT AND AGREE THAT YOUR USE OF THE PRODUCT IS AN ACKNOWLEDGMENT OF YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE AGREEMENT.


SCHEDULEAKSİ BAHSEDİLMEDİKÇE, ÜRÜNDE BAHSİ GEÇEN TÜM ŞİRKETLER, KURUMLAR, ÜRÜNLER, ŞAHISLAR VE OLAYLAR KURGU OLUP, HERHANGİ BİR GERÇEK YA DA TÜZEL ŞİRKET, KURUM, ÜRÜN, ŞAHIS YA DA OLAYA DAİR KASIT YA DA ÇIKARIMLAR MEVCUT DEĞİLDİR.
ÜRÜNÜ KULLANMAYA DEVAM EDEREK, SÖZLEŞMEYİ OKUDUĞUNUZU VE ANLADIĞINIZI BEYAN ETMİŞ, AYRICA ÜRÜNÜ KULLANMANIZIN, SÖZLEŞMEYE DAİR YÜKÜMLÜ OLMAYA GÖSTERDİĞİNİZ RIZANIN BİR BEYANATI OLDUĞUNU DA KABUL ETMİŞ OLACAKSINIZ.


PROGRAM 1
OPEN DEV AND CLOSEDAÇIK GELİŞTİRME VE KAPALI BETA END USER LICENCE AGREEMENT

In addition to theSON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI

Yukarıda belirtilen SEGA EULA terms set out above this section applies to Open Dev and Closedkoşullarına ek olarak bu bölüm, video oyununun değerlendirilmesi amacıyla oyunun Açık Geliştirme ve Kapalı BETA versions of the game, for the purpose of evaluating thesürümleri için geçerlidir. Şüpheye mahal vermemek için SEGA EULA koşulları, aşağıda belirtilen Açık Geliştirme ve Kapalı Beta EULA koşullarına EK OLARAK geçerli olacaktır.


BU YAZILIMI İNDİRMEDEN VEYA KURMADAN ÖNCE LÜTFEN AŞAĞIDAKİ AÇIK GELİŞTİRME VE KAPALI BETA EULA ("KOMBİNE EULA") İLE BİRLİKTE SEGA EULA'YI DİKKATLİCE OKUYUN. BU YAZILIMI İNDİREREK VEYA KURARAK BELİRLİ TESCİLLİ VE GİZLİ BİLGİLERİN ("GİZLİ BİLGİ") 1-1-1 NISHI-SHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-0033, JAPONYA ADRESİNDE BULUNAN SEGA CORPORATION VE BAĞLI ŞİRKETLERİ (BİR BÜTÜN OLARAK "SEGA" VEYA "BİZ") TARAFINDAN İFŞA EDİLMESİNİ DÜZENLEYEN HÜKÜM VE KOŞULLAR DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, BU KOMBİNE EULA'NIN HÜKÜM VE KOŞULLARINA BAĞLI OLDUĞUNUZU KABUL, BEYAN VE TAAHHÜT EDERSİNİZ. KOMBİNE EULA'YI KABUL ETMİYORSANIZ YAZILIMI YÜKLEMEYİN VEYA İNDİRMEYİN YA DA YAZILIM PROGRAMINI HEMEN SİLİN.

Yalnızca belirli video game. For the avoidance of doubt, the terms of theoyunlarını ("Oyun") değerlendirmek ve hataları belirlemek ("Kapalı BETA") amacıyla kapalı bir beta test ortamına katılmaya davet edildiniz. Bu Kombine EULA'daki hiçbir ifade, Kapalı BETA ile ilgili olarak size herhangi bir hak veya ayrıcalık tanındığı şeklinde yorumlanamaz. Oyun, "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sağlanır ve SEGA EULA shall apply IN ADDITION to the Open Dev and Closed Beta EULA terms set out below.


BEFORE DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE PLEASE CAREFULLY READ THE SEGA EULA IN CONJUNCTION WITH THE FOLLOWING OPEN DEV AND CLOSED BETA EULA (“COMBINED EULA”).size açık veya zımni hiçbir garanti vermez. BY DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ACKNOWLEDGE, ACCPET AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS COMBINED EULA, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE TERMS AND CONDITIONS GOVERNING THE DISCLOSURE OF CERTAIN PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION ("CONFIDENTIAL INFORMATION") BY SEGA CORPORATION OF 1-1-1 NISHI-SHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-0033, JAPAN AND ITS AFFILIATED COMPANIES (COLLECTIVELY, “SEGA” OR “WE”). IF YOU DO NOT AGREE TO THE COMBINED EULA, DO NOT INSTALL OR DOWNLOAD THE SOFTWARE OR PROMPTLY DELETE THE SOFTWARE PROGRAM.

You have been invited to participate in a closed beta testing environment for the sole purpose of evaluating certain video games (the “Game”) and identifying bugs (the “Closed BETA”). Nothing in this Combined EULA, shall be interpreted as granting you any rights or privileges of any kind with respect to the Closed BETA. The Game is provided on an "as is" and "as available" basis and SEGA makes no warranty to you of any kind, express or implied.

This pre-release version of the Game and any software programs or files that are provided to you (via on-line transmission or otherwise) including to 'patch,' or 'update’ (collectively, “Software”), as well as any on-line or electronic documentation (the "Documentation"), and any and all copies and derivative works of such Software are the copyrighted work of SEGA. All use of the Game and Software is governed by the terms of this Combined EULA. The Game is distributed solely for use by authorised individuals who have received prior authorisation for purposes of testing the Game in accordance with the terms of this Combined EULA ("Testers" or “You”). Any use, reproduction or redistribution of the Game not expressly authorised by the terms of this Combined EULA is expressly prohibited.

Only Testers are permitted to participate in the Closed BETA, and anyone without such authorisation is not eligible to enter into this Combined EULA. In consideration of SEGA's authorisation for You to participate in the Closed BETA, You agree to be bound by the following terms and conditions:

Oyunun bu yayın öncesi sürümü ve "yama" veya "güncelleme" (bir bütün olarak “Yazılım”) dahil olmak üzere size sağlanan tüm yazılım programları veya dosyalar, herhangi bir çevrimiçi veya elektronik dokümantasyon ("Dokümantasyon") ve bu Yazılımın tüm kopyaları ve türetilmiş çalışmaları SEGA'nın telif hakkıyla korunan eserleridir. Oyun ve Yazılımın tüm kullanımı bu Kombine EULA'nın hükümlerine tabidir. Oyun, yalnızca Oyunu bu Kombine EULA'nın ("Test Kullanıcıları" veya "Siz") hükümlerine uygun olarak test etmek amacıyla önceden izin almış yetkili kişiler tarafından kullanılmak üzere dağıtılır. Oyunun, bu Kombine EULA'nın hükümlerince açıkça yetki verilmeyen şekilde kullanılması, çoğaltılması veya yeniden dağıtılması kesinlikle yasaktır.

Kapalı BETA'ya yalnızca Test Kullanıcılarının katılmasına izin verilir ve bu izne sahip olmayan kimse bu Kombine EULA'ya girmeye uygun değildir. SEGA'nın Kapalı BETA'ya katılmanız için Size verdiği yetkiyi göz önünde bulundurarak aşağıdaki hüküm ve koşullara bağlı kalmayı kabul edersiniz:

1. Agreement and Conditions of Use.Sözleşme ve Kullanım Koşulları

(a) You must accept this Combined EULA in order to access and play the Game.Oyuna erişmek ve oynamak için bu Kombine EULA'yı kabul etmeniz gerekir.

(b) This Game may not be appropriate for children under a certain age. Where possible,Bu Oyun belli bir yaşın altındaki çocuklar için uygun olmayabilir. Mümkün olduğu durumlarda SEGA shall provide an indication of the appropriate age based on the content contained within the Game using a games rating. The games rating is a guideline only andbir oyun değerlendirmesi kullanarak Oyunda bulunan içeriklere göre uygun bir yaşı işaret edecek bir gösterge kullanacaktır. Oyun değerlendirmeleri yalnızca bir kılavuz noktasıdır ve SEGA shall not be liable in the event that you deem such material to be inappropriate for the age rating in all the circumstances.sizin herhangi bir durumda böylesi bir materyali o yaş için uygun bulmamanız durumunda herhangi bir sorumluluk almaz.

2. Grant of a Limited Use License.Sınırlı Kullanım Lisansı Verilmesi.
SEGA hereby grants, and by installing the Game and Software You thereby accept, a limited, non-transferable, non-exclusive license and right to install and use oneişbu belgeyle ve Siz, bu Oyun ve Yazılımı yükleyerek sınırlı, devredilemez, özel olmayan bir lisans ile Oyun ve Yazılımın bir (1) copy of the Game and Software for Your personal use on Your computing device or hardware which You own or which is under Your personal control.kopyasını Kişisel kullanımınız için sahip olduğunuz veya kişisel kontrolünüz altında duran bilgisayarınızda veya donanımınızda kurma ve kullanma hakkını kabul etmektesiniz.

3. Operation of Closed BETAKapalı BETA'nın işleyişi

(a) When playing the Software, You may accumulate points, equipment, or other value or status indicators. This data may be reset at any time during the testing process, and it may be reset when the particular Software build, patch or update completes the testing phase;Yazılımı oynarken puan, ekipman veya diğer değer veya durum göstergelerini biriktirebilirsiniz. Bu veriler, test süreci sırasında herhangi bir zamanda sıfırlanabilir ve belirli Yazılım oluşturma, yama veya güncelleme test aşamasını tamamladığında sıfırlanabilir;

(b) By opting in to the Closed BETA, You agree that:Kapalı BETA'ya katılarak şunları kabul etmiş olursunuz: (i) participation in the ClosedKapalı BETA'ya katılımın, size ait bir risk olduğunu ve Yazılımın ve/veya Kapalı BETA is at Your own risk and that You know that the Software, and/or Closed BETA materials may include known or unknown bugs,materyallerinin bilinen veya bilinmeyen hatalar içerebileceğini bilirsiniz, (ii) any value or status indicators that You achieve through game play may be erased at any time,oyun yoluyla elde ettiğiniz herhangi bir değer veya durum göstergesi herhangi bir zamanda silinebilir, (iii) SEGA has no obligation to make the Software available for play without charge for any period of time, nor to make them available at all, andSEGA'nın Yazılımı herhangi bir süre için ücretsiz olarak oynatma veya herhangi bir şekilde kullanıma sunma yükümlülüğü yoktur ve (iv) this Combined EULA will apply to Your use of the Software during thebu Kombine EULA, beta testing phase;testi aşamasında Yazılımı kullanımınız için geçerli olacaktır.

(c) As part of the Closed BETA, You may become privy to certain Confidential Information regarding the Software. This Confidential Information shall be held in strict confidence and shall not be disseminated or disclosed to any third party without the express written consent of SEGA. You may also be required to sign a non-disclosure agreement which shall be incorporated into the terms of this Combined EULA. Disclosure of this Confidential Information without the express written consent ofKapalı BETA'nın bir parçası olarak, Yazılımla ilgili belirli Gizli Bilgilere sahip olabilirsiniz. Bu Gizli Bilgiler kesinlikle gizli tutulacak ve SEGA'nın açık yazılı izni olmaksızın herhangi bir üçüncü tarafa dağıtılmayacak veya ifşa edilmeyecektir. Ayrıca, bu Kombine EULA'nın hükümlerine dahil edilecek bir gizlilik sözleşmesi imzalamanız da istenebilir. SEGA'nın açık yazılı izni olmadan bu Gizli Bilginin ifşa edilmesi, bu Kombine EULA'nın derhal feshedilmesine ve Kapalı BETA'ya katılımınızın sona ermesine neden olacak ve ayrıca ifşa etmeme sözleşmesinin ihlali olacaktır. SEGA, bu durumda yukarıda belirtilen SEGA shall result in immediate termination of this Combined EULA ending Your participation in the Closed BETA and shall also be a breach of the non-disclosure agreement. SEGA shall be entitled to pursue all remedies available under Section 14 of the SEGA EULA set out above in this event;EULA'nın Bölüm 14'ü uyarınca mevcut tüm çareleri takip etme hakkına sahip olacaktır;

(d) The Software may contain functions for collecting and tracking information related to Testers’ use of the Software. You acknowledge that SEGA does and may collect data derived from Your playing of the Game and Software and SEGA reserves the right to compile, save, use and analyse such information. The collection and storage or the above data and game play is solely for the purposes of facilitating the existing functionality of the Game, assisting SEGA in assessing improvements to it and other games based on general playing patterns and for digital management purposes;Yazılım, Test Kullanıcılarının Yazılımı kullanımıyla ilgili bilgileri toplama ve izleme işlevleri içerebilir. Sega’nın, Oyun ve Yazılımı oynamanızla ilgili verileri topladığını ve toplayabileceğini ve SEGA'nın bu bilgileri derleme, kaydetme, kullanma ve analiz etme hakkı olduğunu kabul edersiniz. Yukarıdaki verilerin ve oyun oynama bilgilerinin toplanması ve depolanması yalnızca var olan Oyunun işlevselliğini kolaylaştırmak, SEGA’nın bu ve genel oyun düzenini içeren diğer oyunlarla geliştirme yapmasına imkân vermek ve dijital yönetim amaçları içindir;

(e) Tester accounts (including but not limited to any key codes provided to allow access to the Game) are non-transferable under any circumstances; andTest kullanıcısı hesapları (Oyuna erişim sağlamak için sağlanan anahtar kodlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) hiçbir koşulda devredilemez;

(f) As part of the Closed BETA, You may be asked to provide suggestions, comments, requests for noticeable bugs and other feedback with respect to the Software (“Feedback”). You hereby grantKapalı BETA'nın bir parçası olarak, öneriler, yorumlar, göze çarpan hatalar için talepler ve Yazılımla ilgili olarak diğer geribildirimleri ("Geribildirim") sağlamanız istenebilir. İşbu belgeyle SEGA'ya aşağıdakiler için dünya çapında, özel, devredilebilir, daimi, geri alınamaz, telifsiz, tamamı ödenmiş haklar verirsiniz: (i) herhangi bir SEGA the worldwide, exclusive, transferable, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully paid-up right to: (i) make, have made, use, copy, modify, and create derivative works of the Feedback as part of any SEGA product, technology, service, specification or documentation;ürünü, teknolojisi, hizmeti, spesifikasyonu veya belgesinin bir parçası olarak Geribildirim yapmak, yaptırmak, kullanmak, kopyalamak, değiştirmek ve türetilmiş çalışmalar oluşturmak; (ii) publicly perform or display, import, broadcast, transmit, distribute, license, offer to sell and sell, rent, lease or lend copies of the Feedback identifying You or Your User name as the contributor of the Feedback (and derivative works thereof and improvements thereon); andSizi veya Kullanıcı adınızı Geribildirime katkıda bulunan kişi olarak tanımlayan Geribildirimin kopyalarını herkese açık olarak gerçekleştirmek veya sergilemek, içe aktarmak, yayınlamak, iletmek, dağıtmak, lisanslamak, satmak ve satmayı teklif etmek, kiralamak, ödünç vermek (ve bunların türev çalışmaları ve iyileştirmeleri); (iii) sublicense to third parties the foregoing rights, including the right to sublicense to further third parties.üçüncü taraflara alt lisans verme hakkı da dahil olmak üzere, yukarıda belirtilen hakları üçüncü taraflara alt lisans vermek.

4. Responsibilities of Tester.Test Kullanıcılarının Sorumlulukları.

(a) Subject to the Grant of License herein, You may not, in whole or in part, copy, reproduce, translate, reverse engineer, derive source code, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Software, or remove any proprietary notices on or in the Software. Failure to comply with the restrictions and limitations contained in this Section 4 shall result in the immediate, automatic termination of the license granted hereunder and may subject You to civil and/or criminal penalties.Burada belirtildiği şekilde Lisans Verilmesine tabi olarak, Yazılımı tamamen veya kısmen kopyalayamaz, çoğaltamaz, tercüme edemez, tersine mühendislik uygulayamaz, kaynak kodu türetemez, değiştiremez, parçalarına ayıramaz, kaynak koda dönüştüremez veya Yazılıma dayalı türetilmiş çalışmalar oluşturamaz ya da Yazılım üzerindeki veya içindeki herhangi bir mülkiyet bildirimini kaldıramazsınız. Bu Bölüm 4'te yer alan kısıtlamalara ve sınırlamalara uyulmaması, burada verilen lisansın derhal ve otomatik olarak feshedilmesiyle sonuçlanacaktır ve Size hukuki ve/veya cezai yaptırımlar uygulayabilir.

(b) You agree that You shall not, under any circumstances:Hiçbir koşulda şunları yapmayacağınızı kabul edersiniz:

(i) sell, grant a security interest in or transfer reproductions of the Software to other parties in any way not expressly authorised herein, nor shall You rent, lease or license the Software;burada açıkça yetkilendirilmemiş herhangi bir şekilde başka taraflara Yazılımın kopyalarını satmak, bir teminat hakkı vermek veya devretmek veya Yazılımı kiralamak, kiraya vermek veya lisanslamak;

(ii) transfer, sell or disclose to any person or entity other than SEGA any CD-key, serial number, activation code, or other unique identifier or means of authentication provided to You by SEGA;

(iii) exploit the Game, or any of its parts, including but not limited to the Software, for any commercial purpose including, but not limited to, use at a cyber café, computer gaming center or any other location-based site;tarafından Size sağlanan herhangi bir CD-anahtarını, seri numarasını, aktivasyon kodunu veya diğer benzersiz tanımlayıcıyı veya kimlik doğrulama araçlarını SEGA dışındaki herhangi bir kişi veya kuruluşa devretmek, satmak veya ifşa etmek;

(a) bir siber (internet) kafede, bilgisayar oyunu merkezinde ya da konum bazlı herhangi bir ortamda, Yazılım dahil olmak üzere Oyundan veya herhangi bir kısmından ticari olarak faydalanmak;

(iv) host, provide or develop matchmaking services for the Game or intercept, emulate or redirect the communication protocols used byOyun için eşleştirme hizmetleri barındırmak, sağlamak veya geliştirmek ya da SEGA in any way, including without limitation through protocol emulation, tunneling, packet sniffing, modifying or adding components to the Game, use of a utility program or any other techniques now known or hereafter developed, for any purpose including, but not limited to unauthorised network play over the Internet, network play utilising commercial or non-commercial gaming networks or as part of content aggregation networks; ortarafından kullanılan iletişim protokollerini protokol öykünmesi, tünel oluşturma, paket algılama, değiştirme veya Oyuna bileşen ekleme ya da İnternet üzerinden yetkisiz ağda oynama, ticari veya ticari olmayan oyun ağlarını kullanan ağda oynama veya içerik toplama ağlarının bir parçası olarak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir amaç için bir yardımcı programın ya da şu anda bilinen veya bundan sonra geliştirilecek diğer tekniklerin kullanımı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir şekilde kesmek, öykünmek veya yeniden yönlendirmek;

(v) create or maintain, under any circumstance, any unauthorised connections to the Game or the Software. All connections to the Game, whether created by the Software or by other tools and utilities, may only be made through methods and means expressly approved byhiçbir koşulda Oyuna veya Yazılıma yetkisiz bağlantılar oluşturmak veya sürdürmek. Yazılım tarafından veya diğer araçlar ve yardımcı programlar tarafından oluşturulan Oyunla ilgili tüm bağlantılar, yalnızca SEGA and/or its third party licensors with respect to the Game (if any). Under no circumstances may You connect, or create tools that allow You or others to connect, to the Game's interface or interfaces other than those expressly provided for public use.ve/veya Oyunla ilgili olarak (varsa) üçüncü taraf lisans verenleri tarafından açıkça onaylanan yöntemler ve araçlar aracılığıyla yapılabilir. Hiçbir koşulda, Oyunun arayüzüne veya genel kullanım için açıkça sağlananlar dışındaki arayüzlere bağlanamaz ya da Sizin veya başkalarının bağlanmasına izin veren araçlar oluşturamazsınız.

(c) You agree that any unauthorised use or disclosure of the Confidential Information shall causeGizli Bilgilerin herhangi bir yetkisiz kullanımının veya ifşasının SEGA'ya kanundaki çözüm yollarının yetersiz kalacağı onarılamaz zararlar vereceğini kabul edersiniz. Buna göre, SEGA'nın, diğer mevcut çözüm yollarına ek olarak, bu Sözleşmenin herhangi bir ihlalini veya ihlal tehdidini yasaklayan acil tedbir ve diğer parasal olmayan tedbir hakkına sahip olacağını kabul edersiniz. Gizli Bilgilere erişimi olan herhangi bir kişinin bu Sözleşmenin şartlarını ihlal ettiğine veya ihlal etme niyetinde olduğuna veya herhangi bir Gizli Bilgiyi işbu Sözleşmenin şartlarını ihlal edecek şekilde ifşa ettiğine inanmak için bir nedeniniz varsa SEGA'yı derhal yazılı olarak bilgilendirmelisiniz. Burada SEGA'ya açıkça verilen her türlü çözüm yolu, işbu belgeyle veya kanun ya da hakkaniyetle verilen diğer herhangi bir çözüm dışında ve bunlarla birlikte kümülatif olarak kabul edilecek ve SEGA irreparable harm for which its remedies at law would be inadequate. Accordingly, You agree that SEGA, in addition to any other available remedies, shall have the right to an immediate injunction and other equitable relief enjoining any breach or threatened breach of this Agreement, You shall notify SEGA in writing immediately if You have reason to believe that any person who has had access to the Confidential Information has violated or intends to violate the terms of this Agreement or otherwise disclose any of the Confidential Information in violation of the terms hereof. Any and all remedies herein expressly conferred upon SEGA will be deemed cumulative with and not exclusive of any other remedy conferred hereby, or by law or equity, and the exercise by SEGA of any one remedy will not preclude the exercise of any other remedy.tarafından herhangi bir çözüm yolunun kullanılması, diğer herhangi bir çözüm yolunun kullanılmasını engellemeyecektir.

5. Term of the Open Dev and/or Closed BETA.

The Game is an 'on-line' game that allows You to play the Game over the internet.Açık Geliştirme ve/veya Kapalı BETA'nın Süresi.

Oyun, Oyunu internet üzerinden oynamanıza izin veren bir "çevrimiçi" oyundur. SEGA, herhangi bir zamanda ve tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bu Kombine EULA'yı feshedebilir ve/veya Oyunun veya herhangi bir çevrimiçi özelliğin veya bileşenin sağlanmasını veya çalışmasını, bildirimde bulunarak veya bulunmadan durdurabilir. Her durumda, bu Kombine EULA Açık Geliştirme'nin sona ermesiyle derhal sona erecektir. Şüpheye mahal vermemek için SEGA may, at any time and in its sole discretion, terminate this Combined EULA and/or discontinue the operation or provision of the Game, or any online features or components, with or without notice. In any case, this Combined EULA will terminate immediately upon the end of the Open Dev. For the avoidance of doubt, all of the terms contained in the SEGA EULA shall continue to apply.EULA'da yer alan tüm hükümler geçerli olmaya devam edecektir.

6. Termination.

This Combined EULA is effective until terminated, for the avoidance of doubt, all of the terms contained in theFesih.

Bu Kombine EULA, feshedilene kadar geçerlidir ve şüpheye mahal vermemek için SEGA EULA shall continue to apply. You may terminate this Combined EULA at any time by:EULA'da yer alan tüm hükümler geçerli olmaya devam edecektir. Bu Kombine EULA'yı istediğiniz zaman (i) removing the Software from Your hard drive; andYazılımı sabit sürücünüzden kaldırarak ve (ii) notifying SEGA of Your intention to terminate this Combined EULA. SEGA may terminate this Combined EULA at its sole discretion for any reason or no reason. In such event, You must immediately destroy the Game and remove the Software from Your hard drive. Upon termination of this Combined EULA for any reason, all licenses granted herein shall immediately terminate.bu Kombine EULA'yı feshetme niyetinizi SEGA'ya bildirerek sonlandırabilirsiniz. SEGA, bu Kombine EULA'yı herhangi bir nedenle veya neden göstermeksizin tamamen kendi takdirine bağlı olarak feshedebilir. Böyle bir durumda, Oyunu derhal imha etmeli ve Yazılımı sabit sürücünüzden kaldırmalısınız. Bu Kombine EULA'nın herhangi bir nedenle feshedilmesi üzerine, burada verilen tüm lisanslar derhal feshedilecektir.

7. Patches and Updates.

SEGA may deploy or provide patches, updates and modifications to the Software that must be installed for the user to continue to play the Game. SEGA may update the Software remotely, including without limitation the Software residing on the user's machine, without the knowledge or consent of the user, and You hereby grant to SEGA Your consent to deploy and apply such patches, updates and modifications to the Game.Yamalar ve Güncellemeler.

SEGA, kullanıcının Oyunu oynamaya devam etmesi için kurulması gereken Yazılıma ilişkin yamaları, güncellemeleri ve modifikasyonları dağıtabilir veya sağlayabilir. SEGA, kullanıcının bilgisi veya onayı olmaksızın kullanıcının makinesinde bulunan Yazılım da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Yazılımı uzaktan güncelleyebilir ve Siz, işbu belgeyle SEGA'ya bu tür yamaları, güncellemeleri ve değişiklikleri Oyuna gönderme ve uygulama izninizi verirsiniz.

8. Open Source Software.

The Game Software includes AND/OR USES open source software (“OSS”) and Third Party Software (“TPS”). You agree to be bound by those licence terms in respect of the OSS and TPS contained in the Software.
SCHEDULEAçık Kaynak Yazılım.

Oyun Yazılımı açık kaynak yazılımı (“AKY”) ve Üçüncü Şahıs Yazılım (“ÜŞY”) içerir ve/veya kullanır. Yazılımdaki AKY ile ÜŞY lisans anlaşmasına uymayı kabul etmiş sayılırsınız.
PROGRAM 2
MODDING TERMS
Where possible,MOD YAPIM ŞARTLARI
SEGA, mümkün olduğunda, Ürün ile birlikte kullanılacak modifikasyonlar (bunlarla sınırlı olmamak üzere yeni eşyalar, silahlar, karakterler, modeller, kaplamalar, seviyeler, hikâye arkları, müzik ve oyun modlarını kapsayan) oluşturarak (“Mod” ya da “Modlar”) yaratıcılıklarını ifade etmeleri ve bazı oyunların yaşattığı tecrübeyi artırmaları için kullanıcılarını desteklemektedir. SEGA’yı, Ürün’ü, SEGA’nın kullanımına açılmış fikri mülkleri lisanslayan üçüncü taraf lisans sahiplerini ve Modların yaratıcısı kullanıcıları korumak adına, aşağıdaki şartlar geçerlidir (“Mod Yapım Şartları”). Lütfen bir Mod yaratmadan, paylaşmadan, dağıtmadan, kullanmadan ya da istismar etmeden önce bu kuralları dikkatlice gözden geçirin.

