- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
german |
10 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
END USER LICENSE AGREEMENTALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
THISDIESE SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD.WIRD FÜR SIE LIZENZIERT, NICHT AN SIE VERKAUFT. SEGA HOLDINGS CO., LIMITED ofLIMITED, 1-2-12, Haneda, Ohta-ku, Tokyo, 144-8531 Japan and its affiliated companies (collectively,und deren verbundene Unternehmen (gemeinsam “SEGA”„SEGA“ oroder “We”„Wir“) reserves all rights not expressly granted to you.behalten sich alle Ihnen nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor. The products that are subject to this license are referred toDie dieser Lizenz unterliegenden Produkte werden in this license as the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code (each as defined below) and collectively as thedieser Lizenz als die Spielsoftware, Editoren, zusätzlicher Inhalt, physische Materialien und Schlüsselcode (jeweils wie im Folgenden beschrieben) und gemeinsam als “Product”„das Produkt“.
If you have any questions about this agreement, you can reach SEGA at bezeichnet.
Bei Fragen zu dieser Lizenzvereinbarung wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: SEGA, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, England, Attn. Legal Department.
This is a legal agreement between you andDies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und SEGA. Please review this End User License AgreementBitte lesen Sie sorgsam diese Nutzungsbedingungen (“Agreement”„Lizenz“) carefully before installing, accessing or utilizing the game you have just purchasedvor Abruf, Installation oder Nutzung des Spiels, das Sie gerade gekauft haben, (“GAME SOFTWARE”„SPIELSOFTWARE“), the editing software you have just downloaded or any part of the Game Software or any third party software authorised for use with the Game Software byder Bearbeitungssoftware, die Sie gerade heruntergeladen haben, jeglicher Teile der Spielsoftware oder jeglicher Drittanbietersoftware, die durch SEGA which allows you to construct new variations, modifications, derivations, adaptations, copies or improvements of the Game Softwarefür die Benutzung mit der Spielsoftware autorisiert wurde und Ihnen ermöglicht, neue Variationen, Änderungen, Ableitungen, Adaptionen, Kopien oder Verbesserungen der Spielsoftware zu erstellen (“EDITORS”„EDITOREN“), any other content available for download whether for purchase or offered without cost byjeglicher anderer für den Download verfügbarer Inhalte, ob von SEGA zum Kauf oder kostenlos angeboten (“ADDITIONAL CONTENT”„ZUSÄTZLICHER INHALT“), the packaging, printed manuals and any other materials accompanying the Game Software if applicable (theder Verpackung, gedruckten Handbücher und anderer, die Spielsoftware begleitende Materialien, falls zutreffend (die “PHYSICAL MATERIALS”„PHYSISCHEN MATERIALIEN“), and the unique alpha-numeric sequence of numbers which is printed on the manual and/or other documents included with the Physical Materials or delivered to you electronically which when activated on a third-party platform enable you to redeem, access, download and use the Game Software) sowie der eindeutigen alphanumerische Zeichenfolge, welche auf dem Handbuch und/oder anderen Dokumenten als Bestandteil der physischen Materialien aufgedruckt ist oder Ihnen auf elektronischem Wege zugestellt wird und Ihnen bei Aktivierung auf einer Drittplattform gestattet, die Spielsoftware einzulösen, auf sie zuzugreifen, sie herunterzuladen und zu verwenden (“KEY CODE”„SCHLÜSSELCODE“). The GameDie Spielsoftware umfasst jegliche dem Videospiel zugehörige Software, die begleitenden Medien, Updates und Upgrades, die die Software includes all software included with the video game, the associated media, any updates and upgrades that replace or supplement the software that are not distributed with a separate license, the associated media, any software associated with the online mode of the video game, any online or electronic documentation, and any and all copies of such software and materials.
Please inquire about anything you do not understand.ersetzen oder erweitern und die nicht mit einer eigenen Lizenz vertrieben werden, jegliche den Online-Modus des Videospiels begleitende Software, jegliches gedrucktes Material, jegliche Online- oder elektronische Dokumente sowie jegliche und sämtliche Kopien solcher Software und Materialien.
Fragen Sie bei jeglichen Unklarheiten nach. SEGArequests that you contact one of the customer service centres advertisedbittet Sie darum, sich an eines der in the information accompanying any of the Products. Please note that there may be a charge for the telephone call to the customer service centre.den Produktbeilagen angegebenen Kundenzentren zu wenden. Beachten Sie, dass Anrufe zum Kundenzentrum möglicherweise kostenpflichtig sind.
IMPORTANTWICHTIG - READ CAREFULLY:BITTE GENAU LESEN: BY INSTALLING, OPENING, COPYING AND/OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT YOU HEREBY ACKNOWLEDGE, ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT (INCLUDING ANY AND ALL SCHEDULES ANNEXED TO THIS AGREEMENT).DURCH INSTALLIEREN, ÖFFNEN, KOPIEREN UND/ODER ANDERWEITIGE NUTZUNG DIESES PRODUKTS ERKENNEN SIE AN, AKZEPTIEREN SIE UND ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN DIE BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ, EINSCHLIESSLICH ALLER HIER BEIGEFÜGTEN ANLAGEN, GEBUNDEN SIND. SEGA RESERVES THE RIGHT TO AMEND OR MODIFY THIS AGREEMENT AT ANY TIME, IN ANY MANNER, WITHOUT ANY LIABILITY TOBEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE LIZENZ JEDERZEIT AUF BELIEBIGE WEISE UND UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER HAFTUNG GEGENÜBER SEGA AND AT SEGA’S SOLE DISCRETION. THIS AGREEMENT, AS AMENDED FROM TIME TO TIME AND PUBLISHED ATNACH DESSEN EIGENEM ERMESSEN ZU ÄNDERN ODER ZU ERGÄNZEN. DIESE LIZENZ, DIE VON ZEIT ZU ZEIT GEÄNDERT UND UNTER http://www.sega.co.uk/EULA SHOULD BE READ ALONGSIDE THE SEGA PRIVACY POLICY (PUBLISHED ATVERÖFFENTLICHT WIRD, SOLLTE ZUSAMMEN MIT DER DATENSCHUTZRICHTLINIE (VERÖFFENTLICHT UNTER http://www.sega.co.uk/Privacy) AND SEGA COOKIE POLICY AT (PUBLISHED ATUND DER COOKIERICHTLINIE (VERÖFFENTLICHT UNTER http://www.sega.co.uk/cookiepolicy) . THE AGREEMENT APPLIES TO ALL USERS OF THE PRODUCT INCLUDING USERS WHO ARE ALSO CONTRIBUTORS OF CONTENT, INFORMATION, AND OTHER MATERIALS OR SOFTWARE.GELESEN WERDEN. DIE LIZENZ GILT FÜR ALLE NUTZER DES PRODUKTS, EINSCHLIESSLICH NUTZER, DIE ZUDEM INHALTE, INFORMATIONEN UND ANDERE MATERIALIEN UND SOFTWARE BEITRAGEN. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO INSTALL, OPEN, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCTS.FALLS SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE PRODUKTE NICHT INSTALLIEREN, ÖFFNEN, ODER ANDERWEITIG NUTZEN. YOUR REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE PRODUCT OR ANY OTHER MATERIALS OR INFORMATION MADE AVAILABLE BY OR THROUGH SEGA, IS TO STOP USING SUCH PRODUCT.IHR EINZIGES RECHTSMITTEL BEI UNZUFRIEDENHEIT MIT DEN PRODUKTEN ODER JEGLICHEN ANDEREN VON SEGA ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN MATERIALIEN ODER INFORMATIONEN IST DAS EINSTELLEN DER NUTZUNG SOLCHER PRODUKTE. YOUR AGREEMENT WITHIHRE VEREINBARUNG MIT SEGA REGARDING COMPLIANCE WITH THE AGREEMENT BECOMES EFFECTIVE IMMEDIATELY UPON COMMENCEMENT OF YOUR USE OF THE PRODUCT.BEZÜGLICH DER EINHALTUNG DIESER LIZENZ WIRD SOFORT NACH BEGINN DER BENUTZUNG DES PRODUKTS WIRKSAM. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS SET FORTH IN THIS AGREEMENT, DO NOT DOWNLOAD OR USE THE PRODUCT ANDWENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ NICHT ZUSTIMMEN, IST IHNEN DAS HERUNTERLADEN UND BENUTZEN DES PRODUKTS NICHT GESTATTET UND SEGA SHALL NOT GRANT, OR BE DEEMED TO GRANT, TO YOU THE LICENSE TO INSTALL AND USE THE PRODUCTS.GEWÄHRT IHNEN NICHT DIE LIZENZ ZUM INSTALLIEREN UND VERWENDEN DES PRODUKTS UND SELBIGES DARF AUCH NICHT ANGENOMMEN WERDEN.
CANCELLATION RIGHTS: DIGITAL CONTENTWIDERRUFSRECHT: DIGITALE INHALTE
FOR ANY PURCHASE OF DIGITAL CONTENT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE GAME SOFTWARE, EDITORS, ADDITIONAL CONTENT AND/OR KEY CODE) YOU AGREE THATDURCH JEGLICHEN KAUF DIGITALER INHALTE (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SPIELSOFTWARE, EDITOREN, ZUSÄTZLICHEN INHALT UND/ODER SCHLÜSSELCODE) STIMMEN SIE ZU, DASS SEGA MAKES THE PRODUCT AVAILABLE TO YOU FOR DOWNLOAD AND USE IMMEDIATELY AFTER WE HAVE ACCEPTED YOUR ORDER AND ONCE MADE AVAILABLE, AS FAR AS PERMITTED BY LAW, YOU WILL HAVE NO RIGHT TO CANCEL YOUR ORDER OR TO A "COOLING OFF PERIOD" AND YOU CANNOT OBTAIN A REFUND, UNLESS EXPLICITLY STATED OTHERWISE BY US OR THE THIRD PARTY RETAILER.NACH ANNAHME IHRER BESTELLUNG, UND BEI VERFÜGBARKEIT, DAS PRODUKT SOFORT ZUM HERUNTERLADEN UND VERWENDEN ZUR VERFÜGUNG STELLT, UND DASS SIE, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, KEINERLEI ANSPRUCH AUF WIDERRUF IHRER BESTELLUNG ODER EINE „ABKÜHLZEIT“ HABEN UND KEINE ZURÜCKERSTATTUNG ERHALTEN KÖNNEN, AUSSER DIES IST AUSDRÜCKLICH VON UNS ODER DEM DRITTPARTEILICHEN EINZELHÄNDLER ANGEGEBEN.
1. USER'S ACKNOWLEDGMENT OF PRIVACY POLICY AND ACCEPTANCE OF TERMS ANERKENNUNG UND ANNAHME DER DATENSCHUTZRICHTLINIE DURCH DEN BENUTZER
The Product is offered subject to your compliance with all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies and procedures.Das Produkt wird Ihnen vorbehaltlich Ihrer Einhaltung aller in dieser Lizenz aufgeführten Bedingungen und aller anderen Vorschriften, Richtlinien und Verfahren zur Verfügung gestellt. In addition, some applications offered through orFerner unterliegen bestimmte durch das Produkt oder in connection with the Product may be subject to additional terms and conditions published byVerbindung damit angebotene Anwendungen möglicherweise zusätzlichen Bedingungen, die von Zeit zu Zeit von SEGA from time to time.veröffentlicht werden. Any material modifications to the Agreement will also be brought to your attention by posting onJegliche Änderungen dieser Lizenz werden auf http://www.sega.co.uk/EULA. veröffentlicht.
Such material modifications will be effective immediately, and will apply to disputes arising under the Agreement from the date of posting forward.Diese Änderungen sind sofort wirksam und sind bei Streitigkeiten aus der Lizenz ab dem Datum der Veröffentlichung anwendbar. Your continued use of the Product after a modification has been made to the Agreement constitutes your acceptance of such modification.
By using the Product, you acknowledge that you have read and understood the terms of our privacy policy, made available atIndem Sie das Produkt nach einer Lizenzänderung weiterhin benutzen, erklären Sie sich mit der Änderung einverstanden.
Durch die Nutzung dieses Produkts bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Diese können Sie unter http://www.sega.co.uk/Privacy.
Local laws einsehen.
Lokales Recht der jeweiligen Jurisdiktion erfordert es unter Umständen, dass Sie nur ab einem bestimmten Alter rechtlich bindenden Vereinbarungen zustimmen können, wie beispielsweise den Bedingungen dieser Lizenz.
Haben Sie das nötige Alter noch nicht erreicht, dürfen Sie die Benutzung des Produkts nur fortsetzen, wenn Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Bedingungen gelesen und ihnen zugestimmt haben. Lokales Recht erfordert unter Umständen auch die Beaufsichtigung von Kindern unter einem bestimmten Alter, wenn sie das Produkt benutzen. Durch die Benutzung des Produkts gewährleisten Sie, dass Sie alt genug sind, um das Produkt ohne Beaufsichtigung zu verwenden. Haben Sie das erforderliche Alter noch nicht erreicht, gewährleisten Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten, dass sie Ihre Benutzung des Produkts zu jeder Zeit beaufsichtigen.
Dieses Produkt ist möglicherweise für Kinder unter einem bestimmten Alter nicht geeignet. Nach Möglichkeit weist SEGA anhand einer Altersfreigabe auf das angemessene Alter für die im Produkt enthaltenen Inhalte hin. Die Altersfreigabe ist lediglich eine Richtlinie und SEGA trägt keine Verantwortung für den Fall, dass Sie das Material inyour respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into certain legally binding arrangements such as the terms of this Agreement.
In the event that you are under the required age, you may not continue to use the Product, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. Local laws may also require that children under a certain age are supervised during their use of the Product. By using the Product, you warrant that you are old enough to use the Product without supervision. If you are under the required age, your parent or legal guardian warrants that they are supervising and monitoring your use of the Product at all times.
This Product may not be appropriate for children under a certain age. Where possible, SEGA shall provide an indication of the appropriate age based on the content contained within the Product using a games rating. The games rating is a guideline only and SEGA shall not be liable in the event that you deem such material to be inappropriate for the age rating in all the circumstances. Please be aware that not all features of the Product are rated and some features may contain adult language and material.allen Fällen als der Altersfreigabe für ungeeignet halten. Beachten Sie, dass nicht alle Funktionen des Produkts eine Altersfreigabe aufweisen und dass die Sprache und Materialien mancher Funktionen unter Umständen nicht jugendfrei sind.
2.LIMITED USE LICENSEEINGESCHRÄNKTE BENUTZERLIZENZ
Subject to your compliance with the terms and conditions of the Agreement,Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung erteilt SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to install, access and use oneIhnen hiermit die einfache, nicht übertragbare, beschränkte und vollständig widerrufbare Lizenz und das dementsprechende Recht, ein (1) copy of the Product solely and exclusively for your personal and non-commercial use. This Agreement shall also apply to any patches, updates or upgrades you may obtain for any of the Products.Exemplar des Produkts ausschließlich zu Ihrer persönlichen, nichtkommerziellen Verwendung zu installieren, darauf zuzugreifen und es zu verwenden. Diese Lizenz gilt auch für Patches, Updates oder Upgrades, die Sie möglicherweise für eines der Produkte erhalten. IN ACCORDANCE WITH AND WITHOUT LIMITATION TO THE PROVISIONS OR PROTECTIONS SET FORTH HEREIN, DUPLICATION, COPYING OR ANY FORM OF REPRODUCTION OF THE PRODUCT OR RELATED INFORMATION OR MATERIALS TO ANY OTHERIM EINKLANG MIT UND NICHT BEGRENZT AUF DIE HIER DARGELEGTEN BESTIMMUNGEN UND SCHUTZMASSNAHMEN IST DIE VERVIELFÄLTIGUNG, KOPIE UND JEDE REPRODUKTION DES PRODUKTS ODER DAZUGEHÖRIGER INFORMATIONEN ODER MATERIALIEN ZU EINEM ANDEREN SERVER OR LOCATION FOR THE PURPOSES OF ANY other FORM OF REPRODUCTION or ANY FORM OF distribution IS EXPRESSLY AND EXPLICITLY PROHIBITED, except where permitted by law. All rights not specifically granted under this Agreement are hereby reserved byODER ORT ZUM ZWECKE JEDER SONSTIGEN ART VON REPRODUKTION ODER VERTEILUNG AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT, außer wenn gesetzlich zulässig. SEGA and, as applicable, by its licensors.
You may not cause or permit the sale or other commercial distribution or commercial exploitation (e.g., by renting, licensing, sublicensing, leasing, disseminating, uploading, downloading, transmitting, whether on a pay-per-play basis or otherwise) of the Product (or any part thereof), without the express prior written consent of an authorised representative of SEGA.und, falls zutreffend, seine Lizenzgeber, behalten sich hiermit alle Rechte vor, die unter dieser Lizenz nicht ausdrücklich gewährt werden.
Es ist untersagt, das Produkt (oder jeglichen Bestandteil davon) ohne vorherige schriftliche Genehmigung eines Bevollmächtigten von SEGA zu verkaufen, kommerziell zu vertreiben oder zu nutzen oder eine solche Handlung zuzulassen (z. B. durch Verleih, Lizenzierung, Unterlizenzierung, Leasing, Verbreitung, Hochladen, Herunterladen, Übertragen, ob auf Pay-per-play-Basis oder anderweitig).
3.NO RIGHT TO OWNERSHIPKEIN ANRECHT AUF EIGENTUM
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU SHALL HAVE NO OWNERSHIP OR OTHER PROPERTY INTERESTSIE NEHMEN HIERMIT ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS SIE KEINERLEI EIGENTUMSRECHT ODER ANDERE BESITZANSPRÜCHE AN DEM PRODUKT HABEN UND NEHMEN FERNER ZUR KENNTNIS UND ERKENNEN AN, DASS SÄMTLICHE DIESER RECHTE IM BESITZ VON SEGA SIND UND BLEIBEN UND ZU DESSEN GUNSTEN IN THE PRODUCT, AND YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALL SUCH RIGHTS ARE AND SHALL FOREVER BE OWNED BY AND INURE TO THE BENEFIT OFKRAFT TRETEN. Sofern in dieser Lizenz nicht ausdrücklich anders bestimmt, sind jegliche Rechte, Ansprüche und Interessen an dem Produkt und alle damit zusammenhängenden Urheberrechte, Marken sowie geistiges Eigentum und jegliche Exemplare (einschließlich von, jedoch nicht beschränkt auf Patches, Updates, Kopien, abgeleitete Arbeiten, Titel, Computer-Codes, Themen, Gegenstände, Figuren, Figurennamen, Handlungen, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, künstlerische Darstellungen, Bilder, Animationen, Töne, Musik, audiovisuelle Effekte, Texte, Vorgehensweisen, Urheberpersönlichkeitsrechte, in das Produkt eingefügte „Applets“, Editoren, zusätzlicher Inhalt sowie jegliche in Beziehung stehende Dokumentationen) Eigentum von SEGA oder Lizenzgebern von SEGA. Except as expressly licensed to you herein, all right, title, and interest in and to the Product and any and all associated copyrights, trademarks and intellectual properties therein and/or related thereto and all copies thereof (including, but not limited to, any patches, updates, copies, derivative works, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects, text, methods of operation, moral rights, “applets” incorporated into the Product and any related documentation) are owned by
Das Produkt ist durch Urheberrechtsgesetze des Vereinigten Königreichs, internationale Urheberrechtsvereinbarungen und Übereinkommen sowie andere Gesetze geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Das Produkt enthält bestimmte lizenzierte Materialien und SEGAor SEGA’s licensors.
The Product is protected by UK copyright laws, international copyright treaties and conventions, and other laws. All rights are reserved. The Product contains certain licensed materials, and Sega and Sega’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.
This license does not give you any title or ownership in Product, and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights in or relating to the Product.und die Lizenzgeber von SEGA können im Falle des Missbrauchs dieses Abkommens ihre Rechte schützen.
Diese Lizenz gewährt Ihnen keinen Titel und keinen Eigentumsanspruch an dem Produkt und sollte nicht als Verkauf oder Übertragung jeglicher geistiger Eigentumsrechte an dem Produkt verstanden werden.
4.NO SALE OR ASSIGNMENTKEIN VERKAUF UND KEINE ABTRETUNG
SEGAdoes not recognise the transfer of the Product and for the avoidance of doubt, this shall include theerkennt eine Übertragung des Produkts nicht an und damit Zweifel ausgeschlossen werden, schließt dies die separate transfer of any individual components of the Product (including the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code).Übertragung jeglicher individueller Komponenten des Produkts ein (einschließlich Spielsoftware, Editoren, zusätzlichem Inhalt, physischen Materialien und Schlüsselcode). Therefore, you may not give, purchase, sell, bargain, barter, market, trade, offer for sale, sell, license, assign or otherwise divest your rights, responsibilities or obligations under this Agreement, either in whole or in part, without the prior written consent of SEGA.Aus diesem Grund ist es Ihnen nicht gestattet, Ihre Rechte, Verantwortlichkeiten oder Verpflichtungen gemäß dieser Lizenz, sowohl im Ganzen als auch zum Teil, ohne vorherige schriftliche Einwilligung von SEGA weiterzugeben, zu kaufen, zu verkaufen, zu tauschen, zu vermarkten, Handel damit zu betreiben, zum Kauf anzubieten, zu lizenzieren, zuzuweisen oder anderweitig zu desinvestieren. Any attempt to do so shall be void and of no effect.Jeglicher Versuch, dies zu tun, ist nichtig und unwirksam.
5.USER GENERATED MATERIALSBENUTZERGENERIERTE MATERIALIEN
The following terms applyDie folgenden Bedingungen gelten in relation to the Editors provided to you for use with the Game Software, or any other third party software which is authorised to be used with the Product, and which allow the synchronization of audio, visual or audio-visual content which is created by you, including but not limited to Let’s play videos, Twitch streamsBezug auf die Editoren, die Ihnen für die Nutzung mit der Spielsoftware bereitgestellt werden oder jegliche Software Dritter, die zur Nutzung mit dem Produkt autorisiert ist und mithilfe derer Sie selbst erstellte Audio-, visuelle oder audiovisuelle Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf „Let’s Play“-Videos und Twitch-Streams (“User-Generated Content”„benutzergenerierter Inhalt“) with the Game Software and/or audiovisual content reproduced from the Game Softwaremit der Spielsoftware und/oder audiovisuellem Inhalt, der durch die Spielsoftware reproduziert wird („Spielmaterialien“) synchronisieren können. Dieser Abschnitt gilt nicht in Bezug auf die Erstellung von Modifikationen zur Nutzung mit dem Produkt (“Game Footage”). This clause does not apply in relation to the creation of any modifications for use with the Product (“Mods”„Mods“), which are governed by the additional termsfür die die zusätzlichen Bedingungen in the Schedule which apply and form part of this Agreement.der Anlage gelten.
SEGAacknowledges and agrees that all right, title and interesterkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass alle Rechte, Titel und Interessen an benutzergeneriertem Inhalt (mit Ausnahme jeglicher Spielsoftware oder Spielmaterialien) Ihnen gehören. In dem von SEGA erforderlichen Umfang mit Bezug auf benutzergenerierten Inhalt übergeben Sie SEGA das unwiderrufliche, unbefristete, unentgeltliche, unterlizenzierbare Recht und die Lizenz unter allen zutreffenden Urheberrechten und geistigen Eigentumsrechten, den benutzergenerierten Inhalt (oder jeglichen Bestandteil davon) zu nutzen, zu reproduzieren, zu ändern, anzupassen, aufzuführen, zur Schau zu stellen, zu vertreiben oder auf andere Weise auszunutzen und/oder zu entsorgen, auf beliebige durch SEGA bestimmte Weise.
SEGA erteilt Ihnen hiermit eine nicht exklusive, nicht übertragbare, beschränkte und vollständig widerrufbare Lizenz und das dementsprechende Recht, entsprechend der Bedingungen dieser Vereinbarung und jeglicher anderer Richtlinien, die SEGA von Zeit zu Zeit veröffentlicht, die Spielsoftware oder die Spielmaterialien mit ihrem eigenen benutzergenerierten Inhalt zu verwenden. Die Ihnen zum Synchronisieren der Spielsoftware und der Spielmaterialien gewährte Lizenz beinhaltet kein Recht (a) zum Weiterverkauf der Spielmaterialien oder der Spielsoftware; (b) zum Vertrieb oder zur öffentlichen Aufführung oder zur öffentlichen Zurschaustellung von Spielsoftware oder Spielmaterialien, es sei denn, dies ist durch diese Vereinbarung oder inthe User-Generated Content (excluding any Game Software or Game Footage) shall belong to you. To the extent required by SEGA, with respect to the User-Generated Content, you automatically grant tojeglichen von SEGA the irrevocable, perpetual, royalty free, sub-licensable right and license under all applicable copyrights and intellectual property rights laws to use, reproduce, modify, adapt, perform, display, distribute and otherwise exploit and/or dispose of the User-Generated Content (or any part thereof)veröffentlichten Richtlinien gestattet; (c) zum Modifizieren der Spielsoftware oder zur anderweitigen abgeleiteten Nutzung der Spielsoftware oder der Spielmaterialien oder jeglicher Bestandteile davon aus jeglichem anderen Grund. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass alle Rechte, Titel und Interessen an der Spielsoftware und an den Spielmaterialien in any wayjedem Teil der Welt, ob registriert oder registrierbar, sowie in vollem Ausmaß hiervon und zur gesamten Dauer gelten und dass jegliche Erweiterungen und Erneuerungen daraus zu Gunsten von SEGA sees fit.
bestimmt sind und unser Eigentum oder das unserer Konzerngruppe bleiben.
Sie garantieren hiermit, dass jeglicher benutzergenerierter Inhalt, den Sie mit der Spielsoftware und/oder dem Spielmaterial synchronisieren, nicht diskriminierend, rassistisch, obszön, verleumderisch, beleidigend, illegal, diffamierend, unangebracht oder angreifend ist oder den Ruf oder Firmenwert von SEGAhereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to use the Game Software or Game Footage with your User-Generated Content, subject to the terms and conditions of this Agreement and any other policies whichnachteilig beeinflussen könnte.
Sie garantieren hiermit, dass durch jegliche Synchronisierung der Spielsoftware und/oder der Spielmaterialien mit benutzergeneriertem Inhalt und die daraufhin erfolgende Nutzung und Bewirtschaftung jeglicher solcher Materialien durch Sie und/oder SEGApublishes from time to time. The license you have been granted to synchronise the Game Software and the Game Footage does not include any rights to (a) resale of the Game Footage or Game Software; (b) the distribution, public performance or public display of any Game Software or Game Footage other than as expressly authorised herein or in any policies published by SEGA; (c) modifying or otherwise making any derivative uses of the Game Software or Game Footage, or any portion thereof for any other reason. You acknowledge and agree that all right, title and interest in the Game Software and the Game Footage in any part of the world and whether or not registered or registrable and to the fullest extent thereof and for the full period thereof and all extensions and renewals thereof, are for the benefit ofkeinerlei Personenrechte (gewerblich oder anderweitig) verletzt werden oder anderweitig eine Haftbarkeit von SEGA and will remain our property or that of our group companies.
You hereby warrant and represent that any User-Generated Content which you synchronise with the Game Software and/or Game Footage shall not be discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill of SEGA.
You hereby warrant and represent that any User-Generated Content synchronised with the Game Software and/or Game Footage, and the subsequent use and exploitation of any of those materials by you and or SEGA, will not infringe any rights of any person (corporate or otherwise) or otherwise result in any potential liability tozur Folge hat und Sie hiermit keine kommerzielle Bewirtschaftung durchführen (durch Pay-per-Play oder Timesharing-Dienste oder anderweitig), es sei denn, dies ist ausdrücklich durch SEGA and shall not be used for commercial exploitation by you (through pay-per-play or timesharing services or otherwise) unless expressly authorised by SEGA.autorisiert.
6.LICENSE CONDITIONSLIZENZBESTIMMUNGEN
You agree to only use the Product, or any part of it,Sie erklären sich bereit, das Produkt oder jeglichen Teil davon diesen Lizenzbestimmungen entsprechend zu benutzen. ES IST NICHT GESTATTET:
(a) das Produkt oder Teile davon für den kommerziellen Gebrauch wie z. B. ina manner that is consistent with this Agreement, and you SHALL NOT:
(a) exploit the Product or any of its parts commercially, including, but not limited to, at a cyber (Internet) café, computer gaming center or any other location-based site;Internetcafés, Spielhallen oder ähnlichen kommerziellen Einrichtungen zu benutzen;
(b)use the Product or permit the use of the Product, on more than one computer, game console, mobile device, handheld device ordas Produkt auf mehr als einem Computer, einer Spielkonsole, einem mobilen Gerät, einem tragbaren Gerät oder PDA at the same time, unless expressly authorised by SEGA;gleichzeitig zu verwenden oder seine gleichzeitige Benutzung zu gestatten, es sei denn, dies ist ausdrücklich durch SEGA autorisiert;
(c)use the Product, or permit use of such Product, or make the Product available for usedas Produkt in a network, multi-user arrangement, remote access arrangement, including where it could be downloaded by multiple users;einem Netzwerk, einer Mehrbenutzereinrichtung und/oder per Fernzugriff herunterzuladen, zu benutzen, seine Benutzung zu gestatten oder zu ermöglichen;
(d)sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer this Product or any copies;dieses Produkt oder jegliche Kopien zu verkaufen, zu vermieten, zu lizenzieren, zu verteilen oder anderweitig zu übertragen;
(e)reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, copy, or create derivative works of the Product,das Produkt als Gesamtes oder Teile davon rückzuentwickeln, Quellcodes abzuleiten, zu verändern, zu dekompilieren, auseinanderzunehmen, zu kopieren oder abgeleitete Arbeiten zu erstellen, es sei denn, dies ist gesetzlich zulässig;
(f) jegliche Sicherheitsschutzmaßnahmen, Eigentumsangaben oder Etiketten auf oder inwhole ordem Produkt zu entfernen, zu deaktivieren oder zu umgehen, einschließlich von, jedoch nicht beschränkt auf Abtrennen des Schlüsselcodes von den im Produkt enthaltenen physischen Materialien;
(g) das Produkt oder jegliche Kopien oder Adaptionen zu exportieren oder zu re-exportieren, wenn dabei gegen anwendbare Gesetze oder Regulierungen verstoßen wird;
(h) Daten oder ausführbare Programme zu erstellen, die die Daten oder die Funktionalität des Produktes nachahmen, es sei denn, diese Funktionalität wird Ihnen inpart, except where permitted by law;
(f) remove, disable or circumvent any security protections, proprietary notices or labels contained on or within the Product, including but not limited to separating the Key Code from the Physical Materials included with the Product;
(g) export or re-export the Product or any copy or adaptationden Editoren bereitgestellt;
Falls Sie im Bruch dieser Lizenz stehen, so endet Ihr Recht, das Produkt wie inviolation of any applicable laws or regulations;
(h) create data or executable programs which mimic data or functionality in the Product unless such functionality is provided to you in the Editors.
If you commit any breach of this Agreement, your right to use the Product under this Agreement shall automatically terminate, without notice. Your breach of this Section shall constitute a material breach of this Agreement and/or of applicable copyright and other intellectual property rights laws and treaties, and may subject you to civil and criminal liability.
Furthermore, you agree that you shall abide by the safety information, maintenance instructions or other relevant notices contained in the manual or other documentation accompanying the Product.diesem Vertrag dargelegt zu nutzen, automatisch und ohne weitere Ankündigung. Ihr Bruch dieses Abschnitts stellt einen schwerwiegenden Bruch dieser Lizenz und/oder anwendbarer Urheberrechte und anderer Abkommen und Vereinbarungen über geistige Eigentumsrechte dar und kann zivil- und strafrechtliche Folgen für Sie haben.
Des Weiteren stimmen Sie zu, dass Sie den Sicherheitsbestimmungen, Wartungsanweisungen oder anderen maßgeblichen Hinweisen folgen, die sich im Handbuch oder anderen den Produkten beiliegenden Dokumenten befinden.
7.DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITYGEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBEGRENZUNG
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.SOWIE DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, ERKLÄREN SIE SICH AUSDRÜCKLICH EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DES PRODUKTS AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS DAS GESAMTE RISIKO BETREFFLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND EINSATZ BEI IHNEN LIEGT. EXCEPTAUSSER IN RELATION TO THE LIMITED GUARANTEE OFFERED BYBEZUG AUF DIE IN ABSCHNITT 14 DIESER VEREINBARUNG VON SEGA ANGEBOTENE EINGESCHRÄNKTE LIZENZ, SOWIE NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, WIRD DAS PRODUKT „WIE GESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ MIT SÄMTLICHEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND SEGA LEHNT HIERMIT SÄMTLICHE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DES PRODUKTS AB, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH VON, JEDOCH NICHT BEGRENZT AUF MITVEREINBARTE GARANTIEN DER VERKAUFSFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, UNGESTÖRTEN BESITZ UND NICHTÜBERSCHREITUNG VON RECHTEN DRITTER. OHNE EINSCHRÄNKUNG DER VORHERIGEN BESTIMMUNGEN ÜBERNEHMEN WIR KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS (A) DAS PRODUKT IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, (B) IHRE VERWENDUNG DES PRODUKTS UNUNTERBROCHEN, ZEITGEMÄSS, SICHER ODER FEHLERFREI IST, (C) DAS PRODUKT INTRAOPERABEL ODER KOMPATIBEL MIT ANDERER SOFTWARE IST, ODER (D) DIE AUS DER BENUTZUNG DIESES PRODUKTS ERZIELTEN ERGEBNISSE EFFEKTIV, GENAU UND ZUVERLÄSSIG SIND. EINE MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE AUSSAGE VON SEGA ODER DESSEN AUTORISIERTEN REPRÄSENTANTEN STELLT KEINE GARANTIE DAR.
DAS PRODUKT KANN ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT VERALTEN UND SEGA VERPFLICHTET SICH NICHT, DAS PRODUKT ZU AKTUALISIEREN. DER INSECTION 14 OF THIS AGREEMENT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS PROVIDED TO YOU ONDIESEM ABSCHNITT ENTHALTENE HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT FÜR SÄMTLICHE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE DURCH LEISTUNGSVERSAGEN, FEHLER, UNTERLASSUNG, UNTERBRECHUNG, LÖSCHUNG, DEFEKT, VERZÖGERUNGEN IM BETRIEB ODER BEI DER ÜBERMITTLUNG, DURCH COMPUTERVIREN, AUSFALL VON KOMMUNIKATIONSNETZEN, DIEBSTAHL ODER ZERSTÖRUNG VON, ÄNDERUNG VON ODER VERWENDUNG DES PRODUKTS ODER DEN UNERLAUBTEN ZUGRIFF DARAUF, OB DURCH VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTE HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGE HANDLUNGEN VERURSACHT WERDEN. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS ODER DAS HERUNTERLADEN ODER DIE ANDERWEITIGE ANEIGNUNG VON MATERIAL DURCH DAS ODER IN VERBINDUNG MIT DEM PRODUKT ERFOLGT NACH EIGENEM ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO MIT DER ÜBEREINKUNFT, DASS SIE ALLEIN FÜR AUS SOLCHEN AKTIVITÄTEN RESULTIERENDE SCHÄDEN AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND IHREM COMPUTERSYSTEM UND DATENVERLUST VERANTWORTLICH SIND.
SEGAHEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE PRODUCT, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.MACHT KEINE ZUSICHERUNGEN ÜBER DIE EIGNUNG DER IN DEM PRODUKT ENTHALTENEN INFORMATIONEN SOWIE SONSTIGEN INFORMATIONEN UND/ODER ALS TEIL DES PRODUKTS VERÖFFENTLICHTEN GRAFIKEN. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE MAKE NO WARRANTY THAT (A) THE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (B) YOUR USE OF THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (C) THE PRODUCT WILL BE INTEROPERABLE OR COMPATABILE WITH OTHER SOFTWARE, OR (D) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE PRODUCT WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE OR RELIABLE.DAS PRODUKT UND ALS TEIL DES PRODUKTS VERÖFFENTLICHE INFORMATIONEN UND GRAFIKEN KÖNNEN TECHNISCHE UNGENAUIGKEITEN ODER DRUCKFEHLER ENTHALTEN. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS ES ZU UNTERBRECHUNGEN DES PRODUKTS KOMMEN KANN. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS WIR KEINE KONTROLLE ÜBER NETZWERKE DRITTER HABEN, AUF DIE SIE IM LAUFE IHRER VERWENDUNG DES PRODUKTS ZUGREIFEN, UND DASS VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN VON ANDEREN NETZWERKÜBERTRAGUNGEN AUSSERHALB DER KONTROLLE VON SEGA LIEGEN.
SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE EINSTELLUNG DER VERWENDUNG DER PRODUKTE IHR ALLEINIGES RECHTSMITTEL IM HINBLICK AUF RECHTSSTREITIGKEITEN MIT SEGA IST.NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BYDIE HAFTUNG VON SEGA OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE(S) SHALL CREATE A WARRANTY.
AT SOME POINTIHNEN GEGENÜBER WIRD IN THE FUTURE THE PRODUCT MAY GO OUT OF DATE, ANDKEINEM FALL DEN GELDBETRAG ÜBERSTEIGEN, DEN SIE FÜR DAS JEWEILIGE PRODUKT, DAS EINE HAFTUNG HERBEIFÜHRT, AN SEGA MAKES NO COMMITMENT TO UPDATE SUCH PRODUCT.ODER SEINE PARTNER UND/ODER BEAUFTRAGTE GEZAHLT HABEN. THE DISCLAIMERS OF LIABILITY CONTAINEDAUF KEINEN FALL ÜBERNEHMEN SEGA ODER SEINE PARTNER IHNEN ODER EINER DRITTEN PARTEI GEGENÜBER HAFTUNG FÜR BESONDERE, STRAFENDE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH VON UND NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST VON DATEN ODER GEWINN, UNABHÄNGIG DAVON, OB WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN, SOWIE JEGLICHE AUS ODER IN THIS SECTION APPLY TO ANY DAMAGES OR INJURY CAUSED BY ANY FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAYVERBINDUNG MIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS ENTSTEHENDE HAFTUNGSTHEORIEN, DARUNTER SACHSCHÄDEN, VERLUST VON FIRMENWERT, COMPUTERVERSAGEN ODER –FEHLFUNKTION, UND, SOWEIT GESETZLICH ZUGELASSEN, SCHADENSERSATZ FÜR PERSONENSCHÄDEN, SELBST, WENN SEGA AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
DA INOPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, COMMUNICATION LINE FAILURE, THEFT OR DESTRUCTION OR UNAUTHORIZED ACCESS TO, ALTERATION OF, OR USE OF THE PRODUCT, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS BEHAVIOR, NEGLIGENCE, OR UNDER ANY OTHER CAUSE OF ACTION. THE USE OF THE PRODUCT OR THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH ORMANCHEN LÄNDERN ODER JURISDIKTIONEN DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN UND/ODER PERSONENSCHÄDEN, TODES- UND BETRUGSFÄLLE UND/ODER BESTIMMTE IMPLIZIERTE GARANTIEN NICHT ZULÄSSIG IST, IST DIE HAFTBARKEIT VON SEGA UND DIE SEGAPARTEIEN IN CONNECTION WITH PRODUCT IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES.
SEGA MAKES NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT, INFORMATION AND/OR RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT FOR ANY PURPOSE. THE PRODUCT, INFORMATION AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT TEMPORARY INTERRUPTIONS OF THE PRODUCT MAY OCCUR AS NORMAL EVENTS. YOU FURTHER UNDERSTAND AND AGREE THAT WE HAVE NO CONTROL OVER THIRD PARTY NETWORKS YOU MAY ACCESS IN THE COURSE OF THE USE OF THE PRODUCT, AND THEREFORE, DELAYS AND DISRUPTION OF OTHER NETWORK TRANSMISSIONS ARE COMPLETELY BEYOND SEGA'S CONTROL.
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH SEGA IS TO STOP USING THE PRODUCT. IN NO CASE SHALL ANY LIABILITY OF SEGA TO YOU EXCEED THE AMOUNT THAT YOU PAID TO SEGA OR ITS AFFILIATES AND/OR DESIGNEES FOR THE APPLICABLE PRODUCT GIVING RISE TO ANY SUCH LIABILITY. IN NO EVENT SHALL SEGA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, INCLUDING DAMAGES TO PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, EVEN IF SEGA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND THE SEGA PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.SOLCHEN LÄNDERN ODER RECHTSSPRECHUNGEN AUF DEN GESETZLICH GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG BESCHRÄNKT.
8.INDEMNIFICATIONSCHADENSERSATZ
Upon a request by SEGA, you agree to defend, indemnify, and holdAuf Verlangen von SEGA and its affiliates harmless from all liabilities, claims, losses, costs and expenses, including attorneys’ fees, that arise fromerklären Sie sich bereit, SEGA und dessen angeschlossene Unternehmen von jeglichen Verbindlichkeiten, Forderungen, Verlusten, Kosten und Aufwendungen, einschließlich Anwaltsgebühren, entstehend aus: (a) your use of, or activitiesIhrer Benutzung des Produkts oder in connection with the Product (including but not limited to the creation and use of User-Generated Content which is synchronised with the Game Software and/or Game Footage;Zusammenhang mit diesem stehenden Aktivitäten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Erstellung und Nutzung von benutzergeneriertem Inhalt, der mit der Spielsoftware und oder Spielmaterialien synchronisiert wird); (b) any violation of the Agreement by you; oreiner Verletzung dieser Vereinbarung durch Sie; oder (c) any allegation that any content that you make available via the Product infringes or otherwise violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party.jeglichen Anschuldigungen, von Ihnen mithilfe des Produkts verfügbar gemachtes Material verstoße gegen das Urheberrecht oder verletze Handelsmarken, Geschäftsgeheimnisse, Privatsphäre oder das geistige Eigentum oder sonstige Rechte Dritter, freizustellen. SEGA reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate withbehält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über jegliche Angelegenheiten, die anderenfalls durch Sie entschädigt werden müssten, zu übernehmen. In diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, SEGA in asserting any available defences.bei der Sicherstellung aller möglicher Verteidigungen zu unterstützen.
