Terms Watch

SEGA END USER LICENSE AGREEMENT (“SEGA EULA”)
Effective Date: MarchLICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS ('SEGA EULA')
Ingangsdatum: maart 2022
IMPORTANT NOTICE FOR RESIDENTSBELANGRIJKE MEDEDELING UITSLUITEND VOOR INWONERS VAN DE VERENIGDE STATEN EN CANADA: DEZE OVEREENKOMST IS ONDERWORPEN AAN BINDENDE ARBITRAGE EN EEN VERKLARING VAN AFSTAND VAN HET RECHT OP REPRESENTATIEVE ACTIES ZOALS UITEENGEZET IN THE UNITED STATES AND CANADA ONLY: THIS AGREEMENT IS SUBJECT TO BINDING ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS AS DETAILEDARTIKEL 19 HIERNA.
DEZE SOFTWARE WORDT IN SECTION 19 BELOW.
THIS SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD.LICENTIE GEGEVEN, NIET VERKOCHT. SEGA CORPORATION, gevestigd op 1-1-1 Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokio, 141-0033, Japan en aan haar gelieerde bedrijven (gezamenlijk 'SEGA' of 'Wij') behouden zich alle niet nadrukkelijk aan u verleende rechten voor. De producten die onder deze licentie vallen, worden in deze licentie de Gamesoftware, Editors, Aanvullende content, Fysieke materialen en Sleutelcode (elk zoals hieronder gedefinieerd) en gezamenlijk het 'Product' genoemd.
Indien u vragen hebt over deze overeenkomst, kunt u contact opnemen met SEGA, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, Verenigd Koninkrijk, Attn. Legal Department.
Dit is een wettelijke overeenkomst tussen u en SEGA. Lees deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers ('SEGA EULA' of 'Overeenkomst') zorgvuldig door voordat u de game ('GAMESOFTWARE') die u hebt aangeschaft installeert, opent of gebruikt, de bewerkingssoftware die u zojuist hebt gedownload of een deel van de Gamesoftware of enigerlei software van een derde partij, door SEGA geautoriseerd voor gebruik met de Gamesoftware, waarmee u nieuwe varianten, modificaties, afleidingen, aanpassingen, kopieën of verbeteringen van de Gamesoftware ('EDITORS') kunt vervaardigen, enigerlei andere content die beschikbaar is om te downloaden hetzij om te kopen of aangeboden zonder kosten door SEGA ('AANVULLENDE CONTENT'), de verpakking, gedrukte handleidingen en alle andere materialen die bij de Gamesoftware inbegrepen zijn, indien van toepassing (de 'FYSIEKE MATERIALEN'), en de unieke alfanumerieke reeks cijfers die op de handleiding is afgedrukt en/of andere documenten die bij de Fysieke materialen inbegrepen zijn of elektronisch aan u zijn geleverd en waarmee u bij activering op een platform van derden ('SLEUTELCODE') de Gamesoftware kunt inwisselen, openen, downloaden en gebruiken. De Gamesoftware omvat alle software die bij de videogame is inbegrepen, de bijbehorende media, mogelijke updates en upgrades die de software vervangen of aanvullen en die niet worden gedistribueerd onder een afzonderlijke licentie, de bijbehorende media, alle software die gekoppeld is aan de online modus van de videogame, alle online of elektronische documentatie en alle kopieën van dergelijke software en materialen.
Vraag ons naar alles wat u niet begrijpt in deze Overeenkomst. SEGA CORPORATION of 1-1-1 Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0033, Japan and its affiliated companies (collectively, “SEGA” or “We”) reserves all rights not expressly granted to you. The products that are subject to this license are referred toverzoekt u contact op te nemen met een van de klantenservicecentra die genoemd worden in this license as the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code (each as defined below) and collectively as the “Product”.
If you have any questions about this agreement, you can reachde informatie bij de Producten. Let op: er kunnen kosten verbonden zijn aan het telefonisch contact opnemen met het klantenservicecentrum.
BELANGRIJK - LEES DIT ZORGVULDIG DOOR: DOOR DIT PRODUCT AAN TE SCHAFFEN, TE INSTALLEREN, OPENEN, KOPIËREN EN/OF ANDERSZINS TE GEBRUIKEN, ERKENT U, GAAT U AKKOORD EN STEMT U ER BIJ DEZEN MEE IN DAT U GEBONDEN BENT AAN DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST (INCLUSIEF ENIGERLEI EN ALLE AANGEHANGEN ADDENDA BIJ DEZE OVEREENKOMST). SEGA at 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UK, Attn. Legal Department.