Bazı oyunlar için Mod yaratılmasının SEGA encourages its users to express their creativity and enhance the experience of certain games through the creation of modifications (including but not limited to new items, weapons, characters, models, textures, levels, story lines, music and game modes) for use with the Product (“Mod” or “Mods”). In order to protect SEGA, the Product, any third-party licensors that have licensed intellectual property to tarafından yasakladığını lütfen unutmayın. Bunun nedeni, SEGA’yı kullanıcılarının Modlar yaratmasını sağlamaktan alıkoyan üçüncü taraf lisanslar olabilir. Bu gibi durumlarda, söz konusu Ürün için Modlar yaratma hakkına sahip olmayacaksınız ve Mod Yapım Şartları geçerli olmayacaktır.
Geçerli Mod Yapım Sayfasını (aşağıda belirtildiği üzere) ziyaret ederek hangi Ürünlerin Modların yaratılmasına izin verdiğini öğrenebilirsiniz. Mod yaratmanın kullandığınız Ürün için yasak olup olmadığından emin olamıyorsanız lütfen SEGA’nın Müşteri Hizmetleri Departmanı ([email protected]) ile iletişime geçin. Lütfen içinde bulunduğunuz yasal yetki bölgesinin, Mod Yapım Şartları gibi sizi yasalar karşısında bağlayacak anlaşmalara girebilmeniz için belli bir yaşta olmanızı talep edebileceğini unutmayın. Eğer belirtilen yaşın altındaysanız, ebeveyn ya da yasal vasinizin bu şartları gözden geçirip kabul etmemesi halinde Mod yaratmanız mümkün olmayabilir. Ürün ile birlikte size sağladığımız Mod yaratım ve kullanım lisansı, Mod Yapım Şartları’nın ihlâli halinde geçersiz kılınabilir.
1. MÜLKİYET
Ürün ve/veya yarattığınız Modlar üzerinde, burada açıkça belirtilmedikçe herhangi bir mülkiyet ve kişisel sermaye hakkınız olmadığını kabul etmiş oluyorsunuz. Yarattığınız Modlar, yalnızca Mod sizin özgün yaratıcı işlerinizi barındırıyorsa size ait olacaktır. Mod’a ait olup, Ürün’ün içinde varlığını sürdüren fikri mülk haklarını içeren, fikri mülk haklarından elde edilen veya fikri mülk haklarına dayalı (bilgisayar kodları, temalar, objeler, karakterler, karakter adları, hikayeler, diyaloglar, meşhur sözler, yerler, konseptler, sanatsal işler, resimler, animasyonlar, sesler, müzik besteleri, görsel/işitsel efektler ya da yazılar dahil olup, bunlarla sınırlı olmamakla beraber), sınır olmaksızın telif hakları, ticari markalar ve burada bulunan veya ilaveten alakalı tüm diğer fikri mülkleri bünyesinde barındıran tüm bileşenlere dair, haklar, unvanlar ve çıkarların, taahhüt edilmiş ya da edilemez olmasına bakılmaksızın, SEGA’ya ve lisans sağlayıcılarına ait ya da faydalanmalarına açık olduğunu kabul edersiniz.

SEGA for use in the Product, and users that create Mods, the following terms apply (“Modding Terms”). Please review these rules carefully before you create, share, distribute, use or otherwise exploit any Mods.

Please note that ile aranızdaki ayrı bir açık anlaşmanın parçası olmadıkça, Mod'ların oluşturulması için herhangi bir tazminat alma hakkınız olmayacaktır. SEGA'nın Mod'u uygun bulduğu herhangi bir şekilde kullanabileceğini kabul ve beyan etmiş olursunuz.

2. LİSANS
SEGA prohibits the creation of Mods for certain games. This may be due to third party licensing issues which preventEULA ve Mod Yapım Şartlarının şart ve koşullarına uymanız şartıyla SEGA from allowing its users to create Mods. In such instances, you shall not be entitled to create Mods for that Product and the Modding Terms shall not apply.
You can find out which Products allow for the creation of Mods by visiting the applicable Modding Page (as defined below). If you are unsure as to whether the creation of Mods is prohibited for your Product, please contact SEGA’s Customer Service Department ([email protected]). Please note that laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into legally binding arrangements such as the Modding Terms. In the event that you are under the required age, you may not create any Mods, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. The licence we provide to you to create and use Mods with the Product may be revoked if you breach the Modding Terms.
1. OWNERSHIP
You acknowledge that you shall have no ownership or other proprietary interest in the Product and/or any Mods which you create, except as expressly stated herein. Any Mods that you create shall belong to you only insofar as thesize işbu belge ile yalnızca Ürünle kullanım için Modlar oluşturmanız amacıyla SEGA tarafından sağlanan oyun içi mod yapım araçlarına, grafik varlıklarına ve/veya diğer ilgili araçlara (“Mod Yapım Araçları”) erişmeniz, bunları kullanmanız ve yüklemeniz için ve söz konusu Modları Ürüne yönelik geçerli SEGA tarafından onaylanmış üçüncü taraf Mod contains your original creative work. You acknowledge and agree that all right, title and interest in any elements of theYapım web sayfasında (“Mod Yapım Kitaplıkları”) yayınlamanız için özel olmayan, devredilemeyen, sınırlı, tamamen feshedilebilir hak ve lisans vermektedir. Lütfen bazı Mod which represent, comprise, derive or are based upon any intellectual property rights which subsist in the Product (including but not limited to any computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects or text), including without limitation copyrights, trademarks and other intellectual properties therein and/or related thereto, whether or not registered or registrable, are owned by, or for the benefit of SEGA and its licensors.

You shall not be entitled to any compensation for the creation of Mods except as part of a separate express agreement between you and SEGA. You also agree that SEGA may use the Mod in any manner it deems appropriate.


2. LICENCE
Subject to your compliance with the terms and conditions of the SEGA EULA and the Modding Terms, SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and licence to install, access and use the in-game modding tools, any graphical assets and/or other related tools provided by SEGA (“Modding Tools”) solely and exclusively to create Mods for use with the Product and to publish those Mods on the applicable SEGA approved third party Modding webpage for the Product (“Modding Libraries”). Please note that certain Modding Libraries may be owned and operated by third parties such asYapım Kitaplıklarının Valve (https://store.steampowered.com/), EPIC (https://www.epicgames.com/store/en-US/) andve mod.io https://mod.io/ (collectively, the “Third Party Platforms”) and may be subject to additional terms and conditions published by those Third Party Platforms. You acknowledge and agree that your use of the Modding Tools is at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any obligations, damages or losses which arise from your registration, access and use of the Modding Tools.

You agree to use the Modding Tools to create Mods in a manner that is consistent with this Agreement, and with any additional terms and conditions published by the Third Party Platforms, including an agreement that you shall not sell, rent, lease, licence, distribute or otherwise gibi üçüncü tarafların (toplu olarak “Üçüncü Taraf Platformlar”) mülkiyetinde olup bunlar tarafından çalıştırıldığını ve bu Üçüncü Taraf Platformlar tarafından yayınlanan şart ve koşullara tabi olabileceklerini unutmayın. Mod Yapım Araçlarını kullanma isteği ve riskleri tamamen size ait olup Mod Yapım Araçlarına kaydınızdan, erişiminizden ve kullanımınızdan doğacak her türlü yükümlülük, zarar ya da kaybın tamamen sizin sorumluluğunuzda olduğunu onaylamış olursunuz.

Mod Yapım Araçlarını; Mod Yapım Araçlarını ve/veya Modları ve bunların kopyalarını, bu Sözleşmenin ve/veya Üçüncü Taraf Platformların izin verdiği ölçüler dışında, ticari kazanç sağlamak için veya başka bir biçimde satmamaya, kiralamamaya, lisanslamamaya, dağıtmamaya veya başka bir şekilde transfer or exploit the Modding Tools and/or Mods or any copies thereof, for commercial gain or otherwise, except as permitted by this Agreement and/or the Third Party Platforms. A breach of the provisions of this licence shall constitute a material breach which has the effect of terminating theetmemeye ya da kötüye kullanmamaya yönelik sözleşme dahil olmak üzere, bu Sözleşme ve Üçüncü Taraf Platformlar tarafından yayınlanan ek şart ve koşullar ile tutarlı bir şekilde Mod oluşturmak için kullanmayı kabul edersiniz. Bu lisansın hükümlerinin ihlâl edilmesi SEGA EULA (including the Modding Terms) and which may subject you to civil and criminal liability.

In consideration of the above grant of rights, you hereby grant SEGA, its affiliates, its licensors and any Third Party Platforms all the necessary consents, clearances and an irrevocable, sub-licensable, worldwide, royalty-free, perpetual licence and right to use, reproduce, modify, adapt, display, distribute or otherwise exploit anyEULA'yı (Mod Yapım Şartları da dâhil olmak üzere) feshetme etkisi olan önemli bir ihlâl manasına gelecektir ve bu durum sizi kamu ve adli açıdan yükümlü kılabilir.

Yukarıdaki hak teslimiyetleri göz önüne alındığında, siz de SEGA’ya, bağlı şirketlerine ve lisans sağlayıcılarına ve Üçüncü Taraf Platformlara, Mod which is uploaded to the Modding Libraries in any wayYapım Kitaplığına yüklenen tüm Modlar için, SEGA and/or any Third Party Platforms see fit for use with the Product. You waive and agree never to assert againstve/veya Üçüncü Taraf Platformların Ürün için uygun gördüğü kullanım şekillerine yönelik tüm gerekli izin ve yetkilerin yanı sıra; feshedilemez, alt lisans oluşturulabilir, dünya çapında, telif hakkı barındırmayan, sürekli bir lisans ve kullanma, yeniden üretme, düzenleme, uyarlama, sergileme, dağıtma ya da diğer yararlanma şekillerine dair hakları tanımış olursunuz. SEGA or its affiliates, licensors, or the Third Party Platforms any moral rights or similar rights, however designated, that you may have in or to any Mods.ya da bağlı şirketlerine, lisans sağlayıcılarına ya da Üçüncü Taraf Platformlara, Modlarınızda ya da onlara yönelik bulunabilecek manevi ya da benzeri tüm haklar konusunda, karşıt iddialarda bulunmayacağınızı beyan ve kabul edersiniz.

3. CONTENT RESTRICTIONS
Any element which you include in yourİÇERİK KISITLAMALARI
Modunuza dahil ettiğiniz tüm öğeler (Mod Yapım Araçları hariç) kendi özgün çalışmalarınız olmalıdır ya da bu materyalleri kullanmak için gerekli izinler alınmış olmalıdır. Oluşturduğunuz ve Mod (except for the Modding Tools) must be your own original work created by you or you must have obtained the necessary permissions to use such materials. You are responsible for the content of any Mods which you create and publish on the Modding Libraries and shall warrant and represent to SEGA and any Third Party Platform that your Mods do not contain:Yapım Kitaplığında yayınladığınız Modların tüm içeriğinden siz sorumlusunuz ve SEGA’ya ve tüm Üçüncü Taraf Platformlara Modlarınızın aşağıdakileri içermeyeceğini garanti ve beyan etmiş sayılacaksınız:
1. any materials which are discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill ofayrıştırıcı, ırkçı, müstehcen, karalayıcı, saldırgan, yasadışı, alçaltıcı, uygunsuz, mütecaviz veya SEGA and/or its licensors;ve/veya lisans sağlayıcılarının itibar ya da hüsnüniyetini, ihtilafla zedelemesi muhtemel tüm materyaller;

2. any resemblance to any recognisable third party brand, character or personality, including but not limited to any trademark, logos or third party assets except for those assets provided to you byürünle kullanım için Modun oluşturulması için gerekli olarak Mod Yapım Araçları içinde SEGA within the Modding Tools as necessary for the creation of the Mod for use with the Product;tarafından size sağlanan varlıklar dışında herhangi bir ticari marka, logo veya üçüncü taraf varlığı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir tanınabilir üçüncü taraf marka, karakter veya kişiliğe herhangi bir benzerlik;

3. any assets from other games published bysöz konusu kullanımın üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarının ihlaline neden olduğu, SEGA and its affiliates or any other third party without permission, where such use constitutes an infringement of third party intellectual property rights;ve bağlı şirketleri ya da herhangi bir üçüncü tarafça yayınlanan diğer oyunlardan izin almadan kullanılan herhangi bir varlık;

4. any materials which do not comply with any additional instructions provided to you byzaman zaman SEGA and/or the Third Party Platforms as published on the Modding Libraries or within the Modding Tools, which may be updated byve/veya Üçüncü Taraf Platformlar tarafından güncellenebilecek Mod Yapım Kitaplığında veya Mod Yapım Araçları içinde yayınlanarak size SEGA and/or the Third Party Platforms from time to time;ve/veya Üçüncü Taraf Platformlar tarafından sağlanan ek talimatlara uymayan tüm materyaller;

5. any malicious code, including viruses, spyware, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted data, or other content that contains malicious code or in any way damages or interfere with the operation of the Product.virüsler, casus yazılımlar, Truva atları, solucanlar, saatli bombalar, cancelbot, bozulmuş veri ya da kötü niyetli kod barındıran her içerik, Ürün’ün işleyişine zarar verecek ya da işleyişine müdahale edecek her türlü kötü niyetli kod.
SEGA does not pre-vet or monitor any Mods which are uploaded to the Modding Libraries and does not monitor, endorse or approve any Mods. You are solely responsible for your Mod and may be held liable for anyYapım Kitaplığına yüklenen hiçbir Modu önceden incelemez ya da gözetim altında tutmaz; hiçbir Mod which you create and upload to the Modding Libraries.inceleme altında tutulmaz, desteklenmez ya da onaylanmaz. Oluşturduğunuz ve Mod Yapın Kitaplığına yüklediğiniz her Moddan sadece siz sorumlusunuz ve bu Modlardan sorumlu tutulabilirsiniz. SEGA and the Third Party Platforms reserve the right, in their sole and final discretion, to remove, disable, block, edit or move any Mods from the Modding Libraries for any reason in its sole discretion including ifve Üçüncü Taraf Platformlar, tamamen kendi tek ve nihai kararlarına bağlı olacak şekilde, SEGA'nın Modların bu Sözleşmeyi ihlal ettiğini belirlemesi de dahil olmak üzere herhangi bir nedenle kendi takdirine bağlı olarak tüm Modları, Mod Yapım Kitaplığından kaldırma, devre dışı bırakma, engelleme, düzenleme veya taşıma hakkını saklı tutar. Uygulanabilir kanunun izin verdiği maksimum ölçüde SEGA determines the Mods violates this Agreement. To the maximum extent permitted by applicable law,Modlar için, Modların kaldırılması konusunda ya da Modların kaldırılmasının başarısızlığı ve gecikmesi konusunda hiçbir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmemektedir.
4. TAZMİN ETME
Modun telif hakkı, ticari marka, ticari sır, gizlilik veya diğer fikri mülkiyet haklarını veya herhangi bir üçüncü tarafın diğer haklarını ihlal ettiği veya bu şartları başka şekillerde ihlal ettiği iddiaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere sizin oluşturduğunuz ve yayınladığınız herhangi bir Modun kullanımıyla ilişkili eylem ve ihmallerden doğrudan veya dolaylı bir şekilde kaynaklanan hasarlardan, kayıplardan, maliyetlerden ve giderlerden (avukat ücretleri de dahil) SEGA'yı ve ana şirketlerini, bağlı şirketlerini, lisans verenlerini, lisans sahiplerini, yüklenicilerini, yetkililerini, yöneticilerini, çalışanlarını, temsilcilerini ve Üçüncü Taraf Platformları sorumlu tutmayacağınızı, tazmin edeceğinizi ve savunacağınızı kabul edersiniz.
5. YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ
BİZ ÜRÜNÜ, MOD YAPIM ARAÇLARINI VE HER MODU “OLDUĞU GİBİ” SAĞLARIZ. KASTEDİLEN TİCARETE ELVERİŞLİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİNİ KAPSAYAN VE BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN, TÜM İFADE EDİLEN YA DA KASTEDİLEN GARANTİLERDEN, YASALARIN SAĞLADIĞI AZAMİ ÖLÇÜ İLE FERAGAT EDERİZ. SEGA does not assume any responsibility or liability for the Mods or for removal of Mods, or any failure or delay in removing such Mods.
4. INDEMNIFICATION
You agree to indemnify, defend and holdİLE HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIĞA DÜŞTÜĞÜNÜZDE SUNABİLECEĞİNİZ MÜNHASIR İYİLEŞTİRMENİN, ÜRÜNÜ (MOD ARAÇLARININ VE/VEYA HER TÜRLÜ MODUN KULLANIMINI KAPSAYIP BUNLARLA SINIRLI OLMAMAKLA BERABER) KULLANMAYI BIRAKMAK OLDUĞUNU ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ. SEGA and its parent companies, affiliates, licensors, licensees, contractors, officers, directors, employees, agents and the Third Party Platforms harmless from any damages, losses, cost and expenses (including attorneys’ fees) arising directly or indirectly from any acts and omissions associated with the use of anyVE LİSANS VERENLERİ VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF PLATFORM, HANGİ NEDENLE OLURSA OLSUN VE İSTER SÖZLEŞME, İSTER KUSURSUZ SORUMLULUK YA DA HAKSIZ FİİL UYARINCA HERHANGİ BİR SORUMLULUK FİKRİ ÇERÇEVESİNDE (İHMAL VEYA BAŞKA BİR DURUM DAHİL OLMAK ÜZERE) ÜRÜNDEN, MOD YAPIM ARAÇLARINDAN VE HERHANGİ BİR MODDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, CEZAİ VEYA TALİ HİÇBİR HASARDAN (İKAME MAL VEYA HİZMETLERİN SATIN ALINMASI, KULLANIM, VERİ VEYA KÂR KAYBI YA DA İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) SORUMLU TUTULAMAZ. BAZI DEVLETLER YA DA YARGI MERCİİLERİ, DOLAYLI YA DA TESADÜFİ ZARARLAR VE/VEYA KİŞİSEL YARALANMA, ÖLÜM, DOLANDIRICILIK VE/VEYA BİRTAKIM ZIMNİ TEMİNATLAR İÇİN MESULİYET REDDİNE YA DA MESULİYETTEN FERAGATE İZİN VERMEDİĞİ İÇİN BU TÜR DEVLETLERDE VEYA YARGI DÜZENLERİNDE SEGA’NIN VE LİSANS SAĞLAYICILARININ MESULİYETLERİ YASALARIN SAĞLADIĞI AZAMİ ÖLÇÜ İLE SINIRLANDIRILMAKTADIR.
6. FESİH
SEGA ve Üçüncü Taraf Platformlar, herhangi bir Mod, Mod which you create and publish, including but not limited to any allegation that theYapım Aracı ve Mod violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party, or any other violation of these terms.
5. OUR LIABILITY
WE PROVIDE THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS ON AN “AS IS” BASIS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITHYapım Kitaplığı için erişimi veya bunların lisanslarını herhangi bir sebepten herhangi bir zamanda askıya alma hakkını saklı tutar. Mod Yapım Şartları’nın 2. ve 3. Fıkralarını ihlal ederseniz Ürünü, Mod Yapım Araçlarını ve/veya her türlü Modu kullanma lisansınız bildirim yapılmaksızın otomatik olarak feshedilecektir. SEGA’ya, oluşturduğunuz ve Mod Yapım Kitaplığında yayınladığınız Modları fesihten sonra da kullanabilmesi için lisans vermiş sayılırsınız.

Eğer işbu Sözleşme’nin hükümleri bilhassa yerine getirilmezse, SEGA IS TO STOP USING THE PRODUCT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE MODDING TOOLS AND/OR ANY MODS). IN NO EVENT SHALLbu durumdan dönüşsüz bir hasar göreceğinden, SEGA’nın mahkeme emri ve denk çözümler dahil olmak üzere, uygulanabilir yasa çerçevesindeki tüm çözüm yollarını tatbik etmekle yükümlü olacağını kabul edersiniz.
7. MUHTELİF

İşbu Sözleşme, siz ve SEGA AND ITS LICENSORS, OR ANY THIRD PARTY PLATFORMS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OFarasında, Modlar ve Mod Yapım Araçları hakkında eksiksiz bir anlaşmayı temsil eder; ayrıca siz ve SEGA AND ITS LICENSORS SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
6. TERMINATION
SEGA and the Third Party Platforms reserve the right to suspend access to, or terminate the licence for, any Mods, Modding Tools and the Modding Libraries at any time for any reason. If you commit any breach of clauses 2 and 3 of the Modding Terms, your licence to use the Product, the Modding Tools and/or any Mods shall automatically terminate, without notice. Your grant of the licence to SEGA to use any Mods which you create and publish to the Modding Libraries shall survive termination.

Because SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.
7. MISCELLANEOUS

This Agreement represents the complete agreement between you and SEGA concerning Mods and the Modding Tools and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you and SEGA (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.arasında bu konuda önceden yapılmış tüm anlaşma ve temsillerin, garanti ya da anlayışların (ihmalkar veya suçsuz bir şekilde yapılanlar; hileli olarak yapılanlar hariç) yerine geçer. SEGA reserves the right to amend or modify these terms at any time, in any manner, without any liability to SEGA and at SEGA’s sole discretion. Any amendment or modification to these terms shall be made available atdilediği takdirde, herhangi bir yükümlülük ya da duyuru zorunluluğu bulunmaksızın, bu Sözleşmede değişiklik ve düzenleme yapma hakkına sahiptir. Bu koşullarda yapılacak eklemeler ve değişiklikler, http://www.sega.co.uk/EULA.
adresinde görülebilecektir.

                Effective Date: 18/08/21<br>IMPORTANT NOTICE FOR RESIDENTS IN THE UNITED STATES AND CANADA ONLY: THIS AGREEMENT IS SUBJECT TO BINDING ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS AS DETAILED IN SECTION 19 BELOW.<br>THIS SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD.
                Geçerlilik Tarihi: 18 Ağustos 2021<br>YALNIZCA ABD VE KANADA'DA İKAMET EDENLER İÇİN ÖNEMLİ BİLDİRİM: BU SÖZLEŞME AŞAĞIDAKİ BÖLÜM 19'DA AYRINTILI OLARAK AÇIKLANDIĞI ÜZERE BAĞLAYICI TAHKİM VE GRUP DAVASI HAKLARINDAN FERAGAT EDİLMESİNE TABİDİR.<br><br>BU YAZILIM LİSANSLANIR, SATILMAZ. 1-1-1 Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0033, Japonya adresindeki SEGA CORPORATION ve bağlı tüm şirketleri (bir bütün olarak, “SEGA” veya “Biz”) size açıkça tahsis edilmemiş tüm hakları saklı tutar.
                  
                Bu lisansa tabi ürünler, bu lisans sözleşmesinde Oyun Yazılımı, Editörler, Ek İçerik ve Fiziksel Materyaller (her biri aşağıda belirtildiği şekliyle) ve bir bütün olarak “Ürünler” adıyla yer alırlar.<br>Eğer bu sözleşme hakkında herhangi bir sorunuz varsa, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, İngiltere, Legal Department adresinden SEGA'ya ulaşabilirsiniz.<br>Bu, siz ve 
                SEGA 
                CORPORATION of 1-1-1 Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0033, Japan and its affiliated companies (collectively, “SEGA” or “We”) reserves all rights not expressly granted to you.
                arasındaki yasal bir sözleşmedir.
                  
                The products that are subject to this license are referred to in this license as the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code (each as defined below) and collectively as the “Product”.<br>If you have any questions about this agreement, you can reach
                Henüz satın aldığınız oyunu (“OYUN YAZILIMI”), indirdiğiniz düzenleme yazılımını veya Oyun Yazılımının yeni varyasyonlarını, modifikasyonlarını, türevlerini, adaptasyonlarını, kopyalarını veya geliştirmelerini yapmanıza imkân tanıyan herhangi bir Oyun Yazılımı parçasını veya
                 SEGA 
                at 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, England, Attn. Legal Department.<br>This is a legal agreement between you and SEGA.
                tarafından Oyun Yazılımıyla birlikte kullanımına izin verilen herhangi bir üçüncü taraf yazılımı (“EDİTÖRLER”), SEGA tarafından satışa sunulan veya ücretsiz sunulan indirilebilir herhangi bir içeriği (“EK İÇERİK”), Oyun Yazılımına ve/veya Ek İçeriğe ait herhangi bir paketleme, baskılı el kitabı ve eğer varsa Oyun Yazılımıyla birlikte gelen herhangi başka materyalleri (“FİZİKSEL MATERYALLER”), Fiziksel Materyal içeriğinde bulunan el kitabı ve/veya diğer dosyalar üzerine basılı ya da size elektronik yollar aracılığıyla gönderilen ve bir üçüncü taraf platformunda etkinleştirildiğinde Oyun Yazılımını (“KOD ANAHTARI”) ifa etmenizi, ona erişmenizi, indirmenizi ve kullanmanızı sağlayan alfa-numara sekansını yüklemeden, açmadan veya yapılandırmadan önce lütfen bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini (“SEGA EULA” veya “SÖZLEŞME”) dikkatle inceleyin. Oyun Yazılımı, video oyununa dâhil tüm yazılımları, ilintili medyayı, ayrı bir lisans altında dağıtılmayan ve yazılımı değiştiren ve/veya destekleyen tüm güncelleme ve yükseltmeleri, bunlarla ilinti medyaları, video oyununun çevrimiçi moduyla ilintili tüm yazılımları, basılı materyalleri, tüm çevrimiçi veya elektronik dokümanları ve bu tarz yazılım ve materyallere ait tüm kopyaları kapsamaktadır.<br>Lütfen bu Sözleşme'deki anlamadığınız yerler hakkında bilgi alın.
                  