9. E-MAIL, MESSAGING, BLOGGINGANDUND CHAT
SEGAmay make email, messaging, blogging, or chat (collectively,kann im Rahmen des Produkts E-Mail, Messaging, Blogging oder Chat (gemeinsam "Communication Software"„Kommunikationssoftware“) available through the Product, either directly or through a third-party provider.anbieten, entweder direkt oder durch Drittanbieter. SEGA is not responsible for communications made by other users via the Communication Software.trägt keine Verantwortung für die Kommunikationen anderer Benutzer über die Kommunikationssoftware. We are not responsible for communications made by you via the Communication Software. You acknowledge and agree that your communications made via the Communication Software are public and not private communications.SEGA trägt keine Verantwortung für die Kommunikationen anderer Benutzer über die Kommunikationssoftware. Wir tragen keine Verantwortung für von Ihnen über die Kommunikationssoftware getätigte Kommunikationen. You acknowledge and agree that personal information that you communicate via the Communication Software may be seen and used by others and may resultSie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass von Ihnen über die Kommunikationssoftware getätigte Kommunikationen öffentlich und nicht privat sind und dort veröffentlichte Informationen vielfach geteilt werden können. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass über die Kommunikationssoftware mitgeteilte persönliche Informationen von anderen Benutzern eingesehen und benutzt werden können und dies eine weite Verbreitung dieser Informationen zur Folge haben kann.
Wir legen Ihnen nahe, keine persönlichen Informationen inwidespread distribution of such information. We strongly encourage you not to disclose any personal informationöffentlichen Kommunikationen über die Kommunikationssoftware preiszugeben, sofern Sie diese Informationen nicht dauerhaft öffentlich zugänglich machen möchten. SEGA kann im Rahmen des Produkts Links zu anderen Webseiten Dritter sowie Ressourcen im World Wide Web bereitstellen, entweder direkt oder durch Drittanbieter. SEGA macht keinerlei Zusicherungen über jegliche anderen Webseiten, auf die Sie möglicherweise zugreifen. Da SEGA keine Kontrolle über solche Webseiten und Ressourcen hat, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass SEGA keine Verantwortung für die Verfügbarkeit solcher externer Webseiten oder Ressourcen trägt und keine Verantwortung oder Haftung für Inhalte, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder andere Materialien übernimmt, die auf/über solche(n) Webseiten bzw. Ressourcen verfügbar sind und dass Sie auf eigenes Risiko auf solche Webseiten zugreifen. Verweise auf jegliche Namen, Marken, Produkte oder Dienstleistungen jeglicher Drittparteien oder Hypertextlinks zu Webseiten oder Informationen Dritter werden lediglich als Service für Sie zur Verfügung gestellt und stellen keine Billigung, Befürwortung oder Empfehlung von, oder Angabe einer Verbindung mit der Drittpartei oder ihrer Produkte oder Dienstleistungen dar. SEGA macht keine Zusicherungen und gewährt keine Garantien im Hinblick auf jegliche Inhalte, Produkte und Dienstleistungen Dritter und Sie erklären sich damit einverstanden, dass SEGA weder direkt noch indirekt für jegliche Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar ist, die durch Ihre Nutzung, oder in your public communications via the Communication Software unless you wish such information to be made permanently available to the public.
SEGA may provide links to other third-party World Wide web sites or resources through the Product, either directly or through a third-party provider. SEGA makes no representations whatsoever about any other web site which you may access. Because SEGA has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that SEGA is not responsible for the availability of such external sites or resources and is not responsible or liable for any content, advertising, products, services or other materials on or available from such sites or resources and you access these websites at your own risk. References to any names, marks, products or services of any third parties or hypertext links to third party sites or information are provided solely as a convenience to you, and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship or recommendation of, or affiliation with the third party or its products and services. SEGA makes no representation or warranty as to any third party content, products or services, and you agree that SEGA shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by orVerbindung mit Ihrer Nutzung solcher Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen Dritter, tatsächlich oder angeblich, oder in connection with use of or reliance on any such third-party content, products or services available on or through any such site or resource.Verbindung mit der Verwendung von, oder dem Vertrauen auf solche Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die auf/über solche(n) Webseiten/Ressourcen von Drittanbietern verfügbar sind, verursacht werden.
10.INTERNATIONAL USEINTERNATIONALER GEBRAUCH
Although the Product may be accessible worldwide, we make no representation that the Product or related materials are appropriate or available for useObwohl das Produkt weltweit aufgerufen werden kann, bieten wir keine Gewähr, dass das Produkt oder damit verbundenes Material für den Gebrauch in your location, and the Product may not be accessed from territories where the content is prohibited by local laws.Ihrem Territorium geeignet oder verfügbar ist, und der Zugriff aus Gebieten, in denen der Inhalt verboten ist, ist untersagt. Those who choose to access the Product from such locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.Personen, die aus solchen Regionen auf das Produkt zugreifen, handeln aus eigener Initiative und sind für die Einhaltung der lokal geltenden Rechtsvorschriften verantwortlich, soweit diese zur Anwendung kommen. Any offer and/or information madeIn Verbindung mit dem Produkt stehende Angebote und/oder Informationen sind dort ungültig, wo sie verboten sind. Ohne Einschränkung des Vorstehenden darf das Produkt nicht exportiert oder re-exportiert werden (a) in connection with the Product is void where prohibited.Länder (oder an Angehörige oder Einwohner solcher Länder), die einem US- Embargo unterliegen oder (b) an Personen, die sich auf der „Specially Designated Nationals“-Liste des US- Finanzministeriums oder der „Denied Persons“-Liste oder „Denied Entity“-Liste des US-Handelsministeriums befinden. Without limiting the foregoing, the Product may not be exported or re-exported (a) into (or to a national resident of) any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List. By accessing and using the Products, you represent and warrant that you are not located in, under control of, or a national resident of any such country or on any such list.Durch den Zugriff auf und die Benutzung der Produkte gewährleisten Sie, dass Sie weder selbst Staatsangehöriger eines solchen Landes sind noch sich dort aufhalten oder der Regierungsgewalt eines solchen Landes unterliegen oder auf einer solchen Liste geführt werden.
11.TERMINATION AND SURVIVABILITY OF TERMSBEENDIGUNG UND ANDAUERN DER LIZENZ
The Agreement set forth herein continues to remainDie hier festgelegte Lizenz bleibt in full force and effect until such time as terminated by either party.Kraft, bis sie von einer der Parteien gekündigt wird. You agree and acknowledge that you are not entitled to any refund for any amounts which were paid toSie erkennen an und stimmen zu, dass Sie kein Recht auf Rückerstattung irgendwelcher Zahlungen haben, die Sie vor Beendigung an SEGA prior to any termination.geleistet haben. You retain full discretion to discontinue use of the Product at any time, pursuant to the terms of this Agreement.Ihnen bleibt das Recht vorbehalten, die Benutzung des Produkts jederzeit zu beenden, gemäß den Bedingungen dieser Lizenz. Without prejudice to any other rights of SEGA, this Agreement shall terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions.Ihnen bleibt das Recht vorbehalten, die Benutzung des Produkts jederzeit zu beenden, gemäß den Bedingungen dieser Lizenz. Upon termination, you must destroy all copies of the Product.Unbeschadet sonstiger Rechte von SEGA endet diese Lizenz automatisch bei Nichteinhaltung der Bedingungen durch Sie. Nach der Beendigung müssen Sie sämtliche Exemplare des Produkts zerstören. The provisions of SectionsDie Bestimmungen der Abschnitte 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 and the Modding Terms shall survive any termination of this Agreement.und die Modding-Bedingungen bleiben nach der Beendigung dieser Lizenz bestehen.
12.INJUNCTIONGERICHTLICHE VERFÜGUNG
BecauseDa SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree thatbei Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Lizenz nicht wiedergutzumachender Schaden zugefügt würde, gestehen Sie SEGA shall be entitled, without bond or other security or proof of damages, to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies,das Recht zu, ohne Sicherheitsleistung, anderweitige Sicherheiten oder den Nachweis von Schaden Rechtsbehelfe, einschließlich einer einstweiligen Verfügung, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.Anspruch zu nehmen, zusätzlich zu anderen anwendbaren Gesetzen.
13.DATA PROTECTION NOTIFICATIONDATENSCHUTZHINWEISE
YOU ACKNOWLEDGE THATSIE ERKENNEN AN, DASS SEGA MAY (I) PROCESS PERSONAL DATA (WHICH MAY INCLUDE SENSITIVE PERSONAL DATA) RELATING TO YOU AS PART OF YOUR USE OF THE PRODUCT ANDPERSONENBEZOGENE DATEN VERARBEITET (DIE MÖGLICHERWEISE ZUM TEIL ODER IN GÄNZE VERTRAULICH SIND), DIE WIR AUFGRUND IHRER NUTZUNG DES PRODUKTS ÜBER SIE SAMMELN UND (II) DISCLOSE OR TRANSFER SUCH PERSONAL DATA TO OTHER PERSONNEL OR ENTITIES WITHIN SEGA, OR ANY OTHER PERSONS AS MAY BE REASONABLY NECESSARY, AND AS OTHERWISE REQUIRED OR PERMITTED BY LAW. FURTHER DETAILSDIESE PERSONENBEZOGENEN DATEN AN ANDERE ANGESTELLTE ODER EINRICHTUNGEN VON SEGA WEITERLEITEN ODER DIESE FREIGEBEN. SOWEIT GESETZLICH ERFORDERLICH ODER ZULÄSSIG KÖNNEN DIESE DATEN AUCH AN ANDERE PERSONEN WEITERGELEITET ODER DIESEN ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN. WEITERE EINZELHEITEN ZUR SAMMLUNG, VERARBEITUNG UND WEITERLEITUNG DIESER DATEN WERDEN IN RESPECT OF THE COLLECTION, PROCESSING AND TRANSFER OF SUCH DATA ARE OUTLINED IN THEDER DATENSCHUTZRICHTLINIE VON SEGA PRIVACY POLICY MADE AVAILABLE ONLINE ATUNTER http://www.sega.co.uk/Privacy. GENAU DARGELEGT. IN LIMITED CASES WHERE CONSENT IS APPROPRIATE TO AND SOUGHT FOR SPECIFIC PROCESSING, ABESTIMMTEN FÄLLEN, BEI DENEN IHR EINVERSTÄNDNIS FÜR EINE BESTIMMTE VERARBEITUNG ERFORDERLICH IST, GILT EINE SEPARATE CONSENT NOTICE WILL APPLY.
Questions, comments and requests regarding the data we collect are welcomed and should be addressed toEINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG.
Fragen, Anmerkungen und Anfragen hinsichtlich der von uns erfassten Daten sind willkommen. Richten Sie diese bitte an SEGA Europe Limited, Customer Service Department, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UKor by email atoder per E-Mail unter [email protected]. You can also contact our data protection officer at [email protected].Sie können sich auch unter [email protected] an unseren Datenschutzbeauftragen wenden.
14.LIMITED GAME SOFTWARE GUARANTEEEINGESCHRÄNKTE GARANTIE DER SPIELSOFTWARE
SUBJECT TO THE LIMITATION SET OUT BELOW,Vorbehaltlich der unten erwähnten Beschränkungen garantiert SEGA WARRANTS TO THE ORIGINAL BUYER OF THIS PRODUCT THAT THIS PRODUCT WILL PERFORM UNDER NORMAL USE SUBSTANTIALLY AS DESCRIBEDdem ursprünglichen Käufer dieses PRODUKTS, dass dieses PRODUKT bei normaler Nutzung im Wesentlichen in Übereinstimmung mit diesem PRODUKT und/oder dem dazugehörigen Handbuch für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Datum des Erstkaufs (DIE „GARANTIE“) funktioniert. Diese GARANTIE gibt Ihnen bestimmte Rechte; möglicherweise haben Sie weitere gesetzliche und andere Rechte unter Ihrer örtlichen Gerichtsbarkeit, die unberührt bleiben.
DIESE GARANTIE gilt nicht, falls dieses PRODUKT zu Geschäfts- oder gewerblichen Zwecken verwendet wird und/oder Sie (oder jemand, der unter Ihrer Kontrolle oder Aufsicht steht) nach dem Kauf des PRODUKTS aus Fahrlässigkeit, durch einen Unfall, unsachgemäße Behandlung, infolge eines Virus, durch Missbrauch oder Modifikation jegliche Mängel oder Fehler verursachen.
FALLS INNERHALB DES GARANTIEZEITRAUMS PROBLEME MIT DIESEM PRODUKT AUFTRETEN (EINSCHLIEßLICH PROBLEME BEI DER AKTIVIERUNG DER SPIELSOFTWARE MIT SCHLÜSSELCODE ODER AUF ANDERE WEISE), SETZEN SIE SICH BITTE MIT DEM HÄNDLER INTHIS PRODUCT AND/OR ITS ACCOMPANYING MANUAL, FOR A PERIOD OF NINETYVERBINDUNG, BEI DEM SIE DAS PRODUKT GEKAUFT HABEN. BITTE ACHTEN SIE DARAUF, EIN EXEMPLAR DES ORIGINAL-KAUFBELEGS MIT SICH ZU FÜHREN, UM DIESES DEM HÄNDLER VORLEGEN ZU KÖNNEN. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Kopie des Originalkaufbelegs verfügen, da der Händler Sie möglicherweise darum bitten wird, diese vorzulegen. Falls Sie einen Bug oder einen Fehler in dem PRODUKT finden, setzen Sie sich bitte mit dem technischen Kundendienst von SEGA in Verbindung (Kontaktinformationen siehe UNTEN) und informieren Sie die Kundendienstmitarbeiter über jegliche Probleme, die mit dem PRODUKT auftreten. Der Händler oder SEGA wird nach eigener Wahl das PRODUKT entweder ersetzen oder reparieren. Jegliches Ersatz-PRODUKT unterliegt für den Rest des ursprünglichen Garantiezeitraums oder neunzig (90) DAYS FROM THE DATE OF FIRST PURCHASE ("THE GUARANTEE"). THIS GUARANTEE GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE STATUTORY OR OTHER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL JURISDICTION, WHICH REMAIN UNAFFECTED.
THIS GUARANTEE SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT IS USEDTagen ab Empfang des Ersatz-PRODUKTS einer Garantie, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Falls aus beliebigem Grund das PRODUKT weder repariert noch ersetzt werden kann, haben Sie Anspruch auf Erstattung eines Geldbetrags bis maximal zu dem Preis, den Sie für das PRODUKT bezahlt haben. Jegliche Rechtsansprüche beschränken sich ausschließlich auf das Vorstehende (Reparatur, Ersatz oder Erstattung des Kaufpreises für die SPIELSOFTWARE). Um Zweifel auszuschließen, GILT DIE IN A BUSINESS OR COMMERICAL MANNER AND/OR IF ANY DEFECT OR FAULT RESULTS FROM YOUR (OR SOMEONE ACTING UNDER YOUR CONTROL OR AUTHORITY) FAULT, NEGLIGENCE, ACCIDENT, ABUSE, VIRUS, MISUSE OR MODIFICATION OF THE PRODUCT AFTER PURCHASE.
IF YOU DISCOVER A PROBLEM WITH THIS PRODUCT WITHIN THE GUARANTEE PERIOD (INCLUDING A PROBLEM WITH THE ACTIVATION OF THE GAME SOFTWARE, USING KEY-CODES OR OTHERWISE), YOU SHOULD CONTACT THE REAILER FROM WHERE YOU BOUGHT THE PRODUCT. PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE A COPY OF THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS YOU MAY BE ASKED TO PROVIDE THIS TO THE RETAILER. IF YOU DISCOVER A BUG OR ERROR IN THE PRODUCT, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT TEAM AT SEGA (DETAILS SET OUT BELOW) AND INFORM THEM OF THE DIFFICULTY YOU ARE EXPERIENCING WITH THE PRODUCT. THE RETAILER OR SEGA WILL EITHER REPAIR OR REPLACE THE PRODUCT AT THEIR OPTION. ANY REPLACEMENT PRODUCT WILL BE GUARANTEED FOR THE REMAINDER OF THE ORIGINAL GUARANTEE PERIOD OR NINETY (90) DAYS FROM RECEIPT OF THE REPLACEMENT PRODUCT, WHICHEVER IS LONGER. IF FOR ANY REASON THE PRODUCT CANNOT BE REPAIRED OR REPLACED, YOU WILL BE ENTITLED TO RECEIVE AN AMOUNT UP TO THE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT. THE FOREGOING (REPAIR, REPLACEMENT OR THE PRICE YOU PAID FOR THE GAME SOFTWARE) IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, THE LIMITATION OF LIABILITY SET-OUT IN SECTIONABSCHNITT 7 OF THIS AGREEMENT SHALL BE APPLICABLE TO THIS GUARANTEE.DIESER LIZENZ DARGELEGTE HAFTUNGSBEGRENZUNG FÜR DIESE GARANTIE.
15.OPEN SOURCEOPEN-SOURCE-SOFTWARE UND SOFTWARE AND THIRD PARTY SOFTWAREVON DRITTANBIETERN
THE GAME SOFTWARE INCLUDES AND/OR USES OPEN SOURCE SOFTWARE (“OSS”) AND THIRD PARTY SOFTWARE (“TPS”). YOU AGREE TO BE BOUND BY LICENCE TERMS AS RESTRICTIVE AS THOSE CONTAINED HEREIN IN RESPECT OF THE OSS AND TPS CONTAINED IN THE SOFTWARE.Die Spielsoftware enthält und/oder verwendet Open-Source-Software („OSS“) und Software von Drittanbietern („TPS“). Sie erklären sich damit einverstanden, im Hinblick auf die in der Software enthaltene Open-Source-Software sowie die Software von Drittanbietern an die Lizenzbedingungen gebunden zu sein.
WWISE
Powered by Wwise © 2006 – 2019 Audiokinetic Inc. All rights reserved.
Google VP8 version 1
Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Neither the name of Google nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Iskra Bold
Iskra is a trademark of Tom Grace.
Iskra Medium
Iskra is a trademark of Tom Grace.
Fira Sans
Copyright (c) 2019, Ralph Carrois and Erik Spiekerman.
Noto Sans
Copyright 2019 - Google
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
JSON (JavaScript Object Notation) version 0.6.0-rc2
Copyright (c) 2007-2010 Baptiste Lepilleur
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Libpng VERSION 1.5.1
* Copyright (c) 1995-2018 The PNG Reference Library Authors.
* Copyright (c) 2018 Cosmin Truta.
* Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson.
* Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger.
* Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
The software is supplied "as is", without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. In no even shall the Copyright owners, or anyone distributing the software, be liable for any damages or other liability, whether in contract, tort or otherwise, arising from, out of, or in connection with the software, or the use or other dealings in the software, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated, but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
PNG Reference Library License version 1 (for libpng 0.5 through 1.6.35)
libpng versions 1.0.7, July 1, 2000 through 1.6.35, July 15, 2018 are Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-1.0.6, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
Simon-Pierre Cadieux
Eric S. Raymond
Mans Rullgard
Cosmin Truta
Gilles Vollant
James Yu
Mandar Sahastrabuddhe
Google Inc.
Vadim Barkov
There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. There is no warranty that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs. This library is provided with all faults, and the entire Risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user.
Some files in the "contrib" directory and some configure-generated files that are distributed with libpng have other copyright owners, and are released under other open source licenses.
libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are
Copyright (c) 1998-2000 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-0.96, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
Tom Lane
Glenn Randers-Pehrson
Willem van Schaik
libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger, are derived from libpng-0.88, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of
Contributing Authors:
John Bowler
Kevin Bracey
Sam Bushell
Magnus Holmgren
Greg Roelofs
Tom Tanner
Some files in the "scripts" directory have other copyright owners, but are released under this license.
libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" is defined as the following set of individuals:
Andreas Dilger
Dave Martindale
Guy Eric Schalnat
Paul Schmidt
Tim Wegner
The PNG Reference Library is supplied "AS IS". The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this source code must not be misrepresented.
2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.
Lua version 5.1
Copyright © 1994–2018 Lua.org, PUC-Rio.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Openssl version 0.9.8
Copyright © 1999-2018, OpenSSL Software Foundation.
Windows SDK
© 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Zlib compression library version 1.2.3
Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
Jean-loup Gailly Mark Adler
[email protected] [email protected]
Simplygon version 6
© 2019 Microsoft Corporation — All Rights Reserved.
AMD (Advanced Micro Devices)
AMD, the AMD Arrow logo, ATI, the ATI logo, AMD Athlon, Radeon and combinations thereof are trade marks of Advanced Micro Devices, Inc. All other trade marks, logos and copyrights are the property of their respective owners. All rights reserved to their respective owners.
AMD Compress version 2
Copyright (c) 2018 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2004-2006 ATI Technologies Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
FreeImage version 3.12
FreeImage Public License - Version 1.0
1. Definitions.
1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications.
1.2. "Contributor Version" means the combination of the Original Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications made by that particular Contributor.
1.3. "Covered Code" means the Original Code or Modifications or the combination of the Original Code and Modifications, in each case including portions thereof.
1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism generally accepted in the software development community for the electronic transfer of data.
1.5. "Executable" means Covered Code in any form other than Source Code.
1.6. "Initial Developer" means the individual or entity identified as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit A.
1.7. "Larger Work" means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License.
1.8. "License" means this document.
1.9. "Modifications" means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Code or any previous Modifications. When Covered Code is released as a series of files, a
Modification is:
A. Any addition to or deletion from the contents of a file containing Original Code or previous Modifications.
B. Any new file that contains any part of the Original Code or previous Modifications.
1.10. "Original Code" means Source Code of computer software code which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as Original Code, and which, at the time of its release under this License is not already Covered Code governed by this License.
1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or a list of source code differential comparisons against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the Contributor's choice. The Source Code can be in a compressed or archival form, provided the appropriate decompression or de-archiving software is widely available for no charge.
1.12. "You" means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License or a future version of this License issued under Section 6.1. For legal entities, "You" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect, to cause the
direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.
2. Source Code License.
2.1. The Initial Developer Grant.
The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:
(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, or as part of a Larger Work; and
(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Initial Developer, to make, have made, use and sell ("Utilize") the Original Code (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Original Code (or portions thereof) and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.
2.2. Contributor Grant.
Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:
(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code or as part of a Larger Work; and
(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Contributor, to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.
3. Distribution Obligations.
3.1. Application of License.
The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every copy of the Source Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code version that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder. However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5.
3.2. Availability of Source Code.
Any Modification which You create or to which You contribute must be made available in Source Code form under the terms of this License either on the same media as an Executable version or via an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an Executable version available; and if made available via Electronic Distribution Mechanism, must remain available for at least twelve (12) months after the date it initially became available, or at least six (6) months after a subsequent version of that particular Modification has been made available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party.
3.3. Description of Modifications.
You must cause all Covered Code to which you contribute to contain a file documenting the changes You made to create that Covered Code and the date of any change. You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and including the name of the Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in any notice in an Executable version or related documentation in which You describe the origin or ownership of the Covered Code.
3.4. Intellectual Property Matters
(a) Third Party Claims.
If You have knowledge that a party claims an intellectual property right in particular functionality or code (or its utilization under this License), you must include a text file with the source code distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact. If you obtain such knowledge after You make Your Modification available as described in Section 3.2, You shall promptly modify the LEGAL file in all copies You make
available thereafter and shall take other steps (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups) reasonably calculated to inform those who received the Covered Code that new knowledge has been obtained.
(b) Contributor APIs.
If Your Modification is an application programming interface and You own or control patents which are reasonably necessary to implement that API, you must also include this information in the LEGAL file.
3.5. Required Notices.
You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code, and this License in any documentation for the Source Code, where You describe recipients' rights relating to Covered Code. If You created one or more Modification(s), You may add your name as a Contributor to the notice described in Exhibit A. If it is not possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then you must include such notice in a location (such as a relevant directory file) where a user would be likely to look for such a notice. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Code. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear than any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.
3.6. Distribution of Executable Versions.
You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code, and if You include a notice stating that the Source Code version of the Covered Code is available under the terms of this License, including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related documentation or collateral in which You
describe recipients' rights relating to the Covered Code. You may distribute the Executable version of Covered Code under a license of Your choice, which may contain terms different from this License,
provided that You are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient's rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or any Contributor. You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer.
3.7. Larger Works.
You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code.
4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation.
If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Covered Code due to statute or regulation then You must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) describe the limitations and the code they affect. Such description must be included in the LEGAL file described in Section 3.4 and must be included with all distributions of the Source Code. Except to the extent prohibited by statute or regulation, such description must be sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to understand it.
5. Application of this License.
This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in Exhibit A, and to related Covered Code.
6. Versions of the License.
6.1. New Versions.
Floris van den Berg may publish revised and/or new versions of the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number.
6.2. Effect of New Versions.
Once Covered Code has been published under a particular version of the License, You may always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such Covered Code under the terms of any subsequent version of the License published by Floris van den Berg
No one other than Floris van den Berg has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License.
6.3. Derivative Works.
If you create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), you must (a) rename Your license so that the phrases "FreeImage", `FreeImage Public License", "FIPL", or any confusingly similar phrase do not appear anywhere in your license and (b) otherwise make it clear that your version of the license contains terms which differ from the FreeImage Public License. (Filling in the name of the Initial Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of this License.)
7. DISCLAIMER OF WARRANTY.
COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.
8. TERMINATION.
This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall survive any termination of this License. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive.
9. LIMITATION OF LIABILITY.
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THAT EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
10. U.S. GOVERNMENT END USERS.
The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those rights set forth herein.
11. MISCELLANEOUS.
This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by Dutch law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions. With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or an entity chartered or registered to do business in, the The Netherlands: (a) unless otherwise agreed in writing, all disputes relating to this License (excepting any dispute relating to intellectual property rights) shall be subject to final and binding arbitration, with the losing party paying all costs of arbitration; (b) any arbitration relating to this Agreement shall be held in Almelo, The Netherlands; and (c) any litigation relating to this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the court of Almelo, The Netherlands with the losing party responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys fees and expenses. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License.
12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.
Except in cases where another Contributor has failed to comply with Section 3.4, You are responsible for damages arising, directly or indirectly, out of Your utilization of rights under this License, based on the number of copies of Covered Code you made available, the revenues you received from utilizing such rights, and other relevant factors. You agree to work with affected parties to distribute
responsibility on an equitable basis.
EXHIBIT A.
"The contents of this file are subject to the FreeImage Public License Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://freeimage.sourceforge.net/freeimage-license.txt
Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License.
Fbx SDK version 2014
This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2018 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.
libtiff version 4.06
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Nvidia Texture Tools version 2
NVIDIA Texture Tools is licensed under the MIT license.
Copyright (c) 2009-2017 Ignacio Castaño
Copyright (c) 2007-2009 NVIDIA Corporation
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
DirectXTex version 134
Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
DirectXMesh
Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
WinPixEventRuntime
© 2019 Microsoft.
RenderDoc
Copyright (c) 2015-2018 Baldur Karlsson
Copyright (c) 2014 Crytek
Copyright (c) 1998-2018 Third party code and tools
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
AMD GPU Services library
Copyright (c) 2017 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
NVAPI
Copyright (c) 2007-2017 NVIDIA Corporation. All rights reserved.
Font Forge
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
16.TECHNICAL PROTECTION MEASURESTECHNISCHE SCHUTZMASSNAHMEN
The technical protection measures of the Product may require you to download certain data to your device in order to authenticate the Product. If you disable or otherwise tamper with the technical protection measures, the Product may not operate properly and you are in material breach of this Agreement.Die technischen Schutzmaßnahmen erfordern es möglicherweise, zum Zwecke der Authentifizierung des Produkts gewisse Daten auf ihr Gerät herunterzuladen. Deaktivieren oder sonstige Beeinträchtigung der technischen Schutzmaßnahmen kann dazu führen, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und gilt als materielle Verletzung dieser Vereinbarung.
17.MISCELLANEOUSSONSTIGES
This Agreement represents the complete agreement between you andDiese Lizenz stellt die gesamte Lizenz zwischen Ihnen und SEGA concerning the Product and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you andhinsichtlich des Produkts dar und ersetzt sämtliche vorherigen Vereinbarungen und Zusicherungen, Garantien und Absprachen zwischen Ihnen und SEGA (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.über denselben Inhalt (gleich ob diese fahrlässig oder in gutem Glauben gemacht wurden, ausschließlich betrügerischen Absprachen).
If any partFalls ein Teil dieser Lizenz nach anwendbarem Recht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, einschließlich von, aber nicht begrenzt auf, oben genannte Garantie, Widerrufe und Haftungsausschlüsse, wird der ungültige oder als undurchsetzbar erachtete Lizenzteil durch eine gültige, vollstreckbare Lizenzregelung ersetzt, die der ursprünglichen Absicht am nächsten kommt und der Rest der Lizenz bleibt weiterhin gültig. Wird ein kraft dieser Lizenz gewährtes Recht von uns nicht ausgeübt oder durchgesetzt, gilt dies nicht als Verzicht auf dieses Recht.
SEGA kann diese Lizenz jederzeit ganz oder teilweise abtreten. Ohne Einschränkung des Vorgenannten sind Sie nicht befugt, einige oder alle Rechte und Verpflichtungen gemäß der Lizenz ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von SEGA abzutreten, zu übertragen oder unterzulizenzieren.
Die Umsetzung der Lizenz durch SEGA unterliegt den gültigen Gesetzen und der Rechtsprechung und nichts in dieser Lizenz beeinträchtigt das Recht von SEGA, Regierungs-, Gerichts- und Exekutiversuchen oder -anforderungen resultierend aus Ihrer Benutzung des Produkts oder durch SEGA im Zuge dieser Benutzung gesammelten Informationen zu erfüllen. Zusätzlich zu jeglicher durch geltende Rechte vorgesehenen Befreiung übernehmen wir keine Haftung für die Nichtlieferung oder den Verzug der Lieferung des Produkts, die aus einem Ereignis außerhalb unseres möglichen Einflusses entsteht, unabhängig davon, ob dieses Ereignis durch eine der Parteien vorhersehbar ist, einschließlich von, aber nicht beschränkt auf Arbeitsunruhen, Krieg, Terror, Feuer, Dienstverweigerungsangriffe, Internetausfälle, Unfälle, schlechtes Wetter, fehlende Transportmöglichkeiten, Regierungshandlungen oder andere Gründe oder Ereignisse, die sich unserer Kontrolle entziehen, ungeachtet dessen, ob sie den oben genannten ähneln.
Kein Teil dieser Lizenz berechtigt Dritte dazu, Gewinn oder Rechte aus den Bedingungen dieser Lizenz einzuklagen, und die Bestimmungen des englischen Contracts (Rights ofthe Agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty, disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the Agreement shall continueThird Parties) Act 1999 sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Die Beteiligten sind sich einig, dass der gesamte Schriftverkehr ineffect. Any failure by us to enforce or exercise any provision of the Agreement or related rights shall not constitute a waiver of that right or provision.
Verbindung mit dieser Lizenz in englischer Sprache stattfindet.
Diese Lizenz unterliegt den Gesetzen von England und Wales und ist dem exklusiven Gerichtsstand der englischen Gerichte unterworfen.
Sie können SEGAmay assign this Agreement, in whole or in part, at any time. Notwithstanding, you may not assign, transfer or sublicense any or all of your rights or obligations under the Agreement without SEGA’s express prior written consent.
SEGA’s performance of the Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in the Agreement is in derogation of SEGA’s right to comply with governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Product or information provided to or gathered byunter folgender Adresse kontaktieren:
SEGAwith respect to such use. In addition to any excuse provided by applicable law, we shall be excused from liability for non-delivery or delay in delivery of the Product arising from any event beyond our reasonable control, whether or not foreseeable by either party, including but not limited to, labour disturbance, war, terrorism, fire, denial of service attack, internet outages, accident, adverse weather, inability to secure transportation, governmental act or regulation, and other causes or events beyond our reasonable control, whether or not similar to those which are enumerated above.
Nothing in this Agreement gives or claims to give to any third party any benefit or right to enforce any term of this Agreement, and the provisions of the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (as amended or modified from time to time) are expressly excluded.
The parties agree that all correspondence relating to this Agreement shall be written in the English language.
This Agreement shall be construed under laws of England and Wales, and you consent to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
You may contactEurope Limited
Customer Service Department
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
E-Mail: [email protected]
SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN, SIND DIE IN DEM PRODUKT DARGESTELLTEN BEISPIELUNTERNEHMEN, ORGANISATIONEN, PRODUKTE, PERSONEN UND EREIGNISSE FIKTIV, UND ES IST KEINERLEI BEZUG AUF REALE UNTERNEHMEN, ORGANISATIONEN, PRODUKTE, PERSONEN ODER EREIGNISSE BEABSICHTIGT ODER ABLEITBAR.
DURCH DIE WEITERE BENUTZUNG DES SEGA-PRODUKTS BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIE VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND STIMMEN ZU, DASS IHRE NUTZUNG DER PRODUKTE IHR EINVERSTÄNDNIS UND IHRE BESTÄTIGUNG ZU DEN HIER VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN DARSTELLT.
ANLAGE
MODDING-BEDINGUNGEN
SEGAat the following address:
SEGA Europe Limited
Customer Service Department
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
Email: [email protected]
UNLESS OTHERWISE NOTED, THE EXAMPLE COMPANIES, ORGANISATIONS, PRODUCTS, PEOPLE AND EVENTS DEPICTED IN THE PRODUCT ARE FICTITIOUS AND NO ASSOCIATION WITH ANY REAL COMPANY, ORGANISATION, PRODUCT, PERSON OR EVENT IS INTENDED OR SHOULD BE INFERRED.
BY CONTINUING TO USE THE SEGA PRODUCT, YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THE FOREGOING END USER LICENSE AGREEMENT AND AGREE THAT YOUR USE OF THE PRODUCTS IS AN ACKNOWLEDGMENT OF YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE END USER LICENSE AGREEMENT.
SCHEDULE
MODDING TERMS
SEGA encourages its users to express their creativity and enhance the experience of our games through the creation of modifications (including but not limited to new items, weapons, characters, models, textures, levels, story lines, music and game modes) for use with the Productermutigt seine Nutzer, ihrer Kreativität Ausdruck zu verleihen und das Erlebnis unserer Spiele durch die Erstellung von Modifikationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf neue Gegenstände, Waffen, Charaktere, Modelle, Texturen, Storylines, Musik und Spielmodi) zur Nutzung mit dem Produkt (“Mod”„Mod“ oroder “Mods”„Mods“) zu erweitern. Um SEGA, das Produkt, jegliche Drittlizenzgeber, die geistiges Eigentum zur Nutzung in dem Produkt an SEGA lizenziert haben sowie Benutzer, die Mods erstellen, zu schützen, gelten die folgenden Bedingungen („Modding-Bedingungen“). In order to protect SEGA, the Product, any third party licensors that have licensed intellectual property to Sega for useBitte lesen Sie diese Regeln sorgfältig durch, bevor Sie Mods erstellen, gemeinsam nutzen, verteilen, verwenden oder anderweitig nutzen.
Beachten Sie, dass Gesetze der jeweiligen Jurisdiktion unter Umständen erfordern, dass Sie nur ab einem bestimmten Alter rechtlich bindenden Vereinbarungen zustimmen können, wie beispielsweise diesen Modding-Bedingungen. Haben Sie das nötige Alter noch nicht erreicht, dürfen Sie ausschließlich dann Mods erstellen wenn Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Bedingungen gelesen und ihnen zugestimmt haben. Die Lizenz, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, um mit dem Produkt Mods zu erstellen und zu verwenden, kann widerrufen werden, falls Sie die Modding-Bedingungen verletzen.
1. EIGENTUM
Sie erkennen an, dass Sie kein Eigentum oder andere Eigentumsrechte an dem Produkt und/oder jeglichen Mods, die Sie erstellen, haben, sofern dies nicht ausdrücklich hierin angegeben wird. Ihre Eigentumsrechte an jeglichen von Ihnen erstellten Mods beschränken sich auf Ihre eigene kreative Arbeit. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass alle Rechte, Titel und Interessen an jeglichen Elementen der Mod, die jegliche Urheberrechte repräsentieren, umfassen, von ihnen abgeleitet sind oder auf geistigen Eigentumsrechten, die inthe Product, and users that create Mods, the following terms applydem Produkt bestehen, beruhen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Computer-Codes, Themen, Gegenstände, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, künstlerische Darstellungen, Bilder, Animationen, Töne, Musik, audiovisuelle Effekte, und Texte), einschließlich ohne Einschränkung Urheberrechte, Marken sowie anderes darin enthaltenes oder damit zusammenhängendes geistiges Eigentum, ob oder ob nicht registriert oder registrierbar, im Besitz von oder zum Nutzen von SEGA und seinen Lizenzgebern verbleiben.
2. LIZENZ
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bedingungen dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung und der Modding-Bedingungen, gewährt Ihnen SEGA hiermit das exklusive, nicht übertragbare, eingeschränkte und jederzeit widerrufliche Recht und die Lizenz, die im Spiel enthaltenen Modding-Tools und jegliche andere von SEGA bereitgestellte Tools (“Modding Terms”„Modding-Tools“). Please review these rules carefully before you create, share, distribute, use or otherwise exploit any Mods.
Please note that laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into legally binding arrangements such as the terms of this Modding Terms. In the event that you are under the required age, you may not create any Mods, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. The licence we provide to you to create and use) zu installieren, auf diese zuzugreifen und zu verwenden, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, Mods with the Product may be revoked if you breach the Modding Terms.
1. OWNERSHIP
You acknowledge that you shall have no ownership or other proprietary interest in the Product and/or anyfür die Verwendung mit dem Produkt zu erstellen und – falls zutreffend – diese Mods which you create, except as expressly stated herein. Any Mods that you create shall belong to you only insofar as the Mod contains your original creative work. You acknowledge and agree that all right, title and interest in any elements of the Mod which represent, comprise, derive or are based upon any intellectual property rights which subsist in the Product (including but not limited to any computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects or text), including without limitation copyrights, trademarks and other intellectual properties therein and/or related thereto, whether or not registered or registrable, are owned by, or for the benefit of SEGA and its licensors.
2. LICENCE
Subject to your compliance with the terms and conditions of the EULA and the Modding Terms, SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and licence to install, access and use the in-game modding tools and any other related tools provided by SEGAauf der Steam Workshop-Modding-Seite (“Modding Tools”„Modding-Seite“) solely and exclusively to create Mods for use with the Product and to publish those Mods to the Steam Workshop Modding page for the Product if applicable (“Modding Page”), or as updated from time to time, which is owned and operated by Valve. Please visit Valve’s website for more details:zu veröffentlichen, die von Zeit zu Zeit aktualisiert wird und im Besitz von Valve ist und von Valve betrieben wird. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website von Valve unter http://store.steampowered.com/ Please note that. Bitte beachten Sie, dass Valve is a third party platform and this link is provided for your information only. You acknowledge and agree that your use of the Steam platform and the Modding Page is at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any obligations, damages or losses which arise from your registration, access and use of this service.
You agree to use the Modding Tools to createeine Drittanbieterplattform ist und dieser Link ausschließlich zu Ihrer Information bereitgestellt wird. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Verwendung der Steam-Plattform und der Modding-Seite in Ihrem eigenen Ermessen und auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass Sie allein verantwortlich sind für alle Verpflichtungen, Schäden oder Verluste, die aus Ihrer Registrierung, Ihrem Zugang und Ihrer Nutzung dieses Dienstes entstehen.
Sie verpflichten sich, die Modding-Tools zu verwenden, um Mods ina manner that is consistent with this Agreement, including an agreement that you shall not sell, rent, lease, licence, distribute or otherwise transfer or exploit the Modding Tools and/oreiner Art und Weise zu erstellen, die mit dieser Vereinbarung im Einklang steht, einschließlich Ihrer Zustimming, dass Sie die Modding-Tools und/oder Mods or any copies thereof, for commercial gain or otherwise, except as permitted by this Agreement, which means that you may only publish the Mod to the Modding Page. A breach of the provisions of this licence shall constitute a material breach which has the effect of terminating the EULA (including the Modding Terms) and which may subject you to civil and criminal liability.
In consideration of the above grant of rights, you hereby grantoder jegliche Kopien davon nicht für kommerzielle Zwecke oder anderweitig verkaufen, vermieten, verpachten, lizenzieren, vertreiben oder anderweitig übertragen oder nutzen dürfen, es sei denn, dies ist durch diese Vereinbarung erlaubt, was bedeutet, dass Sie die Mods ausschließlich auf der Modding-Seite veröffentlichen dürfen. Ein Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Lizenz stellt eine wesentliche Verletzung dar, die die Beendigung der Endbenutzerlizenzvereinbarung (einschließlich der Modding-Bedingungen) zur Folge hat und möglicherweise zivil- und strafrechtlich verfolgt wird.