This is a legal agreement between you andBEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM DEZE OVEREENKOMST TE ALLEN TIJDE OP ENIGERLEI WIJZE TE WIJZIGEN OF AAN TE PASSEN, NAAR EIGEN INZICHT VAN SEGA EN ZONDER ENIGE AANSPRAKELIJKHEID VOOR SEGA. Please review this End User License Agreement (“SEGA EULA” or “Agreement”) carefully before installing, accessing or utilising the game you have just purchased (“GAME SOFTWARE”), the editing software you have just downloaded or any part of the Game Software or any third party software authorised for use with the Game Software by DEZE OVEREENKOMST, DIE VAN TIJD TOT TIJD GEWIJZIGD KAN WORDEN, IS IN TE ZIEN OP https://www.sega.nl/EULA EN MOET BEGREPEN WORDEN IN SAMENHANG MET HET PRIVACYBELEID VAN SEGA which allows you to construct new variations, modifications, derivations, adaptations, copies or improvements of the Game Software (“EDITORS”), any other content available for download whether for purchase or offered without cost by(IN TE ZIEN OP https://privacy.sega.com/nl/sega-europe-limited-privacybeleid) EN HET COOKIEBELEID VAN SEGA (“ADDITIONAL CONTENT”), the packaging, printed manuals and any other materials accompanying the Game Software if applicable (the “PHYSICAL MATERIALS”), and the unique alpha-numeric sequence of numbers which is printed on the manual and/or other documents included with the Physical Materials or delivered to you electronically which when activated on a third-party platform enable you to redeem, access, download and use the Game Software (“KEY CODE”). The Game Software includes all software included with the video game, the associated media, any updates and upgrades that replace or supplement the software that are not distributed with a separate license, the associated media, any software associated with the online mode of the video game, any online or electronic documentation, and any and all copies of such software and materials.
Please enquire about anything in this Agreement that you do not understand. (IN TE ZIEN OP https://privacy.sega.com/nl/sega-cookiebeleid). U GAAT ERMEE AKKOORD DAT UW VOORTDURENDE GEBRUIK VAN HET PRODUCT NADAT SEGA requests that you contact one of the customer service centres advertised in the information accompanying any of the Products. Please note that there may be a charge for the telephone call to the customer service centre.
IMPORTANT - READ CAREFULLY: BY PURCHASING, INSTALLING, OPENING, COPYING AND/OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT YOU HEREBY ACKNOWLEDGE, ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMSEEN GEWIJZIGDE VERSIE VAN DEZE OVEREENKOMST HEEFT GEPUBLICEERD, BETEKENT DAT U DE WIJZIGINGEN AANVAARDT. DE OVEREENKOMST, INCLUSIEF ALLE WIJZIGINGEN, IS VAN TOEPASSING OP ALLE GEBRUIKERS VAN HET PRODUCT, INCLUSIEF GEBRUIKERS DIE OOK BIJGEDRAGEN HEBBEN WAT BETREFT CONTENT, INFORMATIE EN ANDERE MATERIALEN OF THIS AGREEMENT (INCLUDING ANY AND ALL SCHEDULES ANNEXED TO THIS AGREEMENT). SEGA RESERVES THE RIGHT TO AMEND OR MODIFY THIS AGREEMENT AT ANY TIME, IN ANY MANNER, AT SEGA’S SOLE DISCRETION AND WITHOUT INCURRING ANY LIABILITY. THIS AGREEMENT, AS AMENDED FROM TIME TO TIME AND PUBLISHED AT http://www.sega.co.uk/EULA SHOULD BE READ ALONGSIDE THE SEGA PRIVACY POLICY (PUBLISHED AT https://privacy.sega.com/en/sega-europe-limited-privacy-policy) AND SEGA COOKIE POLICY AT (PUBLISHED AThttps://privacy.sega.com/en/sega-cookie-policy) . YOU AGREE THAT YOUR CONTINUED USE OF THE PRODUCT AFTER SEGA HAS PUBLISHED AN AMENDED VERSION OF THIS AGREEMENT CONSTITUTES ACCEPTANCE BY YOU OF ANY AMENDMENTS. THE AGREEMENT, INCLUDING ANY AMENDMENTS APPLIES TO ALL USERS OF THE PRODUCT INCLUDING USERS WHO ARE ALSO CONTRIBUTORS OF CONTENT, INFORMATION, AND