- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
turkish |
10 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
END USER LICENSE AGREEMENTSON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI
THIS SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD.BU YAZILIM LİSANSLANIR, SATILMAZ. 1-2-12 Haneda, Ohta-ku, Tokyo, 144-8531 Japonya'dan SEGA HOLDINGS CO., LIMITED of 1-2-12, Haneda, Ohta-ku, Tokyo, 144-8531 Japan and its affiliated companies (collectively, GAMES CO. ve bağlı tüm şirketleri (bir bütün olarak, “SEGA” veya “Biz”) size açıkça tahsis edilmemiş tüm haklara sahiptir. Bu lisansa tabi ürünler, bu lisans anlaşmasında Oyun Yazılımı, Editörler, Ek İçerik ve Fiziksel Materyaller (her biri aşağıda belirtildiği şekliyle) ve bir bütün olarak “ÜRÜNLER” adıyla yer alırlar.
Eğer bu anlaşma hakkında herhangi bir sorunuz varsa, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, İngiltere, Legal Department adresinden SEGA'ya ulaşabilirsiniz.
Bu, siz ve SEGA arasındaki yasal bir anlaşmadır. Henüz satın aldığınız oyunu (“OYUN YAZILIMI”), indirdiğiniz düzenleme yazılımını veya çeşitli üretimler yapmanıza imkân tanıyan herhangi bir Oyun Yazılımı parçasını (“EDİTÖRLER”), Editörler kullanılarak oluşturulan ve Oyun Yazılımına ve/veya Ek İçeriğe ait herhangi bir paketleme, baskılı el kitabı ve eğer varsa Oyun Yazılımıyla birlikte gelen herhangi başka materyalleri (“FİZİKSEL MATERYALLER”), Fiziksel Materyal içeriğinde bulunan el kitabı ve/veya diğer dosyalar üzerine basılı ya da size elektronik yollar aracılığıyla gönderilen ve bir üçüncü taraf platformunda etkinleştirildiğinde Oyun Yazılımını (“KOD ANAHTARI”) ifa etmenizi, ona erişmenizi, indirmenizi ve kullanmanızı sağlayan alfa-numara sekansını ve/veya SEGA ya da Oyun Yazılımının kullanımında yetkili herhangi bir üçüncü taraf yazılımı tarafından ücretsiz sunulan veya satışa çıkarılan diğer indirilebilir içerikleri (“EK İÇERİK”) yüklemeden, açmadan veya yapılandırmadan önce lütfen bu Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını (“ANLAŞMA”) dikkatle inceleyin. Oyun Yazılımı, video oyununa dâhil tüm yazılımları, ilintili medyayı, ayrı bir lisans altında dağıtılmayan ve yazılımı değiştiren ve/veya destekleyen tüm güncelleme ve yükseltmeleri, bunlarla ilinti medyaları, video oyununun çevrimiçi moduyla ilintili tüm yazılımları, basılı materyalleri, tüm çevrimiçi veya elektronik dökümanları ve bu tarz yazılım ve materyallere ait tüm kopyaları kapsamaktadır.
Lütfen anlamadığınız yerler hakkında bilgi alınız. SEGA, herhangi bir Ürünün bilgi formlarında yer alan müşteri hizmeti merkezlerinden biri ile iletişime geçmenizi talep etmektedir. Lütfen müşteri hizmetleri ile yapacağınız telefon görüşmelerinin ücretli olabileceğini göz önünde bulundurunuz.
“SEGA”ÖNEMLİ – DİKKATLE OKUYUNUZ: or “We”) reserves all rights not expressly granted to you. The products that are subject to this license are referred to in this license as the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code (each as defined below) and collectively as the “Product”.
If you have any questions about this agreement, you can reachBU ÜRÜNÜ YÜKLEYEREK, AÇARAK, KOPYALAYARAK VE/VEYA KULLANARAK İŞBU ANLAŞMAYI (VE İŞBU ANLAŞMANIN TÜM EKLERİNİ) ONAYLAMIŞ VE BU ŞARTLARA BAĞLI KALACAĞINIZI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. SEGA at 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, England, Attn. Legal Department.
This is a legal agreement between you and SEGA. Please review this End User License Agreement (“Agreement”) carefully before installing, accessing or utilizing the game you have just purchased (“GAME SOFTWARE”), the editing software you have just downloaded or any part of the Game Software or any third party software authorised for use with the Game Software by SEGA which allows you to construct new variations, modifications, derivations, adaptations, copies or improvements of the Game Software (“EDITORS”), any other content available for download whether for purchase or offered without cost by SEGA (“ADDITIONAL CONTENT”), the packaging, printed manuals and any other materials accompanying the Game Software if applicable (the “PHYSICAL MATERIALS”), and the unique alpha-numeric sequence of numbers which is printed on the manual and/or other documents included with the Physical Materials or delivered to you electronically which when activated on a third-party platform enable you to redeem, access, download and use the Game Software (“KEY CODE”). The Game Software includes all software included with the video game, the associated media, any updates and upgrades that replace or supplement the software that are not distributed with a separate license, the associated media, any software associated with the online mode of the video game, any online or electronic documentation, and any and all copies of such software and materials.
Please inquire about anything you do not understand. SEGA requests that you contact one of the customer service centres advertised in the information accompanying any of the Products. Please note that there may be a charge for the telephone call to the customer service centre.
IMPORTANT - READ CAREFULLY: BY INSTALLING, OPENING, COPYING AND/OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT YOU HEREBY ACKNOWLEDGE, ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT (INCLUDING ANY AND ALL SCHEDULES ANNEXED TO THIS AGREEMENT). SEGA RESERVES THE RIGHT TO AMEND OR MODIFY THIS AGREEMENT AT ANY TIME, IN ANY MANNER, WITHOUT ANY LIABILITY TO SEGA AND AT SEGA’S SOLE DISCRETION. THIS AGREEMENT, AS AMENDED FROM TIME TO TIME AND PUBLISHED ATDİLEDİĞİ TAKDİRDE, HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜK YA DA DUYURU ZORUNLULUĞU BULUNMAKSIZIN, BU SÖZLEŞME’DE DEĞİŞİKLİK VE DÜZENLEME YAPMA HAKKINA SAHİPTİR. http://www.sega.co.uk/EULA SHOULD BE READ ALONGSIDE THE ADRESİNDE YAYINLANAN VE ZAMAN ZAMAN DEĞİŞİKLİĞE TABİ OLAN BU ANLAŞMA, SEGA PRIVACY POLICY (PUBLISHED AT GİZLİLİK POLİTİKASI (http://www.sega.co.uk/Privacy) AND ADRESİNDE YAYINLANIR) VE SEGA COOKIE POLICY AT (PUBLISHED AT ÇEREZ POLİTİKASI (http://www.sega.co.uk/cookiepolicy) . THE AGREEMENT APPLIES TO ALL USERS OF THE PRODUCT INCLUDING USERS WHO ARE ALSO CONTRIBUTORS OF CONTENT, INFORMATION, AND OTHER MATERIALS OR SOFTWARE. ADRESİNDE YAYINLANIR) İLE BİRLİKTE DEĞERLENDİRİLMELİDİR. BU ANLAŞMA, İÇERİK, BİLGİ VE DİĞER MATERYALLER VEYA YAZILIM KATKISINDA BULUNAN KULLANICILAR DAHİL, ÜRÜNÜN TÜM KULLANICILARI İÇİN GEÇERLİDİR. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO INSTALL, OPEN, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCTS.BU SÖZLEŞMEDEKİ KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ, ÜRÜNÜ KURMAYIN, AÇMAYIN, KOPYALAMAYIN VEYA FARKLI ŞEKİLDE KULLANMAYIN. YOUR REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE PRODUCT OR ANY OTHER MATERIALS OR INFORMATION MADE AVAILABLE BY OR THROUGHÜRÜN YA DA SEGA VASITASIYLA VEYA TARAFINDAN YAPILMIŞ DİĞER İÇERİK VEYA BİLGİLER SİZİ HOŞNUT ETMİYOR İSE BU ÜRÜNÜ KULLANMAYA SON VERİN. SÖZLEŞMEYE RİAYET ETMEYE İLİŞKİN SEGA İLE YAPMIŞ OLDUĞUNUZ ANLAŞMA, ÜRÜNÜ KULLANDIĞINIZ AN YÜRÜRLÜĞE GİRMİŞ OLUR. İŞBU SÖZLEŞMEDE İLERİ SÜRÜLEN KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ; ÜRÜNÜ İNDİRMEYİN VEYA KULLANMAYIN. SEGA, IS TO STOP USING SUCH PRODUCT. YOUR AGREEMENT WITH SEGA REGARDING COMPLIANCE WITH THE AGREEMENT BECOMES EFFECTIVE IMMEDIATELY UPON COMMENCEMENT OF YOUR USE OF THE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS SET FORTH IN THIS AGREEMENT, DO NOT DOWNLOAD OR USE THE PRODUCT AND SEGA SHALL NOT GRANT, OR BE DEEMED TO GRANT, TO YOU THE LICENSE TO INSTALL AND USE THE PRODUCTS.ÜRÜNLERİ KURMANIZA VE KULLANMANIZA İZİN VERMEYECEKTİR, YA DA BUNA İZİN VERMEK DURUMUNDA DEĞİLDİR.
CANCELLATION RIGHTS: DIGITAL CONTENTİPTAL ETME HAKLARI: DİJİTAL İÇERİK
FOR ANY PURCHASE OF DIGITAL CONTENT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE GAME SOFTWARE, EDITORS, ADDITIONAL CONTENT AND/OR KEY CODE) YOU AGREE THAT SEGA MAKES THE PRODUCT AVAILABLE TO YOU FOR DOWNLOAD AND USE IMMEDIATELY AFTER WE HAVE ACCEPTED YOUR ORDER AND ONCE MADE AVAILABLE, AS FAR AS PERMITTED BY LAW, YOU WILL HAVE NO RIGHT TO CANCEL YOUR ORDER OR TO A "COOLING OFF PERIOD" AND YOU CANNOT OBTAIN A REFUND, UNLESS EXPLICITLY STATED OTHERWISE BY US OR THE THIRD PARTY RETAILER.(OYUN YAZILIMI, EDİTÖRLER, EK İÇERİKLER VE/VEYA KOD ANAHTARI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) HERHANGİ BİR DİJİTAL İÇERİĞİN SATIN ALINMASI DURUMUNDA SEGA’NIN ÜRÜNÜ İNDİRDİKTEN VEYA SİPARİŞİNİZİ KABUL ETTİKTEN SONRA DERHAL KULLANABİLMENİZ İÇİN ERİŞİLEBİLİR KILAR, KANUN SINIRLARI ÇERÇEVESİNDE, SİPARİŞİNİZİ BİR “BEKLEME SÜRESİNE” KADAR İPTAL ETMEK İÇİN HERHANGİ BİR HAKKINIZ YOKTUR VE TARAFIMIZCA YA DA ÜÇÜNCÜ TARAF PERAKENDECİSİ TARAFINDAN AKSİ AÇIK BİR ŞEKİLDE İFADE EDİLMEDİKÇE GERİ ÖDEME ALAMAZSINIZ.
1.USER'S ACKNOWLEDGMENT OF PRIVACY POLICY AND ACCEPTANCE OF TERMSKULLANICININ GİZLİLİK POLİTİKASINI KABULÜ VE KOŞULLARI ONAYI
The Product is offered subject to your compliance with all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies and procedures.Ürün bu ve diğer tüm kurallarda, politikalarda ve prosedürlerde yer alan şartların ve koşulların tümüne riayetinize tabi olarak sunulmuştur. In addition, some applications offered through or in connection with the Product may be subject to additional terms and conditions published byBuna ek olarak, Ürün ile doğrudan ya da vasıtasıyla bağlantı sağlamış olan bazı uygulamalar; SEGA from time to time.tarafından muhtelif zamanlarda yürürlüğe koyulan ilave şartlara ve koşullara tabi olabilir. Any material modifications to the Agreement will also be brought to your attention by posting onSözleşmede gerçekleştirilen herhangi maddi bir değişiklik, http://www.sega.co.uk/EULA. adresinden duyurularak dikkatinize sunulacaktır.
Such material modifications will be effective immediately, and will apply to disputes arising under the Agreement from the date of posting forward.Bu gibi maddi değişiklikler, derhal yürürlüğe koyulacaktır ve gönderilme tarihinden itibaren Sözleşme altında meydana gelen tartışmalara uygulanacaktır. Your continued use of the Product after a modification has been made to the Agreement constitutes your acceptance of such modification.
By using the Product, you acknowledge that you have read and understood the terms of our privacy policy, made available atSözleşmeye ilişkin bir değişikliğin yapılmasının ardından; Ürün üzerinde kullanıma devam etmeniz, bu değişiklikleri kabul ettiğinizi teşkil eder.
Ürünü kullanarak, http://www.sega.co.uk/Privacy.
Local laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into certain legally binding arrangements such as the terms of this Agreement.
In the event that you are under the required age, you may not continue to use the Product, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. Local laws may also require that children under a certain age are supervised during their use of the Product. By using the Product, you warrant that you are old enough to use the Product without supervision. If you are under the required age, your parent or legal guardian warrants that they are supervising and monitoring your use of the Product at all times.
This Product may not be appropriate for children under a certain age. Where possible, adresindeki gizlilik politikamızın koşullarını okuduğunuzu ve anladığınızı kabul etmiş olursunuz.
Bulunduğunuz bölgede İlgili yerel yargı organları bu Anlaşmanın şartları gibi kesin olarak bağlayıcı bir anlaşmaya imza atabilmeniz için belirli bir yaşta olmanızı gerektirebilir.
Zorunlu tutulan yaş haddinin altında olmanız durumunda, ebeveyniniz ya da yasal vasiniz bu şartları inceleyip kabul etmemişse Ürünü kullanmaya devam edemeyebilirsiniz. Yerel yasalar ayrıca belli bir yaşın altındaki çocuklara Ürün kullanılırken denetleme yapılmasını gerekli tutabilir. Ürünü kullanarak, Ürünü denetleme olmadan kullanabilecek yaşta olduğunuzun güvencesini vermiş olursunuz. Eğer gerekli yaş haddinin altındaysanız ebeveyniniz ya da yasal vasiniz Ürünü kullandığınız her durumda sizi denetleyip izlediğinin güvencesini verir.
Bu Ürün belli bir yaşın altındaki çocuklar için uygun olmayabilir. Mümkün olduğu durumlarda SEGAshall provide an indication of the appropriate age based on the content contained within the Product using a games rating.bir oyun değerlendirmesi kullanarak Üründe bulunan içeriklere göre uygun bir yaşı işaret edecek bir gösterge kullanacaktır. The games rating is a guideline only andOyun değerlendirmeleri yalnızca bir kılavuz noktasıdır ve SEGA shall not be liable in the event that you deem such material to be inappropriate for the age rating in all the circumstances. Please be aware that not all features of the Product are rated and some features may contain adult language and material.sizin herhangi bir durumda böylesi bir materyali o yaş için uygun bulmamanız durumunda herhangi bir sorumluluk almaz. Lütfen Ürünün her özelliğinin değerlendirilmemiş olduğunu ve bazı özelliklerinin yetişkin dili ve materyalleri içerebileceğini bilin.
2.LIMITED USE LICENSESINIRLI KULLANIM LİSANSI
Subject to your compliance with the terms and conditions of the Agreement,Sözleşmenin şartlarına ve koşullarına riayetinize tabi olması vesilesiyle SEGA, yalnızca ve özel olarak kişisel ve ticari olmayan kullanımınız adına Ürünün bir (1) kopyasını yüklemek, erişmek, kullanmak için ayrıcalıklı olmayan, transfer edilemeyen, sınırlı, tamamen feshetme hakkını ve lisansını size sunmaktadır. Bu Sözleşme, Ürünlerin herhangi biri için edinebileceğiniz tüm yamaları, güncelleştirmeleri ve geliştirmeleri de kapsamaktadır. BURADA ÖNE SÜRÜLEN HÜKÜMLERE VEYA KORUMALARA GETİRİLEN SINIRLAMALAR OLMASI VE OLMAMASI GEREĞİNCE; ÜRÜNÜN VEYA İLGİLİ BİLGİLERİN YA DA MATERYALLERİN, HER TÜRDEN ÇOĞALTMA YA DA DAĞITMA AMACIYLA HERHANGİ BİR SUNUCUYA VEYA KONUMA KOPYALANMASININ, TEKSİRİNİN VEYA HER TÜRLÜ ÇOĞALTIM İŞLEMİNİN GERÇEKLEŞTİRİLMESİ; YASADA İZİN VERİLEN DURUMLAR DIŞINDA AÇIK BİR ŞEKİLDE YASAKLANMIŞTIR. Bu Sözleşme altında özellikle belirtilmemiş tüm haklar, bu vesile ile SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to install, access and use one (1) copy of the Product solely and exclusively for your personal and non-commercial use. This Agreement shall also apply to any patches, updates or upgrades you may obtain for any of the Products. IN ACCORDANCE WITH AND WITHOUT LIMITATION TO THE PROVISIONS OR PROTECTIONS SET FORTH HEREIN, DUPLICATION, COPYING OR ANY FORM OF REPRODUCTION OF THE PRODUCT OR RELATED INFORMATION OR MATERIALS TO ANY OTHER SERVER OR LOCATION FOR THE PURPOSES OF ANY other FORM OF REPRODUCTION or ANY FORM OF distribution IS EXPRESSLY AND EXPLICITLY PROHIBITED, except where permitted by law. All rights not specifically granted under this Agreement are hereby reserved by SEGA and, as applicable, by its licensors.
You may not cause or permit the sale or other commercial distribution or commercial exploitation (e.g., by renting, licensing, sublicensing, leasing, disseminating, uploading, downloading, transmitting, whether on a pay-per-play basis or otherwise) of the Product (or any part thereof), without the express prior written consent of an authorised representative of SEGA.ve uygulanabilir olarak lisans verenleri tarafından saklanmıştır.
SEGA’nın yetkili bir temsilcisinin önceden yazılmış onayı olmadan, Ürünün (veya bir kısmının) satışına veya ticari dağıtımına ya da ticari kullanımına (örneğin oynama başına ücretlendirme esasına dayansın veya dayanmasın kiralamak, lisanslamak, alt lisans vermek, kira sözleşmesi yapmak, yaymak, internete yüklemek, indirmek, iletmek) sebep olamaz ya da izin veremezsiniz.
3.NO RIGHT TO OWNERSHIPMÜLKİYET HAKKI YOKTUR
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU SHALL HAVE NO OWNERSHIP OR OTHER PROPERTY INTEREST IN THE PRODUCT, AND YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALL SUCH RIGHTS ARE AND SHALL FOREVER BE OWNED BY AND INURE TO THE BENEFIT OF SEGA.ÜRÜNÜN ÜZERİNDE MÜLKİYETİNİZİN VEYA BAŞKA TÜRLÜ SAHİPLİK PAYINIZIN OLMADIĞINI, DAHA DA ÖNEMLİSİ TÜM BU HAKLARIN SONSUZA KADAR SEGA’YA AİT OLDUĞUNU VE SEGA’NIN LEHİNE HÜKÜM İFADE ETTİĞİNİ ONAYLAMIŞ VE KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. Except as expressly licensed to you herein, all right, title, and interest in and to the Product and any and all associated copyrights, trademarks and intellectual properties therein and/or related thereto and all copies thereof (including, but not limited to, any patches, updates, copies, derivative works, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects, text, methods of operation, moral rights, “applets” incorporated into the Product and any related documentation) are owned byAçıkça sizin üzerinize lisanslı olmadıkları sürece Ürünün üzerindeki bütün haklar, isimler ve paylar ve bunların içerisindeki ve/veya bunlarla ilişkili bütün ilgili telif hakları, ticari markalar ve fikri mülkiyetler ve alakalı bütün kopyalar (tamamı bunlar olmamak üzere bütün yamalar, güncellemeler, kopyalar, yan çalışmalar, isimler, bilgisayar kodları, temalar, nesneler, karakterler, karakter adları, hikâyeler, diyaloglar, replikler, konumlar, konseptler, çizimler, resimler, animasyonlar, sesler, müzik kompozisyonları, ses efektleri ve görsel efektler, metinler, işlem metotları, manevi haklar;
Ürün ve ilgili herhangi bir belgede bulunan “küçük uygulamalar”) SEGAor SEGA’s licensors.
The Product is protected by UK copyright laws, international copyright treaties and conventions, and other laws. All rights are reserved. The Product contains certain licensed materials, and Sega and Sega’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.
This license does not give you any title or ownership in Product, and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights in or relating to the Product.veya SEGA’nın lisans verenlerine aittir.
Ürün Birleşik Krallık telif hakkı yasaları, uluslararası telif hakkı anlaşmaları ve sözleşmeleri ve diğer yasalar ile korunmaktadır. Tüm hakları saklıdır. Ürün belirli lisanslı materyaller içermektedir ve SEGA ve SEGA’nın lisans verenleri, bu Sözleşme’nin ihlâl edildiği durumlarda haklarını koruyabilirler.
Bu lisans size Ürün üzerinde herhangi bir unvan veya mülkiyet hakkı vermez ve Ürün üzerindeki herhangi bir fikri mülkiyetin satışını veya transferini yapabileceğinizi düşündürmemesi gerekir.
4.NO SALE OR ASSIGNMENTSATIŞ YA DA DEVİR YAPILAMAZ
SEGA, Ürünün aktarımını tanımaz. Belirsizlik durumunu ortadan kaldırmak adına, bu duruma Ürünün ayrı kısımların (Oyun Yazılımı, Editörler, Ek İçerik, Fiziksel Materyaller ve Anahtar Kodu dahil) aktarımı dahildir. Bu sebeple; ürünü veremez, satışa çıkarmaz, bu yolla satışa çıkarılmış ürünleri satın alamaz, ürüne fiyat biçemez, takas edemez, ticaretini yapamaz, piyasaya sunamaz; satın alma, lisans alma teklifi sunamaz ya da diğer yollarla Anlaşmada belirtilen haklarınızın, sorumluluklarınızın veya yükümlülüklerinizin tamamını ya da bir kısmını SEGAdoes not recognise the transfer of the Product and for the avoidance of doubt, this shall include the separate transfer of any individual components of the Product (including the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code).tarafından yazılı izin olmadıkça devredemezsiniz. Therefore, you may not give, purchase, sell, bargain, barter, market, trade, offer for sale, sell, license, assign or otherwise divest your rights, responsibilities or obligations under this Agreement, either in whole or in part, without the prior written consent of SEGA. Any attempt to do so shall be void and of no effect.Bunları yapma girişimi geçersiz ve etkisiz olacaktır.
5.USER GENERATED MATERIALSKULLANICININ OLUŞTURDUĞU İÇERİK
The following terms apply in relation to the Editors provided to you for use with the Game Software, or any other third party software which is authorised to be used with the Product, and which allow the synchronization of audio, visual or audio-visual content which is created by you, including but not limited to Let’s play videos, Twitch streams (“User-Generated Content”) with the Game Software and/or audiovisual content reproduced from the Game Software (“Game Footage”). This clause does not apply in relation to the creation of any modifications for use with the Product (“Mods”), which are governed by the additional terms in the Schedule which apply and form part of this Agreement.Oyun Yazılımı ile kullanmanız için size sunulmuş olan Editörler, Oyun Yazılımı ile tarafınızca üretilmiş işitsel, görsel ya da hem işitsel hem de görsel içerikleri (“Kullanıcının Oluşturduğu İçerik”) ve/veya Oyun Yazılımı’ndan alınarak baştan işlenen işitsel-görsel içerikleri (“Oyun Görüntüsü”) eşleştirmenizi sağlar. Bu madde, Ürünle birlikte kullanılmak üzere oluşturulan modifikasyonlar (“Modlar”) için geçerli değildir; bunlar, işbu Anlaşmanın bir parçasını oluşturan Ekteki diğer geçerli koşullar tarafından yönetilir.
SEGA, Kullanıcının Oluşturduğu İçerik ile ilgili tüm hakların, unvanların ve menfaatin (Oyun Yazılımı ve Oyun Görüntüsü hariç) size ait olduğunu kabul eder. Kullanıcının Oluşturduğu İçerik ile ilgili olarak SEGA’nın taleplerine göre, geçerli yayın hakları ve fikri mülkiyet hakları çerçevesinde Kullanıcının Oluşturduğu İçerik’in herhangi bir şekilde kullanılması, çoğaltılması, değiştirilmesi, uyarlanması, yürütülmesi, sergilenmesi, dağıtılması ve başka türlü faydalanılması ve/veya elden çıkarılması (ya da bununla alakalı herhangi başka bir durumda) SEGA’nın uygun gördüğü şekilde SEGA’ya otomatik olarak değiştirilemez, sürekli, telifsiz, alt-lisanslanabilir hak ve lisansı sağlamış olursunuz.
SEGAacknowledges and agrees that all right, title and interest in the User-Generated Content (excluding any Game Software or Game Footage) shall belong to you. To the extent required by SEGA, with respect to the User-Generated Content, you automatically grant tosize, Oyun Yazılımı’nı veya Oyun Görüntüsü’nü Kullanıcının Oluşturduğu İçerik ile bu Anlaşma’nın hüküm ve koşullarına ve zaman zaman SEGA the irrevocable, perpetual, royalty free, sub-licensable right and license under all applicable copyrights and intellectual property rights laws to use, reproduce, modify, adapt, perform, display, distribute and otherwise exploit and/or dispose of the User-Generated Content (or any part thereof) in any wayyayıncılarına ait herhangi başka kurallar bütününe tabi şekilde kullanmanız için özel olmayan, nakledilemez, sınırlı ve tamamen vazgeçilebilir hak ve lisansı verir. Oyun Yazılımı ve Oyun Görüntüsü’nü eşleştirmeniz için size verilen lisans, size (a) Oyun Görüntüsü’nü veya Oyun Yazılımı’nı yeniden satma; (b) burada veya SEGA sees fit.
tarafından yayınlanmış herhangi bir ilkeler bütününde açıkça izin verilmemiş herhangi bir Oyun Yazılımı’nın veya Oyun Görüntüsü’nün dağıtılması, halka sunulması veya gösterilmesi; (c) Oyun Yazılımı’nın, Oyun Görüntüsü’nün veya bunlarla alakalı herhangi bir alt unsurun herhangi bir sebeple değiştirilmesi veya farklı şekillerde kullanılması haklarını içermez. Oyun Yazılımı ve Oyun Görüntüsü ile ilgili tüm hakların, unvanların ve menfaatin dünyanın herhangi bir yerinde, tescilli veya tescil edilebilir olsun ya da olmasın tamamiyle, süresiz biçimde, hehangi bir şekilde değiştirilip yenilenebilecek şekilde SEGA’nın imtiyazında olduğunu ve bizim veya grup şirketlerimizin malı olduğunu kabul etmiş olursunuz.
Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüsü ile eşleştirdiğiniz herhangi bir Kullanıcının Oluşturduğu İçerik’in ayrımcı, ırkçı, müstehcen, karalayıcı, kırıcı, yasadışı, onur kırıcı, yakışıksız, saldırgan olmayacak ve SEGA’nın namını veya saygınlığını olumsuz etkilemeyecek bir içerik olacağını garanti etmiş ve sorumluluğunu almış olursunuz.
Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüsü ile eşleştirdiğiniz herhangi bir Kullanıcının Oluşturduğu İçerik’in ve siz ya da SEGAhereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to use the Game Software or Game Footage with your User-Generated Content, subject to the terms and conditions of this Agreement and any other policies whichtarafından üretilmiş bu materyallerden herhangi birinin ilerideki kullanım ve faydalanımının kimsenin (şirket ya da değil) haklarını ihlâl etmeyeceğini ya da herhangi bir şekilde SEGA’ya potansiyel bir yükümlülük getirmeyeceğini ve SEGA publishes from time to time. The license you have been granted to synchronise the Game Software and the Game Footage does not include any rights to (a) resale of the Game Footage or Game Software; (b) the distribution, public performance or public display of any Game Software or Game Footage other than as expressly authorised herein or in any policies published by SEGA; (c) modifying or otherwise making any derivative uses of the Game Software or Game Footage, or any portion thereof for any other reason. You acknowledge and agree that all right, title and interest in the Game Software and the Game Footage in any part of the world and whether or not registered or registrable and to the fullest extent thereof and for the full period thereof and all extensions and renewals thereof, are for the benefit of SEGA and will remain our property or that of our group companies.
You hereby warrant and represent that any User-Generated Content which you synchronise with the Game Software and/or Game Footage shall not be discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill of SEGA.
You hereby warrant and represent that any User-Generated Content synchronised with the Game Software and/or Game Footage, and the subsequent use and exploitation of any of those materials by you and or SEGA, will not infringe any rights of any person (corporate or otherwise) or otherwise result in any potential liability to SEGA and shall not be used for commercial exploitation by you (through pay-per-play or timesharing services or otherwise) unless expressly authorised by SEGA.izin vermediği sürece tarafınızdan ticari amaçlarla kullanılmayacağını (oynanış başı ücretlendirme ile, zaman paylaşım hizmetleri ile veya başka yollarla) garanti etmiş ve sorumluluğunu almış olursunuz.
6.LICENSE CONDITIONSLİSANS ŞARTLARI
You agree to only use the Product, or any part of it, in a manner that is consistent with this Agreement, and you SHALL NOT:Bu Anlaşma’da belirtildiği şekilde sadece Ürün’ü ve onun herhangi bir alt unsurunu kullanmayı kabul edersiniz ve şunları KABUL ETMEMİŞ OLURSUNUZ:
(a)exploit the Product or any of its parts commercially, including, but not limited to, at a cyber (Internet) café, computer gaming center or any other location-based site;bir siber (internet) kafede, bilgisayar oyunu merkezinde ya da konum bazlı herhangi bir ortamda Ürün’den veya herhangi bir alt unsurundan ticari olarak faydalanmak;
(b)use the Product or permit the use of the Product, on more than one computer, game console, mobile device, handheld device or PDA at the same time, unless expressly authorised by SEGA;SEGA izin vermediği sürece Ürün’ü birden fazla bilgisayarda, oyun konsolunda, mobil cihazda, el cihazında veya PDA’da kullanmak veya kullanımına izin vermek;
(c)use the Product, or permit use of such Product, or make the Product available for use in a network, multi-user arrangement, remote access arrangement, including where it could be downloaded by multiple users;Ürün’ü bir ağda, çok kullanıcılı bir aranjmanda, uzaktan erişilebilen bir aranjmanda, birden fazla kişinin indirebileceği yerlerde kullanmak, kullanımına izin vermek ya da bu ortamlara sunmak;
(d)sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer this Product or any copies;bu Ürün’ü ya da herhangi bir kopyasını satmak, kiralamak, lisanslamak, dağıtmak ya da başka türlü el değiştirmesini sağlamak;
(e)reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, copy, or create derivative works of the Product, in whole or in part, except where permitted by law;yasada izin verilen durumlar dışında tersine mühendislik, kaynak kodlarını çıkarmak, değiştirmek, geri derlemek, bozmak, kopyalamak ya da bütün veya kısmi olarak Ürün’ü farklılaştırmak;
(f)remove, disable or circumvent any security protections, proprietary notices or labels contained on or within the Product, including but not limited to separating the Key Code from the Physical Materials included with the Product;Ürün ile beraber gelen Fiziksel Materyaller’den Anahtar Kodu’nu ayırmak da dahil olmak üzere Ürün üzerinde veya dahilinde yer alan herhangi bir güvenlik korumasını, tescil bildirimini ya da başlığını kaldırmak, devre dışı bırakmak ya da bozmak;
(g)export or re-export the Product or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations;herhangi bir kanuna ya da mevzuata aykırı şekilde Ürün’ü ihraç etmek;
(h)create data or executable programs which mimic data or functionality in the Product unless such functionality is provided to you in the Editors.
If you commit any breach of this Agreement, your right to use the Product under this Agreement shall automatically terminate, without notice. Your breach of this Section shall constitute a material breach of this Agreement and/or of applicable copyright and other intellectual property rights laws and treaties, and may subject you to civil and criminal liability.
Furthermore, you agree that you shall abide by the safety information, maintenance instructions or other relevant notices contained in the manual or other documentation accompanying the Product.Sizlere Editörler’de sunulmadığı sürece Ürün içerisindeki verileri veya işlevleri taklit eden veriler ya da yürütülebilir programlar üretmek.
Bu Anlaşma’yı herhangi bir şekilde ihlâl ederseniz Ürün’ü bu Anlaşma altında kullanma hakkınız size bildirilmeksizin elinizden alınacaktır. Bu Kısım ile ilgili bir ihlâl yapmanız, bu Anlaşma’daki bir maddeyi ve/veya geçerli bir yayın hakkını ve diğer fikri mülkiyet hakları kanunlarını ve muahedelerini ihlâl ettiğiniz anlamına gelir ve sizi suçlu durumuna düşürebilir.
Ayrıca güvenlik bilgilerine, bakım yönergelerine ve Ürün ile birlikte sağlanan el kılavuzu ya da başka bir belgede yer alan ilgili diğer bildirimlere uymayı kabul etmiş olursunuz.
7.DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITYTEMİNAT REDDİ; MESULİYET TAHDİDİ
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.GEÇERLİ YASALARIN MÜMKÜN KILDIĞI AZAMİ ÖLÇÜDE, BU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE İLGİLİ TÜM RİSKLERİN TARAFINIZA AİT OLDUĞUNU VE TATMİNKÂR KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE GAYRETLER HUSUSUNDAKİ TÜM RİSKLERİN TARAFINIZA AİT OLDUĞUNU AÇIKÇA KABUL ETMEKTESİNİZ. EXCEPT IN RELATION TO THE LIMITED GUARANTEE OFFERED BY SEGA IN SECTION 14 OF THIS AGREEMENT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS PROVIDED TO YOU ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND TARAFINCA İŞBU ANLAŞMANIN 14. MADDESİNDE VERİLEN MAHDUT TEMİNAT HARİCİNDE; GEÇERLİ YASALARIN MÜMKÜN KILDIĞI AZAMİ ÖLÇÜ ÇERÇEVESİNDE ÜRÜN, TARAFINIZA “HÂLİHAZIRDA” VE “MÜMKÜN HALİ” TEMELİYLE, TÜM HATALARIYLA VE HERHANGİ BİR TEMİNAT OLMAKSIZIN SAĞLANMAKTADIR VE SEGA, ÜRÜN HAKKINDA İSTER AÇIKÇA İSTER ZIMNİ OLARAK BELİRTİLMİŞ TÜM TEMİNATLARI VE KOŞULLARI; ZIMNİ TİCARİ TEMİNATLARI, TATMİNKÂR KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK, ZİLYETLİK VE ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEME DURUMLARI DA DÂHİL OLMAK VE YALNIZCA BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÜZERE REDDETMEKTEDİR. ÖNCEKİ HUSUSLARI KISITLAMAKSIZIN; (A) ÜRÜNÜN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞI, (B) ÜRÜN KULLANIMININ KESİNTİSİZ, VAKİTLİ, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞI, (C) ÜRÜNÜN DİĞER YAZILIMLAR İLE EŞ YÜRÜTÜLEBİLİR YA DA UYUMLU OLDUĞU VEYA (D) ÜRÜNÜN KULLANIMI NETİCESİNDE OLUŞACAK SONUÇLARIN VERİMLİ, DOĞRU YA DA GÜVENİLİR OLACAĞI HUSUSLARINDA HİÇBİR TEMİNAT SUNMUYORUZ. SEGA HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE PRODUCT, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.YA DA SEGA’NIN YETKİLİ TEMSİLCİSİ VEYA TEMSİLCİLERİ TARAFINDAN VERİLEN HİÇBİR YAZILI YA DA SÖZLÜ BİLGİ VEYA TAVSİYE TEMİNAT TEŞKİL ETMEYECEKTİR.
ÜRÜN, İLERİDEKİ BİR VAKİT DÂHİLİNDE GÜNCELLİĞİNİ YİTİREBİLİR VE SEGA BU DURUMDAKİ BİR ÜRÜNÜ GÜNCELLEYECEĞİNE DAİR HİÇBİR TAAHHÜT VERMEMEKTEDİR.WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE MAKE NO WARRANTY THAT (A) THE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (B) YOUR USE OF THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (C) THE PRODUCT WILL BE INTEROPERABLE OR COMPATABILE WITH OTHER SOFTWARE, OR (D) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE PRODUCT WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE OR RELIABLE.BU KISIMDAKİ MESULİYET RETLERİ; İSTER SÖZLEŞME İHLALİ, HAKSIZ FİİL, İHMALKÂRLIK YA DA HERHANGİ BİR DİĞER EYLEM SEBEBİYLE OLSUN; MEYDANA GELECEK İFA EDEMEME, HATA, EKSİKLİK, KESİNTİ, SİLİNME, KUSUR, AKTARIM YA DA İŞLETİM GECİKMELERİ, BİLGİSAYAR VİRÜSÜ, İLETİŞİM HATTI HATASI, ÇALINMA YA DA YOK EDİLME VEYA ÜRÜNE YETKİSİZ ERİŞİLMESİ, ÜRÜNÜN YETKİSİZ ŞEKİLDE DEĞİŞTİRİLMESİ YA DA KULLANILMASI HUSUSLARINDAN DOĞACAK HERHANGİ BİR ZARAR YA DA YARALANMAYI DA KAPSAMAKTADIR. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY ÜRÜNÜN KULLANILMASI YA DA İNDİRİLMESİ YA DA ÜRÜN İLE İLİŞKİLİ VEYA ÜRÜN ÜZERİNDEN ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR MATERYALİN EDİNİMİ, TAMAMEN KENDİ TAKDİR HAKKINIZ, KENDİ ALDIĞINIZ RİSKLER VE BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZE GELECEK HERHANGİ BİR ZARARIN YA DA BU TÜR ETKİNLİKLERDEN DOĞACAK HERHANGİ BİR VERİ KAYBININ SORUMLUSUNUN YALNIZCA KENDİ TARAFINIZ OLDUĞUNU KABUL ETTİĞİNİZ BU ANLAŞMA ÇERÇEVESİNDE GERÇEKLEŞİR.
SEGA; ÜRÜNDE BULUNAN, HERHANGİ BİR SEBEPLE ÜRÜNÜN HERHANGİ BİR KISMI OLARAK YAYINLANAN BİLGİLERİN VE/VEYA GÖRSELLERİN UYGUNLUĞU HAKKINDA HİÇBİR BEYANDA BULUNMAMAKTADIR. ÜRÜN, ÜRÜNÜN BİR KISMI OLARAK YAYINLANAN BİLGİLER VE İLGİLİ GÖRSELLER, TEKNİK OLARAK SAHİH OLMAYABİLİR YA DA BASKI HATASI İÇEREBİLİR. ÜRÜNDE MEYDANA GELEBİLECEK GEÇİCİ KESİNTİLERİN NORMAL OLDUĞUNU ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ. AYRICA ÜRÜN KULLANIMI ESNASINDA ERİŞEBİLECEĞİNİZ ÜÇÜNCÜ TARAF AĞLARI ÜZERİNDE HERHANGİ BİR DENETİMİMİZ OLMADIĞINI VE BU SEBEPLE GECİKMELERİN VE DİĞER AĞ AKTARIMI KESİNTİLERİNİN TAMAMEN SEGA’NIN KONTROLÜ DIŞINDA GERÇEKLEŞTİĞİNİ ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ.
SEGAOR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE(S) SHALL CREATE A WARRANTY.
AT SOME POINT IN THE FUTURE THE PRODUCT MAY GO OUT OF DATE, ANDİLE YAŞAYACAĞINI HERHANGİ BİR İHTİLAF DURUMUNDA MÜNHASIR BAŞVURU YOLUNUN ÜRÜNÜ KULLANMAYI BIRAKMAK OLDUĞUNU İKRAR EDİYORSUNUZ. HİÇBİR DURUM DÂHİLİNDE, SEGA MAKES NO COMMITMENT TO UPDATE SUCH PRODUCT.TARAFININ SİZE KARŞI OLAN MESULİYETİ, SÖZ KONUSU MESULİYETİN TATBİKİNE YOL AÇAN ÜRÜN KARŞILIĞINDA SİZİN SEGA’YA YA DA SEGA’YA BAĞLI ŞİRKETLERE VE/VEYA SEGA’NIN GÖREVLENDİRDİĞİ TARAFLARA ÖDEDİĞİNİZ MİKTARI AŞAMAZ. THE DISCLAIMERS OF LIABILITY CONTAINED IN THIS SECTION APPLY TO ANY DAMAGES OR INJURY CAUSED BY ANY FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, COMMUNICATION LINE FAILURE, THEFT OR DESTRUCTION OR UNAUTHORIZED ACCESS TO, ALTERATION OF, OR USE OF THE PRODUCT, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS BEHAVIOR, NEGLIGENCE, OR UNDER ANY OTHER CAUSE OF ACTION. THE USE OF THE PRODUCT OR THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH OR IN CONNECTION WITH PRODUCT IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES.
SEGA MAKES NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT, INFORMATION AND/OR RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT FOR ANY PURPOSE. THE PRODUCT, INFORMATION AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT TEMPORARY INTERRUPTIONS OF THE PRODUCT MAY OCCUR AS NORMAL EVENTS. YOU FURTHER UNDERSTAND AND AGREE THAT WE HAVE NO CONTROL OVER THIRD PARTY NETWORKS YOU MAY ACCESS IN THE COURSE OF THE USE OF THE PRODUCT, AND THEREFORE, DELAYS AND DISRUPTION OF OTHER NETWORK TRANSMISSIONS ARE COMPLETELY BEYOND SEGA'S CONTROL.
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITHYA DA İLİŞKİLİ ŞİRKETLERİ, SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI HUSUSİ, RASTLANTISAL, TESADÜFİ YA DA HERHANGİ BİR DOLAYLI HASAR GEREKÇESİYLE VEYA TARAFIMIZIN ÖNCEDEN HABERDAR EDİLİP EDİLMEMESİNDEN BAĞIMSIZ OLARAK MEYDANA GELECEK KULLANIM, VERİ YA DA KÂR KAYBI VE HERHANGİ BİR MESULİYET NAZARİYESİ ÇERÇEVESİNDE ÜRÜNÜN KULLANIMI YA DA ÜRÜN İLE İLİŞKİLİ OLARAK MEYDANA GELECEK MÜLKE ZARAR, HÜSNÜNİYET KAYBI, BİLGİSAYAR BOZULMASI YA DA BİLGİSAYARDA İŞLEV HATASI VE, YASALAR ÖLÇÜSÜNDE BELİRLENMİŞ AZAMİ ÖLÇÜ ÇERÇEVESİNDE, SEGA IS TO STOP USING THE PRODUCT. IN NO CASE SHALL ANY LIABILITY OFBU TÜR ZARARLARIN GERÇEKLEŞME İHTİMALİ HUSUSUNDA HABERDAR EDİLMİŞ OLSA DAHİ, KİŞİSEL YARALANMA DURUMLARI DÂHİL OLMAK VE BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR TÜR ZARAR SEBEBİYLE HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZ.