                Please review this End User License Agreement (“SEGA EULA” or “Agreement”) carefully before installing, accessing or utilising the game you have just purchased (“GAME SOFTWARE”), the editing software you have just downloaded or any part of the Game Software or any third party software authorised for use with the Game Software by
                SEGA, herhangi bir Ürünün bilgi formlarında yer alan müşteri hizmeti merkezlerinden biri ile iletişime geçmenizi talep etmektedir. Lütfen müşteri hizmetleri ile yapacağınız telefon görüşmelerinin ücretli olabileceğini göz önünde bulundurun.<br>ÖNEMLİ – DİKKATLE OKUYUN: BU ÜRÜNÜ SATIN ALARAK, YÜKLEYEREK, AÇARAK, KOPYALAYARAK VE/VEYA KULLANARAK İŞBU SÖZLEŞMEYİ (VE İŞBU SÖZLEŞMENİN TÜM EKLERİNİ) ONAYLAMIŞ VE BU ŞARTLARA BAĞLI KALACAĞINIZI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ.
                 SEGA 
                which allows you to construct new variations, modifications, derivations, adaptations, copies or improvements of the Game Software (“EDITORS”), any other content available for download whether for purchase or offered without cost by SEGA (“ADDITIONAL CONTENT”), the packaging, printed manuals and any other materials accompanying the Game Software if applicable (the “PHYSICAL MATERIALS”), and the unique alpha-numeric sequence of numbers which is printed on the manual and/or other documents included with the Physical Materials or delivered to you electronically which when activated on a third-party platform enable you to redeem, access, download and use the Game Software (“KEY CODE”). The Game Software includes all software included with the video game, the associated media, any updates and upgrades that replace or supplement the software that are not distributed with a separate license, the associated media, any software associated with the online mode of the video game, any online or electronic documentation, and any and all copies of such software and materials.<br>Please inquire about anything in this Agreement that you do not understand.  SEGA requests that you contact one of the customer service centres advertised in the information accompanying any of the Products. Please note that there may be a charge for the telephone call to the customer service centre.<br>IMPORTANT - READ CAREFULLY: BY PURCHASING, INSTALLING, OPENING, COPYING AND/OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT YOU HEREBY ACKNOWLEDGE, ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT (INCLUDING ANY AND ALL SCHEDULES ANNEXED TO THIS AGREEMENT). SEGA RESERVES THE RIGHT TO AMEND OR MODIFY THIS AGREEMENT AT ANY TIME, IN ANY MANNER, AT SEGA’S SOLE DISCRETION AND WITHOUT INCURRING ANY LIABILITY. THIS AGREEMENT, AS AMENDED FROM TIME TO TIME AND PUBLISHED AT
                DİLEDİĞİ TAKDİRDE, HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜK VE DUYURU ZORUNLULUĞU BULUNMAKSIZIN, BU SÖZLEŞME’DE DEĞİŞİKLİK VEYA DÜZENLEME YAPMA HAKKINA SAHİPTİR.
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/EULA</a> 
                SHOULD BE READ ALONGSIDE THE
                ADRESİNDE YAYINLANAN VE ZAMAN ZAMAN DEĞİŞİKLİĞE TABİ OLAN BU SÖZLEŞME,
                 SEGA 
                PRIVACY POLICY (PUBLISHED AT <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FPrivacy%29" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/Privacy)
                GİZLİLİK POLİTİKASI <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FPrivacy" target="_blank" rel=" noopener">(http://www.sega.co.uk/Privacy
                </a> 
                AND
                ADRESİNDE YAYINLANIR) VE
                 SEGA 
                COOKIE POLICY AT (PUBLISHED AT <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2Fcookiepolicy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/cookiepolicy
                ÇEREZ POLİTİKASI <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2Fcookiepolicy" target="_blank" rel=" noopener">(http://www.sega.co.uk/cookiepolicy
                </a> 
                ) . YOU AGREE THAT YOUR CONTINUED USE OF THE PRODUCT AFTER
                ADRESİNDE YAYINLANIR) İLE BİRLİKTE DEĞERLENDİRİLMELİDİR. SEGA'NIN BU SÖZLEŞMENİN DEĞİŞTİRİLMİŞ BİR VERSİYONUNU YAYINLAMASINDAN SONRA ÜRÜNÜ KULLANMAYA DEVAM ETMENİZİN, DEĞİŞİKLİKLERİ KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELDİĞİNİ KABUL EDERSİNİZ. BU SÖZLEŞME, İÇERİK, BİLGİ VE DİĞER MATERYALLER VEYA YAZILIM KATKISINDA BULUNAN KULLANICILAR DAHİL, ÜRÜNÜN TÜM KULLANICILARI İÇİN GEÇERLİDİR.  BU SÖZLEŞMEDEKİ HÜKÜMLERİ KABUL ETMİYORSANIZ ÜRÜNÜ KURMAYIN, AÇMAYIN, KOPYALAMAYIN VEYA FARKLI ŞEKİLDE KULLANMAYIN.  BU SÖZLEŞMENİN HÜKÜMLERİNİ ÜRÜNÜ SEGA'DAN SATIN ALDIKTAN SONRAKİ 14 GÜN İÇİNDE REDDETTİĞİNİZ TAKTİRDE, BU ÜRÜNÜN SATIN ALMA FİYATININ TAM İADESİNİ TALEP ETMEK İÇİN
                 SEGA 
                HAS PUBLISHED
                MÜŞTERİ HİZMETLERİ İLE İLETİŞİME GEÇEBİLİRSİNİZ. BİR ÜRÜNÜ BİR PERAKENDE MAĞAZASINDAN SATIN ALDIYSANIZ, ÜRÜNÜ İADE HAKKINIZ SATICININ İADE POLİTİKASINA TABİDİR VE SATICIYLA İLETİŞİME GEÇMENİZ GEREKİR. ÜRÜN YA DA SEGA VASITASIYLA VEYA TARAFINDAN SUNULMUŞ DİĞER İÇERİK VEYA BİLGİLER SİZİ HOŞNUT ETMİYOR İSE BU ÜRÜNÜ, MALZEMELERİ VEYA BİLGİLERİ KULLANMAYA SON VERİN.  SÖZLEŞMEYE RİAYET ETMEYE İLİŞKİN OLARAK SİZ İLE SEGA ARASINDA YAPILAN BU SÖZLEŞME, ÜRÜNÜ KULLANDIĞINIZ
                 AN 
                AMENDED VERSION OF THIS AGREEMENT CONSTITUTES ACCEPTANCE BY YOU OF THE AMENDMENTS THE AGREEMENT APPLIES TO ALL USERS OF THE PRODUCT INCLUDING USERS WHO ARE ALSO CONTRIBUTORS OF CONTENT, INFORMATION, AND OTHER MATERIALS OR SOFTWARE.
                YÜRÜRLÜĞE GİRMİŞ OLUR.
                  
                IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO INSTALL, OPEN, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCTS.
                İŞBU SÖZLEŞMEDE İLERİ SÜRÜLEN KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ; ÜRÜNÜ İNDİRMEYİN VEYA KULLANMAYIN. SEGA, ÜRÜNLERİ KURMANIZA VE KULLANMANIZA İZİN VERMEYECEKTİR, YA DA BUNA İZİN VERMEK DURUMUNDA DEĞİLDİR.<br><br>İPTAL ETME HAKLARI: DİJİTAL İÇERİK<br>HERHANGİ BİR DİJİTAL İÇERİĞİ (OYUN YAZILIMI, EDİTÖRLER, EK İÇERİKLER, BÖLÜM 11'DE TANIMLANAN SANAL ÖĞELER VE/VEYA ANAHTAR KODU DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) SATIN ALDIĞINIZDA SEGA'NIN, SİPARİŞİNİZİ KABUL ETTİKTEN SONRA ÜRÜNÜ İNDİRMENİZ VE HEMEN KULLANABİLMENİZ İÇİN ERİŞİMİNİZE SUNACAĞINI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. ÜRÜN ERİŞİMİNİZE AÇILDIĞINDA YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, SİPARİŞİNİZİ İPTAL ETME VEYA BİR “BEKLEME SÜRESİ” TALEP ETME HAKKINA SAHİP DEĞİLSİNİZ VE TARAFIMIZCA YA DA ÜÇÜNCÜ TARAF SATICI TARAFINDAN AÇIK BİR ŞEKİLDE AKSİ İFADE EDİLMEDİKÇE GERİ ÖDEME ALAMAZSINIZ.<br>1. KULLANICININ GİZLİLİK POLİTİKASINI KABULÜ VE KOŞULLARI ONAYI<br>Ürün bu ve diğer tüm kurallarda, politikalarda ve prosedürlerde yer alan şartların ve koşulların tümüne riayetinize tabi olarak sunulmuştur.
                  
                IF YOU REJECT THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR PURCHASE OF THE PRODUCT FROM SEGA, YOU MAY CONTACT
                Buna ek olarak, Ürün ile doğrudan ya da vasıtasıyla bağlantı sağlamış olan bazı uygulamalar;
                 SEGA 
                CUSTOMER SERVICE TO INQUIRE ABOUT A FULL REFUND OF THE PURCHASE PRICE OF THAT PRODUCT. IF YOU PURCHASED A PRODUCT AT RETAIL THEN YOUR RIGHT TO RETURN THE PRODUCT IS SUBJECT TO THE RETAILER’S RETURN POLICY AND YOU SHOULD CONTACT THE RETAILER. YOUR REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE PRODUCT OR ANY OTHER MATERIALS OR INFORMATION MADE AVAILABLE BY OR THROUGH SEGA, IS TO STOP USING SUCH PRODUCT, MATERIALS, OR INFORMATION.
                tarafından muhtelif zamanlarda yürürlüğe koyulan ilave şartlara ve koşullara tabi olabilir.
                  
                THIS AGREEMENT BETWEEN YOU AND SEGA REGARDING COMPLIANCE WITH THE AGREEMENT BECOMES EFFECTIVE IMMEDIATELY UPON COMMENCEMENT OF YOUR USE OF THE PRODUCT.  IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS SET FORTH IN THIS AGREEMENT, DO NOT DOWNLOAD OR USE THE PRODUCT AND SEGA SHALL NOT GRANT, OR BE DEEMED TO GRANT, TO YOU THE LICENSE TO INSTALL AND USE THE PRODUCTS.<br><br>CANCELLATION RIGHTS: DIGITAL CONTENT<br>FOR ANY PURCHASE OF DIGITAL CONTENT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE GAME SOFTWARE, EDITORS, ADDITIONAL CONTENT, VIRTUAL ITEMS AS DEFINED IN SECTION 11 BELOW AND/OR KEY CODE) YOU AGREE THAT SEGA MAKES THE PRODUCT AVAILABLE TO YOU FOR DOWNLOAD AND USE IMMEDIATELY AFTER WE HAVE ACCEPTED YOUR ORDER. ONCE MADE AVAILABLE, AS FAR AS PERMITTED BY LAW, YOU WILL HAVE NO RIGHT TO CANCEL YOUR ORDER OR TO A "COOLING OFF PERIOD" AND YOU CANNOT OBTAIN A REFUND, UNLESS EXPLICITLY STATED OTHERWISE BY US OR THE THIRD PARTY RETAILER.<br>1. USER'S ACKNOWLEDGMENT OF PRIVACY POLICY AND ACCEPTANCE OF TERMS<br>The Product is offered subject to your compliance with all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies and procedures.  In addition, some applications offered through or in connection with the Product may be subject to additional terms and conditions published by SEGA from time to time.  Any material modifications to the Agreement will also be brought to your attention by posting on
                Sözleşmede gerçekleştirilen herhangi bir maddi değişiklik,
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/EULA</a>
                .
                 adresinden duyurularak dikkatinize sunulacaktır.
                  <br>
                Such material modifications will be effective immediately, and will apply to disputes arising under the Agreement from the date of posting forward.
                Bu gibi maddi değişiklikler, derhal yürürlüğe koyulacaktır ve gönderilme tarihinden itibaren Sözleşme altında meydana gelen anlaşmazlıklara uygulanacaktır.
                  
                Your continued use of the Product after a modification has been made to the Agreement constitutes your acceptance of such modification.<br>By using the Product, you acknowledge that you have read and understood the terms of our privacy policy, made available at
                Sözleşmeye ilişkin bir değişikliğin yapılmasının ardından Ürünü kullanıma devam etmeniz, bu değişiklikleri kabul ettiğinizi teşkil eder.<br>Ürünü kullanarak
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FPrivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/Privacy</a>
                . <br>Local laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into certain legally binding arrangements such as the terms of this Agreement.<br>In the event that you are under the required age, you may not continue to use the Product, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. Local laws may also require that children under a certain age are supervised during their use of the Product. By using the Product, you warrant that you are old enough to use the Product without supervision and accept responsibility for all unauthorised use of the Product by persons under the required age. If you are under the required age, your parent or legal guardian warrants that they are supervising and monitoring your use of the Product at all times.<br>This Product may not be appropriate for children under a certain age. Where possible,
                 adresindeki gizlilik politikamızın koşullarını okuduğunuzu ve anladığınızı kabul etmiş olursunuz. <br>Bulunduğunuz bölgede İlgili yerel yargı organları bu Sözleşmenin şartları gibi kesin olarak bağlayıcı bir sözleşmeye imza atabilmeniz için belirli bir yaşta olmanızı gerektirebilir.<br>Zorunlu tutulan yaş haddinin altında olmanız durumunda, ebeveyniniz ya da yasal vasiniz bu şartları inceleyip kabul etmemişse Ürünü kullanmaya devam edemeyebilirsiniz. Yerel yasalar ayrıca belli bir yaşın altındaki çocuklara Ürün kullanılırken denetleme yapılmasını gerekli tutabilir. Ürünü kullanarak Ürünü denetleme olmadan kullanabilecek yaşta olduğunuzun ve Ürünün gerekli yaşın altındaki kişiler tarafından tüm yetkisiz kullanımından sorumlu olmayı kabul ettiğinizin güvencesini vermiş olursunuz. Gerekli yaş haddinin altındaysanız ebeveyniniz ya da yasal vasiniz Ürünü kullandığınız her durumda sizi denetleyip izlediğinin güvencesini verir.<br>Bu Ürün belli bir yaşın altındaki çocuklar için uygun olmayabilir. Mümkün olduğu durumlarda
                 SEGA 
                shall provide an indication of the appropriate age based on the content contained within the Product using a games rating.
                bir oyun değerlendirmesi kullanarak Üründe bulunan içeriklere göre uygun bir yaşı işaret edecek bir gösterge kullanacaktır.
                  
                The games rating is a guideline only and
                Oyun değerlendirmeleri yalnızca bir kılavuz noktasıdır ve
                 SEGA 
                shall not be liable in the event that you deem such material to be inappropriate for the age rating in all the circumstances. Please be aware that not all features of the Product are rated and some features may contain adult language and material.
                sizin herhangi bir durumda böylesi bir materyali o yaş için uygun bulmamanız durumunda herhangi bir sorumluluk almaz. Lütfen Ürünün her özelliğinin değerlendirilmemiş olduğunu ve bazı özelliklerinin yetişkin dili ve materyalleri içerebileceğini bilin.
                <br>2. 
                LIMITED USE LICENSE<br>Subject to your compliance with the terms and conditions of the Agreement,
                SINIRLI KULLANIM LİSANSI<br>Sözleşmenin şartlarına ve koşullarına riayetinize tabi olması vesilesiyle SEGA, yalnızca ve özel olarak kişisel ve ticari olmayan kullanımınız adına Ürünün bir (1) kopyasını yüklemek, erişmek, kullanmak için ayrıcalıklı olmayan, transfer edilemeyen, sınırlı, tamamen feshedilebilir hakkı ve lisansı size sunmaktadır. Bu Sözleşme, Ürünlerin herhangi biri için edinebileceğiniz tüm yamaları, güncelleştirmeleri ve geliştirmeleri de kapsamaktadır.  BURADA ÖNE SÜRÜLEN HÜKÜMLERE VEYA KORUMALARA GETİRİLEN SINIRLAMALAR OLMASI VE OLMAMASI GEREĞİNCE; ÜRÜNÜN VEYA İLGİLİ BİLGİLERİN YA DA MATERYALLERİN, HER TÜRDEN ÇOĞALTMA YA DA DAĞITMA AMACIYLA HERHANGİ BİR SUNUCUYA VEYA KONUMA KOPYALANMASININ, TEKSİRİNİN VEYA HER TÜRLÜ ÇOĞALTIM İŞLEMİNİN GERÇEKLEŞTİRİLMESİ; yasada izin verilen durumlar dışında AÇIK BİR ŞEKİLDE YASAKLANMIŞTIR. Bu Sözleşme altında özellikle belirtilmemiş tüm haklar, bu vesile ile
                 SEGA 
                hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to install, access and use one (1) copy of the Product solely and exclusively for your personal and non-commercial use. This Agreement shall also apply to any patches, updates or upgrades you may obtain for any of the Products.
                ve uygulanabilir olarak lisans verenleri tarafından saklanmıştır.<br>SEGA’nın yetkili bir temsilcisinin önceden yazılmış onayı olmadan, Ürünün (veya bir kısmının) satışına veya ticari dağıtımına ya da ticari kullanımına (örneğin oynama başına ücretlendirme esasına dayansın veya dayanmasın kiralamak, lisanslamak, alt lisans vermek, kira sözleşmesi yapmak, yaymak, internete yüklemek, indirmek, iletmek) sebep olamaz ya da izin veremezsiniz.<br>3. MÜLKİYET HAKKI YOKTUR<br>ÜRÜNÜN ÜZERİNDE MÜLKİYETİNİZİN VEYA BAŞKA TÜRLÜ SAHİPLİK PAYINIZIN OLMADIĞINI, DAHA DA ÖNEMLİSİ TÜM BU HAKLARIN SONSUZA KADAR SEGA’YA AİT OLDUĞUNU VE SEGA’NIN LEHİNE HÜKÜM İFADE ETTİĞİNİ ONAYLAMIŞ VE KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ.
                  
                IN ACCORDANCE WITH AND WITHOUT LIMITATION TO THE PROVISIONS OR PROTECTIONS SET FORTH HEREIN, DUPLICATION, COPYING OR ANY FORM OF REPRODUCTION OF THE PRODUCT OR RELATED INFORMATION OR MATERIALS TO ANY OTHER SERVER OR LOCATION FOR THE PURPOSES OF ANY OTHER FORM OF REPRODUCTION OR ANY FORM OF DISTRIBUTION IS EXPRESSLY AND EXPLICITLY PROHIBITED, except where permitted by law. All rights not specifically granted under this Agreement are hereby reserved by
                Açıkça sizin üzerinize lisanslı olmadıkları sürece Ürünün üzerindeki bütün haklar, isimler ve paylar ve bunların içerisindeki ve/veya bunlarla ilişkili bütün ilgili telif hakları, ticari markalar ve fikri mülkiyetler ve alakalı bütün kopyalar (tamamı bunlar olmamak üzere bütün yamalar, güncellemeler, kopyalar, yan çalışmalar, isimler, bilgisayar kodları, temalar, nesneler, karakterler, karakter adları, hikâyeler, diyaloglar, replikler, konumlar, konseptler, çizimler, resimler, animasyonlar, sesler, besteler, ses efektleri ve görsel efektler, metinler, işlem metotları, manevi haklar; Ürün ve ilgili herhangi bir belgede bulunan “küçük uygulamalar”)
                 SEGA 
                and, as applicable, by its licensors.<br>You may not cause or permit the sale or other commercial distribution or commercial exploitation (e.g., by renting, licensing, sublicensing, leasing, disseminating, uploading, downloading, transmitting, whether on a pay-per-play basis or otherwise) of the Product (or any part thereof), without the express prior written consent of an authorised representative of SEGA.<br>3. NO RIGHT TO OWNERSHIP<br>YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU SHALL HAVE NO OWNERSHIP OR OTHER PROPERTY INTEREST IN THE PRODUCT, AND YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALL SUCH RIGHTS ARE AND SHALL FOREVER BE OWNED BY AND INURE TO THE BENEFIT OF SEGA.
                veya SEGA’nın lisans verenlerine aittir.<br>Ürün Birleşik Krallık telif hakkı yasaları, uluslararası telif hakkı anlaşmaları ve sözleşmeleri ve diğer yasalar ile korunmaktadır. Tüm hakları saklıdır. Ürün belirli lisanslı materyaller içermektedir ve SEGA ve SEGA’nın lisans verenleri, bu Sözleşmenin ihlâl edildiği durumlarda haklarını koruyabilirler.<br>Bu Sözleşme kapsamında size verilen sınırlı lisans, Ürün üzerinde herhangi bir hak veya mülkiyet hakkı vermez ve Ürün üzerindeki herhangi bir fikri mülkiyetin satışının veya transferinin yapılabileceği şeklinde yorumlanamaz.<br>4. SATIŞ YA DA DEVİR YAPILAMAZ<br>SEGA, Ürünün aktarımını tanımaz. Belirsizlik durumunu ortadan kaldırmak adına, bu duruma Ürünün ayrı kısımların (Oyun Yazılımı, Editörler, Ek İçerik, Fiziksel Materyaller ve Anahtar Kodu dahil) aktarımı dahildir.
                  
                Except as expressly licensed to you herein, all right, title, and interest in and to the Product and any and all associated copyrights, trademarks and intellectual properties therein and/or related thereto and all copies thereof (including, but not limited to, any patches, updates, copies, derivative works, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects, text, methods of operation, moral rights, “applets” incorporated into the Product and any related documentation) are owned by
                Bu sebeple; ürünü veremez, satışa çıkaramaz, bu yolla satışa çıkarılmış ürünleri satın alamaz, ürüne fiyat biçemez, takas edemez, ticaretini yapamaz, piyasaya sunamaz; satın alma, lisans alma teklifi sunamaz ya da diğer yollarla Sözleşmede belirtilen haklarınızın, sorumluluklarınızın veya yükümlülüklerinizin tamamını ya da bir kısmını
                 SEGA 
                or SEGA’s licensors.<br>The Product is protected by UK copyright laws, international copyright treaties and conventions, and other laws. All rights are reserved. The Product contains certain licensed materials, and
                tarafından yazılı izin olmadıkça devredemezsiniz.  Bunları yapma girişimi geçersiz ve etkisiz olacaktır.<br>5. ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİN KAPATILMASI<br>SEGA, herhangi bir zamanda Ürünle ilgili çevrimiçi hizmetleri (varsa) sunmayı veya desteklemeyi durdurma hakkını saklı tutar. Böyle bir durumda, ilgili hesabınız veya sahip olduğunuz veriler feshedilebilir ve Ürünün, kazanılan veya satın alınan Sanal Öğelerin ve Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin bazı veya tüm bölümlerine erişme yetkinizi kaybedebilirsiniz. SEGA'nın bu tür çevrimiçi hizmetlerin durdurulmasıyla bağlantılı olarak geri ödemeler, yardımlar veya başka bir tazminat sağlaması gerekmez.<br>6. KULLANICI TARAFINDAN OLUŞTURULAN İÇERİK<br>Oyun Yazılımı ile kullanmanız için size sunulmuş olan Editörler, Oyun Yazılımı ile tarafınızca üretilmiş işitsel, görsel ya da hem işitsel hem de görsel içerikleri (“Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik”) ve/veya Oyun Yazılımı’ndan alınarak baştan işlenen işitsel-görsel içerikleri (“Oyun Görüntüsü”) eşleştirmenizi sağlar. Bu madde, Modların yaratılması (Ek 2'de belirtildiği üzere) için geçerli değildir; bunlar, işbu Sözleşmenin bir parçasını oluşturan Ekteki diğer geçerli koşullar tarafından yönetilir. SEGA, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin bu Sözleşmeyi ihlal ettiğini belirlemesi de dahil olmak üzere, kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir nedenle Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği kaldırabilir, devre dışı bırakabilir, engelleyebilir, düzenleyebilir veya taşıyabilir (ancak zorunlu değildir).  SEGA, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin kaldırılması veya kaldırılmaması konusunda herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük üstlenmez. SEGA, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin ön gösterimini yapamaz ve Ürün üzerinde veya Ürün aracılığıyla mevcut olan Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği desteklemez veya onaylamaz. Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğinizden siz sorumlusunuz ve yalnızca sahibi olduğunuz Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği yükleyebilir veya iletebilirsiniz.<br><br>SEGA, Kullanıcının Oluşturduğu İçerik ile ilgili herhangi bir hak, mülkiyet hakkı ve menfaat elde etmediğini (Oyun Yazılımı, Oyun Görüntüsü ve/veya SEGA'nın diğer fikri mülkiyeti hariç) kabul ve beyan eder. Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik ile ilgili olarak SEGA’nın taleplerine göre, geçerli yayın hakları ve fikri mülkiyet hakları çerçevesinde Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin herhangi bir şekilde kullanılması, çoğaltılması, değiştirilmesi, uyarlanması, yürütülmesi, sergilenmesi, dağıtılması ve başka türlü faydalanılması ve/veya elden çıkarılması durumunda (ya da bununla alakalı başka herhangi bir durumda) SEGA’ya otomatik olarak değiştirilemez, sürekli, dünya çapında, telifsiz, alt-lisanslanabilir hak ve lisansı sağlamış olursunuz. İşbu belgeyle; yürürlükteki yasalar tarafından yasaklanmadığı sürece Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerikle ilgili olarak dünyanın herhangi bir ülkesindeki herhangi bir manevi haktan, manevi yasal haktan veya benzeri herhangi bir yasadan feragat etmektesiniz.
                 SEGA 
                and SEGA’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.<br>The limited license granted to you under this Agreement does not give you any title or ownership in Product, and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights in or relating to the Product.<br>4. NO SALE OR ASSIGNMENT
                ile aranızdaki ayrı bir açık anlaşmanın parçası olmadıkça, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik için herhangi bir tazminat alma hakkınız olmayacaktır. Ayrıca SEGA'nın Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği uygun gördüğü herhangi bir şekilde kullanabileceğini de kabul edersiniz.
                <br>SEGA 
                does not recognise the transfer of the Product and for the avoidance of doubt, this shall include the separate transfer of any individual components of the Product (including the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code).  Therefore, you may not give, purchase, sell, bargain, barter, market, trade, offer for sale, sell, license, assign or otherwise divest your rights, responsibilities or obligations under this Agreement, either in whole or in part, without the prior written consent of SEGA.  Any attempt to do so shall be void and of no effect.<br>5. SHUTDOWN OF ONLINE SERVICES<br>
                size, Oyun Yazılımını veya Oyun Görüntüsünü Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik ile bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarına ve zaman zaman 
                SEGA 
                reserves the right to stop offering or supporting online services (if any) related to the Product at any time. If this happens, any related account or data you have may be terminated and you may lose your ability to access some or all portions of the Product, earned or purchased Virtual Items, and User- Generated Content.
                yayıncılarına ait başka politikalara tabi şekilde kullanmanız için özel olmayan, nakledilemez, sınırlı ve tamamen feshedilebilir hak ve lisansı verir. Oyun Yazılımı ve Oyun Görüntüsünü eşleştirmeniz için size verilen lisans, size (a) Oyun Görüntüsünü veya Oyun Yazılımını yeniden satma; (b) burada veya
                 SEGA 
                shall not be required to provide refunds, benefits, or other compensation in connection with discontinuing such online services.<br>6. USER GENERATED MATERIALS<br>The following terms apply in relation to the Editors provided to you for use with the Game Software, or any other third party software which is authorised to be used with the Product, and which allow the synchronisation of audio, visual or audio-visual content which is created by you, including but not limited to Let’s play videos, Twitch streams (“User-Generated Content”) with the Game Software and/or audiovisual content reproduced from the Game Software (“Game Footage”). This clause does not apply in relation to the creation of any Mods (as defined in the Schedule 2), which are governed by the additional terms in the Schedule which apply and form part of this Agreement.
                tarafından yayınlanmış herhangi bir politikada açıkça izin verilmemiş herhangi bir Oyun Yazılımının veya Oyun Görüntüsünün dağıtılması, halka sunulması veya gösterilmesi; (c) Oyun Yazılımının, Oyun Görüntüsünün veya bunlarla alakalı herhangi bir alt unsurun herhangi bir sebeple değiştirilmesi veya farklı şekillerde kullanılması haklarını içermez. Oyun Yazılımı ve Oyun Görüntüsü ile ilgili tüm hakların, unvanların ve menfaatin dünyanın herhangi bir yerinde, tescilli veya tescil edilebilir olsun ya da olmasın tamamıyla, süresiz biçimde, herhangi bir şekilde değiştirilip yenilenebilecek şekilde SEGA’nın imtiyazında olduğunu ve bizim veya grup şirketlerimizin malı olduğunu kabul etmiş olursunuz.<br>Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüsü ile eşleştirdiğiniz herhangi bir Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik’in ayrımcı, ırkçı, müstehcen, karalayıcı, kırıcı, yasadışı, onur kırıcı, yakışıksız, saldırgan olmayacak ve SEGA’nın namını veya saygınlığını olumsuz etkilemeyecek bir içerik olacağını garanti etmiş ve sorumluluğunu almış olursunuz.<br>Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüsü ile eşleştirdiğiniz herhangi bir Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriğin ve siz ya da
                 SEGA 
                may (but is not obligated to) remove, disable, block, edit, or move any User-Generated Content for any reason at its sole discretion, including if
                tarafından üretilmiş bu materyallerden herhangi birinin ilerideki kullanım ve faydalanma eylemlerinin kimsenin (şirket ya da değil) haklarını ihlâl etmeyeceğini ya da herhangi bir şekilde SEGA’ya potansiyel bir yükümlülük getirmeyeceğini ve bunları
                 SEGA 
                determines the User-Generated Content violates this Agreement.
                izin vermediği sürece ticari amaçlarla kullanmayacağınızı (oynanış başı ücretlendirme ile, zaman paylaşım hizmetleri ile veya başka yollarla) veya herhangi bir şekilde ticari olarak bunlardan faydalanmayacağınızı garanti etmiş ve bunun sorumluluğunu almış olursunuz.<br>7. LİSANS ŞARTLARI<br>Bu Sözleşmede belirtildiği şekilde sadece Ürünü ve onun herhangi bir alt unsurunu kullanmayı kabul edersiniz ve şunları KABUL ETMEMİŞ OLURSUNUZ:<br>(a) bir siber (internet) kafede, bilgisayar oyunu merkezinde ya da konum bazlı herhangi bir ortamda Üründen veya herhangi bir alt unsurundan ticari olarak faydalanmak;<br>(b) SEGA izin vermediği sürece Ürünü birden fazla bilgisayarda, oyun konsolunda, mobil cihazda, el cihazında veya başka bir oyun platformunda kullanmak veya kullanımına izin vermek;<br>(c) Ürünü bir ağda, çok kullanıcılı bir aranjmanda, uzaktan erişilebilen bir aranjmanda, birden fazla kişinin indirebileceği yerlerde kullanmak, kullanımına izin vermek ya da bu ortamlara sunmak;<br>(d) bu Ürünü ya da herhangi bir kopyasını satmak, kiralamak, lisanslamak, dağıtmak ya da başka türlü el değiştirmesini sağlamak;<br>(e) yasada izin verilen durumlar dışında tersine mühendislik, kaynak kodlarını çıkarmak, değiştirmek, geri derlemek, bozmak, kopyalamak ya da bütün veya kısmi olarak Ürünü farklılaştırmak;<br>(f) Ürün ile beraber gelen Fiziksel Materyallerden Anahtar Kodunu ayırmak da dahil olmak üzere Ürün üzerinde veya dahilinde yer alan herhangi bir güvenlik korumasını, tescil bildirimini ya da başlığını kaldırmak, devre dışı bırakmak ya da bozmak;<br>(g) herhangi bir kanuna ya da mevzuata aykırı şekilde Ürünü ihraç etmek;<br>(h) Size Editörlerde sunulmadığı sürece Ürün içerisindeki verileri veya işlevleri taklit eden veriler ya da yürütülebilir programlar üretmek.<br>Bu Sözleşmeyi herhangi bir şekilde ihlâl ederseniz Ürünü bu Sözleşme altında kullanma hakkınız size bildirilmeksizin otomatik olarak ve derhal feshedilecektir. Bu Bölüm ile ilgili bir ihlâl yapmanız, bu Sözleşmedeki bir maddeyi ve/veya geçerli bir yayın hakkını ve diğer fikri mülkiyet hakları kanunlarını ve muahedelerini ihlâl ettiğiniz anlamına gelir ve sizi suçlu durumuna düşürebilir.<br>Ayrıca güvenlik bilgilerine, bakım yönergelerine veya Ürün ile birlikte sağlanan veya Ürünle bağlantılı olarak sağlanan el kılavuzu ya da başka bir belgede yer alan ilgili diğer bildirimlere uymayı kabul etmiş olursunuz.<br>8. TEMİNAT REDDİ; MESULİYET TAHDİDİ<br>GEÇERLİ YASALARIN MÜMKÜN KILDIĞI AZAMİ ÖLÇÜDE, BU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE İLGİLİ TÜM RİSKLERİN TARAFINIZA AİT OLDUĞUNU VE TATMİNKÂR KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE GAYRETLER HUSUSUNDAKİ TÜM RİSKLERİN TARAFINIZA AİT OLDUĞUNU AÇIKÇA KABUL ETMEKTESİNİZ.
                  SEGA 
                does not assume any responsibility or liability for User-Generated Content, for removing it, or not removing it. SEGA does not pre-screen User-Generated Content and does not endorse or approve any User-Generated Content available on or through the Product. You are responsible for your User-Generated Content and may only upload or transmit User-Generated Content that you own.<br><br>SEGA acknowledges and agrees that it does not obtain any right, title and interest in the User-Generated Content (excluding any Game Software, Game Footage and/or any other intellectual property of SEGA). To the extent required by
                TARAFINCA İŞBU SÖZLEŞMEDE BÖLÜM 16'DA VERİLEN MAHDUT TEMİNAT HARİCİNDE; GEÇERLİ YASALARIN MÜMKÜN KILDIĞI AZAMİ ÖLÇÜ ÇERÇEVESİNDE ÜRÜN, TARAFINIZA “HÂLİHAZIRDA” VE “MÜMKÜN HALİ” TEMELİYLE, TÜM HATALARIYLA VE HERHANGİ BİR TEMİNAT OLMAKSIZIN SAĞLANMAKTADIR VE
                 SEGA, 
                with respect to the User-Generated Content, you automatically grant to SEGA the irrevocable, perpetual, worldwide, royalty free, sub-licensable right and license under all applicable copyrights and intellectual property rights laws to use, reproduce, modify, adapt, perform, display, distribute and otherwise exploit and/or dispose of the User-Generated Content (or any part thereof). Unless prohibited by applicable law, you hereby waive the benefit of any moral rights, droit moral, or any similar law in any country of the world with respect to User-Generated Content. You shall not be entitled to any compensation for User-Generated Content except as part of a separate express agreement between you and SEGA. You also agree that SEGA may use User-Generated Content in any manner it deems appropriate.<br>SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to use the Game Software or Game Footage with your User-Generated Content, subject to the terms and conditions of this Agreement and any other policies which SEGA publishes from time to time. The license you have been granted to synchronise the Game Software and the Game Footage does not include any rights to (a) resale of the Game Footage or Game Software; (b) the distribution, public performance or public display of any Game Software or Game Footage other than as expressly authorised herein or in any policies published by SEGA; (c) modifying or otherwise making any derivative uses of the Game Software or Game Footage, or any portion thereof for any other reason. You acknowledge and agree that all right, title and interest in the Game Software and the Game Footage in any part of the world and whether or not registered or registrable and to the fullest extent thereof and for the full period thereof and all extensions and renewals thereof, are for the benefit of SEGA and will remain our property or that of our group companies.<br>You hereby warrant and represent that any User-Generated Content which you synchronise with the Game Software and/or Game Footage shall not be discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill of SEGA.<br>You hereby warrant and represent that any User-Generated Content synchronised with the Game Software and/or Game Footage, and the subsequent use and exploitation of any of those materials by you and or SEGA, will not infringe any rights of any person (corporate or otherwise) or otherwise result in any potential liability to SEGA and shall not be used for commercial purposes or commercially exploited by you in any way (through pay-per-play or timesharing services or otherwise) unless expressly authorised by SEGA.<br>7. LICENSE CONDITIONS<br>You agree to only use the Product, or any part of it, in a manner that is consistent with this Agreement, and you SHALL NOT:<br>(a) exploit the Product or any of its parts commercially, including, but not limited to, at a cyber (Internet) café, computer gaming centre or any other location-based site;<br>(b) use the Product or permit the use of the Product, on more than one computer, game console, mobile device, handheld device or other game platform at the same time, unless expressly authorised by SEGA;<br>(c) use the Product, or permit use of such Product, or make the Product available for use in a network, multi-user arrangement, remote access arrangement, including where it could be downloaded by multiple users;<br>(d) sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer this Product or any copies;<br>(e) reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, copy, or create derivative works of the Product, in whole or in part, except where permitted by law;<br>(f) remove, disable or circumvent any security protections, proprietary notices or labels contained on or within the Product, including but not limited to separating the Key Code from the Physical Materials included with the Product;<br>(g) export or re-export the Product or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations;<br>(h) create data or executable programs which mimic data or functionality in the Product unless such functionality is provided to you in the Editors.<br>If you commit any breach of this Agreement, your right to use the Product under this Agreement shall automatically and immediately terminate, without notice. Your breach of this Section shall constitute a material breach of this Agreement and/or of applicable copyright and other intellectual property rights laws and treaties, and may subject you to civil and criminal liability.<br>Furthermore, you agree that you shall abide by any safety information, maintenance instructions or other relevant notices contained in the manual or other documentation accompanying or otherwise provided in connection with the Product.<br>8. DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY<br>TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.
                ÜRÜN HAKKINDA İSTER AÇIKÇA İSTER ZIMNİ OLARAK BELİRTİLMİŞ TÜM TEMİNATLARI VE KOŞULLARI; ZIMNİ TİCARİ TEMİNATLARI, TATMİNKÂR KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK, ZİLYETLİK VE ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEME DURUMLARI DA DÂHİL OLMAK VE YALNIZCA BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÜZERE REDDETMEKTEDİR.
                  