OTHER MATERIALS OR SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMSINDIEN U NIET INSTEMT MET DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST, IS HET U NIET TOEGESTAAN DE PRODUCTEN TE INSTALLEREN, OPENEN, KOPIËREN OF THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO INSTALL, OPEN, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCTS.ANDERSZINS TE GEBRUIKEN. IF YOU REJECT THE TERMSINDIEN U DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST BINNEN 14 DAGEN NA AANKOOP VAN HET PRODUCT BIJ SEGA AFWIJST, KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DE SEGA-KLANTENSERVICE OM NAAR EEN VOLLEDIGE TERUGBETALING VAN DE AANKOOPPRIJS VAN HET BETREFFENDE PRODUCT TE INFORMEREN. INDIEN U EEN PRODUCT IN DE DETAILHANDEL HEBT GEKOCHT, IS UW RECHT OM HET PRODUCT TE RETOURNEREN ONDERWORPEN AAN HET TERUGNAMEBELEID VAN DE RETAILER EN DIENT U CONTACT OP TE NEMEN MET DE RETAILER. INDIEN U NIET TEVREDEN BENT OVER HET PRODUCT OF THIS AGREEMENT WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR PURCHASEENIGERLEI ANDERE MATERIALEN OF THEINFORMATIE WELKE BESCHIKBAAR GEMAAKT IS DOOR OF VIA SEGA, IS UW ENIGE RECHTSMIDDEL HET NIET LANGER GEBRUIKEN VAN EEN DERGELIJK PRODUCT, MATERIALEN OF INFORMATIE. DEZE OVEREENKOMST TUSSEN U EN SEGA BETREFFENDE DE NALEVING VAN DE OVEREENKOMST GAAT ONMIDDELLIJK IN WANNEER U AANVANGT HET PRODUCT FROM SEGA, YOU MAY CONTACTTE GEBRUIKEN. INDIEN U NIET INSTEMT MET DE BEPALINGEN IN DEZE OVEREENKOMST, DIENT U HET PRODUCT NIET TE DOWNLOADEN OF TE GEBRUIKEN EN SEGA CUSTOMER SERVICE TO ENQUIRE ABOUT A FULL REFUNDZAL U NIET DE LICENTIE VERLENEN NOCH GEACHT WORDEN DEZE TE VERLENEN OM HET PRODUCT TE INSTALLEREN EN TE GEBRUIKEN.

ANNULERINGSRECHTEN: DIGITALE CONTENT
VOOR ELKE AANKOOP VAN DIGITALE CONTENT (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE GAMESOFTWARE, EDITORS, AANVULLENDE CONTENT, VIRTUELE ITEMS ZOALS HIERNA IN ARTIKEL 11 GEDEFINIEERD EN/OF SLEUTELCODE) GAAT U ERMEE AKKOORD DAT SEGA HET PRODUCT ONMIDDELLIJK NADAT WE UW BESTELLING HEBBEN GEACCEPTEERD AAN U BESCHIKBAAR STELT OM TE DOWNLOADEN EN TE GEBRUIKEN. ZODRA HET PRODUCT BESCHIKBAAR IS GESTELD HEBT U, VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, NIET HET RECHT OM UW BESTELLING TE ANNULEREN OF THE PURCHASE PRICEEEN BEROEP TE DOEN OP EEN "BEDENKTIJD" EN KUNT U GEEN TERUGBETALING VERKRIJGEN, TENZIJ DIT EXPLICIET DOOR ONS OF THAT PRODUCT. IF YOU PURCHASED A PRODUCT AT RETAIL THEN YOUR RIGHT TO RETURN THE PRODUCT IS SUBJECT TO THE RETAILER’S RETURN POLICY AND YOU SHOULD CONTACT THE RETAILER. YOUR REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE PRODUCT OR ANY OTHER MATERIALS OR INFORMATION MADE AVAILABLE BY OR THROUGH SEGA, IS TO STOP USING SUCH PRODUCT, MATERIALS, OR INFORMATION. THIS AGREEMENT BETWEEN YOU AND SEGA REGARDING COMPLIANCE WITH THE AGREEMENT BECOMES EFFECTIVE IMMEDIATELY UPON COMMENCEMENT OF YOUR USE OF THE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS SET FORTH IN THIS AGREEMENT, DO NOT DOWNLOAD OR USE THE PRODUCT AND SEGA SHALL NOT GRANT, OR BE DEEMED TO GRANT, TO YOU THE LICENSE TO INSTALL AND USE THE PRODUCT.

CANCELLATION RIGHTS: DIGITAL CONTENT
FOR ANY PURCHASE OF DIGITAL CONTENT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE GAME SOFTWARE, EDITORS, ADDITIONAL CONTENT, VIRTUAL ITEMS AS DEFINED IN SECTION 11 BELOW AND/OR KEY CODE) YOU AGREE THAT SEGA MAKES THE PRODUCT AVAILABLE TO YOU FOR DOWNLOAD AND USE IMMEDIATELY AFTER WE HAVE ACCEPTED YOUR ORDER. ONCE MADE AVAILABLE, AS FAR AS PERMITTED BY LAW, YOU WILL HAVE NO RIGHT TO CANCEL YOUR ORDER OR TO A "COOLING OFF PERIOD" AND YOU CANNOT OBTAIN A REFUND, UNLESS EXPLICITLY STATED OTHERWISE BY US OR THE THIRD PARTY RETAILER.DE EXTERNE RETAILER GESTELD IS.