BAZI DEVLETLER YA DA YARGI MERCİİLERİ, DOLAYLI YA DA TESADÜFİ ZARARLAR, VE/VEYA KİŞİSEL YARALANMA, ÖLÜM, DOLANDIRICILIK VE/VEYA BİRTAKIM ZIMNİ TEMİNATLAR İÇİN MESULİYET REDDİNE YA DA MESULİYETTEN FERAGATE İZİN VERMEDİĞİ İÇİN, BU TÜR DEVLETLERDE VEYA YARGI DÜZENLERİNDE SEGA’NIN VE SEGATO YOU EXCEED THE AMOUNT THAT YOU PAID TO SEGA OR ITS AFFILIATES AND/OR DESIGNEES FOR THE APPLICABLE PRODUCT GIVING RISE TO ANY SUCH LIABILITY. IN NO EVENT SHALL SEGA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, INCLUDING DAMAGES TO PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, EVEN IF SEGA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND THE SEGA PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.TARAFLARININ MESULİYETLERİ YASALARIN SAĞLADIĞI AZAMİ ÖLÇÜ İLE SINIRLANDIRILMAKTADIR.
8.INDEMNIFICATIONTAZMİN ETME
Upon a request by SEGA’nın talebi üzerine, (a) ürünü kullanımınızdan ya da Ürün ile ilgili etkinliklerinizden (Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüleri ile eşzamanlı olarak meydana getirilmiş Kullanıcı Tarafından Oluşturulmuş İçeriklerin üretilmesi ve kullanılması dâhil ve bununla sınırlı kalmaksızın), (b) Tarafınızca yapılan herhangi bir Sözleşme şartı ihlâlinden (c) Ürün vasıtası ile kullanıma sunduğunuz herhangi bir içeriğin; telif haklarını, ticari markaları, ticari sırları, mahremiyeti ya da diğer fikri mülkiyet haklarını ya da herhangi bir üçüncü tarafın diğer haklarını çiğnediğine ya da zarara uğrattığına yönelik iddialardan doğacak tüm mesuliyetler, ithamlar, kayıplar, ücretler ve avukat giderleri de dâhil olmak üzere tüm giderlerden SEGA’yı ve ilişkili şirketlerini masun tutacağınızı; SEGA ve ilişkili şirketlerini savunacağınızı ve tazmin edeceğinizi kabul ediyorsunuz. SEGA, you agree to defend, indemnify, and holdmasraflarını kendisi üstlenerek, aksi halde tarafınızın tazminine tabii olacak herhangi bir hususta münhasır savunma yapma ve denetleme hakkını saklı tutmaktadır ve bu durum dâhilinde uygun bir savunma hazırlanmasında SEGA and its affiliates harmless from all liabilities, claims, losses, costs and expenses, including attorneys’ fees, that arise from (a) your use of, or activities in connection with the Product (including but not limited to the creation and use of User-Generated Content which is synchronised with the Game Software and/or Game Footage; (b) any violation of the Agreement by you; or (c) any allegation that any content that you make available via the Product infringes or otherwise violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party. SEGA reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with SEGA in asserting any available defences.ile işbirliğine gideceksiniz.
9.E-MAIL, MESSAGING, BLOGGING AND CHATE-POSTA, MESAJLAŞMA, BLOGLAR VE SOHBET
SEGA may make email, messaging, blogging, or chat (collectively, "Communication Software") available through the Product, either directly or through a third-party provider.SEGA, Ürün üzerinde doğrudan ya da üçüncü taraf bir tedarikçi vasıtası ile e-posta, mesajlaşma, blog ya da sohbet (müşterek olarak, “İletişim Yazılımı”) imkânları sağlayabilir. SEGA is not responsible for communications made by other users via the Communication Software.SEGA, diğer kullanıcılar arasında İletişim Yazılımı kullanılarak gerçekleştirilen iletişimlerden sorumlu değildir. We are not responsible for communications made by you via the Communication Software. You acknowledge and agree that your communications made via the Communication Software are public and not private communications.İletişim Yazılımını kullanarak gerçekleştirdiğiniz iletişimlerden sorumlu değiliz. İletişim Yazılımı vasıtasıyla gerçekleştirdiğinizi iletişimlerin herkese açık olduğunu ve bireye özgü iletişimler olmadığını kabul ediyorsunuz. You acknowledge and agree that personal information that you communicate via the Communication Software may be seen and used by others and may result in widespread distribution of such information.İletişim Yazılımı vasıtası ile ilettiğiniz kişisel bilgilerinizin diğer kişilerce görülebileceğini ve kullanılabileceğini ve bu tür bilgilerin yayılabilme ihtimalinin varlığını kabul ediyorsunuz. We strongly encourage you not to disclose any personal information in your public communications via the Communication Software unless you wish such information to be made permanently available to the public.
SEGA may provide links to other third-party World Wide web sites or resources through the Product, either directly or through a third-party provider. SEGA makes no representations whatsoever about any other web site which you may access. Because SEGA has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that SEGA is not responsible for the availability of such external sites or resources and is not responsible or liable for any content, advertising, products, services or other materials on or available from such sites or resources and you access these websites at your own risk. References to any names, marks, products or services of any third parties or hypertext links to third party sites or information are provided solely as a convenience to you, and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship or recommendation of, or affiliation with the third party or its products and services. SEGA makes no representation or warranty as to any third party content, products or services, and you agree that SEGA shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such third-party content, products or services available on or through any such site or resource.Bu tür bilgilerin tamamen herkese açık olmasını istemediğiniz takdirde, İletişim Yazılımı vasıtasıyla gerçekleştirdiğini iletişim sırasında kişisel bilgilerinizi açıklamamanızı şiddetle tavsiye ediyoruz.
SEGA, doğrudan ya da üçüncü taraf bir tedarikçi vasıtasıyla, Ürün üzerinden diğer üçüncü taraf Dünya Çapında ağ sayfalarına ya da kaynaklarına bağlantılar sağlayabilir. SEGA, erişebileceğiniz herhangi diğer siteler hakkında hiçbir beyanda bulunmamaktadır. SEGA’nın bu tür siteler ve kaynaklar üzerinde denetimi bulunmadığından, SEGA’nın bu tür harici siteler ya da kaynakların erişilebilirliği hususunda mesul olmadığını ve SEGA’nın bu tür siteler ya da kaynaklar üzerinde mevcut bulunan herhangi bir içerik, reklam, ürün, hizmet ya da diğer materyaller sebebiyle mesul ya da yükümlü olmadığını ve bu ağ sayfalarına riskleri bizzat üstlenerek girdiğinizi anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Herhangi bir üçüncü tarafın ismine, işaretine, ürünlerine ya da hizmetlerine yapılan atıflar ya da üçüncü taraf sitelerine yapılan köprü metin bağlantıları ya da bilgiler, yalnızca size kolaylık sağlamak amacıyla bulunmaktadır ve üçüncü taraflar ile ilgili herhangi bir onaylama, sponsorluk ya da tavsiye ya da bu taraflarla veya bu tarafların hizmetleri ve ürünleri ile ilgili bir ortaklık teşkil ya da ima etmez. SEGA, üçüncü tarafların herhangi bir içeriği, ürünü ya da hizmeti hakkında hiçbir beyanda ya da teminatta bulunmaz ve SEGA’nın bu tür siteler ya da kaynaklarda bulunan ya da buralardan erişilen üçüncü taraf içeriklerinin, ürünlerinin ya da hizmetlerinin kullanımından ya da bunlara istinattan kaynaklanan ya da kaynakladığı öne sürülen herhangi bir zarar ya da kayıptan, doğrudan veya dolaylı olarak, sorumlu ya da yükümlü tutulmayacağını kabul ediyorsunuz.
10.INTERNATIONAL USEULUSLARARASI KULLANIM
Although the Product may be accessible worldwide, we make no representation that the Product or related materials are appropriate or available for use in your location, and the Product may not be accessed from territories where the content is prohibited by local laws.Ürün dünya çapında erişilebilir olsa da Ürün’ün ya da ilgili materyallerin bulunduğunuz konumda kullanıma uygun ya da mevcut olduğunu garantilemeyiz ve Ürün, içeriğin yerel yasalar tarafından yasaklandığı yerlerde erişime açık olmayabilir. Those who choose to access the Product from such locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.Ürün’e bu yerlerden erişmeyi seçen kişiler kendi inisiyatiflerini kullanmış olurlar ve elverdiği ölçüde yerel yasalara uymakla yükümlüdürler. Any offer and/or information made in connection with the Product is void where prohibited.Ürün’ün yasak olduğu yerlerde Ürün ile ilgili yapılan herhangi bir teklif yapılmaz ve/veya bilgi verilmez. Without limiting the foregoing, the Product may not be exported or re-exportedYukarıdakileri sınırlandırmamak şekilde Ürün (a) into (or to a national resident of) any U.S. embargoed countries orhiçbir ABD ambargolu ülkeye (ya da ülkeye ait bölgeye) ya da (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List.ABD Hazine Bakanlığı’nın Özel Belirlenmiş Yurttaşlar ya da ABD Ticaret Bakanlığı’nın Engelli Kişiler Listesi ya da Tüzel Kişi Listesi’nde bulunanlara ihraç ya da yeniden ihraç edilemez. By accessing and using the Products, you represent and warrant that you are not located in, under control of, or a national resident of any such country or on any such list.Ürünlere erişerek ve Ürünleri kullanarak böyle bir ülkenin sınırları içerisinde ya da bu listelerden birinde bulunmadığınızı belirtmiş ve garanti etmiş olursunuz.
11.TERMINATION AND SURVIVABILITY OF TERMSŞARTLARIN SÜRDÜRÜLMESİ VE SONLANDIRILMASI
The Agreement set forth herein continues to remain in full force and effect until such time as terminated by either party.İşbu Anlaşma, iki taraftan biri tarafından feshedilene kadar tam güçte ve etkide yürürlükte kalır. You agree and acknowledge that you are not entitled to any refund for any amounts which were paid to SEGA prior to any termination.Feshedilmeden önce SEGA’ya ödenen herhangi bir miktarın herhangi bir şekilde geri ödemesini talep edemeyeceğinizi kabul etmiş ve onaylamış olursunuz. You retain full discretion to discontinue use of the Product at any time, pursuant to the terms of this Agreement.Ürün’ü, işbu Anlaşma uyarınca herhangi bir sürede kullanmayı bırakma hakkı şahsınıza mahsuptur. Without prejudice to any other rights of SEGA, this Agreement shall terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions.İşbu Anlaşma, SEGA’nın diğer haklarına zarar vermeyecek şekilde, şartlar ve koşullara uyulmadığı takdirde kendiliğinden feshedilebilir. Upon termination, you must destroy all copies of the Product.Feshedildiğinde Ürün’ün bütün kopyalarını yok etmeniz gerekir. The provisions of Sections 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 and the Modding Terms shall survive any termination of this Agreement.11 ve 12. Paragrafta belirtilen hükümler işbu Anlaşmanın feshi durumunda geçerliliğini sürdürür.
12.INJUNCTIONİHTAR
Becauseİşbu Anlaşma’nın şartları özellikle uygulanmadığında SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled, without bond or other security or proof of damages, to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.kalıcı hasar alacağından dolayı SEGA’nın bağ, ilave güvenlik ya da hasar kaydı olmaksızın gerektiğinde mahkeme kararı alma ve diğer eşdeğer çözümler ile yasalara uygun diğer çözümler de dâhil olmak üzere eyleme geçme yetkisine sahip olduğunu kabul etmiş olursunuz.
13.DATA PROTECTION NOTIFICATIONVERİ KORUMASI BİLDİRİMİ
YOU ACKNOWLEDGE THAT SEGA MAYSEGA’NIN (I) PROCESS PERSONAL DATA (WHICH MAY INCLUDE SENSITIVE PERSONAL DATA) RELATING TO YOU AS PART OF YOUR USE OF THE PRODUCT ANDÜRÜNÜ KULLANIMINIZ KAPSAMINDA SİZİNLE İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİ (ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLER DAHİL OLABİLİR) İŞLEYEBİLECEĞİNİ VE (II) DISCLOSE OR TRANSFER SUCH PERSONAL DATA TO OTHER PERSONNEL OR ENTITIES WITHIN SEGA, OR ANY OTHER PERSONS AS MAY BE REASONABLY NECESSARY, AND AS OTHERWISE REQUIRED OR PERMITTED BY LAW. FURTHER DETAILS IN RESPECT OF THE COLLECTION, PROCESSING AND TRANSFER OF SUCH DATA ARE OUTLINED IN THE SEGA PRIVACY POLICY MADE AVAILABLE ONLINE ATBU KİŞİSEL VERİLERİ SEGA’DAKİ DİĞER ÇALIŞANLARA VEYA KURULUŞLARA VEYA MAKUL ŞEKİLDE GEREKLİ OLABİLECEK DİĞER KİŞİLERE VE YASALAR TARAFINDAN ŞART KOŞULAN VEYA İZİN VERİLEN DURUMLARDA AÇIKLAYABİLECEĞİNİ VEYA AKTARABİLECEĞİNİ KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BU VERİLERİN TOPLANMASI, İŞLENMESİ VE AKTARILMASI İLE İLGİLİ DİĞER DETAYLARA http://www.sega.co.uk/Privacy. IN LIMITED CASES WHERE CONSENT IS APPROPRIATE TO AND SOUGHT FOR SPECIFIC PROCESSING, A SEPARATE CONSENT NOTICE WILL APPLY.
Questions, comments and requests regarding the data we collect are welcomed and should be addressed to ADRESİNDE YAYINLANAN SEGA GİZLİLİK POLİTİKASINDA DEĞİNİLMİŞTİR. BELİRLİ İŞLEME FAALİYETLERİ AMACIYLA İZİN ALINMASININ UYGUN OLDUĞU SINIRLI DURUMLARDA, AYRI BİR İZİN BİLDİRİMİ GEÇERLİ OLACAKTIR.
Topladığımız verilere ait sorular, yorumlar ve istekler hoş karşılanır ve SEGA Europe Limited,Customer Service Department,Müşteri Hizmetleri Departmanı, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UK or by email at [email protected].ya da [email protected] adresine e-posta gönderilerek yapılmalıdır. You can also contact our data protection officer at [email protected].Veri koruma sorumlumuz ile [email protected] adresinden iletişime geçebilirsiniz.
14.LIMITED GAME SOFTWARE GUARANTEESINIRLI OYUN YAZILIMI GARANTİSİ
SUBJECT TO THE LIMITATION SET OUT BELOW,AŞAĞIDA BELİRTİLEN SINIRLAMALARA TABİ OLMAK ÜZERE SEGA WARRANTS TO THE ORIGINAL BUYER OF THIS PRODUCT THAT THIS PRODUCT WILL PERFORM UNDERBU ÜRÜNÜN ASIL ALICISINA NORMAL USE SUBSTANTIALLY AS DESCRIBED IN THIS PRODUCT AND/OR ITS ACCOMPANYING MANUAL, FOR A PERIOD OF NINETYKULLANIMDA ÜRÜNÜN ÜRÜNDE VE/VEYA EKTEKİ KILAVUZDA BELİRTİLDİĞİ ŞEKİLDE ALINDIĞI TARİHTEN İTİBAREN DOKSAN (90) DAYS FROM THE DATE OF FIRST PURCHASE ("THE GUARANTEE"). THIS GUARANTEE GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE STATUTORY OR OTHER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL JURISDICTION, WHICH REMAIN UNAFFECTED.
THIS GUARANTEE SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT IS USED IN A BUSINESS OR COMMERICAL MANNER AND/OR IF ANY DEFECT OR FAULT RESULTS FROM YOUR (OR SOMEONE ACTING UNDER YOUR CONTROL OR AUTHORITY) FAULT, NEGLIGENCE, ACCIDENT, ABUSE, VIRUS, MISUSE OR MODIFICATION OF THE PRODUCT AFTER PURCHASE.
IF YOU DISCOVER A PROBLEM WITH THIS PRODUCT WITHIN THE GUARANTEE PERIOD (INCLUDING A PROBLEM WITH THE ACTIVATION OF THE GAME SOFTWARE, USING KEY-CODES OR OTHERWISE), YOU SHOULD CONTACT THE REAILER FROM WHERE YOU BOUGHT THE PRODUCT. PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE A COPY OF THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS YOU MAY BE ASKED TO PROVIDE THIS TO THE RETAILER. IF YOU DISCOVER A BUG OR ERROR IN THE PRODUCT, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT TEAM ATGÜN SÜREYLE ÇALIŞACAĞINI GARANTİ EDER (“GARANTİ”). BU GARANTİ SİZE BAZI HAKLAR TANIR VE YEREL YARGI TARAFINDAN SAĞLANAN HUKUKİ YA DA DİĞER HAKLARINIZ AYNI ŞEKİLDE GEÇERLİLİĞİNİ SÜRDÜRÜR.
BU GARANTİ; ÜRÜN EĞER BİR İŞLETMEDE YA DA TİCARİ MECRADA KULLANILIRSA VE/VEYA SİZİN (YA DA KONTROLÜNÜZDE YA DA İZNİNİZLE ÇALIŞAN BİRİNİN) YAPTIĞI HATA, İHMAL, KAZAN, SUİİSTİMAL, VİRÜS, YANLIŞ KULLANIM YA DA ÜRÜN ALINDIKTAN SONRA DEĞİŞİM YAPILMASI DURUMUNDA GEÇERSİZ SAYILIR.
GARANTİ KAPSAMINDA BU ÜRÜNLE İLGİLİ BİR PROBLEMLE KARŞILAŞIRSANIZ (OYUN YAZILIMININ ETKİNLEŞTİRİLMESİ, ANAHTAR KODLARIN KULLANIMI VESAİRE) ÜRÜNÜ ALDIĞINIZ SATICI İLE İRTİBATA GEÇİN. SATICI İSTEYEBİLECEĞİ İÇİN LÜTFEN YANINIZDA SATIŞ FATURASININ ASLININ OLDUĞUNA EMİN OLUN. ÜRÜNDE BİR ARIZA YA DA HATA İLE KARŞILAŞIRSANIZ LÜTFEN SEGA(DETAILS SET OUT BELOW) AND INFORM THEM OF THE DIFFICULTY YOU ARE EXPERIENCING WITH THE PRODUCT. THE RETAILER ORTEKNİK DESTEK EKİBİ İLE İRTİBATA GEÇİN (DETAYLAR AŞAĞIDA BELİRTİLMİŞTİR) VE ÜRÜNLE İLGİLİ KARŞILAŞTIĞINIZ ZORLUĞU BELİRTİN. SATICI YA DA SEGA WILL EITHER REPAIR OR REPLACE THE PRODUCT AT THEIR OPTION. ANY REPLACEMENT PRODUCT WILL BE GUARANTEED FOR THE REMAINDER OF THE ORIGINAL GUARANTEE PERIOD OR NINETYVAR OLAN SEÇENEKLERE GÖRE ÜRÜNÜ ONARIR YA DA DEĞİŞTİRİR. HERHANGİ BİR DEĞİŞİM ÜRÜNÜ, ASIL GARANTİ DÖNEMİNİN VEYA DOKSAN (90) DAYS FROM RECEIPT OF THE REPLACEMENT PRODUCT, WHICHEVER IS LONGER. IF FOR ANY REASON THE PRODUCT CANNOT BE REPAIRED OR REPLACED, YOU WILL BE ENTITLED TO RECEIVE AN AMOUNT UP TO THE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT. THE FOREGOING (REPAIR, REPLACEMENT OR THE PRICE YOU PAID FOR THE GAME SOFTWARE) IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, THE LIMITATION OF LIABILITY SET-OUT IN SECTION 7 OF THIS AGREEMENT SHALL BE APPLICABLE TO THIS GUARANTEE.GÜNÜN KALANI BOYUNCA, EN UZUN GÜNE GÖRE GARANTİLENİR. EĞER HERHANGİ BİR SEBEPLE ONARILAMIYOR YA DA DEĞİŞTİRİLEMİYOR İSE ÜRÜN İÇİN ÖDEDİĞİNİZ MİKTARA KADAR BİR ÖDEME ALIRSINIZ. DAHA ÖNCE BELİRTİLEN (ONARIM, DEĞİŞİM YA DA OYUN YAZILIMI İÇİN ÖDEDİĞİNİZ ÜCRET) ÇÖZÜMLER SİZİN İÇİNDİR. ŞÜPHEYE MAHAL VERMEMEK İÇİN BU ANLAŞMANIN 7. PARAGRAFINDA BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜK KISITLAMASI GARANTİYE UYGULANABİLİR.
15.OPEN SOURCE SOFTWARE AND THIRD PARTY SOFTWAREAÇIK KAYNAK YAZILIM VE ÜÇÜNCÜ ŞAHIS YAZILIM
THE GAME SOFTWARE INCLUDES AND/OR USES OPEN SOURCE SOFTWARE (“OSS”) AND THIRD PARTY SOFTWARE (“TPS”). YOU AGREE TO BE BOUND BY LICENCE TERMS AS RESTRICTIVE AS THOSE CONTAINED HEREIN IN RESPECT OF THE OSS AND TPS CONTAINED IN THE SOFTWARE.OYUN YAZILIMI AÇIK KAYNAK YAZILIMI (“AKY”) VE ÜÇÜNCÜ ŞAHIS YAZILIM (“ÜŞY”) İÇERİR VE/VEYA KULLANIR. YAZILIMDAKİ AKY İLE ÜŞY LİSANS ANLAŞMASINA UYMAYI KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ.
WWISE
Powered by Wwise © 2006 – 2019 Audiokinetic Inc. All rights reserved.
Google VP8 version 1
Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Neither the name of Google nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Iskra Bold
Iskra is a trademark of Tom Grace.
Iskra Medium
Iskra is a trademark of Tom Grace.
Fira Sans
Copyright (c) 2019, Ralph Carrois and Erik Spiekerman.
Noto Sans
Copyright 2019 - Google
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
JSON (JavaScript Object Notation) version 0.6.0-rc2
Copyright (c) 2007-2010 Baptiste Lepilleur
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Libpng VERSION 1.5.1
* Copyright (c) 1995-2018 The PNG Reference Library Authors.
* Copyright (c) 2018 Cosmin Truta.
* Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson.
* Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger.
* Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
The software is supplied "as is", without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. In no even shall the Copyright owners, or anyone distributing the software, be liable for any damages or other liability, whether in contract, tort or otherwise, arising from, out of, or in connection with the software, or the use or other dealings in the software, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated, but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
PNG Reference Library License version 1 (for libpng 0.5 through 1.6.35)
libpng versions 1.0.7, July 1, 2000 through 1.6.35, July 15, 2018 are Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-1.0.6, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
Simon-Pierre Cadieux
Eric S. Raymond
Mans Rullgard
Cosmin Truta
Gilles Vollant
James Yu
Mandar Sahastrabuddhe
Google Inc.
Vadim Barkov
There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. There is no warranty that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs. This library is provided with all faults, and the entire Risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user.
Some files in the "contrib" directory and some configure-generated files that are distributed with libpng have other copyright owners, and are released under other open source licenses.
libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are
Copyright (c) 1998-2000 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-0.96, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
Tom Lane
Glenn Randers-Pehrson
Willem van Schaik
libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger, are derived from libpng-0.88, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of
Contributing Authors:
John Bowler
Kevin Bracey
Sam Bushell
Magnus Holmgren
Greg Roelofs
Tom Tanner
Some files in the "scripts" directory have other copyright owners, but are released under this license.
libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" is defined as the following set of individuals:
Andreas Dilger
Dave Martindale
Guy Eric Schalnat
Paul Schmidt
Tim Wegner
The PNG Reference Library is supplied "AS IS". The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this source code must not be misrepresented.
2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.
Lua version 5.1
Copyright © 1994–2018 Lua.org, PUC-Rio.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Openssl version 0.9.8
Copyright © 1999-2018, OpenSSL Software Foundation.
Windows SDK
© 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Zlib compression library version 1.2.3
Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
Jean-loup Gailly Mark Adler
[email protected] [email protected]
Simplygon version 6
© 2019 Microsoft Corporation — All Rights Reserved.
AMD (Advanced Micro Devices)
AMD, the AMD Arrow logo, ATI, the ATI logo, AMD Athlon, Radeon and combinations thereof are trade marks of Advanced Micro Devices, Inc. All other trade marks, logos and copyrights are the property of their respective owners. All rights reserved to their respective owners.
AMD Compress version 2
Copyright (c) 2018 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2004-2006 ATI Technologies Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
FreeImage version 3.12
FreeImage Public License - Version 1.0
1. Definitions.
1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications.
1.2. "Contributor Version" means the combination of the Original Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications made by that particular Contributor.
1.3. "Covered Code" means the Original Code or Modifications or the combination of the Original Code and Modifications, in each case including portions thereof.
1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism generally accepted in the software development community for the electronic transfer of data.
1.5. "Executable" means Covered Code in any form other than Source Code.
1.6. "Initial Developer" means the individual or entity identified as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit A.
1.7. "Larger Work" means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License.
1.8. "License" means this document.
1.9. "Modifications" means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Code or any previous Modifications. When Covered Code is released as a series of files, a
Modification is:
A. Any addition to or deletion from the contents of a file containing Original Code or previous Modifications.
B. Any new file that contains any part of the Original Code or previous Modifications.
1.10. "Original Code" means Source Code of computer software code which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as Original Code, and which, at the time of its release under this License is not already Covered Code governed by this License.
1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or a list of source code differential comparisons against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the Contributor's choice. The Source Code can be in a compressed or archival form, provided the appropriate decompression or de-archiving software is widely available for no charge.
1.12. "You" means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License or a future version of this License issued under Section 6.1. For legal entities, "You" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect, to cause the
direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.
2. Source Code License.
2.1. The Initial Developer Grant.
The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:
(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, or as part of a Larger Work; and
(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Initial Developer, to make, have made, use and sell ("Utilize") the Original Code (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Original Code (or portions thereof) and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.
2.2. Contributor Grant.
Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:
(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code or as part of a Larger Work; and
(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Contributor, to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.
3. Distribution Obligations.
3.1. Application of License.
The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every copy of the Source Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code version that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder. However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5.
3.2. Availability of Source Code.
Any Modification which You create or to which You contribute must be made available in Source Code form under the terms of this License either on the same media as an Executable version or via an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an Executable version available; and if made available via Electronic Distribution Mechanism, must remain available for at least twelve (12) months after the date it initially became available, or at least six (6) months after a subsequent version of that particular Modification has been made available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party.
3.3. Description of Modifications.
You must cause all Covered Code to which you contribute to contain a file documenting the changes You made to create that Covered Code and the date of any change. You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and including the name of the Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in any notice in an Executable version or related documentation in which You describe the origin or ownership of the Covered Code.
3.4. Intellectual Property Matters
(a) Third Party Claims.
If You have knowledge that a party claims an intellectual property right in particular functionality or code (or its utilization under this License), you must include a text file with the source code distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact. If you obtain such knowledge after You make Your Modification available as described in Section 3.2, You shall promptly modify the LEGAL file in all copies You make
available thereafter and shall take other steps (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups) reasonably calculated to inform those who received the Covered Code that new knowledge has been obtained.
(b) Contributor APIs.
If Your Modification is an application programming interface and You own or control patents which are reasonably necessary to implement that API, you must also include this information in the LEGAL file.
3.5. Required Notices.
You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code, and this License in any documentation for the Source Code, where You describe recipients' rights relating to Covered Code. If You created one or more Modification(s), You may add your name as a Contributor to the notice described in Exhibit A. If it is not possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then you must include such notice in a location (such as a relevant directory file) where a user would be likely to look for such a notice. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Code. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear than any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.
3.6. Distribution of Executable Versions.
You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code, and if You include a notice stating that the Source Code version of the Covered Code is available under the terms of this License, including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related documentation or collateral in which You
describe recipients' rights relating to the Covered Code. You may distribute the Executable version of Covered Code under a license of Your choice, which may contain terms different from this License,
provided that You are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient's rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or any Contributor. You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer.
3.7. Larger Works.
You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code.
4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation.
If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Covered Code due to statute or regulation then You must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) describe the limitations and the code they affect. Such description must be included in the LEGAL file described in Section 3.4 and must be included with all distributions of the Source Code. Except to the extent prohibited by statute or regulation, such description must be sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to understand it.
5. Application of this License.
This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in Exhibit A, and to related Covered Code.
6. Versions of the License.
6.1. New Versions.
Floris van den Berg may publish revised and/or new versions of the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number.
6.2. Effect of New Versions.
Once Covered Code has been published under a particular version of the License, You may always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such Covered Code under the terms of any subsequent version of the License published by Floris van den Berg
No one other than Floris van den Berg has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License.
6.3. Derivative Works.
If you create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), you must (a) rename Your license so that the phrases "FreeImage", `FreeImage Public License", "FIPL", or any confusingly similar phrase do not appear anywhere in your license and (b) otherwise make it clear that your version of the license contains terms which differ from the FreeImage Public License. (Filling in the name of the Initial Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of this License.)
7. DISCLAIMER OF WARRANTY.
COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.
8. TERMINATION.
This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall survive any termination of this License. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive.
9. LIMITATION OF LIABILITY.
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THAT EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
10. U.S. GOVERNMENT END USERS.
The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those rights set forth herein.
11. MISCELLANEOUS.
This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by Dutch law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions. With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or an entity chartered or registered to do business in, the The Netherlands: (a) unless otherwise agreed in writing, all disputes relating to this License (excepting any dispute relating to intellectual property rights) shall be subject to final and binding arbitration, with the losing party paying all costs of arbitration; (b) any arbitration relating to this Agreement shall be held in Almelo, The Netherlands; and (c) any litigation relating to this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the court of Almelo, The Netherlands with the losing party responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys fees and expenses. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License.
12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.
Except in cases where another Contributor has failed to comply with Section 3.4, You are responsible for damages arising, directly or indirectly, out of Your utilization of rights under this License, based on the number of copies of Covered Code you made available, the revenues you received from utilizing such rights, and other relevant factors. You agree to work with affected parties to distribute
responsibility on an equitable basis.
EXHIBIT A.
"The contents of this file are subject to the FreeImage Public License Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://freeimage.sourceforge.net/freeimage-license.txt
Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License.
Fbx SDK version 2014
This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2018 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.
libtiff version 4.06
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Nvidia Texture Tools version 2
NVIDIA Texture Tools is licensed under the MIT license.
Copyright (c) 2009-2017 Ignacio Castaño
Copyright (c) 2007-2009 NVIDIA Corporation
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
DirectXTex version 134
Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
DirectXMesh
Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
WinPixEventRuntime
© 2019 Microsoft.
RenderDoc
Copyright (c) 2015-2018 Baldur Karlsson
Copyright (c) 2014 Crytek
Copyright (c) 1998-2018 Third party code and tools
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
AMD GPU Services library
Copyright (c) 2017 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
NVAPI
Copyright (c) 2007-2017 NVIDIA Corporation. All rights reserved.
Font Forge
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
16.TECHNICAL PROTECTION MEASURESTEKNİKSEL KORUMA TEDBİRLERİ
The technical protection measures of the Product may require you to download certain data to your device in order to authenticate the Product. If you disable or otherwise tamper with the technical protection measures, the Product may not operate properly and you are in material breach of this Agreement.Bu Anlaşmanın kabulü ve bir internet bağlantısı, lisansınızı doğrulamak için gereklidir. Ürünün tekniksel koruma tedbirleri sizden, ürünü doğrulamak amacıyla cihazınıza belirli verileri indirmeyi talep edebilir. Tekniksel koruma tedbirleri ile indirmeyi devre dışı bırakırsanız Ürün doğru çalışmayabilir ve bu Anlaşma geçerliliğini kaybedebilir.
17.MISCELLANEOUSMUHTELİF
This Agreement represents the complete agreement between you andİşbu Sözleşme, siz ve SEGA concerning the Product and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you andarasında, ürün hakkında eksiksiz bir anlaşmayı temsil eder; ayrıca siz ve SEGA (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.arasında, bu konuda, önceden yapılmış tüm anlaşma ve temsilleri, garanti ya da anlayışları (bunlar kasten ya da takriben yapılmış ve dolandırıcılık emareleri barındırmıyorsa) azleder.
If any part of the Agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty, disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the Agreement shall continue in effect.Eğer bu Sözleşme’nin bir kısmı yukarıda belirtilen garanti, feragatnameler ve sorumluluk sınırlamaları kapsamında olup, bunlarla sınırlı olmamakla beraber, ilgili mevzuata göre geçersiz ya da uygulanamaz bulunursa, bu hükümler asıl niyete uyacak geçerlilikte ve uygulanabilirlikte olan yeni hükümlerle değiştirilecek, Sözleşme’nin geri kalan kısımları geçerliliğini koruyacaktır. Any failure by us to enforce or exercise any provision of the Agreement or related rights shall not constitute a waiver of that right or provision.Tarafımızca uygulanamayan ya da yürürlüğe konamayan Sözleşme hükümleri ya da ilgili haklar, bu hak ya da hükümlerden feragat edilebileceği anlamına gelmemektedir.
SEGAmay assign this Agreement, in whole or in part, at any time.bu Sözleşme’yi, herhangi bir zaman diliminde, kısmi ya da bütün olarak devredebilir. Notwithstanding, you may not assign, transfer or sublicense any or all of your rights or obligations under the Agreement without SEGA’s express prior written consent.
SEGA’s performance of the Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in the Agreement is in derogation of SEGA’s right to comply with governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Product or information provided to or gathered byBuna karşın siz, hak ya da sorumluluklarınızdan hiçbirini SEGA’nın yazılı izni olmaksızın devredemez, aktaramaz ya da alt lisansa tabi tutamazsınız.
SEGA’nın sözleşmeyi icrası mevcut yasa ve yasal süreçler ile sabitlenmiştir, Sözleşme’nin hiçbir içeriği, Ürün’ü kullanışınıza dair SEGAwith respect to such use.tarafından toplanan ya da SEGA’ya ulaştırılan bilgiler ışığında, SEGA’nın hükümet, mahkeme ya da kanun uygulamalarına dair talepleri yerine getirme hakkını engellememektedir. In addition to any excuse provided by applicable law, we shall be excused from liability for non-delivery or delay in delivery of the Product arising from any event beyond our reasonable control, whether or not foreseeable by either party, including but not limited to, labour disturbance, war, terrorism, fire, denial of service attack,Ayrıca, ilgili mevzuat tarafından sunulan her mazerete ek olarak, Ürün’ün teslimatını engelleyen ya da geciktiren, makul kontrol sınırlarımızın dışında kalan durumlarda sorumluluktan muaf olacağımızı bildiririz. Bu durumlar iki taraf tarafından öngörülebilen ya da görülemeyen, iş karışıklıkları, savaş, terör, yangın, denial-of-service (DoS) saldırıları, internet outages, accident, adverse weather, inability to secure transportation, governmental act or regulation, and other causes or events beyond our reasonable control, whether or not similar to those which are enumerated above.
Nothing in this Agreement gives or claims to give to any third party any benefit or right to enforce any term of this Agreement, and the provisions of the Contracts (Rights of Third Parties) Actkesintileri, kazalar, hava muhalefeti, sevkiyatın güvenliğinin sağlanamaması, hükümet müdahale ve düzenlemeleri, yukarıda sayılanlara benzer olan ya da olmayan tüm olaylar ve makul kontrolümüzün dışında olan tüm vakaları içermekte, ama bunlarla sınırlı olmamaktadır.
Bu Sözleşme’de yer alan hiçbir hüküm, herhangi bir üçüncü partiye bu Sözleşme’nin maddelerinden faydalanma ya da bu maddeleri uygulama hakkını tanımamaktadır, 1999(as amended or modified from time to time) are expressly excluded.
The parties agree that all correspondence relating to this Agreement shall be written in the English language.
This Agreement shall be construed under laws of England and Wales, and you consent to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
You may contactSözleşmeler (Üçüncü Partilerin Hakları) Yasası (zamanla değiştirilip düzenlendikçe eklenen) hükümleri açıkça hariç tutulmuştur.
Partiler bu Sözleşme’ye dair tüm yazışmaların İngilizce dilinde yapılacağını kabul etmektedirler.
Bu Sözleşme İngiltere ve Galler yasaları ile yorumlanacak ve İngiliz Mahkemeleri’nin münhasır yetki sınırlarına rıza gösterdiğiniz kabul edilecektir.
SEGAat the following address:ile şu adres vasıtasıyla iletişime geçebilirsiniz.
SEGA Europe Limited
Customer Service DepartmentMüşteri Hizmetleri Departmanı
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
Email:E-posta: [email protected]
UNLESS OTHERWISE NOTED, THE EXAMPLE COMPANIES, ORGANISATIONS, PRODUCTS, PEOPLE AND EVENTS DEPICTED IN THE PRODUCT ARE FICTITIOUS AND NO ASSOCIATION WITH ANY REAL COMPANY, ORGANISATION, PRODUCT, PERSON OR EVENT IS INTENDED OR SHOULD BE INFERRED.
BY CONTINUING TO USE THEAKSİ BAHSEDİLMEDİKÇE, ÜRÜNDE BAHSİ GEÇEN TÜM ŞİRKETLER, KURUMLAR, ÜRÜNLER, ŞAHISLAR VE OLAYLAR KURGU OLUP, HERHANGİ BİR GERÇEK YA DA TÜZEL ŞİRKET, KURUM, ÜRÜN, ŞAHIS YA DA OLAYA DAİR KASIT YA DA ÇIKARIMLAR MEVCUT DEĞİLDİR.
SEGAPRODUCT, YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THE FOREGOING END USER LICENSE AGREEMENT AND AGREE THAT YOUR USE OF THE PRODUCTS IS AN ACKNOWLEDGMENT OF YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE END USER LICENSE AGREEMENT.ÜRÜNÜNÜ KULLANMAYA DEVAM EDEREK, SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ’Nİ OKUDUĞUNUZU VE ANLADIĞINIZI BEYAN ETMİŞ, AYRICA ÜRÜNLERİ KULLANMANIZIN, SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ’NE DAİR YÜKÜMLÜ OLMAYA GÖSTERDİĞİNİZ RIZANIN BİR BEYANATI OLDUĞUNU DA KABUL ETMİŞ OLACAKSINIZ.
SCHEDULEİLAVE
MODDING TERMSMOD YAPIM ŞARTLARI
SEGAencourages its users to express their creativity and enhance the experience of our games through the creation of modifications (including but not limited to new items, weapons, characters, models, textures, levels, story lines, music and game modes) for use with the Product (“Mod” or “Mods”). In order to protect SEGA, the Product, any third party licensors that have licensed intellectual property to Sega for use in the Product, and users that create Mods, the following terms apply (“Modding Terms”). Please review these rules carefully before you create, share, distribute, use or otherwise exploit any Mods.
Please note that laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into legally binding arrangements such as the terms of this Modding Terms. In the event that you are under the required age, you may not create any Mods, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. The licence we provide to you to create and use Mods with the Product may be revoked if you breach the Modding Terms.kullanıcılarını yaratıcılıklarını ifade etmeleri ve oyunlarımızın yaşattığı tecrübeyi, Ürün ile birlikte kullanılacak modifikasyonları (yeni eşyalar, silahlar, karakterler, modeller, kaplamalar, seviyeler, hikâye arkları, müzik ve oyun seçeneklerini kapsayıp, bunlarla sınırlı olmamakla beraber) yaratmaları konusunda desteklemektedir (“Mod” ya da “Modlar”). SEGA’yı, Ürün’ü, Sega’nın kullanımına açılmış fikri mülkleri lisanslayan üçüncü parti lisans sahiplerini ve Modların yaratıcısı kullanıcıları korumak adına, aşağıdaki şartlar geçerlidir (“Mod Yapım Şartları”). Lütfen bir Mod yaratmadan, paylaşmadan, dağıtmadan, kullanmadan ya da istismar etmeden önce bu kuralları dikkatlice gözden geçiriniz.
Lütfen içinde bulunduğunuz yasal yetki bölgesinin, sizi yasalar karşısında bağlayacak Mod Yapım Şartları gibi anlaşmalara girebilmeniz için belli bir yaşta olmanızı talep edebileceğini unutmayınız. Eğer belirtilen yaşın altındaysanız, ebeveyn ya da yasal vasinizin bu şartları gözden geçirip kabul etmemesi halinde Mod yaratmanız mümkün olmayabilir. Ürün ile birlikte size sağladığımız Mod yaratım ve kullanım lisansı, Mod Yapıp Şartları’nın ihlâli halinde geçersiz kılınabilir.
1.OWNERSHIPMÜLKİYET
You acknowledge that you shall have no ownership or other proprietary interest in the Product and/or any Mods which you create, except as expressly stated herein. Any Mods that you create shall belong to you only insofar as theÜrün ve/veya yarattığınız Modlar üzerinde, burada açıkça belirtilmedikçe herhangi bir mülkiyet ve kişisel sermaye hakkınız olmadığını kabul etmiş oluyorsunuz. Yarattığınız Modlar, yalnızca Mod contains your original creative work. You acknowledge and agree that all right, title and interest in any elements of the Mod which represent, comprise, derive or are based upon any intellectual property rights which subsist in the Product (including but not limited to any computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects or text), including without limitation copyrights, trademarks and other intellectual properties therein and/or related thereto, whether or not registered or registrable, are owned by, or for the benefit of SEGA and its licensors.sizin özgün yaratıcı işlerinizi barındırıyorsa size ait olacaktır. Mod’a ait olup, Ürün’ün içinde varlığını sürdüren fikri mülk haklarını içeren, fikri mülk haklarından elde edilen veya fikri mülk haklarına dayalı (bilgisayar kodları, temalar, objeler, karakterler, karakter adları, hikayeler, diyaloglar, meşhur sözler, yerler, konseptler, sanatsal işler, resimler, animasyonlar, sesler, müzik besteleri, görsel/işitsel efektler ya da yazılar dahil olup, bunlarla sınırlı olmamakla beraber), sınır olmaksızın telif hakları, ticari markalar ve burada bulunan veya ilaveten alakalı tüm diğer fikri mülkleri bünyesinde barındıran tüm bileşenlere dair, haklar, unvanlar ve çıkarların, taahhüt edilmiş ya da edilemez olmasına bakılmaksızın, SEGA’ya ve lisans sağlayıcılarına ait ya da faydalanmalarına açık olduğunu kabul edersiniz.
2.LICENCELİSANS
Subject to your compliance with the terms and conditions of the EULA and the Modding Terms,Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ve Mod Yapım Şartları’na uymanıza bağlı olarak, SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and licence to install, access and use the in-game modding tools and any other related tools provided bysize SEGA (“Modding Tools”) solely and exclusively to create Mods for use with the Product and to publish those Mods to thetarafından sağlanan ve zaman içinde güncellenen oyun içi mod yapım araçlarını ve diğer alakalı araçları, (“Mod Yapım Araçları”) ancak ve yalnız Ürün için Modlar yaratıp bu Modları, Valve’ın sahibi olup işlettiği, Ürünün Steam Workshop Modding page for the Product if applicable (“Modding Page”), or as updated from time to time, which is owned and operated by Valve. Please visit Valve’s website for more details:Atölyesi Mod Yapım Sayfası’nda (“Mod Yapım Sayfası”) yayınlamak kaydıyla tam yetki barındırmayan, devredilemez, sınırlı ve tamamen geri alınabilir şekilde, yükleme, bu araçlara erişme ve bu araçları kullanma hakkı tanımaktadır. Daha fazla bilgi için lütfen Valve’ın internet sitesini ziyaret edin: http://store.steampowered.com/ Please note that Valve is a third party. Valve'ın üçüncü parti bir platform and this link is provided for your information only. You acknowledge and agree that your use of theolduğunu ve bu bağlantı adresinin sadece bilginize sunulduğunu unutmayın. Steam platform and the Modding Page is at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any obligations, damages or losses which arise from your registration, access and use of this service.
You agree to use the Modding Tools to create Mods in a manner that is consistent with this Agreement, including an agreement that you shall not sell, rent, lease, licence, distribute or otherwise transfer or exploit the Modding Tools and/or Mods or any copies thereof, for commercial gain or otherwise, except as permitted by this Agreement, which means that you may only publish theplatformunu ve Mod to the Modding Page. A breach of the provisions of this licence shall constitute a material breach which has the effect of terminating the EULA (including the Modding Terms) and which may subject you to civil and criminal liability.