                EXCEPT IN RELATION TO THE LIMITED GUARANTEE OFFERED BY SEGA IN SECTION 16 OF THIS AGREEMENT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS PROVIDED TO YOU ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND SEGA HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE PRODUCT, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.  WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE MAKE NO WARRANTY THAT
                ÖNCEKİ HUSUSLARI KISITLAMAKSIZIN;
                 (A) 
                THE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS,
                ÜRÜNÜN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞI,
                 (B) 
                YOUR USE OF THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE,
                ÜRÜN KULLANIMININ KESİNTİSİZ, VAKİTLİ, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞI,
                 (C) 
                THE PRODUCT WILL BE INTEROPERABLE OR COMPATABILE WITH OTHER SOFTWARE, OR
                ÜRÜNÜN DİĞER YAZILIMLAR İLE EŞ YÜRÜTÜLEBİLİR YA DA UYUMLU OLDUĞU VEYA
                 (D) 
                THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE PRODUCT WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE OR RELIABLE.  NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SEGA OR ITS AUTHORISED REPRESENTATIVE(S) SHALL CREATE A WARRANTY.<br>AT SOME POINT IN THE FUTURE THE PRODUCT MAY GO OUT OF DATE, AND SEGA MAKES NO COMMITMENT TO UPDATE SUCH PRODUCT.  THE DISCLAIMERS OF LIABILITY CONTAINED IN THIS SECTION APPLY TO ANY DAMAGES OR INJURY CAUSED BY ANY FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, COMMUNICATION LINE FAILURE, THEFT OR DESTRUCTION OR UNAUTHORISED ACCESS TO, ALTERATION OF, OR USE OF THE PRODUCT, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS BEHAVIOR, NEGLIGENCE, OR UNDER ANY OTHER CAUSE OF ACTION.  THE USE OF THE PRODUCT OR THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH OR IN CONNECTION WITH PRODUCT IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES.<br>SEGA MAKES NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT, INFORMATION AND/OR RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT FOR ANY PURPOSE.  THE PRODUCT, INFORMATION AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT TEMPORARY INTERRUPTIONS OF THE PRODUCT MAY OCCUR AS NORMAL EVENTS. YOU FURTHER UNDERSTAND AND AGREE THAT WE HAVE NO CONTROL OVER THIRD PARTY NETWORKS YOU MAY ACCESS IN THE COURSE OF THE USE OF THE PRODUCT, AND THEREFORE, DELAYS AND DISRUPTION OF OTHER NETWORK TRANSMISSIONS ARE COMPLETELY BEYOND SEGA'S CONTROL.<br>YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH SEGA IS TO STOP USING THE PRODUCT.  IN NO CASE SHALL ANY LIABILITY OF SEGA TO YOU EXCEED THE AMOUNT THAT YOU PAID TO SEGA OR ITS AFFILIATES AND/OR DESIGNEES FOR THE APPLICABLE PRODUCT GIVING RISE TO ANY SUCH LIABILITY.  IN NO EVENT SHALL SEGA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, INCLUDING DAMAGES TO PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, EVEN IF SEGA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.<br>BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND THE SEGA PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.<br>9. INDEMNIFICATION<br>Upon a request by SEGA, you agree to defend, indemnify, and hold SEGA and its affiliates harmless from all liabilities, claims, losses, costs and expenses, including attorneys’ fees, that arise from (a) your use of, or activities in connection with the Product (including but not limited to the creation and use of User-Generated Content which is synchronised with the Game Software and/or Game Footage; (b) any violation of the Agreement by you; or (c) any allegation that any content that you make available via the Product infringes or otherwise violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party.
                ÜRÜNÜN KULLANIMI NETİCESİNDE OLUŞACAK SONUÇLARIN VERİMLİ, DOĞRU YA DA GÜVENİLİR OLACAĞI HUSUSLARINDA HİÇBİR TEMİNAT SUNMUYORUZ.
                  SEGA 
                reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with
                YA DA SEGA’NIN YETKİLİ TEMSİLCİSİ VEYA TEMSİLCİLERİ TARAFINDAN VERİLEN HİÇBİR YAZILI YA DA SÖZLÜ BİLGİ VEYA TAVSİYE TEMİNAT TEŞKİL ETMEYECEKTİR.<br>ÜRÜN, İLERİDEKİ BİR VAKİT DÂHİLİNDE GÜNCELLİĞİNİ YİTİREBİLİR VE
                 SEGA 
                in asserting any available defences.<br>10. E-MAIL, MESSAGING, BLOGGING AND CHAT
                BU DURUMDAKİ BİR ÜRÜNÜ GÜNCELLEYECEĞİNE DAİR HİÇBİR TAAHHÜT VERMEMEKTEDİR.  BU KISIMDAKİ MESULİYET RETLERİ; İSTER SÖZLEŞME İHLALİ, HAKSIZ FİİL, İHMALKÂRLIK YA DA HERHANGİ BİR DİĞER EYLEM SEBEBİYLE OLSUN; MEYDANA GELECEK İFA EDEMEME, HATA, EKSİKLİK, KESİNTİ, SİLİNME, KUSUR, AKTARIM YA DA İŞLETİM GECİKMELERİ, BİLGİSAYAR VİRÜSÜ, İLETİŞİM HATTI HATASI, ÇALINMA YA DA YOK EDİLME VEYA ÜRÜNE YETKİSİZ ERİŞİLMESİ, ÜRÜNÜN YETKİSİZ ŞEKİLDE DEĞİŞTİRİLMESİ YA DA KULLANILMASI HUSUSLARINDAN DOĞACAK HERHANGİ BİR ZARAR YA DA YARALANMAYI DA KAPSAMAKTADIR.  ÜRÜNÜN KULLANILMASI YA DA İNDİRİLMESİ YA DA ÜRÜN İLE İLİŞKİLİ VEYA ÜRÜN ÜZERİNDEN ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR MATERYALİN EDİNİMİ, TAMAMEN KENDİ TAKDİR HAKKINIZ, KENDİ ALDIĞINIZ RİSKLER VE BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZE GELECEK HERHANGİ BİR ZARARIN YA DA BU TÜR ETKİNLİKLERDEN DOĞACAK HERHANGİ BİR VERİ KAYBININ SORUMLUSUNUN YALNIZCA KENDİ TARAFINIZ OLDUĞUNU KABUL ETTİĞİNİZ BU SÖZLEŞME ÇERÇEVESİNDE GERÇEKLEŞİR.<br>SEGA; ÜRÜNDE BULUNAN, HERHANGİ BİR SEBEPLE ÜRÜNÜN HERHANGİ BİR KISMI OLARAK YAYINLANAN BİLGİLERİN VE/VEYA GÖRSELLERİN UYGUNLUĞU HAKKINDA HİÇBİR BEYANDA BULUNMAMAKTADIR.  ÜRÜN, ÜRÜNÜN BİR KISMI OLARAK YAYINLANAN BİLGİLER VE İLGİLİ GÖRSELLER, TEKNİK OLARAK SAHİH OLMAYABİLİR YA DA BASKI HATASI İÇEREBİLİR. ÜRÜNDE MEYDANA GELEBİLECEK GEÇİCİ KESİNTİLERİN NORMAL OLDUĞUNU ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ. AYRICA ÜRÜN KULLANIMI ESNASINDA ERİŞEBİLECEĞİNİZ ÜÇÜNCÜ TARAF AĞLARI ÜZERİNDE HERHANGİ BİR DENETİMİMİZ OLMADIĞINI VE BU SEBEPLE GECİKMELERİN VE DİĞER AĞ AKTARIMI KESİNTİLERİNİN TAMAMEN SEGA’NIN KONTROLÜ DIŞINDA GERÇEKLEŞTİĞİNİ ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ.
                <br>SEGA 
                may make email, messaging, blogging, or chat (collectively, "Communication Software") available through the Product, either directly or through a third-party provider.
                İLE YAŞAYACAĞINI HERHANGİ BİR İHTİLAF DURUMUNDA MÜNHASIR BAŞVURU YOLUNUN ÜRÜNÜ KULLANMAYI BIRAKMAK OLDUĞUNU İKRAR EDİYORSUNUZ.  HİÇBİR DURUM DÂHİLİNDE, SEGA TARAFININ SİZE KARŞI OLAN MESULİYETİ, SÖZ KONUSU MESULİYETİN TATBİKİNE YOL AÇAN ÜRÜN KARŞILIĞINDA SİZİN SEGA’YA YA DA SEGA’YA BAĞLI ŞİRKETLERE VE/VEYA SEGA’NIN GÖREVLENDİRDİĞİ TARAFLARA ÖDEDİĞİNİZ MİKTARI AŞAMAZ.
                  SEGA 
                is not responsible for communications made by other users via the Communication Software.
                YA DA İLİŞKİLİ ŞİRKETLERİ, SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI HUSUSİ, RASTLANTISAL, TESADÜFİ YA DA HERHANGİ BİR DOLAYLI HASAR GEREKÇESİYLE VEYA TARAFIMIZIN ÖNCEDEN HABERDAR EDİLİP EDİLMEMESİNDEN BAĞIMSIZ OLARAK MEYDANA GELECEK KULLANIM, VERİ YA DA KÂR KAYBI VE HERHANGİ BİR MESULİYET NAZARİYESİ ÇERÇEVESİNDE ÜRÜNÜN KULLANIMI YA DA ÜRÜN İLE İLİŞKİLİ OLARAK MEYDANA GELECEK MÜLKE ZARAR, HÜSNÜNİYET KAYBI, BİLGİSAYAR BOZULMASI YA DA BİLGİSAYARDA İŞLEV HATASI VE, YASALAR ÖLÇÜSÜNDE BELİRLENMİŞ AZAMİ ÖLÇÜ ÇERÇEVESİNDE, SEGA BU TÜR ZARARLARIN GERÇEKLEŞME İHTİMALİ HUSUSUNDA HABERDAR EDİLMİŞ OLSA DAHİ, KİŞİSEL YARALANMA DURUMLARI DÂHİL OLMAK VE BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR TÜR ZARAR SEBEBİYLE HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZ.<br>BAZI DEVLETLER YA DA YARGI MERCİİLERİ, DOLAYLI YA DA TESADÜFİ ZARARLAR, VE/VEYA KİŞİSEL YARALANMA, ÖLÜM, DOLANDIRICILIK VE/VEYA BİRTAKIM ZIMNİ TEMİNATLAR İÇİN MESULİYET REDDİNE YA DA MESULİYETTEN FERAGATE İZİN VERMEDİĞİ İÇİN, BU TÜR DEVLETLERDE VEYA YARGI DÜZENLERİNDE SEGA’NIN VE SEGA TARAFLARININ MESULİYETLERİ YASALARIN SAĞLADIĞI AZAMİ ÖLÇÜ İLE SINIRLANDIRILMAKTADIR.<br>9. TAZMİN ETME<br>SEGA’nın talebi üzerine, (a) ürünü kullanımınızdan ya da Ürün ile ilgili etkinliklerinizden (Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüleri ile eşzamanlı olarak meydana getirilmiş Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriklerin üretilmesi ve kullanılması dâhil ve bununla sınırlı kalmaksızın), (b) Tarafınızca yapılan herhangi bir Sözleşme şartı ihlâlinden (c) Ürün vasıtası ile kullanıma sunduğunuz herhangi bir içeriğin; telif haklarını, ticari markaları, ticari sırları, mahremiyeti ya da diğer fikri mülkiyet haklarını ya da herhangi bir üçüncü tarafın diğer haklarını çiğnediğine ya da zarara uğrattığına yönelik iddialardan doğacak tüm mesuliyetler, tazminat talepleri, kayıplar, ücretler ve avukat giderleri de dâhil olmak üzere tüm giderlerden SEGA’yı ve ilişkili şirketlerini masun tutacağınızı; SEGA ve ilişkili şirketlerini savunacağınızı ve tazmin edeceğinizi kabul ediyorsunuz.
                  
                We are not responsible for communications made by you via the Communication Software. You acknowledge and agree that your communications made via the Communication Software are public and not private communications.
                SEGA, masraflarını kendisi üstlenerek, aksi halde tarafınızın tazminine tabi olacak herhangi bir hususta münhasır savunma yapma ve denetleme hakkını saklı tutmaktadır ve bu durum dâhilinde uygun bir savunma hazırlanmasında SEGA ile işbirliğine gideceksiniz.<br>10. E-POSTA, MESAJLAŞMA, BLOGLAR VE SOHBET<br>SEGA, Ürün üzerinde doğrudan ya da üçüncü taraf bir tedarikçi vasıtası ile e-posta, mesajlaşma, blog ya da sohbet (müşterek olarak, “İletişim Yazılımı”) imkânları sağlayabilir.
                  
                You acknowledge and agree that personal information that you communicate via the Communication Software may be seen and used by others and may result in widespread distribution of such information.
                SEGA, diğer kullanıcılar arasında İletişim Yazılımı kullanılarak gerçekleştirilen iletişimlerden sorumlu değildir.
                  