Unter Berücksichtigung der obigen Gewährung von Rechten gewähren Sie hiermit SEGA,its affiliates and its licensors all the necessary consents, clearances and an irrevocable, sub-licensable, worldwide, royalty-free, perpetual licence and right to use, reproduce, modify, adapt, display, distribute or otherwise exploit any Mod which is uploaded to the Modding Pageseinen verbundenen Unternehmen und Lizenzgebern alle erforderlichen Zustimmungen, Freigaben und eine unwiderrufliche, unterlizenzierbare, weltweite, gebührenfreie, unbefristete Lizenz sowie das Recht, jegliche auf die Modding-Seite hochgeladene Mods zur Nutzung mit dem Produkt und jeglichen anderen von SEGA veröffentlichten Produkten in any wayjeglicher Weise, die SEGA or its licensors see fit for use with the Product and any other products published by SEGA. You waive and agree never to assert againstoder seine Lizenzgeber für richtig halten, zu nutzen, zu vervielfältigen, zu modifizieren, anzupassen, anzuzeigen, zu verteilen oder anderweitig auszunutzen. Sie stimmen zu, dass Sie auf jegliche Urheberpersönlichkeitsrechte oder ähnliche beliebig bezeichnete Rechte, die auf jegliche Mods bestehen mögen, verzichten, und diese niemals SEGA or its affiliates, distributors or licensors any moral rights or similar rights, however designated, that you may have in or to any Mods.oder dessen Vertragspartnern, Vertriebshändlern oder Lizenzgebern gegenüber geltend machen.
3.CONTENT RESTRICTIONSINHALTSBESCHRÄNKUNGEN
Any element which you includeAlle Elemente, die Sie in yourIhrer Mod must be your own original work created by you or you must have obtained the necessary permissions to use such materials. You are responsible for the content of anyverwenden, müssen ihr eigenes, originales Werk sein oder Sie müssen alle erforderlichen Genehmigungen zur Nutzung der verwendeten Materialien eingeholt haben. Sie sind verantwortlich für die Inhalte aller Mods, die Sie erstellen und auf der Modding-Seite veröffentlichen, und versichern und gewährleisten SEGA, dass Ihre Mods which you create and publish on the Modding Page and shall warrant and represent to SEGA that your Mods do not contain:Folgendes nicht enthalten:
1.any materials which are discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive,Materialien, die diskriminierend, rassistisch, obszön, verleumderisch, beleidigend, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill ofdiffamierend, unangebracht oder angreifend sind oder den Ruf oder Firmenwert von SEGA and/or its licensors;und/oder dessen Lizenzgebern nachteilig beeinflussen könnten;
2.any resemblance to any recognisable third party brand, character or personality, including but not limited to any trademark, logos or third party assets except for those assets provided to you byInhalte, die Ähnlichkeit mit erkennbaren Marken, Charakteren oder Persönlichkeiten von Drittanbietern aufweisen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Markenzeichen, Logos oder Inhalte von Drittanbietern, mit Ausnahme solcher Inhalte, die Ihnen von SEGA as necessary for the creation of theals erforderlich zur Erstellung der Mod for use with the Product;zur Nutzung mit dem Produkt zur Verfügung gestellt wurden;
3.any third party assets, from other games published byInhalte von Drittanbietern aus anderen von SEGA and its affiliates or any other third party;und dessen Partnern oder von sonstigen Drittanbietern veröffentlichten Spielen;
4.any materials which do not comply with any additional instructions provided to you byMaterialien, die zusätzlichen Hinweisen nicht entsprechen, welche von SEGA as published on the Modding Page which may be updated byauf der Modding-Seite veröffentlicht und von Zeit zu Zeit von SEGA from time to time;aktualisiert werden;
5.any malicious code, including viruses, spyware, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted data, or other content that contains malicious code or in any way damages or interfere with the operation of the Product.Schadcode, darunter Computerviren, Spyware, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigte Daten oder andere Inhalte, die Schadcode enthalten oder auf irgendeine Weise das Produkt beschädigen oder den Betrieb des Produktes beeinträchtigen.
SEGAdoes not pre-vet or monitor anynimmt keine Überwachung oder Vorabprüfung von auf die Modding-Seite hochgeladenen Mods which are uploaded to the Modding Page and does not monitor, endorse or approve anyvor und unterstützt, überwacht oder billigt keine Mods. You are solely responsible for yourSie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Mod and may be held liable for any Mod which you create and upload to the Modding Page.und sind haftbar für alle Mods, die Sie erstellen und auf die Modding-Seite hochladen. SEGA reserves the right, in its sole and final discretion, to request thatbehält sich das Recht vor, nach eigenem und endgültigem Ermessen, Valve remove anyum die Entfernung jeglicher Mods from the Modding Page which violate the content restrictions above. To the maximum extent permitted by applicable law,von der Modding-Seite zu bitten, welche die obigen Inhaltsbeschränkungen verletzen. Im höchsten durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang übernimmt SEGA does not assume any responsibility or liability for thekeine Verantwortung oder Haftung für die Mods or for removal of,oder zur Entfernung von Mods or any failure to or delay in removing, suchoder einem Ausfall oder Verzögerung bei der Entfernung solcher Mods.
4.INDEMNIFICATIONSCHADENSERSATZ
You agree to indemnify, defend and holdSie erklären sich bereit, SEGA and its parent companies, affiliates, licensees, contractors, officers, directors, employees and agents harmless from any damages, losses, cost and expenses (including attorneys’ fees) arising directly or indirectly from any acts and omissions associated with the use of anyund dessen Muttergesellschaften, Partner, Lizenznehmer, Auftragnehmer, leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von jeglichen Schäden, Verlusten, Kosten und Aufwendungen, einschließlich Anwaltsgebühren, entstehend direkt oder indirekt durch Ihre Aktivitäten oder Unterlassungen im Zusammenhang mit der Nutzung einer Mod, die Sie erstellen und veröffentlichen, darunter jegliche Anschuldigungen, diese Mod which you create and publish, including but not limited to any allegation that the Mod violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party, or any other violation by you of the terms of the Modding Terms.verstoße gegen das Urheberrecht oder verletzte Handelsmarken, Geschäftsgeheimnisse, Privatsphäre oder das geistige Eigentum oder sonstige Rechte Dritter, oder einer anderen Verletzung dieser Modding-Bedingungen durch Sie, freizustellen.
5.OUR LIABILITYUNSERE HAFTUNG
WE PROVIDE THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANYDIESES PRODUKT, DIE MODDING-TOOLS UND JEGLICHE MODS ONWERDEN IN DER VORLIEGENDEN FORM ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND JEGLICHE SPEZIELLE ODER IMPLIZIERTE GARANTIEN, UNTER ANDEREM DIE IMPLIZIERTEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ANGEGEBEN.GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIGKEIT UND DIE IMPLIZIERTE GARANTIE DER VERWENDBARKEIT DER SOFTWARE FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.SIE ERKENNEN AN “AS IS” BASIS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITHUND STIMMEN ZU, DASS DIE EINSTELLUNG DER VERWENDUNG DER PRODUKTE (EINSCHLIESSLICH VON, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE MODDING-TOOLS UND/ODER JEGLICHE MODS) IHR ALLEINIGES RECHTSMITTEL IM HINBLICK AUF RECHTSSTREITIGKEITEN MIT SEGA IS TO STOP USING THE PRODUCT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE MODDING TOOLS AND/OR ANY MODS).IST. AUF KEINEN FALL SIND SEGA UND/ODER DESSEN LIZENZGEBER FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, SPEZIELLEN, BEISPIELHAFTEN ODER FOLGENDEN SCHÄDEN (UNTER ANDEREM VERSCHAFFEN VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; EINSCHRÄNKUNG DER NUTZUNGSFÄHIGKEIT; VERLUST VON NUTZUNGSFÄHIGKEIT, DATEN, PROFIT ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), WIE AUCH IMMER VERURSACHT UND UNTER WELCHER VERPFLICHTUNG AUCH IMMER, OB IN NO EVENT SHALLVERTRAG, STRIKTER VERPFLICHTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNG (INKLUSIVE FAHRLÄSSIGKEIT) VERANTWORTLICH, AUF WELCHEM WEG SIE AUCH IMMER DURCH DIE BENUTZUNG DIESES PRODUKTS, DER MODDING-TOOLS ODER JEGLICHER MODS ENTSTANDEN SIND. DA IN MANCHEN LÄNDERN ODER JURISDIKTIONEN DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN UND/ODER PERSONENSCHÄDEN, TODES- UND BETRUGSFÄLLE UND/ODER BESTIMMTE IMPLIZIERTE GARANTIEN NICHT ZULÄSSIG IST, IST DIE HAFTBARKEIT VON SEGA AND ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHERUND DESSEN LIZENZGEBERN IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND ITS LICENSORS SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.SOLCHEN LÄNDERN ODER RECHTSSPRECHUNGEN AUF DEN GESETZLICH GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG BESCHRÄNKT.
6.TERMINATIONBEENDIGUNG
We reserve the right to suspend access to, or terminate the licence for, anyWir behalten uns das Recht vor, jederzeit und aus beliebigem Grund den Zugang auf jegliche Mods, Modding Tools and the Modding Page at any time for any reason.Modding-Tools und der Modding-Seite auszusetzen oder die Lizenz hierfür zu beenden. If you commit any breach of clausesVerstoßen Sie gegen Abschnitt 2 andoder 3 of the Modding Terms, the licence to use the Product, the Modding Tools and/or anydieser Modding-Bedingungen, so endet Ihr Recht die Spielsoftware, die Modding-Tools und/oder jegliche Mods shall automatically terminate, without notice. Your grant of the licence tozu nutzen automatisch und ohne weitere Ankündigung. Ihre Gewährung der Lizenz an SEGA to use anyzur Nutzung jeglicher von Ihnen erstellter und auf der Modding-Seite veröffentlichter Mods which you create and publish to the Modding Page shall survive termination.
Becausebleibt nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.
Da SEGAwould be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree thatbei Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Lizenz nicht wiedergutzumachender Schaden zugefügt würde, gestehen Sie SEGA shall be entitled to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies,das Recht zu, Rechtsbehelfe, einschließlich einer einstweiligen Verfügung, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.Anspruch zu nehmen, zusätzlich zu anderen anwendbaren Gesetzen.
7.MISCELLANEOUSSONSTIGES
This Agreement represents the complete agreement between you andDiese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und SEGA concerninghinsichtlich Mods, the Modding Tools and the Modding Page and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you andden Modding-Tools und der Modding-Seite dar und ersetzt sämtliche vorherigen Vereinbarungen und Zusicherungen, Garantien und Absprachen zwischen Ihnen und SEGA (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.über denselben Inhalt (gleich ob diese fahrlässig oder in gutem Glauben gemacht wurden, ausschließlich betrügerischen Absprachen). SEGA reserves the right to amend or modify these terms at any time, in any manner, without any liability tobehält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit auf beliebige Weise und unter Ausschluss jeglicher Haftung gegenüber SEGA and at SEGA’s sole discretion. Any amendment or modification to these terms shall be made available atnach dessen eigenem Ermessen zu ändern oder zu ergänzen. Sämtliche Zusätze oder Änderungen an diesen Richtlinien werden unter http://www.sega.co.uk/EULA. veröffentlicht.
If you have any questions about this agreement, you can reach SEGA at
Bei Fragen zu dieser Lizenzvereinbarung wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: SEGA, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, England, Attn. Legal Department.
Please inquire about anything you do not understand.
Fragen Sie bei jeglichen Unklarheiten nach. SEGA
1.
By using the Product, you acknowledge that you have read and understood the terms of our privacy policy, made available at
Durch die Nutzung dieses Produkts bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Diese können Sie unter http://www.sega.co.uk/Privacy
Local laws
Lokales Recht der jeweiligen Jurisdiktion erfordert es unter Umständen, dass Sie nur ab einem bestimmten Alter rechtlich bindenden Vereinbarungen zustimmen können, wie beispielsweise den Bedingungen dieser Lizenz.
Haben Sie das nötige Alter noch nicht erreicht, dürfen Sie die Benutzung des Produkts nur fortsetzen, wenn Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Bedingungen gelesen und ihnen zugestimmt haben. Lokales Recht erfordert unter Umständen auch die Beaufsichtigung von Kindern unter einem bestimmten Alter, wenn sie das Produkt benutzen. Durch die Benutzung des Produkts gewährleisten Sie, dass Sie alt genug sind, um das Produkt ohne Beaufsichtigung zu verwenden. Haben Sie das erforderliche Alter noch nicht erreicht, gewährleisten Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten, dass sie Ihre Benutzung des Produkts zu jeder Zeit beaufsichtigen.
Dieses Produkt ist möglicherweise für Kinder unter einem bestimmten Alter nicht geeignet. Nach Möglichkeit weist SEGA anhand einer Altersfreigabe auf das angemessene Alter für die im Produkt enthaltenen Inhalte hin. Die Altersfreigabe ist lediglich eine Richtlinie und SEGA trägt keine Verantwortung für den Fall, dass Sie das Material in
In the event that you are under the required age, you may not continue to use the Product, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. Local laws may also require that children under a certain age are supervised during their use of the Product. By using the Product, you warrant that you are old enough to use the Product without supervision. If you are under the required age, your parent or legal guardian warrants that they are supervising and monitoring your use of the Product at all times.
This Product may not be appropriate for children under a certain age. Where possible, SEGA shall provide an indication of the appropriate age based on the content contained within the Product using a games rating. The games rating is a guideline only and SEGA shall not be liable in the event that you deem such material to be inappropriate for the age rating in all the circumstances. Please be aware that not all features of the Product are rated and some features may contain adult language and material.
2.
You may not cause or permit the sale or other commercial distribution or commercial exploitation (e.g., by renting, licensing, sublicensing, leasing, disseminating, uploading, downloading, transmitting, whether on a pay-per-play basis or otherwise) of the Product (or any part thereof), without the express prior written consent of an authorised representative of SEGA.
Es ist untersagt, das Produkt (oder jeglichen Bestandteil davon) ohne vorherige schriftliche Genehmigung eines Bevollmächtigten von SEGA zu verkaufen, kommerziell zu vertreiben oder zu nutzen oder eine solche Handlung zuzulassen (z. B. durch Verleih, Lizenzierung, Unterlizenzierung, Leasing, Verbreitung, Hochladen, Herunterladen, Übertragen, ob auf Pay-per-play-Basis oder anderweitig).
3.
Das Produkt ist durch Urheberrechtsgesetze des Vereinigten Königreichs, internationale Urheberrechtsvereinbarungen und Übereinkommen sowie andere Gesetze geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Das Produkt enthält bestimmte lizenzierte Materialien und SEGA
The Product is protected by UK copyright laws, international copyright treaties and conventions, and other laws. All rights are reserved. The Product contains certain licensed materials, and Sega and Sega’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.
This license does not give you any title or ownership in Product, and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights in or relating to the Product.
Diese Lizenz gewährt Ihnen keinen Titel und keinen Eigentumsanspruch an dem Produkt und sollte nicht als Verkauf oder Übertragung jeglicher geistiger Eigentumsrechte an dem Produkt verstanden werden.
4.
SEGA
5.
SEGA
SEGA erteilt Ihnen hiermit eine nicht exklusive, nicht übertragbare, beschränkte und vollständig widerrufbare Lizenz und das dementsprechende Recht, entsprechend der Bedingungen dieser Vereinbarung und jeglicher anderer Richtlinien, die SEGA von Zeit zu Zeit veröffentlicht, die Spielsoftware oder die Spielmaterialien mit ihrem eigenen benutzergenerierten Inhalt zu verwenden. Die Ihnen zum Synchronisieren der Spielsoftware und der Spielmaterialien gewährte Lizenz beinhaltet kein Recht (a) zum Weiterverkauf der Spielmaterialien oder der Spielsoftware; (b) zum Vertrieb oder zur öffentlichen Aufführung oder zur öffentlichen Zurschaustellung von Spielsoftware oder Spielmaterialien, es sei denn, dies ist durch diese Vereinbarung oder in
Sie garantieren hiermit, dass jeglicher benutzergenerierter Inhalt, den Sie mit der Spielsoftware und/oder dem Spielmaterial synchronisieren, nicht diskriminierend, rassistisch, obszön, verleumderisch, beleidigend, illegal, diffamierend, unangebracht oder angreifend ist oder den Ruf oder Firmenwert von SEGA
Sie garantieren hiermit, dass durch jegliche Synchronisierung der Spielsoftware und/oder der Spielmaterialien mit benutzergeneriertem Inhalt und die daraufhin erfolgende Nutzung und Bewirtschaftung jeglicher solcher Materialien durch Sie und/oder SEGA
You hereby warrant and represent that any User-Generated Content which you synchronise with the Game Software and/or Game Footage shall not be discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill of SEGA.
You hereby warrant and represent that any User-Generated Content synchronised with the Game Software and/or Game Footage, and the subsequent use and exploitation of any of those materials by you and or SEGA, will not infringe any rights of any person (corporate or otherwise) or otherwise result in any potential liability to
6.
(a) das Produkt oder Teile davon für den kommerziellen Gebrauch wie z. B. in
(a) exploit the Product or any of its parts commercially, including, but not limited to, at a cyber (Internet) café, computer gaming center or any other location-based site;
(b)
(c)
(d)
(e)
(f) jegliche Sicherheitsschutzmaßnahmen, Eigentumsangaben oder Etiketten auf oder in
(g) das Produkt oder jegliche Kopien oder Adaptionen zu exportieren oder zu re-exportieren, wenn dabei gegen anwendbare Gesetze oder Regulierungen verstoßen wird;
(h) Daten oder ausführbare Programme zu erstellen, die die Daten oder die Funktionalität des Produktes nachahmen, es sei denn, diese Funktionalität wird Ihnen in
(f) remove, disable or circumvent any security protections, proprietary notices or labels contained on or within the Product, including but not limited to separating the Key Code from the Physical Materials included with the Product;
(g) export or re-export the Product or any copy or adaptation
Falls Sie im Bruch dieser Lizenz stehen, so endet Ihr Recht, das Produkt wie in
(h) create data or executable programs which mimic data or functionality in the Product unless such functionality is provided to you in the Editors.
If you commit any breach of this Agreement, your right to use the Product under this Agreement shall automatically terminate, without notice. Your breach of this Section shall constitute a material breach of this Agreement and/or of applicable copyright and other intellectual property rights laws and treaties, and may subject you to civil and criminal liability.
Furthermore, you agree that you shall abide by the safety information, maintenance instructions or other relevant notices contained in the manual or other documentation accompanying the Product.
Des Weiteren stimmen Sie zu, dass Sie den Sicherheitsbestimmungen, Wartungsanweisungen oder anderen maßgeblichen Hinweisen folgen, die sich im Handbuch oder anderen den Produkten beiliegenden Dokumenten befinden.
7.
DAS PRODUKT KANN ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT VERALTEN UND SEGA VERPFLICHTET SICH NICHT, DAS PRODUKT ZU AKTUALISIEREN. DER IN
SEGA
SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE EINSTELLUNG DER VERWENDUNG DER PRODUKTE IHR ALLEINIGES RECHTSMITTEL IM HINBLICK AUF RECHTSSTREITIGKEITEN MIT SEGA IST.
AT SOME POINT
DA IN
SEGA MAKES NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT, INFORMATION AND/OR RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT FOR ANY PURPOSE. THE PRODUCT, INFORMATION AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT TEMPORARY INTERRUPTIONS OF THE PRODUCT MAY OCCUR AS NORMAL EVENTS. YOU FURTHER UNDERSTAND AND AGREE THAT WE HAVE NO CONTROL OVER THIRD PARTY NETWORKS YOU MAY ACCESS IN THE COURSE OF THE USE OF THE PRODUCT, AND THEREFORE, DELAYS AND DISRUPTION OF OTHER NETWORK TRANSMISSIONS ARE COMPLETELY BEYOND SEGA'S CONTROL.
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH SEGA IS TO STOP USING THE PRODUCT. IN NO CASE SHALL ANY LIABILITY OF SEGA TO YOU EXCEED THE AMOUNT THAT YOU PAID TO SEGA OR ITS AFFILIATES AND/OR DESIGNEES FOR THE APPLICABLE PRODUCT GIVING RISE TO ANY SUCH LIABILITY. IN NO EVENT SHALL SEGA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, INCLUDING DAMAGES TO PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, EVEN IF SEGA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND THE SEGA PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
8.
9. E-MAIL, MESSAGING, BLOGGING
SEGA
Wir legen Ihnen nahe, keine persönlichen Informationen in
SEGA may provide links to other third-party World Wide web sites or resources through the Product, either directly or through a third-party provider. SEGA makes no representations whatsoever about any other web site which you may access. Because SEGA has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that SEGA is not responsible for the availability of such external sites or resources and is not responsible or liable for any content, advertising, products, services or other materials on or available from such sites or resources and you access these websites at your own risk. References to any names, marks, products or services of any third parties or hypertext links to third party sites or information are provided solely as a convenience to you, and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship or recommendation of, or affiliation with the third party or its products and services. SEGA makes no representation or warranty as to any third party content, products or services, and you agree that SEGA shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or
10.
11.
12.
13.
Questions, comments and requests regarding the data we collect are welcomed and should be addressed to
Fragen, Anmerkungen und Anfragen hinsichtlich der von uns erfassten Daten sind willkommen. Richten Sie diese bitte an SEGA Europe Limited, Customer Service Department, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UK
14.
DIESE GARANTIE gilt nicht, falls dieses PRODUKT zu Geschäfts- oder gewerblichen Zwecken verwendet wird und/oder Sie (oder jemand, der unter Ihrer Kontrolle oder Aufsicht steht) nach dem Kauf des PRODUKTS aus Fahrlässigkeit, durch einen Unfall, unsachgemäße Behandlung, infolge eines Virus, durch Missbrauch oder Modifikation jegliche Mängel oder Fehler verursachen.
FALLS INNERHALB DES GARANTIEZEITRAUMS PROBLEME MIT DIESEM PRODUKT AUFTRETEN (EINSCHLIEßLICH PROBLEME BEI DER AKTIVIERUNG DER SPIELSOFTWARE MIT SCHLÜSSELCODE ODER AUF ANDERE WEISE), SETZEN SIE SICH BITTE MIT DEM HÄNDLER IN
THIS GUARANTEE SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT IS USED
IF YOU DISCOVER A PROBLEM WITH THIS PRODUCT WITHIN THE GUARANTEE PERIOD (INCLUDING A PROBLEM WITH THE ACTIVATION OF THE GAME SOFTWARE, USING KEY-CODES OR OTHERWISE), YOU SHOULD CONTACT THE REAILER FROM WHERE YOU BOUGHT THE PRODUCT. PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE A COPY OF THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS YOU MAY BE ASKED TO PROVIDE THIS TO THE RETAILER. IF YOU DISCOVER A BUG OR ERROR IN THE PRODUCT, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT TEAM AT SEGA (DETAILS SET OUT BELOW) AND INFORM THEM OF THE DIFFICULTY YOU ARE EXPERIENCING WITH THE PRODUCT. THE RETAILER OR SEGA WILL EITHER REPAIR OR REPLACE THE PRODUCT AT THEIR OPTION. ANY REPLACEMENT PRODUCT WILL BE GUARANTEED FOR THE REMAINDER OF THE ORIGINAL GUARANTEE PERIOD OR NINETY (90) DAYS FROM RECEIPT OF THE REPLACEMENT PRODUCT, WHICHEVER IS LONGER. IF FOR ANY REASON THE PRODUCT CANNOT BE REPAIRED OR REPLACED, YOU WILL BE ENTITLED TO RECEIVE AN AMOUNT UP TO THE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT. THE FOREGOING (REPAIR, REPLACEMENT OR THE PRICE YOU PAID FOR THE GAME SOFTWARE) IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, THE LIMITATION OF LIABILITY SET-OUT IN SECTION
15.
WWISE
Powered by Wwise © 2006 – 2019 Audiokinetic Inc. All rights reserved.
Google VP8 version 1
Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Neither the name of Google nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Iskra Bold
Iskra is a trademark of Tom Grace.
Iskra Medium
Iskra is a trademark of Tom Grace.
Fira Sans
Copyright (c) 2019, Ralph Carrois and Erik Spiekerman.
Noto Sans
Copyright 2019 - Google
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
JSON (JavaScript Object Notation) version 0.6.0-rc2
Copyright (c) 2007-2010 Baptiste Lepilleur
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Libpng VERSION 1.5.1
* Copyright (c) 1995-2018 The PNG Reference Library Authors.
* Copyright (c) 2018 Cosmin Truta.
* Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson.
* Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger.
* Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
The software is supplied "as is", without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. In no even shall the Copyright owners, or anyone distributing the software, be liable for any damages or other liability, whether in contract, tort or otherwise, arising from, out of, or in connection with the software, or the use or other dealings in the software, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated, but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
PNG Reference Library License version 1 (for libpng 0.5 through 1.6.35)
libpng versions 1.0.7, July 1, 2000 through 1.6.35, July 15, 2018 are Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-1.0.6, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
Simon-Pierre Cadieux
Eric S. Raymond
Mans Rullgard
Cosmin Truta
Gilles Vollant
James Yu
Mandar Sahastrabuddhe
Google Inc.
Vadim Barkov
There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. There is no warranty that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs. This library is provided with all faults, and the entire Risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user.
Some files in the "contrib" directory and some configure-generated files that are distributed with libpng have other copyright owners, and are released under other open source licenses.
libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are
Copyright (c) 1998-2000 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-0.96, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
Tom Lane
Glenn Randers-Pehrson
Willem van Schaik
libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger, are derived from libpng-0.88, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of
Contributing Authors:
John Bowler
Kevin Bracey
Sam Bushell
Magnus Holmgren
Greg Roelofs
Tom Tanner
Some files in the "scripts" directory have other copyright owners, but are released under this license.
libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" is defined as the following set of individuals:
Andreas Dilger
Dave Martindale
Guy Eric Schalnat
Paul Schmidt
Tim Wegner
The PNG Reference Library is supplied "AS IS". The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this source code must not be misrepresented.
2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.
Lua version 5.1
Copyright © 1994–2018 Lua.org, PUC-Rio.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Openssl version 0.9.8
Copyright © 1999-2018, OpenSSL Software Foundation.
Windows SDK
© 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Zlib compression library version 1.2.3
Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
Jean-loup Gailly
[email protected]
Simplygon version 6
© 2019 Microsoft Corporation — All Rights Reserved.
AMD (Advanced Micro Devices)
AMD, the AMD Arrow logo, ATI, the ATI logo, AMD Athlon, Radeon and combinations thereof are trade marks of Advanced Micro Devices, Inc. All other trade marks, logos and copyrights are the property of their respective owners. All rights reserved to their respective owners.
AMD Compress version 2
Copyright (c) 2018 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2004-2006 ATI Technologies Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
FreeImage version 3.12
FreeImage Public License - Version 1.0
1. Definitions.
1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications.
1.2. "Contributor Version" means the combination of the Original Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications made by that particular Contributor.
1.3. "Covered Code" means the Original Code or Modifications or the combination of the Original Code and Modifications, in each case including portions thereof.
1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism generally accepted in the software development community for the electronic transfer of data.
1.5. "Executable" means Covered Code in any form other than Source Code.
1.6. "Initial Developer" means the individual or entity identified as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit A.
1.7. "Larger Work" means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License.
1.8. "License" means this document.
1.9. "Modifications" means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Code or any previous Modifications. When Covered Code is released as a series of files, a
Modification is:
A. Any addition to or deletion from the contents of a file containing Original Code or previous Modifications.
B. Any new file that contains any part of the Original Code or previous Modifications.
1.10. "Original Code" means Source Code of computer software code which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as Original Code, and which, at the time of its release under this License is not already Covered Code governed by this License.
1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or a list of source code differential comparisons against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the Contributor's choice. The Source Code can be in a compressed or archival form, provided the appropriate decompression or de-archiving software is widely available for no charge.
1.12. "You" means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License or a future version of this License issued under Section 6.1. For legal entities, "You" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect, to cause the
direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.
2. Source Code License.
2.1. The Initial Developer Grant.
The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:
(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, or as part of a Larger Work; and
(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Initial Developer, to make, have made, use and sell ("Utilize") the Original Code (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Original Code (or portions thereof) and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.
2.2. Contributor Grant.
Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:
(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code or as part of a Larger Work; and
(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Contributor, to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.
3. Distribution Obligations.
3.1. Application of License.
The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every copy of the Source Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code version that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder. However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5.
3.2. Availability of Source Code.
Any Modification which You create or to which You contribute must be made available in Source Code form under the terms of this License either on the same media as an Executable version or via an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an Executable version available; and if made available via Electronic Distribution Mechanism, must remain available for at least twelve (12) months after the date it initially became available, or at least six (6) months after a subsequent version of that particular Modification has been made available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party.
3.3. Description of Modifications.
You must cause all Covered Code to which you contribute to contain a file documenting the changes You made to create that Covered Code and the date of any change. You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and including the name of the Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in any notice in an Executable version or related documentation in which You describe the origin or ownership of the Covered Code.
3.4. Intellectual Property Matters
(a) Third Party Claims.
If You have knowledge that a party claims an intellectual property right in particular functionality or code (or its utilization under this License), you must include a text file with the source code distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact. If you obtain such knowledge after You make Your Modification available as described in Section 3.2, You shall promptly modify the LEGAL file in all copies You make
available thereafter and shall take other steps (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups) reasonably calculated to inform those who received the Covered Code that new knowledge has been obtained.
(b) Contributor APIs.
If Your Modification is an application programming interface and You own or control patents which are reasonably necessary to implement that API, you must also include this information in the LEGAL file.
3.5. Required Notices.
You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code, and this License in any documentation for the Source Code, where You describe recipients' rights relating to Covered Code. If You created one or more Modification(s), You may add your name as a Contributor to the notice described in Exhibit A. If it is not possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then you must include such notice in a location (such as a relevant directory file) where a user would be likely to look for such a notice. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Code. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear than any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.
3.6. Distribution of Executable Versions.
You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code, and if You include a notice stating that the Source Code version of the Covered Code is available under the terms of this License, including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related documentation or collateral in which You
describe recipients' rights relating to the Covered Code. You may distribute the Executable version of Covered Code under a license of Your choice, which may contain terms different from this License,
provided that You are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient's rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or any Contributor. You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer.
3.7. Larger Works.
You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code.
4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation.
If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Covered Code due to statute or regulation then You must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) describe the limitations and the code they affect. Such description must be included in the LEGAL file described in Section 3.4 and must be included with all distributions of the Source Code. Except to the extent prohibited by statute or regulation, such description must be sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to understand it.
5. Application of this License.
This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in Exhibit A, and to related Covered Code.
6. Versions of the License.
6.1. New Versions.
Floris van den Berg may publish revised and/or new versions of the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number.
6.2. Effect of New Versions.
Once Covered Code has been published under a particular version of the License, You may always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such Covered Code under the terms of any subsequent version of the License published by Floris van den Berg
No one other than Floris van den Berg has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License.
6.3. Derivative Works.
If you create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), you must (a) rename Your license so that the phrases "FreeImage", `FreeImage Public License", "FIPL", or any confusingly similar phrase do not appear anywhere in your license and (b) otherwise make it clear that your version of the license contains terms which differ from the FreeImage Public License. (Filling in the name of the Initial Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of this License.)
7. DISCLAIMER OF WARRANTY.
COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.
8. TERMINATION.
This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall survive any termination of this License. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive.
9. LIMITATION OF LIABILITY.
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THAT EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
10. U.S. GOVERNMENT END USERS.
The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those rights set forth herein.
11. MISCELLANEOUS.
This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by Dutch law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions. With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or an entity chartered or registered to do business in, the The Netherlands: (a) unless otherwise agreed in writing, all disputes relating to this License (excepting any dispute relating to intellectual property rights) shall be subject to final and binding arbitration, with the losing party paying all costs of arbitration; (b) any arbitration relating to this Agreement shall be held in Almelo, The Netherlands; and (c) any litigation relating to this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the court of Almelo, The Netherlands with the losing party responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys fees and expenses. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License.
12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.
Except in cases where another Contributor has failed to comply with Section 3.4, You are responsible for damages arising, directly or indirectly, out of Your utilization of rights under this License, based on the number of copies of Covered Code you made available, the revenues you received from utilizing such rights, and other relevant factors. You agree to work with affected parties to distribute
responsibility on an equitable basis.
EXHIBIT A.
"The contents of this file are subject to the FreeImage Public License Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://freeimage.sourceforge.net/freeimage-license.txt
Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License.
Fbx SDK version 2014
This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2018 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.
libtiff version 4.06
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Nvidia Texture Tools version 2
NVIDIA Texture Tools is licensed under the MIT license.
Copyright (c) 2009-2017 Ignacio Castaño
Copyright (c) 2007-2009 NVIDIA Corporation
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
DirectXTex version 134
Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
DirectXMesh
Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
WinPixEventRuntime
© 2019 Microsoft.
RenderDoc
Copyright (c) 2015-2018 Baldur Karlsson
Copyright (c) 2014 Crytek
Copyright (c) 1998-2018 Third party code and tools
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
AMD GPU Services library
Copyright (c) 2017 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
NVAPI
Copyright (c) 2007-2017 NVIDIA Corporation. All rights reserved.
Font Forge
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
16.
17.
SEGA kann diese Lizenz jederzeit ganz oder teilweise abtreten. Ohne Einschränkung des Vorgenannten sind Sie nicht befugt, einige oder alle Rechte und Verpflichtungen gemäß der Lizenz ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von SEGA abzutreten, zu übertragen oder unterzulizenzieren.
Die Umsetzung der Lizenz durch SEGA unterliegt den gültigen Gesetzen und der Rechtsprechung und nichts in dieser Lizenz beeinträchtigt das Recht von SEGA, Regierungs-, Gerichts- und Exekutiversuchen oder -anforderungen resultierend aus Ihrer Benutzung des Produkts oder durch SEGA im Zuge dieser Benutzung gesammelten Informationen zu erfüllen. Zusätzlich zu jeglicher durch geltende Rechte vorgesehenen Befreiung übernehmen wir keine Haftung für die Nichtlieferung oder den Verzug der Lieferung des Produkts, die aus einem Ereignis außerhalb unseres möglichen Einflusses entsteht, unabhängig davon, ob dieses Ereignis durch eine der Parteien vorhersehbar ist, einschließlich von, aber nicht beschränkt auf Arbeitsunruhen, Krieg, Terror, Feuer, Dienstverweigerungsangriffe, Internetausfälle, Unfälle, schlechtes Wetter, fehlende Transportmöglichkeiten, Regierungshandlungen oder andere Gründe oder Ereignisse, die sich unserer Kontrolle entziehen, ungeachtet dessen, ob sie den oben genannten ähneln.
Kein Teil dieser Lizenz berechtigt Dritte dazu, Gewinn oder Rechte aus den Bedingungen dieser Lizenz einzuklagen, und die Bestimmungen des englischen Contracts (Rights of
Die Beteiligten sind sich einig, dass der gesamte Schriftverkehr in
Diese Lizenz unterliegt den Gesetzen von England und Wales und ist dem exklusiven Gerichtsstand der englischen Gerichte unterworfen.
Sie können SEGA
SEGA’s performance of the Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in the Agreement is in derogation of SEGA’s right to comply with governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Product or information provided to or gathered by
SEGA
Nothing in this Agreement gives or claims to give to any third party any benefit or right to enforce any term of this Agreement, and the provisions of the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (as amended or modified from time to time) are expressly excluded.
The parties agree that all correspondence relating to this Agreement shall be written in the English language.
This Agreement shall be construed under laws of England and Wales, and you consent to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
You may contact
Customer Service Department
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
E-Mail: [email protected]
SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN, SIND DIE IN DEM PRODUKT DARGESTELLTEN BEISPIELUNTERNEHMEN, ORGANISATIONEN, PRODUKTE, PERSONEN UND EREIGNISSE FIKTIV, UND ES IST KEINERLEI BEZUG AUF REALE UNTERNEHMEN, ORGANISATIONEN, PRODUKTE, PERSONEN ODER EREIGNISSE BEABSICHTIGT ODER ABLEITBAR.
DURCH DIE WEITERE BENUTZUNG DES SEGA-PRODUKTS BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIE VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND STIMMEN ZU, DASS IHRE NUTZUNG DER PRODUKTE IHR EINVERSTÄNDNIS UND IHRE BESTÄTIGUNG ZU DEN HIER VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN DARSTELLT.
ANLAGE
MODDING-BEDINGUNGEN
SEGA
SEGA Europe Limited
Customer Service Department
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
Email: [email protected]
UNLESS OTHERWISE NOTED, THE EXAMPLE COMPANIES, ORGANISATIONS, PRODUCTS, PEOPLE AND EVENTS DEPICTED IN THE PRODUCT ARE FICTITIOUS AND NO ASSOCIATION WITH ANY REAL COMPANY, ORGANISATION, PRODUCT, PERSON OR EVENT IS INTENDED OR SHOULD BE INFERRED.
BY CONTINUING TO USE THE SEGA PRODUCT, YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THE FOREGOING END USER LICENSE AGREEMENT AND AGREE THAT YOUR USE OF THE PRODUCTS IS AN ACKNOWLEDGMENT OF YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE END USER LICENSE AGREEMENT.
SCHEDULE
MODDING TERMS
SEGA encourages its users to express their creativity and enhance the experience of our games through the creation of modifications (including but not limited to new items, weapons, characters, models, textures, levels, story lines, music and game modes) for use with the Product
Beachten Sie, dass Gesetze der jeweiligen Jurisdiktion unter Umständen erfordern, dass Sie nur ab einem bestimmten Alter rechtlich bindenden Vereinbarungen zustimmen können, wie beispielsweise diesen Modding-Bedingungen. Haben Sie das nötige Alter noch nicht erreicht, dürfen Sie ausschließlich dann Mods erstellen wenn Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Bedingungen gelesen und ihnen zugestimmt haben. Die Lizenz, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, um mit dem Produkt Mods zu erstellen und zu verwenden, kann widerrufen werden, falls Sie die Modding-Bedingungen verletzen.
1. EIGENTUM
Sie erkennen an, dass Sie kein Eigentum oder andere Eigentumsrechte an dem Produkt und/oder jeglichen Mods, die Sie erstellen, haben, sofern dies nicht ausdrücklich hierin angegeben wird. Ihre Eigentumsrechte an jeglichen von Ihnen erstellten Mods beschränken sich auf Ihre eigene kreative Arbeit. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass alle Rechte, Titel und Interessen an jeglichen Elementen der Mod, die jegliche Urheberrechte repräsentieren, umfassen, von ihnen abgeleitet sind oder auf geistigen Eigentumsrechten, die in
2. LIZENZ
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bedingungen dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung und der Modding-Bedingungen, gewährt Ihnen SEGA hiermit das exklusive, nicht übertragbare, eingeschränkte und jederzeit widerrufliche Recht und die Lizenz, die im Spiel enthaltenen Modding-Tools und jegliche andere von SEGA bereitgestellte Tools (
Please note that laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into legally binding arrangements such as the terms of this Modding Terms. In the event that you are under the required age, you may not create any Mods, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. The licence we provide to you to create and use
1. OWNERSHIP
You acknowledge that you shall have no ownership or other proprietary interest in the Product and/or any
2. LICENCE
Subject to your compliance with the terms and conditions of the EULA and the Modding Terms, SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and licence to install, access and use the in-game modding tools and any other related tools provided by SEGA
You agree to use the Modding Tools to create
Sie verpflichten sich, die Modding-Tools zu verwenden, um Mods in
In consideration of the above grant of rights, you hereby grant
Unter Berücksichtigung der obigen Gewährung von Rechten gewähren Sie hiermit SEGA,
3.
1.
2.
3.
4.
5.
SEGA
4.
5.
6.
Because
Da SEGA
7.
~
<u><b>
END USER LICENSE AGREEMENT
ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
</b></u><br><br><br>
THIS
DIESE
SOFTWARE
IS LICENSED, NOT SOLD.
WIRD FÜR SIE LIZENZIERT, NICHT AN SIE VERKAUFT.
SEGA HOLDINGS CO.,
LIMITED of
LIMITED,
1-2-12, Haneda, Ohta-ku, Tokyo, 144-8531 Japan
and its affiliated companies (collectively,
und deren verbundene Unternehmen (gemeinsam
<b>
“SEGA”
„SEGA“
</b>
or
oder
<b>
“We”
„Wir“
</b>)
reserves all rights not expressly granted to you.
behalten sich alle Ihnen nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor.
The products that are subject to this license are referred to
Die dieser Lizenz unterliegenden Produkte werden
in
this license as the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code (each as defined below) and collectively as the
dieser Lizenz als die Spielsoftware, Editoren, zusätzlicher Inhalt, physische Materialien und Schlüsselcode (jeweils wie im Folgenden beschrieben) und gemeinsam als
<b>
“Product”
„das Produkt“
</b>
.<br><br>If you have any questions about this agreement, you can reach SEGA at
bezeichnet.<br><br>Bei Fragen zu dieser Lizenzvereinbarung wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: SEGA,
27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, England, Attn. Legal Department.<br><br>
This is a legal agreement between you and
Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und
SEGA.
Please review this End User License Agreement
Bitte lesen Sie sorgsam diese Nutzungsbedingungen
(<b>
“Agreement”
„Lizenz“
</b>)
carefully before installing, accessing or utilizing the game you have just purchased
vor Abruf, Installation oder Nutzung des Spiels, das Sie gerade gekauft haben,
(<b>
“GAME SOFTWARE”
„SPIELSOFTWARE“
</b>),
the editing software you have just downloaded or any part of the Game Software or any third party software authorised for use with the Game Software by
der Bearbeitungssoftware, die Sie gerade heruntergeladen haben, jeglicher Teile der Spielsoftware oder jeglicher Drittanbietersoftware, die durch
SEGA
which allows you to construct new variations, modifications, derivations, adaptations, copies or improvements of the Game Software
für die Benutzung mit der Spielsoftware autorisiert wurde und Ihnen ermöglicht, neue Variationen, Änderungen, Ableitungen, Adaptionen, Kopien oder Verbesserungen der Spielsoftware zu erstellen
(<b>
“EDITORS”
„EDITOREN“
</b>),
any other content available for download whether for purchase or offered without cost by
jeglicher anderer für den Download verfügbarer Inhalte, ob von
SEGA
zum Kauf oder kostenlos angeboten
(<b>
“ADDITIONAL CONTENT”
„ZUSÄTZLICHER INHALT“
</b>),
the packaging, printed manuals and any other materials accompanying the Game Software if applicable (the
der Verpackung, gedruckten Handbücher und anderer, die Spielsoftware begleitende Materialien, falls zutreffend (die
<b>
“PHYSICAL MATERIALS”
„PHYSISCHEN MATERIALIEN“
</b>
), and the unique alpha-numeric sequence of numbers which is printed on the manual and/or other documents included with the Physical Materials or delivered to you electronically which when activated on a third-party platform enable you to redeem, access, download and use the Game Software
) sowie der eindeutigen alphanumerische Zeichenfolge, welche auf dem Handbuch und/oder anderen Dokumenten als Bestandteil der physischen Materialien aufgedruckt ist oder Ihnen auf elektronischem Wege zugestellt wird und Ihnen bei Aktivierung auf einer Drittplattform gestattet, die Spielsoftware einzulösen, auf sie zuzugreifen, sie herunterzuladen und zu verwenden
(<b>
“KEY CODE”
„SCHLÜSSELCODE“
</b>).