In consideration of the above grant of rights, you hereby grant SEGA, its affiliates and its licensors all the necessary consents, clearances and an irrevocable, sub-licensable, worldwide, royalty-free, perpetual licence and right to use, reproduce, modify, adapt, display, distribute or otherwise exploit anyYapım Sayfası’nı kullanmanızla ilgili risklerin tamamen size ait olduğunu ve bu hizmete kaydınızdan, erişiminizden ve bu hizmeti kullanımınızdan doğacak her türlü yükümlülük, zarar ya da kaybın, tamamen sizin sorumluluğunuzda olduğunu anlamış ve kabul etmiş olursunuz.
Modwhich is uploaded to the Modding Page in any wayYapım Araçları’nı, Mod Yapım Araçları ve/veya Modları ya da bunlarla ilgili kopyaları, işbu Sözleşme’nin izin verdiği ölçüler dışında herhangi bir satış, kiralama, leasing, lisanslama, dağıtım ya da diğer devir veya istismar durumlarında bulunmayacak, dolayısıyla sadece Mod Yapım Sayfası’nda yayınlanacak Modlar hazırlamak üzere kullanacağınızı kabul edersiniz. Bu lisansın hükümlerinin ihlâl edilmesi Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’nin (Mod Yapım Şartları da dâhil olmak üzere) esaslı bir şekilde ihlâl edilmesi manasına gelecektir ve bu durum sizi kamu ve adli açıdan yükümlü kılabilir.
Yukarıdaki hak teslimiyetleri göz önüne alındığında, siz de SEGA’ya, bağlı şirketlere ve lisans sağlayıcılarına, Mod Yapım Sayfası’na yüklenen tüm Modlar için, SEGAor its licensors see fit for use with the Product and any other products published by SEGA. You waive and agree never to assert againstya da lisans sağlayıcılarının Ürün ya da SEGA or its affiliates, distributors or licensors any moral rights or similar rights, however designated, that you may have in or to any Mods.tarafından yayınlanan tüm işler için uygun görülen kullanım şekillerine yönelik tüm gerekli izin ve yetkilerin yanı sıra; geri alınamaz, alt lisans oluşturulabilir, dünya çapında, telif hakkı barındırmayan, sürekli bir lisans ve yeniden üretim, düzenleme, uyarlama, sergileme, dağıtma ya da diğer yararlanma şekillerine dair hakları tanımış olursunuz. SEGA ya da bağlı şirketlerine, distribütörlerine ya da lisans sağlayıcılarına, Modlarınız içinde ya da onlara yönelik bulunabilecek ahlaki ya da benzeri tüm haklar konusunda, karşıt iddialarda bulunmayacağınızı beyan ve kabul edersiniz.
3.CONTENT RESTRICTIONSİÇERİK KISITLAMALARI
Any element which you include in yourÜrettiğiniz Mod must be your own original work created by you or you must have obtained the necessary permissions to use such materials. You are responsible for the content of any Mods which you create and publish on the Modding Page and shall warrant and represent to SEGA that your Mods do not contain:içindeki tüm bileşenler kendi özgün çalışmalarınız olmalı ya da bu materyalleri kullanmak için gerekli izinleri almış olmalısınız. Kendi yarattığınız ve Mod Yapım Sayfası’nda yayınladığınız Modların tüm içeriğinden siz sorumlusunuz ve SEGA’ya Modlarınızın aşağıdaki maddeleri içermeyeceğine dair garanti ve vekalet vermiş sayılacaksınız:
1.any materials which are discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill ofAyrıştırıcı, ırkçı, müstehcen, karalayıcı, saldırgan, yasadışı, alçaltıcı, uygunsuz, mütecaviz veya SEGA and/or its licensors;ve/veya lisans sağlayıcılarının itibar ya da hüsnüniyetini, ihtilafla zedelemesi muhtemel tüm materyaller;
2.any resemblance to any recognisable third party brand, character or personality, including but not limited to any trademark, logos or third party assets except for those assets provided to you bytanınabilir her üçüncü parti markası, karakteri ya da kişiliği, ticari marka, logo gibi SEGA as necessary for the creation of the Mod for use with the Product;tarafından sunulan Ürün ile kullanılacak modların üretimi için gerekli varlıklar dışında kalan tüm üçüncü parti varlıkları;
3.any third party assets, from other games published by SEGA and its affiliates or any other third party;ve bağlı şirketleri ya da diğer üçüncü partiler tarafından yayınlanmış oyunlara ait tüm üçüncü parti varlıkları;
4.any materials which do not comply with any additional instructions provided to you byMod Yapım Sayfası’nda SEGA as published on the Modding Page which may be updated bytarafından size sunulan ve SEGA from time to time;tarafından zaman zaman güncellenebilecek ek talimatlarla uyuşmayan her materyal;
5.any malicious code, including viruses, spyware, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted data, or other content that contains malicious code or in any way damages or interfere with the operation of the Product.Virüsler, casus yazılımlar, Truva atları, solucanlar, saatli bombalar, cancelbot, bozulmuş veri ya da kötü niyetli kod barındıran her içerik, Ürün’ün işleyişine zarar verecek ya da işleyişine müdahale edecek her türlü kötü niyetli kod.
SEGAdoes not pre-vet or monitor any Mods which are uploaded to the Modding Page and does not monitor, endorse or approve any Mods. You are solely responsible for your Mod and may be held liable for anyYapım Sayfası’na yüklenen hiçbir Mod’u önceden incelemez ya da gözetim altında tutmaz; hiçbir Mod which you create and upload to the Modding Page.inceleme altında tutulmaz, desteklenmez ya da onaylanmaz. Ürettiğiniz ve Mod Sayfası’na yüklediğiniz her Mod’dan sadece siz sorumlusunuz ve bu Modlardan yükümlü tutulabilirsiniz. SEGA, Valve’dan, yukarıda belirtilen içerik kısıtlamalarını ihlâl eden her Mod’un Mod Yapım Sayfası’ndan kaldırılmasını talep etme hakkının tek ve nihai sahibidir. Uygulanabilir kanunun son raddesine kadar, SEGA reserves the right, in its sole and final discretion, to request that Valve remove any Mods from the Modding Page which violate the content restrictions above. To the maximum extent permitted by applicable law, SEGA does not assume any responsibility or liability for the Mods or for removal of, Mods or any failure to or delay in removing, such Mods.Modlar için, Modların kaldırılması konusunda, Modların ulaşımının başarısızlığı ve gecikmesinde hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.
4.INDEMNIFICATIONDOKUNULMAZLIK
You agree to indemnify, defend and hold SEGA and its parent companies, affiliates, licensees, contractors, officers, directors, employees and agents harmless from any damages, losses, cost and expenses (including attorneys’ fees) arising directly or indirectly from any acts and omissions associated with the use of anyYarattığınız ve yayınladığınız Modların kullanımının sebep olduğu doğrudan ya da dolaylı tüm müdahale ve kusurların, Modların telif hakkı, ticari marka, ticaret sırrı, mahremiyet veya diğer fikri mülkler, herhangi bir üçüncü partinin haklarının ya da Mod which you create and publish, including but not limited to any allegation that the Mod violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party, or any other violation by you of the terms of the Modding Terms.Yapım Şartları’nın bizzat ihlâli hâlinde getirilen suçlamaları müteakip; SEGA’nın ve ana kuruluşlarının, bağlı şirketlerinin, lisans sağlayıcılarının, üstlenici firmalarının, yetkililerinin, yöneticilerinin, çalışanlarının ve ajanslarının, doğacak tüm zarar, kayıp ve masraflardan (avukat ücretleri de dahil) dokunulmaz olacağına, onları savunacağınıza ve bunlardan hariç kılacağınıza rıza göstermiş olursunuz.
5.OUR LIABILITYYÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ
WE PROVIDE THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS ON AN “AS IS” BASIS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITHBİZ ÜRÜNÜ, MOD YAPIM ARAÇLARINI VE HER MODU “DEĞİŞTİRMEDEN” SAĞLARIZ. KASTEDİLEN TİCARETE ELVERİŞLİLİK GARANTİLERİNİ KAPSAYAN VE BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN TÜM İFADE EDİLEN YA DA KASTEDİLEN GARANTİLERİ, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞU, YASALARIN SAĞLADIĞI AZAMİ ÖLÇÜ İLE ÜZERİMİZE ALMAYIZ. SEGA IS TO STOP USING THE PRODUCT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE MODDING TOOLS AND/OR ANY MODS). IN NO EVENT SHALLİLE HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIĞA DÜŞTÜĞÜNÜZDE SUNABİLECEĞİNİZ MÜNHASIR İYİLEŞTİRMENİN, ÜRÜNÜ (MOD ARAÇLARININ VE/VEYA HER TÜRLÜ MODUN KULLANIMINI KAPSAYIP BUNLARLA SINIRLI OLMAMAKLA BERABER) KULLANMAYI BIRAKMAK OLDUĞUNU ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ. SEGA AND ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND ITS LICENSORS SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.VE LİSANS SAĞLAYICILARI, ÜRÜNDEN, MOD YAPIM ARAÇLARI VE MODLARDAN KAYNAKLI; DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, EMSAL YA DA ZARARLA SONUÇLANAN (İKAME MAL YA DA HİZMETLERİN SATIN ALINMASI; KULLANIM, VERİ YA DA KÂR KAYBI; İŞ SÜRECİNİN ENGELLENMESİNİ İÇERİP BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN), HER ŞEKİLDE ORTAYA ÇIKAN KURUMSAL YÜKÜMLÜLÜK, KONTRAT İLE SABİTLENMİŞ KESİN YÜKÜMLÜLÜK YA DA HAKSIZ MUAMELE (İHMAL VE DİĞER DURUMLAR DAHİL OLMAK ÜZERE) İÇEREN VAKADAN SORUMLU TUTULAMAZ. BAZI DEVLETLER YA DA YARGI MERCİİLERİ, DOLAYLI YA DA TESADÜFİ ZARARLAR VE/VEYA KİŞİSEL YARALANMA, ÖLÜM, DOLANDIRICILIK VE/VEYA BİRTAKIM ZIMNİ TEMİNATLAR İÇİN MESULİYET REDDİNE YA DA MESULİYETTEN FERAGATE İZİN VERMEDİĞİ İÇİN, BU TÜR DEVLETLERDE VEYA YARGI DÜZENLERİNDE SEGA’NIN VE LİSANS SAĞLAYICILARININ MESULİYETLERİ YASALARIN SAĞLADIĞI AZAMİ ÖLÇÜ İLE SINIRLANDIRILMAKTADIR.
6.TERMINATIONFESİH
We reserve the right to suspend access to, or terminate the licence for, any Mods, Modding Tools and the Modding Page at any time for any reason.Modlar, Mod Yapım Araçları ve Mod Yapım Sayfası’na erişimi, bunlara tanınan lisanları, herhangi bir sebepten dolayı durdurma hakkını saklı tutarız. If you commit any breach of clauses 2 and 3 of the Modding Terms, the licence to use the Product, the Modding Tools and/or any Mods shall automatically terminate, without notice. Your grant of the licence toEğer Mod Yapım Şartları’nın 2. ve 3. Fıkraları ihlâl edilirse, Ürün’ü, Mod Yapım Araçları ve/veya her türlü Modu kullanmanız, bildirim yapılmaksızın otomatik olarak feshedilecektir. SEGA’ya, ürettiğiniz ve Mod Yapım Sayfası’nda yayınladığınız Modların bu durdurmadan etkilenmeyeceğine dair lisans vermiş sayılıyorsunuz.
Eğer işbu Sözleşme’nin hükümleri bilhassa yerine getirilmezse, SEGAto use any Mods which you create and publish to the Modding Page shall survive termination.
Because SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.bu durumdan dönüşsüz bir hasar göreceğinden, SEGA’nın mahkeme emri ve denk çözümler dahil olmak üzere, uygulanabilir yasa çerçevesindeki tüm çözüm yollarını tatbik etmekle yükümlü olacağını kabul edersiniz.
7.MISCELLANEOUSMUHTELİF
This Agreement represents the complete agreement between you andİşbu Sözleşme, siz ve SEGA concerning Mods, the Modding Tools and the Modding Page and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you andarasında, Modlar, Mod Yapım Araçları ve Mod Yapım Sayfası hakkında eksiksiz bir anlaşmayı temsil eder; ayrıca siz ve SEGA (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.arasında, bu konuda, önceden yapılmış tüm anlaşma ve temsilleri, garanti ya da anlayışları (bunlar kasten ya da takriben yapılmış ve dolandırıcılık emareleri barındırmıyorsa) azleder. SEGA reserves the right to amend or modify these terms at any time, in any manner, without any liability to SEGA and at SEGA’s sole discretion. Any amendment or modification to these terms shall be made available atdilediği takdirde, herhangi bir yükümlülük ya da duyuru zorunluluğu bulunmaksızın, bu Sözleşme’de değişiklik ve düzenleme yapma hakkına sahiptir. Bu koşullarda yapılacak eklemeler ve değişiklikler, http://www.sega.co.uk/EULA. adresinde görülebilecektir.
Eğer bu anlaşma hakkında herhangi bir sorunuz varsa, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, İngiltere, Legal Department adresinden SEGA'ya ulaşabilirsiniz.
Bu, siz ve SEGA arasındaki yasal bir anlaşmadır. Henüz satın aldığınız oyunu (“OYUN YAZILIMI”), indirdiğiniz düzenleme yazılımını veya çeşitli üretimler yapmanıza imkân tanıyan herhangi bir Oyun Yazılımı parçasını (“EDİTÖRLER”), Editörler kullanılarak oluşturulan ve Oyun Yazılımına ve/veya Ek İçeriğe ait herhangi bir paketleme, baskılı el kitabı ve eğer varsa Oyun Yazılımıyla birlikte gelen herhangi başka materyalleri (“FİZİKSEL MATERYALLER”), Fiziksel Materyal içeriğinde bulunan el kitabı ve/veya diğer dosyalar üzerine basılı ya da size elektronik yollar aracılığıyla gönderilen ve bir üçüncü taraf platformunda etkinleştirildiğinde Oyun Yazılımını (“KOD ANAHTARI”) ifa etmenizi, ona erişmenizi, indirmenizi ve kullanmanızı sağlayan alfa-numara sekansını ve/veya SEGA ya da Oyun Yazılımının kullanımında yetkili herhangi bir üçüncü taraf yazılımı tarafından ücretsiz sunulan veya satışa çıkarılan diğer indirilebilir içerikleri (“EK İÇERİK”) yüklemeden, açmadan veya yapılandırmadan önce lütfen bu Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını (“ANLAŞMA”) dikkatle inceleyin. Oyun Yazılımı, video oyununa dâhil tüm yazılımları, ilintili medyayı, ayrı bir lisans altında dağıtılmayan ve yazılımı değiştiren ve/veya destekleyen tüm güncelleme ve yükseltmeleri, bunlarla ilinti medyaları, video oyununun çevrimiçi moduyla ilintili tüm yazılımları, basılı materyalleri, tüm çevrimiçi veya elektronik dökümanları ve bu tarz yazılım ve materyallere ait tüm kopyaları kapsamaktadır.
Lütfen anlamadığınız yerler hakkında bilgi alınız. SEGA, herhangi bir Ürünün bilgi formlarında yer alan müşteri hizmeti merkezlerinden biri ile iletişime geçmenizi talep etmektedir. Lütfen müşteri hizmetleri ile yapacağınız telefon görüşmelerinin ücretli olabileceğini göz önünde bulundurunuz.
If you have any questions about this agreement, you can reach
This is a legal agreement between you and SEGA. Please review this End User License Agreement (“Agreement”) carefully before installing, accessing or utilizing the game you have just purchased (“GAME SOFTWARE”), the editing software you have just downloaded or any part of the Game Software or any third party software authorised for use with the Game Software by SEGA which allows you to construct new variations, modifications, derivations, adaptations, copies or improvements of the Game Software (“EDITORS”), any other content available for download whether for purchase or offered without cost by SEGA (“ADDITIONAL CONTENT”), the packaging, printed manuals and any other materials accompanying the Game Software if applicable (the “PHYSICAL MATERIALS”), and the unique alpha-numeric sequence of numbers which is printed on the manual and/or other documents included with the Physical Materials or delivered to you electronically which when activated on a third-party platform enable you to redeem, access, download and use the Game Software (“KEY CODE”). The Game Software includes all software included with the video game, the associated media, any updates and upgrades that replace or supplement the software that are not distributed with a separate license, the associated media, any software associated with the online mode of the video game, any online or electronic documentation, and any and all copies of such software and materials.
Please inquire about anything you do not understand. SEGA requests that you contact one of the customer service centres advertised in the information accompanying any of the Products. Please note that there may be a charge for the telephone call to the customer service centre.
IMPORTANT - READ CAREFULLY: BY INSTALLING, OPENING, COPYING AND/OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT YOU HEREBY ACKNOWLEDGE, ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT (INCLUDING ANY AND ALL SCHEDULES ANNEXED TO THIS AGREEMENT). SEGA RESERVES THE RIGHT TO AMEND OR MODIFY THIS AGREEMENT AT ANY TIME, IN ANY MANNER, WITHOUT ANY LIABILITY TO SEGA AND AT SEGA’S SOLE DISCRETION. THIS AGREEMENT, AS AMENDED FROM TIME TO TIME AND PUBLISHED AT
1.
By using the Product, you acknowledge that you have read and understood the terms of our privacy policy, made available at
Ürünü kullanarak, http://www.sega.co.uk/Privacy
Local laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into certain legally binding arrangements such as the terms of this Agreement.
In the event that you are under the required age, you may not continue to use the Product, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. Local laws may also require that children under a certain age are supervised during their use of the Product. By using the Product, you warrant that you are old enough to use the Product without supervision. If you are under the required age, your parent or legal guardian warrants that they are supervising and monitoring your use of the Product at all times.
This Product may not be appropriate for children under a certain age. Where possible,
Bulunduğunuz bölgede İlgili yerel yargı organları bu Anlaşmanın şartları gibi kesin olarak bağlayıcı bir anlaşmaya imza atabilmeniz için belirli bir yaşta olmanızı gerektirebilir.
Zorunlu tutulan yaş haddinin altında olmanız durumunda, ebeveyniniz ya da yasal vasiniz bu şartları inceleyip kabul etmemişse Ürünü kullanmaya devam edemeyebilirsiniz. Yerel yasalar ayrıca belli bir yaşın altındaki çocuklara Ürün kullanılırken denetleme yapılmasını gerekli tutabilir. Ürünü kullanarak, Ürünü denetleme olmadan kullanabilecek yaşta olduğunuzun güvencesini vermiş olursunuz. Eğer gerekli yaş haddinin altındaysanız ebeveyniniz ya da yasal vasiniz Ürünü kullandığınız her durumda sizi denetleyip izlediğinin güvencesini verir.
Bu Ürün belli bir yaşın altındaki çocuklar için uygun olmayabilir. Mümkün olduğu durumlarda SEGA
2.
You may not cause or permit the sale or other commercial distribution or commercial exploitation (e.g., by renting, licensing, sublicensing, leasing, disseminating, uploading, downloading, transmitting, whether on a pay-per-play basis or otherwise) of the Product (or any part thereof), without the express prior written consent of an authorised representative of SEGA.
SEGA’nın yetkili bir temsilcisinin önceden yazılmış onayı olmadan, Ürünün (veya bir kısmının) satışına veya ticari dağıtımına ya da ticari kullanımına (örneğin oynama başına ücretlendirme esasına dayansın veya dayanmasın kiralamak, lisanslamak, alt lisans vermek, kira sözleşmesi yapmak, yaymak, internete yüklemek, indirmek, iletmek) sebep olamaz ya da izin veremezsiniz.
3.
Ürün ve ilgili herhangi bir belgede bulunan “küçük uygulamalar”) SEGA
The Product is protected by UK copyright laws, international copyright treaties and conventions, and other laws. All rights are reserved. The Product contains certain licensed materials, and Sega and Sega’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.
This license does not give you any title or ownership in Product, and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights in or relating to the Product.
Ürün Birleşik Krallık telif hakkı yasaları, uluslararası telif hakkı anlaşmaları ve sözleşmeleri ve diğer yasalar ile korunmaktadır. Tüm hakları saklıdır. Ürün belirli lisanslı materyaller içermektedir ve SEGA ve SEGA’nın lisans verenleri, bu Sözleşme’nin ihlâl edildiği durumlarda haklarını koruyabilirler.
Bu lisans size Ürün üzerinde herhangi bir unvan veya mülkiyet hakkı vermez ve Ürün üzerindeki herhangi bir fikri mülkiyetin satışını veya transferini yapabileceğinizi düşündürmemesi gerekir.
4.
SEGA, Ürünün aktarımını tanımaz. Belirsizlik durumunu ortadan kaldırmak adına, bu duruma Ürünün ayrı kısımların (Oyun Yazılımı, Editörler, Ek İçerik, Fiziksel Materyaller ve Anahtar Kodu dahil) aktarımı dahildir. Bu sebeple; ürünü veremez, satışa çıkarmaz, bu yolla satışa çıkarılmış ürünleri satın alamaz, ürüne fiyat biçemez, takas edemez, ticaretini yapamaz, piyasaya sunamaz; satın alma, lisans alma teklifi sunamaz ya da diğer yollarla Anlaşmada belirtilen haklarınızın, sorumluluklarınızın veya yükümlülüklerinizin tamamını ya da bir kısmını SEGA
5.
SEGA, Kullanıcının Oluşturduğu İçerik ile ilgili tüm hakların, unvanların ve menfaatin (Oyun Yazılımı ve Oyun Görüntüsü hariç) size ait olduğunu kabul eder. Kullanıcının Oluşturduğu İçerik ile ilgili olarak SEGA’nın taleplerine göre, geçerli yayın hakları ve fikri mülkiyet hakları çerçevesinde Kullanıcının Oluşturduğu İçerik’in herhangi bir şekilde kullanılması, çoğaltılması, değiştirilmesi, uyarlanması, yürütülmesi, sergilenmesi, dağıtılması ve başka türlü faydalanılması ve/veya elden çıkarılması (ya da bununla alakalı herhangi başka bir durumda) SEGA’nın uygun gördüğü şekilde SEGA’ya otomatik olarak değiştirilemez, sürekli, telifsiz, alt-lisanslanabilir hak ve lisansı sağlamış olursunuz.
SEGA
Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüsü ile eşleştirdiğiniz herhangi bir Kullanıcının Oluşturduğu İçerik’in ayrımcı, ırkçı, müstehcen, karalayıcı, kırıcı, yasadışı, onur kırıcı, yakışıksız, saldırgan olmayacak ve SEGA’nın namını veya saygınlığını olumsuz etkilemeyecek bir içerik olacağını garanti etmiş ve sorumluluğunu almış olursunuz.
Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüsü ile eşleştirdiğiniz herhangi bir Kullanıcının Oluşturduğu İçerik’in ve siz ya da SEGA
You hereby warrant and represent that any User-Generated Content which you synchronise with the Game Software and/or Game Footage shall not be discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill of SEGA.
You hereby warrant and represent that any User-Generated Content synchronised with the Game Software and/or Game Footage, and the subsequent use and exploitation of any of those materials by you and or SEGA, will not infringe any rights of any person (corporate or otherwise) or otherwise result in any potential liability to SEGA and shall not be used for commercial exploitation by you (through pay-per-play or timesharing services or otherwise) unless expressly authorised by SEGA.
6.
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
If you commit any breach of this Agreement, your right to use the Product under this Agreement shall automatically terminate, without notice. Your breach of this Section shall constitute a material breach of this Agreement and/or of applicable copyright and other intellectual property rights laws and treaties, and may subject you to civil and criminal liability.
Furthermore, you agree that you shall abide by the safety information, maintenance instructions or other relevant notices contained in the manual or other documentation accompanying the Product.
Bu Anlaşma’yı herhangi bir şekilde ihlâl ederseniz Ürün’ü bu Anlaşma altında kullanma hakkınız size bildirilmeksizin elinizden alınacaktır. Bu Kısım ile ilgili bir ihlâl yapmanız, bu Anlaşma’daki bir maddeyi ve/veya geçerli bir yayın hakkını ve diğer fikri mülkiyet hakları kanunlarını ve muahedelerini ihlâl ettiğiniz anlamına gelir ve sizi suçlu durumuna düşürebilir.
Ayrıca güvenlik bilgilerine, bakım yönergelerine ve Ürün ile birlikte sağlanan el kılavuzu ya da başka bir belgede yer alan ilgili diğer bildirimlere uymayı kabul etmiş olursunuz.
7.
ÜRÜN, İLERİDEKİ BİR VAKİT DÂHİLİNDE GÜNCELLİĞİNİ YİTİREBİLİR VE SEGA BU DURUMDAKİ BİR ÜRÜNÜ GÜNCELLEYECEĞİNE DAİR HİÇBİR TAAHHÜT VERMEMEKTEDİR.
SEGA; ÜRÜNDE BULUNAN, HERHANGİ BİR SEBEPLE ÜRÜNÜN HERHANGİ BİR KISMI OLARAK YAYINLANAN BİLGİLERİN VE/VEYA GÖRSELLERİN UYGUNLUĞU HAKKINDA HİÇBİR BEYANDA BULUNMAMAKTADIR. ÜRÜN, ÜRÜNÜN BİR KISMI OLARAK YAYINLANAN BİLGİLER VE İLGİLİ GÖRSELLER, TEKNİK OLARAK SAHİH OLMAYABİLİR YA DA BASKI HATASI İÇEREBİLİR. ÜRÜNDE MEYDANA GELEBİLECEK GEÇİCİ KESİNTİLERİN NORMAL OLDUĞUNU ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ. AYRICA ÜRÜN KULLANIMI ESNASINDA ERİŞEBİLECEĞİNİZ ÜÇÜNCÜ TARAF AĞLARI ÜZERİNDE HERHANGİ BİR DENETİMİMİZ OLMADIĞINI VE BU SEBEPLE GECİKMELERİN VE DİĞER AĞ AKTARIMI KESİNTİLERİNİN TAMAMEN SEGA’NIN KONTROLÜ DIŞINDA GERÇEKLEŞTİĞİNİ ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ.
SEGA
AT SOME POINT IN THE FUTURE THE PRODUCT MAY GO OUT OF DATE, AND
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH
BAZI DEVLETLER YA DA YARGI MERCİİLERİ, DOLAYLI YA DA TESADÜFİ ZARARLAR, VE/VEYA KİŞİSEL YARALANMA, ÖLÜM, DOLANDIRICILIK VE/VEYA BİRTAKIM ZIMNİ TEMİNATLAR İÇİN MESULİYET REDDİNE YA DA MESULİYETTEN FERAGATE İZİN VERMEDİĞİ İÇİN, BU TÜR DEVLETLERDE VEYA YARGI DÜZENLERİNDE SEGA’NIN VE SEGA
BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND THE SEGA PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
8.
9.
SEGA may provide links to other third-party World Wide web sites or resources through the Product, either directly or through a third-party provider. SEGA makes no representations whatsoever about any other web site which you may access. Because SEGA has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that SEGA is not responsible for the availability of such external sites or resources and is not responsible or liable for any content, advertising, products, services or other materials on or available from such sites or resources and you access these websites at your own risk. References to any names, marks, products or services of any third parties or hypertext links to third party sites or information are provided solely as a convenience to you, and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship or recommendation of, or affiliation with the third party or its products and services. SEGA makes no representation or warranty as to any third party content, products or services, and you agree that SEGA shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such third-party content, products or services available on or through any such site or resource.
SEGA, doğrudan ya da üçüncü taraf bir tedarikçi vasıtasıyla, Ürün üzerinden diğer üçüncü taraf Dünya Çapında ağ sayfalarına ya da kaynaklarına bağlantılar sağlayabilir. SEGA, erişebileceğiniz herhangi diğer siteler hakkında hiçbir beyanda bulunmamaktadır. SEGA’nın bu tür siteler ve kaynaklar üzerinde denetimi bulunmadığından, SEGA’nın bu tür harici siteler ya da kaynakların erişilebilirliği hususunda mesul olmadığını ve SEGA’nın bu tür siteler ya da kaynaklar üzerinde mevcut bulunan herhangi bir içerik, reklam, ürün, hizmet ya da diğer materyaller sebebiyle mesul ya da yükümlü olmadığını ve bu ağ sayfalarına riskleri bizzat üstlenerek girdiğinizi anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Herhangi bir üçüncü tarafın ismine, işaretine, ürünlerine ya da hizmetlerine yapılan atıflar ya da üçüncü taraf sitelerine yapılan köprü metin bağlantıları ya da bilgiler, yalnızca size kolaylık sağlamak amacıyla bulunmaktadır ve üçüncü taraflar ile ilgili herhangi bir onaylama, sponsorluk ya da tavsiye ya da bu taraflarla veya bu tarafların hizmetleri ve ürünleri ile ilgili bir ortaklık teşkil ya da ima etmez. SEGA, üçüncü tarafların herhangi bir içeriği, ürünü ya da hizmeti hakkında hiçbir beyanda ya da teminatta bulunmaz ve SEGA’nın bu tür siteler ya da kaynaklarda bulunan ya da buralardan erişilen üçüncü taraf içeriklerinin, ürünlerinin ya da hizmetlerinin kullanımından ya da bunlara istinattan kaynaklanan ya da kaynakladığı öne sürülen herhangi bir zarar ya da kayıptan, doğrudan veya dolaylı olarak, sorumlu ya da yükümlü tutulmayacağını kabul ediyorsunuz.
10.
11.
12.
13.
Questions, comments and requests regarding the data we collect are welcomed and should be addressed to
Topladığımız verilere ait sorular, yorumlar ve istekler hoş karşılanır ve SEGA Europe Limited,
14.
THIS GUARANTEE SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT IS USED IN A BUSINESS OR COMMERICAL MANNER AND/OR IF ANY DEFECT OR FAULT RESULTS FROM YOUR (OR SOMEONE ACTING UNDER YOUR CONTROL OR AUTHORITY) FAULT, NEGLIGENCE, ACCIDENT, ABUSE, VIRUS, MISUSE OR MODIFICATION OF THE PRODUCT AFTER PURCHASE.
IF YOU DISCOVER A PROBLEM WITH THIS PRODUCT WITHIN THE GUARANTEE PERIOD (INCLUDING A PROBLEM WITH THE ACTIVATION OF THE GAME SOFTWARE, USING KEY-CODES OR OTHERWISE), YOU SHOULD CONTACT THE REAILER FROM WHERE YOU BOUGHT THE PRODUCT. PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE A COPY OF THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS YOU MAY BE ASKED TO PROVIDE THIS TO THE RETAILER. IF YOU DISCOVER A BUG OR ERROR IN THE PRODUCT, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT TEAM AT
BU GARANTİ; ÜRÜN EĞER BİR İŞLETMEDE YA DA TİCARİ MECRADA KULLANILIRSA VE/VEYA SİZİN (YA DA KONTROLÜNÜZDE YA DA İZNİNİZLE ÇALIŞAN BİRİNİN) YAPTIĞI HATA, İHMAL, KAZAN, SUİİSTİMAL, VİRÜS, YANLIŞ KULLANIM YA DA ÜRÜN ALINDIKTAN SONRA DEĞİŞİM YAPILMASI DURUMUNDA GEÇERSİZ SAYILIR.
GARANTİ KAPSAMINDA BU ÜRÜNLE İLGİLİ BİR PROBLEMLE KARŞILAŞIRSANIZ (OYUN YAZILIMININ ETKİNLEŞTİRİLMESİ, ANAHTAR KODLARIN KULLANIMI VESAİRE) ÜRÜNÜ ALDIĞINIZ SATICI İLE İRTİBATA GEÇİN. SATICI İSTEYEBİLECEĞİ İÇİN LÜTFEN YANINIZDA SATIŞ FATURASININ ASLININ OLDUĞUNA EMİN OLUN. ÜRÜNDE BİR ARIZA YA DA HATA İLE KARŞILAŞIRSANIZ LÜTFEN SEGA
15.
WWISE
Powered by Wwise © 2006 – 2019 Audiokinetic Inc. All rights reserved.
Google VP8 version 1
Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Neither the name of Google nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Iskra Bold
Iskra is a trademark of Tom Grace.
Iskra Medium
Iskra is a trademark of Tom Grace.
Fira Sans
Copyright (c) 2019, Ralph Carrois and Erik Spiekerman.
Noto Sans
Copyright 2019 - Google
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
JSON (JavaScript Object Notation) version 0.6.0-rc2
Copyright (c) 2007-2010 Baptiste Lepilleur
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Libpng VERSION 1.5.1
* Copyright (c) 1995-2018 The PNG Reference Library Authors.
* Copyright (c) 2018 Cosmin Truta.
* Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson.
* Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger.
* Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
The software is supplied "as is", without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. In no even shall the Copyright owners, or anyone distributing the software, be liable for any damages or other liability, whether in contract, tort or otherwise, arising from, out of, or in connection with the software, or the use or other dealings in the software, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated, but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
PNG Reference Library License version 1 (for libpng 0.5 through 1.6.35)
libpng versions 1.0.7, July 1, 2000 through 1.6.35, July 15, 2018 are Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-1.0.6, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
Simon-Pierre Cadieux
Eric S. Raymond
Mans Rullgard
Cosmin Truta
Gilles Vollant
James Yu
Mandar Sahastrabuddhe
Google Inc.
Vadim Barkov
There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. There is no warranty that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs. This library is provided with all faults, and the entire Risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user.
Some files in the "contrib" directory and some configure-generated files that are distributed with libpng have other copyright owners, and are released under other open source licenses.
libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are
Copyright (c) 1998-2000 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-0.96, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
Tom Lane
Glenn Randers-Pehrson
Willem van Schaik
libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger, are derived from libpng-0.88, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of
Contributing Authors:
John Bowler
Kevin Bracey
Sam Bushell
Magnus Holmgren
Greg Roelofs
Tom Tanner
Some files in the "scripts" directory have other copyright owners, but are released under this license.
libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" is defined as the following set of individuals:
Andreas Dilger
Dave Martindale
Guy Eric Schalnat
Paul Schmidt
Tim Wegner
The PNG Reference Library is supplied "AS IS". The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this source code must not be misrepresented.
2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.
Lua version 5.1
Copyright © 1994–2018 Lua.org, PUC-Rio.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Openssl version 0.9.8
Copyright © 1999-2018, OpenSSL Software Foundation.
Windows SDK
© 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Zlib compression library version 1.2.3
Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
Jean-loup Gailly
[email protected]
Simplygon version 6
© 2019 Microsoft Corporation — All Rights Reserved.
AMD (Advanced Micro Devices)
AMD, the AMD Arrow logo, ATI, the ATI logo, AMD Athlon, Radeon and combinations thereof are trade marks of Advanced Micro Devices, Inc. All other trade marks, logos and copyrights are the property of their respective owners. All rights reserved to their respective owners.
AMD Compress version 2
Copyright (c) 2018 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2004-2006 ATI Technologies Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
FreeImage version 3.12
FreeImage Public License - Version 1.0
1. Definitions.
1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications.
1.2. "Contributor Version" means the combination of the Original Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications made by that particular Contributor.
1.3. "Covered Code" means the Original Code or Modifications or the combination of the Original Code and Modifications, in each case including portions thereof.
1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism generally accepted in the software development community for the electronic transfer of data.
1.5. "Executable" means Covered Code in any form other than Source Code.
1.6. "Initial Developer" means the individual or entity identified as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit A.
1.7. "Larger Work" means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License.
1.8. "License" means this document.
1.9. "Modifications" means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Code or any previous Modifications. When Covered Code is released as a series of files, a
Modification is:
A. Any addition to or deletion from the contents of a file containing Original Code or previous Modifications.
B. Any new file that contains any part of the Original Code or previous Modifications.
1.10. "Original Code" means Source Code of computer software code which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as Original Code, and which, at the time of its release under this License is not already Covered Code governed by this License.
1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or a list of source code differential comparisons against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the Contributor's choice. The Source Code can be in a compressed or archival form, provided the appropriate decompression or de-archiving software is widely available for no charge.
1.12. "You" means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License or a future version of this License issued under Section 6.1. For legal entities, "You" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect, to cause the
direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.
2. Source Code License.
2.1. The Initial Developer Grant.
The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:
(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, or as part of a Larger Work; and
(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Initial Developer, to make, have made, use and sell ("Utilize") the Original Code (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Original Code (or portions thereof) and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.
2.2. Contributor Grant.
Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:
(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code or as part of a Larger Work; and
(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Contributor, to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.
3. Distribution Obligations.
3.1. Application of License.
The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every copy of the Source Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code version that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder. However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5.
3.2. Availability of Source Code.
Any Modification which You create or to which You contribute must be made available in Source Code form under the terms of this License either on the same media as an Executable version or via an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an Executable version available; and if made available via Electronic Distribution Mechanism, must remain available for at least twelve (12) months after the date it initially became available, or at least six (6) months after a subsequent version of that particular Modification has been made available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party.
3.3. Description of Modifications.
You must cause all Covered Code to which you contribute to contain a file documenting the changes You made to create that Covered Code and the date of any change. You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and including the name of the Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in any notice in an Executable version or related documentation in which You describe the origin or ownership of the Covered Code.
3.4. Intellectual Property Matters
(a) Third Party Claims.
If You have knowledge that a party claims an intellectual property right in particular functionality or code (or its utilization under this License), you must include a text file with the source code distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact. If you obtain such knowledge after You make Your Modification available as described in Section 3.2, You shall promptly modify the LEGAL file in all copies You make
available thereafter and shall take other steps (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups) reasonably calculated to inform those who received the Covered Code that new knowledge has been obtained.
(b) Contributor APIs.
If Your Modification is an application programming interface and You own or control patents which are reasonably necessary to implement that API, you must also include this information in the LEGAL file.
3.5. Required Notices.
You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code, and this License in any documentation for the Source Code, where You describe recipients' rights relating to Covered Code. If You created one or more Modification(s), You may add your name as a Contributor to the notice described in Exhibit A. If it is not possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then you must include such notice in a location (such as a relevant directory file) where a user would be likely to look for such a notice. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Code. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear than any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.
3.6. Distribution of Executable Versions.
You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code, and if You include a notice stating that the Source Code version of the Covered Code is available under the terms of this License, including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related documentation or collateral in which You
describe recipients' rights relating to the Covered Code. You may distribute the Executable version of Covered Code under a license of Your choice, which may contain terms different from this License,
provided that You are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient's rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or any Contributor. You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer.
3.7. Larger Works.
You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code.
4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation.
If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Covered Code due to statute or regulation then You must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) describe the limitations and the code they affect. Such description must be included in the LEGAL file described in Section 3.4 and must be included with all distributions of the Source Code. Except to the extent prohibited by statute or regulation, such description must be sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to understand it.
5. Application of this License.
This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in Exhibit A, and to related Covered Code.
6. Versions of the License.
6.1. New Versions.
Floris van den Berg may publish revised and/or new versions of the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number.
6.2. Effect of New Versions.
Once Covered Code has been published under a particular version of the License, You may always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such Covered Code under the terms of any subsequent version of the License published by Floris van den Berg
No one other than Floris van den Berg has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License.
6.3. Derivative Works.
If you create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), you must (a) rename Your license so that the phrases "FreeImage", `FreeImage Public License", "FIPL", or any confusingly similar phrase do not appear anywhere in your license and (b) otherwise make it clear that your version of the license contains terms which differ from the FreeImage Public License. (Filling in the name of the Initial Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of this License.)
7. DISCLAIMER OF WARRANTY.
COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.
8. TERMINATION.
This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall survive any termination of this License. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive.
9. LIMITATION OF LIABILITY.
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THAT EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
10. U.S. GOVERNMENT END USERS.
The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those rights set forth herein.
11. MISCELLANEOUS.
This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by Dutch law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions. With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or an entity chartered or registered to do business in, the The Netherlands: (a) unless otherwise agreed in writing, all disputes relating to this License (excepting any dispute relating to intellectual property rights) shall be subject to final and binding arbitration, with the losing party paying all costs of arbitration; (b) any arbitration relating to this Agreement shall be held in Almelo, The Netherlands; and (c) any litigation relating to this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the court of Almelo, The Netherlands with the losing party responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys fees and expenses. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License.
12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.
Except in cases where another Contributor has failed to comply with Section 3.4, You are responsible for damages arising, directly or indirectly, out of Your utilization of rights under this License, based on the number of copies of Covered Code you made available, the revenues you received from utilizing such rights, and other relevant factors. You agree to work with affected parties to distribute
responsibility on an equitable basis.
EXHIBIT A.
"The contents of this file are subject to the FreeImage Public License Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://freeimage.sourceforge.net/freeimage-license.txt
Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License.
Fbx SDK version 2014
This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2018 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.
libtiff version 4.06
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Nvidia Texture Tools version 2
NVIDIA Texture Tools is licensed under the MIT license.
Copyright (c) 2009-2017 Ignacio Castaño
Copyright (c) 2007-2009 NVIDIA Corporation
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
DirectXTex version 134
Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
DirectXMesh
Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
WinPixEventRuntime
© 2019 Microsoft.
RenderDoc
Copyright (c) 2015-2018 Baldur Karlsson
Copyright (c) 2014 Crytek
Copyright (c) 1998-2018 Third party code and tools
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
AMD GPU Services library
Copyright (c) 2017 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
NVAPI
Copyright (c) 2007-2017 NVIDIA Corporation. All rights reserved.
Font Forge
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
16.
17.
SEGA
SEGA’s performance of the Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in the Agreement is in derogation of SEGA’s right to comply with governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Product or information provided to or gathered by
SEGA’nın sözleşmeyi icrası mevcut yasa ve yasal süreçler ile sabitlenmiştir, Sözleşme’nin hiçbir içeriği, Ürün’ü kullanışınıza dair SEGA
Nothing in this Agreement gives or claims to give to any third party any benefit or right to enforce any term of this Agreement, and the provisions of the Contracts (Rights of Third Parties) Act
Bu Sözleşme’de yer alan hiçbir hüküm, herhangi bir üçüncü partiye bu Sözleşme’nin maddelerinden faydalanma ya da bu maddeleri uygulama hakkını tanımamaktadır, 1999
The parties agree that all correspondence relating to this Agreement shall be written in the English language.
This Agreement shall be construed under laws of England and Wales, and you consent to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
You may contact
Partiler bu Sözleşme’ye dair tüm yazışmaların İngilizce dilinde yapılacağını kabul etmektedirler.
Bu Sözleşme İngiltere ve Galler yasaları ile yorumlanacak ve İngiliz Mahkemeleri’nin münhasır yetki sınırlarına rıza gösterdiğiniz kabul edilecektir.
SEGA
SEGA Europe Limited
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
BY CONTINUING TO USE THE
SEGA
SEGA
Please note that laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into legally binding arrangements such as the terms of this Modding Terms. In the event that you are under the required age, you may not create any Mods, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. The licence we provide to you to create and use Mods with the Product may be revoked if you breach the Modding Terms.
Lütfen içinde bulunduğunuz yasal yetki bölgesinin, sizi yasalar karşısında bağlayacak Mod Yapım Şartları gibi anlaşmalara girebilmeniz için belli bir yaşta olmanızı talep edebileceğini unutmayınız. Eğer belirtilen yaşın altındaysanız, ebeveyn ya da yasal vasinizin bu şartları gözden geçirip kabul etmemesi halinde Mod yaratmanız mümkün olmayabilir. Ürün ile birlikte size sağladığımız Mod yaratım ve kullanım lisansı, Mod Yapıp Şartları’nın ihlâli halinde geçersiz kılınabilir.