                We strongly encourage you not to disclose any personal information in your public communications via the Communication Software unless you wish such information to be made permanently available to the public.<br>
                İletişim Yazılımını kullanarak gerçekleştirdiğiniz iletişimlerden sorumlu değiliz. İletişim Yazılımı vasıtasıyla gerçekleştirdiğinizi iletişimlerin herkese açık olduğunu ve bireye özgü iletişimler olmadığını kabul ediyorsunuz.  İletişim Yazılımı vasıtası ile ilettiğiniz kişisel bilgilerinizin diğer kişilerce görülebileceğini ve kullanılabileceğini ve bu tür bilgilerin yayılabilme ihtimalinin varlığını kabul ediyorsunuz.  Bu tür bilgilerin tamamen herkese açık olmasını istemediğiniz takdirde, İletişim Yazılımı vasıtasıyla gerçekleştirdiğini iletişim sırasında kişisel bilgilerinizi açıklamamanızı şiddetle tavsiye ediyoruz.<br>SEGA, doğrudan ya da üçüncü taraf bir tedarikçi vasıtasıyla, Ürün üzerinden diğer üçüncü taraf Dünya Çapında ağ sayfalarına ya da kaynaklarına bağlantılar sağlayabilir. SEGA, erişebileceğiniz herhangi diğer siteler hakkında hiçbir beyanda bulunmamaktadır. SEGA’nın bu tür siteler ve kaynaklar üzerinde denetimi bulunmadığından, SEGA’nın bu tür harici siteler ya da kaynakların erişilebilirliği hususunda mesul olmadığını ve SEGA’nın bu tür siteler ya da kaynaklar üzerinde mevcut bulunan herhangi bir içerik, reklam, ürün, hizmet ya da diğer materyaller sebebiyle mesul ya da yükümlü olmadığını ve bu ağ sayfalarına riskleri bizzat üstlenerek girdiğinizi anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Herhangi bir üçüncü tarafın ismine, işaretine, ürünlerine ya da hizmetlerine yapılan atıflar ya da üçüncü taraf sitelerine yapılan köprü metin bağlantıları ya da bilgiler, yalnızca size kolaylık sağlamak amacıyla bulunmaktadır ve üçüncü taraflar ile ilgili herhangi bir onaylama, sponsorluk ya da tavsiye ya da bu taraflarla veya bu tarafların hizmetleri ve ürünleri ile ilgili bir ortaklık teşkil ya da ima etmez. SEGA, üçüncü tarafların herhangi bir içeriği, ürünü ya da hizmeti hakkında hiçbir beyanda ya da teminatta bulunmaz ve SEGA’nın bu tür siteler ya da kaynaklarda bulunan ya da buralardan erişilen üçüncü taraf içeriklerinin, ürünlerinin ya da hizmetlerinin kullanımından ya da bunlara istinattan kaynaklanan ya da kaynakladığı öne sürülen herhangi bir zarar ya da kayıptan, doğrudan veya dolaylı olarak, sorumlu ya da yükümlü tutulmayacağını kabul ediyorsunuz.<br>11. SANAL ÖĞELER<br>Ürün, sanal ve oyun içi para birimi ("Virtual Currency"), sanal ve oyun içi dijital öğeler ve diğer sanal ve oyun içi eşyalar ile hizmetleri (hepsi birlikte "Virtual Items") satın alma seçeneğini içerebilir. Virtual Currency ve Virtual Items, 
                SEGA 
                may provide links to other third-party World Wide web sites or resources through the Product, either directly or through a third-party provider.
                ve/veya üçüncü taraflardan şu şekilde elde edilebilir: (i) Ürün içinde oynayış sırasında elde edilebilir, (ii) ikamet ettiğiniz ülkede hukuken bir yetişkinseniz "gerçek" para karşılığında SEGA'dan satın alabilirsiniz, (iii) Virtual Items bazı durumlarda Virtual Currency kullanılarak satın alınabilir, (iv) ikamet ettiğiniz ülkede hukuken bir yetişkinseniz "gerçek" para karşılığında üçüncü taraf platform mağazalarının operatörleri gibi üçüncü taraflardan satın alınabilir, (v) geçerli üçüncü taraf internet sayfası ve
                 SEGA 
                makes no representations whatsoever about any other web site which you may access. Because 
                tarafından takasa izin verilmesi koşuluyla üçüncü taraf internet sayfaları üzerinden kredi veya diğer sanal öğelerin takası ile elde edilebilir, (vi) belirli üçüncü taraf reklamları ve hizmetleri ile etkileşim veya bunlara katılım aracılığıyla elde edilebilir.<br>SEGA'dan veya SEGA'ya bağlı yetkili şirketlerden Virtual Items satın almayı seçmeniz durumunda, satın alma sırasında bildirildiği üzere, bedel ve yükümlülükler için geçerli olan fiyatlandırma, ödeme ve faturalandırma politikasını kabul etmiş olursunuz. Bu Sözleşmede açıkça ilgili bir hüküm bulunmadıkça hiçbir bedel iade edilemez ve aktarılamaz. Satın alma sırasında aksi belirtilmediği sürece tüm bedeller ve varsa geçerli vergiler, yerel para birimi ile ödenebilir. SEGA'nın, üçüncü tarafların kredi ve Virtual Items sistemini işletme şekli ve bu kredilerin veya Virtual Items'ın Virtual Currency ile takas edilip edilemeyeceği üzerinde bir denetimi yoktur, bu nedenle Virtual Currency almaya yönelik böyle bir yöntem sizin için her zaman geçerli olmayabilir. Ek olarak, SEGA'nın üçüncü taraflardan satın alma için geçerli olan fiyatlandırma, ödeme ve faturalandırma politikası üzerinde bir denetimi yoktur.<br>Virtual Items, sadece "gerçek" maddi veya başka değeri olmayan dijital öğelerdir. Virtual Items, SEGA'dan veya herhangi bir başka taraftan "gerçek" para, eşyalar veya para değeri taşıyan diğer öğeler ile tekrar satın alınamaz. Aldığınız Virtual Items'ı kullanma hakkınız, Virtual Currency'yi ve Virtual Items'ı yalnızca kişisel eğlenceniz ve ticari olmayan kullanım için, başka bir amaçla kullanılmamak üzere, ayrıcalıklı olmayan, aktarılamayan, alt lisanslama yapılamayan ve iptal edilebilir kullanım hakkınız ile sınırlıdır. SEGA'nın, lisansınızın veya bu Sözleşmenin gönüllü veya gönülsüz olarak feshedilmesi de dahil olmak üzere herhangi bir nedenle herhangi bir Virtual Items'ı size iade etme veya başka bir şekilde tazmin etme yükümlülüğünün olmadığını kabul etmiş olursunuz. Burada açıklanan sınırlı haklar haricinde, SEGA'nın münhasır mülkiyeti olan Virtual Items üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkınız, hakkınız veya temellük hakkınız yoktur.<br>
                SEGA 
                has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that
                açık bir şekilde izin vermediği sürece, (i) Virtual Items'ın devredilmesi kesinlikle yasaktır (farklı ürünler arasındaki aktarımlar da dahil); (ii) "gerçek" para ile Virtual Items alamazsınız veya satamazsınız ya da öğeleri değer karşılığında takas edemezsiniz; (iii) SEGA, Virtual Items'ın sözde aktarımını, ya da Üründe bulunan herhangi bir öğenin/unsurun "gerçekte" sözde satışını, hediye edilmesini veya takasını kabul etmez. Yukarıdakilerden herhangi birini yapma girişiminde bulunmanız bu Sözleşmenin koşullarını ihlal eder ve Virtual Items'ı kullanma hakkınızın kendiliğinden feshedilmesine neden olacaktır ve Üründen ömür boyu menedilmenize ve/veya olası yasal işleme sebep olabilir.<br>TÜM VIRTUAL ITEMS SATIŞLARININ NİHAİ OLDUĞUNU KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. YALNIZCA SEGANIN MUTLAK TAKDİRİNE BAĞLI OLARAK İADE YAPILABİLİR.<br>Yukarıda belirtildiği üzere, belirli bir Virtual Items teklifinin olması SEGA'nın, gelecekte de Virtual Items'ın kullanımının sürdürülmesini veya bunları kullanıma sunmaya devam edilmesini taahhüt ettiği anlamına gelmez. Alabileceğiniz Virtual Items'ın kapsamı, çeşitliliği ve türü herhangi bir zaman değişebilir. SEGA, tamamen kendi takdirine bağlı olarak uygun gördüğü üzere Virtual Items'ı bildirimde bulunmaksızın işletme, düzenleme, kontrol etme, değiştirme veya ortadan kaldırma hakkını tamamen elinde bulundurmaktadır ve bu hakların kullanılması hakkında size veya herhangi birine karşı yükümlülüğü yoktur.<br><br>12. ULUSLARARASI KULLANIM<br>Ürün dünya çapında erişilebilir olsa da Ürünün ya da ilgili materyallerin bulunduğunuz konumda kullanıma uygun ya da mevcut olduğunu garantilemeyiz ve Ürün, içeriğin yerel yasalar tarafından yasaklandığı yerlerde erişime açık olmayabilir.  Ürüne bu yerlerden erişmeyi seçen kişiler kendi inisiyatiflerini kullanmış olurlar ve elverdiği ölçüde yerel yasalara uymakla yükümlüdürler.  Ürünün yasak olduğu yerlerde Ürün ile ilgili yapılan herhangi bir teklif yapılmaz ve/veya bilgi verilmez.  Yukarıdakileri sınırlandırmamak şekilde Ürün (a) hiçbir ABD ambargolu ülkeye (ya da ülkeye ait bölgeye) ya da (b) ABD Hazine Bakanlığı’nın Özel Belirlenmiş Yurttaşlar ya da ABD Ticaret Bakanlığı’nın Engelli Kişiler Listesi ya da Tüzel Kişi Listesi’nde bulunanlara ihraç ya da yeniden ihraç edilemez.  Ürünlere erişerek ve Ürünleri kullanarak böyle bir ülkenin sınırları içerisinde ya da bu listelerden birinde bulunmadığınızı belirtmiş ve garanti etmiş olursunuz.<br>13. ŞARTLARIN SÜRDÜRÜLMESİ VE SONLANDIRILMASI<br>İşbu Sözleşme, iki taraftan biri tarafından feshedilene kadar tam güçte ve etkide yürürlükte kalır.  Feshedilmeden önce SEGA’ya ödenen herhangi bir miktarın herhangi bir şekilde geri ödemesini talep edemeyeceğinizi kabul etmiş ve onaylamış olursunuz.  Ürünü, işbu Anlaşma uyarınca herhangi bir sürede kullanmayı bırakma hakkı şahsınıza mahsuptur.  İşbu Sözleşme, SEGA’nın diğer haklarına zarar vermeyecek şekilde, şartlar ve koşullara uyulmadığı takdirde kendiliğinden feshedilebilir.  Feshedildiğinde Ürünün bütün kopyalarını yok etmeniz gerekir.  Bölüm 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 19, 20'de ve Mod Yapım Şartlarında belirtilen hükümler işbu Sözleşmenin feshi durumunda geçerliliğini sürdürür.<br>14. İHTAR<br>İşbu Sözleşmenin şartları özellikle uygulanmadığında
                 SEGA 
                is not responsible for the availability of such external sites or resources and is not responsible or liable for any content, advertising, products, services or other materials on or available from such sites or resources and you access these websites at your own risk. References to any names, marks, products or services of any third parties or hypertext links to third party sites or information are provided solely as a convenience to you, and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship or recommendation of, or affiliation with the third party or its products and services. SEGA makes no representation or warranty as to any third party content, products or services, and you agree that SEGA shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such third-party content, products or services available on or through any such site or resource.<br>11. VIRTUAL ITEMS<br>The Product may include the option to purchase virtual, in-game currency ("Virtual Currency")  virtual in-game digital items and other virtual, in-game goods and services (collectively, "Virtual Items"). Virtual Currency and Virtual Goods may be obtained from SEGA and/or third parties as follows: (i) obtained through gameplay within the Product, (ii) purchased from SEGA in exchange for "real world" money if you are a legal adult in your country of residence, (iii) Virtual Goods may be purchased using Virtual Currency in some circumstances, (iv) purchased from third parties, such as operators of third party platform stores in exchange for "real world" money if you are a legal adult in your country of residence, (v) obtained by exchanging credits or other virtual items from the third party websites, so long as such an exchange is permitted by the applicable third party website and SEGA, or (vi) obtained through interaction or participation with certain third-party advertisements and services.<br>In the event you choose to purchase Virtual Items from SEGA or its authorised affiliates, you agree to the pricing, payment and billing policies applicable to such fees and charges, as notified to you at the time of purchase. All fees are non-refundable and non-transferable except as expressly provided in this Agreement. All fees and applicable taxes, if any, are payable in local currency unless specified otherwise at the time of purchase. SEGA has no control over how third parties operate a system of credits or Virtual Items and whether or not such credits or Virtual Items can be exchanged with the Virtual Currency, so this method of obtaining Virtual Currency may not always be available to you. In addition, SEGA has no control over the pricing, payment and billing policies applicable to such purchases from third parties.<br>Virtual Items are digital items only with no “real world” cash or other value. Virtual Items may never be redeemed for "real world" money, goods or other items of monetary value from SEGA or any other party. Your right to use any Virtual Items that you obtain are limited to a non-exclusive, non-transferable, non-sub-licenseable, revocable right to use such Virtual Goods and Virtual Currency solely for your personal entertainment and non-commercial use and for no other purpose. You agree that SEGA has no obligation to refund or otherwise compensate you for any Virtual Items for any reason, including due to the termination of your license or this Agreement, whether voluntary or involuntary. Except for the limited rights described herein, you have no property interest or right or title in or to any such Virtual Items, which remain the exclusive property of SEGA.<br>Except where explicitly authorised by SEGA, (i) transfers of Virtual Items are strictly prohibited (including between different products); (ii) you may not buy or sell any Virtual Items for "real world" money or otherwise exchange items for value; and (iii) SEGA does not recognise any such purported transfers of Virtual Items, nor the purported sale, gift or trade in the "real world" of anything that appears in the Product. Any attempt to do any of the foregoing is in violation of the terms of this Agreement will result in an automatic termination of your rights to use the Virtual Items and may result in a lifetime ban from the Product and/or possible legal action.<br>YOU AGREE THAT ALL SALES TO YOU OF VIRTUAL ITEMS ARE FINAL. NO REFUNDS WILL BE GIVEN, EXCEPT IN SEGA'S SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION.<br>As stated above, the existence of a particular offer of Virtual Items is not a commitment by SEGA to maintain or continue to make the Virtual Items available in the future. The scope, variety and type of Virtual Items that you may obtain can change at any time. SEGA has the absolute right to manage, regulate, control, modify or eliminate such Virtual Items at any time as it sees fit in its sole discretion without notice, and SEGA will have no liability to you or anyone for the exercise of such rights.<br><br>12. INTERNATIONAL USE<br>Although the Product may be accessible worldwide, we make no representation that the Product or related materials are appropriate or available for use in your location, and the Product may not be accessed from territories where the content is prohibited by local laws.  Those who choose to access the Product from such locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.  Any offer and/or information made in connection with the Product is void where prohibited.  Without limiting the foregoing, the Product may not be exported or re-exported (a) into (or to a national resident of) any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List.  By accessing and using the Products, you represent and warrant that you are not located in, under control of, or a national resident of any such country or on any such list.<br>13. TERMINATION AND SURVIVABILITY OF TERMS<br>The Agreement set forth herein continues to remain in full force and effect until such time as terminated by either party.  You agree and acknowledge that you are not entitled to any refund for any amounts which were paid to SEGA prior to any termination.  You retain full discretion to discontinue use of the Product at any time, pursuant to the terms of this Agreement.  Without prejudice to any other rights of SEGA, this Agreement shall terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions.  Upon termination, you must destroy all copies of the Product.  The provisions of Sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 19, 20 and the Modding Terms shall survive any termination of this Agreement.<br>14. INJUNCTION<br>Because SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled, without bond or other security or proof of damages, to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.
                kalıcı hasar alacağından dolayı SEGA’nın bağ, ilave güvenlik ya da hasar kaydı olmaksızın gerektiğinde mahkeme kararı alma ve diğer eşdeğer çözümler ile yasalara uygun diğer çözümler de dâhil olmak üzere eyleme geçme yetkisine sahip olduğunu kabul etmiş olursunuz.
                <br>15. 
                DATA PROTECTION NOTIFICATION<br>YOU ACKNOWLEDGE THAT SEGA MAY
                VERİ KORUMASI BİLDİRİMİ<br>SEGA’NIN
                 (I) 
                PROCESS PERSONAL DATA RELATING TO YOU AS PART OF YOUR USE OF THE PRODUCT AND
                ÜRÜNÜ KULLANIMINIZ KAPSAMINDA SİZİNLE İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİ) İŞLEYEBİLECEĞİNİ VE
                 (II) 
                DISCLOSE OR TRANSFER SUCH PERSONAL DATA TO OTHER PERSONNEL OR ENTITIES WITHIN SEGA, OR ANY OTHER PERSONS AS MAY BE REASONABLY NECESSARY, AND AS OTHERWISE REQUIRED OR PERMITTED BY LAW. FURTHER DETAILS IN RESPECT OF THE COLLECTION, PROCESSING AND TRANSFER OF SUCH DATA ARE OUTLINED IN THE SEGA PRIVACY POLICY MADE AVAILABLE ONLINE AT
                BU KİŞİSEL VERİLERİ SEGA’DAKİ DİĞER ÇALIŞANLARA VEYA KURULUŞLARA VEYA MAKUL ŞEKİLDE GEREKLİ OLABİLECEK DİĞER KİŞİLERE VE YASALAR TARAFINDAN ŞART KOŞULAN VEYA İZİN VERİLEN DURUMLARDA AÇIKLAYABİLECEĞİNİ VEYA AKTARABİLECEĞİNİ KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BU VERİLERİN TOPLANMASI, İŞLENMESİ VE AKTARILMASI İLE İLGİLİ DİĞER DETAYLARA
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FPrivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/Privacy</a>
                . IN LIMITED CASES WHERE CONSENT IS APPROPRIATE TO AND SOUGHT FOR SPECIFIC PROCESSING, A SEPARATE CONSENT NOTICE WILL APPLY. <br>Questions, comments and requests regarding the data we collect are welcomed and should be addressed to
                 ADRESİNDE YAYINLANAN
                 SEGA 
                GİZLİLİK POLİTİKASINDA DEĞİNİLMİŞTİR. BELİRLİ İŞLEME FAALİYETLERİ AMACIYLA İZİN ALINMASININ UYGUN OLDUĞU SINIRLI DURUMLARDA, AYRI BİR İZİN BİLDİRİMİ GEÇERLİ OLACAKTIR. <br>Topladığımız verilere ait sorular, yorumlar ve istekler hoş karşılanır ve SEGA 
                Europe Limited, 
                Customer Service Department,
                Müşteri Hizmetleri Departmanı,
                 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, 
                UK or by email at [email protected].
                Birleşik Krallık adresine postayla ya da [email protected] adresine e-posta gönderilerek yapılmalıdır.
                  
                You can also contact our data protection officer at [email protected].
                Veri koruma sorumlumuz ile [email protected] adresinden iletişime geçebilirsiniz.
                <br>15. 
                LIMITED GAME SOFTWARE GUARANTEE<br>SUBJECT TO THE LIMITATION SET OUT BELOW,
                SINIRLI OYUN YAZILIMI GARANTİSİ<br>AŞAĞIDA BELİRTİLEN SINIRLAMALARA TABİ OLMAK ÜZERE
                 SEGA 
                WARRANTS TO THE ORIGINAL BUYER OF THIS PRODUCT THAT THIS PRODUCT WILL PERFORM UNDER
                BU ÜRÜNÜN ASIL ALICISINA
                 NORMAL 
                USE SUBSTANTIALLY AS DESCRIBED IN THIS PRODUCT AND/OR ITS ACCOMPANYING MANUAL OR OTHER MATERIALS, FOR A PERIOD OF NINETY
                KULLANIMDA ÜRÜNÜN ÜRÜNDE VE/VEYA EKTEKİ KILAVUZDA VEYA DİĞER MATERYALLERDE BELİRTİLDİĞİ ŞEKİLDE ALINDIĞI TARİHTEN İTİBAREN DOKSAN
                 (90) 
                DAYS FROM THE DATE OF FIRST PURCHASE ("THE GUARANTEE"). THIS GUARANTEE GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE STATUTORY OR OTHER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL JURISDICTION, WHICH REMAIN UNAFFECTED.<br>THIS GUARANTEE SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT IS USED IN A BUSINESS OR COMMERICAL MANNER AND/OR IF ANY DEFECT OR FAULT RESULTS FROM YOUR (OR SOMEONE ACTING UNDER YOUR CONTROL OR AUTHORITY) FAULT, NEGLIGENCE, ACCIDENT, ABUSE, VIRUS, MISUSE OR MODIFICATION OF THE PRODUCT AFTER PURCHASE.<br>IF YOU DISCOVER A PROBLEM WITH THIS PRODUCT WITHIN THE GUARANTEE PERIOD (INCLUDING A PROBLEM WITH THE ACTIVATION OF THE GAME SOFTWARE, USING KEY-CODES OR OTHERWISE), YOU SHOULD CONTACT THE RETAILER FROM WHERE YOU BOUGHT THE PRODUCT. PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE A COPY OF THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS YOU MAY BE ASKED TO PROVIDE THIS TO THE RETAILER. IF YOU DISCOVER A BUG OR ERROR IN THE PRODUCT, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT TEAM AT
                GÜN SÜREYLE ÇALIŞACAĞINI GARANTİ EDER (“GARANTİ”). BU GARANTİ SİZE BAZI HAKLAR TANIR VE YEREL YARGI TARAFINDAN SAĞLANAN HUKUKİ YA DA DİĞER HAKLARINIZ AYNI ŞEKİLDE GEÇERLİLİĞİNİ SÜRDÜRÜR.<br>BU GARANTİ; ÜRÜN EĞER BİR İŞLETMEDE YA DA TİCARİ MECRADA KULLANILIRSA VE/VEYA SİZİN (YA DA KONTROLÜNÜZDE YA DA İZNİNİZLE ÇALIŞAN BİRİNİN) YAPTIĞI HATA, İHMAL, KAZAN, SUİİSTİMAL, VİRÜS, YANLIŞ KULLANIM YA DA ÜRÜN ALINDIKTAN SONRA DEĞİŞİM YAPILMASI DURUMUNDA GEÇERSİZ SAYILIR.<br>GARANTİ KAPSAMINDA BU ÜRÜNLE İLGİLİ BİR PROBLEMLE KARŞILAŞIRSANIZ (OYUN YAZILIMININ ETKİNLEŞTİRİLMESİ, ANAHTAR KODLARIN KULLANIMI VESAİRE) ÜRÜNÜ ALDIĞINIZ SATICI İLE İRTİBATA GEÇİN. SATICI İSTEYEBİLECEĞİ İÇİN LÜTFEN YANINIZDA SATIŞ FATURASININ ASLININ OLDUĞUNA EMİN OLUN. ÜRÜNDE BİR ARIZA YA DA HATA İLE KARŞILAŞIRSANIZ LÜTFEN
                 SEGA 
                (DETAILS SET OUT BELOW) AND INFORM THEM OF THE DIFFICULTY YOU ARE EXPERIENCING WITH THE PRODUCT. THE RETAILER OR
                TEKNİK DESTEK EKİBİ İLE İRTİBATA GEÇİN (DETAYLAR AŞAĞIDA BELİRTİLMİŞTİR) VE ÜRÜNLE İLGİLİ KARŞILAŞTIĞINIZ ZORLUĞU BELİRTİN. SATICI YA DA
                 SEGA 
                WILL EITHER REPAIR OR REPLACE THE PRODUCT AT THEIR OPTION. ANY REPLACEMENT PRODUCT WILL BE GUARANTEED FOR THE REMAINDER OF THE ORIGINAL GUARANTEE PERIOD OR NINETY
                VAR OLAN SEÇENEKLERE GÖRE ÜRÜNÜ ONARIR YA DA DEĞİŞTİRİR. HERHANGİ BİR DEĞİŞİM ÜRÜNÜ, ASIL GARANTİ DÖNEMİNİN VEYA DOKSAN
                 (90) 
                DAYS FROM RECEIPT OF THE REPLACEMENT PRODUCT, WHICHEVER IS LONGER. IF FOR ANY REASON THE PRODUCT CANNOT BE REPAIRED OR REPLACED, YOU WILL BE ENTITLED TO RECEIVE AN AMOUNT UP TO THE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT. THE FOREGOING (REPAIR, REPLACEMENT OR THE PRICE YOU PAID FOR THE GAME SOFTWARE) IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, THE LIMITATION OF LIABILITY SET-OUT IN SECTION 8 OF THIS AGREEMENT SHALL BE APPLICABLE TO THIS GUARANTEE.
                GÜNÜN KALANI BOYUNCA, EN UZUN GÜNE GÖRE GARANTİLENİR. EĞER HERHANGİ BİR SEBEPLE ONARILAMIYOR YA DA DEĞİŞTİRİLEMİYOR İSE ÜRÜN İÇİN ÖDEDİĞİNİZ MİKTARA KADAR BİR ÖDEME ALIRSINIZ. DAHA ÖNCE BELİRTİLEN (ONARIM, DEĞİŞİM YA DA OYUN YAZILIMI İÇİN ÖDEDİĞİNİZ ÜCRET) ÇÖZÜMLER SİZİN İÇİNDİR. ŞÜPHEYE MAHAL VERMEMEK İÇİN BU SÖZLEŞMEDE BÖLÜM 8'DE BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜK KISITLAMASI GARANTİYE UYGULANABİLİR.
                <br>17. 
                OPEN SOURCE SOFTWARE AND THIRD PARTY SOFTWARE<br>THE GAME SOFTWARE INCLUDES AND/OR USES OPEN SOURCE SOFTWARE (“OSS”) AND THIRD PARTY SOFTWARE (“TPS”). YOU AGREE TO BE BOUND BY LICENCE TERMS AS RESTRICTIVE AS THOSE CONTAINED HEREIN IN RESPECT OF THE OSS AND TPS CONTAINED IN THE SOFTWARE.
                AÇIK KAYNAK YAZILIM VE ÜÇÜNCÜ ŞAHIS YAZILIM<br>OYUN YAZILIMI AÇIK KAYNAK YAZILIMI (“AKY”) VE ÜÇÜNCÜ ŞAHIS YAZILIM (“ÜŞY”) İÇERİR VE/VEYA KULLANIR. YAZILIMDAKİ AKY İLE ÜŞY LİSANS ANLAŞMASINA UYMAYI KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ.
                <br>RenderDoc<br>Copyright (c) 2015-2020 Baldur Karlsson<br>Copyright (c) 2014 Crytek<br>Copyright (c) 1998-2018 Third party code and tools<br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br>Sublime Text, version 3<br>The SOFTWARE PRODUCT (SUBLIME TEXT) is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold.<br>LICENSES<br>SUBLIME TEXT is licensed as follows:<br>Installation and Usage.<br>Licenses are per user and valid for use on all supported operating systems. License keys may be used on multiple computers and operating systems, provided the license key holder is the primary user. Businesses must purchase at least as many licenses as the number of people using SUBLIME TEXT.<br>Backup Copies.<br>You may make copies of the license key and or SUBLIME TEXT for backup and archival purposes.<br>DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS<br>Maintenance of Copyright Notices.<br>You must not remove or alter any copyright notices on any copy of SUBLIME TEXT.<br>Distribution.<br>You may not distribute or sell license keys or SUBLIME TEXT to third parties. Licenses will be revoked if distributed or sold to third parties.<br>Rental.<br>You may not rent, lease, or lend the license key or SUBLIME TEXT.<br>COPYRIGHT<br>All title, including but not limited to copyrights, in and to SUBLIME TEXT and any copies thereof are owned by SUBLIME HQ PTY LTD.<br>NO WARRANTIES<br>SUBLIME HQ PTY LTD expressly disclaims any warranty for SUBLIME TEXT, which is provided 'as is' without any express or implied warranty of any kind, including but not limited to any warranties of merchantability, non-infringement, or fitness of a particular purpose.<br>LIMITATION OF LIABILITY<br>In no event shall SUBLIME HQ PTY LTD be liable for any damages due to use of SUBLIME TEXT, to the maximum extent permitted by law. This includes without limitation, lost profits, business interruption, or lost information. In no event will SUBLIME HQ PTY LTD be liable for loss of data or for indirect, special, incidental, consequential (including lost profit), or other damages. SUBLIME HQ PTY LTD shall have no liability with respect to the content of SUBLIME TEXT or any part thereof, including but not limited to errors or omissions contained therein, libel, trademark rights, business interruption, loss of privacy or the disclosure of confidential information.<br>Substance Designer, version 2018.3.3<br>© 2020 Adobe - All Rights Reserved. <br>To review the full licence terms go to: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.substance3d.com%2Flegal%2Fsubstance-share-license-agreement%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.substance3d.com/legal/substance-share-license-agreement/</a><br>Substance Painter, version 2018.1.1<br>© 2020 Adobe - All Rights Reserved. <br>To review the full licence terms go to: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.substance3d.com%2Flegal%2Fsubstance-share-license-agreement%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.substance3d.com/legal/substance-share-license-agreement/</a><br>Marmoset Toolbag 3, version 3.06<br>Copyright (C), Marmoset LLC<br>COPYRIGHT NOTICE<br>Marmoset LLC retains all right, title and interest in Marmoset Toolbag (the "Software") including all intellectual property rights embodied therein and derivatives thereof.  All rights, title, and interest are protected by the copyright laws that pertain to computer software. The Software, or any derivatives thereof, may not be resold, rented, leased, distributed (electronically or otherwise), or offered on any other for-charge basis for any purpose.<br>All works created by the End User with the use of the Software, including any third-party marks, trademarks, or copyrights associated with the works created, will be owned by End User, and no assumption of ownership is made by Marmoset LLC, or Marmoset LLC's owners, employees, agents or assignees.<br>SOFTWARE USE LIMITATIONS<br>By installing this software Marmoset grants you (the "End User") a non-exclusive, non-transferable license to use the Software for both commercial and non-commercial purposes. The persons permitted to use each license seat must be in accordance with the license type acquired for that Marmoset ID (the End User’s email address). <br>“Freelance” - licensed for use strictly by the individual owner of the Marmoset ID.<br>“Academic” - licensed for use by any staff, faculty, student, or legal agent of the academic institution who owns the license.<br>“Studio” – licensed for use by any owner or team member legally employed by the company who owns the license.<br>DISCLAIMER OF WARRANTY ON SOFTWARE<br>The Software, related documentation, and support media is provided "as is”. Marmoset LLC explicitly disclaims all warranties, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a specific purpose.<br>LIMITATION OF LIABILITY<br>The entire risk arising out of the use or performance of the Software remains with the End User. Under no circumstances shall Marmoset LLC, or its respective owners, employees, agents or assignees be liable for any incidental, special or consequential damages that may result from the use or inability to use the Software or related documentation. <br>ACCEPTANCE OF LICENSE TERMS<br>By acquiring the Software, you are held to the terms and restrictions of this license.<br>ADDITIONAL CREDITS<br>A special thanks to the following for support and contributions to Toolbag. Any digital assets provided by the following and included with Toolbag remain property of their respective owners - unless mutual agreement outside of these terms is in place - and no assumption of ownership is made by Marmoset LLC.<br>Images:<br>Quixel - <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fquixel.se%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://quixel.se/</a><br>USC - <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fgl.ict.usc.edu%2FData%2FHighResProbes%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://gl.ict.usc.edu/Data/HighResProbes/</a><br>Bernhard Vogl - <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fdativ.at%2Flightprobes%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://dativ.at/lightprobes/</a><br>Grzegorz Wronkowski - <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fhdrmaps.com%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://hdrmaps.com/</a><br>Nikolaus Hoppenthaler - <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.openfootage.net%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://www.openfootage.net/</a><br>HDRI Hub - <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.hdri-hub.com%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://www.hdri-hub.com/</a><br>Scenes:<br>"Foxy Lady" Scene - Viviane Herzog <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28www.artstation.com%2Fartist%2Fhev%29" target="_blank" rel=" noopener">(www.artstation.com/artist/hev)</a> & Thomas Pradeilles <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Fdoodahprod.com%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(http://doodahprod.com/)</a><br>Software:<br>Portions Copyright (c) Allegorithmic.<br>Portions Copyright (c) 2001-2017 Python Software Foundation; All Rights Reserved.<br>Portions Copyright (c) Morten S. Mikkelsen.<br>Portions Copyright (c) Syoyo Fujita.<br>Portions Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler.<br>Portions Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.<br>Portions Copyright (c) 1998, 2002-2008 Kiyoshi Matsui. All rights reserved.<br>Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group.<br>This software contains Autodesk FBX code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2017 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided "as is" and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.<br>Wwise, version 2019.1.0<br>Powered by Wwise © 2006 – 2020. Audiokinetic Inc. All rights reserved.<br>Nuendo, version 7.1<br>© 2020 Steinberg Media Technologies GmbH All rights reserved.<br>Pugixml, version 1.7.0<br>MIT License<br>Copyright (c) 2006-2019 Arseny Kapoulkine<br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br>Google VP8, version 1.8.0<br>Software License<br>Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.<br>Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:<br>Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.<br>Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.<br>Neither the name of Google nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.<br>THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.<br>Libcurl, version 7.27.0<br>Copyright (c) 1996 - 2020, Daniel Stenberg, <[email protected]>, and many contributors, see the THANKS file.<br><br>All rights reserved.<br><br>Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR<br>OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br>Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.<br><br>JSON (JavaScript Object Notation), version 0.6.0-rc2<br><br>Copyright (c) 2007-2010 Baptiste Lepilleur<br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br>Libpng, version 1.5.1<br>COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE<br>=========================================<br>PNG Reference Library License version 2<br>---------------------------------------<br> * Copyright (c) 1995-2019 The PNG Reference Library Authors.<br> * Copyright (c) 2018-2019 Cosmin Truta.<br> * Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson.<br> * Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger.<br> * Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.<br>The software is supplied "as is", without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement.  In no event shall the Copyright owners, or anyone distributing the software, be liable for any damages or other liability, whether in contract, tort or otherwise, arising from, out of, or in connection with the software, or the use or other dealings in the software, even if advised of the possibility of such damage.<br>Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:<br> 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software.  If you use this software in a product, an acknowledgment in the product     documentation would be appreciated, but is not required.<br>2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.<br>3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.<br>PNG Reference Library License version 1 (for libpng 0.5 through 1.6.35)<br>Lua, version 5.1<br>Copyright © 1994–2019 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FLua.org" target="_blank" rel=" noopener">Lua.org</a>, PUC-Rio.<br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br>Intel<br>The Intel logo, and Intel are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.<br>OpenSSL License, version 1.0.1<br>/* ====================================================================<br> * Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project.All rights reserved.<br> *<br> * Redistribution and use in source and binary forms, with or without<br> * modification, are permitted provided that the following conditions<br> * are met:<br> *<br> * 1.Redistributions of source code must retain the above copyright<br> *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.<br> *<br> * 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright<br> *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in<br> *    the documentation and/or other materials provided with the<br> *    distribution.<br> *<br> * 3.All advertising materials mentioning features or use of this<br> *    software must display the following acknowledgment:<br> *    "This product includes software developed by the OpenSSL Project<br> *    for use in the OpenSSL Toolkit. <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Fwww.openssl.org%2F%29%26quot%3B" target="_blank" rel=" noopener">(http://www.openssl.org/)"</a><br> *<br> * 4.The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to<br> *    endorse or promote products derived from this software without<br> *    prior written permission.For written permission, please contact<br> *    <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br> *<br> * 5.Products derived from this software may not be called "OpenSSL"<br> *    nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written<br> *    permission of the OpenSSL Project.<br> *<br> * 6.Redistributions of any form whatsoever must retain the following<br> *    acknowledgment:<br> *    "This product includes software developed by the OpenSSL Project<br> *    for use in the OpenSSL Toolkit <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Fwww.openssl.org%2F%29%26quot%3B" target="_blank" rel=" noopener">(http://www.openssl.org/)"</a><br> *<br> * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY<br> * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE<br> * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR<br> * PURPOSE ARE <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FDISCLAIMED.IN" target="_blank" rel=" noopener">DISCLAIMED.IN</a> NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR<br> * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,<br> * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT<br> * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;<br> * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)<br> * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,<br> * STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)<br> * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED<br> * OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.<br> * ====================================================================<br> *<br> * This product includes cryptographic software written by Eric Young<br> * <a href="mailto:([email protected]).This">([email protected]).This</a> product includes software written by Tim<br> * Hudson <a href="mailto:([email protected])">([email protected])</a>.<br><br> Original SSLeay License<br> -----------------------<br>/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young <a href="mailto:([email protected])">([email protected])</a><br> * All rights reserved.<br> *<br> * This package is an SSL implementation written<br> * by Eric Young <a href="mailto:([email protected])">([email protected])</a>.<br> * The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.<br> *<br> * This library is free for commercial and non-commercial use as long as<br> * the following conditions are aheared to.The following conditions<br> * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA,<br> * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.The SSL documentation<br> * included with this distribution is covered by the same copyright terms<br> * except that the holder is Tim Hudson <a href="mailto:([email protected])">([email protected])</a>.<br> *<br> * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in<br> * the code are not to be removed.<br> * If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution<br> * as the author of the parts of the library used.<br> * This can be in the form of a textual message at program startup or<br> * in documentation (online or textual) provided with the package.<br> *<br> * Redistribution and use in source and binary forms, with or without<br> * modification, are permitted provided that the following conditions<br> * are met:<br> * 1.Redistributions of source code must retain the copyright<br> *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.<br> * 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright<br> *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the<br> *    documentation and/or other materials provided with the distribution.<br> * 3.All advertising materials mentioning features or use of this software<br> *    must display the following acknowledgement:<br> *    "This product includes cryptographic software written by<br> *     Eric Young <a href="mailto:([email protected])"">([email protected])"</a><br> *    The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library<br> *    being used are not cryptographic related :-).<br> * 4.If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from<br> *    the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:<br> *    "This product includes software written by Tim Hudson <a href="mailto:([email protected])"">([email protected])"</a><br> *<br> * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND<br> * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE<br> * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE<br> * ARE <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FDISCLAIMED.IN" target="_blank" rel=" noopener">DISCLAIMED.IN</a> NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE<br> * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL<br> * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS<br> * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)<br> * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT<br> * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY<br> * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF<br> * SUCH DAMAGE.<br> *<br> * The licence and distribution terms for any publically available version or<br> * derivative of this code cannot be changed.  i.e. this code cannot simply be<br> * copied and put under another distribution licence<br> * [including the GNU Public Licence.]<br><br>Windows<br><br>© 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. <br><br>For full licence terms, see here: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fmsdn.microsoft.com%2Fen-gb%2Fwindows%2Fdesktop%2Fcc300389" target="_blank" rel=" noopener">https://msdn.microsoft.com/en-gb/windows/desktop/cc300389</a><br><br>zlib compression library, 1.2.8<br>License<br>/* zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library<br>  version 1.2.11, January 15th, 2017<br>  Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler<br>This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty.  In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.<br>Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:<br><br>1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.<br> 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.<br>3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.<br>Jean-loup Gailly        Mark Adler<br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>          [email protected]<br>Marvelous Designer, version 6<br><br>Full licence terms available here: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.marvelousdesigner.com%2Fterms" target="_blank" rel=" noopener">/https://www.marvelousdesigner.com/terms</a> <br><br>CGSKIES<br><br>Copyright © 2016 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FCGSkies.com" target="_blank" rel=" noopener">CGSkies.com</a><br><br>Telemetry, version 2<br><br>Uses Bink Video. Copyright © 1997-2020 by RAD Game Tools, Inc.<br><br>VSCode plugin LRDB, version 0.3.4 <br>  <br>Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003<br><br><br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization<br><br>obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by<br><br>this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute,<br><br>execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the<br><br>Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to<br><br>do so, all subject to the following:<br><br><br><br>The copyright notices in the Software and this entire statement, including<br><br>the above license grant, this restriction and the following disclaimer,<br><br>must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and<br><br>all derivative works of the Software, unless such copies or derivative<br><br>works are solely in the form of machine-executable object code generated by<br><br>a source language processor.<br><br><br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><br>Chromium Embedded Framework, version 87.0.4280.66<br>// Copyright (c) 2008-2020 Marshall A. Greenblatt. Portions Copyright (c)<br>// 2006-2009 Google Inc. All rights reserved.<br>//<br>// Redistribution and use in source and binary forms, with or without<br>// modification, are permitted provided that the following conditions are<br>// met:<br>//<br>//   * Redistributions of source code must retain the above copyright<br>// notice, this list of conditions and the following disclaimer.<br>//    * Redistributions in binary form must reproduce the above<br>// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer<br>// in the documentation and/or other materials provided with the<br>// distribution.<br>//    * Neither the name of Google Inc. nor the name Chromium Embedded<br>// Framework nor the names of its contributors may be used to endorse<br>// or promote products derived from this software without specific prior<br>// written permission.<br>//<br>// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT<br>LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.<br><br>18. 
                TECHNICAL PROTECTION MEASURES<br>This Product may be protected by anti-cheat/hacking software and/or
                TEKNİKSEL KORUMA TEDBİRLERİ<br>Bu Ürün, dolandırıcılığa/bilgisayar korsanlığına karşı bir yazılım ve/veya
                 Denuvo Anti-Tamper 
                Protection Technology
                Teknolojisi
                 (“Denuvo Anti-Tamper 
                Technology”).
                Teknolojisi”) ile korunabilir.
                  