1. USER'S ACKNOWLEDGMENT OF PRIVACY POLICY AND ACCEPTANCE OF TERMS
The Product is offered subject to your compliance with all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies andERKENNING VAN HET PRIVACYBELEID EN AANVAARDING VAN DE BEPALINGEN DOOR DE GEBRUIKER
Het product wordt aangeboden op voorwaarde dat u zich houdt aan alle algemene voorwaarden die in dit document zijn opgenomen evenals alle andere operationele regels, beleid en procedures. In addition, some applications offered through orBovendien kunnen sommige applicaties die worden aangeboden via of in connection with theverband met het Product may be subject to additional terms and conditions published byonderworpen zijn aan aanvullende algemene voorwaarden zoals die van tijd tot tijd door SEGA from time to time.worden gepubliceerd. Any material modifications to the Agreement will also be brought to your attention by posting on http://www.sega.co.uk/EULAEventuele belangrijke wijzigingen aan de Overeenkomst zullen eveneens onder uw aandacht gebracht worden door deze te publiceren op https://www.sega.nl/EULA.
Such material modifications will be effective immediately, and will apply to disputes arising under the Agreement from the date of posting forward.Dergelijke belangrijke wijzigingen worden onmiddellijk van kracht en zijn vanaf de datum van publicatie van toepassing op geschillen die voortvloeien uit de Overeenkomst. Your continued use of theWanneer u het Product after a modification has been made to the Agreement constitutes your acceptance of such modification.
By using the Product, you acknowledge that you have read and understood the terms of our privacy policy, made available at https://privacy.sega.com/en/sega-europe-limited-privacy-policyblijft gebruiken nadat de Overeenkomst gewijzigd is, betekent dit dat u akkoord gaat met de betreffende wijziging.
Door het Product te gebruiken, erkent u dat u de bepalingen van ons Privacybeleid, zoals gepubliceerd op https://privacy.sega.com/nl/sega-europe-limited-privacybeleid.
Local laws hebt gelezen en begrepen.
Lokale wetten in your respective jurisdiction may require that you are of a certain ageuw respectievelijke rechtsgebied kunnen mogelijk vereisen dat u een bepaalde leeftijd hebt om bepaalde wettelijke overeenkomsten aan te gaan, zoals de bepalingen van deze Overeenkomst.
In het geval dat u de vereiste leeftijd nog niet hebt bereikt, mag u dit Product niet langer gebruiken, tenzij uw ouder of wettelijke voogd deze bepalingen heeft gelezen en ermee akkoord gaat. Lokale wetten kunnen ook vereisen dat kinderen onder een bepaalde leeftijd worden begeleid tijdens hun gebruik van het Product. Door het Product te gebruiken garandeert u dat u oud genoeg bent om het Product zonder toezicht te gebruiken en aanvaardt u de verantwoordelijkheid voor elk ongeoorloofd gebruik van het Product door personen onder de vereiste leeftijd. Indien u jonger bent dan de vereiste leeftijd, garandeert uw ouder of wettelijke voogd dat deze te allen tijde toezicht houdt op uw gebruik van het Product.
Dit Product is mogelijk niet geschikt voor kinderen jonger dan een bepaalde leeftijd. Waar mogelijk geeft SEGA met behulp van een gameclassificatie een indicatie van de geschikte leeftijd op basis van de inhoud van het product. De gameclassificatie is slechts een richtlijn en SEGA is niet aansprakelijk in order to enter into certain legally binding arrangements such as the terms of this Agreement.
In the event that you are under the required age, you may not continue to use the Product, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. Local laws may also require that children under a certain age are supervised during their use of the Product. By using the Product, you warrant that you are old enough to use thehet geval dat u van mening bent dat dergelijk materiaal niet onder alle omstandigheden geschikt is voor de leeftijdsclassificatie. Let op: niet alle functies van het Product without supervision and accept responsibility for all unauthorised use of thehebben een classificatie en sommige functies kunnen derhalve niet voor minderjarigen geschikt taalgebruik en materiaal bevatten.
2. LICENTIE VOOR BEPERKT GEBRUIK
Onder voorbehoud van uw naleving van de bepalingen en voorwaarden van de Overeenkomst, verleent SEGA u hierbij een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, beperkt, volledig herroepbaar recht en licentie om één (1) exemplaar van het Product by persons under the required age. If you are under the required age, your parent or legal guardian warrants that they are supervising and monitoring your use of the Product at all times.