The Game
Die Spielsoftware umfasst jegliche dem Videospiel zugehörige Software, die begleitenden Medien, Updates und Upgrades, die die
Software
includes all software included with the video game, the associated media, any updates and upgrades that replace or supplement the software that are not distributed with a separate license, the associated media, any software associated with the online mode of the video game, any online or electronic documentation, and any and all copies of such software and materials.<br><br>Please inquire about anything you do not understand.
ersetzen oder erweitern und die nicht mit einer eigenen Lizenz vertrieben werden, jegliche den Online-Modus des Videospiels begleitende Software, jegliches gedrucktes Material, jegliche Online- oder elektronische Dokumente sowie jegliche und sämtliche Kopien solcher Software und Materialien.<br><br>Fragen Sie bei jeglichen Unklarheiten nach.
SEGA
requests that you contact one of the customer service centres advertised
bittet Sie darum, sich an eines der
in
the information accompanying any of the Products. Please note that there may be a charge for the telephone call to the customer service centre.
den Produktbeilagen angegebenen Kundenzentren zu wenden. Beachten Sie, dass Anrufe zum Kundenzentrum möglicherweise kostenpflichtig sind.
<br><br><br><b>
IMPORTANT
WICHTIG
-
READ CAREFULLY:
BITTE GENAU LESEN:
</b>
BY INSTALLING, OPENING, COPYING AND/OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT YOU HEREBY ACKNOWLEDGE, ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT (INCLUDING ANY AND ALL SCHEDULES ANNEXED TO THIS AGREEMENT).
DURCH INSTALLIEREN, ÖFFNEN, KOPIEREN UND/ODER ANDERWEITIGE NUTZUNG DIESES PRODUKTS ERKENNEN SIE AN, AKZEPTIEREN SIE UND ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN DIE BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ, EINSCHLIESSLICH ALLER HIER BEIGEFÜGTEN ANLAGEN, GEBUNDEN SIND.
SEGA
RESERVES THE RIGHT TO AMEND OR MODIFY THIS AGREEMENT AT ANY TIME, IN ANY MANNER, WITHOUT ANY LIABILITY TO
BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESE LIZENZ JEDERZEIT AUF BELIEBIGE WEISE UND UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER HAFTUNG GEGENÜBER
SEGA
AND AT SEGA’S SOLE DISCRETION. THIS AGREEMENT, AS AMENDED FROM TIME TO TIME AND PUBLISHED AT
NACH DESSEN EIGENEM ERMESSEN ZU ÄNDERN ODER ZU ERGÄNZEN. DIESE LIZENZ, DIE VON ZEIT ZU ZEIT GEÄNDERT UND UNTER
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/EULA</a>
SHOULD BE READ ALONGSIDE THE SEGA PRIVACY POLICY (PUBLISHED AT
VERÖFFENTLICHT WIRD, SOLLTE ZUSAMMEN MIT DER DATENSCHUTZRICHTLINIE (VERÖFFENTLICHT UNTER
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FPrivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/Privacy</a>)
AND SEGA COOKIE POLICY AT (PUBLISHED AT
UND DER COOKIERICHTLINIE (VERÖFFENTLICHT UNTER
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2Fcookiepolicy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/cookiepolicy</a>)
. THE AGREEMENT APPLIES TO ALL USERS OF THE PRODUCT INCLUDING USERS WHO ARE ALSO CONTRIBUTORS OF CONTENT, INFORMATION, AND OTHER MATERIALS OR SOFTWARE.
GELESEN WERDEN. DIE LIZENZ GILT FÜR ALLE NUTZER DES PRODUKTS, EINSCHLIESSLICH NUTZER, DIE ZUDEM INHALTE, INFORMATIONEN UND ANDERE MATERIALIEN UND SOFTWARE BEITRAGEN.
IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO INSTALL, OPEN, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCTS.
FALLS SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE PRODUKTE NICHT INSTALLIEREN, ÖFFNEN, ODER ANDERWEITIG NUTZEN.
YOUR REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE PRODUCT OR ANY OTHER MATERIALS OR INFORMATION MADE AVAILABLE BY OR THROUGH SEGA, IS TO STOP USING SUCH PRODUCT.
IHR EINZIGES RECHTSMITTEL BEI UNZUFRIEDENHEIT MIT DEN PRODUKTEN ODER JEGLICHEN ANDEREN VON SEGA ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN MATERIALIEN ODER INFORMATIONEN IST DAS EINSTELLEN DER NUTZUNG SOLCHER PRODUKTE.
YOUR AGREEMENT WITH
IHRE VEREINBARUNG MIT
SEGA
REGARDING COMPLIANCE WITH THE AGREEMENT BECOMES EFFECTIVE IMMEDIATELY UPON COMMENCEMENT OF YOUR USE OF THE PRODUCT.
BEZÜGLICH DER EINHALTUNG DIESER LIZENZ WIRD SOFORT NACH BEGINN DER BENUTZUNG DES PRODUKTS WIRKSAM.
IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS SET FORTH IN THIS AGREEMENT, DO NOT DOWNLOAD OR USE THE PRODUCT AND
WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ NICHT ZUSTIMMEN, IST IHNEN DAS HERUNTERLADEN UND BENUTZEN DES PRODUKTS NICHT GESTATTET UND
SEGA
SHALL NOT GRANT, OR BE DEEMED TO GRANT, TO YOU THE LICENSE TO INSTALL AND USE THE PRODUCTS.
GEWÄHRT IHNEN NICHT DIE LIZENZ ZUM INSTALLIEREN UND VERWENDEN DES PRODUKTS UND SELBIGES DARF AUCH NICHT ANGENOMMEN WERDEN.
<br><br><br><b>
CANCELLATION RIGHTS: DIGITAL CONTENT
WIDERRUFSRECHT: DIGITALE INHALTE
</b><br><br>
FOR ANY PURCHASE OF DIGITAL CONTENT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE GAME SOFTWARE, EDITORS, ADDITIONAL CONTENT AND/OR KEY CODE) YOU AGREE THAT
DURCH JEGLICHEN KAUF DIGITALER INHALTE (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SPIELSOFTWARE, EDITOREN, ZUSÄTZLICHEN INHALT UND/ODER SCHLÜSSELCODE) STIMMEN SIE ZU, DASS
SEGA
MAKES THE PRODUCT AVAILABLE TO YOU FOR DOWNLOAD AND USE IMMEDIATELY AFTER WE HAVE ACCEPTED YOUR ORDER AND ONCE MADE AVAILABLE, AS FAR AS PERMITTED BY LAW, YOU WILL HAVE NO RIGHT TO CANCEL YOUR ORDER OR TO A "COOLING OFF PERIOD" AND YOU CANNOT OBTAIN A REFUND, UNLESS EXPLICITLY STATED OTHERWISE BY US OR THE THIRD PARTY RETAILER.
NACH ANNAHME IHRER BESTELLUNG, UND BEI VERFÜGBARKEIT, DAS PRODUKT SOFORT ZUM HERUNTERLADEN UND VERWENDEN ZUR VERFÜGUNG STELLT, UND DASS SIE, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, KEINERLEI ANSPRUCH AUF WIDERRUF IHRER BESTELLUNG ODER EINE <b>„ABKÜHLZEIT“</b> HABEN UND KEINE ZURÜCKERSTATTUNG ERHALTEN KÖNNEN, AUSSER DIES IST AUSDRÜCKLICH VON UNS ODER DEM DRITTPARTEILICHEN EINZELHÄNDLER ANGEGEBEN.
<br><br><br><b>1.
USER'S ACKNOWLEDGMENT OF PRIVACY POLICY AND ACCEPTANCE OF TERMS
ANERKENNUNG UND ANNAHME DER DATENSCHUTZRICHTLINIE DURCH DEN BENUTZER
</b><br><br>
The Product is offered subject to your compliance with all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies and procedures.
Das Produkt wird Ihnen vorbehaltlich Ihrer Einhaltung aller in dieser Lizenz aufgeführten Bedingungen und aller anderen Vorschriften, Richtlinien und Verfahren zur Verfügung gestellt.
In addition, some applications offered through or
Ferner unterliegen bestimmte durch das Produkt oder
in
connection with the Product may be subject to additional terms and conditions published by
Verbindung damit angebotene Anwendungen möglicherweise zusätzlichen Bedingungen, die von Zeit zu Zeit von
SEGA
from time to time.
veröffentlicht werden.
Any material modifications to the Agreement will also be brought to your attention by posting on
Jegliche Änderungen dieser Lizenz werden auf
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/EULA</a>
.
veröffentlicht.
<br><br>
Such material modifications will be effective immediately, and will apply to disputes arising under the Agreement from the date of posting forward.
Diese Änderungen sind sofort wirksam und sind bei Streitigkeiten aus der Lizenz ab dem Datum der Veröffentlichung anwendbar.
Your continued use of the Product after a modification has been made to the Agreement constitutes your acceptance of such modification.<br><br>By using the Product, you acknowledge that you have read and understood the terms of our privacy policy, made available at
Indem Sie das Produkt nach einer Lizenzänderung weiterhin benutzen, erklären Sie sich mit der Änderung einverstanden.<br><br>Durch die Nutzung dieses Produkts bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Diese können Sie unter
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FPrivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/Privacy</a>
.<br><br>Local laws
einsehen.<br><br>Lokales Recht der jeweiligen Jurisdiktion erfordert es unter Umständen, dass Sie nur ab einem bestimmten Alter rechtlich bindenden Vereinbarungen zustimmen können, wie beispielsweise den Bedingungen dieser Lizenz.<br><br>Haben Sie das nötige Alter noch nicht erreicht, dürfen Sie die Benutzung des Produkts nur fortsetzen, wenn Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Bedingungen gelesen und ihnen zugestimmt haben. Lokales Recht erfordert unter Umständen auch die Beaufsichtigung von Kindern unter einem bestimmten Alter, wenn sie das Produkt benutzen. Durch die Benutzung des Produkts gewährleisten Sie, dass Sie alt genug sind, um das Produkt ohne Beaufsichtigung zu verwenden. Haben Sie das erforderliche Alter noch nicht erreicht, gewährleisten Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten, dass sie Ihre Benutzung des Produkts zu jeder Zeit beaufsichtigen.<br><br>Dieses Produkt ist möglicherweise für Kinder unter einem bestimmten Alter nicht geeignet. Nach Möglichkeit weist SEGA anhand einer Altersfreigabe auf das angemessene Alter für die im Produkt enthaltenen Inhalte hin. Die Altersfreigabe ist lediglich eine Richtlinie und SEGA trägt keine Verantwortung für den Fall, dass Sie das Material
in
your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into certain legally binding arrangements such as the terms of this Agreement.<br><br>In the event that you are under the required age, you may not continue to use the Product, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. Local laws may also require that children under a certain age are supervised during their use of the Product. By using the Product, you warrant that you are old enough to use the Product without supervision. If you are under the required age, your parent or legal guardian warrants that they are supervising and monitoring your use of the Product at all times.<br><br>This Product may not be appropriate for children under a certain age. Where possible, SEGA shall provide an indication of the appropriate age based on the content contained within the Product using a games rating. The games rating is a guideline only and SEGA shall not be liable in the event that you deem such material to be inappropriate for the age rating in all the circumstances. Please be aware that not all features of the Product are rated and some features may contain adult language and material.
allen Fällen als der Altersfreigabe für ungeeignet halten. Beachten Sie, dass nicht alle Funktionen des Produkts eine Altersfreigabe aufweisen und dass die Sprache und Materialien mancher Funktionen unter Umständen nicht jugendfrei sind.
<br><br><br><b>2.
LIMITED USE LICENSE
EINGESCHRÄNKTE BENUTZERLIZENZ
</b><br><br>
Subject to your compliance with the terms and conditions of the Agreement,
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung erteilt
SEGA
hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to install, access and use one
Ihnen hiermit die einfache, nicht übertragbare, beschränkte und vollständig widerrufbare Lizenz und das dementsprechende Recht, ein
(1)
copy of the Product solely and exclusively for your personal and non-commercial use. This Agreement shall also apply to any patches, updates or upgrades you may obtain for any of the Products.
Exemplar des Produkts ausschließlich zu Ihrer persönlichen, nichtkommerziellen Verwendung zu installieren, darauf zuzugreifen und es zu verwenden. Diese Lizenz gilt auch für Patches, Updates oder Upgrades, die Sie möglicherweise für eines der Produkte erhalten.
IN ACCORDANCE WITH AND WITHOUT LIMITATION TO THE PROVISIONS OR PROTECTIONS SET FORTH HEREIN, DUPLICATION, COPYING OR ANY FORM OF REPRODUCTION OF THE PRODUCT OR RELATED INFORMATION OR MATERIALS TO ANY OTHER
IM EINKLANG MIT UND NICHT BEGRENZT AUF DIE HIER DARGELEGTEN BESTIMMUNGEN UND SCHUTZMASSNAHMEN IST DIE VERVIELFÄLTIGUNG, KOPIE UND JEDE REPRODUKTION DES PRODUKTS ODER DAZUGEHÖRIGER INFORMATIONEN ODER MATERIALIEN ZU EINEM ANDEREN
SERVER
OR LOCATION FOR THE PURPOSES OF ANY other FORM OF REPRODUCTION or ANY FORM OF distribution IS EXPRESSLY AND EXPLICITLY PROHIBITED, except where permitted by law. All rights not specifically granted under this Agreement are hereby reserved by
ODER ORT ZUM ZWECKE JEDER SONSTIGEN ART VON REPRODUKTION ODER VERTEILUNG AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT, außer wenn gesetzlich zulässig.
SEGA
and, as applicable, by its licensors.<br><br>You may not cause or permit the sale or other commercial distribution or commercial exploitation (e.g., by renting, licensing, sublicensing, leasing, disseminating, uploading, downloading, transmitting, whether on a pay-per-play basis or otherwise) of the Product (or any part thereof), without the express prior written consent of an authorised representative of SEGA.
und, falls zutreffend, seine Lizenzgeber, behalten sich hiermit alle Rechte vor, die unter dieser Lizenz nicht ausdrücklich gewährt werden.<br><br>Es ist untersagt, das Produkt (oder jeglichen Bestandteil davon) ohne vorherige schriftliche Genehmigung eines Bevollmächtigten von SEGA zu verkaufen, kommerziell zu vertreiben oder zu nutzen oder eine solche Handlung zuzulassen (z. B. durch Verleih, Lizenzierung, Unterlizenzierung, Leasing, Verbreitung, Hochladen, Herunterladen, Übertragen, ob auf Pay-per-play-Basis oder anderweitig).
<br><br><br><b>3.
NO RIGHT TO OWNERSHIP
KEIN ANRECHT AUF EIGENTUM
</b><br><br>
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU SHALL HAVE NO OWNERSHIP OR OTHER PROPERTY INTEREST
SIE NEHMEN HIERMIT ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS SIE KEINERLEI EIGENTUMSRECHT ODER ANDERE BESITZANSPRÜCHE AN DEM PRODUKT HABEN UND NEHMEN FERNER ZUR KENNTNIS UND ERKENNEN AN, DASS SÄMTLICHE DIESER RECHTE IM BESITZ VON SEGA SIND UND BLEIBEN UND ZU DESSEN GUNSTEN
IN
THE PRODUCT, AND YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALL SUCH RIGHTS ARE AND SHALL FOREVER BE OWNED BY AND INURE TO THE BENEFIT OF
KRAFT TRETEN. Sofern in dieser Lizenz nicht ausdrücklich anders bestimmt, sind jegliche Rechte, Ansprüche und Interessen an dem Produkt und alle damit zusammenhängenden Urheberrechte, Marken sowie geistiges Eigentum und jegliche Exemplare (einschließlich von, jedoch nicht beschränkt auf Patches, Updates, Kopien, abgeleitete Arbeiten, Titel, Computer-Codes, Themen, Gegenstände, Figuren, Figurennamen, Handlungen, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, künstlerische Darstellungen, Bilder, Animationen, Töne, Musik, audiovisuelle Effekte, Texte, Vorgehensweisen, Urheberpersönlichkeitsrechte, in das Produkt eingefügte „Applets“, Editoren, zusätzlicher Inhalt sowie jegliche in Beziehung stehende Dokumentationen) Eigentum von SEGA oder Lizenzgebern von
SEGA.
Except as expressly licensed to you herein, all right, title, and interest in and to the Product and any and all associated copyrights, trademarks and intellectual properties therein and/or related thereto and all copies thereof (including, but not limited to, any patches, updates, copies, derivative works, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects, text, methods of operation, moral rights, “applets” incorporated into the Product and any related documentation) are owned by
<br><br>Das Produkt ist durch Urheberrechtsgesetze des Vereinigten Königreichs, internationale Urheberrechtsvereinbarungen und Übereinkommen sowie andere Gesetze geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Das Produkt enthält bestimmte lizenzierte Materialien und
SEGA
or SEGA’s licensors.<br><br>The Product is protected by UK copyright laws, international copyright treaties and conventions, and other laws. All rights are reserved. The Product contains certain licensed materials, and Sega and Sega’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement.<br><br>This license does not give you any title or ownership in Product, and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights in or relating to the Product.
und die Lizenzgeber von SEGA können im Falle des Missbrauchs dieses Abkommens ihre Rechte schützen.<br><br>Diese Lizenz gewährt Ihnen keinen Titel und keinen Eigentumsanspruch an dem Produkt und sollte nicht als Verkauf oder Übertragung jeglicher geistiger Eigentumsrechte an dem Produkt verstanden werden.
<br><br><br><b>4.
NO SALE OR ASSIGNMENT
KEIN VERKAUF UND KEINE ABTRETUNG
</b><br><br>SEGA
does not recognise the transfer of the Product and for the avoidance of doubt, this shall include the
erkennt eine Übertragung des Produkts nicht an und damit Zweifel ausgeschlossen werden, schließt dies die
separate
transfer of any individual components of the Product (including the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code).
Übertragung jeglicher individueller Komponenten des Produkts ein (einschließlich Spielsoftware, Editoren, zusätzlichem Inhalt, physischen Materialien und Schlüsselcode).
Therefore, you may not give, purchase, sell, bargain, barter, market, trade, offer for sale, sell, license, assign or otherwise divest your rights, responsibilities or obligations under this Agreement, either in whole or in part, without the prior written consent of SEGA.
Aus diesem Grund ist es Ihnen nicht gestattet, Ihre Rechte, Verantwortlichkeiten oder Verpflichtungen gemäß dieser Lizenz, sowohl im Ganzen als auch zum Teil, ohne vorherige schriftliche Einwilligung von SEGA weiterzugeben, zu kaufen, zu verkaufen, zu tauschen, zu vermarkten, Handel damit zu betreiben, zum Kauf anzubieten, zu lizenzieren, zuzuweisen oder anderweitig zu desinvestieren.
Any attempt to do so shall be void and of no effect.
Jeglicher Versuch, dies zu tun, ist nichtig und unwirksam.
<br><br><br><b>5.
USER GENERATED MATERIALS
BENUTZERGENERIERTE MATERIALIEN
</b><br><br>
The following terms apply
Die folgenden Bedingungen gelten
in
relation to the Editors provided to you for use with the Game Software, or any other third party software which is authorised to be used with the Product, and which allow the synchronization of audio, visual or audio-visual content which is created by you, including but not limited to Let’s play videos, Twitch streams
Bezug auf die Editoren, die Ihnen für die Nutzung mit der Spielsoftware bereitgestellt werden oder jegliche Software Dritter, die zur Nutzung mit dem Produkt autorisiert ist und mithilfe derer Sie selbst erstellte Audio-, visuelle oder audiovisuelle Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf „Let’s Play“-Videos und Twitch-Streams
(<b>
“User-Generated Content”
„benutzergenerierter Inhalt“
</b>)
with the Game Software and/or audiovisual content reproduced from the Game Software
mit der Spielsoftware und/oder audiovisuellem Inhalt, der durch die Spielsoftware reproduziert wird („Spielmaterialien“) synchronisieren können. Dieser Abschnitt gilt nicht in Bezug auf die Erstellung von Modifikationen zur Nutzung mit dem Produkt
(<b>
“Game Footage”</b>). This clause does not apply in relation to the creation of any modifications for use with the Product (<b>“Mods”
„Mods“
</b>),
which are governed by the additional terms
für die die zusätzlichen Bedingungen
in
the Schedule which apply and form part of this Agreement.
der Anlage gelten.
<br><br>SEGA
acknowledges and agrees that all right, title and interest
erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass alle Rechte, Titel und Interessen an benutzergeneriertem Inhalt (mit Ausnahme jeglicher Spielsoftware oder Spielmaterialien) Ihnen gehören. In dem von SEGA erforderlichen Umfang mit Bezug auf benutzergenerierten Inhalt übergeben Sie SEGA das unwiderrufliche, unbefristete, unentgeltliche, unterlizenzierbare Recht und die Lizenz unter allen zutreffenden Urheberrechten und geistigen Eigentumsrechten, den benutzergenerierten Inhalt (oder jeglichen Bestandteil davon) zu nutzen, zu reproduzieren, zu ändern, anzupassen, aufzuführen, zur Schau zu stellen, zu vertreiben oder auf andere Weise auszunutzen und/oder zu entsorgen, auf beliebige durch SEGA bestimmte Weise.<br><br>SEGA erteilt Ihnen hiermit eine nicht exklusive, nicht übertragbare, beschränkte und vollständig widerrufbare Lizenz und das dementsprechende Recht, entsprechend der Bedingungen dieser Vereinbarung und jeglicher anderer Richtlinien, die SEGA von Zeit zu Zeit veröffentlicht, die Spielsoftware oder die Spielmaterialien mit ihrem eigenen benutzergenerierten Inhalt zu verwenden. Die Ihnen zum Synchronisieren der Spielsoftware und der Spielmaterialien gewährte Lizenz beinhaltet kein Recht (a) zum Weiterverkauf der Spielmaterialien oder der Spielsoftware; (b) zum Vertrieb oder zur öffentlichen Aufführung oder zur öffentlichen Zurschaustellung von Spielsoftware oder Spielmaterialien, es sei denn, dies ist durch diese Vereinbarung oder
in
the User-Generated Content (excluding any Game Software or Game Footage) shall belong to you. To the extent required by SEGA, with respect to the User-Generated Content, you automatically grant to
jeglichen von
SEGA
the irrevocable, perpetual, royalty free, sub-licensable right and license under all applicable copyrights and intellectual property rights laws to use, reproduce, modify, adapt, perform, display, distribute and otherwise exploit and/or dispose of the User-Generated Content (or any part thereof)
veröffentlichten Richtlinien gestattet; (c) zum Modifizieren der Spielsoftware oder zur anderweitigen abgeleiteten Nutzung der Spielsoftware oder der Spielmaterialien oder jeglicher Bestandteile davon aus jeglichem anderen Grund. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass alle Rechte, Titel und Interessen an der Spielsoftware und an den Spielmaterialien
in
any way
jedem Teil der Welt, ob registriert oder registrierbar, sowie in vollem Ausmaß hiervon und zur gesamten Dauer gelten und dass jegliche Erweiterungen und Erneuerungen daraus zu Gunsten von
SEGA
sees fit.<br><br>
bestimmt sind und unser Eigentum oder das unserer Konzerngruppe bleiben.<br><br>Sie garantieren hiermit, dass jeglicher benutzergenerierter Inhalt, den Sie mit der Spielsoftware und/oder dem Spielmaterial synchronisieren, nicht diskriminierend, rassistisch, obszön, verleumderisch, beleidigend, illegal, diffamierend, unangebracht oder angreifend ist oder den Ruf oder Firmenwert von
SEGA
hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to use the Game Software or Game Footage with your User-Generated Content, subject to the terms and conditions of this Agreement and any other policies which
nachteilig beeinflussen könnte.<br><br>Sie garantieren hiermit, dass durch jegliche Synchronisierung der Spielsoftware und/oder der Spielmaterialien mit benutzergeneriertem Inhalt und die daraufhin erfolgende Nutzung und Bewirtschaftung jeglicher solcher Materialien durch Sie und/oder
SEGA
publishes from time to time. The license you have been granted to synchronise the Game Software and the Game Footage does not include any rights to (a) resale of the Game Footage or Game Software; (b) the distribution, public performance or public display of any Game Software or Game Footage other than as expressly authorised herein or in any policies published by SEGA; (c) modifying or otherwise making any derivative uses of the Game Software or Game Footage, or any portion thereof for any other reason. You acknowledge and agree that all right, title and interest in the Game Software and the Game Footage in any part of the world and whether or not registered or registrable and to the fullest extent thereof and for the full period thereof and all extensions and renewals thereof, are for the benefit of
keinerlei Personenrechte (gewerblich oder anderweitig) verletzt werden oder anderweitig eine Haftbarkeit von
SEGA
and will remain our property or that of our group companies.<br><br>You hereby warrant and represent that any User-Generated Content which you synchronise with the Game Software and/or Game Footage shall not be discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill of SEGA.<br><br>You hereby warrant and represent that any User-Generated Content synchronised with the Game Software and/or Game Footage, and the subsequent use and exploitation of any of those materials by you and or SEGA, will not infringe any rights of any person (corporate or otherwise) or otherwise result in any potential liability to
zur Folge hat und Sie hiermit keine kommerzielle Bewirtschaftung durchführen (durch Pay-per-Play oder Timesharing-Dienste oder anderweitig), es sei denn, dies ist ausdrücklich durch
SEGA
and shall not be used for commercial exploitation by you (through pay-per-play or timesharing services or otherwise) unless expressly authorised by SEGA.
autorisiert.
<br><br><br><b>6.
LICENSE CONDITIONS
LIZENZBESTIMMUNGEN
</b><br><br>
You agree to only use the Product, or any part of it,
Sie erklären sich bereit, das Produkt oder jeglichen Teil davon diesen Lizenzbestimmungen entsprechend zu benutzen. ES IST NICHT GESTATTET:<br><br>(a) das Produkt oder Teile davon für den kommerziellen Gebrauch wie z. B.
in
a manner that is consistent with this Agreement, and you SHALL NOT:<br><br>(a) exploit the Product or any of its parts commercially, including, but not limited to, at a cyber (Internet) café, computer gaming center or any other location-based site;
Internetcafés, Spielhallen oder ähnlichen kommerziellen Einrichtungen zu benutzen;
<br><br>(b)
use the Product or permit the use of the Product, on more than one computer, game console, mobile device, handheld device or
das Produkt auf mehr als einem Computer, einer Spielkonsole, einem mobilen Gerät, einem tragbaren Gerät oder
PDA
at the same time, unless expressly authorised by SEGA;
gleichzeitig zu verwenden oder seine gleichzeitige Benutzung zu gestatten, es sei denn, dies ist ausdrücklich durch SEGA autorisiert;
<br><br>(c)
use the Product, or permit use of such Product, or make the Product available for use
das Produkt
in
a network, multi-user arrangement, remote access arrangement, including where it could be downloaded by multiple users;
einem Netzwerk, einer Mehrbenutzereinrichtung und/oder per Fernzugriff herunterzuladen, zu benutzen, seine Benutzung zu gestatten oder zu ermöglichen;
<br><br>(d)
sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer this Product or any copies;
dieses Produkt oder jegliche Kopien zu verkaufen, zu vermieten, zu lizenzieren, zu verteilen oder anderweitig zu übertragen;
<br><br>(e)
reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, copy, or create derivative works of the Product,
das Produkt als Gesamtes oder Teile davon rückzuentwickeln, Quellcodes abzuleiten, zu verändern, zu dekompilieren, auseinanderzunehmen, zu kopieren oder abgeleitete Arbeiten zu erstellen, es sei denn, dies ist gesetzlich zulässig;<br><br>(f) jegliche Sicherheitsschutzmaßnahmen, Eigentumsangaben oder Etiketten auf oder
in
whole or
dem Produkt zu entfernen, zu deaktivieren oder zu umgehen, einschließlich von, jedoch nicht beschränkt auf Abtrennen des Schlüsselcodes von den im Produkt enthaltenen physischen Materialien;<br><br>(g) das Produkt oder jegliche Kopien oder Adaptionen zu exportieren oder zu re-exportieren, wenn dabei gegen anwendbare Gesetze oder Regulierungen verstoßen wird;<br><br>(h) Daten oder ausführbare Programme zu erstellen, die die Daten oder die Funktionalität des Produktes nachahmen, es sei denn, diese Funktionalität wird Ihnen
in
part, except where permitted by law;<br><br>(f) remove, disable or circumvent any security protections, proprietary notices or labels contained on or within the Product, including but not limited to separating the Key Code from the Physical Materials included with the Product;<br><br>(g) export or re-export the Product or any copy or adaptation
den Editoren bereitgestellt;<br><br>Falls Sie im Bruch dieser Lizenz stehen, so endet Ihr Recht, das Produkt wie
in
violation of any applicable laws or regulations;<br><br>(h) create data or executable programs which mimic data or functionality in the Product unless such functionality is provided to you in the Editors.<br><br>If you commit any breach of this Agreement, your right to use the Product under this Agreement shall automatically terminate, without notice. Your breach of this Section shall constitute a material breach of this Agreement and/or of applicable copyright and other intellectual property rights laws and treaties, and may subject you to civil and criminal liability.<br><br>Furthermore, you agree that you shall abide by the safety information, maintenance instructions or other relevant notices contained in the manual or other documentation accompanying the Product.
diesem Vertrag dargelegt zu nutzen, automatisch und ohne weitere Ankündigung. Ihr Bruch dieses Abschnitts stellt einen schwerwiegenden Bruch dieser Lizenz und/oder anwendbarer Urheberrechte und anderer Abkommen und Vereinbarungen über geistige Eigentumsrechte dar und kann zivil- und strafrechtliche Folgen für Sie haben.<br><br>Des Weiteren stimmen Sie zu, dass Sie den Sicherheitsbestimmungen, Wartungsanweisungen oder anderen maßgeblichen Hinweisen folgen, die sich im Handbuch oder anderen den Produkten beiliegenden Dokumenten befinden.
<br><br><br><b>7.
DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBEGRENZUNG
</b><br><br>
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.
SOWIE DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, ERKLÄREN SIE SICH AUSDRÜCKLICH EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DES PRODUKTS AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS DAS GESAMTE RISIKO BETREFFLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND EINSATZ BEI IHNEN LIEGT.
EXCEPT
AUSSER
IN
RELATION TO THE LIMITED GUARANTEE OFFERED BY
BEZUG AUF DIE IN ABSCHNITT 14 DIESER VEREINBARUNG VON
SEGA
ANGEBOTENE EINGESCHRÄNKTE LIZENZ, SOWIE NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, WIRD DAS PRODUKT „WIE GESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ MIT SÄMTLICHEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND SEGA LEHNT HIERMIT SÄMTLICHE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DES PRODUKTS AB, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH VON, JEDOCH NICHT BEGRENZT AUF MITVEREINBARTE GARANTIEN DER VERKAUFSFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, UNGESTÖRTEN BESITZ UND NICHTÜBERSCHREITUNG VON RECHTEN DRITTER. OHNE EINSCHRÄNKUNG DER VORHERIGEN BESTIMMUNGEN ÜBERNEHMEN WIR KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS (A) DAS PRODUKT IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, (B) IHRE VERWENDUNG DES PRODUKTS UNUNTERBROCHEN, ZEITGEMÄSS, SICHER ODER FEHLERFREI IST, (C) DAS PRODUKT INTRAOPERABEL ODER KOMPATIBEL MIT ANDERER SOFTWARE IST, ODER (D) DIE AUS DER BENUTZUNG DIESES PRODUKTS ERZIELTEN ERGEBNISSE EFFEKTIV, GENAU UND ZUVERLÄSSIG SIND. EINE MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE AUSSAGE VON SEGA ODER DESSEN AUTORISIERTEN REPRÄSENTANTEN STELLT KEINE GARANTIE DAR.<br><br>DAS PRODUKT KANN ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT VERALTEN UND SEGA VERPFLICHTET SICH NICHT, DAS PRODUKT ZU AKTUALISIEREN. DER
IN
SECTION 14 OF THIS AGREEMENT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS PROVIDED TO YOU ON
DIESEM ABSCHNITT ENTHALTENE HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT FÜR SÄMTLICHE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE DURCH LEISTUNGSVERSAGEN, FEHLER, UNTERLASSUNG, UNTERBRECHUNG, LÖSCHUNG, DEFEKT, VERZÖGERUNGEN IM BETRIEB ODER BEI DER ÜBERMITTLUNG, DURCH COMPUTERVIREN, AUSFALL VON KOMMUNIKATIONSNETZEN, DIEBSTAHL ODER ZERSTÖRUNG VON, ÄNDERUNG VON ODER VERWENDUNG DES PRODUKTS ODER DEN UNERLAUBTEN ZUGRIFF DARAUF, OB DURCH VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTE HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGE HANDLUNGEN VERURSACHT WERDEN. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS ODER DAS HERUNTERLADEN ODER DIE ANDERWEITIGE ANEIGNUNG VON MATERIAL DURCH DAS ODER IN VERBINDUNG MIT DEM PRODUKT ERFOLGT NACH EIGENEM ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO MIT DER ÜBEREINKUNFT, DASS SIE ALLEIN FÜR AUS SOLCHEN AKTIVITÄTEN RESULTIERENDE SCHÄDEN
AN
"AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND
IHREM COMPUTERSYSTEM UND DATENVERLUST VERANTWORTLICH SIND.<br><br>
SEGA
HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE PRODUCT, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
MACHT KEINE ZUSICHERUNGEN ÜBER DIE EIGNUNG DER IN DEM PRODUKT ENTHALTENEN INFORMATIONEN SOWIE SONSTIGEN INFORMATIONEN UND/ODER ALS TEIL DES PRODUKTS VERÖFFENTLICHTEN GRAFIKEN.
WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE MAKE NO WARRANTY THAT (A) THE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (B) YOUR USE OF THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (C) THE PRODUCT WILL BE INTEROPERABLE OR COMPATABILE WITH OTHER SOFTWARE, OR (D) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE PRODUCT WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE OR RELIABLE.
DAS PRODUKT UND ALS TEIL DES PRODUKTS VERÖFFENTLICHE INFORMATIONEN UND GRAFIKEN KÖNNEN TECHNISCHE UNGENAUIGKEITEN ODER DRUCKFEHLER ENTHALTEN. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS ES ZU UNTERBRECHUNGEN DES PRODUKTS KOMMEN KANN. SIE VERSTEHEN UND STIMMEN ZU, DASS WIR KEINE KONTROLLE ÜBER NETZWERKE DRITTER HABEN, AUF DIE SIE IM LAUFE IHRER VERWENDUNG DES PRODUKTS ZUGREIFEN, UND DASS VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN VON ANDEREN NETZWERKÜBERTRAGUNGEN AUSSERHALB DER KONTROLLE VON SEGA LIEGEN.<br><br>SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE EINSTELLUNG DER VERWENDUNG DER PRODUKTE IHR ALLEINIGES RECHTSMITTEL IM HINBLICK AUF RECHTSSTREITIGKEITEN MIT SEGA IST.
NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY
DIE HAFTUNG VON
SEGA
OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE(S) SHALL CREATE A WARRANTY.<br><br>AT SOME POINT
IHNEN GEGENÜBER WIRD
IN
THE FUTURE THE PRODUCT MAY GO OUT OF DATE, AND
KEINEM FALL DEN GELDBETRAG ÜBERSTEIGEN, DEN SIE FÜR DAS JEWEILIGE PRODUKT, DAS EINE HAFTUNG HERBEIFÜHRT, AN
SEGA
MAKES NO COMMITMENT TO UPDATE SUCH PRODUCT.
ODER SEINE PARTNER UND/ODER BEAUFTRAGTE GEZAHLT HABEN.
THE DISCLAIMERS OF LIABILITY CONTAINED
AUF KEINEN FALL ÜBERNEHMEN SEGA ODER SEINE PARTNER IHNEN ODER EINER DRITTEN PARTEI GEGENÜBER HAFTUNG FÜR BESONDERE, STRAFENDE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH VON UND NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST VON DATEN ODER GEWINN, UNABHÄNGIG DAVON, OB WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN, SOWIE JEGLICHE AUS ODER
IN
THIS SECTION APPLY TO ANY DAMAGES OR INJURY CAUSED BY ANY FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY
VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS ENTSTEHENDE HAFTUNGSTHEORIEN, DARUNTER SACHSCHÄDEN, VERLUST VON FIRMENWERT, COMPUTERVERSAGEN ODER –FEHLFUNKTION, UND, SOWEIT GESETZLICH ZUGELASSEN, SCHADENSERSATZ FÜR PERSONENSCHÄDEN, SELBST, WENN SEGA AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.<br><br>DA
IN
OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, COMMUNICATION LINE FAILURE, THEFT OR DESTRUCTION OR UNAUTHORIZED ACCESS TO, ALTERATION OF, OR USE OF THE PRODUCT, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS BEHAVIOR, NEGLIGENCE, OR UNDER ANY OTHER CAUSE OF ACTION. THE USE OF THE PRODUCT OR THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH OR
MANCHEN LÄNDERN ODER JURISDIKTIONEN DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN UND/ODER PERSONENSCHÄDEN, TODES- UND BETRUGSFÄLLE UND/ODER BESTIMMTE IMPLIZIERTE GARANTIEN NICHT ZULÄSSIG IST, IST DIE HAFTBARKEIT VON SEGA UND DIE SEGAPARTEIEN
IN
CONNECTION WITH PRODUCT IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES.<br><br>SEGA MAKES NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT, INFORMATION AND/OR RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT FOR ANY PURPOSE. THE PRODUCT, INFORMATION AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT TEMPORARY INTERRUPTIONS OF THE PRODUCT MAY OCCUR AS NORMAL EVENTS. YOU FURTHER UNDERSTAND AND AGREE THAT WE HAVE NO CONTROL OVER THIRD PARTY NETWORKS YOU MAY ACCESS IN THE COURSE OF THE USE OF THE PRODUCT, AND THEREFORE, DELAYS AND DISRUPTION OF OTHER NETWORK TRANSMISSIONS ARE COMPLETELY BEYOND SEGA'S CONTROL.<br><br>YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH SEGA IS TO STOP USING THE PRODUCT. IN NO CASE SHALL ANY LIABILITY OF SEGA TO YOU EXCEED THE AMOUNT THAT YOU PAID TO SEGA OR ITS AFFILIATES AND/OR DESIGNEES FOR THE APPLICABLE PRODUCT GIVING RISE TO ANY SUCH LIABILITY. IN NO EVENT SHALL SEGA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, INCLUDING DAMAGES TO PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, EVEN IF SEGA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.<br><br>BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND THE SEGA PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
SOLCHEN LÄNDERN ODER RECHTSSPRECHUNGEN AUF DEN GESETZLICH GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG BESCHRÄNKT.
<br><br><br><b>8.
INDEMNIFICATION
SCHADENSERSATZ
</b><br><br>
Upon a request by SEGA, you agree to defend, indemnify, and hold
Auf Verlangen von
SEGA
and its affiliates harmless from all liabilities, claims, losses, costs and expenses, including attorneys’ fees, that arise from
erklären Sie sich bereit, SEGA und dessen angeschlossene Unternehmen von jeglichen Verbindlichkeiten, Forderungen, Verlusten, Kosten und Aufwendungen, einschließlich Anwaltsgebühren, entstehend aus:
(a)
your use of, or activities
Ihrer Benutzung des Produkts oder
in
connection with the Product (including but not limited to the creation and use of User-Generated Content which is synchronised with the Game Software and/or Game Footage;
Zusammenhang mit diesem stehenden Aktivitäten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Erstellung und Nutzung von benutzergeneriertem Inhalt, der mit der Spielsoftware und oder Spielmaterialien synchronisiert wird);
(b)
any violation of the Agreement by you; or
einer Verletzung dieser Vereinbarung durch Sie; oder
(c)
any allegation that any content that you make available via the Product infringes or otherwise violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party.
jeglichen Anschuldigungen, von Ihnen mithilfe des Produkts verfügbar gemachtes Material verstoße gegen das Urheberrecht oder verletze Handelsmarken, Geschäftsgeheimnisse, Privatsphäre oder das geistige Eigentum oder sonstige Rechte Dritter, freizustellen.
SEGA
reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with
behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über jegliche Angelegenheiten, die anderenfalls durch Sie entschädigt werden müssten, zu übernehmen. In diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden,
SEGA
in asserting any available defences.
bei der Sicherstellung aller möglicher Verteidigungen zu unterstützen.
<br><br><br><b>9. E-MAIL, MESSAGING, BLOGGING
AND
UND
CHAT</b><br><br>SEGA
may make email, messaging, blogging, or chat (collectively,
kann im Rahmen des Produkts E-Mail, Messaging, Blogging oder Chat (gemeinsam
<b>
"Communication Software"
„Kommunikationssoftware“
</b>)
available through the Product, either directly or through a third-party provider.
anbieten, entweder direkt oder durch Drittanbieter.