                If such technology is used, you hereby acknowledge and agree to the following regarding the
                Bu tip bir teknoloji kullanılıyorsa işbu Sözleşme ile
                 Denuvo Anti-Tamper 
                Technology:
                Teknolojisi ile ilgili olarak aşağıda belirtilenleri anladığınızı onaylamış ve bunları kabul etmiş olursunuz:
                <br>(a)	
                the installation of the Product will cause the
                ürünün yüklenmesiyle birlikte cihazınıza
                 Denuvo Anti-Tamper 
                Technology to be installed on your device;
                Teknolojisi de yüklenecektir;
                <br>(b)	
                the 
                Denuvo Anti-Tamper 
                Technology may limit the number of installations of the Product;
                Teknolojisi, Ürünün kurulma sayısını sınırlandırabilir;
                <br>(c)	
                the 
                Denuvo Anti-Tamper 
                Technology may install on your device additional components required for copy protection;
                Teknolojisi, cihazınıza kopyalamaya karşı koruma için gerekli olan ek bileşenler yükleyebilir;
                <br>(d)	
                during the installation and/or the first launch of the Product, an online connection may be required to activate the Product and the
                ürünün yüklenmesi ve/veya ilk kez çalıştırılması sırasında Ürünün ve
                 Denuvo Anti-Tamper 
                Technology; and
                Teknolojisinin etkileştirilmesi için bir çevrimiçi bağlantı gerekebilir;
                <br>(e)	
                certain files of the 
                Denuvo Anti-Tamper 
                Technology may remain even after the Product is uninstalled from your device.<br>In no event shall SEGA be liable to you in connection with the components that may be installed on your device relating to the
                Teknolojisine ait bazı dosyalar, Ürünü cihazınızdan kaldırsanız bile cihazınızda kalmaya devam edebilir.<br>SEGA,
                 Denuvo Anti-Tamper 
                Technology. <br>If you disable or otherwise tamper with the 
                Teknolojisi ile ilgili olarak cihazınıza yüklenebilecek bileşenler konusunda size karşı hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır. <br>
                Denuvo Anti-Tamper 
                Technology, the Product may not operate properly and you are in material breach of this Agreement.<br>You can find out about Denuvo’s privacy practices in its privacy policy:
                Teknolojisini devre dışı bırakır veya onu kurcalarsanız Ürün düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve işbu Sözleşmenin esasına ilişkin ihlalde bulunmuş olursunuz.<br>Denuvo’nun gizlilik uygulamaları hakkında daha fazla bilgiye gizlilik politikasından ulaşabilirsiniz:
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Firdeto.com%2Fprivacy%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://irdeto.com/privacy/</a><br>19. 
                FOR RESIDENTS IN THE UNITED STATES AND CANADA
                ABD VE KANADA'DA İKAMET EDENLER İÇİN
                 – 
                BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER<br>This Section 19 applies to you if reside in or acquired and use the Product in the United States or Canada.
                BAĞLAYICI TAHKİM VE GRUP DAVASINDAN FERAGAT<br>Bu Bölüm 19, Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da ikamet ediyor veya Ürünü burada satın almış ve kullanıyorsanız geçerlidir.
                  <br>
                Binding Arbitration: You and
                Bağlayıcı Tahkim: Siz ve
                 SEGA 
                (each a “party” for purposes of this Section, and collectively “the parties”) agree that all claims arising out of or relating to this Agreement (including its interpretation, formation, performance and breach), our relationship with each other, or your use of the Product shall be finally settled solely by binding arbitration unless the claim is within the exceptions described below. THIS AGREEMENT MEANS THAT YOU AND
                (bu bölümün amaçları doğrultusunda her biri bir "taraf" ve toplu olarak "taraflar"); işbu Sözleşmeden (yorumu, oluşumu, performansı ve ihlali dahil), birbirinizle olan ilişkinizden veya Ürünü kullanımınızdan kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm tazminat taleplerinin, talepler aşağıda açıklanan istisnalar dahilinde olmadığı sürece, nihai olarak yalnızca bağlayıcı tahkim yoluyla çözüleceğini kabul edersiniz. BU SÖZLEŞME, SİZ VE SEGA'NIN BU TÜR TALEPLERİN BİR YARGIÇ VEYA JÜRİ TARAFINDAN BİR DURUŞMADA ÇÖZÜLMEYECEĞİNİ KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELMEKTEDİR. İşbu Sözleşme, herhangi bir hukuki teori kapsamında yasal, hakkaniyete uygun veya meşru talepler dahil olmak üzere her türlü talep için geçerlidir. Ayrıca, Ürünü kullanmayı bırakmanızdan ya da ürünü silmenizden, imha etmenizden veya başka bir şekilde artık sahibi olmamanızdan sonra da geçerlidir. Siz veya SEGA, bu bölüm kapsamında tahkime tabi bir talebi mahkemeye taşırsa taraflardan herhangi biri, mahkemeden tarafların talebin tahkim yoluyla çözülmesine karar vermesini isteyebilir. Bu bölümün herhangi bir kısmının yürütmeye uygun olup olmadığına ya da bir talep için geçerli olup olmadığına karar verme münhasır yetkisi mahkemeye değil hakeme aittir.<br>Bir tahkim yargılaması, bir yargıç ya da jüri yerine tarafsız bir uzlaştırıcı önünde yürütülecektir, bu nedenle siz ve SEGA, bir yargıç ya da jüri önünde yargılanma hakkından vazgeçmeyi kabul etmiş olursunuz. Tahkim yargılamasının, mahkemedeki bir duruşmadan farklı kuralları vardır. Örneğin tahkim daha az resmidir ve genellikle keşif adı verilen süreçte taraflar arasında daha sınırlı bilgi paylaşımı sunar. Hakem sonuca karar verdikten sonra, bu karar nihai olur ve siz veya
                 SEGA 
                AGREE TO NOT HAVE SUCH CLAIMS RESOLVED IN A TRIAL BY A JUDGE OR JURY. This agreement applies to all kinds of claims, including legal, equitable, or statutory claims, under any legal theory. It also applies even after you stop using or delete, destroy, or otherwise no longer possess the Product. If you or SEGA brings a claim in court that is subject to arbitration under this section, either party can ask the court to order the parties to resolve the claim by arbitration. The arbitrator, and not a court, shall have the exclusive authority to decide whether any portion of this section is valid or enforcement, or whether it applies to a claim.<br>An arbitration proceeding shall be held before a neutral arbitrator and not a judge or a jury, so you and SEGA agree to give up the right to a trial before a judge or jury. An arbitration proceeding has different rules than a lawsuit in a court. For example, arbitration is less formal and usually provides for more limited information sharing between the parties in the process called discovery. After the arbitrator decides the outcome, that decision will be final and you or SEGA will generally not be able to change the outcome in a court.<br>This arbitration provision is made pursuant to a transaction involving interstate commerce, and the
                genellikle sonucu bir mahkemede değiştiremezsiniz.<br>Bu tahkim hükmü, eyaletler arası ticareti içeren bir işleme istinaden yapılır ve
                 Federal 
                Arbitration Act (the “FAA”) shall apply to the interpretation, applicability, enforceability, and formation of this Agreement notwithstanding any other choice of law provision contained in this Agreement.<br>You and SEGA agree that the arbitration will be administered by
                Tahkim Yasası ("FAA"), bu Sözleşmede yer alan başka herhangi bir yasa hükmü seçimine bakılmaksızın, bu Sözleşmenin yorumlanması, uygulanabilirliği, yürütülebilirliği ve oluşturulması için geçerli olacaktır.<br>Siz ve SEGA, tahkimin
                 JAMS 
                in accordance with the provisions of its Comprehensive Arbitration Rules or Streamlined Arbitrations Rules, as appropriate, excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. But if there is a conflict between this Agreement and the
                tarafından, grup davalarını yöneten veya bunlara izin veren kurallar veya prosedürler hariç tutularak uygun olduğu şekilde, Kapsamlı Tahkim Kuralları veya Basitleştirilmiş Tahkim Kuralları hükümlerine uygun olarak yönetileceğini kabul etmiş olursunuz. Ancak bu Sözleşme ile
                 JAMS 
                rules, then we will follow this Agreement. The
                kuralları arasında bir çelişki varsa bu Sözleşmeye uyarız. Tahkimi yöneten
                 JAMS 
                Rules governing the arbitration may be accessed at
                Kurallarına
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://www.jamsadr.com/</a> 
                or by calling
                adresinden veya (800) 352-5267 numaralı telefondan JAMS'i arayarak ulaşabilirsiniz.  Tahkim ücretleriniz ve hakem bedeli payınız
                 JAMS 
                at (800) 352-5267.
                Kapsamlı Tahkim Kurallarına tabi olacaktır ancak JAMS Grup Davası Prosedürlerini ve geçerli olduğu ölçüde, tahkim dosya ücretlerine ilişkin o sırada geçerli olan limit dahil olmak üzere Tüketici Asgari Standartlarını içermeyecektir. Tahkim için dosya ücreti dava açma maliyetini aşarsa SEGA ek ücreti ödeyecektir.
                  
                Your arbitration fees and your share of arbitrator compensation shall be governed by the JAMS Comprehensive Arbitration Rules, but shall not incorporate the JAMS Class Action Procedures, and to the extent applicable, the Consumer Minimum Standards, including the then-current limit on arbitration filing fees. If the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, SEGA will pay the additional cost.
                Taraflar, bazı durumlarda tahkim masraflarının dava masraflarını aşabileceğini anlar. Talepler davayı kazanan tarafın avukat ücretlerini ve masraflarını geri almasına izin vermedikçe, her bir taraf kendi avukatlık ücretlerini ve masraflarını ödeyecektir; bu durumda hakem, geçerli yasa uyarınca bunları karara bağlayabilir. Taraflardan herhangi biri, hakem kararının geçerliliğine veya müteakip bir dava yoluyla kararın geçerliliğine başarısız bir şekilde itiraz ederse başarısız olan taraf, karşı tarafın itirazla ilgili masraflarını ve avukatlık ücretlerini ödeyecektir.<br>Konum: Tahkim Los Angeles, Kaliforniya'da veya ikamet ettiğiniz şehirde yapılacaktır. Siz ve SEGA, tahkime zorlamak, tahkim bekleyen işlemleri durdurmak veya hakem tarafından verilen kararı onaylamak, değiştirmek, iptal etmek veya karara varmak için Los Angeles, Kaliforniya'daki herhangi bir federal veya eyalet mahkemesinin kişisel yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz.
                  
                The parties understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation. Each party will pay its own attorneys’ fees and costs unless the claims allow for to the prevailing party to recover attorneys’ fees and costs, in which case the arbitrator may award them under the applicable law. If either party unsuccessfully challenges the validity of the arbitrator’s decision or award through a subsequent court case, the unsuccessful party shall pay the opposing party’s costs and attorneys’ fees associated with the challenge.<br>Location: The arbitration will take place in Los Angeles County, California or in the county or province where you reside. You and SEGA agree to submit to the personal jurisdiction of any federal or state court in Los Angeles County, California, in order to compel arbitration, to stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator.
                <br>Grup Davası Feragatı: Taraflar ayrıca, herhangi bir tahkim veya davanın, grup davası veya başka bir temsili dava olarak değil, yalnızca bireysel davalar şeklinde yürütüleceğini kabul eder ve taraflar grup davası açma veya grup olarak çözüm arama hakkından açıkça feragat eder.
                  
                <br>Class Action Waiver:  The parties further agree that any arbitration or court proceeding shall be conducted in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties expressly waive their right to file a class action or seek relief on a class basis.  As a result:
                Sonuç olarak:
                <br>•	
                YOU CANNOT BRING A CLAIM AGAINST SEGA AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN A CLASS ACTION OR ANY OTHER COLLECTIVE, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE ACTION.
                BİR GRUP DAVASINDA VEYA BAŞKA HİÇBİR KOLEKTİF, KONSOLİDE DAVADA VEYA TEMSİL DAVASINDA DAVACI VEYA GRUP ÜYESİ OLARAK SEGA'YA KARŞI TALEPTE BULUNAMAZSINIZ.
                <br>•	
                AN ARBITRATOR CANNOT COMBINE YOUR CLAIMS AGAINST
                HAKEM
                 SEGA 
                WITH ANY OTHER PERSON’S CLAIMS AGAINST
                KARŞISINDAKİ TALEPLERİNİ BAŞKA BİR KİŞİNİN
                 SEGA 
                INTO A SINGLE CASE.<br>If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then Section
                KARŞISINDAKİ TALEPLERİ İLE TEK BİR DAVADA BİRLEŞTİREMEZ.<br>Herhangi bir mahkeme veya hakem, bu paragrafta belirtilen grup davası feragatinin herhangi bir nedenle geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verirse veya bir tahkimin grup esasında yürütülebileceğini belirlerse Bölüm
                 19 
                shall be deemed null and void in its entirety and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate disputes.
                tamamen hükümsüz ve geçersiz sayılır ve taraflar anlaşmazlıkları tahkim etmeyi kabul etmemiş sayılır.
                  <br>
                Exceptions to Agreement to Arbitrate:  We agree that we each will still have the right to go to court to resolve the following claims:
                Tahkim Sözleşmesi'nin İstisnaları: Her birimizin aşağıdaki talepleri çözmek için mahkemeye gitme hakkına sahip olacağımızı kabul ediyoruz:
                <br>•	
                Claims about SEGA’s intellectual property (for example, trademarks, trade dress, domain names, trade secrets, copyrights or patents).
                SEGA'nın fikri mülkiyeti ile ilgili talepler (örneğin ticari markalar, ticari takdim şekli, alan adları, ticari sırlar, telif hakları veya patentler).
                <br>•	
                Claims related to piracy or tortious interference.
                İntihal veya haksız müdahale ile ilgili talepler.
                <br>•	
                Claims that are not subject to an arbitration agreement as a matter of law and are not preempted by
                Hukuki olarak bir tahkim sözleşmesine tabi olmayan ve bir sözleşmenin tahkime gitmesine izin verecek
                 federal 
                law that would allow for an agreement to arbitrate.
                yasa tarafından engellenmeyen talepler.
                <br>•	
                Claims in small claims court.<br><br>Any dispute not subject to arbitration under these exceptions shall be resolved by a court of competent jurisdiction subject to the venue requirements described in Section 20.
                Asliye mahkemesindeki talepler.<br><br>Bu istisnalar kapsamında tahkime tabi olmayan herhangi bir anlaşmazlık, Bölüm 20'de açıklanan mahkeme yeri gerekliliklerine tabi olarak yetkili bir mahkeme tarafından çözülecektir.
                <br>30 
                Day Right to Opt Out:  You have the right to opt-out and not be bound by the arbitration and class action waiver provisions set forth in Section 19 by sending written notice of your decision to opt-out to the following address: SEGA,
                Gün Vazgeçme Hakkı: Vazgeçme kararınızı şu adrese yazılı olarak göndererek Bölüm 19'da belirtilen tahkim ve grup davasından feragat hükümlerine bağlı kalmama ve vazgeçme hakkına sahip olursunuz: EGA,
                 6400 Oak Canyon, Suite 100; Irvine, CA 92618; Attn. Legal & Business Affairs Department.  
                The notice must include the following information:
                Bildirim aşağıdaki bilgileri içermelidir:
                <br>•	
                Your full name.
                Tam adınız.
                <br>•	
                Your address.
                Adresiniz.
                <br>•	
                The name of Product you purchased and the date you purchased it or, if no purchase was made, the date that you first accessed or used the Product.
                Satın aldığınız Ürünün adı ve satın aldığınız tarih veya herhangi bir satın alma yapılmadıysa Ürüne ilk eriştiğiniz veya Ürünü ilk kullandığınız tarih.
                <br>•	
                All usernames or identifiers you use to access or use the Product, if any.
                Varsa Ürüne erişmek veya Ürünü kullanmak için kullandığınız tüm kullanıcı adları veya tanımlayıcılar.
                <br>•	
                Your signature.<br><br>The notice must be sent within
                İmzanız.<br><br>Bildirim, Ürünü satın alındıktan sonraki
                 30 
                days of purchasing the Product (or if no purchase was made, then within
                gün içinde gönderilmelidir (veya herhangi bir satın alma yapılmadıysa Ürüne ilk eriştiğiniz veya Ürünü ilk kullandığınız ve bu koşulları kabul ettiğiniz tarihten itibaren
                 30 
                days of the date on which you first access or use the Product and agree to these terms); otherwise you shall be bound to arbitrate disputes in accordance with this section.
                gün içinde); aksi takdirde bu bölüm uyarınca anlaşmazlıkları tahkim etmekle yükümlü olacaksınız.
                  
                If you opt-out of these arbitration provisions,
                Bu tahkim hükümlerinden vazgeçerseniz
                 SEGA 
                also will not be bound by them.
                da bu hükümlere bağlı olmayacaktır.
                  <br>20. 
                MISCELLANEOUS<br>This Agreement represents the complete agreement between you and
                MUHTELİF<br>İşbu Sözleşme, siz ve
                 SEGA 
                concerning the Product and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you and
                arasında, ürün hakkında eksiksiz bir anlaşmayı temsil eder; ayrıca siz ve
                 SEGA 
                (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.
                arasında, bu konuda, önceden yapılmış tüm anlaşma ve temsilleri, garanti ya da anlayışları (bunlar kasten ya da takriben yapılmış ve dolandırıcılık emareleri barındırmıyorsa) azleder.
                  <br>
                If any part of the Agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty, disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the Agreement shall continue in effect.
                Eğer bu Sözleşmenin bir kısmı yukarıda belirtilen garanti, feragatnameler ve sorumluluk sınırlamaları kapsamında olup, bunlarla sınırlı olmamakla beraber, ilgili mevzuata göre geçersiz ya da uygulanamaz bulunursa, bu hükümler asıl niyete uyacak geçerlilikte ve uygulanabilirlikte olan yeni hükümlerle değiştirilecek, Sözleşmenin geri kalan kısımları geçerliliğini koruyacaktır.
                  
                Any failure by us to enforce or exercise any provision of the Agreement or related rights shall not constitute a waiver of that right or provision.
                Tarafımızca uygulanamayan ya da yürürlüğe konamayan Sözleşme hükümleri ya da ilgili haklar, bu hak ya da hükümlerden feragat edilebileceği anlamına gelmemektedir.
                <br>SEGA 
                may assign this Agreement, in whole or in part, at any time.
                bu Sözleşmeyi, herhangi bir zaman diliminde, kısmi ya da bütün olarak devredebilir.
                  
                Notwithstanding, you may not assign, transfer or sublicense any or all of your rights or obligations under the Agreement without SEGA’s express prior written consent.<br>SEGA’s performance of the Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in the Agreement is in derogation of SEGA’s right to comply with governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Product or information provided to or gathered by
                Buna karşın siz, hak ya da sorumluluklarınızdan hiçbirini SEGA’nın yazılı izni olmaksızın devredemez, aktaramaz ya da alt lisansa tabi tutamazsınız.<br>SEGA’nın sözleşmeyi icrası mevcut yasa ve yasal süreçler ile sabitlenmiştir, Sözleşmenin hiçbir içeriği, Ürünü kullanışınıza dair
                 SEGA 
                with respect to such use.
                tarafından toplanan ya da SEGA’ya ulaştırılan bilgiler ışığında, SEGA’nın hükümet, mahkeme ya da kanun uygulamalarına dair talepleri yerine getirme hakkını engellememektedir.
                  