1.
2.
You agree to use the Modding Tools to create Mods in a manner that is consistent with this Agreement, including an agreement that you shall not sell, rent, lease, licence, distribute or otherwise transfer or exploit the Modding Tools and/or Mods or any copies thereof, for commercial gain or otherwise, except as permitted by this Agreement, which means that you may only publish the
In consideration of the above grant of rights, you hereby grant SEGA, its affiliates and its licensors all the necessary consents, clearances and an irrevocable, sub-licensable, worldwide, royalty-free, perpetual licence and right to use, reproduce, modify, adapt, display, distribute or otherwise exploit any
Mod
Yukarıdaki hak teslimiyetleri göz önüne alındığında, siz de SEGA’ya, bağlı şirketlere ve lisans sağlayıcılarına, Mod Yapım Sayfası’na yüklenen tüm Modlar için, SEGA
3.
1.
2.
3.
4.
5.
SEGA
4.
5.
6.
Eğer işbu Sözleşme’nin hükümleri bilhassa yerine getirilmezse, SEGA
Because SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.
7.
~
<u><b>
END USER LICENSE AGREEMENT
SON KULLANICI LİSANS ANLAŞMASI
</b></u><br><br><br>
THIS SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD.
BU YAZILIM LİSANSLANIR, SATILMAZ.
1-2-12 Haneda, Ohta-ku, Tokyo, 144-8531 Japonya'dan
SEGA
HOLDINGS CO., LIMITED of 1-2-12, Haneda, Ohta-ku, Tokyo, 144-8531 Japan and its affiliated companies (collectively,
GAMES CO. ve bağlı tüm şirketleri (bir bütün olarak, “SEGA” veya “Biz”) size açıkça tahsis edilmemiş tüm haklara sahiptir. Bu lisansa tabi ürünler, bu lisans anlaşmasında Oyun Yazılımı, Editörler, Ek İçerik ve Fiziksel Materyaller (her biri aşağıda belirtildiği şekliyle) ve bir bütün olarak “ÜRÜNLER” adıyla yer alırlar.<br><br>Eğer bu anlaşma hakkında herhangi bir sorunuz varsa, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, İngiltere, Legal Department adresinden SEGA'ya ulaşabilirsiniz.<br><br>Bu, siz ve SEGA arasındaki yasal bir anlaşmadır. Henüz satın aldığınız oyunu (“OYUN YAZILIMI”), indirdiğiniz düzenleme yazılımını veya çeşitli üretimler yapmanıza imkân tanıyan herhangi bir Oyun Yazılımı parçasını (“EDİTÖRLER”), Editörler kullanılarak oluşturulan ve Oyun Yazılımına ve/veya Ek İçeriğe ait herhangi bir paketleme, baskılı el kitabı ve eğer varsa Oyun Yazılımıyla birlikte gelen herhangi başka materyalleri (“FİZİKSEL MATERYALLER”), Fiziksel Materyal içeriğinde bulunan el kitabı ve/veya diğer dosyalar üzerine basılı ya da size elektronik yollar aracılığıyla gönderilen ve bir üçüncü taraf platformunda etkinleştirildiğinde Oyun Yazılımını (“KOD ANAHTARI”) ifa etmenizi, ona erişmenizi, indirmenizi ve kullanmanızı sağlayan alfa-numara sekansını ve/veya SEGA ya da Oyun Yazılımının kullanımında yetkili herhangi bir üçüncü taraf yazılımı tarafından ücretsiz sunulan veya satışa çıkarılan diğer indirilebilir içerikleri (“EK İÇERİK”) yüklemeden, açmadan veya yapılandırmadan önce lütfen bu Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını (“ANLAŞMA”) dikkatle inceleyin. Oyun Yazılımı, video oyununa dâhil tüm yazılımları, ilintili medyayı, ayrı bir lisans altında dağıtılmayan ve yazılımı değiştiren ve/veya destekleyen tüm güncelleme ve yükseltmeleri, bunlarla ilinti medyaları, video oyununun çevrimiçi moduyla ilintili tüm yazılımları, basılı materyalleri, tüm çevrimiçi veya elektronik dökümanları ve bu tarz yazılım ve materyallere ait tüm kopyaları kapsamaktadır.<br><br>Lütfen anlamadığınız yerler hakkında bilgi alınız. SEGA, herhangi bir Ürünün bilgi formlarında yer alan müşteri hizmeti merkezlerinden biri ile iletişime geçmenizi talep etmektedir. Lütfen müşteri hizmetleri ile yapacağınız telefon görüşmelerinin ücretli olabileceğini göz önünde bulundurunuz.<br><br><br>
<b>
“SEGA”
ÖNEMLİ – DİKKATLE OKUYUNUZ:
</b>
or <b>“We”</b>) reserves all rights not expressly granted to you. The products that are subject to this license are referred to in this license as the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code (each as defined below) and collectively as the <b>“Product”</b>.<br><br>If you have any questions about this agreement, you can reach
BU ÜRÜNÜ YÜKLEYEREK, AÇARAK, KOPYALAYARAK VE/VEYA KULLANARAK İŞBU ANLAŞMAYI (VE İŞBU ANLAŞMANIN TÜM EKLERİNİ) ONAYLAMIŞ VE BU ŞARTLARA BAĞLI KALACAĞINIZI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ.
SEGA
at 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, England, Attn. Legal Department.<br><br>This is a legal agreement between you and SEGA. Please review this End User License Agreement (<b>“Agreement”</b>) carefully before installing, accessing or utilizing the game you have just purchased (<b>“GAME SOFTWARE”</b>), the editing software you have just downloaded or any part of the Game Software or any third party software authorised for use with the Game Software by SEGA which allows you to construct new variations, modifications, derivations, adaptations, copies or improvements of the Game Software (<b>“EDITORS”</b>), any other content available for download whether for purchase or offered without cost by SEGA (<b>“ADDITIONAL CONTENT”</b>), the packaging, printed manuals and any other materials accompanying the Game Software if applicable (the <b>“PHYSICAL MATERIALS”</b>), and the unique alpha-numeric sequence of numbers which is printed on the manual and/or other documents included with the Physical Materials or delivered to you electronically which when activated on a third-party platform enable you to redeem, access, download and use the Game Software (<b>“KEY CODE”</b>). The Game Software includes all software included with the video game, the associated media, any updates and upgrades that replace or supplement the software that are not distributed with a separate license, the associated media, any software associated with the online mode of the video game, any online or electronic documentation, and any and all copies of such software and materials.<br><br>Please inquire about anything you do not understand. SEGA requests that you contact one of the customer service centres advertised in the information accompanying any of the Products. Please note that there may be a charge for the telephone call to the customer service centre.<br><br><br><b>IMPORTANT - READ CAREFULLY:</b> BY INSTALLING, OPENING, COPYING AND/OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT YOU HEREBY ACKNOWLEDGE, ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT (INCLUDING ANY AND ALL SCHEDULES ANNEXED TO THIS AGREEMENT). SEGA RESERVES THE RIGHT TO AMEND OR MODIFY THIS AGREEMENT AT ANY TIME, IN ANY MANNER, WITHOUT ANY LIABILITY TO SEGA AND AT SEGA’S SOLE DISCRETION. THIS AGREEMENT, AS AMENDED FROM TIME TO TIME AND PUBLISHED AT
DİLEDİĞİ TAKDİRDE, HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜK YA DA DUYURU ZORUNLULUĞU BULUNMAKSIZIN, BU SÖZLEŞME’DE DEĞİŞİKLİK VE DÜZENLEME YAPMA HAKKINA SAHİPTİR.
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/EULA</a>
SHOULD BE READ ALONGSIDE THE
ADRESİNDE YAYINLANAN VE ZAMAN ZAMAN DEĞİŞİKLİĞE TABİ OLAN BU ANLAŞMA,
SEGA
PRIVACY POLICY (PUBLISHED AT
GİZLİLİK POLİTİKASI (
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FPrivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/Privacy</a>
) AND
ADRESİNDE YAYINLANIR) VE
SEGA
COOKIE POLICY AT (PUBLISHED AT
ÇEREZ POLİTİKASI (
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2Fcookiepolicy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/cookiepolicy</a>
) . THE AGREEMENT APPLIES TO ALL USERS OF THE PRODUCT INCLUDING USERS WHO ARE ALSO CONTRIBUTORS OF CONTENT, INFORMATION, AND OTHER MATERIALS OR SOFTWARE.
ADRESİNDE YAYINLANIR) İLE BİRLİKTE DEĞERLENDİRİLMELİDİR. BU ANLAŞMA, İÇERİK, BİLGİ VE DİĞER MATERYALLER VEYA YAZILIM KATKISINDA BULUNAN KULLANICILAR DAHİL, ÜRÜNÜN TÜM KULLANICILARI İÇİN GEÇERLİDİR.
IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO INSTALL, OPEN, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCTS.
BU SÖZLEŞMEDEKİ KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ, ÜRÜNÜ KURMAYIN, AÇMAYIN, KOPYALAMAYIN VEYA FARKLI ŞEKİLDE KULLANMAYIN.
YOUR REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE PRODUCT OR ANY OTHER MATERIALS OR INFORMATION MADE AVAILABLE BY OR THROUGH
ÜRÜN YA DA SEGA VASITASIYLA VEYA TARAFINDAN YAPILMIŞ DİĞER İÇERİK VEYA BİLGİLER SİZİ HOŞNUT ETMİYOR İSE BU ÜRÜNÜ KULLANMAYA SON VERİN. SÖZLEŞMEYE RİAYET ETMEYE İLİŞKİN SEGA İLE YAPMIŞ OLDUĞUNUZ ANLAŞMA, ÜRÜNÜ KULLANDIĞINIZ AN YÜRÜRLÜĞE GİRMİŞ OLUR. İŞBU SÖZLEŞMEDE İLERİ SÜRÜLEN KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ; ÜRÜNÜ İNDİRMEYİN VEYA KULLANMAYIN.
SEGA,
IS TO STOP USING SUCH PRODUCT. YOUR AGREEMENT WITH SEGA REGARDING COMPLIANCE WITH THE AGREEMENT BECOMES EFFECTIVE IMMEDIATELY UPON COMMENCEMENT OF YOUR USE OF THE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS SET FORTH IN THIS AGREEMENT, DO NOT DOWNLOAD OR USE THE PRODUCT AND SEGA SHALL NOT GRANT, OR BE DEEMED TO GRANT, TO YOU THE LICENSE TO INSTALL AND USE THE PRODUCTS.
ÜRÜNLERİ KURMANIZA VE KULLANMANIZA İZİN VERMEYECEKTİR, YA DA BUNA İZİN VERMEK DURUMUNDA DEĞİLDİR.
<br><br><br><b>
CANCELLATION RIGHTS: DIGITAL CONTENT
İPTAL ETME HAKLARI: DİJİTAL İÇERİK
</b><br><br>
FOR ANY PURCHASE OF DIGITAL CONTENT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE GAME SOFTWARE, EDITORS, ADDITIONAL CONTENT AND/OR KEY CODE) YOU AGREE THAT SEGA MAKES THE PRODUCT AVAILABLE TO YOU FOR DOWNLOAD AND USE IMMEDIATELY AFTER WE HAVE ACCEPTED YOUR ORDER AND ONCE MADE AVAILABLE, AS FAR AS PERMITTED BY LAW, YOU WILL HAVE NO RIGHT TO CANCEL YOUR ORDER OR TO A "COOLING OFF PERIOD" AND YOU CANNOT OBTAIN A REFUND, UNLESS EXPLICITLY STATED OTHERWISE BY US OR THE THIRD PARTY RETAILER.
(OYUN YAZILIMI, EDİTÖRLER, EK İÇERİKLER VE/VEYA KOD ANAHTARI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) HERHANGİ BİR DİJİTAL İÇERİĞİN SATIN ALINMASI DURUMUNDA SEGA’NIN ÜRÜNÜ İNDİRDİKTEN VEYA SİPARİŞİNİZİ KABUL ETTİKTEN SONRA DERHAL KULLANABİLMENİZ İÇİN ERİŞİLEBİLİR KILAR, KANUN SINIRLARI ÇERÇEVESİNDE, SİPARİŞİNİZİ BİR “BEKLEME SÜRESİNE” KADAR İPTAL ETMEK İÇİN HERHANGİ BİR HAKKINIZ YOKTUR VE TARAFIMIZCA YA DA ÜÇÜNCÜ TARAF PERAKENDECİSİ TARAFINDAN AKSİ AÇIK BİR ŞEKİLDE İFADE EDİLMEDİKÇE GERİ ÖDEME ALAMAZSINIZ.
<br><br><br><b>1.
USER'S ACKNOWLEDGMENT OF PRIVACY POLICY AND ACCEPTANCE OF TERMS
KULLANICININ GİZLİLİK POLİTİKASINI KABULÜ VE KOŞULLARI ONAYI
</b><br><br>
The Product is offered subject to your compliance with all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies and procedures.
Ürün bu ve diğer tüm kurallarda, politikalarda ve prosedürlerde yer alan şartların ve koşulların tümüne riayetinize tabi olarak sunulmuştur.
In addition, some applications offered through or in connection with the Product may be subject to additional terms and conditions published by
Buna ek olarak, Ürün ile doğrudan ya da vasıtasıyla bağlantı sağlamış olan bazı uygulamalar;
SEGA
from time to time.
tarafından muhtelif zamanlarda yürürlüğe koyulan ilave şartlara ve koşullara tabi olabilir.
Any material modifications to the Agreement will also be brought to your attention by posting on
Sözleşmede gerçekleştirilen herhangi maddi bir değişiklik,
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/EULA</a>
.
adresinden duyurularak dikkatinize sunulacaktır.
<br><br>
Such material modifications will be effective immediately, and will apply to disputes arising under the Agreement from the date of posting forward.
Bu gibi maddi değişiklikler, derhal yürürlüğe koyulacaktır ve gönderilme tarihinden itibaren Sözleşme altında meydana gelen tartışmalara uygulanacaktır.
Your continued use of the Product after a modification has been made to the Agreement constitutes your acceptance of such modification.<br><br>By using the Product, you acknowledge that you have read and understood the terms of our privacy policy, made available at
Sözleşmeye ilişkin bir değişikliğin yapılmasının ardından; Ürün üzerinde kullanıma devam etmeniz, bu değişiklikleri kabul ettiğinizi teşkil eder.<br><br>Ürünü kullanarak,
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FPrivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/Privacy</a>
.<br><br>Local laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into certain legally binding arrangements such as the terms of this Agreement.<br><br>In the event that you are under the required age, you may not continue to use the Product, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. Local laws may also require that children under a certain age are supervised during their use of the Product. By using the Product, you warrant that you are old enough to use the Product without supervision. If you are under the required age, your parent or legal guardian warrants that they are supervising and monitoring your use of the Product at all times.<br><br>This Product may not be appropriate for children under a certain age. Where possible,
adresindeki gizlilik politikamızın koşullarını okuduğunuzu ve anladığınızı kabul etmiş olursunuz.<br><br>Bulunduğunuz bölgede İlgili yerel yargı organları bu Anlaşmanın şartları gibi kesin olarak bağlayıcı bir anlaşmaya imza atabilmeniz için belirli bir yaşta olmanızı gerektirebilir.<br><br>Zorunlu tutulan yaş haddinin altında olmanız durumunda, ebeveyniniz ya da yasal vasiniz bu şartları inceleyip kabul etmemişse Ürünü kullanmaya devam edemeyebilirsiniz. Yerel yasalar ayrıca belli bir yaşın altındaki çocuklara Ürün kullanılırken denetleme yapılmasını gerekli tutabilir. Ürünü kullanarak, Ürünü denetleme olmadan kullanabilecek yaşta olduğunuzun güvencesini vermiş olursunuz. Eğer gerekli yaş haddinin altındaysanız ebeveyniniz ya da yasal vasiniz Ürünü kullandığınız her durumda sizi denetleyip izlediğinin güvencesini verir.<br><br>Bu Ürün belli bir yaşın altındaki çocuklar için uygun olmayabilir. Mümkün olduğu durumlarda
SEGA
shall provide an indication of the appropriate age based on the content contained within the Product using a games rating.
bir oyun değerlendirmesi kullanarak Üründe bulunan içeriklere göre uygun bir yaşı işaret edecek bir gösterge kullanacaktır.
The games rating is a guideline only and
Oyun değerlendirmeleri yalnızca bir kılavuz noktasıdır ve
SEGA
shall not be liable in the event that you deem such material to be inappropriate for the age rating in all the circumstances. Please be aware that not all features of the Product are rated and some features may contain adult language and material.
sizin herhangi bir durumda böylesi bir materyali o yaş için uygun bulmamanız durumunda herhangi bir sorumluluk almaz. Lütfen Ürünün her özelliğinin değerlendirilmemiş olduğunu ve bazı özelliklerinin yetişkin dili ve materyalleri içerebileceğini bilin.
<br><br><br><b>2.
LIMITED USE LICENSE
SINIRLI KULLANIM LİSANSI
</b><br><br>
Subject to your compliance with the terms and conditions of the Agreement,
Sözleşmenin şartlarına ve koşullarına riayetinize tabi olması vesilesiyle SEGA, yalnızca ve özel olarak kişisel ve ticari olmayan kullanımınız adına Ürünün bir (1) kopyasını yüklemek, erişmek, kullanmak için ayrıcalıklı olmayan, transfer edilemeyen, sınırlı, tamamen feshetme hakkını ve lisansını size sunmaktadır. Bu Sözleşme, Ürünlerin herhangi biri için edinebileceğiniz tüm yamaları, güncelleştirmeleri ve geliştirmeleri de kapsamaktadır. BURADA ÖNE SÜRÜLEN HÜKÜMLERE VEYA KORUMALARA GETİRİLEN SINIRLAMALAR OLMASI VE OLMAMASI GEREĞİNCE; ÜRÜNÜN VEYA İLGİLİ BİLGİLERİN YA DA MATERYALLERİN, HER TÜRDEN ÇOĞALTMA YA DA DAĞITMA AMACIYLA HERHANGİ BİR SUNUCUYA VEYA KONUMA KOPYALANMASININ, TEKSİRİNİN VEYA HER TÜRLÜ ÇOĞALTIM İŞLEMİNİN GERÇEKLEŞTİRİLMESİ; YASADA İZİN VERİLEN DURUMLAR DIŞINDA AÇIK BİR ŞEKİLDE YASAKLANMIŞTIR. Bu Sözleşme altında özellikle belirtilmemiş tüm haklar, bu vesile ile
SEGA
hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to install, access and use one (1) copy of the Product solely and exclusively for your personal and non-commercial use. This Agreement shall also apply to any patches, updates or upgrades you may obtain for any of the Products. IN ACCORDANCE WITH AND WITHOUT LIMITATION TO THE PROVISIONS OR PROTECTIONS SET FORTH HEREIN, DUPLICATION, COPYING OR ANY FORM OF REPRODUCTION OF THE PRODUCT OR RELATED INFORMATION OR MATERIALS TO ANY OTHER SERVER OR LOCATION FOR THE PURPOSES OF ANY other FORM OF REPRODUCTION or ANY FORM OF distribution IS EXPRESSLY AND EXPLICITLY PROHIBITED, except where permitted by law. All rights not specifically granted under this Agreement are hereby reserved by SEGA and, as applicable, by its licensors.<br><br>You may not cause or permit the sale or other commercial distribution or commercial exploitation (e.g., by renting, licensing, sublicensing, leasing, disseminating, uploading, downloading, transmitting, whether on a pay-per-play basis or otherwise) of the Product (or any part thereof), without the express prior written consent of an authorised representative of SEGA.
ve uygulanabilir olarak lisans verenleri tarafından saklanmıştır.<br><br>SEGA’nın yetkili bir temsilcisinin önceden yazılmış onayı olmadan, Ürünün (veya bir kısmının) satışına veya ticari dağıtımına ya da ticari kullanımına (örneğin oynama başına ücretlendirme esasına dayansın veya dayanmasın kiralamak, lisanslamak, alt lisans vermek, kira sözleşmesi yapmak, yaymak, internete yüklemek, indirmek, iletmek) sebep olamaz ya da izin veremezsiniz.
<br><br><br><b>3.
NO RIGHT TO OWNERSHIP
MÜLKİYET HAKKI YOKTUR
</b><br><br>
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU SHALL HAVE NO OWNERSHIP OR OTHER PROPERTY INTEREST IN THE PRODUCT, AND YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALL SUCH RIGHTS ARE AND SHALL FOREVER BE OWNED BY AND INURE TO THE BENEFIT OF SEGA.
ÜRÜNÜN ÜZERİNDE MÜLKİYETİNİZİN VEYA BAŞKA TÜRLÜ SAHİPLİK PAYINIZIN OLMADIĞINI, DAHA DA ÖNEMLİSİ TÜM BU HAKLARIN SONSUZA KADAR SEGA’YA AİT OLDUĞUNU VE SEGA’NIN LEHİNE HÜKÜM İFADE ETTİĞİNİ ONAYLAMIŞ VE KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ.
Except as expressly licensed to you herein, all right, title, and interest in and to the Product and any and all associated copyrights, trademarks and intellectual properties therein and/or related thereto and all copies thereof (including, but not limited to, any patches, updates, copies, derivative works, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects, text, methods of operation, moral rights, “applets” incorporated into the Product and any related documentation) are owned by
Açıkça sizin üzerinize lisanslı olmadıkları sürece Ürünün üzerindeki bütün haklar, isimler ve paylar ve bunların içerisindeki ve/veya bunlarla ilişkili bütün ilgili telif hakları, ticari markalar ve fikri mülkiyetler ve alakalı bütün kopyalar (tamamı bunlar olmamak üzere bütün yamalar, güncellemeler, kopyalar, yan çalışmalar, isimler, bilgisayar kodları, temalar, nesneler, karakterler, karakter adları, hikâyeler, diyaloglar, replikler, konumlar, konseptler, çizimler, resimler, animasyonlar, sesler, müzik kompozisyonları, ses efektleri ve görsel efektler, metinler, işlem metotları, manevi haklar; <br>Ürün ve ilgili herhangi bir belgede bulunan “küçük uygulamalar”)
SEGA
or SEGA’s licensors.<br><br>The Product is protected by UK copyright laws, international copyright treaties and conventions, and other laws. All rights are reserved. The Product contains certain licensed materials, and Sega and Sega’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.<br><br>This license does not give you any title or ownership in Product, and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights in or relating to the Product.
veya SEGA’nın lisans verenlerine aittir.<br>Ürün Birleşik Krallık telif hakkı yasaları, uluslararası telif hakkı anlaşmaları ve sözleşmeleri ve diğer yasalar ile korunmaktadır. Tüm hakları saklıdır. Ürün belirli lisanslı materyaller içermektedir ve SEGA ve SEGA’nın lisans verenleri, bu Sözleşme’nin ihlâl edildiği durumlarda haklarını koruyabilirler.<br><br>Bu lisans size Ürün üzerinde herhangi bir unvan veya mülkiyet hakkı vermez ve Ürün üzerindeki herhangi bir fikri mülkiyetin satışını veya transferini yapabileceğinizi düşündürmemesi gerekir.
<br><br><br><b>4.
NO SALE OR ASSIGNMENT
SATIŞ YA DA DEVİR YAPILAMAZ
</b><br><br>
SEGA, Ürünün aktarımını tanımaz. Belirsizlik durumunu ortadan kaldırmak adına, bu duruma Ürünün ayrı kısımların (Oyun Yazılımı, Editörler, Ek İçerik, Fiziksel Materyaller ve Anahtar Kodu dahil) aktarımı dahildir. Bu sebeple; ürünü veremez, satışa çıkarmaz, bu yolla satışa çıkarılmış ürünleri satın alamaz, ürüne fiyat biçemez, takas edemez, ticaretini yapamaz, piyasaya sunamaz; satın alma, lisans alma teklifi sunamaz ya da diğer yollarla Anlaşmada belirtilen haklarınızın, sorumluluklarınızın veya yükümlülüklerinizin tamamını ya da bir kısmını
SEGA
does not recognise the transfer of the Product and for the avoidance of doubt, this shall include the separate transfer of any individual components of the Product (including the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code).
tarafından yazılı izin olmadıkça devredemezsiniz.
Therefore, you may not give, purchase, sell, bargain, barter, market, trade, offer for sale, sell, license, assign or otherwise divest your rights, responsibilities or obligations under this Agreement, either in whole or in part, without the prior written consent of SEGA. Any attempt to do so shall be void and of no effect.
Bunları yapma girişimi geçersiz ve etkisiz olacaktır.
<br><br><br><b>5.
USER GENERATED MATERIALS
KULLANICININ OLUŞTURDUĞU İÇERİK
</b><br><br>
The following terms apply in relation to the Editors provided to you for use with the Game Software, or any other third party software which is authorised to be used with the Product, and which allow the synchronization of audio, visual or audio-visual content which is created by you, including but not limited to Let’s play videos, Twitch streams (<b>“User-Generated Content”</b>) with the Game Software and/or audiovisual content reproduced from the Game Software (<b>“Game Footage”</b>). This clause does not apply in relation to the creation of any modifications for use with the Product (<b>“Mods”</b>), which are governed by the additional terms in the Schedule which apply and form part of this Agreement.
Oyun Yazılımı ile kullanmanız için size sunulmuş olan Editörler, Oyun Yazılımı ile tarafınızca üretilmiş işitsel, görsel ya da hem işitsel hem de görsel içerikleri (“Kullanıcının Oluşturduğu İçerik”) ve/veya Oyun Yazılımı’ndan alınarak baştan işlenen işitsel-görsel içerikleri (“Oyun Görüntüsü”) eşleştirmenizi sağlar. Bu madde, Ürünle birlikte kullanılmak üzere oluşturulan modifikasyonlar (“Modlar”) için geçerli değildir; bunlar, işbu Anlaşmanın bir parçasını oluşturan Ekteki diğer geçerli koşullar tarafından yönetilir.<br><br>SEGA, Kullanıcının Oluşturduğu İçerik ile ilgili tüm hakların, unvanların ve menfaatin (Oyun Yazılımı ve Oyun Görüntüsü hariç) size ait olduğunu kabul eder. Kullanıcının Oluşturduğu İçerik ile ilgili olarak SEGA’nın taleplerine göre, geçerli yayın hakları ve fikri mülkiyet hakları çerçevesinde Kullanıcının Oluşturduğu İçerik’in herhangi bir şekilde kullanılması, çoğaltılması, değiştirilmesi, uyarlanması, yürütülmesi, sergilenmesi, dağıtılması ve başka türlü faydalanılması ve/veya elden çıkarılması (ya da bununla alakalı herhangi başka bir durumda) SEGA’nın uygun gördüğü şekilde SEGA’ya otomatik olarak değiştirilemez, sürekli, telifsiz, alt-lisanslanabilir hak ve lisansı sağlamış olursunuz.
<br><br>SEGA
acknowledges and agrees that all right, title and interest in the User-Generated Content (excluding any Game Software or Game Footage) shall belong to you. To the extent required by SEGA, with respect to the User-Generated Content, you automatically grant to
size, Oyun Yazılımı’nı veya Oyun Görüntüsü’nü Kullanıcının Oluşturduğu İçerik ile bu Anlaşma’nın hüküm ve koşullarına ve zaman zaman
SEGA
the irrevocable, perpetual, royalty free, sub-licensable right and license under all applicable copyrights and intellectual property rights laws to use, reproduce, modify, adapt, perform, display, distribute and otherwise exploit and/or dispose of the User-Generated Content (or any part thereof) in any way
yayıncılarına ait herhangi başka kurallar bütününe tabi şekilde kullanmanız için özel olmayan, nakledilemez, sınırlı ve tamamen vazgeçilebilir hak ve lisansı verir. Oyun Yazılımı ve Oyun Görüntüsü’nü eşleştirmeniz için size verilen lisans, size (a) Oyun Görüntüsü’nü veya Oyun Yazılımı’nı yeniden satma; (b) burada veya
SEGA
sees fit.<br><br>
tarafından yayınlanmış herhangi bir ilkeler bütününde açıkça izin verilmemiş herhangi bir Oyun Yazılımı’nın veya Oyun Görüntüsü’nün dağıtılması, halka sunulması veya gösterilmesi; (c) Oyun Yazılımı’nın, Oyun Görüntüsü’nün veya bunlarla alakalı herhangi bir alt unsurun herhangi bir sebeple değiştirilmesi veya farklı şekillerde kullanılması haklarını içermez. Oyun Yazılımı ve Oyun Görüntüsü ile ilgili tüm hakların, unvanların ve menfaatin dünyanın herhangi bir yerinde, tescilli veya tescil edilebilir olsun ya da olmasın tamamiyle, süresiz biçimde, hehangi bir şekilde değiştirilip yenilenebilecek şekilde SEGA’nın imtiyazında olduğunu ve bizim veya grup şirketlerimizin malı olduğunu kabul etmiş olursunuz.<br><br>Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüsü ile eşleştirdiğiniz herhangi bir Kullanıcının Oluşturduğu İçerik’in ayrımcı, ırkçı, müstehcen, karalayıcı, kırıcı, yasadışı, onur kırıcı, yakışıksız, saldırgan olmayacak ve SEGA’nın namını veya saygınlığını olumsuz etkilemeyecek bir içerik olacağını garanti etmiş ve sorumluluğunu almış olursunuz.<br><br>Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüsü ile eşleştirdiğiniz herhangi bir Kullanıcının Oluşturduğu İçerik’in ve siz ya da
SEGA
hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to use the Game Software or Game Footage with your User-Generated Content, subject to the terms and conditions of this Agreement and any other policies which
tarafından üretilmiş bu materyallerden herhangi birinin ilerideki kullanım ve faydalanımının kimsenin (şirket ya da değil) haklarını ihlâl etmeyeceğini ya da herhangi bir şekilde SEGA’ya potansiyel bir yükümlülük getirmeyeceğini ve
SEGA
publishes from time to time. The license you have been granted to synchronise the Game Software and the Game Footage does not include any rights to (a) resale of the Game Footage or Game Software; (b) the distribution, public performance or public display of any Game Software or Game Footage other than as expressly authorised herein or in any policies published by SEGA; (c) modifying or otherwise making any derivative uses of the Game Software or Game Footage, or any portion thereof for any other reason. You acknowledge and agree that all right, title and interest in the Game Software and the Game Footage in any part of the world and whether or not registered or registrable and to the fullest extent thereof and for the full period thereof and all extensions and renewals thereof, are for the benefit of SEGA and will remain our property or that of our group companies.<br><br>You hereby warrant and represent that any User-Generated Content which you synchronise with the Game Software and/or Game Footage shall not be discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill of SEGA.<br><br>You hereby warrant and represent that any User-Generated Content synchronised with the Game Software and/or Game Footage, and the subsequent use and exploitation of any of those materials by you and or SEGA, will not infringe any rights of any person (corporate or otherwise) or otherwise result in any potential liability to SEGA and shall not be used for commercial exploitation by you (through pay-per-play or timesharing services or otherwise) unless expressly authorised by SEGA.
izin vermediği sürece tarafınızdan ticari amaçlarla kullanılmayacağını (oynanış başı ücretlendirme ile, zaman paylaşım hizmetleri ile veya başka yollarla) garanti etmiş ve sorumluluğunu almış olursunuz.
<br><br><br><b>6.
LICENSE CONDITIONS
LİSANS ŞARTLARI
</b><br><br>
You agree to only use the Product, or any part of it, in a manner that is consistent with this Agreement, and you SHALL NOT:
Bu Anlaşma’da belirtildiği şekilde sadece Ürün’ü ve onun herhangi bir alt unsurunu kullanmayı kabul edersiniz ve şunları KABUL ETMEMİŞ OLURSUNUZ:
<br><br>(a)
exploit the Product or any of its parts commercially, including, but not limited to, at a cyber (Internet) café, computer gaming center or any other location-based site;
bir siber (internet) kafede, bilgisayar oyunu merkezinde ya da konum bazlı herhangi bir ortamda Ürün’den veya herhangi bir alt unsurundan ticari olarak faydalanmak;
<br><br>(b)
use the Product or permit the use of the Product, on more than one computer, game console, mobile device, handheld device or PDA at the same time, unless expressly authorised by SEGA;
SEGA izin vermediği sürece Ürün’ü birden fazla bilgisayarda, oyun konsolunda, mobil cihazda, el cihazında veya PDA’da kullanmak veya kullanımına izin vermek;
<br><br>(c)
use the Product, or permit use of such Product, or make the Product available for use in a network, multi-user arrangement, remote access arrangement, including where it could be downloaded by multiple users;
Ürün’ü bir ağda, çok kullanıcılı bir aranjmanda, uzaktan erişilebilen bir aranjmanda, birden fazla kişinin indirebileceği yerlerde kullanmak, kullanımına izin vermek ya da bu ortamlara sunmak;
<br><br>(d)
sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer this Product or any copies;
bu Ürün’ü ya da herhangi bir kopyasını satmak, kiralamak, lisanslamak, dağıtmak ya da başka türlü el değiştirmesini sağlamak;
<br><br>(e)
reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, copy, or create derivative works of the Product, in whole or in part, except where permitted by law;
yasada izin verilen durumlar dışında tersine mühendislik, kaynak kodlarını çıkarmak, değiştirmek, geri derlemek, bozmak, kopyalamak ya da bütün veya kısmi olarak Ürün’ü farklılaştırmak;
<br><br>(f)
remove, disable or circumvent any security protections, proprietary notices or labels contained on or within the Product, including but not limited to separating the Key Code from the Physical Materials included with the Product;
Ürün ile beraber gelen Fiziksel Materyaller’den Anahtar Kodu’nu ayırmak da dahil olmak üzere Ürün üzerinde veya dahilinde yer alan herhangi bir güvenlik korumasını, tescil bildirimini ya da başlığını kaldırmak, devre dışı bırakmak ya da bozmak;
<br><br>(g)
export or re-export the Product or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations;
herhangi bir kanuna ya da mevzuata aykırı şekilde Ürün’ü ihraç etmek;
<br><br>(h)
create data or executable programs which mimic data or functionality in the Product unless such functionality is provided to you in the Editors.<br><br>If you commit any breach of this Agreement, your right to use the Product under this Agreement shall automatically terminate, without notice. Your breach of this Section shall constitute a material breach of this Agreement and/or of applicable copyright and other intellectual property rights laws and treaties, and may subject you to civil and criminal liability.<br><br>Furthermore, you agree that you shall abide by the safety information, maintenance instructions or other relevant notices contained in the manual or other documentation accompanying the Product.
Sizlere Editörler’de sunulmadığı sürece Ürün içerisindeki verileri veya işlevleri taklit eden veriler ya da yürütülebilir programlar üretmek.<br><br>Bu Anlaşma’yı herhangi bir şekilde ihlâl ederseniz Ürün’ü bu Anlaşma altında kullanma hakkınız size bildirilmeksizin elinizden alınacaktır. Bu Kısım ile ilgili bir ihlâl yapmanız, bu Anlaşma’daki bir maddeyi ve/veya geçerli bir yayın hakkını ve diğer fikri mülkiyet hakları kanunlarını ve muahedelerini ihlâl ettiğiniz anlamına gelir ve sizi suçlu durumuna düşürebilir.<br><br>Ayrıca güvenlik bilgilerine, bakım yönergelerine ve Ürün ile birlikte sağlanan el kılavuzu ya da başka bir belgede yer alan ilgili diğer bildirimlere uymayı kabul etmiş olursunuz.
<br><br><br><b>7.
DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY
TEMİNAT REDDİ; MESULİYET TAHDİDİ
</b><br><br>
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.
GEÇERLİ YASALARIN MÜMKÜN KILDIĞI AZAMİ ÖLÇÜDE, BU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE İLGİLİ TÜM RİSKLERİN TARAFINIZA AİT OLDUĞUNU VE TATMİNKÂR KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE GAYRETLER HUSUSUNDAKİ TÜM RİSKLERİN TARAFINIZA AİT OLDUĞUNU AÇIKÇA KABUL ETMEKTESİNİZ.
EXCEPT IN RELATION TO THE LIMITED GUARANTEE OFFERED BY
SEGA
IN SECTION 14 OF THIS AGREEMENT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS PROVIDED TO YOU ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND
TARAFINCA İŞBU ANLAŞMANIN 14. MADDESİNDE VERİLEN MAHDUT TEMİNAT HARİCİNDE; GEÇERLİ YASALARIN MÜMKÜN KILDIĞI AZAMİ ÖLÇÜ ÇERÇEVESİNDE ÜRÜN, TARAFINIZA “HÂLİHAZIRDA” VE “MÜMKÜN HALİ” TEMELİYLE, TÜM HATALARIYLA VE HERHANGİ BİR TEMİNAT OLMAKSIZIN SAĞLANMAKTADIR VE SEGA, ÜRÜN HAKKINDA İSTER AÇIKÇA İSTER ZIMNİ OLARAK BELİRTİLMİŞ TÜM TEMİNATLARI VE KOŞULLARI; ZIMNİ TİCARİ TEMİNATLARI, TATMİNKÂR KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK, ZİLYETLİK VE ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEME DURUMLARI DA DÂHİL OLMAK VE YALNIZCA BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÜZERE REDDETMEKTEDİR. ÖNCEKİ HUSUSLARI KISITLAMAKSIZIN; (A) ÜRÜNÜN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞI, (B) ÜRÜN KULLANIMININ KESİNTİSİZ, VAKİTLİ, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞI, (C) ÜRÜNÜN DİĞER YAZILIMLAR İLE EŞ YÜRÜTÜLEBİLİR YA DA UYUMLU OLDUĞU VEYA (D) ÜRÜNÜN KULLANIMI NETİCESİNDE OLUŞACAK SONUÇLARIN VERİMLİ, DOĞRU YA DA GÜVENİLİR OLACAĞI HUSUSLARINDA HİÇBİR TEMİNAT SUNMUYORUZ.
SEGA
HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE PRODUCT, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
YA DA SEGA’NIN YETKİLİ TEMSİLCİSİ VEYA TEMSİLCİLERİ TARAFINDAN VERİLEN HİÇBİR YAZILI YA DA SÖZLÜ BİLGİ VEYA TAVSİYE TEMİNAT TEŞKİL ETMEYECEKTİR.<br><br>ÜRÜN, İLERİDEKİ BİR VAKİT DÂHİLİNDE GÜNCELLİĞİNİ YİTİREBİLİR VE SEGA BU DURUMDAKİ BİR ÜRÜNÜ GÜNCELLEYECEĞİNE DAİR HİÇBİR TAAHHÜT VERMEMEKTEDİR.
WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE MAKE NO WARRANTY THAT (A) THE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (B) YOUR USE OF THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (C) THE PRODUCT WILL BE INTEROPERABLE OR COMPATABILE WITH OTHER SOFTWARE, OR (D) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE PRODUCT WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE OR RELIABLE.
BU KISIMDAKİ MESULİYET RETLERİ; İSTER SÖZLEŞME İHLALİ, HAKSIZ FİİL, İHMALKÂRLIK YA DA HERHANGİ BİR DİĞER EYLEM SEBEBİYLE OLSUN; MEYDANA GELECEK İFA EDEMEME, HATA, EKSİKLİK, KESİNTİ, SİLİNME, KUSUR, AKTARIM YA DA İŞLETİM GECİKMELERİ, BİLGİSAYAR VİRÜSÜ, İLETİŞİM HATTI HATASI, ÇALINMA YA DA YOK EDİLME VEYA ÜRÜNE YETKİSİZ ERİŞİLMESİ, ÜRÜNÜN YETKİSİZ ŞEKİLDE DEĞİŞTİRİLMESİ YA DA KULLANILMASI HUSUSLARINDAN DOĞACAK HERHANGİ BİR ZARAR YA DA YARALANMAYI DA KAPSAMAKTADIR.
NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY
ÜRÜNÜN KULLANILMASI YA DA İNDİRİLMESİ YA DA ÜRÜN İLE İLİŞKİLİ VEYA ÜRÜN ÜZERİNDEN ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR MATERYALİN EDİNİMİ, TAMAMEN KENDİ TAKDİR HAKKINIZ, KENDİ ALDIĞINIZ RİSKLER VE BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZE GELECEK HERHANGİ BİR ZARARIN YA DA BU TÜR ETKİNLİKLERDEN DOĞACAK HERHANGİ BİR VERİ KAYBININ SORUMLUSUNUN YALNIZCA KENDİ TARAFINIZ OLDUĞUNU KABUL ETTİĞİNİZ BU ANLAŞMA ÇERÇEVESİNDE GERÇEKLEŞİR.<br><br>SEGA; ÜRÜNDE BULUNAN, HERHANGİ BİR SEBEPLE ÜRÜNÜN HERHANGİ BİR KISMI OLARAK YAYINLANAN BİLGİLERİN VE/VEYA GÖRSELLERİN UYGUNLUĞU HAKKINDA HİÇBİR BEYANDA BULUNMAMAKTADIR. ÜRÜN, ÜRÜNÜN BİR KISMI OLARAK YAYINLANAN BİLGİLER VE İLGİLİ GÖRSELLER, TEKNİK OLARAK SAHİH OLMAYABİLİR YA DA BASKI HATASI İÇEREBİLİR. ÜRÜNDE MEYDANA GELEBİLECEK GEÇİCİ KESİNTİLERİN NORMAL OLDUĞUNU ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ. AYRICA ÜRÜN KULLANIMI ESNASINDA ERİŞEBİLECEĞİNİZ ÜÇÜNCÜ TARAF AĞLARI ÜZERİNDE HERHANGİ BİR DENETİMİMİZ OLMADIĞINI VE BU SEBEPLE GECİKMELERİN VE DİĞER AĞ AKTARIMI KESİNTİLERİNİN TAMAMEN SEGA’NIN KONTROLÜ DIŞINDA GERÇEKLEŞTİĞİNİ ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ.<br><br>
SEGA
OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE(S) SHALL CREATE A WARRANTY.<br><br>AT SOME POINT IN THE FUTURE THE PRODUCT MAY GO OUT OF DATE, AND
İLE YAŞAYACAĞINI HERHANGİ BİR İHTİLAF DURUMUNDA MÜNHASIR BAŞVURU YOLUNUN ÜRÜNÜ KULLANMAYI BIRAKMAK OLDUĞUNU İKRAR EDİYORSUNUZ. HİÇBİR DURUM DÂHİLİNDE,
SEGA
MAKES NO COMMITMENT TO UPDATE SUCH PRODUCT.
TARAFININ SİZE KARŞI OLAN MESULİYETİ, SÖZ KONUSU MESULİYETİN TATBİKİNE YOL AÇAN ÜRÜN KARŞILIĞINDA SİZİN SEGA’YA YA DA SEGA’YA BAĞLI ŞİRKETLERE VE/VEYA SEGA’NIN GÖREVLENDİRDİĞİ TARAFLARA ÖDEDİĞİNİZ MİKTARI AŞAMAZ.