SEGA
is not responsible for communications made by other users via the Communication Software.
trägt keine Verantwortung für die Kommunikationen anderer Benutzer über die Kommunikationssoftware.
We are not responsible for communications made by you via the Communication Software. You acknowledge and agree that your communications made via the Communication Software are public and not private communications.
SEGA trägt keine Verantwortung für die Kommunikationen anderer Benutzer über die Kommunikationssoftware. Wir tragen keine Verantwortung für von Ihnen über die Kommunikationssoftware getätigte Kommunikationen.
You acknowledge and agree that personal information that you communicate via the Communication Software may be seen and used by others and may result
Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass von Ihnen über die Kommunikationssoftware getätigte Kommunikationen öffentlich und nicht privat sind und dort veröffentlichte Informationen vielfach geteilt werden können. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass über die Kommunikationssoftware mitgeteilte persönliche Informationen von anderen Benutzern eingesehen und benutzt werden können und dies eine weite Verbreitung dieser Informationen zur Folge haben kann.<br><br>Wir legen Ihnen nahe, keine persönlichen Informationen
in
widespread distribution of such information. We strongly encourage you not to disclose any personal information
öffentlichen Kommunikationen über die Kommunikationssoftware preiszugeben, sofern Sie diese Informationen nicht dauerhaft öffentlich zugänglich machen möchten. SEGA kann im Rahmen des Produkts Links zu anderen Webseiten Dritter sowie Ressourcen im World Wide Web bereitstellen, entweder direkt oder durch Drittanbieter. SEGA macht keinerlei Zusicherungen über jegliche anderen Webseiten, auf die Sie möglicherweise zugreifen. Da SEGA keine Kontrolle über solche Webseiten und Ressourcen hat, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass SEGA keine Verantwortung für die Verfügbarkeit solcher externer Webseiten oder Ressourcen trägt und keine Verantwortung oder Haftung für Inhalte, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder andere Materialien übernimmt, die auf/über solche(n) Webseiten bzw. Ressourcen verfügbar sind und dass Sie auf eigenes Risiko auf solche Webseiten zugreifen. Verweise auf jegliche Namen, Marken, Produkte oder Dienstleistungen jeglicher Drittparteien oder Hypertextlinks zu Webseiten oder Informationen Dritter werden lediglich als Service für Sie zur Verfügung gestellt und stellen keine Billigung, Befürwortung oder Empfehlung von, oder Angabe einer Verbindung mit der Drittpartei oder ihrer Produkte oder Dienstleistungen dar. SEGA macht keine Zusicherungen und gewährt keine Garantien im Hinblick auf jegliche Inhalte, Produkte und Dienstleistungen Dritter und Sie erklären sich damit einverstanden, dass SEGA weder direkt noch indirekt für jegliche Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar ist, die durch Ihre Nutzung, oder
in
your public communications via the Communication Software unless you wish such information to be made permanently available to the public.<br><br>SEGA may provide links to other third-party World Wide web sites or resources through the Product, either directly or through a third-party provider. SEGA makes no representations whatsoever about any other web site which you may access. Because SEGA has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that SEGA is not responsible for the availability of such external sites or resources and is not responsible or liable for any content, advertising, products, services or other materials on or available from such sites or resources and you access these websites at your own risk. References to any names, marks, products or services of any third parties or hypertext links to third party sites or information are provided solely as a convenience to you, and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship or recommendation of, or affiliation with the third party or its products and services. SEGA makes no representation or warranty as to any third party content, products or services, and you agree that SEGA shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or
Verbindung mit Ihrer Nutzung solcher Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen Dritter, tatsächlich oder angeblich, oder
in
connection with use of or reliance on any such third-party content, products or services available on or through any such site or resource.
Verbindung mit der Verwendung von, oder dem Vertrauen auf solche Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die auf/über solche(n) Webseiten/Ressourcen von Drittanbietern verfügbar sind, verursacht werden.
<br><br><br><b>10.
INTERNATIONAL USE
INTERNATIONALER GEBRAUCH
</b><br><br>
Although the Product may be accessible worldwide, we make no representation that the Product or related materials are appropriate or available for use
Obwohl das Produkt weltweit aufgerufen werden kann, bieten wir keine Gewähr, dass das Produkt oder damit verbundenes Material für den Gebrauch
in
your location, and the Product may not be accessed from territories where the content is prohibited by local laws.
Ihrem Territorium geeignet oder verfügbar ist, und der Zugriff aus Gebieten, in denen der Inhalt verboten ist, ist untersagt.
Those who choose to access the Product from such locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
Personen, die aus solchen Regionen auf das Produkt zugreifen, handeln aus eigener Initiative und sind für die Einhaltung der lokal geltenden Rechtsvorschriften verantwortlich, soweit diese zur Anwendung kommen.
Any offer and/or information made
In Verbindung mit dem Produkt stehende Angebote und/oder Informationen sind dort ungültig, wo sie verboten sind. Ohne Einschränkung des Vorstehenden darf das Produkt nicht exportiert oder re-exportiert werden (a)
in
connection with the Product is void where prohibited.
Länder (oder an Angehörige oder Einwohner solcher Länder), die einem US- Embargo unterliegen oder (b) an Personen, die sich auf der „Specially Designated Nationals“-Liste des US- Finanzministeriums oder der „Denied Persons“-Liste oder „Denied Entity“-Liste des US-Handelsministeriums befinden.
Without limiting the foregoing, the Product may not be exported or re-exported (a) into (or to a national resident of) any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List. By accessing and using the Products, you represent and warrant that you are not located in, under control of, or a national resident of any such country or on any such list.
Durch den Zugriff auf und die Benutzung der Produkte gewährleisten Sie, dass Sie weder selbst Staatsangehöriger eines solchen Landes sind noch sich dort aufhalten oder der Regierungsgewalt eines solchen Landes unterliegen oder auf einer solchen Liste geführt werden.
<br><br><br><b>11.
TERMINATION AND SURVIVABILITY OF TERMS
BEENDIGUNG UND ANDAUERN DER LIZENZ
</b><br><br>
The Agreement set forth herein continues to remain
Die hier festgelegte Lizenz bleibt
in
full force and effect until such time as terminated by either party.
Kraft, bis sie von einer der Parteien gekündigt wird.
You agree and acknowledge that you are not entitled to any refund for any amounts which were paid to
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie kein Recht auf Rückerstattung irgendwelcher Zahlungen haben, die Sie vor Beendigung an
SEGA
prior to any termination.
geleistet haben.
You retain full discretion to discontinue use of the Product at any time, pursuant to the terms of this Agreement.
Ihnen bleibt das Recht vorbehalten, die Benutzung des Produkts jederzeit zu beenden, gemäß den Bedingungen dieser Lizenz.
Without prejudice to any other rights of SEGA, this Agreement shall terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions.
Ihnen bleibt das Recht vorbehalten, die Benutzung des Produkts jederzeit zu beenden, gemäß den Bedingungen dieser Lizenz.
Upon termination, you must destroy all copies of the Product.
Unbeschadet sonstiger Rechte von SEGA endet diese Lizenz automatisch bei Nichteinhaltung der Bedingungen durch Sie. Nach der Beendigung müssen Sie sämtliche Exemplare des Produkts zerstören.
The provisions of Sections
Die Bestimmungen der Abschnitte
3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12
and the Modding Terms shall survive any termination of this Agreement.
und die Modding-Bedingungen bleiben nach der Beendigung dieser Lizenz bestehen.
<br><br><br><b>12.
INJUNCTION
GERICHTLICHE VERFÜGUNG
</b><br><br>
Because
Da
SEGA
would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that
bei Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Lizenz nicht wiedergutzumachender Schaden zugefügt würde, gestehen Sie
SEGA
shall be entitled, without bond or other security or proof of damages, to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies,
das Recht zu, ohne Sicherheitsleistung, anderweitige Sicherheiten oder den Nachweis von Schaden Rechtsbehelfe, einschließlich einer einstweiligen Verfügung,
in
addition to any other remedies available to it under the applicable law.
Anspruch zu nehmen, zusätzlich zu anderen anwendbaren Gesetzen.
<br><br><br><b>13.
DATA PROTECTION NOTIFICATION
DATENSCHUTZHINWEISE
</b><br><br>
YOU ACKNOWLEDGE THAT
SIE ERKENNEN AN, DASS
SEGA
MAY
(I)
PROCESS PERSONAL DATA (WHICH MAY INCLUDE SENSITIVE PERSONAL DATA) RELATING TO YOU AS PART OF YOUR USE OF THE PRODUCT AND
PERSONENBEZOGENE DATEN VERARBEITET (DIE MÖGLICHERWEISE ZUM TEIL ODER IN GÄNZE VERTRAULICH SIND), DIE WIR AUFGRUND IHRER NUTZUNG DES PRODUKTS ÜBER SIE SAMMELN UND
(II)
DISCLOSE OR TRANSFER SUCH PERSONAL DATA TO OTHER PERSONNEL OR ENTITIES WITHIN SEGA, OR ANY OTHER PERSONS AS MAY BE REASONABLY NECESSARY, AND AS OTHERWISE REQUIRED OR PERMITTED BY LAW. FURTHER DETAILS
DIESE PERSONENBEZOGENEN DATEN AN ANDERE ANGESTELLTE ODER EINRICHTUNGEN VON SEGA WEITERLEITEN ODER DIESE FREIGEBEN. SOWEIT GESETZLICH ERFORDERLICH ODER ZULÄSSIG KÖNNEN DIESE DATEN AUCH AN ANDERE PERSONEN WEITERGELEITET ODER DIESEN ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN. WEITERE EINZELHEITEN ZUR SAMMLUNG, VERARBEITUNG UND WEITERLEITUNG DIESER DATEN WERDEN
IN
RESPECT OF THE COLLECTION, PROCESSING AND TRANSFER OF SUCH DATA ARE OUTLINED IN THE
DER DATENSCHUTZRICHTLINIE VON
SEGA
PRIVACY POLICY MADE AVAILABLE ONLINE AT
UNTER
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FPrivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/Privacy</a>
.
GENAU DARGELEGT.
IN
LIMITED CASES WHERE CONSENT IS APPROPRIATE TO AND SOUGHT FOR SPECIFIC PROCESSING, A
BESTIMMTEN FÄLLEN, BEI DENEN IHR EINVERSTÄNDNIS FÜR EINE BESTIMMTE VERARBEITUNG ERFORDERLICH IST, GILT EINE
SEPARATE
CONSENT NOTICE WILL APPLY. <br><br>Questions, comments and requests regarding the data we collect are welcomed and should be addressed to
EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG. <br><br>Fragen, Anmerkungen und Anfragen hinsichtlich der von uns erfassten Daten sind willkommen. Richten Sie diese bitte an
SEGA Europe Limited, Customer Service Department, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UK
or by email at
oder per E-Mail unter
[email protected].
You can also contact our data protection officer at [email protected].
Sie können sich auch unter [email protected] an unseren Datenschutzbeauftragen wenden.
<br><br><br><b>14.
LIMITED GAME SOFTWARE GUARANTEE
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE DER SPIELSOFTWARE
</b><br><br>
SUBJECT TO THE LIMITATION SET OUT BELOW,
Vorbehaltlich der unten erwähnten Beschränkungen garantiert
SEGA
WARRANTS TO THE ORIGINAL BUYER OF THIS PRODUCT THAT THIS PRODUCT WILL PERFORM UNDER NORMAL USE SUBSTANTIALLY AS DESCRIBED
dem ursprünglichen Käufer dieses PRODUKTS, dass dieses PRODUKT bei normaler Nutzung im Wesentlichen in Übereinstimmung mit diesem PRODUKT und/oder dem dazugehörigen Handbuch für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Datum des Erstkaufs (DIE <b>„GARANTIE“</b>) funktioniert. Diese GARANTIE gibt Ihnen bestimmte Rechte; möglicherweise haben Sie weitere gesetzliche und andere Rechte unter Ihrer örtlichen Gerichtsbarkeit, die unberührt bleiben.<br><br>DIESE GARANTIE gilt nicht, falls dieses PRODUKT zu Geschäfts- oder gewerblichen Zwecken verwendet wird und/oder Sie (oder jemand, der unter Ihrer Kontrolle oder Aufsicht steht) nach dem Kauf des PRODUKTS aus Fahrlässigkeit, durch einen Unfall, unsachgemäße Behandlung, infolge eines Virus, durch Missbrauch oder Modifikation jegliche Mängel oder Fehler verursachen.<br><br>FALLS INNERHALB DES GARANTIEZEITRAUMS PROBLEME MIT DIESEM PRODUKT AUFTRETEN (EINSCHLIEßLICH PROBLEME BEI DER AKTIVIERUNG DER SPIELSOFTWARE MIT SCHLÜSSELCODE ODER AUF ANDERE WEISE), SETZEN SIE SICH BITTE MIT DEM HÄNDLER
IN
THIS PRODUCT AND/OR ITS ACCOMPANYING MANUAL, FOR A PERIOD OF NINETY
VERBINDUNG, BEI DEM SIE DAS PRODUKT GEKAUFT HABEN. BITTE ACHTEN SIE DARAUF, EIN EXEMPLAR DES ORIGINAL-KAUFBELEGS MIT SICH ZU FÜHREN, UM DIESES DEM HÄNDLER VORLEGEN ZU KÖNNEN. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Kopie des Originalkaufbelegs verfügen, da der Händler Sie möglicherweise darum bitten wird, diese vorzulegen. Falls Sie einen Bug oder einen Fehler in dem PRODUKT finden, setzen Sie sich bitte mit dem technischen Kundendienst von SEGA in Verbindung (Kontaktinformationen siehe UNTEN) und informieren Sie die Kundendienstmitarbeiter über jegliche Probleme, die mit dem PRODUKT auftreten. Der Händler oder SEGA wird nach eigener Wahl das PRODUKT entweder ersetzen oder reparieren. Jegliches Ersatz-PRODUKT unterliegt für den Rest des ursprünglichen Garantiezeitraums oder neunzig
(90)
DAYS FROM THE DATE OF FIRST PURCHASE ("THE GUARANTEE"). THIS GUARANTEE GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE STATUTORY OR OTHER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL JURISDICTION, WHICH REMAIN UNAFFECTED.<br><br>THIS GUARANTEE SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT IS USED
Tagen ab Empfang des Ersatz-PRODUKTS einer Garantie, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Falls aus beliebigem Grund das PRODUKT weder repariert noch ersetzt werden kann, haben Sie Anspruch auf Erstattung eines Geldbetrags bis maximal zu dem Preis, den Sie für das PRODUKT bezahlt haben. Jegliche Rechtsansprüche beschränken sich ausschließlich auf das Vorstehende (Reparatur, Ersatz oder Erstattung des Kaufpreises für die SPIELSOFTWARE). Um Zweifel auszuschließen, GILT DIE
IN
A BUSINESS OR COMMERICAL MANNER AND/OR IF ANY DEFECT OR FAULT RESULTS FROM YOUR (OR SOMEONE ACTING UNDER YOUR CONTROL OR AUTHORITY) FAULT, NEGLIGENCE, ACCIDENT, ABUSE, VIRUS, MISUSE OR MODIFICATION OF THE PRODUCT AFTER PURCHASE.<br><br>IF YOU DISCOVER A PROBLEM WITH THIS PRODUCT WITHIN THE GUARANTEE PERIOD (INCLUDING A PROBLEM WITH THE ACTIVATION OF THE GAME SOFTWARE, USING KEY-CODES OR OTHERWISE), YOU SHOULD CONTACT THE REAILER FROM WHERE YOU BOUGHT THE PRODUCT. PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE A COPY OF THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS YOU MAY BE ASKED TO PROVIDE THIS TO THE RETAILER. IF YOU DISCOVER A BUG OR ERROR IN THE PRODUCT, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT TEAM AT SEGA (DETAILS SET OUT BELOW) AND INFORM THEM OF THE DIFFICULTY YOU ARE EXPERIENCING WITH THE PRODUCT. THE RETAILER OR SEGA WILL EITHER REPAIR OR REPLACE THE PRODUCT AT THEIR OPTION. ANY REPLACEMENT PRODUCT WILL BE GUARANTEED FOR THE REMAINDER OF THE ORIGINAL GUARANTEE PERIOD OR NINETY (90) DAYS FROM RECEIPT OF THE REPLACEMENT PRODUCT, WHICHEVER IS LONGER. IF FOR ANY REASON THE PRODUCT CANNOT BE REPAIRED OR REPLACED, YOU WILL BE ENTITLED TO RECEIVE AN AMOUNT UP TO THE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT. THE FOREGOING (REPAIR, REPLACEMENT OR THE PRICE YOU PAID FOR THE GAME SOFTWARE) IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, THE LIMITATION OF LIABILITY SET-OUT IN SECTION
ABSCHNITT
7
OF THIS AGREEMENT SHALL BE APPLICABLE TO THIS GUARANTEE.
DIESER LIZENZ DARGELEGTE HAFTUNGSBEGRENZUNG FÜR DIESE GARANTIE.
<br><br><br><b>15.
OPEN SOURCE
OPEN-SOURCE-SOFTWARE UND
SOFTWARE
AND THIRD PARTY SOFTWARE
VON DRITTANBIETERN
</b><br><br>
THE GAME SOFTWARE INCLUDES AND/OR USES OPEN SOURCE SOFTWARE (“OSS”) AND THIRD PARTY SOFTWARE (“TPS”). YOU AGREE TO BE BOUND BY LICENCE TERMS AS RESTRICTIVE AS THOSE CONTAINED HEREIN IN RESPECT OF THE OSS AND TPS CONTAINED IN THE SOFTWARE.
Die Spielsoftware enthält und/oder verwendet Open-Source-Software („OSS“) und Software von Drittanbietern („TPS“). Sie erklären sich damit einverstanden, im Hinblick auf die in der Software enthaltene Open-Source-Software sowie die Software von Drittanbietern an die Lizenzbedingungen gebunden zu sein.
<br><br><br><b>WWISE</b> <br><br>Powered by Wwise © 2006 – 2019 Audiokinetic Inc. All rights reserved. <br><br><br><b>Google VP8 version 1
</b>
<br><br>Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.<br><br>Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:<br><br>Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.<br><br>Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.<br><br>Neither the name of Google nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.<br><br>THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.<br><br><br><b>Iskra Bold</b><br><br>Iskra is a trademark of Tom Grace.<br><br><br><b>Iskra Medium</b><br><br>Iskra is a trademark of Tom Grace.<br><br><br><b>Fira Sans</b><br><br>Copyright (c) 2019, Ralph Carrois and Erik Spiekerman.<br><br><br><b>Noto Sans</b><br><br>Copyright 2019 - Google <br><br>Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");<br><br>you may not use this file except in compliance with the License.<br><br>You may obtain a copy of the License at<br><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.apache.org%2Flicenses%2FLICENSE-2.0" target="_blank" rel=" noopener">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</a><br><br>Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.<br><br>See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.<br><br><br><b>JSON (JavaScript Object Notation) version 0.6.0-rc2</b><br><br>Copyright (c) 2007-2010 Baptiste Lepilleur<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>Libpng VERSION 1.5.1</b><br><br>* Copyright (c) 1995-2018 The PNG Reference Library Authors.<br><br>* Copyright (c) 2018 Cosmin Truta.<br><br>* Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson.<br><br>* Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger.<br><br>* Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.<br><br>The software is supplied "as is", without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. In no even shall the Copyright owners, or anyone distributing the software, be liable for any damages or other liability, whether in contract, tort or otherwise, arising from, out of, or in connection with the software, or the use or other dealings in the software, even if advised of the possibility of such damage.<br><br>Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:<br><br>1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated, but is not required.<br><br>2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. <br><br>3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.<br><br><u>PNG Reference Library License version 1 (for libpng 0.5 through 1.6.35)</u><br><br>libpng versions 1.0.7, July 1, 2000 through 1.6.35, July 15, 2018 are Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-1.0.6, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors:<br><br>Simon-Pierre Cadieux<br><br>Eric S. Raymond<br><br>Mans Rullgard<br><br>Cosmin Truta<br><br>Gilles Vollant<br><br>James Yu<br><br>Mandar Sahastrabuddhe<br><br>Google Inc.<br><br>Vadim Barkov<br><br>There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. There is no warranty that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs. This library is provided with all faults, and the entire Risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user.<br><br>Some files in the "contrib" directory and some configure-generated files that are distributed with libpng have other copyright owners, and are released under other open source licenses.<br><br>libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are<br><br>Copyright (c) 1998-2000 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-0.96, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors:<br><br>Tom Lane<br><br>Glenn Randers-Pehrson<br><br>Willem van Schaik<br><br>libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger, are derived from libpng-0.88, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of<br><br>Contributing Authors:<br><br>John Bowler<br><br>Kevin Bracey<br><br>Sam Bushell<br><br>Magnus Holmgren<br><br>Greg Roelofs<br><br>Tom Tanner<br><br>Some files in the "scripts" directory have other copyright owners, but are released under this license.<br><br>libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.<br><br>For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" is defined as the following set of individuals: <br><br>Andreas Dilger<br><br>Dave Martindale<br><br>Guy Eric Schalnat<br><br>Paul Schmidt<br><br>Tim Wegner<br><br>The PNG Reference Library is supplied "AS IS". The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of such damage.<br><br>Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:<br><br>1. The origin of this source code must not be misrepresented.<br><br>2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source.<br><br>3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.<br><br>The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.<br><br><br><b>Lua version 5.1</b><br><br>Copyright © 1994–2018 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FLua.org" target="_blank" rel=" noopener">Lua.org</a>, PUC-Rio.<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>Openssl version 0.9.8</b><br><br>Copyright © 1999-2018, OpenSSL Software Foundation.<br><br><br><b>Windows SDK</b><br><br>© 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved.<br><br><br><b>Zlib compression library version 1.2.3</b><br><br>Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler<br><br>This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.<br><br>Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:<br><br>1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.<br><br>2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.<br><br>3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.<br><br>Jean-loup Gailly
Mark Adler<br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
[email protected]<br><br><br><b>Simplygon version 6</b><br><br>© 2019 Microsoft Corporation — All Rights Reserved.<br><br><br><b>AMD (Advanced Micro Devices)</b><br><br>AMD, the AMD Arrow logo, ATI, the ATI logo, AMD Athlon, Radeon and combinations thereof are trade marks of Advanced Micro Devices, Inc. All other trade marks, logos and copyrights are the property of their respective owners. All rights reserved to their respective owners.<br><br><br><b>AMD Compress version 2</b><br><br>Copyright (c) 2018 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.<br><br>Copyright (c) 2004-2006 ATI Technologies Inc.<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>FreeImage version 3.12</b><br><br><u>FreeImage Public License - Version 1.0</u><br><br>1. Definitions.<br><br>1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications.<br><br>1.2. "Contributor Version" means the combination of the Original Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications made by that particular Contributor.<br><br>1.3. "Covered Code" means the Original Code or Modifications or the combination of the Original Code and Modifications, in each case including portions thereof.<br><br>1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism generally accepted in the software development community for the electronic transfer of data.<br><br>1.5. "Executable" means Covered Code in any form other than Source Code.<br><br>1.6. "Initial Developer" means the individual or entity identified as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit A.<br><br>1.7. "Larger Work" means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License.<br><br>1.8. "License" means this document.<br><br>1.9. "Modifications" means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Code or any previous Modifications. When Covered Code is released as a series of files, a<br><br>Modification is:<br><br>A. Any addition to or deletion from the contents of a file containing Original Code or previous Modifications.<br><br>B. Any new file that contains any part of the Original Code or previous Modifications.<br><br>1.10. "Original Code" means Source Code of computer software code which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as Original Code, and which, at the time of its release under this License is not already Covered Code governed by this License.<br><br>1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or a list of source code differential comparisons against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the Contributor's choice. The Source Code can be in a compressed or archival form, provided the appropriate decompression or de-archiving software is widely available for no charge.<br><br>1.12. "You" means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License or a future version of this License issued under Section 6.1. For legal entities, "You" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect, to cause the<br>direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.<br><br>2. Source Code License.<br><br>2.1. The Initial Developer Grant.<br><br>The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:<br><br>(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, or as part of a Larger Work; and<br><br>(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Initial Developer, to make, have made, use and sell ("Utilize") the Original Code (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Original Code (or portions thereof) and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.<br><br>2.2. Contributor Grant.<br><br>Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:<br><br>(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code or as part of a Larger Work; and<br><br>(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Contributor, to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.<br><br>3. Distribution Obligations.<br><br>3.1. Application of License.<br><br>The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every copy of the Source Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code version that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder. However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5.<br><br>3.2. Availability of Source Code.<br><br>Any Modification which You create or to which You contribute must be made available in Source Code form under the terms of this License either on the same media as an Executable version or via an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an Executable version available; and if made available via Electronic Distribution Mechanism, must remain available for at least twelve (12) months after the date it initially became available, or at least six (6) months after a subsequent version of that particular Modification has been made available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party.<br><br>3.3. Description of Modifications.<br><br>You must cause all Covered Code to which you contribute to contain a file documenting the changes You made to create that Covered Code and the date of any change. You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and including the name of the Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in any notice in an Executable version or related documentation in which You describe the origin or ownership of the Covered Code.<br><br>3.4. Intellectual Property Matters<br><br>(a) Third Party Claims.<br><br>If You have knowledge that a party claims an intellectual property right in particular functionality or code (or its utilization under this License), you must include a text file with the source code distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact. If you obtain such knowledge after You make Your Modification available as described in Section 3.2, You shall promptly modify the LEGAL file in all copies You make<br>available thereafter and shall take other steps (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups) reasonably calculated to inform those who received the Covered Code that new knowledge has been obtained.<br><br>(b) Contributor APIs.<br><br>If Your Modification is an application programming interface and You own or control patents which are reasonably necessary to implement that API, you must also include this information in the LEGAL file.<br><br>3.5. Required Notices.<br><br>You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code, and this License in any documentation for the Source Code, where You describe recipients' rights relating to Covered Code. If You created one or more Modification(s), You may add your name as a Contributor to the notice described in Exhibit A. If it is not possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then you must include such notice in a location (such as a relevant directory file) where a user would be likely to look for such a notice. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Code. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear than any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.<br><br>3.6. Distribution of Executable Versions.<br><br>You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code, and if You include a notice stating that the Source Code version of the Covered Code is available under the terms of this License, including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related documentation or collateral in which You<br>describe recipients' rights relating to the Covered Code. You may distribute the Executable version of Covered Code under a license of Your choice, which may contain terms different from this License,<br>provided that You are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient's rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or any Contributor. You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer.<br><br>3.7. Larger Works.<br><br>You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code.<br><br>4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation.<br><br>If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Covered Code due to statute or regulation then You must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) describe the limitations and the code they affect. Such description must be included in the LEGAL file described in Section 3.4 and must be included with all distributions of the Source Code. Except to the extent prohibited by statute or regulation, such description must be sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to understand it.<br><br>5. Application of this License.<br><br>This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in Exhibit A, and to related Covered Code.<br><br>6. Versions of the License.<br><br>6.1. New Versions.<br><br>Floris van den Berg may publish revised and/or new versions of the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number.<br><br>6.2. Effect of New Versions.<br><br>Once Covered Code has been published under a particular version of the License, You may always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such Covered Code under the terms of any subsequent version of the License published by Floris van den Berg<br><br>No one other than Floris van den Berg has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License.<br><br>6.3. Derivative Works.<br><br>If you create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), you must (a) rename Your license so that the phrases "FreeImage", `FreeImage Public License", "FIPL", or any confusingly similar phrase do not appear anywhere in your license and (b) otherwise make it clear that your version of the license contains terms which differ from the FreeImage Public License. (Filling in the name of the Initial Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of this License.)<br><br>7. DISCLAIMER OF WARRANTY.<br><br>COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.<br><br>8. TERMINATION.<br><br>This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall survive any termination of this License. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive.<br><br>9. LIMITATION OF LIABILITY.<br><br>UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THAT EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.<br><br>10. U.S. GOVERNMENT END USERS.<br><br>The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those rights set forth herein.<br><br>11. MISCELLANEOUS.<br><br>This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by Dutch law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions. With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or an entity chartered or registered to do business in, the The Netherlands: (a) unless otherwise agreed in writing, all disputes relating to this License (excepting any dispute relating to intellectual property rights) shall be subject to final and binding arbitration, with the losing party paying all costs of arbitration; (b) any arbitration relating to this Agreement shall be held in Almelo, The Netherlands; and (c) any litigation relating to this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the court of Almelo, The Netherlands with the losing party responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys fees and expenses. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License.<br><br>12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.<br><br>Except in cases where another Contributor has failed to comply with Section 3.4, You are responsible for damages arising, directly or indirectly, out of Your utilization of rights under this License, based on the number of copies of Covered Code you made available, the revenues you received from utilizing such rights, and other relevant factors. You agree to work with affected parties to distribute<br>responsibility on an equitable basis.<br><br>EXHIBIT A.<br><br>"The contents of this file are subject to the FreeImage Public License Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Ffreeimage.sourceforge.net%2Ffreeimage-license.txt" target="_blank" rel=" noopener">http://freeimage.sourceforge.net/freeimage-license.txt</a><br><br>Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License.<br><br><br><b>Fbx SDK version 2014</b><br><br>This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2018 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.<br><br><br><b>libtiff version 4.06</b><br><br>Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler<br><br>Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.<br><br>Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br><br>IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.<br><br><br><b>Nvidia Texture Tools version 2</b><br><br>NVIDIA Texture Tools is licensed under the MIT license.<br><br>Copyright (c) 2009-2017 Ignacio Castaño<br><br>Copyright (c) 2007-2009 NVIDIA Corporation<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>DirectXTex version 134</b><br><br>Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: <br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. <br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>DirectXMesh</b><br><br>Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: <br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. <br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>WinPixEventRuntime</b><br><br>© 2019 Microsoft.<br><br><br><b>RenderDoc</b><br><br>Copyright (c) 2015-2018 Baldur Karlsson<br><br>Copyright (c) 2014 Crytek<br><br>Copyright (c) 1998-2018 Third party code and tools<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>AMD GPU Services library</b><br><br>Copyright (c) 2017 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.<br><br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br><br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br><br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br><br><br><b>NVAPI</b><br><br>Copyright (c) 2007-2017 NVIDIA Corporation. All rights reserved.<br><br><br><b>Font Forge</b><br><br>Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:<br><br>Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.<br><br>Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.<br><br>The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.<br><br>THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.<br><br><br><b>16.
TECHNICAL PROTECTION MEASURES
TECHNISCHE SCHUTZMASSNAHMEN
</b><br><br>
The technical protection measures of the Product may require you to download certain data to your device in order to authenticate the Product. If you disable or otherwise tamper with the technical protection measures, the Product may not operate properly and you are in material breach of this Agreement.
Die technischen Schutzmaßnahmen erfordern es möglicherweise, zum Zwecke der Authentifizierung des Produkts gewisse Daten auf ihr Gerät herunterzuladen. Deaktivieren oder sonstige Beeinträchtigung der technischen Schutzmaßnahmen kann dazu führen, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und gilt als materielle Verletzung dieser Vereinbarung.
<br><br><br><b>17.
MISCELLANEOUS
SONSTIGES
</b><br><br>
This Agreement represents the complete agreement between you and
Diese Lizenz stellt die gesamte Lizenz zwischen Ihnen und
SEGA
concerning the Product and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you and
hinsichtlich des Produkts dar und ersetzt sämtliche vorherigen Vereinbarungen und Zusicherungen, Garantien und Absprachen zwischen Ihnen und
SEGA
(whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.
über denselben Inhalt (gleich ob diese fahrlässig oder in gutem Glauben gemacht wurden, ausschließlich betrügerischen Absprachen).
<br><br>
If any part
Falls ein Teil dieser Lizenz nach anwendbarem Recht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, einschließlich von, aber nicht begrenzt auf, oben genannte Garantie, Widerrufe und Haftungsausschlüsse, wird der ungültige oder als undurchsetzbar erachtete Lizenzteil durch eine gültige, vollstreckbare Lizenzregelung ersetzt, die der ursprünglichen Absicht am nächsten kommt und der Rest der Lizenz bleibt weiterhin gültig. Wird ein kraft dieser Lizenz gewährtes Recht von uns nicht ausgeübt oder durchgesetzt, gilt dies nicht als Verzicht auf dieses Recht.<br><br>SEGA kann diese Lizenz jederzeit ganz oder teilweise abtreten. Ohne Einschränkung des Vorgenannten sind Sie nicht befugt, einige oder alle Rechte und Verpflichtungen gemäß der Lizenz ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von SEGA abzutreten, zu übertragen oder unterzulizenzieren.<br><br>Die Umsetzung der Lizenz durch SEGA unterliegt den gültigen Gesetzen und der Rechtsprechung und nichts in dieser Lizenz beeinträchtigt das Recht von SEGA, Regierungs-, Gerichts- und Exekutiversuchen oder -anforderungen resultierend aus Ihrer Benutzung des Produkts oder durch SEGA im Zuge dieser Benutzung gesammelten Informationen zu erfüllen. Zusätzlich zu jeglicher durch geltende Rechte vorgesehenen Befreiung übernehmen wir keine Haftung für die Nichtlieferung oder den Verzug der Lieferung des Produkts, die aus einem Ereignis außerhalb unseres möglichen Einflusses entsteht, unabhängig davon, ob dieses Ereignis durch eine der Parteien vorhersehbar ist, einschließlich von, aber nicht beschränkt auf Arbeitsunruhen, Krieg, Terror, Feuer, Dienstverweigerungsangriffe, Internetausfälle, Unfälle, schlechtes Wetter, fehlende Transportmöglichkeiten, Regierungshandlungen oder andere Gründe oder Ereignisse, die sich unserer Kontrolle entziehen, ungeachtet dessen, ob sie den oben genannten ähneln.<br><br>Kein Teil dieser Lizenz berechtigt Dritte dazu, Gewinn oder Rechte aus den Bedingungen dieser Lizenz einzuklagen, und die Bestimmungen des englischen Contracts (Rights
of
the Agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty, disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the Agreement shall continue
Third Parties) Act 1999 sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br><br>Die Beteiligten sind sich einig, dass der gesamte Schriftverkehr
in
effect. Any failure by us to enforce or exercise any provision of the Agreement or related rights shall not constitute a waiver of that right or provision.<br><br>
Verbindung mit dieser Lizenz in englischer Sprache stattfindet.<br><br>Diese Lizenz unterliegt den Gesetzen von England und Wales und ist dem exklusiven Gerichtsstand der englischen Gerichte unterworfen.<br><br>Sie können
SEGA
may assign this Agreement, in whole or in part, at any time. Notwithstanding, you may not assign, transfer or sublicense any or all of your rights or obligations under the Agreement without SEGA’s express prior written consent.<br><br>SEGA’s performance of the Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in the Agreement is in derogation of SEGA’s right to comply with governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Product or information provided to or gathered by
unter folgender Adresse kontaktieren:<br><br>
SEGA
with respect to such use. In addition to any excuse provided by applicable law, we shall be excused from liability for non-delivery or delay in delivery of the Product arising from any event beyond our reasonable control, whether or not foreseeable by either party, including but not limited to, labour disturbance, war, terrorism, fire, denial of service attack, internet outages, accident, adverse weather, inability to secure transportation, governmental act or regulation, and other causes or events beyond our reasonable control, whether or not similar to those which are enumerated above.<br><br>Nothing in this Agreement gives or claims to give to any third party any benefit or right to enforce any term of this Agreement, and the provisions of the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (as amended or modified from time to time) are expressly excluded.<br><br>The parties agree that all correspondence relating to this Agreement shall be written in the English language.<br><br>This Agreement shall be construed under laws of England and Wales, and you consent to the exclusive jurisdiction of the English Courts.<br>You may contact
Europe Limited<br><br>Customer Service Department<br><br>27 Great West Road<br><br>Brentford<br><br>Middlesex<br><br>TW8 9BW<br><br>E-Mail: [email protected] <br><br>SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN, SIND DIE IN DEM PRODUKT DARGESTELLTEN BEISPIELUNTERNEHMEN, ORGANISATIONEN, PRODUKTE, PERSONEN UND EREIGNISSE FIKTIV, UND ES IST KEINERLEI BEZUG AUF REALE UNTERNEHMEN, ORGANISATIONEN, PRODUKTE, PERSONEN ODER EREIGNISSE BEABSICHTIGT ODER ABLEITBAR.<br><br>DURCH DIE WEITERE BENUTZUNG DES SEGA-PRODUKTS BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIE VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND STIMMEN ZU, DASS IHRE NUTZUNG DER PRODUKTE IHR EINVERSTÄNDNIS UND IHRE BESTÄTIGUNG ZU DEN HIER VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN DARSTELLT.<br><br><br><br><br><b>ANLAGE</b><br><br><br><b>MODDING-BEDINGUNGEN</b><br><br><br>
SEGA
at the following address:<br><br>SEGA Europe Limited<br><br>Customer Service Department<br><br>27 Great West Road<br><br>Brentford<br><br>Middlesex<br><br>TW8 9BW<br><br>Email: [email protected] <br><br>UNLESS OTHERWISE NOTED, THE EXAMPLE COMPANIES, ORGANISATIONS, PRODUCTS, PEOPLE AND EVENTS DEPICTED IN THE PRODUCT ARE FICTITIOUS AND NO ASSOCIATION WITH ANY REAL COMPANY, ORGANISATION, PRODUCT, PERSON OR EVENT IS INTENDED OR SHOULD BE INFERRED.<br><br>BY CONTINUING TO USE THE SEGA PRODUCT, YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THE FOREGOING END USER LICENSE AGREEMENT AND AGREE THAT YOUR USE OF THE PRODUCTS IS AN ACKNOWLEDGMENT OF YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE END USER LICENSE AGREEMENT.<br><br><br><br><br><b>SCHEDULE</b><br><br><br><b>MODDING TERMS</b><br><br><br>SEGA encourages its users to express their creativity and enhance the experience of our games through the creation of modifications (including but not limited to new items, weapons, characters, models, textures, levels, story lines, music and game modes) for use with the Product
ermutigt seine Nutzer, ihrer Kreativität Ausdruck zu verleihen und das Erlebnis unserer Spiele durch die Erstellung von Modifikationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf neue Gegenstände, Waffen, Charaktere, Modelle, Texturen, Storylines, Musik und Spielmodi) zur Nutzung mit dem Produkt
(<b>
“Mod”
„Mod“
</b>
or
oder
<b>
“Mods”
„Mods“</b>) zu erweitern. Um SEGA, das Produkt, jegliche Drittlizenzgeber, die geistiges Eigentum zur Nutzung in dem Produkt an SEGA lizenziert haben sowie Benutzer, die Mods erstellen, zu schützen, gelten die folgenden Bedingungen (<b>„Modding-Bedingungen“
</b>).