                In addition to any excuse provided by applicable law, we shall be excused from liability for non-delivery or delay in delivery of the Product arising from any event beyond our reasonable control, whether or not foreseeable by either party, including but not limited to, labour disturbance, war, terrorism, fire, denial of service attack,
                Ayrıca, ilgili mevzuat tarafından sunulan her mazerete ek olarak, Ürünün teslimatını engelleyen ya da geciktiren, makul kontrol sınırlarımızın dışında kalan durumlarda sorumluluktan muaf olacağımızı bildiririz. Bu durumlar iki taraf tarafından öngörülebilen ya da görülemeyen, iş karışıklıkları, savaş, terör, yangın, hizmet reddi saldırıları,
                 internet 
                outages, accident, adverse weather, inability to secure transportation, governmental act or regulation, and other causes or events beyond our reasonable control, whether or not similar to those which are enumerated above.<br>Nothing in this Agreement gives or claims to give to any third party any benefit or right to enforce any term of this Agreement, and the provisions of the Contracts (Rights of Third Parties) Act
                kesintileri, kazalar, hava muhalefeti, sevkiyatın güvenliğinin sağlanamaması, hükümet müdahale ve düzenlemeleri, yukarıda sayılanlara benzer olan ya da olmayan tüm olaylar ve makul kontrolümüzün dışında olan tüm vakaları içermekte, ama bunlarla sınırlı olmamaktadır.<br>Bu Sözleşmede yer alan hiçbir hüküm, herhangi bir üçüncü partiye bu Sözleşmenin maddelerinden faydalanma ya da bu maddeleri uygulama hakkını tanımamaktadır,
                 1999 
                (as amended or modified from time to time) are expressly excluded.<br>The parties agree that all correspondence relating to this Agreement shall be written in the English language.<br>This Agreement and any dispute arising out of or relates to it shall be construed under laws of England and Wales, and you consent to the exclusive jurisdiction of the English Courts. If you reside in or purchased and use the Product in the United States or Canada any dispute arising out of or related to this Agreement shall be governed in all respects by the laws of the State of California of the United States of America without regard to conflict of law provisions. If you are a resident of the United States or Canada, the United States
                Sözleşmeler (Üçüncü Partilerin Hakları) Yasası (zamanla değiştirilip düzenlendikçe eklenen) hükümleri açıkça hariç tutulmuştur.<br>Partiler bu Sözleşmeye dair tüm yazışmaların İngilizce dilinde yapılacağını kabul etmektedirler.<br>İşbu Sözleşme ve bundan kaynaklanan veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık, İngiltere ve Galler yasaları ile yorumlanacak ve İngiliz Mahkemeleri’nin münhasır yetki sınırlarına rıza gösterdiğiniz kabul edilecektir. Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da ikamet ediyor veya ürünü burada satın almış ve kullanıyorsanız bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bu Sözleşmeyle ilgili herhangi bir anlaşmazlık, kanun hükümlerinin ihtilafına bakılmaksızın her bakımdan Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya Eyaleti kanunlarına tabi olacaktır. Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da ikamet ediyorsanız tahkim anlaşmasının yorumlanması ve uygulanması ile Bölüm 19'un grup davasından feragat hükümleri Birleşik Devletler
                 Federal 
                Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of the agreement to arbitrate and class action waiver provisions of Section 19.<br><br>You may contact 
                Tahkim Yasası tarafından yönetilmektedir.<br><br>
                SEGA 
                at the following address:
                ile şu adres vasıtasıyla iletişime geçebilirsiniz.
                <br>SEGA Europe Limited<br>
                Customer Service Department
                Müşteri Hizmetleri Departmanı
                <br>27 Great West Road<br>Brentford<br>Middlesex<br>TW8 9BW<br>
                Email:
                E-posta:
                 [email protected]<br>
                UNLESS OTHERWISE NOTED, THE EXAMPLE COMPANIES, ORGANISATIONS, PRODUCTS, PEOPLE AND EVENTS DEPICTED IN THE PRODUCT ARE FICTITIOUS AND NO ASSOCIATION WITH ANY REAL COMPANY, ORGANISATION, PRODUCT, PERSON OR EVENT IS INTENDED OR SHOULD BE INFERRED.<br>BY CONTINUING TO USE THE PRODUCT, YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THE FOREGOING AGREEMENT AND AGREE THAT YOUR USE OF THE PRODUCT IS AN ACKNOWLEDGMENT OF YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE AGREEMENT.<br><br> <br>SCHEDULE
                AKSİ BAHSEDİLMEDİKÇE, ÜRÜNDE BAHSİ GEÇEN TÜM ŞİRKETLER, KURUMLAR, ÜRÜNLER, ŞAHISLAR VE OLAYLAR KURGU OLUP, HERHANGİ BİR GERÇEK YA DA TÜZEL ŞİRKET, KURUM, ÜRÜN, ŞAHIS YA DA OLAYA DAİR KASIT YA DA ÇIKARIMLAR MEVCUT DEĞİLDİR.<br>ÜRÜNÜ KULLANMAYA DEVAM EDEREK, SÖZLEŞMEYİ OKUDUĞUNUZU VE ANLADIĞINIZI BEYAN ETMİŞ, AYRICA ÜRÜNÜ KULLANMANIZIN, SÖZLEŞMEYE DAİR YÜKÜMLÜ OLMAYA GÖSTERDİĞİNİZ RIZANIN BİR BEYANATI OLDUĞUNU DA KABUL ETMİŞ OLACAKSINIZ.<br><br> <br>PROGRAM
                 1<br>
                OPEN DEV AND CLOSED
                AÇIK GELİŞTİRME VE KAPALI
                 BETA 
                END USER LICENCE AGREEMENT <br><br>In addition to the
                SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI <br><br>Yukarıda belirtilen
                 SEGA EULA 
                terms set out above this section applies to Open Dev and Closed
                koşullarına ek olarak bu bölüm, video oyununun değerlendirilmesi amacıyla oyunun Açık Geliştirme ve Kapalı
                 BETA 
                versions of the game, for the purpose of evaluating the
                sürümleri için geçerlidir. Şüpheye mahal vermemek için SEGA EULA koşulları, aşağıda belirtilen Açık Geliştirme ve Kapalı Beta EULA koşullarına EK OLARAK geçerli olacaktır.<br><br><br>BU YAZILIMI İNDİRMEDEN VEYA KURMADAN ÖNCE LÜTFEN AŞAĞIDAKİ AÇIK GELİŞTİRME VE KAPALI BETA EULA ("KOMBİNE EULA") İLE BİRLİKTE SEGA EULA'YI DİKKATLİCE OKUYUN.  BU YAZILIMI İNDİREREK VEYA KURARAK BELİRLİ TESCİLLİ VE GİZLİ BİLGİLERİN ("GİZLİ BİLGİ") 1-1-1 NISHI-SHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-0033, JAPONYA ADRESİNDE BULUNAN SEGA CORPORATION VE BAĞLI ŞİRKETLERİ (BİR BÜTÜN OLARAK "SEGA" VEYA "BİZ") TARAFINDAN İFŞA EDİLMESİNİ DÜZENLEYEN HÜKÜM VE KOŞULLAR DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, BU KOMBİNE EULA'NIN HÜKÜM VE KOŞULLARINA BAĞLI OLDUĞUNUZU KABUL, BEYAN VE TAAHHÜT EDERSİNİZ.  KOMBİNE EULA'YI KABUL ETMİYORSANIZ YAZILIMI YÜKLEMEYİN VEYA İNDİRMEYİN YA DA YAZILIM PROGRAMINI HEMEN SİLİN. <br><br>Yalnızca belirli
                 video 
                game. For the avoidance of doubt, the terms of the
                oyunlarını ("Oyun") değerlendirmek ve hataları belirlemek ("Kapalı BETA") amacıyla kapalı bir beta test ortamına katılmaya davet edildiniz. Bu Kombine EULA'daki hiçbir ifade, Kapalı BETA ile ilgili olarak size herhangi bir hak veya ayrıcalık tanındığı şeklinde yorumlanamaz. Oyun, "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sağlanır ve
                 SEGA 
                EULA shall apply IN ADDITION to the Open Dev and Closed Beta EULA terms set out below.<br><br><br>BEFORE DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE PLEASE CAREFULLY READ THE SEGA EULA IN CONJUNCTION WITH THE FOLLOWING OPEN DEV AND CLOSED BETA EULA (“COMBINED EULA”).
                size açık veya zımni hiçbir garanti vermez.
                  