This Product may not be appropriate for children under a certain age. Where possible, SEGA shall provide an indication of the appropriate age based on the content contained within the Product using a games rating. The games rating is a guideline only and SEGA shall not be liable in the event that you deem such material to be inappropriate for the age rating in all the circumstances. Please be aware that not all features of the Product are rated and some features may contain adult language and material.
2. LIMITED USE LICENSE
Subject to your compliance with the terms and conditions of the Agreement, SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to install, access and use one (1) copy of the Product solely and exclusively for your personal and non-commercial use. This Agreement shall also apply to anyuitsluitend voor uw persoonlijk en niet-commercieel gebruik te installeren, op te starten en te gebruiken. Deze Overeenkomst zal eveneens van toepassing zijn op patches, updates orof upgrades you may obtain for any of the Products.die u voor een van de Producten kunt verkrijgen. IN ACCORDANCE WITH AND WITHOUT LIMITATION TO THE PROVISIONS OR PROTECTIONS SET FORTH HEREIN, DUPLICATION, COPYING OR ANY FORMOVEREENSTEMMING MET EN ZONDER BEPERKING VAN DE BEPALINGEN OF REPRODUCTIONBESCHERMINGEN DIE HIERIN WORDEN VERMELD, IS HET DUPLICEREN, KOPIËREN OF THEENIGERLEI VORM VAN REPRODUCTIE VAN HET PRODUCT OR RELATED INFORMATION OR MATERIALS TO ANY OTHEROF DAARAAN GERELATEERDE MATERIALEN, NAAR ENIGE ANDERE SERVER OR LOCATION FOR THE PURPOSES OF ANY OTHER FORMLOCATIE VOOR HET DOEN VAN ENIGE ANDERE VORM VAN REPRODUCTIE OF REPRODUCTION OR ANY FORMENIGE VORM VAN DISTRIBUTIE UITDRUKKELIJK EN EXPLICIET VERBODEN, BEHALVE WAAR WETTELIJK TOEGESTAAN. Alle rechten die niet specifiek zijn verleend onder deze Overeenkomst zijn bij dezen voorbehouden aan SEGA en, indien van toepassing, aan haar licentiegevers.
Het is u niet toegestaan betrokken te zijn bij of de oorzaak te zijn van de verkoop of andere commerciële distributie of commerciële exploitatie (bijv. door huren, licentiëren, in sublicentie geven, leasen, verspreiden, uploaden, downloaden, verzenden, al dan niet op basis van pay-per-play of anderszins) van het Product (of enig deel daarvan), zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van een geautoriseerde vertegenwoordiger van SEGA.
3. GEEN RECHT OP EIGENDOM
U ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT U GEEN EIGENDOM OF DISTRIBUTION IS EXPRESSLY AND EXPLICITLY PROHIBITED, except where permitted by law. All rights not specifically granted under this Agreement are hereby reserved by SEGA and, as applicable, by its licensors.
You may not cause or permit the sale or other commercial distribution or commercial exploitation (e.g., by renting, licensing, sublicensing, leasing, disseminating, uploading, downloading, transmitting, whether on a pay-per-play basis or otherwise) of the Product (or any part thereof), without the express prior written consent of an authorised representative of SEGA.
3. NO RIGHT TO OWNERSHIP
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU SHALL HAVE NO OWNERSHIP OR OTHER PROPERTY INTEREST IN THEANDER EIGENDOMSRECHT HEBT OP HET PRODUCT, AND YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALL SUCH RIGHTS ARE AND SHALL FOREVER BE OWNED BY AND INURE TO THE BENEFIT OFEN U ERKENT EN AANVAARDT DAT AL DEZE RECHTEN EIGENDOM ZIJN EN VOOR ALTIJD ZULLEN ZIJN VAN SEGA. Except as expressly licensed to you herein, all right, title, and interestBehalve zoals hierin uitdrukkelijk in and to thelicentie gegeven aan u, zijn alle rechten, eigendomsrechten op en belangen in het Product and any and all associated copyrights, trademarks and intellectual properties therein and/or related thereto and all copies thereof (including, but not limited to, anyen alle en enigerlei bijbehorende auteursrechten, handelsmerken en intellectuele eigendommen daarin en/of daarmee verbonden en alle kopieën daarvan (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, patches, updates, copies, derivative works, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects, text, methods of operation, moral rights, “applets” incorporated into thekopieën, afgeleide werken, titels, computercode, thema's, objecten, personages, personagenamen, verhalen, dialogen, slogans, locaties, concepten, illustraties, afbeeldingen, animaties, geluiden, muzikale composities, audiovisuele effecten, teksten, werkwijzen, morele rechten, 'applets' opgenomen in het Product and any related documentation) are owned byen enigerlei bijbehorende documentatie) eigendom van SEGA or SEGA’s licensors.