THE DISCLAIMERS OF LIABILITY CONTAINED IN THIS SECTION APPLY TO ANY DAMAGES OR INJURY CAUSED BY ANY FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, COMMUNICATION LINE FAILURE, THEFT OR DESTRUCTION OR UNAUTHORIZED ACCESS TO, ALTERATION OF, OR USE OF THE PRODUCT, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS BEHAVIOR, NEGLIGENCE, OR UNDER ANY OTHER CAUSE OF ACTION. THE USE OF THE PRODUCT OR THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH OR IN CONNECTION WITH PRODUCT IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES.<br><br>
SEGA
MAKES NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT, INFORMATION AND/OR RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT FOR ANY PURPOSE. THE PRODUCT, INFORMATION AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT TEMPORARY INTERRUPTIONS OF THE PRODUCT MAY OCCUR AS NORMAL EVENTS. YOU FURTHER UNDERSTAND AND AGREE THAT WE HAVE NO CONTROL OVER THIRD PARTY NETWORKS YOU MAY ACCESS IN THE COURSE OF THE USE OF THE PRODUCT, AND THEREFORE, DELAYS AND DISRUPTION OF OTHER NETWORK TRANSMISSIONS ARE COMPLETELY BEYOND SEGA'S CONTROL.<br><br>YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH
YA DA İLİŞKİLİ ŞİRKETLERİ, SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI HUSUSİ, RASTLANTISAL, TESADÜFİ YA DA HERHANGİ BİR DOLAYLI HASAR GEREKÇESİYLE VEYA TARAFIMIZIN ÖNCEDEN HABERDAR EDİLİP EDİLMEMESİNDEN BAĞIMSIZ OLARAK MEYDANA GELECEK KULLANIM, VERİ YA DA KÂR KAYBI VE HERHANGİ BİR MESULİYET NAZARİYESİ ÇERÇEVESİNDE ÜRÜNÜN KULLANIMI YA DA ÜRÜN İLE İLİŞKİLİ OLARAK MEYDANA GELECEK MÜLKE ZARAR, HÜSNÜNİYET KAYBI, BİLGİSAYAR BOZULMASI YA DA BİLGİSAYARDA İŞLEV HATASI VE, YASALAR ÖLÇÜSÜNDE BELİRLENMİŞ AZAMİ ÖLÇÜ ÇERÇEVESİNDE,
SEGA
IS TO STOP USING THE PRODUCT. IN NO CASE SHALL ANY LIABILITY OF
BU TÜR ZARARLARIN GERÇEKLEŞME İHTİMALİ HUSUSUNDA HABERDAR EDİLMİŞ OLSA DAHİ, KİŞİSEL YARALANMA DURUMLARI DÂHİL OLMAK VE BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR TÜR ZARAR SEBEBİYLE HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZ.<br><br>BAZI DEVLETLER YA DA YARGI MERCİİLERİ, DOLAYLI YA DA TESADÜFİ ZARARLAR, VE/VEYA KİŞİSEL YARALANMA, ÖLÜM, DOLANDIRICILIK VE/VEYA BİRTAKIM ZIMNİ TEMİNATLAR İÇİN MESULİYET REDDİNE YA DA MESULİYETTEN FERAGATE İZİN VERMEDİĞİ İÇİN, BU TÜR DEVLETLERDE VEYA YARGI DÜZENLERİNDE SEGA’NIN VE
SEGA
TO YOU EXCEED THE AMOUNT THAT YOU PAID TO SEGA OR ITS AFFILIATES AND/OR DESIGNEES FOR THE APPLICABLE PRODUCT GIVING RISE TO ANY SUCH LIABILITY. IN NO EVENT SHALL SEGA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, INCLUDING DAMAGES TO PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, EVEN IF SEGA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.<br><br>BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND THE SEGA PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
TARAFLARININ MESULİYETLERİ YASALARIN SAĞLADIĞI AZAMİ ÖLÇÜ İLE SINIRLANDIRILMAKTADIR.
<br><br><br><b>8.
INDEMNIFICATION
TAZMİN ETME
</b><br><br>
Upon a request by
SEGA’nın talebi üzerine, (a) ürünü kullanımınızdan ya da Ürün ile ilgili etkinliklerinizden (Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüleri ile eşzamanlı olarak meydana getirilmiş Kullanıcı Tarafından Oluşturulmuş İçeriklerin üretilmesi ve kullanılması dâhil ve bununla sınırlı kalmaksızın), (b) Tarafınızca yapılan herhangi bir Sözleşme şartı ihlâlinden (c) Ürün vasıtası ile kullanıma sunduğunuz herhangi bir içeriğin; telif haklarını, ticari markaları, ticari sırları, mahremiyeti ya da diğer fikri mülkiyet haklarını ya da herhangi bir üçüncü tarafın diğer haklarını çiğnediğine ya da zarara uğrattığına yönelik iddialardan doğacak tüm mesuliyetler, ithamlar, kayıplar, ücretler ve avukat giderleri de dâhil olmak üzere tüm giderlerden SEGA’yı ve ilişkili şirketlerini masun tutacağınızı; SEGA ve ilişkili şirketlerini savunacağınızı ve tazmin edeceğinizi kabul ediyorsunuz.
SEGA,
you agree to defend, indemnify, and hold
masraflarını kendisi üstlenerek, aksi halde tarafınızın tazminine tabii olacak herhangi bir hususta münhasır savunma yapma ve denetleme hakkını saklı tutmaktadır ve bu durum dâhilinde uygun bir savunma hazırlanmasında
SEGA
and its affiliates harmless from all liabilities, claims, losses, costs and expenses, including attorneys’ fees, that arise from (a) your use of, or activities in connection with the Product (including but not limited to the creation and use of User-Generated Content which is synchronised with the Game Software and/or Game Footage; (b) any violation of the Agreement by you; or (c) any allegation that any content that you make available via the Product infringes or otherwise violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party. SEGA reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with SEGA in asserting any available defences.
ile işbirliğine gideceksiniz.
<br><br><br><b>9.
E-MAIL, MESSAGING, BLOGGING AND CHAT
E-POSTA, MESAJLAŞMA, BLOGLAR VE SOHBET
</b><br><br>
SEGA may make email, messaging, blogging, or chat (collectively, <b>"Communication Software"</b>) available through the Product, either directly or through a third-party provider.
SEGA, Ürün üzerinde doğrudan ya da üçüncü taraf bir tedarikçi vasıtası ile e-posta, mesajlaşma, blog ya da sohbet (müşterek olarak, “İletişim Yazılımı”) imkânları sağlayabilir.
SEGA is not responsible for communications made by other users via the Communication Software.
SEGA, diğer kullanıcılar arasında İletişim Yazılımı kullanılarak gerçekleştirilen iletişimlerden sorumlu değildir.
We are not responsible for communications made by you via the Communication Software. You acknowledge and agree that your communications made via the Communication Software are public and not private communications.
İletişim Yazılımını kullanarak gerçekleştirdiğiniz iletişimlerden sorumlu değiliz. İletişim Yazılımı vasıtasıyla gerçekleştirdiğinizi iletişimlerin herkese açık olduğunu ve bireye özgü iletişimler olmadığını kabul ediyorsunuz.
You acknowledge and agree that personal information that you communicate via the Communication Software may be seen and used by others and may result in widespread distribution of such information.
İletişim Yazılımı vasıtası ile ilettiğiniz kişisel bilgilerinizin diğer kişilerce görülebileceğini ve kullanılabileceğini ve bu tür bilgilerin yayılabilme ihtimalinin varlığını kabul ediyorsunuz.
We strongly encourage you not to disclose any personal information in your public communications via the Communication Software unless you wish such information to be made permanently available to the public.<br><br>SEGA may provide links to other third-party World Wide web sites or resources through the Product, either directly or through a third-party provider. SEGA makes no representations whatsoever about any other web site which you may access. Because SEGA has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that SEGA is not responsible for the availability of such external sites or resources and is not responsible or liable for any content, advertising, products, services or other materials on or available from such sites or resources and you access these websites at your own risk. References to any names, marks, products or services of any third parties or hypertext links to third party sites or information are provided solely as a convenience to you, and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship or recommendation of, or affiliation with the third party or its products and services. SEGA makes no representation or warranty as to any third party content, products or services, and you agree that SEGA shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such third-party content, products or services available on or through any such site or resource.
Bu tür bilgilerin tamamen herkese açık olmasını istemediğiniz takdirde, İletişim Yazılımı vasıtasıyla gerçekleştirdiğini iletişim sırasında kişisel bilgilerinizi açıklamamanızı şiddetle tavsiye ediyoruz.<br><br>SEGA, doğrudan ya da üçüncü taraf bir tedarikçi vasıtasıyla, Ürün üzerinden diğer üçüncü taraf Dünya Çapında ağ sayfalarına ya da kaynaklarına bağlantılar sağlayabilir. SEGA, erişebileceğiniz herhangi diğer siteler hakkında hiçbir beyanda bulunmamaktadır. SEGA’nın bu tür siteler ve kaynaklar üzerinde denetimi bulunmadığından, SEGA’nın bu tür harici siteler ya da kaynakların erişilebilirliği hususunda mesul olmadığını ve SEGA’nın bu tür siteler ya da kaynaklar üzerinde mevcut bulunan herhangi bir içerik, reklam, ürün, hizmet ya da diğer materyaller sebebiyle mesul ya da yükümlü olmadığını ve bu ağ sayfalarına riskleri bizzat üstlenerek girdiğinizi anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Herhangi bir üçüncü tarafın ismine, işaretine, ürünlerine ya da hizmetlerine yapılan atıflar ya da üçüncü taraf sitelerine yapılan köprü metin bağlantıları ya da bilgiler, yalnızca size kolaylık sağlamak amacıyla bulunmaktadır ve üçüncü taraflar ile ilgili herhangi bir onaylama, sponsorluk ya da tavsiye ya da bu taraflarla veya bu tarafların hizmetleri ve ürünleri ile ilgili bir ortaklık teşkil ya da ima etmez. SEGA, üçüncü tarafların herhangi bir içeriği, ürünü ya da hizmeti hakkında hiçbir beyanda ya da teminatta bulunmaz ve SEGA’nın bu tür siteler ya da kaynaklarda bulunan ya da buralardan erişilen üçüncü taraf içeriklerinin, ürünlerinin ya da hizmetlerinin kullanımından ya da bunlara istinattan kaynaklanan ya da kaynakladığı öne sürülen herhangi bir zarar ya da kayıptan, doğrudan veya dolaylı olarak, sorumlu ya da yükümlü tutulmayacağını kabul ediyorsunuz.
<br><br><br><b>10.
INTERNATIONAL USE
ULUSLARARASI KULLANIM
</b><br><br>
Although the Product may be accessible worldwide, we make no representation that the Product or related materials are appropriate or available for use in your location, and the Product may not be accessed from territories where the content is prohibited by local laws.
Ürün dünya çapında erişilebilir olsa da Ürün’ün ya da ilgili materyallerin bulunduğunuz konumda kullanıma uygun ya da mevcut olduğunu garantilemeyiz ve Ürün, içeriğin yerel yasalar tarafından yasaklandığı yerlerde erişime açık olmayabilir.
Those who choose to access the Product from such locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
Ürün’e bu yerlerden erişmeyi seçen kişiler kendi inisiyatiflerini kullanmış olurlar ve elverdiği ölçüde yerel yasalara uymakla yükümlüdürler.
Any offer and/or information made in connection with the Product is void where prohibited.
Ürün’ün yasak olduğu yerlerde Ürün ile ilgili yapılan herhangi bir teklif yapılmaz ve/veya bilgi verilmez.
Without limiting the foregoing, the Product may not be exported or re-exported
Yukarıdakileri sınırlandırmamak şekilde Ürün
(a)
into (or to a national resident of) any U.S. embargoed countries or
hiçbir ABD ambargolu ülkeye (ya da ülkeye ait bölgeye) ya da
(b)
to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List.
ABD Hazine Bakanlığı’nın Özel Belirlenmiş Yurttaşlar ya da ABD Ticaret Bakanlığı’nın Engelli Kişiler Listesi ya da Tüzel Kişi Listesi’nde bulunanlara ihraç ya da yeniden ihraç edilemez.
By accessing and using the Products, you represent and warrant that you are not located in, under control of, or a national resident of any such country or on any such list.
Ürünlere erişerek ve Ürünleri kullanarak böyle bir ülkenin sınırları içerisinde ya da bu listelerden birinde bulunmadığınızı belirtmiş ve garanti etmiş olursunuz.
<br><br><br><b>11.
TERMINATION AND SURVIVABILITY OF TERMS
ŞARTLARIN SÜRDÜRÜLMESİ VE SONLANDIRILMASI
</b><br><br>
The Agreement set forth herein continues to remain in full force and effect until such time as terminated by either party.
İşbu Anlaşma, iki taraftan biri tarafından feshedilene kadar tam güçte ve etkide yürürlükte kalır.
You agree and acknowledge that you are not entitled to any refund for any amounts which were paid to SEGA prior to any termination.
Feshedilmeden önce SEGA’ya ödenen herhangi bir miktarın herhangi bir şekilde geri ödemesini talep edemeyeceğinizi kabul etmiş ve onaylamış olursunuz.
You retain full discretion to discontinue use of the Product at any time, pursuant to the terms of this Agreement.
Ürün’ü, işbu Anlaşma uyarınca herhangi bir sürede kullanmayı bırakma hakkı şahsınıza mahsuptur.
Without prejudice to any other rights of SEGA, this Agreement shall terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions.
İşbu Anlaşma, SEGA’nın diğer haklarına zarar vermeyecek şekilde, şartlar ve koşullara uyulmadığı takdirde kendiliğinden feshedilebilir.
Upon termination, you must destroy all copies of the Product.
Feshedildiğinde Ürün’ün bütün kopyalarını yok etmeniz gerekir.
The provisions of Sections
3, 4, 6, 7, 8, 10,
11, 12 and the Modding Terms shall survive any termination of this Agreement.
11 ve 12. Paragrafta belirtilen hükümler işbu Anlaşmanın feshi durumunda geçerliliğini sürdürür.
<br><br><br><b>12.
INJUNCTION
İHTAR
</b><br><br>
Because
İşbu Anlaşma’nın şartları özellikle uygulanmadığında
SEGA
would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled, without bond or other security or proof of damages, to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.
kalıcı hasar alacağından dolayı SEGA’nın bağ, ilave güvenlik ya da hasar kaydı olmaksızın gerektiğinde mahkeme kararı alma ve diğer eşdeğer çözümler ile yasalara uygun diğer çözümler de dâhil olmak üzere eyleme geçme yetkisine sahip olduğunu kabul etmiş olursunuz.
<br><br><br><b>13.
DATA PROTECTION NOTIFICATION
VERİ KORUMASI BİLDİRİMİ
</b><br><br>
YOU ACKNOWLEDGE THAT SEGA MAY
SEGA’NIN
(I)
PROCESS PERSONAL DATA (WHICH MAY INCLUDE SENSITIVE PERSONAL DATA) RELATING TO YOU AS PART OF YOUR USE OF THE PRODUCT AND
ÜRÜNÜ KULLANIMINIZ KAPSAMINDA SİZİNLE İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİ (ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLER DAHİL OLABİLİR) İŞLEYEBİLECEĞİNİ VE
(II)
DISCLOSE OR TRANSFER SUCH PERSONAL DATA TO OTHER PERSONNEL OR ENTITIES WITHIN SEGA, OR ANY OTHER PERSONS AS MAY BE REASONABLY NECESSARY, AND AS OTHERWISE REQUIRED OR PERMITTED BY LAW. FURTHER DETAILS IN RESPECT OF THE COLLECTION, PROCESSING AND TRANSFER OF SUCH DATA ARE OUTLINED IN THE SEGA PRIVACY POLICY MADE AVAILABLE ONLINE AT
BU KİŞİSEL VERİLERİ SEGA’DAKİ DİĞER ÇALIŞANLARA VEYA KURULUŞLARA VEYA MAKUL ŞEKİLDE GEREKLİ OLABİLECEK DİĞER KİŞİLERE VE YASALAR TARAFINDAN ŞART KOŞULAN VEYA İZİN VERİLEN DURUMLARDA AÇIKLAYABİLECEĞİNİ VEYA AKTARABİLECEĞİNİ KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BU VERİLERİN TOPLANMASI, İŞLENMESİ VE AKTARILMASI İLE İLGİLİ DİĞER DETAYLARA
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FPrivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/Privacy</a>
. IN LIMITED CASES WHERE CONSENT IS APPROPRIATE TO AND SOUGHT FOR SPECIFIC PROCESSING, A SEPARATE CONSENT NOTICE WILL APPLY. <br><br>Questions, comments and requests regarding the data we collect are welcomed and should be addressed to
ADRESİNDE YAYINLANAN
SEGA
GİZLİLİK POLİTİKASINDA DEĞİNİLMİŞTİR. BELİRLİ İŞLEME FAALİYETLERİ AMACIYLA İZİN ALINMASININ UYGUN OLDUĞU SINIRLI DURUMLARDA, AYRI BİR İZİN BİLDİRİMİ GEÇERLİ OLACAKTIR. <br><br>Topladığımız verilere ait sorular, yorumlar ve istekler hoş karşılanır ve SEGA
Europe Limited,
Customer Service Department,
Müşteri Hizmetleri Departmanı,
27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UK
or by email at [email protected].
ya da [email protected] adresine e-posta gönderilerek yapılmalıdır.
You can also contact our data protection officer at [email protected].
Veri koruma sorumlumuz ile [email protected] adresinden iletişime geçebilirsiniz.
<br><br><br><b>14.
LIMITED GAME SOFTWARE GUARANTEE
SINIRLI OYUN YAZILIMI GARANTİSİ
</b><br><br>
SUBJECT TO THE LIMITATION SET OUT BELOW,
AŞAĞIDA BELİRTİLEN SINIRLAMALARA TABİ OLMAK ÜZERE
SEGA
WARRANTS TO THE ORIGINAL BUYER OF THIS PRODUCT THAT THIS PRODUCT WILL PERFORM UNDER
BU ÜRÜNÜN ASIL ALICISINA
NORMAL
USE SUBSTANTIALLY AS DESCRIBED IN THIS PRODUCT AND/OR ITS ACCOMPANYING MANUAL, FOR A PERIOD OF NINETY
KULLANIMDA ÜRÜNÜN ÜRÜNDE VE/VEYA EKTEKİ KILAVUZDA BELİRTİLDİĞİ ŞEKİLDE ALINDIĞI TARİHTEN İTİBAREN DOKSAN
(90)
DAYS FROM THE DATE OF FIRST PURCHASE ("THE GUARANTEE"). THIS GUARANTEE GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE STATUTORY OR OTHER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL JURISDICTION, WHICH REMAIN UNAFFECTED.<br><br>THIS GUARANTEE SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT IS USED IN A BUSINESS OR COMMERICAL MANNER AND/OR IF ANY DEFECT OR FAULT RESULTS FROM YOUR (OR SOMEONE ACTING UNDER YOUR CONTROL OR AUTHORITY) FAULT, NEGLIGENCE, ACCIDENT, ABUSE, VIRUS, MISUSE OR MODIFICATION OF THE PRODUCT AFTER PURCHASE.<br><br>IF YOU DISCOVER A PROBLEM WITH THIS PRODUCT WITHIN THE GUARANTEE PERIOD (INCLUDING A PROBLEM WITH THE ACTIVATION OF THE GAME SOFTWARE, USING KEY-CODES OR OTHERWISE), YOU SHOULD CONTACT THE REAILER FROM WHERE YOU BOUGHT THE PRODUCT. PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE A COPY OF THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS YOU MAY BE ASKED TO PROVIDE THIS TO THE RETAILER. IF YOU DISCOVER A BUG OR ERROR IN THE PRODUCT, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT TEAM AT
GÜN SÜREYLE ÇALIŞACAĞINI GARANTİ EDER (“GARANTİ”). BU GARANTİ SİZE BAZI HAKLAR TANIR VE YEREL YARGI TARAFINDAN SAĞLANAN HUKUKİ YA DA DİĞER HAKLARINIZ AYNI ŞEKİLDE GEÇERLİLİĞİNİ SÜRDÜRÜR.<br><br>BU GARANTİ; ÜRÜN EĞER BİR İŞLETMEDE YA DA TİCARİ MECRADA KULLANILIRSA VE/VEYA SİZİN (YA DA KONTROLÜNÜZDE YA DA İZNİNİZLE ÇALIŞAN BİRİNİN) YAPTIĞI HATA, İHMAL, KAZAN, SUİİSTİMAL, VİRÜS, YANLIŞ KULLANIM YA DA ÜRÜN ALINDIKTAN SONRA DEĞİŞİM YAPILMASI DURUMUNDA GEÇERSİZ SAYILIR.<br><br>GARANTİ KAPSAMINDA BU ÜRÜNLE İLGİLİ BİR PROBLEMLE KARŞILAŞIRSANIZ (OYUN YAZILIMININ ETKİNLEŞTİRİLMESİ, ANAHTAR KODLARIN KULLANIMI VESAİRE) ÜRÜNÜ ALDIĞINIZ SATICI İLE İRTİBATA GEÇİN. SATICI İSTEYEBİLECEĞİ İÇİN LÜTFEN YANINIZDA SATIŞ FATURASININ ASLININ OLDUĞUNA EMİN OLUN. ÜRÜNDE BİR ARIZA YA DA HATA İLE KARŞILAŞIRSANIZ LÜTFEN
SEGA
(DETAILS SET OUT BELOW) AND INFORM THEM OF THE DIFFICULTY YOU ARE EXPERIENCING WITH THE PRODUCT. THE RETAILER OR
TEKNİK DESTEK EKİBİ İLE İRTİBATA GEÇİN (DETAYLAR AŞAĞIDA BELİRTİLMİŞTİR) VE ÜRÜNLE İLGİLİ KARŞILAŞTIĞINIZ ZORLUĞU BELİRTİN. SATICI YA DA
SEGA
WILL EITHER REPAIR OR REPLACE THE PRODUCT AT THEIR OPTION. ANY REPLACEMENT PRODUCT WILL BE GUARANTEED FOR THE REMAINDER OF THE ORIGINAL GUARANTEE PERIOD OR NINETY
VAR OLAN SEÇENEKLERE GÖRE ÜRÜNÜ ONARIR YA DA DEĞİŞTİRİR. HERHANGİ BİR DEĞİŞİM ÜRÜNÜ, ASIL GARANTİ DÖNEMİNİN VEYA DOKSAN
(90)
DAYS FROM RECEIPT OF THE REPLACEMENT PRODUCT, WHICHEVER IS LONGER. IF FOR ANY REASON THE PRODUCT CANNOT BE REPAIRED OR REPLACED, YOU WILL BE ENTITLED TO RECEIVE AN AMOUNT UP TO THE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT. THE FOREGOING (REPAIR, REPLACEMENT OR THE PRICE YOU PAID FOR THE GAME SOFTWARE) IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, THE LIMITATION OF LIABILITY SET-OUT IN SECTION 7 OF THIS AGREEMENT SHALL BE APPLICABLE TO THIS GUARANTEE.
GÜNÜN KALANI BOYUNCA, EN UZUN GÜNE GÖRE GARANTİLENİR. EĞER HERHANGİ BİR SEBEPLE ONARILAMIYOR YA DA DEĞİŞTİRİLEMİYOR İSE ÜRÜN İÇİN ÖDEDİĞİNİZ MİKTARA KADAR BİR ÖDEME ALIRSINIZ. DAHA ÖNCE BELİRTİLEN (ONARIM, DEĞİŞİM YA DA OYUN YAZILIMI İÇİN ÖDEDİĞİNİZ ÜCRET) ÇÖZÜMLER SİZİN İÇİNDİR. ŞÜPHEYE MAHAL VERMEMEK İÇİN BU ANLAŞMANIN 7. PARAGRAFINDA BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜK KISITLAMASI GARANTİYE UYGULANABİLİR.
<br><br><br><b>15.
OPEN SOURCE SOFTWARE AND THIRD PARTY SOFTWARE
AÇIK KAYNAK YAZILIM VE ÜÇÜNCÜ ŞAHIS YAZILIM
</b><br><br>
THE GAME SOFTWARE INCLUDES AND/OR USES OPEN SOURCE SOFTWARE (“OSS”) AND THIRD PARTY SOFTWARE (“TPS”). YOU AGREE TO BE BOUND BY LICENCE TERMS AS RESTRICTIVE AS THOSE CONTAINED HEREIN IN RESPECT OF THE OSS AND TPS CONTAINED IN THE SOFTWARE.
OYUN YAZILIMI AÇIK KAYNAK YAZILIMI (“AKY”) VE ÜÇÜNCÜ ŞAHIS YAZILIM (“ÜŞY”) İÇERİR VE/VEYA KULLANIR. YAZILIMDAKİ AKY İLE ÜŞY LİSANS ANLAŞMASINA UYMAYI KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ.
<br><br><br><b>WWISE</b>
<br><br>Powered by Wwise © 2006 – 2019 Audiokinetic Inc. All rights reserved. <br><br><br><b>Google VP8 version 1</b>
<br><br>Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.<br><br>Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:<br><br>Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.<br><br>Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.<br><br>Neither the name of Google nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.<br><br>THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.<br><br><br><b>Iskra Bold</b><br><br>Iskra is a trademark of Tom Grace.<br><br><br><b>Iskra Medium</b><br><br>Iskra is a trademark of Tom Grace.<br><br><br><b>Fira Sans</b><br><br>Copyright (c) 2019, Ralph Carrois and Erik Spiekerman.<br><br><br><b>Noto Sans</b><br><br>Copyright 2019 - Google <br><br>Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");<br><br>you may not use this file except in compliance with the License.<br><br>You may obtain a copy of the License at<br><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.apache.org%2Flicenses%2FLICENSE-2.0" target="_blank" rel=" noopener">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</a><br><br>Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.<br><br>See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.<br><br><br><b>JSON (JavaScript Object Notation) version 0.6.0-rc2</b><br><br>Copyright (c) 2007-2010 Baptiste Lepilleur<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>Libpng VERSION 1.5.1</b><br><br>* Copyright (c) 1995-2018 The PNG Reference Library Authors.<br><br>* Copyright (c) 2018 Cosmin Truta.<br><br>* Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson.<br><br>* Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger.<br><br>* Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.<br><br>The software is supplied "as is", without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. In no even shall the Copyright owners, or anyone distributing the software, be liable for any damages or other liability, whether in contract, tort or otherwise, arising from, out of, or in connection with the software, or the use or other dealings in the software, even if advised of the possibility of such damage.<br><br>Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:<br><br>1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated, but is not required.<br><br>2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. <br><br>3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.<br><br><u>PNG Reference Library License version 1 (for libpng 0.5 through 1.6.35)</u><br><br>libpng versions 1.0.7, July 1, 2000 through 1.6.35, July 15, 2018 are Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-1.0.6, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors:<br><br>Simon-Pierre Cadieux<br><br>Eric S. Raymond<br><br>Mans Rullgard<br><br>Cosmin Truta<br><br>Gilles Vollant<br><br>James Yu<br><br>Mandar Sahastrabuddhe<br><br>Google Inc.<br><br>Vadim Barkov<br><br>There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. There is no warranty that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs. This library is provided with all faults, and the entire Risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user.<br><br>Some files in the "contrib" directory and some configure-generated files that are distributed with libpng have other copyright owners, and are released under other open source licenses.<br><br>libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are<br><br>Copyright (c) 1998-2000 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-0.96, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors:<br><br>Tom Lane<br><br>Glenn Randers-Pehrson<br><br>Willem van Schaik<br><br>libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger, are derived from libpng-0.88, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of<br><br>Contributing Authors:<br><br>John Bowler<br><br>Kevin Bracey<br><br>Sam Bushell<br><br>Magnus Holmgren<br><br>Greg Roelofs<br><br>Tom Tanner<br><br>Some files in the "scripts" directory have other copyright owners, but are released under this license.<br><br>libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.<br><br>For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" is defined as the following set of individuals: <br><br>Andreas Dilger<br><br>Dave Martindale<br><br>Guy Eric Schalnat<br><br>Paul Schmidt<br><br>Tim Wegner<br><br>The PNG Reference Library is supplied "AS IS". The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of such damage.<br><br>Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:<br><br>1. The origin of this source code must not be misrepresented.<br><br>2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source.<br><br>3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.<br><br>The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.<br><br><br><b>Lua version 5.1</b><br><br>Copyright © 1994–2018 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FLua.org" target="_blank" rel=" noopener">Lua.org</a>, PUC-Rio.<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>Openssl version 0.9.8</b><br><br>Copyright © 1999-2018, OpenSSL Software Foundation.<br><br><br><b>Windows SDK</b><br><br>© 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved.<br><br><br><b>Zlib compression library version 1.2.3</b><br><br>Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler<br><br>This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.<br><br>Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:<br><br>1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.<br><br>2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.<br><br>3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.<br><br>Jean-loup Gailly
Mark Adler<br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
[email protected]<br><br><br><b>Simplygon version 6</b><br><br>© 2019 Microsoft Corporation — All Rights Reserved.<br><br><br><b>AMD (Advanced Micro Devices)</b><br><br>AMD, the AMD Arrow logo, ATI, the ATI logo, AMD Athlon, Radeon and combinations thereof are trade marks of Advanced Micro Devices, Inc. All other trade marks, logos and copyrights are the property of their respective owners. All rights reserved to their respective owners.<br><br><br><b>AMD Compress version 2</b><br><br>Copyright (c) 2018 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.<br><br>Copyright (c) 2004-2006 ATI Technologies Inc.<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>FreeImage version 3.12</b><br><br><u>FreeImage Public License - Version 1.0</u><br><br>1. Definitions.<br><br>1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications.<br><br>1.2. "Contributor Version" means the combination of the Original Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications made by that particular Contributor.<br><br>1.3. "Covered Code" means the Original Code or Modifications or the combination of the Original Code and Modifications, in each case including portions thereof.<br><br>1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism generally accepted in the software development community for the electronic transfer of data.<br><br>1.5. "Executable" means Covered Code in any form other than Source Code.<br><br>1.6. "Initial Developer" means the individual or entity identified as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit A.<br><br>1.7. "Larger Work" means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License.<br><br>1.8. "License" means this document.<br><br>1.9. "Modifications" means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Code or any previous Modifications. When Covered Code is released as a series of files, a<br><br>Modification is:<br><br>A. Any addition to or deletion from the contents of a file containing Original Code or previous Modifications.<br><br>B. Any new file that contains any part of the Original Code or previous Modifications.<br><br>1.10. "Original Code" means Source Code of computer software code which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as Original Code, and which, at the time of its release under this License is not already Covered Code governed by this License.<br><br>1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or a list of source code differential comparisons against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the Contributor's choice. The Source Code can be in a compressed or archival form, provided the appropriate decompression or de-archiving software is widely available for no charge.<br><br>1.12. "You" means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License or a future version of this License issued under Section 6.1. For legal entities, "You" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect, to cause the<br>direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.<br><br>2. Source Code License.<br><br>2.1. The Initial Developer Grant.<br><br>The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:<br><br>(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, or as part of a Larger Work; and<br><br>(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Initial Developer, to make, have made, use and sell ("Utilize") the Original Code (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Original Code (or portions thereof) and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.<br><br>2.2. Contributor Grant.<br><br>Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:<br><br>(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code or as part of a Larger Work; and<br><br>(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Contributor, to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.<br><br>3. Distribution Obligations.<br><br>3.1. Application of License.<br><br>The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every copy of the Source Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code version that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder. However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5.<br><br>3.2. Availability of Source Code.<br><br>Any Modification which You create or to which You contribute must be made available in Source Code form under the terms of this License either on the same media as an Executable version or via an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an Executable version available; and if made available via Electronic Distribution Mechanism, must remain available for at least twelve (12) months after the date it initially became available, or at least six (6) months after a subsequent version of that particular Modification has been made available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party.<br><br>3.3. Description of Modifications.<br><br>You must cause all Covered Code to which you contribute to contain a file documenting the changes You made to create that Covered Code and the date of any change. You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and including the name of the Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in any notice in an Executable version or related documentation in which You describe the origin or ownership of the Covered Code.<br><br>3.4. Intellectual Property Matters<br><br>(a) Third Party Claims.<br><br>If You have knowledge that a party claims an intellectual property right in particular functionality or code (or its utilization under this License), you must include a text file with the source code distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact. If you obtain such knowledge after You make Your Modification available as described in Section 3.2, You shall promptly modify the LEGAL file in all copies You make<br>available thereafter and shall take other steps (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups) reasonably calculated to inform those who received the Covered Code that new knowledge has been obtained.<br><br>(b) Contributor APIs.<br><br>If Your Modification is an application programming interface and You own or control patents which are reasonably necessary to implement that API, you must also include this information in the LEGAL file.<br><br>3.5. Required Notices.<br><br>You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code, and this License in any documentation for the Source Code, where You describe recipients' rights relating to Covered Code. If You created one or more Modification(s), You may add your name as a Contributor to the notice described in Exhibit A. If it is not possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then you must include such notice in a location (such as a relevant directory file) where a user would be likely to look for such a notice. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Code. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear than any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.<br><br>3.6. Distribution of Executable Versions.<br><br>You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code, and if You include a notice stating that the Source Code version of the Covered Code is available under the terms of this License, including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related documentation or collateral in which You<br>describe recipients' rights relating to the Covered Code. You may distribute the Executable version of Covered Code under a license of Your choice, which may contain terms different from this License,<br>provided that You are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient's rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or any Contributor. You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer.<br><br>3.7. Larger Works.<br><br>You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code.<br><br>4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation.<br><br>If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Covered Code due to statute or regulation then You must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) describe the limitations and the code they affect. Such description must be included in the LEGAL file described in Section 3.4 and must be included with all distributions of the Source Code. Except to the extent prohibited by statute or regulation, such description must be sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to understand it.<br><br>5. Application of this License.<br><br>This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in Exhibit A, and to related Covered Code.<br><br>6. Versions of the License.<br><br>6.1. New Versions.<br><br>Floris van den Berg may publish revised and/or new versions of the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number.<br><br>6.2. Effect of New Versions.<br><br>Once Covered Code has been published under a particular version of the License, You may always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such Covered Code under the terms of any subsequent version of the License published by Floris van den Berg<br><br>No one other than Floris van den Berg has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License.<br><br>6.3. Derivative Works.<br><br>If you create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), you must (a) rename Your license so that the phrases "FreeImage", `FreeImage Public License", "FIPL", or any confusingly similar phrase do not appear anywhere in your license and (b) otherwise make it clear that your version of the license contains terms which differ from the FreeImage Public License. (Filling in the name of the Initial Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of this License.)<br><br>7. DISCLAIMER OF WARRANTY.<br><br>COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.<br><br>8. TERMINATION.<br><br>This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall survive any termination of this License. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive.<br><br>9. LIMITATION OF LIABILITY.<br><br>UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THAT EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.<br><br>10. U.S. GOVERNMENT END USERS.<br><br>The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those rights set forth herein.<br><br>11. MISCELLANEOUS.<br><br>This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by Dutch law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions. With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or an entity chartered or registered to do business in, the The Netherlands: (a) unless otherwise agreed in writing, all disputes relating to this License (excepting any dispute relating to intellectual property rights) shall be subject to final and binding arbitration, with the losing party paying all costs of arbitration; (b) any arbitration relating to this Agreement shall be held in Almelo, The Netherlands; and (c) any litigation relating to this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the court of Almelo, The Netherlands with the losing party responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys fees and expenses. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License.<br><br>12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.<br><br>Except in cases where another Contributor has failed to comply with Section 3.4, You are responsible for damages arising, directly or indirectly, out of Your utilization of rights under this License, based on the number of copies of Covered Code you made available, the revenues you received from utilizing such rights, and other relevant factors. You agree to work with affected parties to distribute<br>responsibility on an equitable basis.<br><br>EXHIBIT A.<br><br>"The contents of this file are subject to the FreeImage Public License Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Ffreeimage.sourceforge.net%2Ffreeimage-license.txt" target="_blank" rel=" noopener">http://freeimage.sourceforge.net/freeimage-license.txt</a><br><br>Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License.<br><br><br><b>Fbx SDK version 2014</b><br><br>This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2018 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.<br><br><br><b>libtiff version 4.06</b><br><br>Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler<br><br>Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.<br><br>Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br><br>IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.<br><br><br><b>Nvidia Texture Tools version 2</b><br><br>NVIDIA Texture Tools is licensed under the MIT license.<br><br>Copyright (c) 2009-2017 Ignacio Castaño<br><br>Copyright (c) 2007-2009 NVIDIA Corporation<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>DirectXTex version 134</b><br><br>Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: <br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. <br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>DirectXMesh</b><br><br>Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: <br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. <br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>WinPixEventRuntime</b><br><br>© 2019 Microsoft.<br><br><br><b>RenderDoc</b><br><br>Copyright (c) 2015-2018 Baldur Karlsson<br><br>Copyright (c) 2014 Crytek<br><br>Copyright (c) 1998-2018 Third party code and tools<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>AMD GPU Services library
</b><br><br>Copyright (c) 2017 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>NVAPI</b><br><br>Copyright (c) 2007-2017 NVIDIA Corporation. All rights reserved.<br><br><br><b>Font Forge</b><br><br>Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:<br><br>Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.<br><br>Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.<br><br>The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.<br><br>THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.<br><br><br><b>16.
TECHNICAL PROTECTION MEASURES
TEKNİKSEL KORUMA TEDBİRLERİ
</b><br><br>
The technical protection measures of the Product may require you to download certain data to your device in order to authenticate the Product. If you disable or otherwise tamper with the technical protection measures, the Product may not operate properly and you are in material breach of this Agreement.
Bu Anlaşmanın kabulü ve bir internet bağlantısı, lisansınızı doğrulamak için gereklidir. Ürünün tekniksel koruma tedbirleri sizden, ürünü doğrulamak amacıyla cihazınıza belirli verileri indirmeyi talep edebilir. Tekniksel koruma tedbirleri ile indirmeyi devre dışı bırakırsanız Ürün doğru çalışmayabilir ve bu Anlaşma geçerliliğini kaybedebilir.
<br><br><br><b>17.
MISCELLANEOUS
MUHTELİF
</b><br><br>
This Agreement represents the complete agreement between you and
İşbu Sözleşme, siz ve
SEGA
concerning the Product and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you and
arasında, ürün hakkında eksiksiz bir anlaşmayı temsil eder; ayrıca siz ve
SEGA
(whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.
arasında, bu konuda, önceden yapılmış tüm anlaşma ve temsilleri, garanti ya da anlayışları (bunlar kasten ya da takriben yapılmış ve dolandırıcılık emareleri barındırmıyorsa) azleder.
<br><br>
If any part of the Agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty, disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the Agreement shall continue in effect.
Eğer bu Sözleşme’nin bir kısmı yukarıda belirtilen garanti, feragatnameler ve sorumluluk sınırlamaları kapsamında olup, bunlarla sınırlı olmamakla beraber, ilgili mevzuata göre geçersiz ya da uygulanamaz bulunursa, bu hükümler asıl niyete uyacak geçerlilikte ve uygulanabilirlikte olan yeni hükümlerle değiştirilecek, Sözleşme’nin geri kalan kısımları geçerliliğini koruyacaktır.
Any failure by us to enforce or exercise any provision of the Agreement or related rights shall not constitute a waiver of that right or provision.
Tarafımızca uygulanamayan ya da yürürlüğe konamayan Sözleşme hükümleri ya da ilgili haklar, bu hak ya da hükümlerden feragat edilebileceği anlamına gelmemektedir.
<br><br>SEGA
may assign this Agreement, in whole or in part, at any time.
bu Sözleşme’yi, herhangi bir zaman diliminde, kısmi ya da bütün olarak devredebilir.
Notwithstanding, you may not assign, transfer or sublicense any or all of your rights or obligations under the Agreement without SEGA’s express prior written consent.<br><br>SEGA’s performance of the Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in the Agreement is in derogation of SEGA’s right to comply with governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Product or information provided to or gathered by
Buna karşın siz, hak ya da sorumluluklarınızdan hiçbirini SEGA’nın yazılı izni olmaksızın devredemez, aktaramaz ya da alt lisansa tabi tutamazsınız.<br><br>SEGA’nın sözleşmeyi icrası mevcut yasa ve yasal süreçler ile sabitlenmiştir, Sözleşme’nin hiçbir içeriği, Ürün’ü kullanışınıza dair
SEGA
with respect to such use.
tarafından toplanan ya da SEGA’ya ulaştırılan bilgiler ışığında, SEGA’nın hükümet, mahkeme ya da kanun uygulamalarına dair talepleri yerine getirme hakkını engellememektedir.
In addition to any excuse provided by applicable law, we shall be excused from liability for non-delivery or delay in delivery of the Product arising from any event beyond our reasonable control, whether or not foreseeable by either party, including but not limited to, labour disturbance, war, terrorism, fire, denial of service attack,
Ayrıca, ilgili mevzuat tarafından sunulan her mazerete ek olarak, Ürün’ün teslimatını engelleyen ya da geciktiren, makul kontrol sınırlarımızın dışında kalan durumlarda sorumluluktan muaf olacağımızı bildiririz. Bu durumlar iki taraf tarafından öngörülebilen ya da görülemeyen, iş karışıklıkları, savaş, terör, yangın, denial-of-service (DoS) saldırıları,
internet
outages, accident, adverse weather, inability to secure transportation, governmental act or regulation, and other causes or events beyond our reasonable control, whether or not similar to those which are enumerated above.<br><br>Nothing in this Agreement gives or claims to give to any third party any benefit or right to enforce any term of this Agreement, and the provisions of the Contracts (Rights of Third Parties) Act
kesintileri, kazalar, hava muhalefeti, sevkiyatın güvenliğinin sağlanamaması, hükümet müdahale ve düzenlemeleri, yukarıda sayılanlara benzer olan ya da olmayan tüm olaylar ve makul kontrolümüzün dışında olan tüm vakaları içermekte, ama bunlarla sınırlı olmamaktadır.<br><br>Bu Sözleşme’de yer alan hiçbir hüküm, herhangi bir üçüncü partiye bu Sözleşme’nin maddelerinden faydalanma ya da bu maddeleri uygulama hakkını tanımamaktadır,
1999
(as amended or modified from time to time) are expressly excluded.<br><br>The parties agree that all correspondence relating to this Agreement shall be written in the English language.<br><br>This Agreement shall be construed under laws of England and Wales, and you consent to the exclusive jurisdiction of the English Courts.<br>You may contact
Sözleşmeler (Üçüncü Partilerin Hakları) Yasası (zamanla değiştirilip düzenlendikçe eklenen) hükümleri açıkça hariç tutulmuştur.<br><br>Partiler bu Sözleşme’ye dair tüm yazışmaların İngilizce dilinde yapılacağını kabul etmektedirler.<br><br>Bu Sözleşme İngiltere ve Galler yasaları ile yorumlanacak ve İngiliz Mahkemeleri’nin münhasır yetki sınırlarına rıza gösterdiğiniz kabul edilecektir.<br><br>
SEGA
at the following address:
ile şu adres vasıtasıyla iletişime geçebilirsiniz.
<br><br>SEGA Europe Limited<br><br>
Customer Service Department
Müşteri Hizmetleri Departmanı
<br><br>27 Great West Road<br><br>Brentford<br><br>Middlesex<br><br>TW8 9BW<br><br>
Email:
E-posta:
[email protected] <br><br>
UNLESS OTHERWISE NOTED, THE EXAMPLE COMPANIES, ORGANISATIONS, PRODUCTS, PEOPLE AND EVENTS DEPICTED IN THE PRODUCT ARE FICTITIOUS AND NO ASSOCIATION WITH ANY REAL COMPANY, ORGANISATION, PRODUCT, PERSON OR EVENT IS INTENDED OR SHOULD BE INFERRED.<br><br>BY CONTINUING TO USE THE
AKSİ BAHSEDİLMEDİKÇE, ÜRÜNDE BAHSİ GEÇEN TÜM ŞİRKETLER, KURUMLAR, ÜRÜNLER, ŞAHISLAR VE OLAYLAR KURGU OLUP, HERHANGİ BİR GERÇEK YA DA TÜZEL ŞİRKET, KURUM, ÜRÜN, ŞAHIS YA DA OLAYA DAİR KASIT YA DA ÇIKARIMLAR MEVCUT DEĞİLDİR.<br><br>
SEGA
PRODUCT, YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THE FOREGOING END USER LICENSE AGREEMENT AND AGREE THAT YOUR USE OF THE PRODUCTS IS AN ACKNOWLEDGMENT OF YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE END USER LICENSE AGREEMENT.