In order to protect SEGA, the Product, any third party licensors that have licensed intellectual property to Sega for use
Bitte lesen Sie diese Regeln sorgfältig durch, bevor Sie Mods erstellen, gemeinsam nutzen, verteilen, verwenden oder anderweitig nutzen.<br><br>Beachten Sie, dass Gesetze der jeweiligen Jurisdiktion unter Umständen erfordern, dass Sie nur ab einem bestimmten Alter rechtlich bindenden Vereinbarungen zustimmen können, wie beispielsweise diesen Modding-Bedingungen. Haben Sie das nötige Alter noch nicht erreicht, dürfen Sie ausschließlich dann Mods erstellen wenn Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Bedingungen gelesen und ihnen zugestimmt haben. Die Lizenz, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, um mit dem Produkt Mods zu erstellen und zu verwenden, kann widerrufen werden, falls Sie die Modding-Bedingungen verletzen.<br><br><br><b>1. EIGENTUM </b><br><br>Sie erkennen an, dass Sie kein Eigentum oder andere Eigentumsrechte an dem Produkt und/oder jeglichen Mods, die Sie erstellen, haben, sofern dies nicht ausdrücklich hierin angegeben wird. Ihre Eigentumsrechte an jeglichen von Ihnen erstellten Mods beschränken sich auf Ihre eigene kreative Arbeit. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass alle Rechte, Titel und Interessen an jeglichen Elementen der Mod, die jegliche Urheberrechte repräsentieren, umfassen, von ihnen abgeleitet sind oder auf geistigen Eigentumsrechten, die
in
the Product, and users that create Mods, the following terms apply
dem Produkt bestehen, beruhen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Computer-Codes, Themen, Gegenstände, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Orte, Konzepte, künstlerische Darstellungen, Bilder, Animationen, Töne, Musik, audiovisuelle Effekte, und Texte), einschließlich ohne Einschränkung Urheberrechte, Marken sowie anderes darin enthaltenes oder damit zusammenhängendes geistiges Eigentum, ob oder ob nicht registriert oder registrierbar, im Besitz von oder zum Nutzen von SEGA und seinen Lizenzgebern verbleiben.<br><br><br><b>2. LIZENZ</b><br><br>Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bedingungen dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung und der Modding-Bedingungen, gewährt Ihnen SEGA hiermit das exklusive, nicht übertragbare, eingeschränkte und jederzeit widerrufliche Recht und die Lizenz, die im Spiel enthaltenen Modding-Tools und jegliche andere von SEGA bereitgestellte Tools
(<b>
“Modding Terms”
„Modding-Tools“
</b>
). Please review these rules carefully before you create, share, distribute, use or otherwise exploit any Mods.<br><br>Please note that laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into legally binding arrangements such as the terms of this Modding Terms. In the event that you are under the required age, you may not create any Mods, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. The licence we provide to you to create and use
) zu installieren, auf diese zuzugreifen und zu verwenden, und zwar ausschließlich zu dem Zweck,
Mods
with the Product may be revoked if you breach the Modding Terms.<br><br><br><b>1. OWNERSHIP</b><br><br>You acknowledge that you shall have no ownership or other proprietary interest in the Product and/or any
für die Verwendung mit dem Produkt zu erstellen und – falls zutreffend – diese
Mods
which you create, except as expressly stated herein. Any Mods that you create shall belong to you only insofar as the Mod contains your original creative work. You acknowledge and agree that all right, title and interest in any elements of the Mod which represent, comprise, derive or are based upon any intellectual property rights which subsist in the Product (including but not limited to any computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects or text), including without limitation copyrights, trademarks and other intellectual properties therein and/or related thereto, whether or not registered or registrable, are owned by, or for the benefit of SEGA and its licensors.<br><br><br><b>2. LICENCE</b><br><br>Subject to your compliance with the terms and conditions of the EULA and the Modding Terms, SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and licence to install, access and use the in-game modding tools and any other related tools provided by SEGA
auf der Steam Workshop-Modding-Seite
(<b>
“Modding Tools”
„Modding-Seite“
</b>)
solely and exclusively to create Mods for use with the Product and to publish those Mods to the Steam Workshop Modding page for the Product if applicable (<b>“Modding Page”</b>), or as updated from time to time, which is owned and operated by Valve. Please visit Valve’s website for more details:
zu veröffentlichen, die von Zeit zu Zeit aktualisiert wird und im Besitz von Valve ist und von Valve betrieben wird. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website von Valve unter
<a class="bb_link" href="http://store.steampowered.com/" target="_blank" rel>http://store.steampowered.com/</a>
Please note that
. Bitte beachten Sie, dass
Valve
is a third party platform and this link is provided for your information only. You acknowledge and agree that your use of the Steam platform and the Modding Page is at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any obligations, damages or losses which arise from your registration, access and use of this service. <br><br>You agree to use the Modding Tools to create
eine Drittanbieterplattform ist und dieser Link ausschließlich zu Ihrer Information bereitgestellt wird. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Verwendung der Steam-Plattform und der Modding-Seite in Ihrem eigenen Ermessen und auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass Sie allein verantwortlich sind für alle Verpflichtungen, Schäden oder Verluste, die aus Ihrer Registrierung, Ihrem Zugang und Ihrer Nutzung dieses Dienstes entstehen.<br><br>Sie verpflichten sich, die Modding-Tools zu verwenden, um
Mods in
a manner that is consistent with this Agreement, including an agreement that you shall not sell, rent, lease, licence, distribute or otherwise transfer or exploit the Modding Tools and/or
einer Art und Weise zu erstellen, die mit dieser Vereinbarung im Einklang steht, einschließlich Ihrer Zustimming, dass Sie die Modding-Tools und/oder
Mods
or any copies thereof, for commercial gain or otherwise, except as permitted by this Agreement, which means that you may only publish the Mod to the Modding Page. A breach of the provisions of this licence shall constitute a material breach which has the effect of terminating the EULA (including the Modding Terms) and which may subject you to civil and criminal liability.<br><br>In consideration of the above grant of rights, you hereby grant
oder jegliche Kopien davon nicht für kommerzielle Zwecke oder anderweitig verkaufen, vermieten, verpachten, lizenzieren, vertreiben oder anderweitig übertragen oder nutzen dürfen, es sei denn, dies ist durch diese Vereinbarung erlaubt, was bedeutet, dass Sie die Mods ausschließlich auf der Modding-Seite veröffentlichen dürfen. Ein Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Lizenz stellt eine wesentliche Verletzung dar, die die Beendigung der Endbenutzerlizenzvereinbarung (einschließlich der Modding-Bedingungen) zur Folge hat und möglicherweise zivil- und strafrechtlich verfolgt wird.<br><br>Unter Berücksichtigung der obigen Gewährung von Rechten gewähren Sie hiermit
SEGA,
its affiliates and its licensors all the necessary consents, clearances and an irrevocable, sub-licensable, worldwide, royalty-free, perpetual licence and right to use, reproduce, modify, adapt, display, distribute or otherwise exploit any Mod which is uploaded to the Modding Page
seinen verbundenen Unternehmen und Lizenzgebern alle erforderlichen Zustimmungen, Freigaben und eine unwiderrufliche, unterlizenzierbare, weltweite, gebührenfreie, unbefristete Lizenz sowie das Recht, jegliche auf die Modding-Seite hochgeladene Mods zur Nutzung mit dem Produkt und jeglichen anderen von SEGA veröffentlichten Produkten
in
any way
jeglicher Weise, die
SEGA
or its licensors see fit for use with the Product and any other products published by SEGA. You waive and agree never to assert against
oder seine Lizenzgeber für richtig halten, zu nutzen, zu vervielfältigen, zu modifizieren, anzupassen, anzuzeigen, zu verteilen oder anderweitig auszunutzen. Sie stimmen zu, dass Sie auf jegliche Urheberpersönlichkeitsrechte oder ähnliche beliebig bezeichnete Rechte, die auf jegliche Mods bestehen mögen, verzichten, und diese niemals
SEGA
or its affiliates, distributors or licensors any moral rights or similar rights, however designated, that you may have in or to any Mods.
oder dessen Vertragspartnern, Vertriebshändlern oder Lizenzgebern gegenüber geltend machen.
<br><br><br><b>3.
CONTENT RESTRICTIONS
INHALTSBESCHRÄNKUNGEN
</b><br><br>
Any element which you include
Alle Elemente, die Sie
in
your
Ihrer
Mod
must be your own original work created by you or you must have obtained the necessary permissions to use such materials. You are responsible for the content of any
verwenden, müssen ihr eigenes, originales Werk sein oder Sie müssen alle erforderlichen Genehmigungen zur Nutzung der verwendeten Materialien eingeholt haben. Sie sind verantwortlich für die Inhalte aller Mods, die Sie erstellen und auf der Modding-Seite veröffentlichen, und versichern und gewährleisten SEGA, dass Ihre
Mods
which you create and publish on the Modding Page and shall warrant and represent to SEGA that your Mods do not contain:
Folgendes nicht enthalten:
<br><br>1.
any materials which are discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive,
Materialien, die diskriminierend, rassistisch, obszön, verleumderisch, beleidigend,
illegal,
defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill of
diffamierend, unangebracht oder angreifend sind oder den Ruf oder Firmenwert von
SEGA
and/or its licensors;
und/oder dessen Lizenzgebern nachteilig beeinflussen könnten;
<br><br>2.
any resemblance to any recognisable third party brand, character or personality, including but not limited to any trademark, logos or third party assets except for those assets provided to you by
Inhalte, die Ähnlichkeit mit erkennbaren Marken, Charakteren oder Persönlichkeiten von Drittanbietern aufweisen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Markenzeichen, Logos oder Inhalte von Drittanbietern, mit Ausnahme solcher Inhalte, die Ihnen von
SEGA
as necessary for the creation of the
als erforderlich zur Erstellung der
Mod
for use with the Product;
zur Nutzung mit dem Produkt zur Verfügung gestellt wurden;
<br><br>3.
any third party assets, from other games published by
Inhalte von Drittanbietern aus anderen von
SEGA
and its affiliates or any other third party;
und dessen Partnern oder von sonstigen Drittanbietern veröffentlichten Spielen;
<br><br>4.
any materials which do not comply with any additional instructions provided to you by
Materialien, die zusätzlichen Hinweisen nicht entsprechen, welche von
SEGA
as published on the Modding Page which may be updated by
auf der Modding-Seite veröffentlicht und von Zeit zu Zeit von
SEGA
from time to time;
aktualisiert werden;
<br><br>5.
any malicious code, including viruses, spyware, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted data, or other content that contains malicious code or in any way damages or interfere with the operation of the Product.
Schadcode, darunter Computerviren, Spyware, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigte Daten oder andere Inhalte, die Schadcode enthalten oder auf irgendeine Weise das Produkt beschädigen oder den Betrieb des Produktes beeinträchtigen.
<br><br>SEGA
does not pre-vet or monitor any
nimmt keine Überwachung oder Vorabprüfung von auf die Modding-Seite hochgeladenen
Mods
which are uploaded to the Modding Page and does not monitor, endorse or approve any
vor und unterstützt, überwacht oder billigt keine
Mods.
You are solely responsible for your
Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre
Mod
and may be held liable for any Mod which you create and upload to the Modding Page.
und sind haftbar für alle Mods, die Sie erstellen und auf die Modding-Seite hochladen.
SEGA
reserves the right, in its sole and final discretion, to request that
behält sich das Recht vor, nach eigenem und endgültigem Ermessen,
Valve
remove any
um die Entfernung jeglicher
Mods
from the Modding Page which violate the content restrictions above. To the maximum extent permitted by applicable law,
von der Modding-Seite zu bitten, welche die obigen Inhaltsbeschränkungen verletzen. Im höchsten durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang übernimmt
SEGA
does not assume any responsibility or liability for the
keine Verantwortung oder Haftung für die
Mods
or for removal of,
oder zur Entfernung von
Mods
or any failure to or delay in removing, such
oder einem Ausfall oder Verzögerung bei der Entfernung solcher
Mods. <br><br><br><b>4.
INDEMNIFICATION
SCHADENSERSATZ
</b><br><br>
You agree to indemnify, defend and hold
Sie erklären sich bereit,
SEGA
and its parent companies, affiliates, licensees, contractors, officers, directors, employees and agents harmless from any damages, losses, cost and expenses (including attorneys’ fees) arising directly or indirectly from any acts and omissions associated with the use of any
und dessen Muttergesellschaften, Partner, Lizenznehmer, Auftragnehmer, leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von jeglichen Schäden, Verlusten, Kosten und Aufwendungen, einschließlich Anwaltsgebühren, entstehend direkt oder indirekt durch Ihre Aktivitäten oder Unterlassungen im Zusammenhang mit der Nutzung einer Mod, die Sie erstellen und veröffentlichen, darunter jegliche Anschuldigungen, diese
Mod
which you create and publish, including but not limited to any allegation that the Mod violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party, or any other violation by you of the terms of the Modding Terms.
verstoße gegen das Urheberrecht oder verletzte Handelsmarken, Geschäftsgeheimnisse, Privatsphäre oder das geistige Eigentum oder sonstige Rechte Dritter, oder einer anderen Verletzung dieser Modding-Bedingungen durch Sie, freizustellen.
<br><br><br><b>5.
OUR LIABILITY
UNSERE HAFTUNG
</b><br><br>
WE PROVIDE THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY
DIESES PRODUKT, DIE MODDING-TOOLS UND JEGLICHE
MODS
ON
WERDEN IN DER VORLIEGENDEN FORM ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND JEGLICHE SPEZIELLE ODER IMPLIZIERTE GARANTIEN, UNTER ANDEREM DIE IMPLIZIERTEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ANGEGEBEN.GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIGKEIT UND DIE IMPLIZIERTE GARANTIE DER VERWENDBARKEIT DER SOFTWARE FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.SIE ERKENNEN
AN
“AS IS” BASIS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH
UND STIMMEN ZU, DASS DIE EINSTELLUNG DER VERWENDUNG DER PRODUKTE (EINSCHLIESSLICH VON, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE MODDING-TOOLS UND/ODER JEGLICHE MODS) IHR ALLEINIGES RECHTSMITTEL IM HINBLICK AUF RECHTSSTREITIGKEITEN MIT
SEGA
IS TO STOP USING THE PRODUCT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE MODDING TOOLS AND/OR ANY MODS).
IST. AUF KEINEN FALL SIND SEGA UND/ODER DESSEN LIZENZGEBER FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, SPEZIELLEN, BEISPIELHAFTEN ODER FOLGENDEN SCHÄDEN (UNTER ANDEREM VERSCHAFFEN VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; EINSCHRÄNKUNG DER NUTZUNGSFÄHIGKEIT; VERLUST VON NUTZUNGSFÄHIGKEIT, DATEN, PROFIT ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), WIE AUCH IMMER VERURSACHT UND UNTER WELCHER VERPFLICHTUNG AUCH IMMER, OB
IN
NO EVENT SHALL
VERTRAG, STRIKTER VERPFLICHTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNG (INKLUSIVE FAHRLÄSSIGKEIT) VERANTWORTLICH, AUF WELCHEM WEG SIE AUCH IMMER DURCH DIE BENUTZUNG DIESES PRODUKTS, DER MODDING-TOOLS ODER JEGLICHER MODS ENTSTANDEN SIND. DA IN MANCHEN LÄNDERN ODER JURISDIKTIONEN DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN UND/ODER PERSONENSCHÄDEN, TODES- UND BETRUGSFÄLLE UND/ODER BESTIMMTE IMPLIZIERTE GARANTIEN NICHT ZULÄSSIG IST, IST DIE HAFTBARKEIT VON
SEGA
AND ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
UND DESSEN LIZENZGEBERN
IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND ITS LICENSORS SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
SOLCHEN LÄNDERN ODER RECHTSSPRECHUNGEN AUF DEN GESETZLICH GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG BESCHRÄNKT.
<br><br><br><b>6.
TERMINATION
BEENDIGUNG
</b><br><br>
We reserve the right to suspend access to, or terminate the licence for, any
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und aus beliebigem Grund den Zugang auf jegliche
Mods,
Modding Tools and the Modding Page at any time for any reason.
Modding-Tools und der Modding-Seite auszusetzen oder die Lizenz hierfür zu beenden.
If you commit any breach of clauses
Verstoßen Sie gegen Abschnitt
2
and
oder
3
of the Modding Terms, the licence to use the Product, the Modding Tools and/or any
dieser Modding-Bedingungen, so endet Ihr Recht die Spielsoftware, die Modding-Tools und/oder jegliche
Mods
shall automatically terminate, without notice. Your grant of the licence to
zu nutzen automatisch und ohne weitere Ankündigung. Ihre Gewährung der Lizenz an
SEGA
to use any
zur Nutzung jeglicher von Ihnen erstellter und auf der Modding-Seite veröffentlichter
Mods
which you create and publish to the Modding Page shall survive termination.<br><br>Because
bleibt nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.<br><br>Da
SEGA
would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that
bei Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Lizenz nicht wiedergutzumachender Schaden zugefügt würde, gestehen Sie
SEGA
shall be entitled to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies,
das Recht zu, Rechtsbehelfe, einschließlich einer einstweiligen Verfügung,
in
addition to any other remedies available to it under the applicable law.
Anspruch zu nehmen, zusätzlich zu anderen anwendbaren Gesetzen.
<br><br><br><b>7.
MISCELLANEOUS
SONSTIGES
</b><br><br>
This Agreement represents the complete agreement between you and
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und
SEGA
concerning
hinsichtlich
Mods,
the Modding Tools and the Modding Page and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you and
den Modding-Tools und der Modding-Seite dar und ersetzt sämtliche vorherigen Vereinbarungen und Zusicherungen, Garantien und Absprachen zwischen Ihnen und
SEGA
(whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.
über denselben Inhalt (gleich ob diese fahrlässig oder in gutem Glauben gemacht wurden, ausschließlich betrügerischen Absprachen).
SEGA
reserves the right to amend or modify these terms at any time, in any manner, without any liability to
behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit auf beliebige Weise und unter Ausschluss jeglicher Haftung gegenüber
SEGA
and at SEGA’s sole discretion. Any amendment or modification to these terms shall be made available at
nach dessen eigenem Ermessen zu ändern oder zu ergänzen. Sämtliche Zusätze oder Änderungen an diesen Richtlinien werden unter
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/EULA</a>
.
veröffentlicht.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
<br><br><br><br>
~
ENDALLGEMEINE USER LICENSE AGREEMENTNUTZUNGSBEDINGUNGEN
~
THISDIESE SOFTWARE ISWIRD LICENSED,FÜR NOTSIE SOLD.LIZENZIERT, NICHT AN SIE VERKAUFT. SEGA HOLDINGS CO., LIMITED ofLIMITED, 1-2-12, Haneda, Ohta-ku, Tokyo, 144-8531 Japan andund itsderen affiliatedverbundene companiesUnternehmen (collectively,(gemeinsam “SEGA”„SEGA“ oroder “We”)„Wir“) reservesbehalten allsich rightsalle notIhnen expresslynicht grantedausdrücklich togewährten you.Rechte vor. TheDie productsdieser thatLizenz areunterliegenden subjectProdukte to this license are referred towerden in thisdieser licenseLizenz asals thedie GameSpielsoftware, Software,Editoren, Editors,zusätzlicher AdditionalInhalt, Content,physische PhysicalMaterialien Materialsund andSchlüsselcode Key(jeweils Codewie (eachim asFolgenden definedbeschrieben) below)und andgemeinsam collectivelyals as„das theProdukt“ “Product”.bezeichnet.
~
IfBei youFragen havezu anydieser questionsLizenzvereinbarung aboutwenden thisSie agreement,sich youbitte canan reachfolgende SEGAAdresse: atSEGA, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, England, Attn. Legal Department.
~
ThisDies isist aein legalrechtsgültiger agreementVertrag betweenzwischen youIhnen andund SEGA. PleaseBitte reviewlesen thisSie Endsorgsam Userdiese LicenseNutzungsbedingungen Agreement(„Lizenz“) (“Agreement”)vor carefullyAbruf, beforeInstallation installing,oder accessingNutzung ordes utilizingSpiels, thedas gameSie yougerade havegekauft justhaben, purchased(„SPIELSOFTWARE“), (“GAMEder SOFTWARE”),Bearbeitungssoftware, thedie editingSie softwaregerade youheruntergeladen havehaben, justjeglicher downloadedTeile order anySpielsoftware partoder ofjeglicher theDrittanbietersoftware, Gamedie durch SEGA für die Benutzung mit der Spielsoftware autorisiert wurde und Ihnen ermöglicht, neue Variationen, Änderungen, Ableitungen, Adaptionen, Kopien oder Verbesserungen der Spielsoftware zu erstellen („EDITOREN“), jeglicher anderer für den Download verfügbarer Inhalte, ob von SEGA zum Kauf oder kostenlos angeboten („ZUSÄTZLICHER INHALT“), der Verpackung, gedruckten Handbücher und anderer, die Spielsoftware begleitende Materialien, falls zutreffend (die „PHYSISCHEN MATERIALIEN“) sowie der eindeutigen alphanumerische Zeichenfolge, welche auf dem Handbuch und/oder anderen Dokumenten als Bestandteil der physischen Materialien aufgedruckt ist oder Ihnen auf elektronischem Wege zugestellt wird und Ihnen bei Aktivierung auf einer Drittplattform gestattet, die Spielsoftware einzulösen, auf sie zuzugreifen, sie herunterzuladen und zu verwenden („SCHLÜSSELCODE“). Die Spielsoftware umfasst jegliche dem Videospiel zugehörige Software, die begleitenden Medien, Updates und Upgrades, die die Software orersetzen anyoder thirderweitern partyund softwaredie authorisednicht formit useeiner witheigenen theLizenz Gamevertrieben werden, jegliche den Online-Modus des Videospiels begleitende Software, jegliches gedrucktes Material, jegliche Online- oder elektronische Dokumente sowie jegliche und sämtliche Kopien solcher Software byund SEGA which allows you to construct new variations, modifications, derivations, adaptations, copies or improvements of the Game Software (“EDITORS”), any other content available for download whether for purchase or offered without cost by SEGA (“ADDITIONAL CONTENT”), the packaging, printed manuals and any other materials accompanying the Game Software if applicable (the “PHYSICAL MATERIALS”), and the unique alpha-numeric sequence of numbers which is printed on the manual and/or other documents included with the Physical Materials or delivered to you electronically which when activated on a third-party platform enable you to redeem, access, download and use the Game Software (“KEY CODE”). The Game Software includes all software included with the video game, the associated media, any updates and upgrades that replace or supplement the software that are not distributed with a separate license, the associated media, any software associated with the online mode of the video game, any online or electronic documentation, and any and all copies of such software and materials.Materialien.
~
PleaseFragen inquireSie aboutbei anythingjeglichen youUnklarheiten do not understand.nach. SEGA requestsbittet thatSie youdarum, contactsich onean ofeines the customer service centres advertisedder in theden informationProduktbeilagen accompanyingangegebenen anyKundenzentren ofzu thewenden. Products.Beachten PleaseSie, notedass thatAnrufe therezum mayKundenzentrum bemöglicherweise akostenpflichtig charge for the telephone call to the customer service centre.sind.
~
IMPORTANTWICHTIG - READBITTE CAREFULLY:GENAU BYLESEN: INSTALLING,DURCH OPENING,INSTALLIEREN, COPYINGÖFFNEN, AND/ORKOPIEREN OTHERWISEUND/ODER USINGANDERWEITIGE THISNUTZUNG PRODUCTDIESES YOUPRODUKTS HEREBYERKENNEN ACKNOWLEDGE,SIE ACCEPTAN, ANDAKZEPTIEREN AGREESIE TOUND BEERKLÄREN BOUNDSIE BYSICH THEDAMIT TERMSEINVERSTANDEN, OFDASS THISSIE AGREEMENTAN (INCLUDINGDIE ANYBESTIMMUNGEN ANDDIESER ALLLIZENZ, SCHEDULESEINSCHLIESSLICH ANNEXEDALLER TOHIER THISBEIGEFÜGTEN AGREEMENT).ANLAGEN, GEBUNDEN SIND. SEGA RESERVESBEHÄLT THESICH RIGHTDAS TORECHT AMENDVOR, ORDIESE MODIFYLIZENZ THISJEDERZEIT AGREEMENTAUF ATBELIEBIGE ANYWEISE TIME,UND INUNTER ANYAUSSCHLUSS MANNER,JEGLICHER WITHOUTHAFTUNG ANY LIABILITY TOGEGENÜBER SEGA ANDNACH ATDESSEN SEGA’SEIGENEM SOLEERMESSEN DISCRETION.ZU THISÄNDERN AGREEMENT,ODER ASZU AMENDEDERGÄNZEN. FROMDIESE TIMELIZENZ, TODIE TIMEVON ANDZEIT PUBLISHEDZU ATZEIT GEÄNDERT UND UNTER http://www.sega.co.uk/EULA SHOULDVERÖFFENTLICHT BEWIRD, READSOLLTE ALONGSIDEZUSAMMEN THEMIT DER DATENSCHUTZRICHTLINIE (VERÖFFENTLICHT UNTER http://www.sega.co.uk/Privacy) UND DER COOKIERICHTLINIE (VERÖFFENTLICHT UNTER http://www.sega.co.uk/cookiepolicy) GELESEN WERDEN. DIE LIZENZ GILT FÜR ALLE NUTZER DES PRODUKTS, EINSCHLIESSLICH NUTZER, DIE ZUDEM INHALTE, INFORMATIONEN UND ANDERE MATERIALIEN UND SOFTWARE BEITRAGEN. FALLS SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE PRODUKTE NICHT INSTALLIEREN, ÖFFNEN, ODER ANDERWEITIG NUTZEN. IHR EINZIGES RECHTSMITTEL BEI UNZUFRIEDENHEIT MIT DEN PRODUKTEN ODER JEGLICHEN ANDEREN VON SEGA PRIVACYZUR POLICYVERFÜGUNG (PUBLISHEDGESTELLTEN ATMATERIALIEN http://www.sega.co.uk/Privacy)ODER ANDINFORMATIONEN IST DAS EINSTELLEN DER NUTZUNG SOLCHER PRODUKTE. IHRE VEREINBARUNG MIT SEGA COOKIEBEZÜGLICH POLICYDER ATEINHALTUNG (PUBLISHEDDIESER ATLIZENZ http://www.sega.co.uk/cookiepolicy)WIRD .SOFORT THENACH AGREEMENTBEGINN APPLIESDER TOBENUTZUNG ALLDES USERSPRODUKTS OFWIRKSAM. WENN THESIE PRODUCTDEN INCLUDINGBESTIMMUNGEN USERSDIESER WHOLIZENZ ARENICHT ALSOZUSTIMMEN, CONTRIBUTORSIST OFIHNEN CONTENT,DAS INFORMATION,HERUNTERLADEN ANDUND OTHERBENUTZEN MATERIALSDES ORPRODUKTS SOFTWARE. IFNICHT YOUGESTATTET DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO INSTALL, OPEN, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCTS. YOUR REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE PRODUCT OR ANY OTHER MATERIALS OR INFORMATION MADE AVAILABLE BY OR THROUGH SEGA, IS TO STOP USING SUCH PRODUCT. YOUR AGREEMENT WITHUND SEGA REGARDINGGEWÄHRT COMPLIANCEIHNEN WITHNICHT THEDIE AGREEMENTLIZENZ BECOMESZUM EFFECTIVEINSTALLIEREN IMMEDIATELYUND UPONVERWENDEN COMMENCEMENTDES OFPRODUKTS YOURUND USESELBIGES OFDARF THEAUCH PRODUCT. IFNICHT YOUANGENOMMEN DO NOT AGREE TO THE TERMS SET FORTH IN THIS AGREEMENT, DO NOT DOWNLOAD OR USE THE PRODUCT AND SEGA SHALL NOT GRANT, OR BE DEEMED TO GRANT, TO YOU THE LICENSE TO INSTALL AND USE THE PRODUCTS.WERDEN.
~
CANCELLATIONWIDERRUFSRECHT: RIGHTS:DIGITALE DIGITAL CONTENTINHALTE
~
FORDURCH ANYJEGLICHEN PURCHASEKAUF OFDIGITALER DIGITALINHALTE CONTENT(EINSCHLIESSLICH (INCLUDINGABER BUTNICHT NOTBESCHRÄNKT LIMITEDAUF TOSPIELSOFTWARE, THEEDITOREN, GAMEZUSÄTZLICHEN SOFTWARE,INHALT EDITORS,UND/ODER ADDITIONALSCHLÜSSELCODE) CONTENTSTIMMEN AND/ORSIE KEYZU, CODE) YOU AGREE THATDASS SEGA MAKESNACH THEANNAHME PRODUCTIHRER AVAILABLEBESTELLUNG, TOUND YOUBEI FORVERFÜGBARKEIT, DOWNLOADDAS ANDPRODUKT USESOFORT IMMEDIATELYZUM AFTERHERUNTERLADEN WEUND HAVEVERWENDEN ACCEPTEDZUR YOURVERFÜGUNG ORDERSTELLT, ANDUND ONCEDASS MADESIE, AVAILABLE,SOWEIT ASGESETZLICH FARZULÄSSIG, ASKEINERLEI PERMITTEDANSPRUCH BYAUF LAW,WIDERRUF YOUIHRER WILLBESTELLUNG HAVEODER NOEINE RIGHT„ABKÜHLZEIT“ TOHABEN CANCELUND YOURKEINE ORDERZURÜCKERSTATTUNG ORERHALTEN TOKÖNNEN, AAUSSER "COOLINGDIES OFFIST PERIOD"AUSDRÜCKLICH ANDVON YOUUNS CANNOTODER OBTAINDEM ADRITTPARTEILICHEN REFUND,EINZELHÄNDLER UNLESS EXPLICITLY STATED OTHERWISE BY US OR THE THIRD PARTY RETAILER.ANGEGEBEN.
~
1. ANERKENNUNG USER'SUND ACKNOWLEDGMENTANNAHME OFDER PRIVACYDATENSCHUTZRICHTLINIE POLICYDURCH ANDDEN ACCEPTANCE OF TERMSBENUTZER
~
TheDas ProductProdukt iswird offeredIhnen subjectvorbehaltlich toIhrer yourEinhaltung compliance with all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies and procedures. In addition, some applications offered through oraller in connectiondieser withLizenz theaufgeführten ProductBedingungen mayund bealler subjectanderen toVorschriften, additionalRichtlinien termsund andVerfahren conditionszur publishedVerfügung bygestellt. Ferner unterliegen bestimmte durch das Produkt oder in Verbindung damit angebotene Anwendungen möglicherweise zusätzlichen Bedingungen, die von Zeit zu Zeit von SEGA fromveröffentlicht timewerden. Jegliche toÄnderungen time. Anydieser materialLizenz modificationswerden toauf thehttp://www.sega.co.uk/EULA Agreement will also be brought to your attention by posting on http://www.sega.co.uk/EULA.veröffentlicht.
~
SuchDiese materialÄnderungen modificationssind willsofort bewirksam effectiveund immediately,sind andbei willStreitigkeiten applyaus toder disputesLizenz arisingab underdem theDatum Agreementder fromVeröffentlichung theanwendbar. Indem dateSie ofdas postingProdukt forward. Yournach continuedeiner useLizenzänderung ofweiterhin thebenutzen, Producterklären afterSie asich modificationmit hasder beenÄnderung made to the Agreement constitutes your acceptance of such modification.einverstanden.
~
ByDurch usingdie theNutzung Product,dieses youProdukts acknowledgebestätigen thatSie, youdass haveSie readdie andDatenschutzrichtlinie understoodgelesen theund termsverstanden ofhaben. ourDiese privacykönnen policy,Sie madeunter availablehttp://www.sega.co.uk/Privacy at http://www.sega.co.uk/Privacy.einsehen.
~
LocalLokales lawsRecht inder yourjeweiligen respectiveJurisdiktion jurisdictionerfordert mayes requireunter thatUmständen, youdass areSie ofnur aab certaineinem agebestimmten inAlter orderrechtlich tobindenden enterVereinbarungen intozustimmen certainkönnen, legallywie bindingbeispielsweise arrangementsden suchBedingungen asdieser the terms of this Agreement.Lizenz.
~
InHaben theSie eventdas thatnötige youAlter arenoch undernicht theerreicht, requireddürfen age,Sie youdie mayBenutzung notdes continueProdukts tonur usefortsetzen, thewenn Product,Ihre unlessEltern youroder parentErziehungsberechtigten ordiese legalBedingungen guardiangelesen hasund reviewedihnen andzugestimmt agreedhaben. toLokales theseRecht terms.erfordert Localunter lawsUmständen mayauch alsodie requireBeaufsichtigung thatvon childrenKindern underunter aeinem certainbestimmten ageAlter, arewenn supervisedsie duringdas theirProdukt usebenutzen. ofDurch thedie Product.Benutzung Bydes usingProdukts thegewährleisten Product,Sie, youdass warrantSie thatalt yougenug aresind, oldum enoughdas toProdukt useohne theBeaufsichtigung Productzu withoutverwenden. supervision.Haben IfSie youdas areerforderliche underAlter thenoch requirednicht age,erreicht, yourgewährleisten parentIhre orEltern legaloder guardianErziehungsberechtigten, warrantsdass thatsie theyIhre areBenutzung supervisingdes andProdukts monitoringzu yourjeder useZeit of the Product at all times.beaufsichtigen.
~
ThisDieses ProductProdukt mayist notmöglicherweise befür appropriateKinder forunter childreneinem underbestimmten aAlter certainnicht age.geeignet. WhereNach possible,Möglichkeit weist SEGA shallanhand provideeiner anAltersfreigabe indicationauf ofdas theangemessene appropriateAlter agefür baseddie onim theProdukt contententhaltenen containedInhalte withinhin. Die theAltersfreigabe Productist usinglediglich aeine gamesRichtlinie rating. The games rating is a guideline only andund SEGA shallträgt notkeine beVerantwortung liablefür den Fall, dass Sie das Material in theallen eventFällen thatals youder deemAltersfreigabe suchfür materialungeeignet tohalten. beBeachten inappropriateSie, fordass thenicht agealle ratingFunktionen indes allProdukts theeine circumstances.Altersfreigabe Pleaseaufweisen beund awaredass thatdie notSprache allund featuresMaterialien ofmancher theFunktionen Productunter areUmständen ratednicht andjugendfrei some features may contain adult language and material.sind.
~
2. LIMITEDEINGESCHRÄNKTE USE LICENSEBENUTZERLIZENZ
~
SubjectVorbehaltlich toIhrer yourEinhaltung complianceder withBedingungen theder termsvorliegenden andVereinbarung conditions of the Agreement,erteilt SEGA herebyIhnen grantshiermit youdie aeinfache, non-exclusive,nicht non-transferable,übertragbare, limited,beschränkte fullyund revocablevollständig rightwiderrufbare andLizenz licenseund todas install,dementsprechende accessRecht, and use oneein (1) copyExemplar ofdes theProdukts Productausschließlich solelyzu andIhrer exclusivelypersönlichen, fornichtkommerziellen yourVerwendung personalzu andinstallieren, non-commercialdarauf use.zuzugreifen Thisund Agreementes shallzu alsoverwenden. applyDiese toLizenz anygilt patches,auch updatesfür orPatches, upgradesUpdates youoder mayUpgrades, obtaindie forSie anymöglicherweise offür theeines Products.der Produkte erhalten. INIM ACCORDANCEEINKLANG WITHMIT ANDUND WITHOUTNICHT LIMITATIONBEGRENZT TOAUF THEDIE PROVISIONSHIER ORDARGELEGTEN PROTECTIONSBESTIMMUNGEN SETUND FORTHSCHUTZMASSNAHMEN HEREIN,IST DUPLICATION,DIE COPYINGVERVIELFÄLTIGUNG, ORKOPIE ANYUND FORMJEDE OFREPRODUKTION REPRODUCTIONDES OFPRODUKTS THEODER PRODUCTDAZUGEHÖRIGER ORINFORMATIONEN RELATEDODER INFORMATIONMATERIALIEN ORZU MATERIALSEINEM TO ANY OTHERANDEREN SERVER ORODER LOCATIONORT FORZUM THEZWECKE PURPOSESJEDER OFSONSTIGEN ANYART otherVON FORMREPRODUKTION OFODER REPRODUCTIONVERTEILUNG orAUSDRÜCKLICH ANYUNTERSAGT, FORMaußer OFwenn distributiongesetzlich IS EXPRESSLY AND EXPLICITLY PROHIBITED, except where permitted by law. All rights not specifically granted under this Agreement are hereby reserved byzulässig. SEGA and,und, asfalls applicable,zutreffend, byseine itsLizenzgeber, licensors.behalten sich hiermit alle Rechte vor, die unter dieser Lizenz nicht ausdrücklich gewährt werden.
~
YouEs mayist notuntersagt, causedas orProdukt permit(oder thejeglichen saleBestandteil ordavon) otherohne commercialvorherige distributionschriftliche orGenehmigung commercialeines exploitationBevollmächtigten (e.g.,von bySEGA renting,zu licensing,verkaufen, sublicensing,kommerziell leasing,zu disseminating,vertreiben uploading,oder downloading,zu transmitting,nutzen whetheroder oneine asolche pay-per-playHandlung basiszuzulassen or(z. otherwise)B. ofdurch theVerleih, ProductLizenzierung, (orUnterlizenzierung, anyLeasing, partVerbreitung, thereof),Hochladen, withoutHerunterladen, theÜbertragen, expressob priorauf writtenPay-per-play-Basis consentoder of an authorised representative of SEGA.anderweitig).
~
3. NOKEIN RIGHTANRECHT TOAUF OWNERSHIPEIGENTUM
~
YOUSIE ACKNOWLEDGENEHMEN ANDHIERMIT AGREEZUR THATKENNTNIS YOUUND SHALLSTIMMEN HAVEZU, NODASS OWNERSHIPSIE ORKEINERLEI OTHEREIGENTUMSRECHT PROPERTYODER INTERESTANDERE BESITZANSPRÜCHE AN DEM PRODUKT HABEN UND NEHMEN FERNER ZUR KENNTNIS UND ERKENNEN AN, DASS SÄMTLICHE DIESER RECHTE IM BESITZ VON SEGA SIND UND BLEIBEN UND ZU DESSEN GUNSTEN IN THEKRAFT PRODUCT, AND YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALL SUCH RIGHTS ARE AND SHALL FOREVER BE OWNED BY AND INURE TO THE BENEFIT OF SEGA.TRETEN. Except as expressly licensed to you herein, all right, title, and interestSofern in anddieser toLizenz thenicht Productausdrücklich andanders anybestimmt, andsind alljegliche associatedRechte, copyrights,Ansprüche trademarksund andInteressen intellectualan propertiesdem thereinProdukt and/orund relatedalle theretodamit andzusammenhängenden allUrheberrechte, copiesMarken thereofsowie (including,geistiges butEigentum notund limitedjegliche to,Exemplare any(einschließlich patches,von, updates,jedoch copies,nicht derivativebeschränkt works,auf titles,Patches, computerUpdates, code,Kopien, themes,abgeleitete objects,Arbeiten, characters,Titel, characterComputer-Codes, names,Themen, stories,Gegenstände, dialogs,Figuren, catchFigurennamen, phrases,Handlungen, locations,Dialoge, concepts,Schlagwörter, artwork,Orte, images,Konzepte, animation,künstlerische sounds,Darstellungen, musicalBilder, compositions,Animationen, audio-visualTöne, effects,Musik, text,audiovisuelle methodsEffekte, ofTexte, operation,Vorgehensweisen, moralUrheberpersönlichkeitsrechte, rights,in “applets”das incorporatedProdukt intoeingefügte the„Applets“, ProductEditoren, andzusätzlicher anyInhalt relatedsowie documentation)jegliche arein ownedBeziehung bystehende Dokumentationen) Eigentum von SEGA oroder SEGA’sLizenzgebern licensors.von SEGA.
~
TheDas ProductProdukt isist protecteddurch byUrheberrechtsgesetze UKdes copyrightVereinigten laws,Königreichs, internationalinternationale copyrightUrheberrechtsvereinbarungen treatiesund andÜbereinkommen conventions,sowie andandere otherGesetze laws.geschützt. AllAlle rightsRechte arevorbehalten. reserved.Das TheProdukt Productenthält containsbestimmte certainlizenzierte licensedMaterialien materials,und andSEGA Segaund anddie Sega’sLizenzgeber licensorsvon maySEGA protectkönnen theirim rightsFalle indes theMissbrauchs eventdieses ofAbkommens anyihre violationRechte of this Agreement.schützen.
~
ThisDiese licenseLizenz doesgewährt notIhnen givekeinen youTitel anyund titlekeinen orEigentumsanspruch ownershipan indem Product,Produkt andund shouldsollte notnicht beals construedVerkauf asoder aÜbertragung salejeglicher orgeistiger transferEigentumsrechte ofan anydem intellectualProdukt propertyverstanden rights in or relating to the Product.werden.
~
4. NOKEIN SALEVERKAUF ORUND ASSIGNMENTKEINE ABTRETUNG
~
SEGA doeserkennt noteine recogniseÜbertragung thedes transferProdukts ofnicht thean Productund anddamit forZweifel theausgeschlossen avoidancewerden, ofschließt doubt,dies this shall include thedie separate transferÜbertragung ofjeglicher anyindividueller individualKomponenten componentsdes ofProdukts theein Product(einschließlich (includingSpielsoftware, theEditoren, Gamezusätzlichem Software,Inhalt, Editors,physischen AdditionalMaterialien Content,und PhysicalSchlüsselcode). Aus Materialsdiesem andGrund Keyist Code).es Ihnen nicht gestattet, Ihre Rechte, Verantwortlichkeiten oder Verpflichtungen gemäß dieser Lizenz, sowohl im Ganzen als auch zum Teil, ohne vorherige schriftliche Einwilligung von SEGA weiterzugeben, zu kaufen, zu verkaufen, zu tauschen, zu vermarkten, Handel damit zu betreiben, zum Kauf anzubieten, zu lizenzieren, zuzuweisen oder anderweitig zu desinvestieren. Therefore,Jeglicher youVersuch, maydies notzu give,tun, purchase,ist sell,nichtig bargain,und barter, market, trade, offer for sale, sell, license, assign or otherwise divest your rights, responsibilities or obligations under this Agreement, either in whole or in part, without the prior written consent of SEGA. Any attempt to do so shall be void and of no effect.unwirksam.
~
5. USERBENUTZERGENERIERTE GENERATED MATERIALSMATERIALIEN
~
TheDie followingfolgenden termsBedingungen applygelten in relationBezug toauf thedie EditorsEditoren, provideddie toIhnen youfür fordie useNutzung withmit theder GameSpielsoftware Software,bereitgestellt orwerden anyoder other third party software which is authorised to be used with the Product, and which allow the synchronization of audio, visual or audio-visual content which is created by you, including but not limited to Let’s play videos, Twitch streams (“User-Generated Content”) with the Gamejegliche Software and/orDritter, audiovisualdie contentzur reproducedNutzung frommit thedem GameProdukt Softwareautorisiert (“Gameist Footage”).und Thismithilfe clausederer doesSie notselbst applyerstellte Audio-, visuelle oder audiovisuelle Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf „Let’s Play“-Videos und Twitch-Streams („benutzergenerierter Inhalt“) mit der Spielsoftware und/oder audiovisuellem Inhalt, der durch die Spielsoftware reproduziert wird („Spielmaterialien“) synchronisieren können. Dieser Abschnitt gilt nicht in relationBezug toauf thedie creationErstellung ofvon anyModifikationen modificationszur forNutzung usemit withdem theProdukt Product(„Mods“), (“Mods”),für whichdie aredie governedzusätzlichen by the additional termsBedingungen in theder ScheduleAnlage which apply and form part of this Agreement.gelten.
~
SEGA acknowledgeserkennt andan agreesund thaterklärt allsich right,damit titleeinverstanden, anddass interestalle inRechte, theTitel User-Generatedund ContentInteressen (excludingan anybenutzergeneriertem GameInhalt Software(mit orAusnahme Gamejeglicher Footage)Spielsoftware shalloder belongSpielmaterialien) toIhnen you.gehören. ToIn thedem extent required by SEGA, with respect to the User-Generated Content, you automatically grant tovon SEGA theerforderlichen irrevocable,Umfang perpetual,mit royaltyBezug free,auf sub-licensablebenutzergenerierten rightInhalt andübergeben license under all applicable copyrights and intellectual property rights laws to use, reproduce, modify, adapt, perform, display, distribute and otherwise exploit and/or dispose of the User-Generated Content (or any part thereof) in any waySie SEGA seesdas fit.unwiderrufliche, unbefristete, unentgeltliche, unterlizenzierbare Recht und die Lizenz unter allen zutreffenden Urheberrechten und geistigen Eigentumsrechten, den benutzergenerierten Inhalt (oder jeglichen Bestandteil davon) zu nutzen, zu reproduzieren, zu ändern, anzupassen, aufzuführen, zur Schau zu stellen, zu vertreiben oder auf andere Weise auszunutzen und/oder zu entsorgen, auf beliebige durch SEGA bestimmte Weise.