Theof de licentiegevers van SEGA.
Het Product is protected by UK copyright laws, international copyright treaties and conventions, and other laws. All rights are reserved. Thewordt beschermd door Britse auteursrechtwetten, internationale auteursrechtverdragen en conventies en andere wetten. Alle rechten zijn voorbehouden. Het Product contains certain licensed materials, andbevat bepaalde gelicentieerde materialen en SEGA and SEGA’s licensors may protect their rightsen de licentiegevers van SEGA kunnen hun rechten beschermen in the event of any violation of this Agreement.
The limited license granted to you under this Agreement does not give you any title or ownershipgeval van schending van deze Overeenkomst.
De beperkte licentie die aan u verstrekt wordt onder deze Overeenkomst geeft u geen enkel eigendomsrecht op of eigendom van het Product en dient niet te worden opgevat als een verkoop of overdracht van enigerlei intellectuele eigendomsrechten in Product, and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rightsof met betrekking tot het Product.
4. GEEN VERKOOP OF TOEWIJZING
SEGA erkent de overdracht van het Product niet en ter voorkoming van eventuele twijfel, dit omvat de afzonderlijke overdracht van afzonderlijke componenten van het Product (inclusief de Gamesoftware, Editors, Aanvullende content, Fysieke materialen en Sleutelcode). Derhalve mag u uw rechten, verantwoordelijkheden of verplichtingen onder deze Overeenkomst, hetzij geheel hetzij gedeeltelijk, niet weggeven, kopen, verkopen, op de markt brengen, verhandelen, te koop aanbieden, in or relating to the Product.
4. NO SALE OR ASSIGNMENT
SEGA does not recognise the transfer of the Product and for the avoidance of doubt, this shall include the separate transfer of any individual components of the Product (including the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code). Therefore, you may not give, purchase, sell, bargain, barter, market, trade, offer for sale, sell, license, assign or otherwise divest your rights, responsibilities or obligations under this Agreement, either in whole or in part, without the prior written consent oflicentie geven of anderszins afstoten, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SEGA. Any attempt to do so shall be void and of noElke poging daartoe is ongeldig en heeft geen effect.
5. SHUTDOWN OFSLUITING VAN ONLINE SERVICESDIENSTEN
SEGA reserves the right to stop offering or supportingbehoudt zich het recht voor om op elk moment te stoppen met het aanbieden of ondersteunen van online services (if any) related to the Product at any time. If this happens, any related account or data you have may be terminated and you may lose your ability to access some or all portions of thediensten (indien van toepassing) met betrekking tot het Product. Indien dit gebeurt, kunnen alle gerelateerde accounts of gegevens waarover u beschikt worden beëindigd en kunt u de mogelijkheid verliezen om toegang te krijgen tot sommige of alle delen van het Product, earned or purchased Virtual Items, and User- Generated Content.verdiende of gekochte virtuele items en door de gebruiker gegenereerde inhoud. SEGA shall not be required to provide refunds, benefits, or other compensationis niet verplicht om terugbetalingen, voordelen of andere vergoedingen te verstrekken in connection with discontinuing suchverband met het stopzetten van dergelijke online services.diensten.
6. USER GENERATED MATERIALS
The following terms applyDOOR GEBRUIKER GEGENEREERDE MATERIALEN
De volgende bepalingen zijn van toepassing op de aan u verstrekte Editors voor gebruik met de Gamesoftware, of andere software van derden waarvoor toestemming verleend is om die te gebruiken met het Product, en die de synchronisatie van door u gemaakte audio-, visuele of audiovisuele content mogelijk maken, inclusief maar niet beperkt tot "Laten we spelen"-video's, Twitch-streams ('Door gebruiker gegenereerde content') met de Gamesoftware en/of audiovisuele content geproduceerd met de Gamesoftware ("Gamebeelden"). Deze Sectie is niet van toepassing op het maken van zogenaamde Mods (zoals gedefinieerd in relation to the Editors provided to you for use with the Game Software, or any other third party software whichAddendum 2), welke vallen onder de aanvullende bepalingen in het Addendum die van toepassing zijn en deel uitmaken van deze Overeenkomst. SEGA mag (maar is authorised to be used with the Product, and which allow the synchronisation of audio, visual or audio-visual content whichniet verplicht) door gebruikers gegenereerde inhoud om welke reden dan ook naar eigen goeddunken verwijderen, uitschakelen, blokkeren, bewerken of verplaatsen, inclusief wanneer SEGA vaststelt dat de door gebruikers gegenereerde inhoud in strijd is created by you, including but not limited to Let’s play videos, Twitch streams (“User-Generated Content”) with the Game Software and/or audiovisual content reproduced from the Game Software (“Game Footage”). This Section does not apply in relation to the creation of any Mods (as defined in the Schedule 2), which are governed by the additional terms in the Schedule which apply and form part of this Agreement. SEGA may (but is not obligated to) remove, disable, block, edit, or move any User-Generated Content for any reason at its sole discretion, including if SEGA determines the User-Generated Content violates this Agreement.met deze Overeenkomst. SEGA does not assume any responsibility or liability for User-Generated Content, for removing it, or not removing it.aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor door gebruikers gegenereerde inhoud, voor het verwijderen ervan of niet verwijderen ervan. SEGA does not pre-screen User-Generated Content and does not endorse or approve any User-Generated Content available on or through the Product. You are responsible for your User-Generated Content and may only upload or transmit User-Generated Content that you own.