ÜRÜNÜNÜ KULLANMAYA DEVAM EDEREK, SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ’Nİ OKUDUĞUNUZU VE ANLADIĞINIZI BEYAN ETMİŞ, AYRICA ÜRÜNLERİ KULLANMANIZIN, SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ’NE DAİR YÜKÜMLÜ OLMAYA GÖSTERDİĞİNİZ RIZANIN BİR BEYANATI OLDUĞUNU DA KABUL ETMİŞ OLACAKSINIZ.
<br><br><br><br><br><b>
SCHEDULE
İLAVE
</b><br><br><br><b>
MODDING TERMS
MOD YAPIM ŞARTLARI
</b><br><br><br>SEGA
encourages its users to express their creativity and enhance the experience of our games through the creation of modifications (including but not limited to new items, weapons, characters, models, textures, levels, story lines, music and game modes) for use with the Product (<b>“Mod”</b> or <b>“Mods”</b>). In order to protect SEGA, the Product, any third party licensors that have licensed intellectual property to Sega for use in the Product, and users that create Mods, the following terms apply (<b>“Modding Terms”</b>). Please review these rules carefully before you create, share, distribute, use or otherwise exploit any Mods.<br><br>Please note that laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into legally binding arrangements such as the terms of this Modding Terms. In the event that you are under the required age, you may not create any Mods, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. The licence we provide to you to create and use Mods with the Product may be revoked if you breach the Modding Terms.
kullanıcılarını yaratıcılıklarını ifade etmeleri ve oyunlarımızın yaşattığı tecrübeyi, Ürün ile birlikte kullanılacak modifikasyonları (yeni eşyalar, silahlar, karakterler, modeller, kaplamalar, seviyeler, hikâye arkları, müzik ve oyun seçeneklerini kapsayıp, bunlarla sınırlı olmamakla beraber) yaratmaları konusunda desteklemektedir (“Mod” ya da “Modlar”). SEGA’yı, Ürün’ü, Sega’nın kullanımına açılmış fikri mülkleri lisanslayan üçüncü parti lisans sahiplerini ve Modların yaratıcısı kullanıcıları korumak adına, aşağıdaki şartlar geçerlidir (“Mod Yapım Şartları”). Lütfen bir Mod yaratmadan, paylaşmadan, dağıtmadan, kullanmadan ya da istismar etmeden önce bu kuralları dikkatlice gözden geçiriniz.<br><br>Lütfen içinde bulunduğunuz yasal yetki bölgesinin, sizi yasalar karşısında bağlayacak Mod Yapım Şartları gibi anlaşmalara girebilmeniz için belli bir yaşta olmanızı talep edebileceğini unutmayınız. Eğer belirtilen yaşın altındaysanız, ebeveyn ya da yasal vasinizin bu şartları gözden geçirip kabul etmemesi halinde Mod yaratmanız mümkün olmayabilir. Ürün ile birlikte size sağladığımız Mod yaratım ve kullanım lisansı, Mod Yapıp Şartları’nın ihlâli halinde geçersiz kılınabilir.
<br><br><br><b>1.
OWNERSHIP
MÜLKİYET
</b><br><br>
You acknowledge that you shall have no ownership or other proprietary interest in the Product and/or any Mods which you create, except as expressly stated herein. Any Mods that you create shall belong to you only insofar as the
Ürün ve/veya yarattığınız Modlar üzerinde, burada açıkça belirtilmedikçe herhangi bir mülkiyet ve kişisel sermaye hakkınız olmadığını kabul etmiş oluyorsunuz. Yarattığınız Modlar, yalnızca
Mod
contains your original creative work. You acknowledge and agree that all right, title and interest in any elements of the Mod which represent, comprise, derive or are based upon any intellectual property rights which subsist in the Product (including but not limited to any computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects or text), including without limitation copyrights, trademarks and other intellectual properties therein and/or related thereto, whether or not registered or registrable, are owned by, or for the benefit of SEGA and its licensors.
sizin özgün yaratıcı işlerinizi barındırıyorsa size ait olacaktır. Mod’a ait olup, Ürün’ün içinde varlığını sürdüren fikri mülk haklarını içeren, fikri mülk haklarından elde edilen veya fikri mülk haklarına dayalı (bilgisayar kodları, temalar, objeler, karakterler, karakter adları, hikayeler, diyaloglar, meşhur sözler, yerler, konseptler, sanatsal işler, resimler, animasyonlar, sesler, müzik besteleri, görsel/işitsel efektler ya da yazılar dahil olup, bunlarla sınırlı olmamakla beraber), sınır olmaksızın telif hakları, ticari markalar ve burada bulunan veya ilaveten alakalı tüm diğer fikri mülkleri bünyesinde barındıran tüm bileşenlere dair, haklar, unvanlar ve çıkarların, taahhüt edilmiş ya da edilemez olmasına bakılmaksızın, SEGA’ya ve lisans sağlayıcılarına ait ya da faydalanmalarına açık olduğunu kabul edersiniz.
<br><br><br><b>2.
LICENCE
LİSANS
</b><br><br>
Subject to your compliance with the terms and conditions of the EULA and the Modding Terms,
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ve Mod Yapım Şartları’na uymanıza bağlı olarak,
SEGA
hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and licence to install, access and use the in-game modding tools and any other related tools provided by
size
SEGA
(<b>“Modding Tools”</b>) solely and exclusively to create Mods for use with the Product and to publish those Mods to the
tarafından sağlanan ve zaman içinde güncellenen oyun içi mod yapım araçlarını ve diğer alakalı araçları, (“Mod Yapım Araçları”) ancak ve yalnız Ürün için Modlar yaratıp bu Modları, Valve’ın sahibi olup işlettiği, Ürünün
Steam
Workshop Modding page for the Product if applicable (<b>“Modding Page”</b>), or as updated from time to time, which is owned and operated by Valve. Please visit Valve’s website for more details:
Atölyesi Mod Yapım Sayfası’nda (“Mod Yapım Sayfası”) yayınlamak kaydıyla tam yetki barındırmayan, devredilemez, sınırlı ve tamamen geri alınabilir şekilde, yükleme, bu araçlara erişme ve bu araçları kullanma hakkı tanımaktadır. Daha fazla bilgi için lütfen Valve’ın internet sitesini ziyaret edin:
<a class="bb_link" href="http://store.steampowered.com/" target="_blank" rel>http://store.steampowered.com/</a>
Please note that Valve is a third party
. Valve'ın üçüncü parti bir
platform
and this link is provided for your information only. You acknowledge and agree that your use of the
olduğunu ve bu bağlantı adresinin sadece bilginize sunulduğunu unutmayın.
Steam
platform and the Modding Page is at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any obligations, damages or losses which arise from your registration, access and use of this service. <br><br>You agree to use the Modding Tools to create Mods in a manner that is consistent with this Agreement, including an agreement that you shall not sell, rent, lease, licence, distribute or otherwise transfer or exploit the Modding Tools and/or Mods or any copies thereof, for commercial gain or otherwise, except as permitted by this Agreement, which means that you may only publish the
platformunu ve
Mod
to the Modding Page. A breach of the provisions of this licence shall constitute a material breach which has the effect of terminating the EULA (including the Modding Terms) and which may subject you to civil and criminal liability.<br><br>In consideration of the above grant of rights, you hereby grant SEGA, its affiliates and its licensors all the necessary consents, clearances and an irrevocable, sub-licensable, worldwide, royalty-free, perpetual licence and right to use, reproduce, modify, adapt, display, distribute or otherwise exploit any
Yapım Sayfası’nı kullanmanızla ilgili risklerin tamamen size ait olduğunu ve bu hizmete kaydınızdan, erişiminizden ve bu hizmeti kullanımınızdan doğacak her türlü yükümlülük, zarar ya da kaybın, tamamen sizin sorumluluğunuzda olduğunu anlamış ve kabul etmiş olursunuz.<br><br>
Mod
which is uploaded to the Modding Page in any way
Yapım Araçları’nı, Mod Yapım Araçları ve/veya Modları ya da bunlarla ilgili kopyaları, işbu Sözleşme’nin izin verdiği ölçüler dışında herhangi bir satış, kiralama, leasing, lisanslama, dağıtım ya da diğer devir veya istismar durumlarında bulunmayacak, dolayısıyla sadece Mod Yapım Sayfası’nda yayınlanacak Modlar hazırlamak üzere kullanacağınızı kabul edersiniz. Bu lisansın hükümlerinin ihlâl edilmesi Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’nin (Mod Yapım Şartları da dâhil olmak üzere) esaslı bir şekilde ihlâl edilmesi manasına gelecektir ve bu durum sizi kamu ve adli açıdan yükümlü kılabilir.<br><br>Yukarıdaki hak teslimiyetleri göz önüne alındığında, siz de SEGA’ya, bağlı şirketlere ve lisans sağlayıcılarına, Mod Yapım Sayfası’na yüklenen tüm Modlar için,
SEGA
or its licensors see fit for use with the Product and any other products published by SEGA. You waive and agree never to assert against
ya da lisans sağlayıcılarının Ürün ya da
SEGA
or its affiliates, distributors or licensors any moral rights or similar rights, however designated, that you may have in or to any Mods.
tarafından yayınlanan tüm işler için uygun görülen kullanım şekillerine yönelik tüm gerekli izin ve yetkilerin yanı sıra; geri alınamaz, alt lisans oluşturulabilir, dünya çapında, telif hakkı barındırmayan, sürekli bir lisans ve yeniden üretim, düzenleme, uyarlama, sergileme, dağıtma ya da diğer yararlanma şekillerine dair hakları tanımış olursunuz. SEGA ya da bağlı şirketlerine, distribütörlerine ya da lisans sağlayıcılarına, Modlarınız içinde ya da onlara yönelik bulunabilecek ahlaki ya da benzeri tüm haklar konusunda, karşıt iddialarda bulunmayacağınızı beyan ve kabul edersiniz.
<br><br><br><b>3.
CONTENT RESTRICTIONS
İÇERİK KISITLAMALARI
</b><br><br>
Any element which you include in your
Ürettiğiniz
Mod
must be your own original work created by you or you must have obtained the necessary permissions to use such materials. You are responsible for the content of any Mods which you create and publish on the Modding Page and shall warrant and represent to SEGA that your Mods do not contain:
içindeki tüm bileşenler kendi özgün çalışmalarınız olmalı ya da bu materyalleri kullanmak için gerekli izinleri almış olmalısınız. Kendi yarattığınız ve Mod Yapım Sayfası’nda yayınladığınız Modların tüm içeriğinden siz sorumlusunuz ve SEGA’ya Modlarınızın aşağıdaki maddeleri içermeyeceğine dair garanti ve vekalet vermiş sayılacaksınız:
<br><br>1.
any materials which are discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill of
Ayrıştırıcı, ırkçı, müstehcen, karalayıcı, saldırgan, yasadışı, alçaltıcı, uygunsuz, mütecaviz veya
SEGA
and/or its licensors;
ve/veya lisans sağlayıcılarının itibar ya da hüsnüniyetini, ihtilafla zedelemesi muhtemel tüm materyaller;
<br><br>2.
any resemblance to any recognisable third party brand, character or personality, including but not limited to any trademark, logos or third party assets except for those assets provided to you by
tanınabilir her üçüncü parti markası, karakteri ya da kişiliği, ticari marka, logo gibi
SEGA
as necessary for the creation of the Mod for use with the Product;
tarafından sunulan Ürün ile kullanılacak modların üretimi için gerekli varlıklar dışında kalan tüm üçüncü parti varlıkları;
<br><br>3.
any third party assets, from other games published by
SEGA
and its affiliates or any other third party;
ve bağlı şirketleri ya da diğer üçüncü partiler tarafından yayınlanmış oyunlara ait tüm üçüncü parti varlıkları;
<br><br>4.
any materials which do not comply with any additional instructions provided to you by
Mod Yapım Sayfası’nda
SEGA
as published on the Modding Page which may be updated by
tarafından size sunulan ve
SEGA
from time to time;
tarafından zaman zaman güncellenebilecek ek talimatlarla uyuşmayan her materyal;
<br><br>5.
any malicious code, including viruses, spyware, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted data, or other content that contains malicious code or in any way damages or interfere with the operation of the Product.
Virüsler, casus yazılımlar, Truva atları, solucanlar, saatli bombalar, cancelbot, bozulmuş veri ya da kötü niyetli kod barındıran her içerik, Ürün’ün işleyişine zarar verecek ya da işleyişine müdahale edecek her türlü kötü niyetli kod.
<br><br>SEGA
does not pre-vet or monitor any Mods which are uploaded to the Modding Page and does not monitor, endorse or approve any Mods. You are solely responsible for your
Mod
and may be held liable for any
Yapım Sayfası’na yüklenen hiçbir Mod’u önceden incelemez ya da gözetim altında tutmaz; hiçbir
Mod
which you create and upload to the Modding Page.
inceleme altında tutulmaz, desteklenmez ya da onaylanmaz. Ürettiğiniz ve Mod Sayfası’na yüklediğiniz her Mod’dan sadece siz sorumlusunuz ve bu Modlardan yükümlü tutulabilirsiniz. SEGA, Valve’dan, yukarıda belirtilen içerik kısıtlamalarını ihlâl eden her Mod’un Mod Yapım Sayfası’ndan kaldırılmasını talep etme hakkının tek ve nihai sahibidir. Uygulanabilir kanunun son raddesine kadar,
SEGA
reserves the right, in its sole and final discretion, to request that Valve remove any Mods from the Modding Page which violate the content restrictions above. To the maximum extent permitted by applicable law, SEGA does not assume any responsibility or liability for the Mods or for removal of, Mods or any failure to or delay in removing, such Mods.
Modlar için, Modların kaldırılması konusunda, Modların ulaşımının başarısızlığı ve gecikmesinde hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.
<br><br><br><b>4.
INDEMNIFICATION
DOKUNULMAZLIK
</b><br><br>
You agree to indemnify, defend and hold SEGA and its parent companies, affiliates, licensees, contractors, officers, directors, employees and agents harmless from any damages, losses, cost and expenses (including attorneys’ fees) arising directly or indirectly from any acts and omissions associated with the use of any
Yarattığınız ve yayınladığınız Modların kullanımının sebep olduğu doğrudan ya da dolaylı tüm müdahale ve kusurların, Modların telif hakkı, ticari marka, ticaret sırrı, mahremiyet veya diğer fikri mülkler, herhangi bir üçüncü partinin haklarının ya da
Mod
which you create and publish, including but not limited to any allegation that the Mod violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party, or any other violation by you of the terms of the Modding Terms.
Yapım Şartları’nın bizzat ihlâli hâlinde getirilen suçlamaları müteakip; SEGA’nın ve ana kuruluşlarının, bağlı şirketlerinin, lisans sağlayıcılarının, üstlenici firmalarının, yetkililerinin, yöneticilerinin, çalışanlarının ve ajanslarının, doğacak tüm zarar, kayıp ve masraflardan (avukat ücretleri de dahil) dokunulmaz olacağına, onları savunacağınıza ve bunlardan hariç kılacağınıza rıza göstermiş olursunuz.
<br><br><br><b>5.
OUR LIABILITY
YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ
</b><br><br>
WE PROVIDE THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS ON AN “AS IS” BASIS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH
BİZ ÜRÜNÜ, MOD YAPIM ARAÇLARINI VE HER MODU “DEĞİŞTİRMEDEN” SAĞLARIZ. KASTEDİLEN TİCARETE ELVERİŞLİLİK GARANTİLERİNİ KAPSAYAN VE BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN TÜM İFADE EDİLEN YA DA KASTEDİLEN GARANTİLERİ, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞU, YASALARIN SAĞLADIĞI AZAMİ ÖLÇÜ İLE ÜZERİMİZE ALMAYIZ.
SEGA
IS TO STOP USING THE PRODUCT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE MODDING TOOLS AND/OR ANY MODS). IN NO EVENT SHALL
İLE HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIĞA DÜŞTÜĞÜNÜZDE SUNABİLECEĞİNİZ MÜNHASIR İYİLEŞTİRMENİN, ÜRÜNÜ (MOD ARAÇLARININ VE/VEYA HER TÜRLÜ MODUN KULLANIMINI KAPSAYIP BUNLARLA SINIRLI OLMAMAKLA BERABER) KULLANMAYI BIRAKMAK OLDUĞUNU ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ.
SEGA
AND ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND ITS LICENSORS SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
VE LİSANS SAĞLAYICILARI, ÜRÜNDEN, MOD YAPIM ARAÇLARI VE MODLARDAN KAYNAKLI; DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, EMSAL YA DA ZARARLA SONUÇLANAN (İKAME MAL YA DA HİZMETLERİN SATIN ALINMASI; KULLANIM, VERİ YA DA KÂR KAYBI; İŞ SÜRECİNİN ENGELLENMESİNİ İÇERİP BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN), HER ŞEKİLDE ORTAYA ÇIKAN KURUMSAL YÜKÜMLÜLÜK, KONTRAT İLE SABİTLENMİŞ KESİN YÜKÜMLÜLÜK YA DA HAKSIZ MUAMELE (İHMAL VE DİĞER DURUMLAR DAHİL OLMAK ÜZERE) İÇEREN VAKADAN SORUMLU TUTULAMAZ. BAZI DEVLETLER YA DA YARGI MERCİİLERİ, DOLAYLI YA DA TESADÜFİ ZARARLAR VE/VEYA KİŞİSEL YARALANMA, ÖLÜM, DOLANDIRICILIK VE/VEYA BİRTAKIM ZIMNİ TEMİNATLAR İÇİN MESULİYET REDDİNE YA DA MESULİYETTEN FERAGATE İZİN VERMEDİĞİ İÇİN, BU TÜR DEVLETLERDE VEYA YARGI DÜZENLERİNDE SEGA’NIN VE LİSANS SAĞLAYICILARININ MESULİYETLERİ YASALARIN SAĞLADIĞI AZAMİ ÖLÇÜ İLE SINIRLANDIRILMAKTADIR.
<br><br><br><b>6.
TERMINATION
FESİH
</b><br><br>
We reserve the right to suspend access to, or terminate the licence for, any Mods, Modding Tools and the Modding Page at any time for any reason.
Modlar, Mod Yapım Araçları ve Mod Yapım Sayfası’na erişimi, bunlara tanınan lisanları, herhangi bir sebepten dolayı durdurma hakkını saklı tutarız.
If you commit any breach of clauses 2 and 3 of the Modding Terms, the licence to use the Product, the Modding Tools and/or any Mods shall automatically terminate, without notice. Your grant of the licence to
Eğer Mod Yapım Şartları’nın 2. ve 3. Fıkraları ihlâl edilirse, Ürün’ü, Mod Yapım Araçları ve/veya her türlü Modu kullanmanız, bildirim yapılmaksızın otomatik olarak feshedilecektir. SEGA’ya, ürettiğiniz ve Mod Yapım Sayfası’nda yayınladığınız Modların bu durdurmadan etkilenmeyeceğine dair lisans vermiş sayılıyorsunuz.<br><br>Eğer işbu Sözleşme’nin hükümleri bilhassa yerine getirilmezse,
SEGA
to use any Mods which you create and publish to the Modding Page shall survive termination.<br><br>Because SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.
bu durumdan dönüşsüz bir hasar göreceğinden, SEGA’nın mahkeme emri ve denk çözümler dahil olmak üzere, uygulanabilir yasa çerçevesindeki tüm çözüm yollarını tatbik etmekle yükümlü olacağını kabul edersiniz.
<br><br><br><b>7.
MISCELLANEOUS
MUHTELİF
</b><br><br>
This Agreement represents the complete agreement between you and
İşbu Sözleşme, siz ve
SEGA
concerning Mods, the Modding Tools and the Modding Page and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you and
arasında, Modlar, Mod Yapım Araçları ve Mod Yapım Sayfası hakkında eksiksiz bir anlaşmayı temsil eder; ayrıca siz ve
SEGA
(whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.
arasında, bu konuda, önceden yapılmış tüm anlaşma ve temsilleri, garanti ya da anlayışları (bunlar kasten ya da takriben yapılmış ve dolandırıcılık emareleri barındırmıyorsa) azleder.
SEGA
reserves the right to amend or modify these terms at any time, in any manner, without any liability to SEGA and at SEGA’s sole discretion. Any amendment or modification to these terms shall be made available at
dilediği takdirde, herhangi bir yükümlülük ya da duyuru zorunluluğu bulunmaksızın, bu Sözleşme’de değişiklik ve düzenleme yapma hakkına sahiptir. Bu koşullarda yapılacak eklemeler ve değişiklikler,
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/EULA</a>
.
adresinde görülebilecektir.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
<br><br><br><br>
~
ENDSON USERKULLANICI LICENSELİSANS AGREEMENTANLAŞMASI
~
THISBU SOFTWAREYAZILIM ISLİSANSLANIR, LICENSED, NOT SOLD.SATILMAZ. SEGA HOLDINGS CO., LIMITED of 1-2-12,1-2-12 Haneda, Ohta-ku, Tokyo, 144-8531 JapanJaponya'dan andSEGA itsGAMES affiliatedCO. companiesve (collectively,bağlı tüm şirketleri (bir bütün olarak, “SEGA” orveya “We”)“Biz”) reservessize allaçıkça rightstahsis notedilmemiş expresslytüm grantedhaklara tosahiptir. Bu you. Thelisansa productstabi thatürünler, arebu subjectlisans toanlaşmasında thisOyun licenseYazılımı, areEditörler, referredEk toİçerik inve thisFiziksel licenseMateryaller as(her thebiri Gameaşağıda Software,belirtildiği Editors,şekliyle) Additionalve Content,bir Physicalbütün Materialsolarak and“ÜRÜNLER” Keyadıyla Codeyer (each as defined below) and collectively as the “Product”.alırlar.
~
IfEğer youbu haveanlaşma anyhakkında questionsherhangi aboutbir thissorunuz agreement, you can reach SEGA atvarsa, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, England, Attn.İngiltere, Legal Department.Department adresinden SEGA'ya ulaşabilirsiniz.
~
ThisBu, issiz a legal agreement between you and SEGA. Please review this End User License Agreement (“Agreement”) carefully before installing, accessing or utilizing the game you have just purchased (“GAME SOFTWARE”), the editing software you have just downloaded or any part of the Game Software or any third party software authorised for use with the Game Software byve SEGA whicharasındaki allowsyasal youbir toanlaşmadır. Henüz constructsatın newaldığınız variations,oyunu modifications,(“OYUN derivations,YAZILIMI”), adaptations,indirdiğiniz copiesdüzenleme oryazılımını improvementsveya ofçeşitli theüretimler Gameyapmanıza Softwareimkân (“EDITORS”),tanıyan anyherhangi otherbir contentOyun availableYazılımı forparçasını download(“EDİTÖRLER”), whetherEditörler forkullanılarak purchaseoluşturulan orve offeredOyun withoutYazılımına costve/veya byEk İçeriğe ait herhangi bir paketleme, baskılı el kitabı ve eğer varsa Oyun Yazılımıyla birlikte gelen herhangi başka materyalleri (“FİZİKSEL MATERYALLER”), Fiziksel Materyal içeriğinde bulunan el kitabı ve/veya diğer dosyalar üzerine basılı ya da size elektronik yollar aracılığıyla gönderilen ve bir üçüncü taraf platformunda etkinleştirildiğinde Oyun Yazılımını (“KOD ANAHTARI”) ifa etmenizi, ona erişmenizi, indirmenizi ve kullanmanızı sağlayan alfa-numara sekansını ve/veya SEGA (“ADDITIONALya CONTENT”),da theOyun packaging,Yazılımının printedkullanımında manualsyetkili andherhangi anybir otherüçüncü materialstaraf accompanyingyazılımı thetarafından Gameücretsiz Softwaresunulan ifveya applicablesatışa (theçıkarılan “PHYSICALdiğer MATERIALS”),indirilebilir andiçerikleri the(“EK uniqueİÇERİK”) alpha-numericyüklemeden, sequenceaçmadan ofveya numbersyapılandırmadan whichönce islütfen printedbu onSon theKullanıcı manualLisans and/orAnlaşmasını other(“ANLAŞMA”) documentsdikkatle includedinceleyin. withOyun the Physical Materials or delivered to you electronically which when activated on a third-party platform enable you to redeem, access, download and use the Game Software (“KEY CODE”). The Game Software includes all software included with theYazılımı, video game,oyununa thedâhil associatedtüm media,yazılımları, anyilintili updatesmedyayı, andayrı upgradesbir thatlisans replacealtında ordağıtılmayan supplementve theyazılımı softwaredeğiştiren thatve/veya aredestekleyen nottüm distributedgüncelleme withve ayükseltmeleri, separatebunlarla license,ilinti the associated media, any software associated with the online mode of themedyaları, video game,oyununun anyçevrimiçi onlinemoduyla orilintili electronictüm documentation,yazılımları, andbasılı anymateryalleri, andtüm allçevrimiçi copiesveya ofelektronik suchdökümanları softwareve andbu materials.tarz yazılım ve materyallere ait tüm kopyaları kapsamaktadır.
~
PleaseLütfen inquireanlamadığınız aboutyerler anythinghakkında youbilgi doalınız. SEGA, notherhangi understand. SEGAbir requestsÜrünün thatbilgi youformlarında contactyer onealan ofmüşteri thehizmeti customermerkezlerinden servicebiri centresile advertisediletişime ingeçmenizi thetalep informationetmektedir. accompanyingLütfen anymüşteri ofhizmetleri theile Products.yapacağınız Pleasetelefon notegörüşmelerinin thatücretli thereolabileceğini maygöz beönünde a charge for the telephone call to the customer service centre.bulundurunuz.
~
IMPORTANTÖNEMLİ -– READDİKKATLE CAREFULLY:OKUYUNUZ: BYBU INSTALLING,ÜRÜNÜ OPENING,YÜKLEYEREK, COPYINGAÇARAK, AND/ORKOPYALAYARAK OTHERWISEVE/VEYA USINGKULLANARAK THISİŞBU PRODUCTANLAŞMAYI YOU(VE HEREBYİŞBU ACKNOWLEDGE,ANLAŞMANIN ACCEPTTÜM ANDEKLERİNİ) AGREEONAYLAMIŞ TOVE BEBU BOUNDŞARTLARA BYBAĞLI THEKALACAĞINIZI TERMSKABUL OFETMİŞ THIS AGREEMENT (INCLUDING ANY AND ALL SCHEDULES ANNEXED TO THIS AGREEMENT).OLURSUNUZ. SEGA RESERVESDİLEDİĞİ THETAKDİRDE, RIGHTHERHANGİ TOBİR AMENDYÜKÜMLÜLÜK ORYA MODIFYDA THISDUYURU AGREEMENTZORUNLULUĞU ATBULUNMAKSIZIN, ANYBU TIME,SÖZLEŞME’DE INDEĞİŞİKLİK ANYVE MANNER,DÜZENLEME WITHOUTYAPMA ANYHAKKINA LIABILITYSAHİPTİR. TOhttp://www.sega.co.uk/EULA ADRESİNDE YAYINLANAN VE ZAMAN ZAMAN DEĞİŞİKLİĞE TABİ OLAN BU ANLAŞMA, SEGA ANDGİZLİLİK ATPOLİTİKASI SEGA’S(http://www.sega.co.uk/Privacy SOLEADRESİNDE DISCRETION.YAYINLANIR) THIS AGREEMENT, AS AMENDED FROM TIME TO TIME AND PUBLISHED AT http://www.sega.co.uk/EULA SHOULD BE READ ALONGSIDE THEVE SEGA PRIVACYÇEREZ POLICYPOLİTİKASI (PUBLISHED(http://www.sega.co.uk/cookiepolicy ATADRESİNDE http://www.sega.co.uk/Privacy)YAYINLANIR) ANDİLE BİRLİKTE DEĞERLENDİRİLMELİDİR. BU ANLAŞMA, İÇERİK, BİLGİ VE DİĞER MATERYALLER VEYA YAZILIM KATKISINDA BULUNAN KULLANICILAR DAHİL, ÜRÜNÜN TÜM KULLANICILARI İÇİN GEÇERLİDİR. BU SÖZLEŞMEDEKİ KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ, ÜRÜNÜ KURMAYIN, AÇMAYIN, KOPYALAMAYIN VEYA FARKLI ŞEKİLDE KULLANMAYIN. ÜRÜN YA DA SEGA COOKIEVASITASIYLA POLICYVEYA ATTARAFINDAN (PUBLISHEDYAPILMIŞ ATDİĞER http://www.sega.co.uk/cookiepolicy)İÇERİK .VEYA THEBİLGİLER AGREEMENTSİZİ APPLIESHOŞNUT TOETMİYOR ALLİSE USERSBU OFÜRÜNÜ THEKULLANMAYA PRODUCTSON INCLUDINGVERİN. SÖZLEŞMEYE USERSRİAYET WHOETMEYE AREİLİŞKİN ALSOSEGA CONTRIBUTORSİLE OFYAPMIŞ CONTENT,OLDUĞUNUZ INFORMATION,ANLAŞMA, ANDÜRÜNÜ OTHERKULLANDIĞINIZ MATERIALSAN ORYÜRÜRLÜĞE SOFTWARE.GİRMİŞ OLUR. IFİŞBU YOUSÖZLEŞMEDE DOİLERİ NOTSÜRÜLEN AGREEKOŞULLARI TOKABUL THEETMİYORSANIZ; TERMSÜRÜNÜ OFİNDİRMEYİN THISVEYA AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO INSTALL, OPEN, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCTS. YOUR REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE PRODUCT OR ANY OTHER MATERIALS OR INFORMATION MADE AVAILABLE BY OR THROUGHKULLANMAYIN. SEGA, ISÜRÜNLERİ TOKURMANIZA STOPVE USINGKULLANMANIZA SUCHİZİN PRODUCT. YOURVERMEYECEKTİR, AGREEMENTYA WITHDA SEGABUNA REGARDINGİZİN COMPLIANCEVERMEK WITHDURUMUNDA THE AGREEMENT BECOMES EFFECTIVE IMMEDIATELY UPON COMMENCEMENT OF YOUR USE OF THE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS SET FORTH IN THIS AGREEMENT, DO NOT DOWNLOAD OR USE THE PRODUCT AND SEGA SHALL NOT GRANT, OR BE DEEMED TO GRANT, TO YOU THE LICENSE TO INSTALL AND USE THE PRODUCTS.DEĞİLDİR.
~
CANCELLATIONİPTAL RIGHTS:ETME DIGITALHAKLARI: CONTENTDİJİTAL İÇERİK
~
FOR(OYUN ANYYAZILIMI, PURCHASEEDİTÖRLER, OFEK DIGITALİÇERİKLER CONTENTVE/VEYA (INCLUDINGKOD BUTANAHTARI NOTDAHİL LIMITEDANCAK TOBUNLARLA THESINIRLI GAMEOLMAMAK SOFTWARE,ÜZERE) EDITORS,HERHANGİ ADDITIONALBİR CONTENTDİJİTAL AND/ORİÇERİĞİN KEYSATIN CODE)ALINMASI YOUDURUMUNDA AGREESEGA’NIN THATÜRÜNÜ SEGAİNDİRDİKTEN MAKESVEYA THESİPARİŞİNİZİ PRODUCTKABUL AVAILABLEETTİKTEN TOSONRA YOUDERHAL FORKULLANABİLMENİZ DOWNLOADİÇİN ANDERİŞİLEBİLİR USEKILAR, IMMEDIATELYKANUN AFTERSINIRLARI WEÇERÇEVESİNDE, HAVESİPARİŞİNİZİ ACCEPTEDBİR YOUR“BEKLEME ORDERSÜRESİNE” ANDKADAR ONCEİPTAL MADEETMEK AVAILABLE,İÇİN ASHERHANGİ FARBİR ASHAKKINIZ PERMITTEDYOKTUR BYVE LAW,TARAFIMIZCA YOUYA WILLDA HAVEÜÇÜNCÜ NOTARAF RIGHTPERAKENDECİSİ TOTARAFINDAN CANCELAKSİ YOURAÇIK ORDERBİR ORŞEKİLDE TOİFADE AEDİLMEDİKÇE "COOLINGGERİ OFFÖDEME PERIOD" AND YOU CANNOT OBTAIN A REFUND, UNLESS EXPLICITLY STATED OTHERWISE BY US OR THE THIRD PARTY RETAILER.ALAMAZSINIZ.
~
1. USER'SKULLANICININ ACKNOWLEDGMENTGİZLİLİK OFPOLİTİKASINI PRIVACYKABULÜ POLICYVE ANDKOŞULLARI ACCEPTANCE OF TERMSONAYI
~
TheÜrün Productbu isve offereddiğer subjecttüm tokurallarda, yourpolitikalarda complianceve withprosedürlerde allyer ofalan theşartların termsve andkoşulların conditionstümüne containedriayetinize hereintabi andolarak allsunulmuştur. Buna otherek operatingolarak, rules,Ürün policiesile anddoğrudan procedures. Inya addition,da somevasıtasıyla applicationsbağlantı offeredsağlamış througholan orbazı in connection with the Product may be subject to additional terms and conditions published byuygulamalar; SEGA fromtarafından timemuhtelif tozamanlarda time.yürürlüğe koyulan ilave şartlara ve koşullara tabi olabilir. AnySözleşmede materialgerçekleştirilen modificationsherhangi tomaddi thebir Agreementdeğişiklik, willhttp://www.sega.co.uk/EULA alsoadresinden beduyurularak broughtdikkatinize to your attention by posting on http://www.sega.co.uk/EULA.sunulacaktır.
~
SuchBu materialgibi modificationsmaddi willdeğişiklikler, bederhal effectiveyürürlüğe immediately,koyulacaktır andve willgönderilme applytarihinden toitibaren disputesSözleşme arisingaltında undermeydana thegelen Agreementtartışmalara fromuygulanacaktır. Sözleşmeye theilişkin datebir ofdeğişikliğin postingyapılmasının forward. Yourardından; continuedÜrün useüzerinde ofkullanıma thedevam Productetmeniz, afterbu adeğişiklikleri modificationkabul hasettiğinizi beenteşkil made to the Agreement constitutes your acceptance of such modification.eder.
~
ByÜrünü usingkullanarak, thehttp://www.sega.co.uk/Privacy Product,adresindeki yougizlilik acknowledgepolitikamızın thatkoşullarını youokuduğunuzu haveve readanladığınızı andkabul understoodetmiş the terms of our privacy policy, made available at http://www.sega.co.uk/Privacy.olursunuz.
~
LocalBulunduğunuz lawsbölgede inİlgili youryerel respectiveyargı jurisdictionorganları maybu requireAnlaşmanın thatşartları yougibi arekesin ofolarak abağlayıcı certainbir ageanlaşmaya inimza orderatabilmeniz toiçin enterbelirli intobir certainyaşta legallyolmanızı binding arrangements such as the terms of this Agreement.gerektirebilir.
~
InZorunlu thetutulan eventyaş thathaddinin youaltında areolmanız underdurumunda, theebeveyniniz requiredya age,da youyasal mayvasiniz notbu continueşartları toinceleyip usekabul theetmemişse Product,Ürünü unlesskullanmaya yourdevam parentedemeyebilirsiniz. orYerel legalyasalar guardianayrıca hasbelli reviewedbir andyaşın agreedaltındaki toçocuklara theseÜrün terms.kullanılırken Localdenetleme lawsyapılmasını maygerekli alsotutabilir. requireÜrünü thatkullanarak, childrenÜrünü underdenetleme aolmadan certainkullanabilecek ageyaşta areolduğunuzun supervisedgüvencesini duringvermiş theirolursunuz. useEğer ofgerekli theyaş Product.haddinin Byaltındaysanız usingebeveyniniz theya Product,da youyasal warrantvasiniz thatÜrünü youkullandığınız areher olddurumda enoughsizi todenetleyip useizlediğinin thegüvencesini Product without supervision. If you are under the required age, your parent or legal guardian warrants that they are supervising and monitoring your use of the Product at all times.verir.
~
ThisBu ProductÜrün maybelli notbir beyaşın appropriatealtındaki forçocuklar childreniçin underuygun aolmayabilir. certainMümkün age.olduğu Where possible,durumlarda SEGA shallbir provideoyun andeğerlendirmesi indicationkullanarak ofÜründe thebulunan appropriateiçeriklere agegöre baseduygun onbir theyaşı contentişaret containededecek withinbir thegösterge Productkullanacaktır. Oyun usingdeğerlendirmeleri ayalnızca gamesbir rating. Thekılavuz gamesnoktasıdır rating is a guideline only andve SEGA shallsizin notherhangi bebir liabledurumda inböylesi thebir eventmateryali thato youyaş deemiçin suchuygun materialbulmamanız todurumunda beherhangi inappropriatebir forsorumluluk thealmaz. ageLütfen ratingÜrünün inher allözelliğinin thedeğerlendirilmemiş circumstances.olduğunu Pleaseve bebazı awareözelliklerinin thatyetişkin notdili allve featuresmateryalleri ofiçerebileceğini the Product are rated and some features may contain adult language and material.bilin.
~
2. LIMITEDSINIRLI USEKULLANIM LICENSELİSANSI
~
SubjectSözleşmenin toşartlarına yourve compliancekoşullarına withriayetinize thetabi termsolması andvesilesiyle conditionsSEGA, ofyalnızca theve Agreement,özel olarak kişisel ve ticari olmayan kullanımınız adına Ürünün bir (1) kopyasını yüklemek, erişmek, kullanmak için ayrıcalıklı olmayan, transfer edilemeyen, sınırlı, tamamen feshetme hakkını ve lisansını size sunmaktadır. Bu Sözleşme, Ürünlerin herhangi biri için edinebileceğiniz tüm yamaları, güncelleştirmeleri ve geliştirmeleri de kapsamaktadır. BURADA ÖNE SÜRÜLEN HÜKÜMLERE VEYA KORUMALARA GETİRİLEN SINIRLAMALAR OLMASI VE OLMAMASI GEREĞİNCE; ÜRÜNÜN VEYA İLGİLİ BİLGİLERİN YA DA MATERYALLERİN, HER TÜRDEN ÇOĞALTMA YA DA DAĞITMA AMACIYLA HERHANGİ BİR SUNUCUYA VEYA KONUMA KOPYALANMASININ, TEKSİRİNİN VEYA HER TÜRLÜ ÇOĞALTIM İŞLEMİNİN GERÇEKLEŞTİRİLMESİ; YASADA İZİN VERİLEN DURUMLAR DIŞINDA AÇIK BİR ŞEKİLDE YASAKLANMIŞTIR. Bu Sözleşme altında özellikle belirtilmemiş tüm haklar, bu vesile ile SEGA herebyve grantsuygulanabilir youolarak alisans non-exclusive,verenleri non-transferable,tarafından limited, fully revocable right and license to install, access and use one (1) copy of the Product solely and exclusively for your personal and non-commercial use. This Agreement shall also apply to any patches, updates or upgrades you may obtain for any of the Products. IN ACCORDANCE WITH AND WITHOUT LIMITATION TO THE PROVISIONS OR PROTECTIONS SET FORTH HEREIN, DUPLICATION, COPYING OR ANY FORM OF REPRODUCTION OF THE PRODUCT OR RELATED INFORMATION OR MATERIALS TO ANY OTHER SERVER OR LOCATION FOR THE PURPOSES OF ANY other FORM OF REPRODUCTION or ANY FORM OF distribution IS EXPRESSLY AND EXPLICITLY PROHIBITED, except where permitted by law. All rights not specifically granted under this Agreement are hereby reserved by SEGA and, as applicable, by its licensors.saklanmıştır.
~
YouSEGA’nın mayyetkili notbir causetemsilcisinin orönceden permityazılmış theonayı saleolmadan, orÜrünün other(veya commercialbir distributionkısmının) orsatışına commercialveya exploitationticari (e.g.,dağıtımına byya renting,da licensing,ticari sublicensing,kullanımına leasing,(örneğin disseminating,oynama uploading,başına downloading,ücretlendirme transmitting,esasına whetherdayansın onveya adayanmasın pay-per-playkiralamak, basislisanslamak, oralt otherwise)lisans ofvermek, thekira Productsözleşmesi (oryapmak, anyyaymak, partinternete thereof),yüklemek, withoutindirmek, theiletmek) expresssebep priorolamaz writtenya consentda ofizin an authorised representative of SEGA.veremezsiniz.
~
3. NOMÜLKİYET RIGHTHAKKI TO OWNERSHIPYOKTUR
~
YOUÜRÜNÜN ACKNOWLEDGEÜZERİNDE ANDMÜLKİYETİNİZİN AGREEVEYA THATBAŞKA YOUTÜRLÜ SHALLSAHİPLİK HAVEPAYINIZIN NOOLMADIĞINI, OWNERSHIPDAHA ORDA OTHERÖNEMLİSİ PROPERTYTÜM INTERESTBU INHAKLARIN THESONSUZA PRODUCT,KADAR ANDSEGA’YA YOUAİT FURTHEROLDUĞUNU ACKNOWLEDGEVE ANDSEGA’NIN AGREELEHİNE THATHÜKÜM ALLİFADE SUCHETTİĞİNİ RIGHTSONAYLAMIŞ AREVE ANDKABUL SHALLETMİŞ FOREVEROLURSUNUZ. Açıkça BEsizin OWNEDüzerinize BYlisanslı ANDolmadıkları INUREsürece TOÜrünün THEüzerindeki BENEFITbütün OFhaklar, SEGA. Exceptisimler asve expresslypaylar licensedve tobunların youiçerisindeki herein,ve/veya allbunlarla right,ilişkili title,bütün andilgili interesttelif inhakları, andticari tomarkalar theve Productfikri andmülkiyetler anyve andalakalı allbütün associatedkopyalar copyrights,(tamamı trademarksbunlar andolmamak intellectualüzere propertiesbütün thereinyamalar, and/orgüncellemeler, relatedkopyalar, theretoyan andçalışmalar, allisimler, copiesbilgisayar thereofkodları, (including,temalar, butnesneler, notkarakterler, limitedkarakter to,adları, anyhikâyeler, patches,diyaloglar, updates,replikler, copies,konumlar, derivativekonseptler, works,çizimler, titles,resimler, computeranimasyonlar, code,sesler, themes,müzik objects,kompozisyonları, characters,ses characterefektleri names,ve stories,görsel dialogs,efektler, catchmetinler, phrases,işlem locations,metotları, concepts,manevi artwork,haklar;
Ürün images,ve animation,ilgili sounds,herhangi musicalbir compositions,belgede audio-visualbulunan effects,“küçük text, methods of operation, moral rights, “applets” incorporated into the Product and any related documentation) are owned byuygulamalar”) SEGA orveya SEGA’sSEGA’nın licensors.lisans verenlerine aittir.
Ürün Birleşik Krallık telif hakkı yasaları, uluslararası telif hakkı anlaşmaları ve sözleşmeleri ve diğer yasalar ile korunmaktadır. Tüm hakları saklıdır. Ürün belirli lisanslı materyaller içermektedir ve SEGA ve SEGA’nın lisans verenleri, bu Sözleşme’nin ihlâl edildiği durumlarda haklarını koruyabilirler.
~
TheBu Productlisans issize protectedÜrün byüzerinde UKherhangi copyrightbir laws,unvan internationalveya copyrightmülkiyet treatieshakkı andvermez conventions,ve andÜrün otherüzerindeki laws.herhangi Allbir rightsfikri aremülkiyetin reserved.satışını Theveya Producttransferini containsyapabileceğinizi certaindüşündürmemesi licensed materials, and Sega and Sega’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.gerekir.