~
SEGA herebyerteilt grantsIhnen youhiermit aeine non-exclusive,nicht non-transferable,exklusive, limited,nicht fullyübertragbare, revocablebeschränkte rightund andvollständig licensewiderrufbare toLizenz useund thedas Gamedementsprechende SoftwareRecht, orentsprechend Gameder FootageBedingungen withdieser yourVereinbarung User-Generatedund Content,jeglicher subjectanderer toRichtlinien, the terms and conditions of this Agreement and any other policies whichdie SEGA publishesvon fromZeit timezu toZeit time.veröffentlicht, Thedie licenseSpielsoftware youoder havedie beenSpielmaterialien grantedmit toihrem synchroniseeigenen thebenutzergenerierten GameInhalt Softwarezu andverwenden. theDie GameIhnen Footagezum doesSynchronisieren notder includeSpielsoftware anyund rightsder toSpielmaterialien gewährte Lizenz beinhaltet kein Recht (a) resalezum ofWeiterverkauf theder GameSpielmaterialien Footageoder order Game Software;Spielsoftware; (b) thezum distribution,Vertrieb publicoder performancezur oröffentlichen publicAufführung displayoder ofzur anyöffentlichen GameZurschaustellung Softwarevon orSpielsoftware Gameoder FootageSpielmaterialien, otheres thansei asdenn, expresslydies authorisedist hereindurch ordiese Vereinbarung oder in anyjeglichen policiesvon publishedSEGA byveröffentlichten SEGA;Richtlinien gestattet; (c) modifyingzum orModifizieren otherwiseder makingSpielsoftware anyoder derivativezur usesanderweitigen ofabgeleiteten theNutzung Gameder SoftwareSpielsoftware oroder Gameder Footage,Spielmaterialien oroder anyjeglicher portionBestandteile thereofdavon foraus anyjeglichem otheranderen reason.Grund. YouSie acknowledgeerkennen andan agreeund thaterklären allsich right,damit titleeinverstanden, anddass interestalle Rechte, Titel und Interessen an der Spielsoftware und an den Spielmaterialien in thejedem GameTeil Softwareder andWelt, theob Gameregistriert Footageoder registrierbar, sowie in anyvollem partAusmaß ofhiervon theund worldzur andgesamten whetherDauer orgelten notund registereddass orjegliche registrableErweiterungen andund toErneuerungen thedaraus fullestzu extentGunsten thereof and for the full period thereof and all extensions and renewals thereof, are for the benefit ofvon SEGA andbestimmt willsind remainund ourunser propertyEigentum oroder thatdas ofunserer ourKonzerngruppe group companies.bleiben.
~
YouSie herebygarantieren warranthiermit, anddass representjeglicher thatbenutzergenerierter anyInhalt, User-Generatedden ContentSie whichmit youder synchroniseSpielsoftware withund/oder thedem GameSpielmaterial Softwaresynchronisieren, and/ornicht Gamediskriminierend, Footagerassistisch, shallobszön, notverleumderisch, be discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive,beleidigend, illegal, defamatory,diffamierend, inappropriate,unangebracht invasive,oder orangreifend likelyist tooder adverselyden affectRuf theoder reputationFirmenwert orvon goodwillSEGA ofnachteilig SEGA.beeinflussen könnte.
~
YouSie herebygarantieren warranthiermit, anddass representdurch thatjegliche anySynchronisierung User-Generatedder ContentSpielsoftware synchronisedund/oder withder theSpielmaterialien Gamemit Softwarebenutzergeneriertem and/orInhalt Gameund Footage,die anddaraufhin theerfolgende subsequentNutzung useund andBewirtschaftung exploitationjeglicher ofsolcher anyMaterialien ofdurch thoseSie materials by you and or SEGA, will not infringe any rights of any person (corporate or otherwise) or otherwise result in any potential liability tound/oder SEGA andkeinerlei shallPersonenrechte not(gewerblich beoder usedanderweitig) forverletzt commercialwerden exploitationoder byanderweitig youeine (throughHaftbarkeit pay-per-playvon orSEGA timesharingzur servicesFolge orhat otherwise)und unlessSie expresslyhiermit authorisedkeine bykommerzielle SEGA.Bewirtschaftung durchführen (durch Pay-per-Play oder Timesharing-Dienste oder anderweitig), es sei denn, dies ist ausdrücklich durch SEGA autorisiert.
~
6. LICENSE CONDITIONSLIZENZBESTIMMUNGEN
~
YouSie agreeerklären tosich onlybereit, usedas theProdukt Product,oder orjeglichen anyTeil partdavon ofdiesen it,Lizenzbestimmungen inentsprechend azu mannerbenutzen. thatES isIST consistentNICHT with this Agreement, and you SHALL NOT:GESTATTET:
~
(a) exploitdas theProdukt Productoder orTeile anydavon offür itsden partskommerziellen commercially,Gebrauch including,wie butz. notB. limitedin to,Internetcafés, atSpielhallen aoder cyberähnlichen (Internet)kommerziellen café,Einrichtungen computerzu gaming center or any other location-based site;benutzen;
~
(b) usedas theProdukt Productauf ormehr permitals theeinem useComputer, ofeiner theSpielkonsole, Product,einem onmobilen moreGerät, thaneinem onetragbaren computer,Gerät game console, mobile device, handheld device oroder PDA atgleichzeitig thezu sameverwenden time,oder unlessseine expresslygleichzeitige authorisedBenutzung byzu SEGA;gestatten, es sei denn, dies ist ausdrücklich durch SEGA autorisiert;
~
(c) usedas the Product, or permit use of such Product, or make the Product available for useProdukt in aeinem network,Netzwerk, multi-usereiner arrangement,Mehrbenutzereinrichtung remoteund/oder accessper arrangement,Fernzugriff includingherunterzuladen, wherezu itbenutzen, couldseine beBenutzung downloadedzu bygestatten multipleoder users;zu ermöglichen;
~
(d) sell,dieses rent,Produkt lease,oder license,jegliche distributeKopien orzu otherwiseverkaufen, transferzu thisvermieten, Productzu orlizenzieren, anyzu copies;verteilen oder anderweitig zu übertragen;
~
(e) reversedas engineer,Produkt deriveals sourceGesamtes code,oder modify,Teile decompile,davon disassemble,rückzuentwickeln, copy,Quellcodes orabzuleiten, createzu derivativeverändern, workszu ofdekompilieren, theauseinanderzunehmen, Product,zu inkopieren wholeoder orabgeleitete inArbeiten part,zu excepterstellen, wherees permittedsei bydenn, law;dies ist gesetzlich zulässig;
~
(f) remove,jegliche disableSicherheitsschutzmaßnahmen, orEigentumsangaben circumventoder anyEtiketten securityauf protections,oder proprietaryin noticesdem orProdukt labelszu containedentfernen, onzu ordeaktivieren withinoder thezu Product,umgehen, includingeinschließlich butvon, notjedoch limitednicht tobeschränkt separatingauf theAbtrennen Keydes CodeSchlüsselcodes fromvon theden Physicalim MaterialsProdukt includedenthaltenen withphysischen the Product;Materialien;
~
(g) exportdas orProdukt re-exportoder thejegliche ProductKopien oroder anyAdaptionen copyzu orexportieren adaptationoder inzu violationre-exportieren, ofwenn anydabei applicablegegen lawsanwendbare orGesetze regulations;oder Regulierungen verstoßen wird;
~
(h) createDaten dataoder orausführbare executableProgramme programszu whicherstellen, mimicdie datadie orDaten functionalityoder die Funktionalität des Produktes nachahmen, es sei denn, diese Funktionalität wird Ihnen in theden ProductEditoren unless such functionality is provided to you in the Editors.bereitgestellt;
~
IfFalls youSie commitim anyBruch breachdieser ofLizenz thisstehen, Agreement,so yourendet rightIhr toRecht, usedas theProdukt Productwie underin thisdiesem AgreementVertrag shalldargelegt automaticallyzu terminate,nutzen, withoutautomatisch notice.und Yourohne breachweitere ofAnkündigung. thisIhr SectionBruch shalldieses constituteAbschnitts astellt materialeinen breachschwerwiegenden ofBruch thisdieser AgreementLizenz and/orund/oder ofanwendbarer applicableUrheberrechte copyrightund andanderer otherAbkommen intellectualund propertyVereinbarungen rightsüber lawsgeistige andEigentumsrechte treaties,dar andund maykann subjectzivil- youund tostrafrechtliche civilFolgen andfür criminalSie liability.haben.
~
Furthermore,Des youWeiteren agreestimmen thatSie youzu, shalldass abideSie byden theSicherheitsbestimmungen, safetyWartungsanweisungen information,oder maintenanceanderen instructionsmaßgeblichen orHinweisen otherfolgen, relevantdie noticessich containedim inHandbuch theoder manualanderen orden otherProdukten documentationbeiliegenden accompanyingDokumenten the Product.befinden.
~
7. DISCLAIMERGEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS; OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITYHAFTUNGSBEGRENZUNG
~
TOSOWIE THEDIES FULLESTNACH EXTENTGELTENDEM PERMISSIBLERECHT UNDERZULÄSSIG APPLICABLEIST, LAW,ERKLÄREN YOUSIE EXPRESSLYSICH AGREEAUSDRÜCKLICH THATEINVERSTANDEN, THEDASS USEDIE OFNUTZUNG THEDES PRODUCTPRODUKTS ISAUF ATIHR YOUREIGENES SOLERISIKO RISKERFOLGT ANDUND THATDASS THEDAS ENTIREGESAMTE RISKRISIKO ASBETREFFLICH TOZUFRIEDENSTELLENDER SATISFACTORYQUALITÄT, QUALITY,LEISTUNG, PERFORMANCE,GENAUIGKEIT ACCURACYUND ANDEINSATZ EFFORTBEI ISIHNEN WITH YOU.LIEGT. EXCEPTAUSSER IN RELATIONBEZUG TOAUF THEDIE LIMITEDIN GUARANTEEABSCHNITT OFFERED14 BYDIESER VEREINBARUNG VON SEGA INANGEBOTENE SECTIONEINGESCHRÄNKTE 14LIZENZ, OFSOWIE THISNACH AGREEMENT,GELTENDEM TORECHT THEZULÄSSIG, MAXIMUMWIRD EXTENTDAS PERMITTEDPRODUKT BY„WIE APPLICABLEGESEHEN“ LAW,UND THE„WIE PRODUCTVERFÜGBAR“ ISMIT PROVIDEDSÄMTLICHEN TOFEHLERN YOUUND ONOHNE ANJEGLICHE "ASGARANTIE IS"ZUR ANDVERFÜGUNG "ASGESTELLT AVAILABLE" BASIS WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, ANDUND SEGA HEREBYLEHNT DISCLAIMSHIERMIT ALLSÄMTLICHE WARRANTIESGARANTIEN ANDUND CONDITIONSBEDINGUNGEN WITHHINSICHTLICH RESPECTDES TOPRODUKTS THEAB, PRODUCT,OB EITHERAUSDRÜCKLICH EXPRESSODER ORSTILLSCHWEIGEND, IMPLIED,EINSCHLIESSLICH INCLUDING,VON, BUTJEDOCH NOTNICHT LIMITEDBEGRENZT TO,AUF THEMITVEREINBARTE IMPLIEDGARANTIEN WARRANTIESDER OFVERKAUFSFÄHIGKEIT, MERCHANTABILITY,ZUFRIEDENSTELLENDEN OFQUALITÄT, SATISFACTORYEIGNUNG QUALITY,FÜR OFEINEN FITNESSBESTIMMTEN FORZWECK, AGENAUIGKEIT, PARTICULARUNGESTÖRTEN PURPOSE,BESITZ OFUND ACCURACY,NICHTÜBERSCHREITUNG OFVON QUIETRECHTEN ENJOYMENT,DRITTER. OHNE ANDEINSCHRÄNKUNG NON-INFRINGEMENTDER OFVORHERIGEN THIRDBESTIMMUNGEN PARTYÜBERNEHMEN RIGHTS. WITHOUTWIR LIMITINGKEINE THEGARANTIE FOREGOING,DAFÜR, WE MAKE NO WARRANTY THATDASS (A) THEDAS PRODUCTPRODUKT WILLIHREN MEETANFORDERUNGEN YOUR REQUIREMENTS,ENTSPRICHT, (B) YOURIHRE USEVERWENDUNG OFDES THEPRODUKTS PRODUCTUNUNTERBROCHEN, WILLZEITGEMÄSS, BESICHER UNINTERRUPTED,ODER TIMELY,FEHLERFREI SECURE, OR ERROR-FREE,IST, (C) THEDAS PRODUCTPRODUKT WILLINTRAOPERABEL BEODER INTEROPERABLEKOMPATIBEL ORMIT COMPATABILEANDERER WITHSOFTWARE OTHERIST, SOFTWARE, ORODER (D) THEDIE RESULTSAUS THATDER MAYBENUTZUNG BEDIESES OBTAINEDPRODUKTS FROMERZIELTEN THEERGEBNISSE USEEFFEKTIV, OFGENAU THEUND PRODUCTZUVERLÄSSIG WILLSIND. EINE BEMÜNDLICHE EFFECTIVE,ODER ACCURATESCHRIFTLICHE ORAUSSAGE RELIABLE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BYVON SEGA ORODER ITSDESSEN AUTHORIZEDAUTORISIERTEN REPRESENTATIVE(S)REPRÄSENTANTEN SHALLSTELLT CREATEKEINE AGARANTIE WARRANTY.DAR.
~
ATDAS SOMEPRODUKT POINTKANN ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT VERALTEN UND SEGA VERPFLICHTET SICH NICHT, DAS PRODUKT ZU AKTUALISIEREN. DER IN THEDIESEM FUTUREABSCHNITT THEENTHALTENE PRODUCTHAFTUNGSAUSSCHLUSS MAYGILT GOFÜR OUTSÄMTLICHE OFSCHÄDEN DATE,ODER ANDVERLETZUNGEN, SEGADIE MAKESDURCH NOLEISTUNGSVERSAGEN, COMMITMENTFEHLER, TOUNTERLASSUNG, UPDATEUNTERBRECHUNG, SUCHLÖSCHUNG, PRODUCT.DEFEKT, VERZÖGERUNGEN IM BETRIEB ODER BEI DER ÜBERMITTLUNG, DURCH COMPUTERVIREN, AUSFALL VON KOMMUNIKATIONSNETZEN, DIEBSTAHL ODER ZERSTÖRUNG VON, ÄNDERUNG VON ODER VERWENDUNG DES PRODUKTS ODER DEN UNERLAUBTEN ZUGRIFF DARAUF, OB DURCH VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTE HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGE HANDLUNGEN VERURSACHT WERDEN. THEDIE DISCLAIMERSNUTZUNG OFDES LIABILITYPRODUKTS CONTAINEDODER DAS HERUNTERLADEN ODER DIE ANDERWEITIGE ANEIGNUNG VON MATERIAL DURCH DAS ODER IN THISVERBINDUNG SECTIONMIT APPLYDEM TOPRODUKT ANYERFOLGT DAMAGESNACH OREIGENEM INJURYERMESSEN CAUSEDUND BYAUF ANYEIGENES FAILURERISIKO OFMIT PERFORMANCE,DER ERROR,ÜBEREINKUNFT, OMISSION,DASS INTERRUPTION,SIE DELETION,ALLEIN DEFECT,FÜR DELAYAUS INSOLCHEN OPERATIONAKTIVITÄTEN ORRESULTIERENDE TRANSMISSION,SCHÄDEN COMPUTERAN VIRUS,IHREM COMMUNICATIONCOMPUTERSYSTEM LINEUND FAILURE,DATENVERLUST THEFTVERANTWORTLICH OR DESTRUCTION OR UNAUTHORIZED ACCESS TO, ALTERATION OF, OR USE OF THE PRODUCT, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS BEHAVIOR, NEGLIGENCE, OR UNDER ANY OTHER CAUSE OF ACTION. THE USE OF THE PRODUCT OR THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH OR IN CONNECTION WITH PRODUCT IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES.SIND.
~
SEGA MAKESMACHT NOKEINE REPRESENTATIONSZUSICHERUNGEN ABOUTÜBER THEDIE SUITABILITYEIGNUNG OF THE INFORMATION CONTAINEDDER IN THEDEM PRODUCT,PRODUKT INFORMATIONENTHALTENEN AND/ORINFORMATIONEN RELATEDSOWIE GRAPHICSSONSTIGEN PUBLISHEDINFORMATIONEN ASUND/ODER PARTALS OFTEIL THEDES PRODUCTPRODUKTS FORVERÖFFENTLICHTEN ANYGRAFIKEN. DAS PURPOSE. THEPRODUKT PRODUCT,UND INFORMATIONALS ANDTEIL RELATEDDES GRAPHICSPRODUKTS PUBLISHEDVERÖFFENTLICHE ASINFORMATIONEN PARTUND OFGRAFIKEN THEKÖNNEN PRODUCTTECHNISCHE MAYUNGENAUIGKEITEN INCLUDEODER TECHNICALDRUCKFEHLER INACCURACIESENTHALTEN. ORSIE TYPOGRAPHICALVERSTEHEN ERRORS.UND YOUSTIMMEN UNDERSTANDZU, ANDDASS AGREEES THATZU TEMPORARYUNTERBRECHUNGEN INTERRUPTIONSDES OFPRODUKTS THEKOMMEN PRODUCTKANN. MAYSIE OCCURVERSTEHEN ASUND NORMALSTIMMEN EVENTS.ZU, YOUDASS FURTHERWIR UNDERSTANDKEINE ANDKONTROLLE AGREEÜBER THATNETZWERKE WEDRITTER HAVEHABEN, NOAUF CONTROLDIE OVERSIE THIRDIM PARTYLAUFE NETWORKSIHRER YOUVERWENDUNG MAYDES ACCESSPRODUKTS INZUGREIFEN, THEUND COURSEDASS OFVERZÖGERUNGEN THEODER USEUNTERBRECHUNGEN OFVON THEANDEREN PRODUCT,NETZWERKÜBERTRAGUNGEN ANDAUSSERHALB THEREFORE,DER DELAYSKONTROLLE ANDVON DISRUPTIONSEGA OF OTHER NETWORK TRANSMISSIONS ARE COMPLETELY BEYOND SEGA'S CONTROL.LIEGEN.
~
YOUSIE ACKNOWLEDGEERKENNEN ANDAN AGREEUND THATSTIMMEN YOURZU, EXCLUSIVEDASS REMEDYDIE FOREINSTELLUNG ANYDER DISPUTEVERWENDUNG WITHDER PRODUKTE IHR ALLEINIGES RECHTSMITTEL IM HINBLICK AUF RECHTSSTREITIGKEITEN MIT SEGA ISIST. DIE TOHAFTUNG STOP USING THE PRODUCT. IN NO CASE SHALL ANY LIABILITY OFVON SEGA TOIHNEN YOUGEGENÜBER EXCEEDWIRD THEIN AMOUNTKEINEM THATFALL YOUDEN PAIDGELDBETRAG TOÜBERSTEIGEN, DEN SIE FÜR DAS JEWEILIGE PRODUKT, DAS EINE HAFTUNG HERBEIFÜHRT, AN SEGA ORODER ITSSEINE AFFILIATESPARTNER AND/ORUND/ODER DESIGNEESBEAUFTRAGTE FORGEZAHLT THEHABEN. AUF APPLICABLEKEINEN PRODUCTFALL GIVING RISE TO ANY SUCH LIABILITY. IN NO EVENT SHALLÜBERNEHMEN SEGA ORODER ITSSEINE AFFILIATESPARTNER BEIHNEN LIABLEODER TOEINER YOUDRITTEN ORPARTEI ANYGEGENÜBER THIRDHAFTUNG PARTYFÜR FORBESONDERE, ANYSTRAFENDE, SPECIAL,ZUFÄLLIGE, PUNITIVE,INDIREKTE INCIDENTAL,SCHÄDEN INDIRECTODER ORFOLGESCHÄDEN CONSEQUENTIALJEGLICHER DAMAGESART, OFEINSCHLIESSLICH ANYVON KIND,UND ORNICHT ANYBESCHRÄNKT DAMAGESAUF WHATSOEVER,SCHÄDEN INCLUDING,DURCH WITHOUTNUTZUNGSAUSFALL, LIMITATION,VERLUST THOSEVON RESULTINGDATEN FROMODER LOSSGEWINN, OFUNABHÄNGIG USE,DAVON, DATAOB ORWIR PROFITS,AUF WHETHERDIE ORMÖGLICHKEIT NOTSOLCHER WESCHÄDEN HAVEHINGEWIESEN BEENWURDEN, ADVISEDSOWIE OFJEGLICHE THEAUS POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF ORODER IN CONNECTIONVERBINDUNG WITHMIT THEDER USENUTZUNG OFDES THEPRODUKTS PRODUCT,ENTSTEHENDE INCLUDINGHAFTUNGSTHEORIEN, DAMAGESDARUNTER TOSACHSCHÄDEN, PROPERTY,VERLUST LOSSVON OFFIRMENWERT, GOODWILL,COMPUTERVERSAGEN COMPUTERODER FAILURE–FEHLFUNKTION, ORUND, MALFUNCTIONSOWEIT AND,GESETZLICH TOZUGELASSEN, THESCHADENSERSATZ EXTENTFÜR PERMITTEDPERSONENSCHÄDEN, BYSELBST, LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, EVEN IFWENN SEGA HASAUF BEENDIE ADVISEDMÖGLICHKEIT OFSOLCHER THESCHÄDEN POSSIBILITYHINGEWIESEN OF SUCH DAMAGES.WURDE.
~
BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES,DA IN SUCHMANCHEN STATESLÄNDERN ORODER JURISDICTIONS,JURISDIKTIONEN THEDER LIABILITYAUSSCHLUSS OFODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN UND/ODER PERSONENSCHÄDEN, TODES- UND BETRUGSFÄLLE UND/ODER BESTIMMTE IMPLIZIERTE GARANTIEN NICHT ZULÄSSIG IST, IST DIE HAFTBARKEIT VON SEGA ANDUND THEDIE SEGASEGAPARTEIEN PARTIESIN SHALLSOLCHEN BELÄNDERN LIMITEDODER TORECHTSSPRECHUNGEN THEAUF FULLESTDEN EXTENTGESETZLICH PERMITTEDGRÖSSTMÖGLICHEN BYUMFANG LAW.BESCHRÄNKT.
~
8. INDEMNIFICATIONSCHADENSERSATZ
~
UponAuf aVerlangen request by SEGA, you agree to defend, indemnify, and holdvon SEGA anderklären itsSie affiliatessich harmlessbereit, fromSEGA allund liabilities,dessen claims,angeschlossene losses,Unternehmen costsvon andjeglichen expenses,Verbindlichkeiten, includingForderungen, attorneys’Verlusten, fees,Kosten thatund ariseAufwendungen, fromeinschließlich Anwaltsgebühren, entstehend aus: (a) yourIhrer useBenutzung of,des orProdukts activitiesoder in connectionZusammenhang withmit thediesem Productstehenden (includingAktivitäten but(einschließlich, notaber limitednicht tobeschränkt theauf creationdie andErstellung useund ofNutzung User-Generatedvon Contentbenutzergeneriertem whichInhalt, isder synchronisedmit withder theSpielsoftware Gameund Softwareoder and/orSpielmaterialien Gamesynchronisiert Footage;wird); (b) anyeiner violationVerletzung ofdieser theVereinbarung Agreementdurch bySie; you; oroder (c) anyjeglichen allegationAnschuldigungen, thatvon anyIhnen contentmithilfe thatdes youProdukts makeverfügbar availablegemachtes viaMaterial theverstoße Productgegen infringesdas orUrheberrecht otherwiseoder violatesverletze theHandelsmarken, copyright,Geschäftsgeheimnisse, trademark,Privatsphäre tradeoder secret,das privacygeistige orEigentum otheroder intellectualsonstige propertyRechte orDritter, other rights of any third party.freizustellen. SEGA reservesbehält thesich right,das atRecht itsvor, ownauf expense,eigene toKosten assumedie theausschließliche exclusiveVerteidigung defenceund andKontrolle controlüber ofjegliche anyAngelegenheiten, matterdie otherwiseanderenfalls subjectdurch toSie indemnificationentschädigt bywerden you,müssten, inzu whichübernehmen. eventIn youdiesem willFall cooperateerklären withSie sich damit einverstanden, SEGA inbei assertingder anySicherstellung availablealler defences.möglicher Verteidigungen zu unterstützen.
~
9. E-MAIL, MESSAGING, BLOGGING ANDUND CHAT
~
SEGA maykann makeim email,Rahmen messaging,des blogging,Produkts orE-Mail, chatMessaging, (collectively,Blogging "Communicationoder Software")Chat available(gemeinsam through„Kommunikationssoftware“) theanbieten, Product,entweder eitherdirekt directlyoder ordurch through a third-party provider.Drittanbieter. SEGA isträgt notkeine responsibleVerantwortung forfür communicationsdie madeKommunikationen byanderer otherBenutzer usersüber viadie theKommunikationssoftware. SEGA Communicationträgt Software.keine Verantwortung für die Kommunikationen anderer Benutzer über die Kommunikationssoftware. Wir tragen keine Verantwortung für von Ihnen über die Kommunikationssoftware getätigte Kommunikationen. WeSie arenehmen notzur responsibleKenntnis forund communicationsstimmen madezu, bydass youvon viaIhnen theüber Communicationdie Software.Kommunikationssoftware Yougetätigte acknowledgeKommunikationen andöffentlich agreeund thatnicht yourprivat communicationssind madeund viadort theveröffentlichte CommunicationInformationen Softwarevielfach aregeteilt publicwerden andkönnen. Sie notnehmen privatezur communications. YouKenntnis acknowledgeund andstimmen agreezu, thatdass personalüber informationdie thatKommunikationssoftware youmitgeteilte communicatepersönliche viaInformationen thevon Communicationanderen SoftwareBenutzern mayeingesehen beund seenbenutzt andwerden usedkönnen byund othersdies andeine mayweite resultVerbreitung indieser widespreadInformationen distributionzur ofFolge suchhaben information. We strongly encourage you not to disclose any personal information in your public communications via the Communication Software unless you wish such information to be made permanently available to the public.kann.
~
Wir legen Ihnen nahe, keine persönlichen Informationen in öffentlichen Kommunikationen über die Kommunikationssoftware preiszugeben, sofern Sie diese Informationen nicht dauerhaft öffentlich zugänglich machen möchten. SEGA maykann provideim linksRahmen todes otherProdukts third-partyLinks zu anderen Webseiten Dritter sowie Ressourcen im World Wide webWeb sitesbereitstellen, orentweder resourcesdirekt throughoder thedurch Product, either directly or through a third-party provider.Drittanbieter. SEGA makesmacht nokeinerlei representationsZusicherungen whatsoeverüber aboutjegliche anyanderen otherWebseiten, webauf sitedie whichSie youmöglicherweise mayzugreifen. access. BecauseDa SEGA haskeine noKontrolle controlüber oversolche suchWebseiten sitesund andRessourcen resources,hat, youerkennen acknowledgeSie andan agreeund thaterklären sich damit einverstanden, dass SEGA iskeine notVerantwortung responsiblefür fordie theVerfügbarkeit availabilitysolcher ofexterner suchWebseiten externaloder sitesRessourcen orträgt resourcesund andkeine isVerantwortung notoder responsibleHaftung orfür liableInhalte, forWerbung, anyProdukte, content,Dienstleistungen advertising,oder products,andere servicesMaterialien orübernimmt, otherdie materialsauf/über onsolche(n) orWebseiten availablebzw. fromRessourcen suchverfügbar sitessind orund resourcesdass andSie youauf accesseigenes theseRisiko websitesauf atsolche yourWebseiten ownzugreifen. risk.Verweise Referencesauf tojegliche anyNamen, names,Marken, marks,Produkte productsoder orDienstleistungen servicesjeglicher ofDrittparteien anyoder thirdHypertextlinks partieszu orWebseiten hypertextoder linksInformationen toDritter thirdwerden partylediglich sitesals orService informationfür areSie providedzur solelyVerfügung asgestellt aund conveniencestellen tokeine you,Billigung, andBefürwortung dooder notEmpfehlung constitutevon, oroder implyAngabe aneiner endorsement,Verbindung sponsorshipmit order recommendationDrittpartei of,oder orihrer affiliationProdukte withoder theDienstleistungen third party or its products and services.dar. SEGA makesmacht nokeine representationZusicherungen orund warrantygewährt askeine toGarantien anyim thirdHinblick partyauf content,jegliche productsInhalte, orProdukte services,und andDienstleistungen youDritter agreeund thatSie erklären sich damit einverstanden, dass SEGA shallweder notdirekt benoch responsibleindirekt orfür liable,jegliche directlySchäden oroder indirectly,Verluste forverantwortlich anyoder damagehaftbar orist, lossdie causeddurch orIhre allegedNutzung, to be caused by oroder in connectionVerbindung withmit useIhrer ofNutzung orsolcher relianceInhalte, onProdukte anyoder suchDienstleistungen third-partyDritter, content,tatsächlich productsoder orangeblich, servicesoder availablein onVerbindung ormit throughder anyVerwendung suchvon, siteoder ordem resource.Vertrauen auf solche Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die auf/über solche(n) Webseiten/Ressourcen von Drittanbietern verfügbar sind, verursacht werden.
~
10. INTERNATIONALINTERNATIONALER USEGEBRAUCH
~
AlthoughObwohl thedas ProductProdukt mayweltweit beaufgerufen accessiblewerden worldwide,kann, webieten makewir nokeine representationGewähr, thatdass thedas ProductProdukt oroder relateddamit materialsverbundenes areMaterial appropriatefür orden available for useGebrauch in yourIhrem location,Territorium andgeeignet theoder Productverfügbar mayist, notund beder accessedZugriff fromaus territories where the content is prohibited by local laws. Those who choose to access the Product from such locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable. Any offer and/or information madeGebieten, in connectiondenen withder theInhalt Productverboten isist, voidist whereuntersagt. Personen, prohibited.die aus solchen Regionen auf das Produkt zugreifen, handeln aus eigener Initiative und sind für die Einhaltung der lokal geltenden Rechtsvorschriften verantwortlich, soweit diese zur Anwendung kommen. WithoutIn limitingVerbindung themit foregoing,dem theProdukt Productstehende mayAngebote notund/oder beInformationen exportedsind ordort re-exportedungültig, wo sie verboten sind. Ohne Einschränkung des Vorstehenden darf das Produkt nicht exportiert oder re-exportiert werden (a) intoin (orLänder to(oder aan nationalAngehörige residentoder of)Einwohner anysolcher U.S.Länder), embargoeddie countrieseinem orUS- Embargo unterliegen oder (b) toan anyonePersonen, ondie thesich U.S.auf Treasuryder Department’s list of Specially„Specially Designated NationalsNationals“-Liste ordes theUS- U.S.Finanzministeriums Departmentoder ofder Commerce„Denied DeniedPersons“-Liste Person’soder List„Denied orEntity“-Liste Entitydes List.US-Handelsministeriums befinden. ByDurch accessingden andZugriff usingauf theund Products,die youBenutzung representder andProdukte warrantgewährleisten thatSie, youdass areSie notweder locatedselbst in,Staatsangehöriger undereines controlsolchen of,Landes orsind anoch nationalsich residentdort ofaufhalten anyoder suchder countryRegierungsgewalt oreines onsolchen anyLandes suchunterliegen list.oder auf einer solchen Liste geführt werden.
~
11. TERMINATIONBEENDIGUNG ANDUND SURVIVABILITYANDAUERN OFDER TERMSLIZENZ
~
TheDie Agreementhier setfestgelegte forthLizenz herein continues to remainbleibt in fullKraft, forcebis andsie effectvon untileiner suchder timeParteien asgekündigt terminatedwird. Sie byerkennen eitheran party. Youund agreestimmen andzu, acknowledgedass thatSie youkein areRecht notauf entitledRückerstattung toirgendwelcher anyZahlungen refundhaben, fordie anySie amountsvor whichBeendigung were paid toan SEGA priorgeleistet tohaben. Ihnen anybleibt termination.das Recht vorbehalten, die Benutzung des Produkts jederzeit zu beenden, gemäß den Bedingungen dieser Lizenz. YouIhnen retainbleibt fulldas discretionRecht tovorbehalten, discontinuedie useBenutzung ofdes theProdukts Productjederzeit atzu anybeenden, time,gemäß pursuantden toBedingungen thedieser termsLizenz. Unbeschadet ofsonstiger thisRechte Agreement.von SEGA endet diese Lizenz automatisch bei Nichteinhaltung der Bedingungen durch Sie. Nach der Beendigung müssen Sie sämtliche Exemplare des Produkts zerstören. WithoutDie prejudiceBestimmungen toder any other rights of SEGA, this Agreement shall terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions. Upon termination, you must destroy all copies of the Product. The provisions of SectionsAbschnitte 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12 andund thedie ModdingModding-Bedingungen Termsbleiben shallnach surviveder anyBeendigung terminationdieser ofLizenz this Agreement.bestehen.
~
12. INJUNCTIONGERICHTLICHE VERFÜGUNG
~
BecauseDa SEGA wouldbei beNichteinhaltung irreparablyder damagedBedingungen ifdieser theLizenz termsnicht ofwiedergutzumachender thisSchaden Agreementzugefügt werewürde, notgestehen specifically enforced, you agree thatSie SEGA shalldas beRecht entitled,zu, withoutohne bondSicherheitsleistung, oranderweitige otherSicherheiten securityoder orden proofNachweis ofvon damages,Schaden toRechtsbehelfe, takeeinschließlich sucheiner actioneinstweiligen as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies,Verfügung, in additionAnspruch tozu anynehmen, otherzusätzlich remedieszu availableanderen toanwendbaren it under the applicable law.Gesetzen.
~
13. DATA PROTECTION NOTIFICATIONDATENSCHUTZHINWEISE
~
YOUSIE ACKNOWLEDGEERKENNEN THATAN, DASS SEGA MAY (I) PROCESSPERSONENBEZOGENE PERSONALDATEN DATAVERARBEITET (WHICH(DIE MAYMÖGLICHERWEISE INCLUDEZUM SENSITIVETEIL PERSONALODER DATA)IN RELATINGGÄNZE TOVERTRAULICH YOUSIND), ASDIE PARTWIR OFAUFGRUND YOURIHRER USENUTZUNG OFDES THEPRODUKTS PRODUCTÜBER ANDSIE SAMMELN UND (II) DISCLOSEDIESE ORPERSONENBEZOGENEN TRANSFERDATEN SUCHAN PERSONALANDERE DATAANGESTELLTE TOODER OTHEREINRICHTUNGEN PERSONNELVON ORSEGA ENTITIESWEITERLEITEN WITHINODER SEGA,DIESE ORFREIGEBEN. ANYSOWEIT OTHERGESETZLICH PERSONSERFORDERLICH ASODER MAYZULÄSSIG BEKÖNNEN REASONABLYDIESE NECESSARY,DATEN ANDAUCH ASAN OTHERWISEANDERE REQUIREDPERSONEN ORWEITERGELEITET PERMITTEDODER BYDIESEN LAW.ZUGÄNGLICH FURTHERGEMACHT DETAILSWERDEN. WEITERE EINZELHEITEN ZUR SAMMLUNG, VERARBEITUNG UND WEITERLEITUNG DIESER DATEN WERDEN IN RESPECTDER OFDATENSCHUTZRICHTLINIE THEVON COLLECTION,SEGA PROCESSINGUNTER ANDhttp://www.sega.co.uk/Privacy TRANSFERGENAU OF SUCH DATA ARE OUTLINEDDARGELEGT. IN THEBESTIMMTEN SEGAFÄLLEN, PRIVACYBEI POLICYDENEN MADEIHR AVAILABLEEINVERSTÄNDNIS ONLINEFÜR ATEINE http://www.sega.co.uk/Privacy.BESTIMMTE INVERARBEITUNG LIMITEDERFORDERLICH CASESIST, WHEREGILT CONSENT IS APPROPRIATE TO AND SOUGHT FOR SPECIFIC PROCESSING, AEINE SEPARATE CONSENT NOTICE WILL APPLY.EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG.
~
Questions,Fragen, commentsAnmerkungen andund requestsAnfragen regardinghinsichtlich theder datavon weuns collecterfassten areDaten welcomedsind andwillkommen. shouldRichten beSie addresseddiese tobitte an SEGA Europe Limited, Customer Service Department, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UK oroder byper emailE-Mail atunter [email protected]. YouSie cankönnen alsosich contactauch ourunter data[email protected] protectionan officerunseren atDatenschutzbeauftragen [email protected].wenden.
~
14. LIMITEDEINGESCHRÄNKTE GAMEGARANTIE SOFTWAREDER GUARANTEESPIELSOFTWARE
~
SUBJECTVorbehaltlich TOder THEunten LIMITATIONerwähnten SETBeschränkungen OUT BELOW,garantiert SEGA WARRANTSdem TOursprünglichen THEKäufer ORIGINALdieses BUYERPRODUKTS, OFdass THISdieses PRODUCTPRODUKT THATbei THISnormaler PRODUCTNutzung WILLim PERFORMWesentlichen UNDERin NORMALÜbereinstimmung USEmit SUBSTANTIALLYdiesem ASPRODUKT DESCRIBEDund/oder INdem THISdazugehörigen PRODUCTHandbuch AND/ORfür ITSeinen ACCOMPANYINGZeitraum MANUAL,von FOR A PERIOD OF NINETYneunzig (90) DAYSTagen FROMab THEdem DATEDatum OFdes FIRSTErstkaufs PURCHASE(DIE ("THE„GARANTIE“) GUARANTEE").funktioniert. THISDiese GUARANTEEGARANTIE GIVESgibt YOUIhnen SPECIFICbestimmte RIGHTS,Rechte; ANDmöglicherweise YOUhaben MAYSie ALSOweitere HAVEgesetzliche STATUTORYund ORandere OTHERRechte RIGHTSunter UNDERIhrer YOURörtlichen LOCALGerichtsbarkeit, JURISDICTION,die WHICHunberührt REMAIN UNAFFECTED.bleiben.
~
THISDIESE GUARANTEEGARANTIE SHALLgilt NOTnicht, APPLYfalls IFdieses THISPRODUKT PRODUCTzu ISGeschäfts- USEDoder INgewerblichen AZwecken BUSINESSverwendet ORwird COMMERICALund/oder MANNERSie AND/OR(oder IFjemand, ANYder DEFECTunter ORIhrer FAULTKontrolle RESULTSoder FROMAufsicht YOURsteht) (ORnach SOMEONEdem ACTINGKauf UNDERdes YOURPRODUKTS CONTROLaus ORFahrlässigkeit, AUTHORITY)durch FAULT,einen NEGLIGENCE,Unfall, ACCIDENT,unsachgemäße ABUSE,Behandlung, VIRUS,infolge MISUSEeines ORVirus, MODIFICATIONdurch OFMissbrauch THEoder PRODUCTModifikation AFTERjegliche PURCHASE.Mängel oder Fehler verursachen.
~
IFFALLS YOUINNERHALB DISCOVERDES AGARANTIEZEITRAUMS PROBLEMPROBLEME WITHMIT THISDIESEM PRODUCTPRODUKT WITHINAUFTRETEN THE(EINSCHLIEßLICH GUARANTEEPROBLEME PERIODBEI (INCLUDINGDER AAKTIVIERUNG PROBLEMDER WITHSPIELSOFTWARE THEMIT ACTIVATIONSCHLÜSSELCODE OFODER THEAUF GAMEANDERE SOFTWARE,WEISE), USINGSETZEN KEY-CODESSIE ORSICH OTHERWISE),BITTE YOUMIT SHOULDDEM CONTACT THE REAILER FROM WHERE YOU BOUGHT THE PRODUCT. PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE A COPY OF THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS YOU MAY BE ASKED TO PROVIDE THIS TO THE RETAILER. IF YOU DISCOVER A BUG OR ERRORHÄNDLER IN THEVERBINDUNG, PRODUCT,BEI PLEASEDEM CONTACTSIE THEDAS TECHNICALPRODUKT SUPPORTGEKAUFT TEAMHABEN. ATBITTE ACHTEN SIE DARAUF, EIN EXEMPLAR DES ORIGINAL-KAUFBELEGS MIT SICH ZU FÜHREN, UM DIESES DEM HÄNDLER VORLEGEN ZU KÖNNEN. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Kopie des Originalkaufbelegs verfügen, da der Händler Sie möglicherweise darum bitten wird, diese vorzulegen. Falls Sie einen Bug oder einen Fehler in dem PRODUKT finden, setzen Sie sich bitte mit dem technischen Kundendienst von SEGA (DETAILSin SETVerbindung OUT(Kontaktinformationen BELOW)siehe ANDUNTEN) INFORMund THEMinformieren OFSie THEdie DIFFICULTYKundendienstmitarbeiter YOUüber AREjegliche EXPERIENCINGProbleme, WITHdie THEmit PRODUCT.dem THEPRODUKT RETAILERauftreten. ORDer Händler oder SEGA WILLwird EITHERnach REPAIReigener ORWahl REPLACEdas THEPRODUKT PRODUCTentweder ATersetzen THEIRoder OPTION.reparieren. ANYJegliches REPLACEMENTErsatz-PRODUKT PRODUCTunterliegt WILLfür BEden GUARANTEEDRest FORdes THEursprünglichen REMAINDERGarantiezeitraums OFoder THE ORIGINAL GUARANTEE PERIOD OR NINETYneunzig (90) DAYSTagen FROMab RECEIPTEmpfang OFdes THEErsatz-PRODUKTS REPLACEMENTeiner PRODUCT,Garantie, WHICHEVERje ISnachdem, LONGER.welcher IFZeitraum FORlänger ANYist. REASONFalls THEaus PRODUCTbeliebigem CANNOTGrund BEdas REPAIREDPRODUKT ORweder REPLACED,repariert YOUnoch WILLersetzt BEwerden ENTITLEDkann, TOhaben RECEIVESie ANAnspruch AMOUNTauf UPErstattung TOeines THEGeldbetrags PRICEbis YOUmaximal PAIDzu FORdem THEPreis, PRODUCT.den THESie FOREGOINGfür (REPAIR,das REPLACEMENTPRODUKT ORbezahlt THEhaben. PRICEJegliche YOURechtsansprüche PAIDbeschränken FORsich THEausschließlich GAMEauf SOFTWARE)das ISVorstehende YOUR(Reparatur, EXCLUSIVEErsatz REMEDY.oder FORErstattung THEdes AVOIDANCEKaufpreises OFfür DOUBT,die THESPIELSOFTWARE). LIMITATIONUm OFZweifel LIABILITYauszuschließen, SET-OUTGILT DIE IN SECTIONABSCHNITT 7 OFDIESER THISLIZENZ AGREEMENTDARGELEGTE SHALLHAFTUNGSBEGRENZUNG BEFÜR APPLICABLEDIESE TO THIS GUARANTEE.GARANTIE.