controleert door gebruikers gegenereerde inhoud niet vooraf en door gebruikers gegenereerde inhoud die beschikbaar is op of via het product, wordt door SEGA acknowledges and agrees that it does not obtain any right, title and interestniet onderschreven of goedgekeurd. U bent zelf verantwoordelijk voor uw door de gebruiker gegenereerde inhoud en mag alleen door de gebruiker gegenereerde inhoud waarvan u de eigenaar bent uploaden of verzenden.
SEGA erkent en stemt ermee in the User-Generated Content (excluding any Game Software, Game Footage and/or any other intellectual property ofzij geen enkele rechten, eigendomsrechten en belangen heeft in en op de door de gebruiker gegenereerde content (met uitzondering van enigerlei Gamesoftware, Gamebeelden en/of enigerlei ander intellectueel eigendom van SEGA). To the extent required byVoor zover vereist door SEGA, with respect to the User-Generated Content, you automatically grant toverleent u met betrekking tot de door gebruiker gegenereerde inhoud SEGA the irrevocable, perpetual, worldwide, royalty free, sub-licensable right and license under all applicable copyrights and intellectual property rights laws to use, reproduce, modify, adapt, perform, display, distribute and otherwise exploit and/or dispose of the User-Generated Content (or any part thereof). Unless prohibited by applicable law, you hereby waive the benefit of any moral rights, droit moral, or any similar lawautomatisch het niet-herroepbare, eeuwigdurende, wereldwijde, royalty-vrije, sublicentieerbare recht en licentie om onder alle toepasselijke auteursrechten en wetgeving inzake intellectuele eigendomsrechten deze te gebruiken, te reproduceren, te wijzigen, aan te passen, uit te voeren, weer te geven, te distribueren en anderszins te exploiteren en/of de door de gebruiker gegenereerde content (of een deel daarvan) te verwijderen. Tenzij verboden door de toepasselijke wetgeving, doet u hierbij afstand van het voordeel van enigerlei morele rechten, persoonlijkheidsrechten of soortgelijke wetgeving in any country of the world with respect to User-Generated Content. You shall not be entitled to any compensation for User-Generated Content except as part of a separate express agreement between you andelk land van de wereld met betrekking tot door gebruikers gegenereerde inhoud. U hebt geen recht op enigerlei vergoeding voor door de gebruiker gegenereerde inhoud, behalve als onderdeel van een afzonderlijke uitdrukkelijke overeenkomst tussen u en SEGA. You also agree thatU stemt er eveneens mee in dat SEGA may use User-Generated Contentdoor gebruikers gegenereerde inhoud mag gebruiken op elke manier die zij gepast acht.
SEGA verleent u hierbij een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, beperkt, volledig herroepbaar recht en toestemming om de Gamesoftware of Gamebeelden te gebruiken met uw door de gebruiker gegenereerde content, onder voorbehoud van de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst en alle andere beleidsmaatregelen die SEGA van tijd tot tijd publiceert. De licentie die u hebt gekregen om de Gamesoftware en Gamebeelden te synchroniseren met uw door gebruiker gegenereerde content bevat geen rechten op (a) doorverkoop van de Gamesoftware of Gamebeelden; (b) de distributie, openbare uitvoering of openbare vertoning van enigerlei Gamesoftware of Gamebeelden anders dan zoals hierin uitdrukkelijk of in any manner it deems appropriate.
enig beleid gepubliceerd door SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to use the Game Software or Game Footage with your User-Generated Content, subject to the terms and conditions of this Agreement and any other policies whichis toegestaan; (c) het wijzigen of anderszins maken van enigerlei afgeleid gebruik van de Gamesoftware of Gamebeelden of enig deel daarvan om wat voor reden dan ook. U erkent en gaat ermee akkoord dat alle rechten, eigendomsrechten en belangen in de Gamesoftware en Gamebeelden in enigerlei deel van de wereld en al dan niet geregistreerd of registreerbaar en in de ruimste zin daarvan en voor de volledige duur daarvan en alle uitbreidingen en vernieuwingen daarvan, ten voordele van SEGA publishes from time to time. The license you have been granted to synchronise the Game Software and the Game Footage does not include any rights to zijn en ons eigendom of dat van onze groepsbedrijven zullen blijven.