~
This4. licenseSATIŞ doesYA notDA giveDEVİR you any title or ownership in Product, and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights in or relating to the Product.YAPILAMAZ
~
4.SEGA, NOÜrünün SALEaktarımını ORtanımaz. ASSIGNMENTBelirsizlik durumunu ortadan kaldırmak adına, bu duruma Ürünün ayrı kısımların (Oyun Yazılımı, Editörler, Ek İçerik, Fiziksel Materyaller ve Anahtar Kodu dahil) aktarımı dahildir. Bu sebeple; ürünü veremez, satışa çıkarmaz, bu yolla satışa çıkarılmış ürünleri satın alamaz, ürüne fiyat biçemez, takas edemez, ticaretini yapamaz, piyasaya sunamaz; satın alma, lisans alma teklifi sunamaz ya da diğer yollarla Anlaşmada belirtilen haklarınızın, sorumluluklarınızın veya yükümlülüklerinizin tamamını ya da bir kısmını SEGA tarafından yazılı izin olmadıkça devredemezsiniz. Bunları yapma girişimi geçersiz ve etkisiz olacaktır.
~
SEGA5. doesKULLANICININ notOLUŞTURDUĞU recognise the transfer of the Product and for the avoidance of doubt, this shall include the separate transfer of any individual components of the Product (including the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code). Therefore, you may not give, purchase, sell, bargain, barter, market, trade, offer for sale, sell, license, assign or otherwise divest your rights, responsibilities or obligations under this Agreement, either in whole or in part, without the prior written consent of SEGA. Any attempt to do so shall be void and of no effect.İÇERİK
~
5.Oyun USERYazılımı GENERATEDile MATERIALSkullanmanız için size sunulmuş olan Editörler, Oyun Yazılımı ile tarafınızca üretilmiş işitsel, görsel ya da hem işitsel hem de görsel içerikleri (“Kullanıcının Oluşturduğu İçerik”) ve/veya Oyun Yazılımı’ndan alınarak baştan işlenen işitsel-görsel içerikleri (“Oyun Görüntüsü”) eşleştirmenizi sağlar. Bu madde, Ürünle birlikte kullanılmak üzere oluşturulan modifikasyonlar (“Modlar”) için geçerli değildir; bunlar, işbu Anlaşmanın bir parçasını oluşturan Ekteki diğer geçerli koşullar tarafından yönetilir.
~
TheSEGA, followingKullanıcının termsOluşturduğu applyİçerik inile relationilgili totüm thehakların, Editorsunvanların providedve tomenfaatin you(Oyun forYazılımı useve withOyun theGörüntüsü Gamehariç) Software,size orait anyolduğunu otherkabul thirdeder. partyKullanıcının softwareOluşturduğu whichİçerik isile authorisedilgili toolarak beSEGA’nın usedtaleplerine withgöre, thegeçerli Product,yayın andhakları whichve allowfikri themülkiyet synchronizationhakları ofçerçevesinde audio,Kullanıcının visualOluşturduğu orİçerik’in audio-visualherhangi contentbir whichşekilde iskullanılması, createdçoğaltılması, bydeğiştirilmesi, you,uyarlanması, includingyürütülmesi, butsergilenmesi, notdağıtılması limitedve tobaşka Let’stürlü playfaydalanılması videos,ve/veya Twitchelden streamsçıkarılması (“User-Generated(ya Content”)da withbununla thealakalı Gameherhangi Softwarebaşka and/orbir audiovisualdurumda) contentSEGA’nın reproduceduygun fromgördüğü theşekilde GameSEGA’ya Softwareotomatik (“Gameolarak Footage”).değiştirilemez, Thissürekli, clausetelifsiz, doesalt-lisanslanabilir nothak applyve inlisansı relationsağlamış to the creation of any modifications for use with the Product (“Mods”), which are governed by the additional terms in the Schedule which apply and form part of this Agreement.olursunuz.
~
SEGA acknowledgessize, andOyun agreesYazılımı’nı thatveya allOyun right,Görüntüsü’nü titleKullanıcının andOluşturduğu interestİçerik inile thebu User-GeneratedAnlaşma’nın Contenthüküm (excludingve anykoşullarına Gameve Softwarezaman or Game Footage) shall belong to you. To the extent required by SEGA, with respect to the User-Generated Content, you automatically grant tozaman SEGA theyayıncılarına irrevocable,ait perpetual,herhangi royaltybaşka free,kurallar sub-licensablebütününe righttabi andşekilde licensekullanmanız underiçin allözel applicableolmayan, copyrightsnakledilemez, andsınırlı intellectualve propertytamamen rightsvazgeçilebilir lawshak tove use,lisansı reproduce,verir. modify,Oyun adapt,Yazılımı perform,ve display,Oyun distributeGörüntüsü’nü andeşleştirmeniz otherwiseiçin exploitsize and/orverilen disposelisans, ofsize the(a) User-GeneratedOyun ContentGörüntüsü’nü (orveya anyOyun partYazılımı’nı thereof)yeniden insatma; any(b) wayburada veya SEGA seestarafından fit.yayınlanmış herhangi bir ilkeler bütününde açıkça izin verilmemiş herhangi bir Oyun Yazılımı’nın veya Oyun Görüntüsü’nün dağıtılması, halka sunulması veya gösterilmesi; (c) Oyun Yazılımı’nın, Oyun Görüntüsü’nün veya bunlarla alakalı herhangi bir alt unsurun herhangi bir sebeple değiştirilmesi veya farklı şekillerde kullanılması haklarını içermez. Oyun Yazılımı ve Oyun Görüntüsü ile ilgili tüm hakların, unvanların ve menfaatin dünyanın herhangi bir yerinde, tescilli veya tescil edilebilir olsun ya da olmasın tamamiyle, süresiz biçimde, hehangi bir şekilde değiştirilip yenilenebilecek şekilde SEGA’nın imtiyazında olduğunu ve bizim veya grup şirketlerimizin malı olduğunu kabul etmiş olursunuz.
~
SEGAOyun herebyYazılımı grantsve/veya youOyun aGörüntüsü non-exclusive,ile non-transferable,eşleştirdiğiniz limited,herhangi fullybir revocableKullanıcının rightOluşturduğu andİçerik’in licenseayrımcı, toırkçı, usemüstehcen, thekaralayıcı, Gamekırıcı, Softwareyasadışı, oronur Gamekırıcı, Footageyakışıksız, withsaldırgan yourolmayacak User-Generatedve Content,SEGA’nın subjectnamını toveya thesaygınlığını termsolumsuz andetkilemeyecek conditionsbir ofiçerik thisolacağını Agreementgaranti andetmiş anyve othersorumluluğunu policiesalmış which SEGA publishes from time to time. The license you have been granted to synchronise the Game Software and the Game Footage does not include any rights to (a) resale of the Game Footage or Game Software; (b) the distribution, public performance or public display of any Game Software or Game Footage other than as expressly authorised herein or in any policies published by SEGA; (c) modifying or otherwise making any derivative uses of the Game Software or Game Footage, or any portion thereof for any other reason. You acknowledge and agree that all right, title and interest in the Game Software and the Game Footage in any part of the world and whether or not registered or registrable and to the fullest extent thereof and for the full period thereof and all extensions and renewals thereof, are for the benefit of SEGA and will remain our property or that of our group companies.olursunuz.
~
YouOyun herebyYazılımı warrantve/veya andOyun representGörüntüsü thatile anyeşleştirdiğiniz User-Generatedherhangi Contentbir whichKullanıcının youOluşturduğu synchroniseİçerik’in withve thesiz Gameya Softwareda and/orSEGA Gametarafından Footageüretilmiş shallbu notmateryallerden beherhangi discriminatory,birinin racist,ilerideki obscene,kullanım libelous,ve offensive,faydalanımının illegal,kimsenin defamatory,(şirket inappropriate,ya invasive,da ordeğil) likelyhaklarını toihlâl adverselyetmeyeceğini affectya theda reputationherhangi orbir goodwillşekilde ofSEGA’ya SEGA.potansiyel bir yükümlülük getirmeyeceğini ve SEGA izin vermediği sürece tarafınızdan ticari amaçlarla kullanılmayacağını (oynanış başı ücretlendirme ile, zaman paylaşım hizmetleri ile veya başka yollarla) garanti etmiş ve sorumluluğunu almış olursunuz.
~
You6. herebyLİSANS warrant and represent that any User-Generated Content synchronised with the Game Software and/or Game Footage, and the subsequent use and exploitation of any of those materials by you and or SEGA, will not infringe any rights of any person (corporate or otherwise) or otherwise result in any potential liability to SEGA and shall not be used for commercial exploitation by you (through pay-per-play or timesharing services or otherwise) unless expressly authorised by SEGA.ŞARTLARI
~
6.Bu LICENSEAnlaşma’da CONDITIONSbelirtildiği şekilde sadece Ürün’ü ve onun herhangi bir alt unsurunu kullanmayı kabul edersiniz ve şunları KABUL ETMEMİŞ OLURSUNUZ:
~
You(a) agreebir tosiber only(internet) usekafede, thebilgisayar Product,oyunu ormerkezinde anyya partda ofkonum it,bazlı inherhangi abir mannerortamda thatÜrün’den isveya consistentherhangi withbir thisalt Agreement,unsurundan andticari youolarak SHALL NOT:faydalanmak;
~
(a)(b) exploitSEGA theizin Productvermediği orsürece anyÜrün’ü ofbirden itsfazla partsbilgisayarda, commercially,oyun including,konsolunda, butmobil notcihazda, limitedel to,cihazında atveya aPDA’da cyberkullanmak (Internet)veya café,kullanımına computerizin gaming center or any other location-based site;vermek;
~
(b)(c) useÜrün’ü thebir Productağda, orçok permitkullanıcılı thebir usearanjmanda, ofuzaktan theerişilebilen Product,bir onaranjmanda, morebirden thanfazla onekişinin computer,indirebileceği gameyerlerde console,kullanmak, mobilekullanımına device,izin handheldvermek deviceya orda PDAbu atortamlara the same time, unless expressly authorised by SEGA;sunmak;
~
(c)(d) usebu theÜrün’ü Product,ya orda permitherhangi usebir ofkopyasını suchsatmak, Product,kiralamak, orlisanslamak, makedağıtmak theya Productda availablebaşka fortürlü useel indeğiştirmesini a network, multi-user arrangement, remote access arrangement, including where it could be downloaded by multiple users;sağlamak;
~
(d)(e) sell,yasada rent,izin lease,verilen license,durumlar distributedışında ortersine otherwisemühendislik, transferkaynak thiskodlarını Productçıkarmak, ordeğiştirmek, anygeri copies;derlemek, bozmak, kopyalamak ya da bütün veya kısmi olarak Ürün’ü farklılaştırmak;
~
(e)(f) reverseÜrün engineer,ile deriveberaber sourcegelen code,Fiziksel modify,Materyaller’den decompile,Anahtar disassemble,Kodu’nu copy,ayırmak orda createdahil derivativeolmak worksüzere ofÜrün theüzerinde Product,veya indahilinde wholeyer oralan inherhangi part,bir exceptgüvenlik wherekorumasını, permittedtescil bybildirimini law;ya da başlığını kaldırmak, devre dışı bırakmak ya da bozmak;
~
(f)(g) remove,herhangi disablebir orkanuna circumventya anyda securitymevzuata protections,aykırı proprietaryşekilde noticesÜrün’ü orihraç labels contained on or within the Product, including but not limited to separating the Key Code from the Physical Materials included with the Product;etmek;
~
(g)(h) exportSizlere orEditörler’de re-exportsunulmadığı thesürece ProductÜrün oriçerisindeki anyverileri copyveya orişlevleri adaptationtaklit ineden violationveriler ofya anyda applicableyürütülebilir lawsprogramlar or regulations;üretmek.
~
(h)Bu createAnlaşma’yı dataherhangi orbir executableşekilde programsihlâl whichederseniz mimicÜrün’ü databu orAnlaşma functionalityaltında inkullanma thehakkınız Productsize unlessbildirilmeksizin suchelinizden functionalityalınacaktır. isBu providedKısım toile youilgili inbir theihlâl Editors.yapmanız, bu Anlaşma’daki bir maddeyi ve/veya geçerli bir yayın hakkını ve diğer fikri mülkiyet hakları kanunlarını ve muahedelerini ihlâl ettiğiniz anlamına gelir ve sizi suçlu durumuna düşürebilir.
~
IfAyrıca yougüvenlik commitbilgilerine, anybakım breachyönergelerine ofve thisÜrün Agreement,ile yourbirlikte rightsağlanan toel usekılavuzu theya Productda underbaşka thisbir Agreementbelgede shallyer automaticallyalan terminate,ilgili withoutdiğer notice.bildirimlere Youruymayı breachkabul ofetmiş this Section shall constitute a material breach of this Agreement and/or of applicable copyright and other intellectual property rights laws and treaties, and may subject you to civil and criminal liability.olursunuz.
~
Furthermore,7. youTEMİNAT agreeREDDİ; thatMESULİYET you shall abide by the safety information, maintenance instructions or other relevant notices contained in the manual or other documentation accompanying the Product.TAHDİDİ
~
7.GEÇERLİ DISCLAIMERYASALARIN OFMÜMKÜN WARRANTIES;KILDIĞI LIMITATIONAZAMİ OFÖLÇÜDE, LIABILITYBU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE İLGİLİ TÜM RİSKLERİN TARAFINIZA AİT OLDUĞUNU VE TATMİNKÂR KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE GAYRETLER HUSUSUNDAKİ TÜM RİSKLERİN TARAFINIZA AİT OLDUĞUNU AÇIKÇA KABUL ETMEKTESİNİZ. SEGA TARAFINCA İŞBU ANLAŞMANIN 14. MADDESİNDE VERİLEN MAHDUT TEMİNAT HARİCİNDE; GEÇERLİ YASALARIN MÜMKÜN KILDIĞI AZAMİ ÖLÇÜ ÇERÇEVESİNDE ÜRÜN, TARAFINIZA “HÂLİHAZIRDA” VE “MÜMKÜN HALİ” TEMELİYLE, TÜM HATALARIYLA VE HERHANGİ BİR TEMİNAT OLMAKSIZIN SAĞLANMAKTADIR VE SEGA, ÜRÜN HAKKINDA İSTER AÇIKÇA İSTER ZIMNİ OLARAK BELİRTİLMİŞ TÜM TEMİNATLARI VE KOŞULLARI; ZIMNİ TİCARİ TEMİNATLARI, TATMİNKÂR KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK, ZİLYETLİK VE ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEME DURUMLARI DA DÂHİL OLMAK VE YALNIZCA BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÜZERE REDDETMEKTEDİR. ÖNCEKİ HUSUSLARI KISITLAMAKSIZIN; (A) ÜRÜNÜN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞI, (B) ÜRÜN KULLANIMININ KESİNTİSİZ, VAKİTLİ, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞI, (C) ÜRÜNÜN DİĞER YAZILIMLAR İLE EŞ YÜRÜTÜLEBİLİR YA DA UYUMLU OLDUĞU VEYA (D) ÜRÜNÜN KULLANIMI NETİCESİNDE OLUŞACAK SONUÇLARIN VERİMLİ, DOĞRU YA DA GÜVENİLİR OLACAĞI HUSUSLARINDA HİÇBİR TEMİNAT SUNMUYORUZ. SEGA YA DA SEGA’NIN YETKİLİ TEMSİLCİSİ VEYA TEMSİLCİLERİ TARAFINDAN VERİLEN HİÇBİR YAZILI YA DA SÖZLÜ BİLGİ VEYA TAVSİYE TEMİNAT TEŞKİL ETMEYECEKTİR.
~
TOÜRÜN, THEİLERİDEKİ FULLESTBİR EXTENTVAKİT PERMISSIBLEDÂHİLİNDE UNDERGÜNCELLİĞİNİ APPLICABLEYİTİREBİLİR LAW, YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. EXCEPT IN RELATION TO THE LIMITED GUARANTEE OFFERED BYVE SEGA INBU SECTIONDURUMDAKİ 14BİR OFÜRÜNÜ THISGÜNCELLEYECEĞİNE AGREEMENT,DAİR TOHİÇBİR THETAAHHÜT MAXIMUMVERMEMEKTEDİR. BU EXTENTKISIMDAKİ PERMITTEDMESULİYET BYRETLERİ; APPLICABLEİSTER LAW,SÖZLEŞME THEİHLALİ, PRODUCTHAKSIZ ISFİİL, PROVIDEDİHMALKÂRLIK TOYA YOUDA ONHERHANGİ ANBİR "ASDİĞER IS"EYLEM ANDSEBEBİYLE "ASOLSUN; AVAILABLE"MEYDANA BASISGELECEK WITHİFA ALLEDEMEME, FAULTSHATA, ANDEKSİKLİK, WITHOUTKESİNTİ, WARRANTYSİLİNME, OFKUSUR, ANYAKTARIM KIND,YA ANDDA SEGAİŞLETİM HEREBYGECİKMELERİ, DISCLAIMSBİLGİSAYAR ALLVİRÜSÜ, WARRANTIESİLETİŞİM ANDHATTI CONDITIONSHATASI, WITHÇALINMA RESPECTYA TODA THEYOK PRODUCT,EDİLME EITHERVEYA EXPRESSÜRÜNE ORYETKİSİZ IMPLIED,ERİŞİLMESİ, INCLUDING,ÜRÜNÜN BUTYETKİSİZ NOTŞEKİLDE LIMITEDDEĞİŞTİRİLMESİ TO,YA THEDA IMPLIEDKULLANILMASI WARRANTIESHUSUSLARINDAN OFDOĞACAK MERCHANTABILITY,HERHANGİ OFBİR SATISFACTORYZARAR QUALITY,YA OFDA FITNESSYARALANMAYI FORDA AKAPSAMAKTADIR. ÜRÜNÜN PARTICULARKULLANILMASI PURPOSE,YA OFDA ACCURACY,İNDİRİLMESİ OFYA QUIETDA ENJOYMENT,ÜRÜN ANDİLE NON-INFRINGEMENTİLİŞKİLİ OFVEYA THIRDÜRÜN PARTYÜZERİNDEN RIGHTS. WITHOUTELDE LIMITINGEDİLEN THEHERHANGİ FOREGOING,BİR WEMATERYALİN MAKEEDİNİMİ, NOTAMAMEN WARRANTYKENDİ THATTAKDİR (A)HAKKINIZ, THEKENDİ PRODUCTALDIĞINIZ WILLRİSKLER MEETVE YOURBİLGİSAYAR REQUIREMENTS,SİSTEMİNİZE (B)GELECEK YOURHERHANGİ USEBİR OFZARARIN THEYA PRODUCTDA WILLBU BETÜR UNINTERRUPTED,ETKİNLİKLERDEN TIMELY,DOĞACAK SECURE,HERHANGİ ORBİR ERROR-FREE,VERİ (C)KAYBININ THESORUMLUSUNUN PRODUCTYALNIZCA WILLKENDİ BETARAFINIZ INTEROPERABLEOLDUĞUNU ORKABUL COMPATABILEETTİĞİNİZ WITHBU OTHERANLAŞMA SOFTWARE,ÇERÇEVESİNDE OR (D) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE PRODUCT WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE OR RELIABLE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SEGA OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE(S) SHALL CREATE A WARRANTY.GERÇEKLEŞİR.
~
ATSEGA; SOMEÜRÜNDE POINTBULUNAN, INHERHANGİ THEBİR FUTURESEBEPLE THEÜRÜNÜN PRODUCTHERHANGİ MAYBİR GOKISMI OUTOLARAK OFYAYINLANAN DATE,BİLGİLERİN ANDVE/VEYA SEGAGÖRSELLERİN MAKESUYGUNLUĞU NOHAKKINDA COMMITMENTHİÇBİR TOBEYANDA UPDATEBULUNMAMAKTADIR. ÜRÜN, SUCHÜRÜNÜN PRODUCT. THEBİR DISCLAIMERSKISMI OFOLARAK LIABILITYYAYINLANAN CONTAINEDBİLGİLER INVE THISİLGİLİ SECTIONGÖRSELLER, APPLYTEKNİK TOOLARAK ANYSAHİH DAMAGESOLMAYABİLİR ORYA INJURYDA CAUSEDBASKI BYHATASI ANYİÇEREBİLİR. FAILUREÜRÜNDE OFMEYDANA PERFORMANCE,GELEBİLECEK ERROR,GEÇİCİ OMISSION,KESİNTİLERİN INTERRUPTION,NORMAL DELETION,OLDUĞUNU DEFECT,ANLIYOR DELAYVE INKABUL OPERATIONEDİYORSUNUZ. ORAYRICA TRANSMISSION,ÜRÜN COMPUTERKULLANIMI VIRUS,ESNASINDA COMMUNICATIONERİŞEBİLECEĞİNİZ LINEÜÇÜNCÜ FAILURE,TARAF THEFTAĞLARI ORÜZERİNDE DESTRUCTIONHERHANGİ ORBİR UNAUTHORIZEDDENETİMİMİZ ACCESSOLMADIĞINI TO,VE ALTERATIONBU OF,SEBEPLE ORGECİKMELERİN USEVE OFDİĞER THEAĞ PRODUCT,AKTARIMI WHETHERKESİNTİLERİNİN FORTAMAMEN BREACHSEGA’NIN OFKONTROLÜ CONTRACT,DIŞINDA TORTIOUSGERÇEKLEŞTİĞİNİ BEHAVIOR,ANLIYOR NEGLIGENCE,VE ORKABUL UNDER ANY OTHER CAUSE OF ACTION. THE USE OF THE PRODUCT OR THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH OR IN CONNECTION WITH PRODUCT IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES.EDİYORSUNUZ.
~
SEGA MAKESİLE NOYAŞAYACAĞINI REPRESENTATIONSHERHANGİ ABOUTBİR THEİHTİLAF SUITABILITYDURUMUNDA OFMÜNHASIR THEBAŞVURU INFORMATIONYOLUNUN CONTAINEDÜRÜNÜ INKULLANMAYI THEBIRAKMAK PRODUCT,OLDUĞUNU INFORMATIONİKRAR AND/OREDİYORSUNUZ. HİÇBİR RELATEDDURUM GRAPHICSDÂHİLİNDE, PUBLISHEDSEGA ASTARAFININ PARTSİZE OFKARŞI THEOLAN PRODUCTMESULİYETİ, FORSÖZ ANYKONUSU PURPOSE.MESULİYETİN TATBİKİNE YOL AÇAN ÜRÜN KARŞILIĞINDA SİZİN SEGA’YA YA DA SEGA’YA BAĞLI ŞİRKETLERE VE/VEYA SEGA’NIN GÖREVLENDİRDİĞİ TARAFLARA ÖDEDİĞİNİZ MİKTARI AŞAMAZ. THESEGA PRODUCT,YA INFORMATIONDA ANDİLİŞKİLİ RELATEDŞİRKETLERİ, GRAPHICSSİZE PUBLISHEDVEYA ASHERHANGİ PARTBİR OFÜÇÜNCÜ THETARAFA PRODUCTKARŞI MAYHUSUSİ, INCLUDERASTLANTISAL, TECHNICALTESADÜFİ INACCURACIESYA ORDA TYPOGRAPHICALHERHANGİ ERRORS.BİR YOUDOLAYLI UNDERSTANDHASAR ANDGEREKÇESİYLE AGREEVEYA THATTARAFIMIZIN TEMPORARYÖNCEDEN INTERRUPTIONSHABERDAR OFEDİLİP THEEDİLMEMESİNDEN PRODUCTBAĞIMSIZ MAYOLARAK OCCURMEYDANA ASGELECEK NORMALKULLANIM, EVENTS.VERİ YOUYA FURTHERDA UNDERSTANDKÂR ANDKAYBI AGREEVE THATHERHANGİ WEBİR HAVEMESULİYET NONAZARİYESİ CONTROLÇERÇEVESİNDE OVERÜRÜNÜN THIRDKULLANIMI PARTYYA NETWORKSDA YOUÜRÜN MAYİLE ACCESSİLİŞKİLİ INOLARAK THEMEYDANA COURSEGELECEK OFMÜLKE THEZARAR, USEHÜSNÜNİYET OFKAYBI, THEBİLGİSAYAR PRODUCT,BOZULMASI ANDYA THEREFORE,DA DELAYSBİLGİSAYARDA ANDİŞLEV DISRUPTIONHATASI OFVE, OTHERYASALAR NETWORKÖLÇÜSÜNDE TRANSMISSIONSBELİRLENMİŞ AREAZAMİ COMPLETELYÖLÇÜ BEYONDÇERÇEVESİNDE, SEGA'SSEGA CONTROL.BU TÜR ZARARLARIN GERÇEKLEŞME İHTİMALİ HUSUSUNDA HABERDAR EDİLMİŞ OLSA DAHİ, KİŞİSEL YARALANMA DURUMLARI DÂHİL OLMAK VE BUNLARLA KISITLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR TÜR ZARAR SEBEBİYLE HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZ.
~
YOUBAZI ACKNOWLEDGEDEVLETLER ANDYA AGREEDA THATYARGI YOURMERCİİLERİ, EXCLUSIVEDOLAYLI REMEDYYA FORDA ANYTESADÜFİ DISPUTEZARARLAR, WITHVE/VEYA KİŞİSEL YARALANMA, ÖLÜM, DOLANDIRICILIK VE/VEYA BİRTAKIM ZIMNİ TEMİNATLAR İÇİN MESULİYET REDDİNE YA DA MESULİYETTEN FERAGATE İZİN VERMEDİĞİ İÇİN, BU TÜR DEVLETLERDE VEYA YARGI DÜZENLERİNDE SEGA’NIN VE SEGA ISTARAFLARININ TOMESULİYETLERİ STOPYASALARIN USINGSAĞLADIĞI THEAZAMİ PRODUCT. INÖLÇÜ NOİLE CASE SHALL ANY LIABILITY OF SEGA TO YOU EXCEED THE AMOUNT THAT YOU PAID TO SEGA OR ITS AFFILIATES AND/OR DESIGNEES FOR THE APPLICABLE PRODUCT GIVING RISE TO ANY SUCH LIABILITY. IN NO EVENT SHALL SEGA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, INCLUDING DAMAGES TO PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, EVEN IF SEGA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.SINIRLANDIRILMAKTADIR.
~
BECAUSE8. SOMETAZMİN STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND THE SEGA PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.ETME
~
8.SEGA’nın INDEMNIFICATIONtalebi üzerine, (a) ürünü kullanımınızdan ya da Ürün ile ilgili etkinliklerinizden (Oyun Yazılımı ve/veya Oyun Görüntüleri ile eşzamanlı olarak meydana getirilmiş Kullanıcı Tarafından Oluşturulmuş İçeriklerin üretilmesi ve kullanılması dâhil ve bununla sınırlı kalmaksızın), (b) Tarafınızca yapılan herhangi bir Sözleşme şartı ihlâlinden (c) Ürün vasıtası ile kullanıma sunduğunuz herhangi bir içeriğin; telif haklarını, ticari markaları, ticari sırları, mahremiyeti ya da diğer fikri mülkiyet haklarını ya da herhangi bir üçüncü tarafın diğer haklarını çiğnediğine ya da zarara uğrattığına yönelik iddialardan doğacak tüm mesuliyetler, ithamlar, kayıplar, ücretler ve avukat giderleri de dâhil olmak üzere tüm giderlerden SEGA’yı ve ilişkili şirketlerini masun tutacağınızı; SEGA ve ilişkili şirketlerini savunacağınızı ve tazmin edeceğinizi kabul ediyorsunuz. SEGA, masraflarını kendisi üstlenerek, aksi halde tarafınızın tazminine tabii olacak herhangi bir hususta münhasır savunma yapma ve denetleme hakkını saklı tutmaktadır ve bu durum dâhilinde uygun bir savunma hazırlanmasında SEGA ile işbirliğine gideceksiniz.
~
Upon9. aE-POSTA, requestMESAJLAŞMA, byBLOGLAR SEGA,VE you agree to defend, indemnify, and hold SEGA and its affiliates harmless from all liabilities, claims, losses, costs and expenses, including attorneys’ fees, that arise from (a) your use of, or activities in connection with the Product (including but not limited to the creation and use of User-Generated Content which is synchronised with the Game Software and/or Game Footage; (b) any violation of the Agreement by you; or (c) any allegation that any content that you make available via the Product infringes or otherwise violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party. SEGA reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with SEGA in asserting any available defences.SOHBET
~
9.SEGA, E-MAIL,Ürün MESSAGING,üzerinde BLOGGINGdoğrudan ANDya CHATda üçüncü taraf bir tedarikçi vasıtası ile e-posta, mesajlaşma, blog ya da sohbet (müşterek olarak, “İletişim Yazılımı”) imkânları sağlayabilir. SEGA, diğer kullanıcılar arasında İletişim Yazılımı kullanılarak gerçekleştirilen iletişimlerden sorumlu değildir. İletişim Yazılımını kullanarak gerçekleştirdiğiniz iletişimlerden sorumlu değiliz. İletişim Yazılımı vasıtasıyla gerçekleştirdiğinizi iletişimlerin herkese açık olduğunu ve bireye özgü iletişimler olmadığını kabul ediyorsunuz. İletişim Yazılımı vasıtası ile ilettiğiniz kişisel bilgilerinizin diğer kişilerce görülebileceğini ve kullanılabileceğini ve bu tür bilgilerin yayılabilme ihtimalinin varlığını kabul ediyorsunuz. Bu tür bilgilerin tamamen herkese açık olmasını istemediğiniz takdirde, İletişim Yazılımı vasıtasıyla gerçekleştirdiğini iletişim sırasında kişisel bilgilerinizi açıklamamanızı şiddetle tavsiye ediyoruz.
~
SEGASEGA, maydoğrudan makeya email,da messaging,üçüncü blogging,taraf orbir chattedarikçi (collectively,vasıtasıyla, "CommunicationÜrün Software")üzerinden availablediğer throughüçüncü thetaraf Product,Dünya eitherÇapında directlyağ orsayfalarına throughya ada third-partykaynaklarına provider. SEGAbağlantılar issağlayabilir. notSEGA, responsibleerişebileceğiniz forherhangi communicationsdiğer madesiteler byhakkında otherhiçbir usersbeyanda viabulunmamaktadır. theSEGA’nın Communicationbu Software. Wetür aresiteler notve responsiblekaynaklar forüzerinde communicationsdenetimi madebulunmadığından, bySEGA’nın youbu viatür theharici Communicationsiteler Software.ya Youda acknowledgekaynakların anderişilebilirliği agreehususunda thatmesul yourolmadığını communicationsve madeSEGA’nın viabu thetür Communicationsiteler Softwareya areda publickaynaklar andüzerinde notmevcut privatebulunan communications. Youherhangi acknowledgebir andiçerik, agreereklam, thatürün, personalhizmet informationya thatda youdiğer communicatemateryaller viasebebiyle themesul Communicationya Softwareda mayyükümlü beolmadığını seenve andbu usedağ bysayfalarına othersriskleri andbizzat mayüstlenerek resultgirdiğinizi inanlıyor widespreadve distributionkabul ofediyorsunuz. suchHerhangi information. Webir stronglyüçüncü encouragetarafın youismine, notişaretine, toürünlerine discloseya anyda personalhizmetlerine informationyapılan inatıflar yourya publicda communicationsüçüncü viataraf thesitelerine Communicationyapılan Softwareköprü unlessmetin youbağlantıları wishya suchda informationbilgiler, toyalnızca besize madekolaylık permanentlysağlamak availableamacıyla tobulunmaktadır theve public.üçüncü taraflar ile ilgili herhangi bir onaylama, sponsorluk ya da tavsiye ya da bu taraflarla veya bu tarafların hizmetleri ve ürünleri ile ilgili bir ortaklık teşkil ya da ima etmez. SEGA, üçüncü tarafların herhangi bir içeriği, ürünü ya da hizmeti hakkında hiçbir beyanda ya da teminatta bulunmaz ve SEGA’nın bu tür siteler ya da kaynaklarda bulunan ya da buralardan erişilen üçüncü taraf içeriklerinin, ürünlerinin ya da hizmetlerinin kullanımından ya da bunlara istinattan kaynaklanan ya da kaynakladığı öne sürülen herhangi bir zarar ya da kayıptan, doğrudan veya dolaylı olarak, sorumlu ya da yükümlü tutulmayacağını kabul ediyorsunuz.
~
SEGA10. mayULUSLARARASI provide links to other third-party World Wide web sites or resources through the Product, either directly or through a third-party provider. SEGA makes no representations whatsoever about any other web site which you may access. Because SEGA has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that SEGA is not responsible for the availability of such external sites or resources and is not responsible or liable for any content, advertising, products, services or other materials on or available from such sites or resources and you access these websites at your own risk. References to any names, marks, products or services of any third parties or hypertext links to third party sites or information are provided solely as a convenience to you, and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship or recommendation of, or affiliation with the third party or its products and services. SEGA makes no representation or warranty as to any third party content, products or services, and you agree that SEGA shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such third-party content, products or services available on or through any such site or resource.KULLANIM
~
10.Ürün INTERNATIONALdünya USEçapında erişilebilir olsa da Ürün’ün ya da ilgili materyallerin bulunduğunuz konumda kullanıma uygun ya da mevcut olduğunu garantilemeyiz ve Ürün, içeriğin yerel yasalar tarafından yasaklandığı yerlerde erişime açık olmayabilir. Ürün’e bu yerlerden erişmeyi seçen kişiler kendi inisiyatiflerini kullanmış olurlar ve elverdiği ölçüde yerel yasalara uymakla yükümlüdürler. Ürün’ün yasak olduğu yerlerde Ürün ile ilgili yapılan herhangi bir teklif yapılmaz ve/veya bilgi verilmez. Yukarıdakileri sınırlandırmamak şekilde Ürün (a) hiçbir ABD ambargolu ülkeye (ya da ülkeye ait bölgeye) ya da (b) ABD Hazine Bakanlığı’nın Özel Belirlenmiş Yurttaşlar ya da ABD Ticaret Bakanlığı’nın Engelli Kişiler Listesi ya da Tüzel Kişi Listesi’nde bulunanlara ihraç ya da yeniden ihraç edilemez. Ürünlere erişerek ve Ürünleri kullanarak böyle bir ülkenin sınırları içerisinde ya da bu listelerden birinde bulunmadığınızı belirtmiş ve garanti etmiş olursunuz.
~
Although11. theŞARTLARIN ProductSÜRDÜRÜLMESİ mayVE be accessible worldwide, we make no representation that the Product or related materials are appropriate or available for use in your location, and the Product may not be accessed from territories where the content is prohibited by local laws. Those who choose to access the Product from such locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable. Any offer and/or information made in connection with the Product is void where prohibited. Without limiting the foregoing, the Product may not be exported or re-exported (a) into (or to a national resident of) any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List. By accessing and using the Products, you represent and warrant that you are not located in, under control of, or a national resident of any such country or on any such list.SONLANDIRILMASI
~
11.İşbu TERMINATIONAnlaşma, ANDiki SURVIVABILITYtaraftan OFbiri TERMStarafından feshedilene kadar tam güçte ve etkide yürürlükte kalır. Feshedilmeden önce SEGA’ya ödenen herhangi bir miktarın herhangi bir şekilde geri ödemesini talep edemeyeceğinizi kabul etmiş ve onaylamış olursunuz. Ürün’ü, işbu Anlaşma uyarınca herhangi bir sürede kullanmayı bırakma hakkı şahsınıza mahsuptur. İşbu Anlaşma, SEGA’nın diğer haklarına zarar vermeyecek şekilde, şartlar ve koşullara uyulmadığı takdirde kendiliğinden feshedilebilir. Feshedildiğinde Ürün’ün bütün kopyalarını yok etmeniz gerekir. 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11 ve 12. Paragrafta belirtilen hükümler işbu Anlaşmanın feshi durumunda geçerliliğini sürdürür.
~
The12. Agreement set forth herein continues to remain in full force and effect until such time as terminated by either party. You agree and acknowledge that you are not entitled to any refund for any amounts which were paid to SEGA prior to any termination. You retain full discretion to discontinue use of the Product at any time, pursuant to the terms of this Agreement. Without prejudice to any other rights of SEGA, this Agreement shall terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions. Upon termination, you must destroy all copies of the Product. The provisions of Sections 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 and the Modding Terms shall survive any termination of this Agreement.İHTAR
~
12.İşbu INJUNCTIONAnlaşma’nın şartları özellikle uygulanmadığında SEGA kalıcı hasar alacağından dolayı SEGA’nın bağ, ilave güvenlik ya da hasar kaydı olmaksızın gerektiğinde mahkeme kararı alma ve diğer eşdeğer çözümler ile yasalara uygun diğer çözümler de dâhil olmak üzere eyleme geçme yetkisine sahip olduğunu kabul etmiş olursunuz.
~
Because13. SEGAVERİ wouldKORUMASI be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled, without bond or other security or proof of damages, to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.BİLDİRİMİ
~
13.SEGA’NIN DATA(I) PROTECTIONÜRÜNÜ NOTIFICATIONKULLANIMINIZ KAPSAMINDA SİZİNLE İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİ (ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLER DAHİL OLABİLİR) İŞLEYEBİLECEĞİNİ VE (II) BU KİŞİSEL VERİLERİ SEGA’DAKİ DİĞER ÇALIŞANLARA VEYA KURULUŞLARA VEYA MAKUL ŞEKİLDE GEREKLİ OLABİLECEK DİĞER KİŞİLERE VE YASALAR TARAFINDAN ŞART KOŞULAN VEYA İZİN VERİLEN DURUMLARDA AÇIKLAYABİLECEĞİNİ VEYA AKTARABİLECEĞİNİ KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BU VERİLERİN TOPLANMASI, İŞLENMESİ VE AKTARILMASI İLE İLGİLİ DİĞER DETAYLARA http://www.sega.co.uk/Privacy ADRESİNDE YAYINLANAN SEGA GİZLİLİK POLİTİKASINDA DEĞİNİLMİŞTİR. BELİRLİ İŞLEME FAALİYETLERİ AMACIYLA İZİN ALINMASININ UYGUN OLDUĞU SINIRLI DURUMLARDA, AYRI BİR İZİN BİLDİRİMİ GEÇERLİ OLACAKTIR.
~
YOUTopladığımız ACKNOWLEDGEverilere THATait sorular, yorumlar ve istekler hoş karşılanır ve SEGA MAYEurope (I)Limited, PROCESSMüşteri PERSONALHizmetleri DATADepartmanı, (WHICH27 MAYGreat INCLUDEWest SENSITIVERoad, PERSONALBrentford, DATA)Middlesex, RELATINGTW8 TO9BW, YOUUK ASya PARTda OF[email protected] YOURadresine USEe-posta OFgönderilerek THEyapılmalıdır. Veri PRODUCTkoruma ANDsorumlumuz (II)ile DISCLOSE[email protected] ORadresinden TRANSFERiletişime SUCH PERSONAL DATA TO OTHER PERSONNEL OR ENTITIES WITHIN SEGA, OR ANY OTHER PERSONS AS MAY BE REASONABLY NECESSARY, AND AS OTHERWISE REQUIRED OR PERMITTED BY LAW. FURTHER DETAILS IN RESPECT OF THE COLLECTION, PROCESSING AND TRANSFER OF SUCH DATA ARE OUTLINED IN THE SEGA PRIVACY POLICY MADE AVAILABLE ONLINE AT http://www.sega.co.uk/Privacy. IN LIMITED CASES WHERE CONSENT IS APPROPRIATE TO AND SOUGHT FOR SPECIFIC PROCESSING, A SEPARATE CONSENT NOTICE WILL APPLY. geçebilirsiniz.
~
Questions,14. commentsSINIRLI andOYUN requestsYAZILIMI regarding the data we collect are welcomed and should be addressed to SEGA Europe Limited, Customer Service Department, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UK or by email at [email protected]. You can also contact our data protection officer at [email protected].GARANTİSİ
~
14.AŞAĞIDA LIMITEDBELİRTİLEN GAMESINIRLAMALARA SOFTWARETABİ GUARANTEEOLMAK ÜZERE SEGA BU ÜRÜNÜN ASIL ALICISINA NORMAL KULLANIMDA ÜRÜNÜN ÜRÜNDE VE/VEYA EKTEKİ KILAVUZDA BELİRTİLDİĞİ ŞEKİLDE ALINDIĞI TARİHTEN İTİBAREN DOKSAN (90) GÜN SÜREYLE ÇALIŞACAĞINI GARANTİ EDER (“GARANTİ”). BU GARANTİ SİZE BAZI HAKLAR TANIR VE YEREL YARGI TARAFINDAN SAĞLANAN HUKUKİ YA DA DİĞER HAKLARINIZ AYNI ŞEKİLDE GEÇERLİLİĞİNİ SÜRDÜRÜR.
~
SUBJECTBU TOGARANTİ; THEÜRÜN LIMITATIONEĞER SETBİR OUTİŞLETMEDE BELOW,YA SEGADA WARRANTSTİCARİ TOMECRADA THEKULLANILIRSA ORIGINALVE/VEYA BUYERSİZİN OF(YA THISDA PRODUCTKONTROLÜNÜZDE THATYA THISDA PRODUCTİZNİNİZLE WILLÇALIŞAN PERFORMBİRİNİN) UNDERYAPTIĞI NORMALHATA, USEİHMAL, SUBSTANTIALLYKAZAN, ASSUİİSTİMAL, DESCRIBEDVİRÜS, INYANLIŞ THISKULLANIM PRODUCTYA AND/ORDA ITSÜRÜN ACCOMPANYINGALINDIKTAN MANUAL,SONRA FORDEĞİŞİM AYAPILMASI PERIODDURUMUNDA OFGEÇERSİZ NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF FIRST PURCHASE ("THE GUARANTEE"). THIS GUARANTEE GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE STATUTORY OR OTHER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL JURISDICTION, WHICH REMAIN UNAFFECTED.SAYILIR.
~
THISGARANTİ GUARANTEEKAPSAMINDA SHALLBU NOTÜRÜNLE APPLYİLGİLİ IFBİR THISPROBLEMLE PRODUCTKARŞILAŞIRSANIZ IS(OYUN USEDYAZILIMININ INETKİNLEŞTİRİLMESİ, AANAHTAR BUSINESSKODLARIN ORKULLANIMI COMMERICALVESAİRE) MANNERÜRÜNÜ AND/ORALDIĞINIZ IFSATICI ANYİLE DEFECTİRTİBATA ORGEÇİN. FAULTSATICI RESULTSİSTEYEBİLECEĞİ FROMİÇİN YOURLÜTFEN (ORYANINIZDA SOMEONESATIŞ ACTINGFATURASININ UNDERASLININ YOUROLDUĞUNA CONTROLEMİN OROLUN. AUTHORITY)ÜRÜNDE FAULT,BİR NEGLIGENCE,ARIZA ACCIDENT,YA ABUSE,DA VIRUS,HATA MISUSEİLE ORKARŞILAŞIRSANIZ MODIFICATIONLÜTFEN OFSEGA THETEKNİK PRODUCTDESTEK AFTEREKİBİ PURCHASE.İLE İRTİBATA GEÇİN (DETAYLAR AŞAĞIDA BELİRTİLMİŞTİR) VE ÜRÜNLE İLGİLİ KARŞILAŞTIĞINIZ ZORLUĞU BELİRTİN. SATICI YA DA SEGA VAR OLAN SEÇENEKLERE GÖRE ÜRÜNÜ ONARIR YA DA DEĞİŞTİRİR. HERHANGİ BİR DEĞİŞİM ÜRÜNÜ, ASIL GARANTİ DÖNEMİNİN VEYA DOKSAN (90) GÜNÜN KALANI BOYUNCA, EN UZUN GÜNE GÖRE GARANTİLENİR. EĞER HERHANGİ BİR SEBEPLE ONARILAMIYOR YA DA DEĞİŞTİRİLEMİYOR İSE ÜRÜN İÇİN ÖDEDİĞİNİZ MİKTARA KADAR BİR ÖDEME ALIRSINIZ. DAHA ÖNCE BELİRTİLEN (ONARIM, DEĞİŞİM YA DA OYUN YAZILIMI İÇİN ÖDEDİĞİNİZ ÜCRET) ÇÖZÜMLER SİZİN İÇİNDİR. ŞÜPHEYE MAHAL VERMEMEK İÇİN BU ANLAŞMANIN 7. PARAGRAFINDA BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜK KISITLAMASI GARANTİYE UYGULANABİLİR.