~
15. OPENOPEN-SOURCE-SOFTWARE SOURCEUND SOFTWARE ANDVON THIRD PARTY SOFTWAREDRITTANBIETERN
~
THEDie GAMESpielsoftware SOFTWAREenthält INCLUDESund/oder AND/ORverwendet USESOpen-Source-Software OPEN(„OSS“) SOURCEund SOFTWARESoftware (“OSS”)von ANDDrittanbietern THIRD(„TPS“). PARTYSie SOFTWAREerklären (“TPS”).sich YOUdamit AGREEeinverstanden, TOim BEHinblick BOUNDauf BYdie LICENCEin TERMSder ASSoftware RESTRICTIVEenthaltene ASOpen-Source-Software THOSEsowie CONTAINEDdie HEREINSoftware INvon RESPECTDrittanbietern OFan THEdie OSSLizenzbedingungen ANDgebunden TPSzu CONTAINEDsein. IN THE SOFTWARE.
WWISE
Powered by Wwise © 2006 – 2019 Audiokinetic Inc. All rights reserved.
Google VP8 version 1
Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Neither the name of Google nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Iskra Bold
Iskra is a trademark of Tom Grace.
Iskra Medium
Iskra is a trademark of Tom Grace.
Fira Sans
Copyright (c) 2019, Ralph Carrois and Erik Spiekerman.
Noto Sans
Copyright 2019 - Google
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
JSON (JavaScript Object Notation) version 0.6.0-rc2
Copyright (c) 2007-2010 Baptiste Lepilleur
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Libpng VERSION 1.5.1
* Copyright (c) 1995-2018 The PNG Reference Library Authors.
* Copyright (c) 2018 Cosmin Truta.
* Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson.
* Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger.
* Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
The software is supplied "as is", without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. In no even shall the Copyright owners, or anyone distributing the software, be liable for any damages or other liability, whether in contract, tort or otherwise, arising from, out of, or in connection with the software, or the use or other dealings in the software, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated, but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
PNG Reference Library License version 1 (for libpng 0.5 through 1.6.35)
libpng versions 1.0.7, July 1, 2000 through 1.6.35, July 15, 2018 are Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-1.0.6, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
Simon-Pierre Cadieux
Eric S. Raymond
Mans Rullgard
Cosmin Truta
Gilles Vollant
James Yu
Mandar Sahastrabuddhe
Google Inc.
Vadim Barkov
There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. There is no warranty that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs. This library is provided with all faults, and the entire Risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user.
Some files in the "contrib" directory and some configure-generated files that are distributed with libpng have other copyright owners, and are released under other open source licenses.
libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are
Copyright (c) 1998-2000 Glenn Randers-Pehrson, are derived from libpng-0.96, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
Tom Lane
Glenn Randers-Pehrson
Willem van Schaik
libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger, are derived from libpng-0.88, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of
Contributing Authors:
John Bowler
Kevin Bracey
Sam Bushell
Magnus Holmgren
Greg Roelofs
Tom Tanner
Some files in the "scripts" directory have other copyright owners, but are released under this license.
libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" is defined as the following set of individuals:
Andreas Dilger
Dave Martindale
Guy Eric Schalnat
Paul Schmidt
Tim Wegner
The PNG Reference Library is supplied "AS IS". The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this source code must not be misrepresented.
2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.
Lua version 5.1
Copyright © 1994–2018 Lua.org, PUC-Rio.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Openssl version 0.9.8
Copyright © 1999-2018, OpenSSL Software Foundation.
Windows SDK
© 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Zlib compression library version 1.2.3
Copyright (C) 1995-2017 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
~
Simplygon version 6
© 2019 Microsoft Corporation — All Rights Reserved.
AMD (Advanced Micro Devices)
AMD, the AMD Arrow logo, ATI, the ATI logo, AMD Athlon, Radeon and combinations thereof are trade marks of Advanced Micro Devices, Inc. All other trade marks, logos and copyrights are the property of their respective owners. All rights reserved to their respective owners.
AMD Compress version 2
Copyright (c) 2018 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 2004-2006 ATI Technologies Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
FreeImage version 3.12
FreeImage Public License - Version 1.0
1. Definitions.
1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications.
1.2. "Contributor Version" means the combination of the Original Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications made by that particular Contributor.
1.3. "Covered Code" means the Original Code or Modifications or the combination of the Original Code and Modifications, in each case including portions thereof.
1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism generally accepted in the software development community for the electronic transfer of data.
1.5. "Executable" means Covered Code in any form other than Source Code.
1.6. "Initial Developer" means the individual or entity identified as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit A.
1.7. "Larger Work" means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License.
1.8. "License" means this document.
1.9. "Modifications" means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Code or any previous Modifications. When Covered Code is released as a series of files, a
Modification is:
A. Any addition to or deletion from the contents of a file containing Original Code or previous Modifications.
B. Any new file that contains any part of the Original Code or previous Modifications.
1.10. "Original Code" means Source Code of computer software code which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as Original Code, and which, at the time of its release under this License is not already Covered Code governed by this License.
1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or a list of source code differential comparisons against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the Contributor's choice. The Source Code can be in a compressed or archival form, provided the appropriate decompression or de-archiving software is widely available for no charge.
1.12. "You" means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License or a future version of this License issued under Section 6.1. For legal entities, "You" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect, to cause the
direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity.
2. Source Code License.
2.1. The Initial Developer Grant.
The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:
(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, or as part of a Larger Work; and
(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Initial Developer, to make, have made, use and sell ("Utilize") the Original Code (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Original Code (or portions thereof) and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.
2.2. Contributor Grant.
Each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:
(a) to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code or as part of a Larger Work; and
(b) under patents now or hereafter owned or controlled by Contributor, to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), but solely to the extent that any such patent is reasonably necessary to enable You to Utilize the Contributor Version (or portions thereof), and not to any greater extent that may be necessary to Utilize further Modifications or combinations.
3. Distribution Obligations.
3.1. Application of License.
The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every copy of the Source Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code version that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder. However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5.
3.2. Availability of Source Code.
Any Modification which You create or to which You contribute must be made available in Source Code form under the terms of this License either on the same media as an Executable version or via an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an Executable version available; and if made available via Electronic Distribution Mechanism, must remain available for at least twelve (12) months after the date it initially became available, or at least six (6) months after a subsequent version of that particular Modification has been made available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party.
3.3. Description of Modifications.
You must cause all Covered Code to which you contribute to contain a file documenting the changes You made to create that Covered Code and the date of any change. You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and including the name of the Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in any notice in an Executable version or related documentation in which You describe the origin or ownership of the Covered Code.
3.4. Intellectual Property Matters
(a) Third Party Claims.
If You have knowledge that a party claims an intellectual property right in particular functionality or code (or its utilization under this License), you must include a text file with the source code distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact. If you obtain such knowledge after You make Your Modification available as described in Section 3.2, You shall promptly modify the LEGAL file in all copies You make
available thereafter and shall take other steps (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups) reasonably calculated to inform those who received the Covered Code that new knowledge has been obtained.
(b) Contributor APIs.
If Your Modification is an application programming interface and You own or control patents which are reasonably necessary to implement that API, you must also include this information in the LEGAL file.
3.5. Required Notices.
You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code, and this License in any documentation for the Source Code, where You describe recipients' rights relating to Covered Code. If You created one or more Modification(s), You may add your name as a Contributor to the notice described in Exhibit A. If it is not possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then you must include such notice in a location (such as a relevant directory file) where a user would be likely to look for such a notice. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Code. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear than any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.
3.6. Distribution of Executable Versions.
You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code, and if You include a notice stating that the Source Code version of the Covered Code is available under the terms of this License, including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related documentation or collateral in which You
describe recipients' rights relating to the Covered Code. You may distribute the Executable version of Covered Code under a license of Your choice, which may contain terms different from this License,
provided that You are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient's rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or any Contributor. You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer.
3.7. Larger Works.
You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code.
4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation.
If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Covered Code due to statute or regulation then You must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) describe the limitations and the code they affect. Such description must be included in the LEGAL file described in Section 3.4 and must be included with all distributions of the Source Code. Except to the extent prohibited by statute or regulation, such description must be sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to understand it.
5. Application of this License.
This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in Exhibit A, and to related Covered Code.
6. Versions of the License.
6.1. New Versions.
Floris van den Berg may publish revised and/or new versions of the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number.
6.2. Effect of New Versions.
Once Covered Code has been published under a particular version of the License, You may always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such Covered Code under the terms of any subsequent version of the License published by Floris van den Berg
No one other than Floris van den Berg has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License.
6.3. Derivative Works.
If you create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), you must (a) rename Your license so that the phrases "FreeImage", `FreeImage Public License", "FIPL", or any confusingly similar phrase do not appear anywhere in your license and (b) otherwise make it clear that your version of the license contains terms which differ from the FreeImage Public License. (Filling in the name of the Initial Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of this License.)
7. DISCLAIMER OF WARRANTY.
COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.
8. TERMINATION.
This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall survive any termination of this License. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive.
9. LIMITATION OF LIABILITY.
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THAT EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
10. U.S. GOVERNMENT END USERS.
The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those rights set forth herein.
11. MISCELLANEOUS.
This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by Dutch law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions. With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or an entity chartered or registered to do business in, the The Netherlands: (a) unless otherwise agreed in writing, all disputes relating to this License (excepting any dispute relating to intellectual property rights) shall be subject to final and binding arbitration, with the losing party paying all costs of arbitration; (b) any arbitration relating to this Agreement shall be held in Almelo, The Netherlands; and (c) any litigation relating to this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the court of Almelo, The Netherlands with the losing party responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys fees and expenses. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License.
12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.
Except in cases where another Contributor has failed to comply with Section 3.4, You are responsible for damages arising, directly or indirectly, out of Your utilization of rights under this License, based on the number of copies of Covered Code you made available, the revenues you received from utilizing such rights, and other relevant factors. You agree to work with affected parties to distribute
responsibility on an equitable basis.
EXHIBIT A.
"The contents of this file are subject to the FreeImage Public License Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://freeimage.sourceforge.net/freeimage-license.txt
Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License.
Fbx SDK version 2014
This software contains Autodesk® FBX® code developed by Autodesk, Inc. Copyright 2018 Autodesk, Inc. All rights, reserved. Such code is provided “as is” and Autodesk, Inc. disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without limitation the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement of third party rights. In no event shall Autodesk, Inc. be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of such code.
libtiff version 4.06
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Nvidia Texture Tools version 2
NVIDIA Texture Tools is licensed under the MIT license.
Copyright (c) 2009-2017 Ignacio Castaño
Copyright (c) 2007-2009 NVIDIA Corporation
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
DirectXTex version 134
Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
DirectXMesh
Copyright (c) 2011-2019 Microsoft Corp
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
WinPixEventRuntime
© 2019 Microsoft.
RenderDoc
Copyright (c) 2015-2018 Baldur Karlsson
Copyright (c) 2014 Crytek
Copyright (c) 1998-2018 Third party code and tools
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
AMD GPU Services library
Copyright (c) 2017 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
NVAPI
Copyright (c) 2007-2017 NVIDIA Corporation. All rights reserved.
Font Forge
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
~
16. TECHNICALTECHNISCHE PROTECTION MEASURESSCHUTZMASSNAHMEN
~
TheDie technicaltechnischen protectionSchutzmaßnahmen measureserfordern ofes themöglicherweise, Productzum mayZwecke requireder youAuthentifizierung todes downloadProdukts certaingewisse dataDaten toauf yourihr deviceGerät inherunterzuladen. orderDeaktivieren tooder authenticatesonstige theBeeinträchtigung Product.der Iftechnischen youSchutzmaßnahmen disablekann ordazu otherwiseführen, tamperdass withdas theProdukt technicalnicht protectionordnungsgemäß measures,funktioniert theund Productgilt mayals notmaterielle operateVerletzung properlydieser and you are in material breach of this Agreement.Vereinbarung.
~
17. MISCELLANEOUSSONSTIGES
~
ThisDiese AgreementLizenz representsstellt thedie completegesamte agreementLizenz betweenzwischen youIhnen andund SEGA concerninghinsichtlich thedes ProductProdukts anddar supersedesund allersetzt priorsämtliche agreementsvorherigen andVereinbarungen representations,und warrantiesZusicherungen, orGarantien understandingsund betweenAbsprachen youzwischen andIhnen und SEGA (whetherüber negligentlydenselben orInhalt innocently(gleich madeob butdiese excludingfahrlässig thoseoder madein fraudulently),gutem regardingGlauben thegemacht samewurden, subjectausschließlich matter.betrügerischen Absprachen).
~
IfFalls anyein partTeil ofdieser theLizenz Agreementnach isanwendbarem determinedRecht tofür beungültig invalidoder ornicht unenforceabledurchsetzbar pursuanterklärt towird, applicableeinschließlich lawvon, including,aber butnicht notbegrenzt limitedauf, to,oben thegenannte warranty,Garantie, disclaimersWiderrufe andund liabilityHaftungsausschlüsse, limitationswird setder forthungültige above,oder thenals theundurchsetzbar invaliderachtete orLizenzteil unenforceabledurch provisioneine willgültige, bevollstreckbare deemedLizenzregelung supersededersetzt, bydie ader valid,ursprünglichen enforceableAbsicht provisionam thatnächsten mostkommt closelyund matchesder theRest intentder ofLizenz thebleibt originalweiterhin provisiongültig. Wird andein thekraft remainderdieser ofLizenz thegewährtes AgreementRecht shallvon continueuns innicht effect. Anyausgeübt failureoder bydurchgesetzt, usgilt todies enforcenicht orals exerciseVerzicht anyauf provisiondieses of the Agreement or related rights shall not constitute a waiver of that right or provision.Recht.
~
SEGA maykann assigndiese thisLizenz Agreement,jederzeit inganz wholeoder orteilweise inabtreten. Ohne part,Einschränkung atdes anyVorgenannten time. Notwithstanding,sind youSie maynicht notbefugt, assign,einige transferoder oralle sublicenseRechte anyund orVerpflichtungen allgemäß ofder yourLizenz rightsohne ordie obligationsausdrückliche underschriftliche theZustimmung Agreementvon withoutSEGA SEGA’sabzutreten, expresszu priorübertragen writtenoder consent.unterzulizenzieren.
~
SEGA’sDie performanceUmsetzung ofder theLizenz Agreementdurch isSEGA subjectunterliegt toden existinggültigen lawsGesetzen andund legalder process,Rechtsprechung andund nothing containednichts in thedieser AgreementLizenz isbeeinträchtigt indas derogationRecht ofvon SEGA’sSEGA, rightRegierungs-, toGerichts- complyund withExekutiversuchen governmental,oder court,-anforderungen andresultierend lawaus enforcementIhrer requestsBenutzung ordes requirementsProdukts relatingoder to your use of the Product or information provided to or gathered bydurch SEGA withim respectZuge todieser suchBenutzung use.gesammelten Informationen zu erfüllen. InZusätzlich additionzu tojeglicher anydurch excusegeltende providedRechte byvorgesehenen applicableBefreiung law,übernehmen wewir shallkeine beHaftung excusedfür fromdie liabilityNichtlieferung foroder non-deliveryden orVerzug delayder inLieferung deliverydes ofProdukts, thedie Productaus arisingeinem fromEreignis anyaußerhalb eventunseres beyondmöglichen ourEinflusses reasonableentsteht, control,unabhängig whetherdavon, orob notdieses foreseeableEreignis bydurch eithereine party,der includingParteien butvorhersehbar notist, limitedeinschließlich to,von, labouraber disturbance,nicht war,beschränkt terrorism,auf fire,Arbeitsunruhen, denialKrieg, ofTerror, serviceFeuer, attack,Dienstverweigerungsangriffe, internetInternetausfälle, outages,Unfälle, accident,schlechtes adverseWetter, weather,fehlende inabilityTransportmöglichkeiten, toRegierungshandlungen secureoder transportation,andere governmentalGründe actoder orEreignisse, regulation,die andsich otherunserer causesKontrolle orentziehen, eventsungeachtet beyonddessen, ourob reasonablesie control,den whetheroben orgenannten not similar to those which are enumerated above.ähneln.
~
NothingKein inTeil thisdieser AgreementLizenz givesberechtigt orDritte claimsdazu, toGewinn giveoder toRechte anyaus thirdden partyBedingungen anydieser benefitLizenz oreinzuklagen, rightund todie enforceBestimmungen anydes term of this Agreement, and the provisions of theenglischen Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (assind amendedausdrücklich or modified from time to time) are expressly excluded.ausgeschlossen.
~
TheDie partiesBeteiligten agreesind thatsich alleinig, correspondencedass relatingder togesamte this Agreement shall be writtenSchriftverkehr in theVerbindung Englishmit language.dieser Lizenz in englischer Sprache stattfindet.
~
ThisDiese AgreementLizenz shallunterliegt beden construedGesetzen under laws ofvon England andund Wales,Wales andund youist consentdem toexklusiven theGerichtsstand exclusiveder jurisdictionenglischen ofGerichte the English Courts.
You may contact SEGA at the following address:unterworfen.
~
Sie können SEGA unter folgender Adresse kontaktieren:
SEGA Europe Limited
Customer Service Department
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
~
Email:E-Mail: [email protected]
~
UNLESSSOFERN OTHERWISENICHT NOTED,ANDERS THEANGEGEBEN, EXAMPLESIND COMPANIES, ORGANISATIONS, PRODUCTS, PEOPLE AND EVENTS DEPICTEDDIE IN THEDEM PRODUCTPRODUKT AREDARGESTELLTEN FICTITIOUSBEISPIELUNTERNEHMEN, ANDORGANISATIONEN, NOPRODUKTE, ASSOCIATIONPERSONEN WITHUND ANYEREIGNISSE REALFIKTIV, COMPANY,UND ORGANISATION,ES PRODUCT,IST PERSONKEINERLEI ORBEZUG EVENTAUF ISREALE INTENDEDUNTERNEHMEN, ORORGANISATIONEN, SHOULDPRODUKTE, BEPERSONEN INFERRED.ODER EREIGNISSE BEABSICHTIGT ODER ABLEITBAR.
~
BYDURCH CONTINUINGDIE TOWEITERE USEBENUTZUNG THEDES SEGASEGA-PRODUKTS PRODUCT,BESTÄTIGEN YOUSIE, HEREBYDASS ACKNOWLEDGESIE THATDIE YOUVORLIEGENDEN HAVENUTZUNGSBEDINGUNGEN READGELESEN ANDUND UNDERSTANDVERSTANDEN THEHABEN FOREGOINGUND ENDSTIMMEN USERZU, LICENSEDASS AGREEMENTIHRE ANDNUTZUNG AGREEDER THATPRODUKTE YOURIHR USEEINVERSTÄNDNIS OFUND THEIHRE PRODUCTSBESTÄTIGUNG ISZU ANDEN ACKNOWLEDGMENTHIER OFVORLIEGENDEN YOURNUTZUNGSBEDINGUNGEN AGREEMENT TO BE BOUND BY THE END USER LICENSE AGREEMENT.DARSTELLT.
~
SCHEDULEANLAGE
~
MODDING TERMSMODDING-BEDINGUNGEN
~
SEGA encouragesermutigt itsseine usersNutzer, toihrer expressKreativität theirAusdruck creativityzu andverleihen enhanceund thedas experienceErlebnis ofunserer ourSpiele gamesdurch throughdie theErstellung creationvon ofModifikationen modifications(einschließlich, (includingaber butnicht notbeschränkt limitedauf toneue newGegenstände, items,Waffen, weapons,Charaktere, characters,Modelle, models,Texturen, textures,Storylines, levels,Musik storyund lines,Spielmodi) musiczur andNutzung gamemit modes)dem forProdukt use(„Mod“ withoder the„Mods“) Productzu (“Mod”erweitern. or “Mods”). In order to protectUm SEGA, thedas Product,Produkt, anyjegliche thirdDrittlizenzgeber, partydie licensorsgeistiges thatEigentum havezur licensed intellectual property to Sega for useNutzung in thedem Product,Produkt andan usersSEGA thatlizenziert createhaben Mods,sowie theBenutzer, followingdie termsMods applyerstellen, (“Moddingzu Terms”).schützen, Pleasegelten reviewdie thesefolgenden rulesBedingungen carefully(„Modding-Bedingungen“). beforeBitte youlesen create,Sie share,diese distribute,Regeln usesorgfältig ordurch, otherwisebevor exploitSie anyMods Mods.erstellen, gemeinsam nutzen, verteilen, verwenden oder anderweitig nutzen.
~
PleaseBeachten noteSie, thatdass lawsGesetze inder yourjeweiligen respectiveJurisdiktion jurisdictionunter mayUmständen requireerfordern, thatdass youSie arenur ofab aeinem certainbestimmten ageAlter inrechtlich orderbindenden toVereinbarungen enterzustimmen intokönnen, legallywie bindingbeispielsweise arrangementsdiesen suchModding-Bedingungen. asHaben theSie termsdas ofnötige thisAlter Moddingnoch Terms.nicht Inerreicht, thedürfen eventSie thatausschließlich you are under the required age, you may not create any Mods, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. The licence we provide to you to create and usedann Mods witherstellen thewenn ProductIhre mayEltern beoder revokedErziehungsberechtigten ifdiese youBedingungen breachgelesen theund Moddingihnen Terms.zugestimmt haben. Die Lizenz, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, um mit dem Produkt Mods zu erstellen und zu verwenden, kann widerrufen werden, falls Sie die Modding-Bedingungen verletzen.
~
1. OWNERSHIPEIGENTUM
~
YouSie acknowledgeerkennen thatan, youdass shallSie havekein noEigentum ownershipoder orandere otherEigentumsrechte proprietaryan interestdem Produkt und/oder jeglichen Mods, die Sie erstellen, haben, sofern dies nicht ausdrücklich hierin angegeben wird. Ihre Eigentumsrechte an jeglichen von Ihnen erstellten Mods beschränken sich auf Ihre eigene kreative Arbeit. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass alle Rechte, Titel und Interessen an jeglichen Elementen der Mod, die jegliche Urheberrechte repräsentieren, umfassen, von ihnen abgeleitet sind oder auf geistigen Eigentumsrechten, die in thedem ProductProdukt and/orbestehen, anyberuhen Mods(einschließlich, whichaber younicht create,beschränkt exceptauf asComputer-Codes, expresslyThemen, statedGegenstände, herein.Charaktere, AnyCharakternamen, ModsGeschichten, thatDialoge, youSchlagwörter, createOrte, shallKonzepte, belongkünstlerische toDarstellungen, youBilder, onlyAnimationen, insofarTöne, asMusik, theaudiovisuelle ModEffekte, containsund yourTexte), originaleinschließlich creativeohne work.Einschränkung YouUrheberrechte, acknowledgeMarken andsowie agreeanderes thatdarin allenthaltenes right,oder titledamit andzusammenhängendes interestgeistiges inEigentum, anyob elementsoder ofob thenicht Modregistriert whichoder represent,registrierbar, comprise,im deriveBesitz orvon areoder basedzum uponNutzen anyvon intellectual property rights which subsist in the Product (including but not limited to any computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects or text), including without limitation copyrights, trademarks and other intellectual properties therein and/or related thereto, whether or not registered or registrable, are owned by, or for the benefit of SEGA andund itsseinen licensors.Lizenzgebern verbleiben.
~
2. LICENCELIZENZ
~
SubjectVorbehaltlich toIhrer yourEinhaltung complianceder withBedingungen thedieser termsEndbenutzerlizenzvereinbarung andund conditionsder ofModding-Bedingungen, thegewährt EULA and the Modding Terms,Ihnen SEGA herebyhiermit grantsdas youexklusive, anicht non-exclusive,übertragbare, non-transferable,eingeschränkte limited,und fullyjederzeit revocablewiderrufliche rightRecht andund licencedie toLizenz, install,die accessim andSpiel useenthaltenen theModding-Tools in-gameund moddingjegliche toolsandere and any other related tools provided byvon SEGA (“Moddingbereitgestellte Tools”)Tools solely(„Modding-Tools“) andzu exclusivelyinstallieren, toauf creatediese zuzugreifen und zu verwenden, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, Mods forfür usedie withVerwendung themit Productdem andProdukt tozu publisherstellen thoseund – falls zutreffend – diese Mods toauf theder Steam WorkshopWorkshop-Modding-Seite Modding(„Modding-Seite“) pagezu forveröffentlichen, thedie Productvon ifZeit applicablezu (“ModdingZeit Page”),aktualisiert orwird asund updatedim fromBesitz time to time, which is owned and operated by Valve. Please visit Valve’s website for more details: http://store.steampowered.com/ Please note thatvon Valve isist aund thirdvon partyValve platformbetrieben andwird. thisWeitere linkInformationen iserhalten providedSie forauf yourder informationWebsite only.von YouValve acknowledgeunter andhttp://store.steampowered.com/. agreeBitte thatbeachten yourSie, usedass ofValve theeine SteamDrittanbieterplattform platformist andund thedieser ModdingLink Pageausschließlich iszu atIhrer yourInformation ownbereitgestellt discretionwird. andSie risknehmen andzur thatKenntnis youund willerklären besich solelydamit responsibleeinverstanden, fordass anyIhre obligations,Verwendung damagesder orSteam-Plattform lossesund whichder ariseModding-Seite fromin yourIhrem registration,eigenen accessErmessen andund useauf ofIhr thiseigenes service.Risiko erfolgt und dass Sie allein verantwortlich sind für alle Verpflichtungen, Schäden oder Verluste, die aus Ihrer Registrierung, Ihrem Zugang und Ihrer Nutzung dieses Dienstes entstehen.
~
YouSie agreeverpflichten tosich, usedie theModding-Tools Moddingzu Toolsverwenden, to createum Mods in aeiner mannerArt thatund isWeise consistentzu witherstellen, thisdie Agreement,mit includingdieser anVereinbarung agreementim thatEinklang yousteht, shalleinschließlich notIhrer sell,Zustimming, rent,dass lease,Sie licence,die distributeModding-Tools or otherwise transfer or exploit the Modding Tools and/orund/oder Mods oroder anyjegliche copiesKopien thereof,davon fornicht commercialfür gainkommerzielle orZwecke otherwise,oder exceptanderweitig asverkaufen, permittedvermieten, byverpachten, thislizenzieren, Agreement,vertreiben whichoder meansanderweitig thatübertragen youoder maynutzen onlydürfen, publishes thesei Moddenn, todies theist Moddingdurch Page.diese AVereinbarung breacherlaubt, ofwas thebedeutet, provisionsdass ofSie thisdie licenceMods shallausschließlich constituteauf ader materialModding-Seite breachveröffentlichen whichdürfen. hasEin theVerstoß effectgegen ofdie terminatingBestimmungen thedieser EULALizenz (includingstellt theeine Moddingwesentliche Terms)Verletzung anddar, whichdie maydie subjectBeendigung youder toEndbenutzerlizenzvereinbarung civil(einschließlich andder criminalModding-Bedingungen) liability.zur Folge hat und möglicherweise zivil- und strafrechtlich verfolgt wird.
~
InUnter considerationBerücksichtigung ofder theobigen aboveGewährung grantvon ofRechten rights,gewähren youSie hereby granthiermit SEGA, itsseinen affiliatesverbundenen andUnternehmen itsund licensorsLizenzgebern allalle theerforderlichen necessaryZustimmungen, consents,Freigaben clearancesund andeine anunwiderrufliche, irrevocable,unterlizenzierbare, sub-licensable,weltweite, worldwide,gebührenfreie, royalty-free,unbefristete perpetualLizenz licencesowie anddas rightRecht, tojegliche use,auf reproduce,die modify,Modding-Seite adapt,hochgeladene display,Mods distributezur orNutzung otherwisemit exploitdem anyProdukt Modund whichjeglichen isanderen uploadedvon toSEGA theveröffentlichten Modding PageProdukten in anyjeglicher wayWeise, die SEGA oroder itsseine licensorsLizenzgeber seefür fitrichtig forhalten, usezu withnutzen, thezu Productvervielfältigen, andzu anymodifizieren, otheranzupassen, productsanzuzeigen, publishedzu byverteilen SEGA.oder Youanderweitig waiveauszunutzen. andSie agreestimmen neverzu, todass assertSie againstauf jegliche Urheberpersönlichkeitsrechte oder ähnliche beliebig bezeichnete Rechte, die auf jegliche Mods bestehen mögen, verzichten, und diese niemals SEGA oroder itsdessen affiliates,Vertragspartnern, distributorsVertriebshändlern oroder licensorsLizenzgebern anygegenüber moralgeltend rights or similar rights, however designated, that you may have in or to any Mods.machen.
~
3. CONTENT RESTRICTIONSINHALTSBESCHRÄNKUNGEN
~
AnyAlle elementElemente, whichdie you includeSie in yourIhrer Mod mustverwenden, bemüssen yourihr owneigenes, originaloriginales workWerk createdsein byoder youSie ormüssen youalle musterforderlichen haveGenehmigungen obtainedzur theNutzung necessaryder permissionsverwendeten toMaterialien useeingeholt suchhaben. materials.Sie Yousind areverantwortlich responsiblefür fordie theInhalte contentaller ofMods, anydie Sie erstellen und auf der Modding-Seite veröffentlichen, und versichern und gewährleisten SEGA, dass Ihre Mods whichFolgendes younicht create and publish on the Modding Page and shall warrant and represent to SEGA that your Mods do not contain:enthalten:
~
1. anyMaterialien, materialsdie whichdiskriminierend, arerassistisch, discriminatory,obszön, racist,verleumderisch, obscene, libelous, offensive,beleidigend, illegal, defamatory,diffamierend, inappropriate,unangebracht invasive,oder orangreifend likelysind tooder adverselyden affectRuf theoder reputationFirmenwert or goodwill ofvon SEGA and/orund/oder itsdessen licensors;Lizenzgebern nachteilig beeinflussen könnten;
~
2. anyInhalte, resemblancedie toÄhnlichkeit anymit recognisableerkennbaren thirdMarken, partyCharakteren brand,oder characterPersönlichkeiten orvon personality,Drittanbietern includingaufweisen, buteinschließlich, notaber limitednicht tobeschränkt anyauf trademark,Markenzeichen, logosLogos oroder thirdInhalte partyvon assetsDrittanbietern, exceptmit forAusnahme thosesolcher assetsInhalte, provideddie toIhnen you byvon SEGA asals necessaryerforderlich forzur theErstellung creation of theder Mod forzur useNutzung withmit thedem Product;Produkt zur Verfügung gestellt wurden;
~
3. anyInhalte thirdvon partyDrittanbietern assets,aus fromanderen other games published byvon SEGA andund itsdessen affiliatesPartnern oroder anyvon othersonstigen thirdDrittanbietern party;veröffentlichten Spielen;
~
4. anyMaterialien, materialsdie whichzusätzlichen doHinweisen notnicht complyentsprechen, withwelche any additional instructions provided to you byvon SEGA asauf publishedder onModding-Seite theveröffentlicht Moddingund Pagevon whichZeit mayzu beZeit updated byvon SEGA fromaktualisiert time to time;werden;
~
5. anySchadcode, maliciousdarunter code,Computerviren, includingSpyware, viruses,Trojaner, spyware,Würmer, TrojanZeitbomben, horses,Cancelbots, worms,beschädigte timeDaten bombs,oder cancelbots,andere corruptedInhalte, data,die orSchadcode otherenthalten contentoder thatauf containsirgendeine maliciousWeise codedas orProdukt inbeschädigen anyoder wayden damagesBetrieb ordes interfereProduktes with the operation of the Product.beeinträchtigen.
~
SEGA doesnimmt notkeine pre-vetÜberwachung oroder monitorVorabprüfung anyvon auf die Modding-Seite hochgeladenen Mods whichvor areund uploadedunterstützt, toüberwacht theoder Moddingbilligt Page and does not monitor, endorse or approve anykeine Mods. YouSie aretragen solelydie responsiblealleinige forVerantwortung yourfür Ihre Mod andund maysind behaftbar heldfür liablealle forMods, anydie ModSie whicherstellen youund createauf anddie uploadModding-Seite to the Modding Page.hochladen. SEGA reservesbehält thesich right,das inRecht itsvor, solenach andeigenem finalund discretion,endgültigem to request thatErmessen, Valve removeum anydie Entfernung jeglicher Mods fromvon theder ModdingModding-Seite Pagezu whichbitten, violatewelche thedie contentobigen restrictionsInhaltsbeschränkungen above.verletzen. ToIm thehöchsten maximumdurch extentdas permittedanwendbare byRecht applicablegestatteten law,Umfang übernimmt SEGA doeskeine notVerantwortung assumeoder anyHaftung responsibilityfür or liability for thedie Mods oroder forzur removalEntfernung of,von Mods oroder anyeinem failureAusfall tooder orVerzögerung delaybei inder removing,Entfernung suchsolcher Mods.
~
4. INDEMNIFICATIONSCHADENSERSATZ
~
YouSie agreeerklären tosich indemnify, defend and holdbereit, SEGA andund itsdessen parentMuttergesellschaften, companies,Partner, affiliates,Lizenznehmer, licensees,Auftragnehmer, contractors,leitende officers,Angestellte, directors,Direktoren, employeesMitarbeiter andund agentsVertreter harmlessvon fromjeglichen anySchäden, damages,Verlusten, losses,Kosten costund andAufwendungen, expenseseinschließlich (includingAnwaltsgebühren, attorneys’entstehend fees)direkt arisingoder directlyindirekt ordurch indirectlyIhre fromAktivitäten anyoder actsUnterlassungen andim omissionsZusammenhang associatedmit withder theNutzung useeiner ofMod, anydie Sie erstellen und veröffentlichen, darunter jegliche Anschuldigungen, diese Mod whichverstoße yougegen createdas andUrheberrecht publish,oder includingverletzte butHandelsmarken, notGeschäftsgeheimnisse, limitedPrivatsphäre tooder anydas allegationgeistige thatEigentum theoder Modsonstige violatesRechte theDritter, copyright,oder trademark,einer tradeanderen secret,Verletzung privacydieser orModding-Bedingungen otherdurch intellectualSie, property or other rights of any third party, or any other violation by you of the terms of the Modding Terms.freizustellen.
~
5. OURUNSERE LIABILITYHAFTUNG
~
WEDIESES PROVIDEPRODUKT, THEDIE PRODUCT,MODDING-TOOLS THEUND MODDING TOOLS AND ANYJEGLICHE MODS ONWERDEN IN DER VORLIEGENDEN FORM ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND JEGLICHE SPEZIELLE ODER IMPLIZIERTE GARANTIEN, UNTER ANDEREM DIE IMPLIZIERTEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG ANGEGEBEN.GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIGKEIT UND DIE IMPLIZIERTE GARANTIE DER VERWENDBARKEIT DER SOFTWARE FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.SIE ERKENNEN AN “ASUND IS”STIMMEN BASISZU, ANDDASS ANYDIE EXPRESSEINSTELLUNG ORDER IMPLIEDVERWENDUNG WARRANTIES,DER INCLUDING,PRODUKTE BUT(EINSCHLIESSLICH NOTVON, LIMITEDJEDOCH TO,NICHT THEBESCHRÄNKT IMPLIEDAUF WARRANTIESDIE OFMODDING-TOOLS MERCHANTABILITYUND/ODER ANDJEGLICHE FITNESSMODS) FORIHR AALLEINIGES PARTICULARRECHTSMITTEL PURPOSEIM AREHINBLICK DISCLAIMEDAUF TORECHTSSTREITIGKEITEN THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITHMIT SEGA ISIST. TOAUF STOPKEINEN USINGFALL THESIND PRODUCTSEGA (INCLUDINGUND/ODER BUTDESSEN NOTLIZENZGEBER LIMITEDFÜR TOIRGENDWELCHE THEDIREKTEN, MODDINGINDIREKTEN, TOOLSZUFÄLLIGEN, AND/ORSPEZIELLEN, ANYBEISPIELHAFTEN MODS).ODER FOLGENDEN SCHÄDEN (UNTER ANDEREM VERSCHAFFEN VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; EINSCHRÄNKUNG DER NUTZUNGSFÄHIGKEIT; VERLUST VON NUTZUNGSFÄHIGKEIT, DATEN, PROFIT ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), WIE AUCH IMMER VERURSACHT UND UNTER WELCHER VERPFLICHTUNG AUCH IMMER, OB IN NOVERTRAG, EVENTSTRIKTER SHALLVERPFLICHTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNG (INKLUSIVE FAHRLÄSSIGKEIT) VERANTWORTLICH, AUF WELCHEM WEG SIE AUCH IMMER DURCH DIE BENUTZUNG DIESES PRODUKTS, DER MODDING-TOOLS ODER JEGLICHER MODS ENTSTANDEN SIND. DA IN MANCHEN LÄNDERN ODER JURISDIKTIONEN DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN UND/ODER PERSONENSCHÄDEN, TODES- UND BETRUGSFÄLLE UND/ODER BESTIMMTE IMPLIZIERTE GARANTIEN NICHT ZULÄSSIG IST, IST DIE HAFTBARKEIT VON SEGA ANDUND ITSDESSEN LICENSORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHERLIZENZGEBERN IN CONTRACT,SOLCHEN STRICTLÄNDERN LIABILITY,ODER ORRECHTSSPRECHUNGEN TORTAUF (INCLUDINGDEN NEGLIGENCEGESETZLICH ORGRÖSSTMÖGLICHEN OTHERWISE)UMFANG ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND ITS LICENSORS SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.BESCHRÄNKT.
~
6. TERMINATIONBEENDIGUNG
~
WeWir reservebehalten theuns rightdas toRecht suspendvor, accessjederzeit to,und oraus terminatebeliebigem theGrund licenceden for,Zugang anyauf jegliche Mods, ModdingModding-Tools Toolsund andder theModding-Seite Moddingauszusetzen Pageoder atdie anyLizenz timehierfür forzu anybeenden. Verstoßen reason. IfSie yougegen commit any breach of clausesAbschnitt 2 andoder 3 ofdieser theModding-Bedingungen, Moddingso Terms,endet theIhr licenceRecht todie useSpielsoftware, thedie Product,Modding-Tools theund/oder Modding Tools and/or anyjegliche Mods shallzu automaticallynutzen terminate,automatisch withoutund notice.ohne Yourweitere grantAnkündigung. ofIhre theGewährung licenceder toLizenz an SEGA tozur useNutzung anyjeglicher von Ihnen erstellter und auf der Modding-Seite veröffentlichter Mods whichbleibt younach createBeendigung anddieser publishVereinbarung to the Modding Page shall survive termination.bestehen.
~
BecauseDa SEGA wouldbei beNichteinhaltung irreparablyder damagedBedingungen ifdieser theLizenz termsnicht ofwiedergutzumachender thisSchaden Agreementzugefügt werewürde, notgestehen specifically enforced, you agree thatSie SEGA shalldas beRecht entitledzu, toRechtsbehelfe, takeeinschließlich sucheiner actioneinstweiligen as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies,Verfügung, in additionAnspruch tozu anynehmen, otherzusätzlich remedieszu availableanderen toanwendbaren it under the applicable law.Gesetzen.
~
7. MISCELLANEOUSSONSTIGES
~
ThisDiese AgreementVereinbarung representsstellt thedie completegesamte agreementVereinbarung betweenzwischen youIhnen andund SEGA concerninghinsichtlich Mods, theden ModdingModding-Tools Toolsund andder theModding-Seite Moddingdar Pageund andersetzt supersedessämtliche allvorherigen priorVereinbarungen agreementsund andZusicherungen, representations,Garantien warrantiesund orAbsprachen understandingszwischen betweenIhnen you andund SEGA (whetherüber negligentlydenselben orInhalt innocently(gleich madeob butdiese excludingfahrlässig thoseoder madein fraudulently),gutem regardingGlauben thegemacht samewurden, subjectausschließlich matter.betrügerischen Absprachen). SEGA reservesbehält thesich rightdas toRecht amendvor, ordiese modifyBedingungen thesejederzeit termsauf atbeliebige anyWeise time,und inunter anyAusschluss manner,jeglicher withoutHaftung any liability togegenüber SEGA andnach atdessen SEGA’seigenem soleErmessen discretion.zu Anyändern amendmentoder orzu modificationergänzen. toSämtliche theseZusätze termsoder shallÄnderungen bean madediesen availableRichtlinien atwerden http://www.sega.co.uk/EULA.unter http://www.sega.co.uk/EULA veröffentlicht.