                BY DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ACKNOWLEDGE, ACCPET AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS COMBINED EULA, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE TERMS AND CONDITIONS GOVERNING THE DISCLOSURE OF CERTAIN PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION ("CONFIDENTIAL INFORMATION") BY SEGA CORPORATION OF 1-1-1 NISHI-SHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-0033, JAPAN AND ITS AFFILIATED COMPANIES (COLLECTIVELY, “SEGA” OR “WE”).  IF YOU DO NOT AGREE TO THE COMBINED EULA, DO NOT INSTALL OR DOWNLOAD THE SOFTWARE OR PROMPTLY DELETE THE SOFTWARE PROGRAM. <br><br>You have been invited to participate in a closed beta testing environment for the sole purpose of evaluating certain video games (the “Game”) and identifying bugs (the “Closed BETA”). Nothing in this Combined EULA, shall be interpreted as granting you any rights or privileges of any kind with respect to the Closed BETA. The Game is provided on an "as is" and "as available" basis and SEGA makes no warranty to you of any kind, express or implied.  <br><br>This pre-release version of the Game and any software programs or files that are provided to you (via on-line transmission or otherwise) including to 'patch,' or 'update’ (collectively, “Software”), as well as any on-line or electronic documentation (the "Documentation"), and any and all copies and derivative works of such Software are the copyrighted work of SEGA. All use of the Game and Software is governed by the terms of this Combined EULA. The Game is distributed solely for use by authorised individuals who have received prior authorisation for purposes of testing the Game in accordance with the terms of this Combined EULA ("Testers" or “You”). Any use, reproduction or redistribution of the Game not expressly authorised by the terms of this Combined EULA is expressly prohibited. <br><br>Only Testers are permitted to participate in the Closed BETA, and anyone without such authorisation is not eligible to enter into this Combined EULA. In consideration of SEGA's authorisation for You to participate in the Closed BETA, You agree to be bound by the following terms and conditions:
                <br><br>Oyunun bu yayın öncesi sürümü ve "yama" veya "güncelleme" (bir bütün olarak “Yazılım”) dahil olmak üzere size sağlanan tüm yazılım programları veya dosyalar, herhangi bir çevrimiçi veya elektronik dokümantasyon ("Dokümantasyon") ve bu Yazılımın tüm kopyaları ve türetilmiş çalışmaları SEGA'nın telif hakkıyla korunan eserleridir. Oyun ve Yazılımın tüm kullanımı bu Kombine EULA'nın hükümlerine tabidir. Oyun, yalnızca Oyunu bu Kombine EULA'nın ("Test Kullanıcıları" veya "Siz") hükümlerine uygun olarak test etmek amacıyla önceden izin almış yetkili kişiler tarafından kullanılmak üzere dağıtılır. Oyunun, bu Kombine EULA'nın hükümlerince açıkça yetki verilmeyen şekilde kullanılması, çoğaltılması veya yeniden dağıtılması kesinlikle yasaktır. <br><br>Kapalı BETA'ya yalnızca Test Kullanıcılarının katılmasına izin verilir ve bu izne sahip olmayan kimse bu Kombine EULA'ya girmeye uygun değildir. SEGA'nın Kapalı BETA'ya katılmanız için Size verdiği yetkiyi göz önünde bulundurarak aşağıdaki hüküm ve koşullara bağlı kalmayı kabul edersiniz:
                 <br><br>1.	
                Agreement and Conditions of Use.
                Sözleşme ve Kullanım Koşulları
                 <br><br>(a)	
                You must accept this Combined EULA in order to access and play the Game.
                Oyuna erişmek ve oynamak için bu Kombine EULA'yı kabul etmeniz gerekir.
                 <br><br>(b)	
                This Game may not be appropriate for children under a certain age. Where possible,
                Bu Oyun belli bir yaşın altındaki çocuklar için uygun olmayabilir. Mümkün olduğu durumlarda
                 SEGA 
                shall provide an indication of the appropriate age based on the content contained within the Game using a games rating. The games rating is a guideline only and
                bir oyun değerlendirmesi kullanarak Oyunda bulunan içeriklere göre uygun bir yaşı işaret edecek bir gösterge kullanacaktır. Oyun değerlendirmeleri yalnızca bir kılavuz noktasıdır ve
                 SEGA 
                shall not be liable in the event that you deem such material to be inappropriate for the age rating in all the circumstances.
                sizin herhangi bir durumda böylesi bir materyali o yaş için uygun bulmamanız durumunda herhangi bir sorumluluk almaz.
                <br><br>2.	
                Grant of a Limited Use License.
                Sınırlı Kullanım Lisansı Verilmesi.
                 <br>SEGA 
                hereby grants, and by installing the Game and Software You thereby accept, a limited, non-transferable, non-exclusive license and right to install and use one
                işbu belgeyle ve Siz, bu Oyun ve Yazılımı yükleyerek sınırlı, devredilemez, özel olmayan bir lisans ile Oyun ve Yazılımın bir
                 (1) 
                copy of the Game and Software for Your personal use on Your computing device or hardware which You own or which is under Your personal control.
                kopyasını Kişisel kullanımınız için sahip olduğunuz veya kişisel kontrolünüz altında duran bilgisayarınızda veya donanımınızda kurma ve kullanma hakkını kabul etmektesiniz.
                <br><br>3.	
                Operation of Closed BETA
                Kapalı BETA'nın işleyişi
                <br><br>(a)	
                When playing the Software, You may accumulate points, equipment, or other value or status indicators. This data may be reset at any time during the testing process, and it may be reset when the particular Software build, patch or update completes the testing phase;
                Yazılımı oynarken puan, ekipman veya diğer değer veya durum göstergelerini biriktirebilirsiniz. Bu veriler, test süreci sırasında herhangi bir zamanda sıfırlanabilir ve belirli Yazılım oluşturma, yama veya güncelleme test aşamasını tamamladığında sıfırlanabilir;
                  <br><br>(b)	
                By opting in to the Closed BETA, You agree that:
                Kapalı BETA'ya katılarak şunları kabul etmiş olursunuz:
                 (i) 
                participation in the Closed
                Kapalı BETA'ya katılımın, size ait bir risk olduğunu ve Yazılımın ve/veya Kapalı
                 BETA 
                is at Your own risk and that You know that the Software, and/or Closed BETA materials may include known or unknown bugs,
                materyallerinin bilinen veya bilinmeyen hatalar içerebileceğini bilirsiniz,
                 (ii) 
                any value or status indicators that You achieve through game play may be erased at any time,
                oyun yoluyla elde ettiğiniz herhangi bir değer veya durum göstergesi herhangi bir zamanda silinebilir,
                 (iii) 
                SEGA has no obligation to make the Software available for play without charge for any period of time, nor to make them available at all, and
                SEGA'nın Yazılımı herhangi bir süre için ücretsiz olarak oynatma veya herhangi bir şekilde kullanıma sunma yükümlülüğü yoktur ve
                 (iv) 
                this Combined EULA will apply to Your use of the Software during the
                bu Kombine EULA,
                 beta 
                testing phase;
                testi aşamasında Yazılımı kullanımınız için geçerli olacaktır.
                 <br><br>(c)	
                As part of the Closed BETA, You may become privy to certain Confidential Information regarding the Software. This Confidential Information shall be held in strict confidence and shall not be disseminated or disclosed to any third party without the express written consent of SEGA. You may also be required to sign a non-disclosure agreement which shall be incorporated into the terms of this Combined EULA. Disclosure of this Confidential Information without the express written consent of
                Kapalı BETA'nın bir parçası olarak, Yazılımla ilgili belirli Gizli Bilgilere sahip olabilirsiniz. Bu Gizli Bilgiler kesinlikle gizli tutulacak ve SEGA'nın açık yazılı izni olmaksızın herhangi bir üçüncü tarafa dağıtılmayacak veya ifşa edilmeyecektir. Ayrıca, bu Kombine EULA'nın hükümlerine dahil edilecek bir gizlilik sözleşmesi imzalamanız da istenebilir. SEGA'nın açık yazılı izni olmadan bu Gizli Bilginin ifşa edilmesi, bu Kombine EULA'nın derhal feshedilmesine ve Kapalı BETA'ya katılımınızın sona ermesine neden olacak ve ayrıca ifşa etmeme sözleşmesinin ihlali olacaktır. SEGA, bu durumda yukarıda belirtilen
                 SEGA 
                shall result in immediate termination of this Combined EULA ending Your participation in the Closed BETA and shall also be a breach of the non-disclosure agreement. SEGA shall be entitled to pursue all remedies available under Section 14 of the SEGA EULA set out above in this event;
                EULA'nın Bölüm 14'ü uyarınca mevcut tüm çareleri takip etme hakkına sahip olacaktır;
                <br><br>(d)	
                The Software may contain functions for collecting and tracking information related to Testers’ use of the Software. You acknowledge that SEGA does and may collect data derived from Your playing of the Game and Software and SEGA reserves the right to compile, save, use and analyse such information. The collection and storage or the above data and game play is solely for the purposes of facilitating the existing functionality of the Game, assisting SEGA in assessing improvements to it and other games based on general playing patterns and for digital management purposes;
                Yazılım, Test Kullanıcılarının Yazılımı kullanımıyla ilgili bilgileri toplama ve izleme işlevleri içerebilir. Sega’nın, Oyun ve Yazılımı oynamanızla ilgili verileri topladığını ve toplayabileceğini ve SEGA'nın bu bilgileri derleme, kaydetme, kullanma ve analiz etme hakkı olduğunu kabul edersiniz. Yukarıdaki verilerin ve oyun oynama bilgilerinin toplanması ve depolanması yalnızca var olan Oyunun işlevselliğini kolaylaştırmak, SEGA’nın bu ve genel oyun düzenini içeren diğer oyunlarla geliştirme yapmasına imkân vermek ve dijital yönetim amaçları içindir;
                 <br><br>(e)	
                Tester accounts (including but not limited to any key codes provided to allow access to the Game) are non-transferable under any circumstances; and
                Test kullanıcısı hesapları (Oyuna erişim sağlamak için sağlanan anahtar kodlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) hiçbir koşulda devredilemez;
                <br><br>(f)	
                As part of the Closed BETA, You may be asked to provide suggestions, comments, requests for noticeable bugs and other feedback with respect to the Software (“Feedback”). You hereby grant
                Kapalı BETA'nın bir parçası olarak, öneriler, yorumlar, göze çarpan hatalar için talepler ve Yazılımla ilgili olarak diğer geribildirimleri ("Geribildirim") sağlamanız istenebilir. İşbu belgeyle SEGA'ya aşağıdakiler için dünya çapında, özel, devredilebilir, daimi, geri alınamaz, telifsiz, tamamı ödenmiş haklar verirsiniz: (i) herhangi bir
                 SEGA 
                the worldwide, exclusive, transferable, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully paid-up right to: (i) make, have made, use, copy, modify, and create derivative works of the Feedback as part of any SEGA product, technology, service, specification or documentation;
                ürünü, teknolojisi, hizmeti, spesifikasyonu veya belgesinin bir parçası olarak Geribildirim yapmak, yaptırmak, kullanmak, kopyalamak, değiştirmek ve türetilmiş çalışmalar oluşturmak;
                 (ii) 
                publicly perform or display, import, broadcast, transmit, distribute, license, offer to sell and sell, rent, lease or lend copies of the Feedback identifying You or Your User name as the contributor of the Feedback (and derivative works thereof and improvements thereon); and
                Sizi veya Kullanıcı adınızı Geribildirime katkıda bulunan kişi olarak tanımlayan Geribildirimin kopyalarını herkese açık olarak gerçekleştirmek veya sergilemek, içe aktarmak, yayınlamak, iletmek, dağıtmak, lisanslamak, satmak ve satmayı teklif etmek, kiralamak, ödünç vermek (ve bunların türev çalışmaları ve iyileştirmeleri);
                 (iii) 
                sublicense to third parties the foregoing rights, including the right to sublicense to further third parties.
                üçüncü taraflara alt lisans verme hakkı da dahil olmak üzere, yukarıda belirtilen hakları üçüncü taraflara alt lisans vermek.
                <br><br>4.	
                Responsibilities of Tester.
                Test Kullanıcılarının Sorumlulukları.
                 <br><br>(a)	
                Subject to the Grant of License herein, You may not, in whole or in part, copy, reproduce, translate, reverse engineer, derive source code, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Software, or remove any proprietary notices on or in the Software. Failure to comply with the restrictions and limitations contained in this Section 4 shall result in the immediate, automatic termination of the license granted hereunder and may subject You to civil and/or criminal penalties.
                Burada belirtildiği şekilde Lisans Verilmesine tabi olarak, Yazılımı tamamen veya kısmen kopyalayamaz, çoğaltamaz, tercüme edemez, tersine mühendislik uygulayamaz, kaynak kodu türetemez, değiştiremez, parçalarına ayıramaz, kaynak koda dönüştüremez veya Yazılıma dayalı türetilmiş çalışmalar oluşturamaz ya da Yazılım üzerindeki veya içindeki herhangi bir mülkiyet bildirimini kaldıramazsınız. Bu Bölüm 4'te yer alan kısıtlamalara ve sınırlamalara uyulmaması, burada verilen lisansın derhal ve otomatik olarak feshedilmesiyle sonuçlanacaktır ve Size hukuki ve/veya cezai yaptırımlar uygulayabilir.
                 <br><br>(b)	
                You agree that You shall not, under any circumstances:
                Hiçbir koşulda şunları yapmayacağınızı kabul edersiniz:
                 <br><br>(i) 
                sell, grant a security interest in or transfer reproductions of the Software to other parties in any way not expressly authorised herein, nor shall You rent, lease or license the Software;
                burada açıkça yetkilendirilmemiş herhangi bir şekilde başka taraflara Yazılımın kopyalarını satmak, bir teminat hakkı vermek veya devretmek veya Yazılımı kiralamak, kiraya vermek veya lisanslamak;
                 <br><br>(ii) 
                transfer, sell or disclose to any person or entity other than 
                SEGA 
                any CD-key, serial number, activation code, or other unique identifier or means of authentication provided to You by SEGA; <br><br>(iii) exploit the Game, or any of its parts, including but not limited to the Software, for any commercial purpose including, but not limited to, use at a cyber café, computer gaming center or any other location-based site;
                tarafından Size sağlanan herhangi bir CD-anahtarını, seri numarasını, aktivasyon kodunu veya diğer benzersiz tanımlayıcıyı veya kimlik doğrulama araçlarını SEGA dışındaki herhangi bir kişi veya kuruluşa devretmek, satmak veya ifşa etmek; <br><br>(a) bir siber (internet) kafede, bilgisayar oyunu merkezinde ya da konum bazlı herhangi bir ortamda, Yazılım dahil olmak üzere Oyundan veya herhangi bir kısmından ticari olarak faydalanmak;
                <br><br>(iv) 
                host, provide or develop matchmaking services for the Game or intercept, emulate or redirect the communication protocols used by
                Oyun için eşleştirme hizmetleri barındırmak, sağlamak veya geliştirmek ya da
                 SEGA 
                in any way, including without limitation through protocol emulation, tunneling, packet sniffing, modifying or adding components to the Game, use of a utility program or any other techniques now known or hereafter developed, for any purpose including, but not limited to unauthorised network play over the Internet, network play utilising commercial or non-commercial gaming networks or as part of content aggregation networks; or
                tarafından kullanılan iletişim protokollerini protokol öykünmesi, tünel oluşturma, paket algılama, değiştirme veya Oyuna bileşen ekleme ya da İnternet üzerinden yetkisiz ağda oynama, ticari veya ticari olmayan oyun ağlarını kullanan ağda oynama veya içerik toplama ağlarının bir parçası olarak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir amaç için bir yardımcı programın ya da şu anda bilinen veya bundan sonra geliştirilecek diğer tekniklerin kullanımı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir şekilde kesmek, öykünmek veya yeniden yönlendirmek;
                 <br><br>(v) 
                create or maintain, under any circumstance, any unauthorised connections to the Game or the Software. All connections to the Game, whether created by the Software or by other tools and utilities, may only be made through methods and means expressly approved by
                hiçbir koşulda Oyuna veya Yazılıma yetkisiz bağlantılar oluşturmak veya sürdürmek. Yazılım tarafından veya diğer araçlar ve yardımcı programlar tarafından oluşturulan Oyunla ilgili tüm bağlantılar, yalnızca
                 SEGA 
                and/or its third party licensors with respect to the Game (if any). Under no circumstances may You connect, or create tools that allow You or others to connect, to the Game's interface or interfaces other than those expressly provided for public use.
                ve/veya Oyunla ilgili olarak (varsa) üçüncü taraf lisans verenleri tarafından açıkça onaylanan yöntemler ve araçlar aracılığıyla yapılabilir. Hiçbir koşulda, Oyunun arayüzüne veya genel kullanım için açıkça sağlananlar dışındaki arayüzlere bağlanamaz ya da Sizin veya başkalarının bağlanmasına izin veren araçlar oluşturamazsınız.
                 <br><br>(c)	
                You agree that any unauthorised use or disclosure of the Confidential Information shall cause
                Gizli Bilgilerin herhangi bir yetkisiz kullanımının veya ifşasının SEGA'ya kanundaki çözüm yollarının yetersiz kalacağı onarılamaz zararlar vereceğini kabul edersiniz.  Buna göre, SEGA'nın, diğer mevcut çözüm yollarına ek olarak, bu Sözleşmenin herhangi bir ihlalini veya ihlal tehdidini yasaklayan acil tedbir ve diğer parasal olmayan tedbir hakkına sahip olacağını kabul edersiniz. Gizli Bilgilere erişimi olan herhangi bir kişinin bu Sözleşmenin şartlarını ihlal ettiğine veya ihlal etme niyetinde olduğuna veya herhangi bir Gizli Bilgiyi işbu Sözleşmenin şartlarını ihlal edecek şekilde ifşa ettiğine inanmak için bir nedeniniz varsa SEGA'yı derhal yazılı olarak bilgilendirmelisiniz.  Burada SEGA'ya açıkça verilen her türlü çözüm yolu, işbu belgeyle veya kanun ya da hakkaniyetle verilen diğer herhangi bir çözüm dışında ve bunlarla birlikte kümülatif olarak kabul edilecek ve
                 SEGA 
                irreparable harm for which its remedies at law would be inadequate.  Accordingly, You agree that SEGA, in addition to any other available remedies, shall have the right to an immediate injunction and other equitable relief enjoining any breach or threatened breach of this Agreement,  You shall notify SEGA in writing immediately if You have reason to believe that any person who has had access to the Confidential Information has violated or intends to violate the terms of this Agreement or otherwise disclose any of the Confidential Information in violation of the terms hereof.  Any and all remedies herein expressly conferred upon SEGA will be deemed cumulative with and not exclusive of any other remedy conferred hereby, or by law or equity, and the exercise by SEGA of any one remedy will not preclude the exercise of any other remedy.
                tarafından herhangi bir çözüm yolunun kullanılması, diğer herhangi bir çözüm yolunun kullanılmasını engellemeyecektir.
                 <br><br>5.	
                Term of the Open Dev and/or Closed BETA. <br><br>The Game is an 'on-line' game that allows You to play the Game over the internet.
                Açık Geliştirme ve/veya Kapalı BETA'nın Süresi. <br><br>Oyun, Oyunu internet üzerinden oynamanıza izin veren bir "çevrimiçi" oyundur. SEGA, herhangi bir zamanda ve tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bu Kombine EULA'yı feshedebilir ve/veya Oyunun veya herhangi bir çevrimiçi özelliğin veya bileşenin sağlanmasını veya çalışmasını, bildirimde bulunarak veya bulunmadan durdurabilir. Her durumda, bu Kombine EULA Açık Geliştirme'nin sona ermesiyle derhal sona erecektir. Şüpheye mahal vermemek için
                 SEGA 
                may, at any time and in its sole discretion, terminate this Combined EULA and/or discontinue the operation or provision of the Game, or any online features or components, with or without notice. In any case, this Combined EULA will terminate immediately upon the end of the Open Dev. For the avoidance of doubt, all of the terms contained in the SEGA EULA shall continue to apply.
                EULA'da yer alan tüm hükümler geçerli olmaya devam edecektir.
                <br><br>6.	
                Termination. <br><br>This Combined EULA is effective until terminated, for the avoidance of doubt, all of the terms contained in the
                Fesih. <br><br>Bu Kombine EULA, feshedilene kadar geçerlidir ve şüpheye mahal vermemek için
                 SEGA 
                EULA shall continue to apply. You may terminate this Combined EULA at any time by:
                EULA'da yer alan tüm hükümler geçerli olmaya devam edecektir. Bu Kombine EULA'yı istediğiniz zaman
                 (i) 
                removing the Software from Your hard drive; and
                Yazılımı sabit sürücünüzden kaldırarak ve
                 (ii) 
                notifying SEGA of Your intention to terminate this Combined EULA. SEGA may terminate this Combined EULA at its sole discretion for any reason or no reason. In such event, You must immediately destroy the Game and remove the Software from Your hard drive. Upon termination of this Combined EULA for any reason, all licenses granted herein shall immediately terminate.
                bu Kombine EULA'yı feshetme niyetinizi SEGA'ya bildirerek sonlandırabilirsiniz. SEGA, bu Kombine EULA'yı herhangi bir nedenle veya neden göstermeksizin tamamen kendi takdirine bağlı olarak feshedebilir. Böyle bir durumda, Oyunu derhal imha etmeli ve Yazılımı sabit sürücünüzden kaldırmalısınız. Bu Kombine EULA'nın herhangi bir nedenle feshedilmesi üzerine, burada verilen tüm lisanslar derhal feshedilecektir.
                 <br><br>7.	
                Patches and Updates. <br><br>SEGA may deploy or provide patches, updates and modifications to the Software that must be installed for the user to continue to play the Game. SEGA may update the Software remotely, including without limitation the Software residing on the user's machine, without the knowledge or consent of the user, and You hereby grant to SEGA Your consent to deploy and apply such patches, updates and modifications to the Game.
                Yamalar ve Güncellemeler. <br><br>SEGA, kullanıcının Oyunu oynamaya devam etmesi için kurulması gereken Yazılıma ilişkin yamaları, güncellemeleri ve modifikasyonları dağıtabilir veya sağlayabilir. SEGA, kullanıcının bilgisi veya onayı olmaksızın kullanıcının makinesinde bulunan Yazılım da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Yazılımı uzaktan güncelleyebilir ve Siz, işbu belgeyle SEGA'ya bu tür yamaları, güncellemeleri ve değişiklikleri Oyuna gönderme ve uygulama izninizi verirsiniz.
                 <br><br>8.	
                Open Source Software. <br><br>The Game Software includes AND/OR USES open source software (“OSS”) and Third Party Software (“TPS”). You agree to be bound by those licence terms in respect of the OSS and TPS contained in the Software. <br>SCHEDULE
                Açık Kaynak Yazılım. <br><br>Oyun Yazılımı açık kaynak yazılımı (“AKY”) ve Üçüncü Şahıs Yazılım (“ÜŞY”) içerir ve/veya kullanır. Yazılımdaki AKY ile ÜŞY lisans anlaşmasına uymayı kabul etmiş sayılırsınız. <br>PROGRAM
                 2<br>
                MODDING TERMS<br>Where possible,
                MOD YAPIM ŞARTLARI<br>SEGA, mümkün olduğunda, Ürün ile birlikte kullanılacak modifikasyonlar (bunlarla sınırlı olmamak üzere yeni eşyalar, silahlar, karakterler, modeller, kaplamalar, seviyeler, hikâye arkları, müzik ve oyun modlarını kapsayan) oluşturarak (“Mod” ya da “Modlar”) yaratıcılıklarını ifade etmeleri ve bazı oyunların yaşattığı tecrübeyi artırmaları için kullanıcılarını desteklemektedir. SEGA’yı, Ürün’ü, SEGA’nın kullanımına açılmış fikri mülkleri lisanslayan üçüncü taraf lisans sahiplerini ve Modların yaratıcısı kullanıcıları korumak adına, aşağıdaki şartlar geçerlidir (“Mod Yapım Şartları”). Lütfen bir Mod yaratmadan, paylaşmadan, dağıtmadan, kullanmadan ya da istismar etmeden önce bu kuralları dikkatlice gözden geçirin.<br><br>Bazı oyunlar için Mod yaratılmasının
                 SEGA 
                encourages its users to express their creativity and enhance the experience of certain games through the creation of modifications (including but not limited to new items, weapons, characters, models, textures, levels, story lines, music and game modes) for use with the Product (“Mod” or “Mods”). In order to protect SEGA, the Product, any third-party licensors that have licensed intellectual property to 
                tarafından yasakladığını lütfen unutmayın. Bunun nedeni, SEGA’yı kullanıcılarının Modlar yaratmasını sağlamaktan alıkoyan üçüncü taraf lisanslar olabilir. Bu gibi durumlarda, söz konusu Ürün için Modlar yaratma hakkına sahip olmayacaksınız ve Mod Yapım Şartları geçerli olmayacaktır.<br>Geçerli Mod Yapım Sayfasını (aşağıda belirtildiği üzere) ziyaret ederek hangi Ürünlerin Modların yaratılmasına izin verdiğini öğrenebilirsiniz. Mod yaratmanın kullandığınız Ürün için yasak olup olmadığından emin olamıyorsanız lütfen SEGA’nın Müşteri Hizmetleri Departmanı ([email protected]) ile iletişime geçin. Lütfen içinde bulunduğunuz yasal yetki bölgesinin, Mod Yapım Şartları gibi sizi yasalar karşısında bağlayacak anlaşmalara girebilmeniz için belli bir yaşta olmanızı talep edebileceğini unutmayın. Eğer belirtilen yaşın altındaysanız, ebeveyn ya da yasal vasinizin bu şartları gözden geçirip kabul etmemesi halinde Mod yaratmanız mümkün olmayabilir. Ürün ile birlikte size sağladığımız Mod yaratım ve kullanım lisansı, Mod Yapım Şartları’nın ihlâli halinde geçersiz kılınabilir.<br>1. MÜLKİYET <br>Ürün ve/veya yarattığınız Modlar üzerinde, burada açıkça belirtilmedikçe herhangi bir mülkiyet ve kişisel sermaye hakkınız olmadığını kabul etmiş oluyorsunuz. Yarattığınız Modlar, yalnızca Mod sizin özgün yaratıcı işlerinizi barındırıyorsa size ait olacaktır. Mod’a ait olup, Ürün’ün içinde varlığını sürdüren fikri mülk haklarını içeren, fikri mülk haklarından elde edilen veya fikri mülk haklarına dayalı (bilgisayar kodları, temalar, objeler, karakterler, karakter adları, hikayeler, diyaloglar, meşhur sözler, yerler, konseptler, sanatsal işler, resimler, animasyonlar, sesler, müzik besteleri, görsel/işitsel efektler ya da yazılar dahil olup, bunlarla sınırlı olmamakla beraber), sınır olmaksızın telif hakları, ticari markalar ve burada bulunan veya ilaveten alakalı tüm diğer fikri mülkleri bünyesinde barındıran tüm bileşenlere dair, haklar, unvanlar ve çıkarların, taahhüt edilmiş ya da edilemez olmasına bakılmaksızın, SEGA’ya ve lisans sağlayıcılarına ait ya da faydalanmalarına açık olduğunu kabul edersiniz.<br><br>
                SEGA 
                for use in the Product, and users that create Mods, the following terms apply (“Modding Terms”). Please review these rules carefully before you create, share, distribute, use or otherwise exploit any Mods.<br><br>Please note that 
                ile aranızdaki ayrı bir açık anlaşmanın parçası olmadıkça, Mod'ların oluşturulması için herhangi bir tazminat alma hakkınız olmayacaktır. SEGA'nın Mod'u uygun bulduğu herhangi bir şekilde kullanabileceğini kabul ve beyan etmiş olursunuz.<br><br>2. LİSANS<br>
                SEGA 
                prohibits the creation of Mods for certain games. This may be due to third party licensing issues which prevent
                EULA ve Mod Yapım Şartlarının şart ve koşullarına uymanız şartıyla
                 SEGA 
                from allowing its users to create Mods. In such instances, you shall not be entitled to create Mods for that Product and the Modding Terms shall not apply.<br>You can find out which Products allow for the creation of Mods by visiting the applicable Modding Page (as defined below). If you are unsure as to whether the creation of Mods is prohibited for your Product, please contact SEGA’s Customer Service Department ([email protected]). Please note that laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into legally binding arrangements such as the Modding Terms. In the event that you are under the required age, you may not create any Mods, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. The licence we provide to you to create and use Mods with the Product may be revoked if you breach the Modding Terms.<br>1. OWNERSHIP <br>You acknowledge that you shall have no ownership or other proprietary interest in the Product and/or any Mods which you create, except as expressly stated herein. Any Mods that you create shall belong to you only insofar as the
                size işbu belge ile yalnızca Ürünle kullanım için Modlar oluşturmanız amacıyla SEGA tarafından sağlanan oyun içi mod yapım araçlarına, grafik varlıklarına ve/veya diğer ilgili araçlara (“Mod Yapım Araçları”) erişmeniz, bunları kullanmanız ve yüklemeniz için ve söz konusu Modları Ürüne yönelik geçerli SEGA tarafından onaylanmış üçüncü taraf
                 Mod 
                contains your original creative work. You acknowledge and agree that all right, title and interest in any elements of the
                Yapım web sayfasında (“Mod Yapım Kitaplıkları”) yayınlamanız için özel olmayan, devredilemeyen, sınırlı, tamamen feshedilebilir hak ve lisans vermektedir. Lütfen bazı
                 Mod 
                which represent, comprise, derive or are based upon any intellectual property rights which subsist in the Product (including but not limited to any computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects or text), including without limitation copyrights, trademarks and other intellectual properties therein and/or related thereto, whether or not registered or registrable, are owned by, or for the benefit of  SEGA and its licensors. <br><br>You shall not be entitled to any compensation for the creation of Mods except as part of a separate express agreement between you and SEGA. You also agree that SEGA may use the Mod in any manner it deems appropriate. <br><br><br>2. LICENCE<br>Subject to your compliance with the terms and conditions of the SEGA EULA and the Modding Terms, SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and licence to install, access and use the in-game modding tools, any graphical assets and/or other related tools provided by SEGA (“Modding Tools”) solely and exclusively to create Mods for use with the Product and to publish those Mods on the applicable SEGA approved third party Modding webpage for the Product (“Modding Libraries”). Please note that certain Modding Libraries may be owned and operated by third parties such as
                Yapım Kitaplıklarının
                 Valve <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fstore.steampowered.com%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://store.steampowered.com/)</a>, EPIC <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.epicgames.com%2Fstore%2Fen-US%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.epicgames.com/store/en-US/)</a> 
                and
                ve
                 mod.io <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fmod.io%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://mod.io/</a>
                  (collectively, the “Third Party Platforms”) and may be subject to additional terms and conditions published by those Third Party Platforms. You acknowledge and agree that your use of the Modding Tools is at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any obligations, damages or losses which arise from your registration, access and use of the Modding Tools. <br><br>You agree to use the Modding Tools to create Mods in a manner that is consistent with this Agreement, and with any additional terms and conditions published by the Third Party Platforms, including an agreement that you shall not sell, rent, lease, licence, distribute or otherwise
                 gibi üçüncü tarafların (toplu olarak “Üçüncü Taraf Platformlar”) mülkiyetinde olup bunlar tarafından çalıştırıldığını ve bu Üçüncü Taraf Platformlar tarafından yayınlanan şart ve koşullara tabi olabileceklerini unutmayın. Mod Yapım Araçlarını kullanma isteği ve riskleri tamamen size ait olup Mod Yapım Araçlarına kaydınızdan, erişiminizden ve kullanımınızdan doğacak her türlü yükümlülük, zarar ya da kaybın tamamen sizin sorumluluğunuzda olduğunu onaylamış olursunuz. <br><br>Mod Yapım Araçlarını; Mod Yapım Araçlarını ve/veya Modları ve bunların kopyalarını, bu Sözleşmenin ve/veya Üçüncü Taraf Platformların izin verdiği ölçüler dışında, ticari kazanç sağlamak için veya başka bir biçimde satmamaya, kiralamamaya, lisanslamamaya, dağıtmamaya veya başka bir şekilde
                 transfer 
                or exploit the Modding Tools and/or Mods or any copies thereof, for commercial gain or otherwise, except as permitted by this Agreement and/or the Third Party Platforms. A breach of the provisions of this licence shall constitute a material breach which has the effect of terminating the
                etmemeye ya da kötüye kullanmamaya yönelik sözleşme dahil olmak üzere, bu Sözleşme ve Üçüncü Taraf Platformlar tarafından yayınlanan ek şart ve koşullar ile tutarlı bir şekilde Mod oluşturmak için kullanmayı kabul edersiniz. Bu lisansın hükümlerinin ihlâl edilmesi
                 SEGA 
                EULA (including the Modding Terms) and which may subject you to civil and criminal liability.<br><br>In consideration of the above grant of rights, you hereby grant SEGA, its affiliates, its licensors and any Third Party Platforms all the necessary consents, clearances and an irrevocable, sub-licensable, worldwide, royalty-free, perpetual licence and right to use, reproduce, modify, adapt, display, distribute or otherwise exploit any
                EULA'yı (Mod Yapım Şartları da dâhil olmak üzere) feshetme etkisi olan önemli bir ihlâl manasına gelecektir ve bu durum sizi kamu ve adli açıdan yükümlü kılabilir.<br><br>Yukarıdaki hak teslimiyetleri göz önüne alındığında, siz de SEGA’ya, bağlı şirketlerine ve lisans sağlayıcılarına ve Üçüncü Taraf Platformlara,
                 Mod 
                which is uploaded to the Modding Libraries in any way
                Yapım Kitaplığına yüklenen tüm Modlar için,
                 SEGA 
                and/or any Third Party Platforms see fit for use with the Product. You waive and agree never to assert against
                ve/veya Üçüncü Taraf Platformların Ürün için uygun gördüğü kullanım şekillerine yönelik tüm gerekli izin ve yetkilerin yanı sıra; feshedilemez, alt lisans oluşturulabilir, dünya çapında, telif hakkı barındırmayan, sürekli bir lisans ve kullanma, yeniden üretme, düzenleme, uyarlama, sergileme, dağıtma ya da diğer yararlanma şekillerine dair hakları tanımış olursunuz.
                 SEGA 
                or its affiliates, licensors, or the Third Party Platforms any moral rights or similar rights, however designated, that you may have in or to any Mods.
                ya da bağlı şirketlerine, lisans sağlayıcılarına ya da Üçüncü Taraf Platformlara, Modlarınızda ya da onlara yönelik bulunabilecek manevi ya da benzeri tüm haklar konusunda, karşıt iddialarda bulunmayacağınızı beyan ve kabul edersiniz.
                <br><br>3. 
                CONTENT RESTRICTIONS<br>Any element which you include in your
                İÇERİK KISITLAMALARI<br>Modunuza dahil ettiğiniz tüm öğeler (Mod Yapım Araçları hariç) kendi özgün çalışmalarınız olmalıdır ya da bu materyalleri kullanmak için gerekli izinler alınmış olmalıdır. Oluşturduğunuz ve
                 Mod 
                (except for the Modding Tools) must be your own original work created by you or you must have obtained the necessary permissions to use such materials. You are responsible for the content of any Mods which you create and publish on the Modding Libraries and shall warrant and represent to SEGA and any Third Party Platform that your Mods do not contain:
                Yapım Kitaplığında yayınladığınız Modların tüm içeriğinden siz sorumlusunuz ve SEGA’ya ve tüm Üçüncü Taraf Platformlara Modlarınızın aşağıdakileri içermeyeceğini garanti ve beyan etmiş sayılacaksınız:
                <br>1.	
                any materials which are discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill of
                ayrıştırıcı, ırkçı, müstehcen, karalayıcı, saldırgan, yasadışı, alçaltıcı, uygunsuz, mütecaviz veya
                 SEGA 
                and/or its licensors;
                ve/veya lisans sağlayıcılarının itibar ya da hüsnüniyetini, ihtilafla zedelemesi muhtemel tüm materyaller;
                <br><br>2.	
                any resemblance to any recognisable third party brand, character or personality, including but not limited to any trademark, logos or third party assets except for those assets provided to you by
                ürünle kullanım için Modun oluşturulması için gerekli olarak Mod Yapım Araçları içinde
                 SEGA 
                within the Modding Tools as necessary for the creation of the Mod for use with the Product;
                tarafından size sağlanan varlıklar dışında herhangi bir ticari marka, logo veya üçüncü taraf varlığı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir tanınabilir üçüncü taraf marka, karakter veya kişiliğe herhangi bir benzerlik;
                <br><br>3.	
                any assets from other games published by
                söz konusu kullanımın üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarının ihlaline neden olduğu,
                 SEGA 
                and its affiliates or any other third party without permission, where such use constitutes an infringement of third party intellectual property rights;
                ve bağlı şirketleri ya da herhangi bir üçüncü tarafça yayınlanan diğer oyunlardan izin almadan kullanılan herhangi bir varlık;
                <br><br>4.	
                any materials which do not comply with any additional instructions provided to you by
                zaman zaman
                 SEGA 
                and/or the Third Party Platforms as published on the Modding Libraries or within the Modding Tools, which may be updated by
                ve/veya Üçüncü Taraf Platformlar tarafından güncellenebilecek Mod Yapım Kitaplığında veya Mod Yapım Araçları içinde yayınlanarak size
                 SEGA 
                and/or the Third Party Platforms from time to time;
                ve/veya Üçüncü Taraf Platformlar tarafından sağlanan ek talimatlara uymayan tüm materyaller;
                <br><br>5.	
                any malicious code, including viruses, spyware, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted data, or other content that contains malicious code or in any way damages or interfere with the operation of the Product.
                virüsler, casus yazılımlar, Truva atları, solucanlar, saatli bombalar, cancelbot, bozulmuş veri ya da kötü niyetli kod barındıran her içerik, Ürün’ün işleyişine zarar verecek ya da işleyişine müdahale edecek her türlü kötü niyetli kod.
                <br>SEGA 
                does not pre-vet or monitor any Mods which are uploaded to the Modding Libraries and does not monitor, endorse or approve any Mods. You are solely responsible for your 
                Mod 
                and may be held liable for any
                Yapım Kitaplığına yüklenen hiçbir Modu önceden incelemez ya da gözetim altında tutmaz; hiçbir
                 Mod 
                which you create and upload to the Modding Libraries.
                inceleme altında tutulmaz, desteklenmez ya da onaylanmaz. Oluşturduğunuz ve Mod Yapın Kitaplığına yüklediğiniz her Moddan sadece siz sorumlusunuz ve bu Modlardan sorumlu tutulabilirsiniz.
                 SEGA 
                and the Third Party Platforms reserve the right, in their sole and final discretion, to remove, disable, block, edit or move any Mods from the Modding Libraries for any reason in its sole discretion including if
                ve Üçüncü Taraf Platformlar, tamamen kendi tek ve nihai kararlarına bağlı olacak şekilde, SEGA'nın Modların bu Sözleşmeyi ihlal ettiğini belirlemesi de dahil olmak üzere herhangi bir nedenle kendi takdirine bağlı olarak tüm Modları, Mod Yapım Kitaplığından kaldırma, devre dışı bırakma, engelleme, düzenleme veya taşıma hakkını saklı tutar. Uygulanabilir kanunun izin verdiği maksimum ölçüde
                 SEGA 
                determines the Mods violates this Agreement. To the maximum extent permitted by applicable law,
                Modlar için, Modların kaldırılması konusunda ya da Modların kaldırılmasının başarısızlığı ve gecikmesi konusunda hiçbir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmemektedir. <br>4. TAZMİN ETME<br>Modun telif hakkı, ticari marka, ticari sır, gizlilik veya diğer fikri mülkiyet haklarını veya herhangi bir üçüncü tarafın diğer haklarını ihlal ettiği veya bu şartları başka şekillerde ihlal ettiği iddiaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere sizin oluşturduğunuz ve yayınladığınız herhangi bir Modun kullanımıyla ilişkili eylem ve ihmallerden doğrudan veya dolaylı bir şekilde kaynaklanan hasarlardan, kayıplardan, maliyetlerden ve giderlerden (avukat ücretleri de dahil) SEGA'yı ve ana şirketlerini, bağlı şirketlerini, lisans verenlerini, lisans sahiplerini, yüklenicilerini, yetkililerini, yöneticilerini, çalışanlarını, temsilcilerini ve Üçüncü Taraf Platformları sorumlu tutmayacağınızı, tazmin edeceğinizi ve savunacağınızı kabul edersiniz.<br>5. YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ<br>BİZ ÜRÜNÜ, MOD YAPIM ARAÇLARINI VE HER MODU “OLDUĞU GİBİ” SAĞLARIZ. KASTEDİLEN TİCARETE ELVERİŞLİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİNİ KAPSAYAN VE BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN, TÜM İFADE EDİLEN YA DA KASTEDİLEN GARANTİLERDEN, YASALARIN SAĞLADIĞI AZAMİ ÖLÇÜ İLE FERAGAT EDERİZ.
                 SEGA 
                does not assume any responsibility or liability for the Mods or for removal of Mods, or any failure or delay in removing such Mods. <br>4. INDEMNIFICATION<br>You agree to indemnify, defend and hold
                İLE HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIĞA DÜŞTÜĞÜNÜZDE SUNABİLECEĞİNİZ MÜNHASIR İYİLEŞTİRMENİN, ÜRÜNÜ (MOD ARAÇLARININ VE/VEYA HER TÜRLÜ MODUN KULLANIMINI KAPSAYIP BUNLARLA SINIRLI OLMAMAKLA BERABER) KULLANMAYI BIRAKMAK OLDUĞUNU ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ.
                 SEGA 
                and its parent companies, affiliates, licensors, licensees, contractors, officers, directors, employees, agents and the Third Party Platforms harmless from any damages, losses, cost and expenses (including attorneys’ fees) arising directly or indirectly from any acts and omissions associated with the use of any
                VE LİSANS VERENLERİ VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF PLATFORM, HANGİ NEDENLE OLURSA OLSUN VE İSTER SÖZLEŞME, İSTER KUSURSUZ SORUMLULUK YA DA HAKSIZ FİİL UYARINCA HERHANGİ BİR SORUMLULUK FİKRİ ÇERÇEVESİNDE (İHMAL VEYA BAŞKA BİR DURUM DAHİL OLMAK ÜZERE) ÜRÜNDEN, MOD YAPIM ARAÇLARINDAN VE HERHANGİ BİR MODDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, CEZAİ VEYA TALİ HİÇBİR HASARDAN (İKAME MAL VEYA HİZMETLERİN SATIN ALINMASI, KULLANIM, VERİ VEYA KÂR KAYBI YA DA İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) SORUMLU TUTULAMAZ. BAZI DEVLETLER YA DA YARGI MERCİİLERİ, DOLAYLI YA DA TESADÜFİ ZARARLAR VE/VEYA KİŞİSEL YARALANMA, ÖLÜM, DOLANDIRICILIK VE/VEYA BİRTAKIM ZIMNİ TEMİNATLAR İÇİN MESULİYET REDDİNE YA DA MESULİYETTEN FERAGATE İZİN VERMEDİĞİ İÇİN BU TÜR DEVLETLERDE VEYA YARGI DÜZENLERİNDE SEGA’NIN VE LİSANS SAĞLAYICILARININ MESULİYETLERİ YASALARIN SAĞLADIĞI AZAMİ ÖLÇÜ İLE SINIRLANDIRILMAKTADIR.<br>6. FESİH<br>SEGA ve Üçüncü Taraf Platformlar, herhangi bir Mod,
                 Mod 
                which you create and publish, including but not limited to any allegation that the
                Yapım Aracı ve
                 Mod 
                violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party, or any other violation of these terms.<br>5. OUR LIABILITY<br>WE PROVIDE THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS ON AN “AS IS” BASIS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH
                Yapım Kitaplığı için erişimi veya bunların lisanslarını herhangi bir sebepten herhangi bir zamanda askıya alma hakkını saklı tutar.  Mod Yapım Şartları’nın 2. ve 3. Fıkralarını ihlal ederseniz Ürünü, Mod Yapım Araçlarını ve/veya her türlü Modu kullanma lisansınız bildirim yapılmaksızın otomatik olarak feshedilecektir. SEGA’ya, oluşturduğunuz ve Mod Yapım Kitaplığında yayınladığınız Modları fesihten sonra da kullanabilmesi için lisans vermiş sayılırsınız.<br><br>Eğer işbu Sözleşme’nin hükümleri bilhassa yerine getirilmezse,
                 SEGA 
                IS TO STOP USING THE PRODUCT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE MODDING TOOLS AND/OR ANY MODS). IN NO EVENT SHALL
                bu durumdan dönüşsüz bir hasar göreceğinden, SEGA’nın mahkeme emri ve denk çözümler dahil olmak üzere, uygulanabilir yasa çerçevesindeki tüm çözüm yollarını tatbik etmekle yükümlü olacağını kabul edersiniz.<br>7. MUHTELİF<br><br>İşbu Sözleşme, siz ve
                 SEGA 
                AND ITS LICENSORS, OR ANY THIRD PARTY PLATFORMS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF
                arasında, Modlar ve Mod Yapım Araçları hakkında eksiksiz bir anlaşmayı temsil eder; ayrıca siz ve
                 SEGA 
                AND ITS LICENSORS SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.<br>6. TERMINATION<br>SEGA and the Third Party Platforms reserve the right to suspend access to, or terminate the licence for, any Mods, Modding Tools and the Modding Libraries at any time for any reason.  If you commit any breach of clauses 2 and 3 of the Modding Terms, your licence to use the Product, the Modding Tools and/or any Mods shall automatically terminate, without notice. Your grant of the licence to SEGA to use any Mods which you create and publish to the Modding Libraries shall survive termination.<br><br>Because SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.<br>7. MISCELLANEOUS<br><br>This Agreement represents the complete agreement between you and SEGA concerning Mods and the Modding Tools and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you and SEGA (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.
                arasında bu konuda önceden yapılmış tüm anlaşma ve temsillerin, garanti ya da anlayışların (ihmalkar veya suçsuz bir şekilde yapılanlar; hileli olarak yapılanlar hariç) yerine geçer.
                  SEGA 
                reserves the right to amend or modify these terms at any time, in any manner, without any liability to SEGA and at SEGA’s sole discretion. Any amendment or modification to these terms shall be made available at
                dilediği takdirde, herhangi bir yükümlülük ya da duyuru zorunluluğu bulunmaksızın, bu Sözleşmede değişiklik ve düzenleme yapma hakkına sahiptir. Bu koşullarda yapılacak eklemeler ve değişiklikler,
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/EULA</a>
                . <br>
                 adresinde görülebilecektir.