~
IF15. YOUAÇIK DISCOVERKAYNAK AYAZILIM PROBLEMVE WITHÜÇÜNCÜ THISŞAHIS PRODUCT WITHIN THE GUARANTEE PERIOD (INCLUDING A PROBLEM WITH THE ACTIVATION OF THE GAME SOFTWARE, USING KEY-CODES OR OTHERWISE), YOU SHOULD CONTACT THE REAILER FROM WHERE YOU BOUGHT THE PRODUCT. PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE A COPY OF THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS YOU MAY BE ASKED TO PROVIDE THIS TO THE RETAILER. IF YOU DISCOVER A BUG OR ERROR IN THE PRODUCT, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT TEAM AT SEGA (DETAILS SET OUT BELOW) AND INFORM THEM OF THE DIFFICULTY YOU ARE EXPERIENCING WITH THE PRODUCT. THE RETAILER OR SEGA WILL EITHER REPAIR OR REPLACE THE PRODUCT AT THEIR OPTION. ANY REPLACEMENT PRODUCT WILL BE GUARANTEED FOR THE REMAINDER OF THE ORIGINAL GUARANTEE PERIOD OR NINETY (90) DAYS FROM RECEIPT OF THE REPLACEMENT PRODUCT, WHICHEVER IS LONGER. IF FOR ANY REASON THE PRODUCT CANNOT BE REPAIRED OR REPLACED, YOU WILL BE ENTITLED TO RECEIVE AN AMOUNT UP TO THE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT. THE FOREGOING (REPAIR, REPLACEMENT OR THE PRICE YOU PAID FOR THE GAME SOFTWARE) IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, THE LIMITATION OF LIABILITY SET-OUT IN SECTION 7 OF THIS AGREEMENT SHALL BE APPLICABLE TO THIS GUARANTEE.YAZILIM
~
15.OYUN OPENYAZILIMI SOURCEAÇIK SOFTWAREKAYNAK ANDYAZILIMI THIRD(“AKY”) PARTYVE SOFTWAREÜÇÜNCÜ ŞAHIS YAZILIM (“ÜŞY”) İÇERİR VE/VEYA KULLANIR. YAZILIMDAKİ AKY İLE ÜŞY LİSANS ANLAŞMASINA UYMAYI KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ.
~
THE GAME SOFTWARE INCLUDES AND/OR USES OPEN SOURCE SOFTWARE (“OSS”) AND THIRD PARTY SOFTWARE (“TPS”). YOU AGREE TO BE BOUND BY LICENCE TERMS AS RESTRICTIVE AS THOSE CONTAINED HEREIN IN RESPECT OF THE OSS AND TPS CONTAINED IN THE SOFTWARE.WWISE
~
WWISE
Powered by Wwise © 2006 – 2019 Audiokinetic Inc. All rights reserved.
~
Google VP8 version 1
Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Neither the name of Google nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Iskra Bold
Iskra is a trademark of Tom Grace.
Iskra Medium
Iskra is a trademark of Tom Grace.
Fira Sans
Copyright (c) 2019, Ralph Carrois and Erik Spiekerman.
Noto Sans
Copyright 2019 - Google
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
JSON (JavaScript Object Notation) version 0.6.0-rc2
Copyright (c) 2007-2010 Baptiste Lepilleur
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Libpng VERSION 1.5.1
* Copyright (c) 1995-2018 The PNG Reference Library Authors.
* Copyright (c) 2018 Cosmin Truta.
* Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson.
* Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger.
* Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
The software is supplied "as is", without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. In no even shall the Copyright owners, or anyone distributing the software, be liable for any damages or other liability, whether in contract, tort or otherwise, arising from, out of, or in connection with the software, or the use or other dealings in the software, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated, but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
PNG Reference Library License version 1 (for libpng 0.5 through 1.6.35)
libpng versions 1.0.7, July 1, 2000 through 1.6.35, July 15, 2018 are Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-1.0.6, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
Simon-Pierre Cadieux
Eric S. Raymond
Mans Rullgard
Cosmin Truta
Gilles Vollant
James Yu
Mandar Sahastrabuddhe
Google Inc.
Vadim Barkov
There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. There is no warranty that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs. This library is provided with all faults, and the entire Risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user.
Some files in the "contrib" directory and some configure-generated files that are distributed with libpng have other copyright owners, and are released under other open source licenses.
libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are
Copyright (c) 1998-2000 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-0.96, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
Tom Lane
Glenn Randers-Pehrson
Willem van Schaik
libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger, are derived from libpng-0.88, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of
Contributing Authors:
John Bowler
Kevin Bracey
Sam Bushell
Magnus Holmgren
Greg Roelofs
Tom Tanner
Some files in the "scripts" directory have other copyright owners, but are released under this license.
libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" is defined as the following set of individuals:
Andreas Dilger
Dave Martindale
Guy Eric Schalnat
Paul Schmidt
Tim Wegner
The PNG Reference Library is supplied "AS IS". The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this source code must not be misrepresented.
2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.
Lua version 5.1
Copyright © 1994–2018 Lua.org, PUC-Rio.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Openssl version 0.9.8
Copyright © 1999-2018, OpenSSL Software Foundation.
Windows SDK
© 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Zlib compression library version 1.2.3
Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
~
Simplygon version 6
© 2019 Microsoft Corporation — All Rights Reserved.
AMD (Advanced Micro Devices)
AMD, the AMD Arrow logo, ATI, the ATI logo, AMD Athlon, Radeon and combinations thereof are trade marks of Advanced Micro Devices, Inc. All other trade marks, logos and copyrights are the property of their respective owners. All rights reserved to their respective owners.
AMD Compress version 2
Copyright (c) 2018 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2004-2006 ATI Technologies Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
FreeImage version 3.12
FreeImage Public License - Version 1.0
1. Definitions.
1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications.
1.2. "Contributor Version" means the combination of the Original Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications made by that particular Contributor.
1.3. "Covered Code" means the Original Code or Modifications or the combination of the Original Code and Modifications, in each case including portions thereof.
1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism generally accepted in the software development community for the electronic transfer of data.
1.5. "Executable" means Covered Code in any form other than Source Code.
1.6. "Initial Developer" means the individual or entity identified as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit A.
1.7. "Larger Work" means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License.
1.8. "License" means this document.
1.9. "Modifications" means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Code or any previous Modifications. When Covered Code is released as a series of files, a
Modification is:
A. Any addition to or deletion from the contents of a file containing Original Code or previous Modifications.
B. Any new file that contains any part of the Original Code or previous Modifications.
1.10. "Original Code" means Source Code of computer software code which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as Original Code, and which, at the time of its release under this License is not already Covered Code governed by this License.
1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or a list of source code differential comparisons against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the Contributor's choice. The Source Code can be in a compressed or archival form, provided the appropriate decompression or de-archiving software is widely available for no charge.
1.12. "You" means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License or a future version of this License issued under Section 6.1. For legal entities, "You" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect, to cause the
direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.
2. Source Code License.
2.1. The Initial Developer Grant.
The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:
(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, or as part of a Larger Work; and
(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Initial Developer, to make, have made, use and sell ("Utilize") the Original Code (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Original Code (or portions thereof) and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.
2.2. Contributor Grant.
Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:
(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code or as part of a Larger Work; and
(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Contributor, to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.
3. Distribution Obligations.
3.1. Application of License.
The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every copy of the Source Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code version that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder. However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5.
3.2. Availability of Source Code.
Any Modification which You create or to which You contribute must be made available in Source Code form under the terms of this License either on the same media as an Executable version or via an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an Executable version available; and if made available via Electronic Distribution Mechanism, must remain available for at least twelve (12) months after the date it initially became available, or at least six (6) months after a subsequent version of that particular Modification has been made available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party.
3.3. Description of Modifications.
You must cause all Covered Code to which you contribute to contain a file documenting the changes You made to create that Covered Code and the date of any change. You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and including the name of the Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in any notice in an Executable version or related documentation in which You describe the origin or ownership of the Covered Code.
3.4. Intellectual Property Matters
(a) Third Party Claims.
If You have knowledge that a party claims an intellectual property right in particular functionality or code (or its utilization under this License), you must include a text file with the source code distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact. If you obtain such knowledge after You make Your Modification available as described in Section 3.2, You shall promptly modify the LEGAL file in all copies You make
available thereafter and shall take other steps (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups) reasonably calculated to inform those who received the Covered Code that new knowledge has been obtained.
(b) Contributor APIs.
If Your Modification is an application programming interface and You own or control patents which are reasonably necessary to implement that API, you must also include this information in the LEGAL file.
3.5. Required Notices.
You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code, and this License in any documentation for the Source Code, where You describe recipients' rights relating to Covered Code. If You created one or more Modification(s), You may add your name as a Contributor to the notice described in Exhibit A. If it is not possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then you must include such notice in a location (such as a relevant directory file) where a user would be likely to look for such a notice. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Code. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear than any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.
3.6. Distribution of Executable Versions.
You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code, and if You include a notice stating that the Source Code version of the Covered Code is available under the terms of this License, including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related documentation or collateral in which You
describe recipients' rights relating to the Covered Code. You may distribute the Executable version of Covered Code under a license of Your choice, which may contain terms different from this License,
provided that You are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient's rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or any Contributor. You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer.
3.7. Larger Works.
You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code.
4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation.
If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Covered Code due to statute or regulation then You must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) describe the limitations and the code they affect. Such description must be included in the LEGAL file described in Section 3.4 and must be included with all distributions of the Source Code. Except to the extent prohibited by statute or regulation, such description must be sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to understand it.
5. Application of this License.
This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in Exhibit A, and to related Covered Code.
6. Versions of the License.
6.1. New Versions.
Floris van den Berg may publish revised and/or new versions of the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number.
6.2. Effect of New Versions.
Once Covered Code has been published under a particular version of the License, You may always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such Covered Code under the terms of any subsequent version of the License published by Floris van den Berg
No one other than Floris van den Berg has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License.
6.3. Derivative Works.
If you create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), you must (a) rename Your license so that the phrases "FreeImage", `FreeImage Public License", "FIPL", or any confusingly similar phrase do not appear anywhere in your license and (b) otherwise make it clear that your version of the license contains terms which differ from the FreeImage Public License. (Filling in the name of the Initial Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of this License.)
7. DISCLAIMER OF WARRANTY.
COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.
8. TERMINATION.
This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall survive any termination of this License. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive.
9. LIMITATION OF LIABILITY.
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THAT EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
10. U.S. GOVERNMENT END USERS.
The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those rights set forth herein.
11. MISCELLANEOUS.
This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by Dutch law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions. With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or an entity chartered or registered to do business in, the The Netherlands: (a) unless otherwise agreed in writing, all disputes relating to this License (excepting any dispute relating to intellectual property rights) shall be subject to final and binding arbitration, with the losing party paying all costs of arbitration; (b) any arbitration relating to this Agreement shall be held in Almelo, The Netherlands; and (c) any litigation relating to this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the court of Almelo, The Netherlands with the losing party responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys fees and expenses. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License.
12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.
Except in cases where another Contributor has failed to comply with Section 3.4, You are responsible for damages arising, directly or indirectly, out of Your utilization of rights under this License, based on the number of copies of Covered Code you made available, the revenues you received from utilizing such rights, and other relevant factors. You agree to work with affected parties to distribute
responsibility on an equitable basis.
EXHIBIT A.
"The contents of this file are subject to the FreeImage Public License Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://freeimage.sourceforge.net/freeimage-license.txt
Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License.
Fbx SDK version 2014
This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2018 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.
libtiff version 4.06
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Nvidia Texture Tools version 2
NVIDIA Texture Tools is licensed under the MIT license.
Copyright (c) 2009-2017 Ignacio Castaño
Copyright (c) 2007-2009 NVIDIA Corporation
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
DirectXTex version 134
Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
DirectXMesh
Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
WinPixEventRuntime
© 2019 Microsoft.
RenderDoc
Copyright (c) 2015-2018 Baldur Karlsson
Copyright (c) 2014 Crytek
Copyright (c) 1998-2018 Third party code and tools
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
~
AMD GPU Services library
Copyright (c) 2017 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
NVAPI
Copyright (c) 2007-2017 NVIDIA Corporation. All rights reserved.
Font Forge
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
~
16. TECHNICALTEKNİKSEL PROTECTIONKORUMA MEASURESTEDBİRLERİ
~
TheBu technicalAnlaşmanın protectionkabulü measuresve ofbir theinternet Productbağlantısı, maylisansınızı requiredoğrulamak youiçin togereklidir. downloadÜrünün certaintekniksel datakoruma totedbirleri yoursizden, deviceürünü indoğrulamak orderamacıyla tocihazınıza authenticatebelirli theverileri Product.indirmeyi Iftalep youedebilir. disableTekniksel orkoruma otherwisetedbirleri tamperile withindirmeyi thedevre technicaldışı protectionbırakırsanız measures,Ürün thedoğru Productçalışmayabilir mayve notbu operateAnlaşma properlygeçerliliğini and you are in material breach of this Agreement.kaybedebilir.
~
17. MISCELLANEOUSMUHTELİF
~
Thisİşbu AgreementSözleşme, representssiz the complete agreement between you andve SEGA concerningarasında, theürün Producthakkında andeksiksiz supersedesbir allanlaşmayı priortemsil agreementseder; andayrıca representations,siz warranties or understandings between you andve SEGA (whetherarasında, negligentlybu orkonuda, innocentlyönceden madeyapılmış buttüm excludinganlaşma thoseve madetemsilleri, fraudulently),garanti regardingya theda sameanlayışları subject(bunlar matter.kasten ya da takriben yapılmış ve dolandırıcılık emareleri barındırmıyorsa) azleder.
~
IfEğer anybu partSözleşme’nin ofbir thekısmı Agreementyukarıda isbelirtilen determinedgaranti, toferagatnameler beve invalidsorumluluk orsınırlamaları unenforceablekapsamında pursuantolup, tobunlarla applicablesınırlı lawolmamakla including,beraber, butilgili notmevzuata limitedgöre to,geçersiz theya warranty,da disclaimersuygulanamaz andbulunursa, liabilitybu limitationshükümler setasıl forthniyete above,uyacak thengeçerlilikte theve invaliduygulanabilirlikte orolan unenforceableyeni provisionhükümlerle willdeğiştirilecek, beSözleşme’nin deemedgeri supersededkalan bykısımları ageçerliliğini valid,koruyacaktır. Tarafımızca enforceableuygulanamayan provisionya thatda mostyürürlüğe closelykonamayan matchesSözleşme thehükümleri intentya ofda theilgili originalhaklar, provisionbu andhak theya remainderda ofhükümlerden theferagat Agreementedilebileceği shallanlamına continue in effect. Any failure by us to enforce or exercise any provision of the Agreement or related rights shall not constitute a waiver of that right or provision.gelmemektedir.
~
SEGA maybu assignSözleşme’yi, thisherhangi Agreement,bir inzaman wholediliminde, orkısmi inya part,da atbütün anyolarak time.devredebilir. Notwithstanding,Buna youkarşın maysiz, nothak assign,ya transferda orsorumluluklarınızdan sublicensehiçbirini anySEGA’nın oryazılı allizni ofolmaksızın yourdevredemez, rightsaktaramaz orya obligationsda underalt thelisansa Agreementtabi without SEGA’s express prior written consent.tutamazsınız.
~
SEGA’sSEGA’nın performancesözleşmeyi oficrası themevcut Agreementyasa isve subjectyasal tosüreçler existingile lawssabitlenmiştir, andSözleşme’nin legalhiçbir process,içeriği, andÜrün’ü nothingkullanışınıza contained in the Agreement is in derogation of SEGA’s right to comply with governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Product or information provided to or gathered bydair SEGA withtarafından respecttoplanan toya suchda use.SEGA’ya ulaştırılan bilgiler ışığında, SEGA’nın hükümet, mahkeme ya da kanun uygulamalarına dair talepleri yerine getirme hakkını engellememektedir. InAyrıca, additionilgili tomevzuat anytarafından excusesunulan providedher bymazerete applicableek law,olarak, weÜrün’ün shallteslimatını beengelleyen excusedya fromda liabilitygeciktiren, formakul non-deliverykontrol orsınırlarımızın delaydışında inkalan deliverydurumlarda ofsorumluluktan themuaf Productolacağımızı arisingbildiririz. fromBu anydurumlar eventiki beyondtaraf ourtarafından reasonableöngörülebilen control,ya whetherda orgörülemeyen, notiş foreseeablekarışıklıkları, bysavaş, eitherterör, party,yangın, includingdenial-of-service but(DoS) not limited to, labour disturbance, war, terrorism, fire, denial of service attack,saldırıları, internet outages,kesintileri, accident,kazalar, adversehava weather,muhalefeti, inabilitysevkiyatın togüvenliğinin securesağlanamaması, transportation,hükümet governmentalmüdahale actve ordüzenlemeleri, regulation,yukarıda andsayılanlara otherbenzer causesolan orya eventsda beyondolmayan ourtüm reasonableolaylar control,ve whethermakul orkontrolümüzün notdışında similarolan totüm thosevakaları whichiçermekte, areama enumeratedbunlarla above.sınırlı olmamaktadır.
~
NothingBu inSözleşme’de thisyer Agreementalan giveshiçbir orhüküm, claimsherhangi tobir giveüçüncü topartiye anybu thirdSözleşme’nin partymaddelerinden anyfaydalanma benefitya orda rightbu tomaddeleri enforceuygulama anyhakkını term of this Agreement, and the provisions of the Contracts (Rights of Third Parties) Acttanımamaktadır, 1999 (asSözleşmeler amended(Üçüncü orPartilerin modifiedHakları) fromYasası time(zamanla todeğiştirilip time)düzenlendikçe areeklenen) expresslyhükümleri excluded.açıkça hariç tutulmuştur.
~
ThePartiler partiesbu agreeSözleşme’ye thatdair alltüm correspondenceyazışmaların relatingİngilizce todilinde thisyapılacağını Agreementkabul shall be written in the English language.etmektedirler.
~
ThisBu AgreementSözleşme shallİngiltere beve construedGaller underyasaları lawsile ofyorumlanacak Englandve andİngiliz Wales,Mahkemeleri’nin andmünhasır youyetki consentsınırlarına torıza thegösterdiğiniz exclusivekabul jurisdiction of the English Courts.
You may contact SEGA at the following address:edilecektir.
~
SEGA ile şu adres vasıtasıyla iletişime geçebilirsiniz.
SEGA Europe Limited
~
CustomerMüşteri ServiceHizmetleri DepartmentDepartmanı
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
~
Email:E-posta: [email protected]
~
UNLESSAKSİ OTHERWISEBAHSEDİLMEDİKÇE, NOTED,ÜRÜNDE THEBAHSİ EXAMPLEGEÇEN COMPANIES,TÜM ORGANISATIONS,ŞİRKETLER, PRODUCTS,KURUMLAR, PEOPLEÜRÜNLER, ANDŞAHISLAR EVENTSVE DEPICTEDOLAYLAR INKURGU THEOLUP, PRODUCTHERHANGİ AREBİR FICTITIOUSGERÇEK ANDYA NODA ASSOCIATIONTÜZEL WITHŞİRKET, ANYKURUM, REALÜRÜN, COMPANY,ŞAHIS ORGANISATION,YA PRODUCT,DA PERSONOLAYA ORDAİR EVENTKASIT ISYA INTENDEDDA ORÇIKARIMLAR SHOULDMEVCUT BE INFERRED.DEĞİLDİR.
~
BY CONTINUING TO USE THE SEGA PRODUCT,ÜRÜNÜNÜ YOUKULLANMAYA HEREBYDEVAM ACKNOWLEDGEEDEREK, THATSON YOUKULLANICI HAVELİSANS READSÖZLEŞMESİ’Nİ ANDOKUDUĞUNUZU UNDERSTANDVE THEANLADIĞINIZI FOREGOINGBEYAN ENDETMİŞ, USERAYRICA LICENSEÜRÜNLERİ AGREEMENTKULLANMANIZIN, ANDSON AGREEKULLANICI THATLİSANS YOURSÖZLEŞMESİ’NE USEDAİR OFYÜKÜMLÜ THEOLMAYA PRODUCTSGÖSTERDİĞİNİZ ISRIZANIN ANBİR ACKNOWLEDGMENTBEYANATI OFOLDUĞUNU YOURDA AGREEMENTKABUL TOETMİŞ BE BOUND BY THE END USER LICENSE AGREEMENT.OLACAKSINIZ.
~
SCHEDULEİLAVE
~
MODDINGMOD TERMSYAPIM ŞARTLARI
~
SEGA encourageskullanıcılarını itsyaratıcılıklarını usersifade toetmeleri expressve theiroyunlarımızın creativityyaşattığı andtecrübeyi, enhanceÜrün theile experiencebirlikte ofkullanılacak ourmodifikasyonları games(yeni througheşyalar, thesilahlar, creationkarakterler, ofmodeller, modificationskaplamalar, (includingseviyeler, buthikâye notarkları, limitedmüzik tove newoyun items,seçeneklerini weapons,kapsayıp, characters,bunlarla models,sınırlı textures,olmamakla levels,beraber) storyyaratmaları lines,konusunda music and game modes) for use with the Productdesteklemektedir (“Mod” orya “Mods”).da In“Modlar”). orderSEGA’yı, toÜrün’ü, protectSega’nın SEGA,kullanımına theaçılmış Product,fikri anymülkleri thirdlisanslayan partyüçüncü licensorsparti thatlisans havesahiplerini licensedve intellectualModların propertyyaratıcısı tokullanıcıları Segakorumak foradına, useaşağıdaki inşartlar thegeçerlidir Product,(“Mod andYapım usersŞartları”). thatLütfen createbir Mods,Mod theyaratmadan, followingpaylaşmadan, termsdağıtmadan, applykullanmadan (“Moddingya Terms”).da Pleaseistismar reviewetmeden theseönce rulesbu carefullykuralları beforedikkatlice yougözden create, share, distribute, use or otherwise exploit any Mods.geçiriniz.
~
PleaseLütfen noteiçinde thatbulunduğunuz lawsyasal inyetki yourbölgesinin, respectivesizi jurisdictionyasalar maykarşısında requirebağlayacak thatMod youYapım areŞartları ofgibi aanlaşmalara certaingirebilmeniz ageiçin inbelli orderbir toyaşta enterolmanızı intotalep legallyedebileceğini bindingunutmayınız. arrangementsEğer suchbelirtilen asyaşın thealtındaysanız, termsebeveyn ofya thisda Moddingyasal Terms.vasinizin Inbu theşartları eventgözden thatgeçirip youkabul areetmemesi underhalinde theMod requiredyaratmanız age,mümkün youolmayabilir. mayÜrün notile createbirlikte anysize Mods,sağladığımız unlessMod youryaratım parentve orkullanım legallisansı, guardianMod hasYapıp reviewedŞartları’nın andihlâli agreedhalinde togeçersiz these terms. The licence we provide to you to create and use Mods with the Product may be revoked if you breach the Modding Terms.kılınabilir.
~
1. OWNERSHIPMÜLKİYET
~
YouÜrün acknowledgeve/veya thatyarattığınız youModlar shallüzerinde, haveburada noaçıkça ownershipbelirtilmedikçe orherhangi otherbir proprietarymülkiyet interestve inkişisel thesermaye Producthakkınız and/orolmadığını anykabul Modsetmiş whicholuyorsunuz. youYarattığınız create,Modlar, except as expressly stated herein. Any Mods that you create shall belong to you only insofar as theyalnızca Mod containssizin yourözgün originalyaratıcı creativeişlerinizi work.barındırıyorsa Yousize acknowledgeait andolacaktır. agreeMod’a thatait allolup, right,Ürün’ün titleiçinde andvarlığını interestsürdüren infikri anymülk elementshaklarını ofiçeren, thefikri Modmülk whichhaklarından represent,elde comprise,edilen deriveveya orfikri aremülk basedhaklarına upondayalı any(bilgisayar intellectualkodları, propertytemalar, rightsobjeler, whichkarakterler, subsistkarakter inadları, thehikayeler, Productdiyaloglar, (includingmeşhur butsözler, notyerler, limitedkonseptler, tosanatsal anyişler, computerresimler, code,animasyonlar, themes,sesler, objects,müzik characters,besteleri, charactergörsel/işitsel names,efektler stories,ya dialogs,da catchyazılar phrases,dahil locations,olup, concepts,bunlarla artwork,sınırlı images,olmamakla animation,beraber), sounds,sınır musicalolmaksızın compositions,telif audio-visualhakları, effectsticari ormarkalar text),ve includingburada withoutbulunan limitationveya copyrights,ilaveten trademarksalakalı andtüm otherdiğer intellectualfikri propertiesmülkleri thereinbünyesinde and/orbarındıran relatedtüm thereto,bileşenlere whetherdair, orhaklar, notunvanlar registeredve orçıkarların, registrable,taahhüt areedilmiş ownedya by,da oredilemez forolmasına thebakılmaksızın, benefitSEGA’ya of SEGAve andlisans itssağlayıcılarına licensors.ait ya da faydalanmalarına açık olduğunu kabul edersiniz.
~
2. LICENCELİSANS
~
SubjectSon toKullanıcı yourLisans complianceSözleşmesi withve theMod termsYapım andŞartları’na conditionsuymanıza ofbağlı the EULA and the Modding Terms,olarak, SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and licence to install, access and use the in-game modding tools and any other related tools provided bysize SEGA (“Moddingtarafından Tools”)sağlanan solelyve andzaman exclusivelyiçinde togüncellenen createoyun Modsiçi formod useyapım witharaçlarını theve Productdiğer andalakalı toaraçları, publish(“Mod thoseYapım ModsAraçları”) toancak theve yalnız Ürün için Modlar yaratıp bu Modları, Valve’ın sahibi olup işlettiği, Ürünün Steam WorkshopAtölyesi ModdingMod pageYapım forSayfası’nda the(“Mod ProductYapım ifSayfası”) applicableyayınlamak (“Moddingkaydıyla Page”),tam oryetki asbarındırmayan, updateddevredilemez, fromsınırlı timeve totamamen time,geri whichalınabilir isşekilde, ownedyükleme, andbu operatedaraçlara byerişme Valve.ve Pleasebu visitaraçları Valve’skullanma websitehakkı fortanımaktadır. moreDaha details:fazla http://store.steampowered.com/bilgi Pleaseiçin notelütfen thatValve’ın Valveinternet issitesini aziyaret thirdedin: partyhttp://store.steampowered.com/. Valve'ın üçüncü parti bir platform andolduğunu thisve linkbu isbağlantı providedadresinin forsadece yourbilginize informationsunulduğunu only. You acknowledge and agree that your use of theunutmayın. Steam platformplatformunu andve theMod ModdingYapım PageSayfası’nı iskullanmanızla atilgili yourrisklerin owntamamen discretionsize andait riskolduğunu andve thatbu youhizmete willkaydınızdan, beerişiminizden solelyve responsiblebu forhizmeti anykullanımınızdan obligations,doğacak damagesher ortürlü lossesyükümlülük, whichzarar ariseya fromda yourkaybın, registration,tamamen accesssizin andsorumluluğunuzda useolduğunu ofanlamış thisve service.kabul etmiş olursunuz.
~
YouMod agreeYapım to use the Modding Tools to create Mods in a manner that is consistent with this Agreement, including an agreement that you shall not sell, rent, lease, licence, distribute or otherwise transfer or exploit the Modding Tools and/or Mods or any copies thereof, for commercial gain or otherwise, except as permitted by this Agreement, which means that you may only publish theAraçları’nı, Mod toYapım theAraçları Moddingve/veya Page.Modları Aya breachda ofbunlarla theilgili provisionskopyaları, ofişbu thisSözleşme’nin licenceizin shallverdiği constituteölçüler adışında materialherhangi breachbir whichsatış, haskiralama, theleasing, effectlisanslama, ofdağıtım terminatingya theda EULAdiğer (includingdevir theveya Moddingistismar Terms)durumlarında andbulunmayacak, whichdolayısıyla maysadece subjectMod youYapım toSayfası’nda civilyayınlanacak andModlar criminalhazırlamak liability.üzere kullanacağınızı kabul edersiniz. Bu lisansın hükümlerinin ihlâl edilmesi Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’nin (Mod Yapım Şartları da dâhil olmak üzere) esaslı bir şekilde ihlâl edilmesi manasına gelecektir ve bu durum sizi kamu ve adli açıdan yükümlü kılabilir.
~
InYukarıdaki considerationhak ofteslimiyetleri thegöz aboveönüne grantalındığında, ofsiz rights,de youSEGA’ya, herebybağlı grantşirketlere SEGA,ve itslisans affiliates and its licensors all the necessary consents, clearances and an irrevocable, sub-licensable, worldwide, royalty-free, perpetual licence and right to use, reproduce, modify, adapt, display, distribute or otherwise exploit anysağlayıcılarına, Mod whichYapım isSayfası’na uploadedyüklenen totüm theModlar Modding Page in any wayiçin, SEGA orya itsda licensorslisans seesağlayıcılarının fitÜrün forya use with the Product and any other products published by SEGA. You waive and agree never to assert againstda SEGA ortarafından itsyayınlanan affiliates,tüm distributorsişler oriçin licensorsuygun anygörülen moralkullanım rightsşekillerine oryönelik similartüm rights,gerekli howeverizin designated,ve thatyetkilerin youyanı maysıra; havegeri inalınamaz, oralt tolisans anyoluşturulabilir, Mods.dünya çapında, telif hakkı barındırmayan, sürekli bir lisans ve yeniden üretim, düzenleme, uyarlama, sergileme, dağıtma ya da diğer yararlanma şekillerine dair hakları tanımış olursunuz. SEGA ya da bağlı şirketlerine, distribütörlerine ya da lisans sağlayıcılarına, Modlarınız içinde ya da onlara yönelik bulunabilecek ahlaki ya da benzeri tüm haklar konusunda, karşıt iddialarda bulunmayacağınızı beyan ve kabul edersiniz.
~
3. CONTENTİÇERİK RESTRICTIONSKISITLAMALARI
~
Any element which you include in yourÜrettiğiniz Mod mustiçindeki betüm yourbileşenler ownkendi originalözgün workçalışmalarınız createdolmalı byya youda orbu youmateryalleri mustkullanmak haveiçin obtainedgerekli theizinleri necessaryalmış permissionsolmalısınız. toKendi useyarattığınız suchve materials.Mod YouYapım areSayfası’nda responsibleyayınladığınız forModların thetüm contentiçeriğinden ofsiz anysorumlusunuz Modsve whichSEGA’ya youModlarınızın createaşağıdaki andmaddeleri publishiçermeyeceğine ondair thegaranti Moddingve Pagevekalet andvermiş shall warrant and represent to SEGA that your Mods do not contain:sayılacaksınız:
~
1. anyAyrıştırıcı, materialsırkçı, whichmüstehcen, arekaralayıcı, discriminatory,saldırgan, racist,yasadışı, obscene,alçaltıcı, libelous,uygunsuz, offensive,mütecaviz illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill ofveya SEGA and/orve/veya itslisans licensors;sağlayıcılarının itibar ya da hüsnüniyetini, ihtilafla zedelemesi muhtemel tüm materyaller;
~
2. anytanınabilir resemblanceher toüçüncü anyparti recognisablemarkası, thirdkarakteri partyya brand,da characterkişiliği, orticari personality,marka, includinglogo but not limited to any trademark, logos or third party assets except for those assets provided to you bygibi SEGA astarafından necessarysunulan forÜrün theile creationkullanılacak ofmodların theüretimi Modiçin forgerekli usevarlıklar withdışında thekalan Product;tüm üçüncü parti varlıkları;
~
3. any third party assets, from other games published by SEGA andve itsbağlı affiliatesşirketleri orya anyda otherdiğer thirdüçüncü party;partiler tarafından yayınlanmış oyunlara ait tüm üçüncü parti varlıkları;
~
4. anyMod materialsYapım which do not comply with any additional instructions provided to you bySayfası’nda SEGA astarafından publishedsize onsunulan the Modding Page which may be updated byve SEGA fromtarafından timezaman tozaman time;güncellenebilecek ek talimatlarla uyuşmayan her materyal;
~
5. anyVirüsler, maliciouscasus code,yazılımlar, includingTruva viruses,atları, spyware,solucanlar, Trojansaatli horses,bombalar, worms,cancelbot, timebozulmuş bombs,veri cancelbots,ya corruptedda data,kötü orniyetli otherkod contentbarındıran thather containsiçerik, maliciousÜrün’ün codeişleyişine orzarar inverecek anyya wayda damagesişleyişine ormüdahale interfereedecek withher thetürlü operationkötü ofniyetli the Product.kod.
~
SEGA does not pre-vet or monitor any Mods which are uploaded to the Modding Page and does not monitor, endorse or approve any Mods. You are solely responsible for your Mod andYapım maySayfası’na beyüklenen heldhiçbir liableMod’u forönceden anyincelemez ya da gözetim altında tutmaz; hiçbir Mod whichinceleme youaltında createtutulmaz, anddesteklenmez uploadya toda theonaylanmaz. ModdingÜrettiğiniz Page.ve Mod Sayfası’na yüklediğiniz her Mod’dan sadece siz sorumlusunuz ve bu Modlardan yükümlü tutulabilirsiniz. SEGA, Valve’dan, yukarıda belirtilen içerik kısıtlamalarını ihlâl eden her Mod’un Mod Yapım Sayfası’ndan kaldırılmasını talep etme hakkının tek ve nihai sahibidir. Uygulanabilir kanunun son raddesine kadar, SEGA reservesModlar theiçin, right,Modların inkaldırılması itskonusunda, soleModların andulaşımının finalbaşarısızlığı discretion,ve togecikmesinde requesthiçbir thatsorumluluk Valvekabul remove any Mods from the Modding Page which violate the content restrictions above. To the maximum extent permitted by applicable law, SEGA does not assume any responsibility or liability for the Mods or for removal of, Mods or any failure to or delay in removing, such Mods.etmemektedir.
~
4. INDEMNIFICATIONDOKUNULMAZLIK
~
YouYarattığınız agreeve toyayınladığınız indemnify,Modların defendkullanımının andsebep holdolduğu SEGAdoğrudan andya itsda parentdolaylı companies,tüm affiliates,müdahale licensees,ve contractors,kusurların, officers,Modların directors,telif employeeshakkı, andticari agentsmarka, harmlessticaret fromsırrı, anymahremiyet damages,veya losses,diğer costfikri andmülkler, expensesherhangi (includingbir attorneys’üçüncü fees)partinin arisinghaklarının directlyya or indirectly from any acts and omissions associated with the use of anyda Mod whichYapım youŞartları’nın createbizzat andihlâli publish,hâlinde includinggetirilen butsuçlamaları notmüteakip; limitedSEGA’nın tove anyana allegationkuruluşlarının, thatbağlı theşirketlerinin, Modlisans violatessağlayıcılarının, theüstlenici copyright,firmalarının, trademark,yetkililerinin, tradeyöneticilerinin, secret,çalışanlarının privacyve orajanslarının, otherdoğacak intellectualtüm propertyzarar, orkayıp otherve rightsmasraflardan of(avukat anyücretleri thirdde party,dahil) ordokunulmaz anyolacağına, otheronları violationsavunacağınıza byve youbunlardan ofhariç thekılacağınıza termsrıza ofgöstermiş the Modding Terms.olursunuz.
~
5. OUR LIABILITYYÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ
~
WEBİZ PROVIDEÜRÜNÜ, THEMOD PRODUCT,YAPIM THEARAÇLARINI MODDINGVE TOOLSHER ANDMODU ANY“DEĞİŞTİRMEDEN” MODSSAĞLARIZ. ONKASTEDİLEN ANTİCARETE “ASELVERİŞLİLİK IS”GARANTİLERİNİ BASISKAPSAYAN ANDVE ANYBUNLARLA EXPRESSSINIRLI OROLMAYAN IMPLIEDTÜM WARRANTIES,İFADE INCLUDING,EDİLEN BUTYA NOTDA LIMITEDKASTEDİLEN TO,GARANTİLERİ, THEBELİRLİ IMPLIEDBİR WARRANTIESAMACA OFUYGUNLUĞU, MERCHANTABILITYYASALARIN ANDSAĞLADIĞI FITNESSAZAMİ FORÖLÇÜ AİLE PARTICULARÜZERİMİZE PURPOSE ARE DISCLAIMED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITHALMAYIZ. SEGA ISİLE TOHERHANGİ STOPBİR USINGANLAŞMAZLIĞA THEDÜŞTÜĞÜNÜZDE PRODUCTSUNABİLECEĞİNİZ (INCLUDINGMÜNHASIR BUTİYİLEŞTİRMENİN, NOTÜRÜNÜ LIMITED(MOD TOARAÇLARININ THEVE/VEYA MODDINGHER TOOLSTÜRLÜ AND/ORMODUN ANYKULLANIMINI MODS).KAPSAYIP INBUNLARLA NOSINIRLI EVENTOLMAMAKLA SHALLBERABER) KULLANMAYI BIRAKMAK OLDUĞUNU ANLIYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ. SEGA ANDVE ITSLİSANS LICENSORSSAĞLAYICILARI, BEÜRÜNDEN, LIABLEMOD FORYAPIM ANYARAÇLARI DIRECT,VE INDIRECT,MODLARDAN INCIDENTAL,KAYNAKLI; SPECIAL,DOĞRUDAN, EXEMPLARY,DOLAYLI, ORÖZEL, CONSEQUENTIALEMSAL DAMAGESYA (INCLUDING,DA BUTZARARLA NOTSONUÇLANAN LIMITED(İKAME TO,MAL PROCUREMENTYA OFDA SUBSTITUTEHİZMETLERİN GOODSSATIN ORALINMASI; SERVICES;KULLANIM, LOSSVERİ OFYA USE,DA DATA,KÂR ORKAYBI; PROFITS;İŞ ORSÜRECİNİN BUSINESSENGELLENMESİNİ INTERRUPTION)İÇERİP HOWEVERBUNLARLA CAUSEDSINIRLI ANDOLMAYAN), ONHER ANYŞEKİLDE THEORYORTAYA OFÇIKAN LIABILITY,KURUMSAL WHETHERYÜKÜMLÜLÜK, INKONTRAT CONTRACT,İLE STRICTSABİTLENMİŞ LIABILITY,KESİN ORYÜKÜMLÜLÜK TORTYA (INCLUDINGDA NEGLIGENCEHAKSIZ ORMUAMELE OTHERWISE)(İHMAL ARISINGVE INDİĞER ANYDURUMLAR WAYDAHİL OUTOLMAK OFÜZERE) THEİÇEREN PRODUCT,VAKADAN THESORUMLU MODDINGTUTULAMAZ. TOOLSBAZI ANDDEVLETLER ANYYA MODS.DA BECAUSEYARGI SOMEMERCİİLERİ, STATESDOLAYLI ORYA JURISDICTIONSDA DOTESADÜFİ NOTZARARLAR ALLOWVE/VEYA THEKİŞİSEL EXCLUSIONYARALANMA, ORÖLÜM, THEDOLANDIRICILIK LIMITATIONVE/VEYA OFBİRTAKIM LIABILITYZIMNİ FORTEMİNATLAR CONSEQUENTIALİÇİN ORMESULİYET INCIDENTALREDDİNE DAMAGESYA AND/ORDA PERSONALMESULİYETTEN INJURY,FERAGATE DEATH,İZİN FRAUDVERMEDİĞİ AND/ORİÇİN, CERTAINBU IMPLIEDTÜR WARRANTIES,DEVLETLERDE INVEYA SUCHYARGI STATESDÜZENLERİNDE ORSEGA’NIN JURISDICTIONS,VE THELİSANS LIABILITYSAĞLAYICILARININ OFMESULİYETLERİ SEGAYASALARIN ANDSAĞLADIĞI ITSAZAMİ LICENSORSÖLÇÜ SHALLİLE BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.SINIRLANDIRILMAKTADIR.
~
6. TERMINATIONFESİH
~
WeModlar, reserveMod theYapım rightAraçları tove suspendMod accessYapım to,Sayfası’na orerişimi, terminatebunlara thetanınan licencelisanları, for,herhangi anybir Mods,sebepten Moddingdolayı Toolsdurdurma andhakkını thesaklı Moddingtutarız. Eğer PageMod atYapım anyŞartları’nın time2. forve any3. reason. IfFıkraları youihlâl commitedilirse, anyÜrün’ü, breachMod ofYapım clausesAraçları 2ve/veya andher 3türlü ofModu thekullanmanız, Moddingbildirim Terms,yapılmaksızın theotomatik licenceolarak tofeshedilecektir. useSEGA’ya, theürettiğiniz Product,ve theMod ModdingYapım ToolsSayfası’nda and/oryayınladığınız anyModların Modsbu shalldurdurmadan automaticallyetkilenmeyeceğine terminate,dair withoutlisans notice.vermiş Your grant of the licence to SEGA to use any Mods which you create and publish to the Modding Page shall survive termination.sayılıyorsunuz.
~
BecauseEğer işbu Sözleşme’nin hükümleri bilhassa yerine getirilmezse, SEGA wouldbu bedurumdan irreparablydönüşsüz damagedbir ifhasar thegöreceğinden, termsSEGA’nın ofmahkeme thisemri Agreementve weredenk notçözümler specificallydahil enforced,olmak youüzere, agreeuygulanabilir thatyasa SEGAçerçevesindeki shalltüm beçözüm entitledyollarını totatbik takeetmekle suchyükümlü actionolacağını askabul may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.edersiniz.
~
7. MISCELLANEOUSMUHTELİF
~
Thisİşbu AgreementSözleşme, representssiz the complete agreement between you andve SEGA concerningarasında, Mods,Modlar, theMod ModdingYapım ToolsAraçları andve theMod ModdingYapım PageSayfası andhakkında supersedeseksiksiz allbir prioranlaşmayı agreementstemsil andeder; representations,ayrıca warrantiessiz or understandings between you andve SEGA (whetherarasında, negligentlybu orkonuda, innocentlyönceden madeyapılmış buttüm excludinganlaşma thoseve madetemsilleri, fraudulently),garanti regardingya theda sameanlayışları subject(bunlar matter.kasten ya da takriben yapılmış ve dolandırıcılık emareleri barındırmıyorsa) azleder. SEGA reservesdilediği thetakdirde, rightherhangi tobir amendyükümlülük orya modifyda theseduyuru termszorunluluğu atbulunmaksızın, anybu time,Sözleşme’de indeğişiklik anyve manner,düzenleme withoutyapma anyhakkına liabilitysahiptir. toBu SEGAkoşullarda andyapılacak ateklemeler SEGA’sve soledeğişiklikler, discretion.http://www.sega.co.uk/EULA Anyadresinde amendment or modification to these terms shall be made available at http://www.sega.co.uk/EULA.görülebilecektir.