U verklaart en garandeert bij dezen dat enige door gebruiker gegenereerde content die u synchroniseert met de Gamesoftware en/of Gamebeelden niet discriminerend, racistisch, obsceen, lasterlijk, aanstootgevend, illegaal, beledigend, ongepast of invasief zal zijn noch nadelige gevolgen zal hebben voor de reputatie of goodwill van SEGA.
U verklaart en garandeert bij dezen dat alle door gebruiker gegenereerde content welke gesynchroniseerd is met de Gamesoftware en Gamebeelden en het daaropvolgende gebruik en exploitatie van enigerlei van die materialen door u en/of SEGA, geen inbreuk maakt op enig recht van een persoon (zakelijk of anderszins) of anderszins resulteert in enige potentiële aansprakelijkheid jegens SEGA en niet op enigerlei wijze zal worden gebruikt voor commerciële doeleinden of commerciële exploitatie door u (via pay-per-play of timesharing-services of anderszins) tenzij uitdrukkelijk toegestaan door SEGA.
7. LICENTIEVOORWAARDEN
U stemt ermee in het Product, of een deel ervan, alleen te gebruiken op een manier die consistent is met deze Overeenkomst, en HET IS U NIET TOEGESTAAN:
(a) resale of the Game Footage or Game Software; het Product of een van de onderdelen daarvan commercieel te exploiteren, inclusief, maar niet beperkt tot een cyber-/internetcafé, computergamingcentrum of een andere locatie;
(b) the distribution, public performance or public display of any Game Software or Game Footage other than as expressly authorised herein orhet Product te gebruiken of het gebruik van het Product toe te staan tegelijkertijd op meer dan één computer, gameconsole, mobiel apparaat, handheldapparaat of ander gameplatform, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door SEGA;
(c) het Product te gebruiken in, of het gebruik van een dergelijk Product toe te staan in, of het Product beschikbaar te stellen voor gebruik in any policies published by SEGA; (c) modifying or otherwise making any derivative uses of the Game Software or Game Footage, or any portion thereof for any other reason. You acknowledge and agree that all right, title and interesteen netwerk, multi-useropzet, remote access-opzet, inclusief waar het kan worden gedownload door meerdere gebruikers;
(d) dit Product of kopieën ervan te verkopen, verhuren, leasen, licentiëren, distribueren of anderszins over te dragen;
(e) te reverse-engineeren, broncode af te leiden, wijzigen, decompileren, demonteren, kopiëren of afgeleide werken van het Product te maken, geheel of gedeeltelijk, behalve waar wettelijk toegestaan;
(f) beveiligingen, eigendomskennisgevingen of labels op of in the Game Software and the Game Footagehet Product verwijderen, uitschakelen of omzeilen, inclusief maar niet beperkt tot het verwijderen van de Sleutelcode van de Fysieke Materialen die bij het Product zijn inbegrepen;
(g) het Product of een kopie of adaptatie ervan te exporteren of opnieuw te exporteren in any part of the world and whether or not registered or registrable and to the fullest extent thereof and for the full period thereof and all extensions and renewals thereof, are for the benefit ofstrijd met toepasselijke wetten of voorschriften;
(h) gegevens of uitvoerbare programma's creëren die gegevens of functionaliteit in het Product nabootsen, tenzij een dergelijke functionaliteit aan u wordt verstrekt in de Editors.
Indien u deze Overeenkomst op enige wijze schendt, wordt uw recht om het Product onder deze Overeenkomst te gebruiken automatisch en met onmiddellijke ingang en zonder kennisgeving beëindigd. Uw schending van dit artikel vormt een belangrijke schending van deze overeenkomst en/of van toepasselijke wetten en verdragen inzake auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten, en er kan u civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid ten laste worden gelegd.
Verder stemt u ermee in dat u zich zult houden aan alle veiligheidsinformatie, onderhoudsinstructies of andere relevante kennisgevingen in de handleiding of andere documentatie die bij het Product of anderszins met betrekking tot het Product wordt geleverd. Voor alle duidelijkheid: u stemt ermee in ervoor te zorgen dat u voldoet aan de vereiste hardware- of minimale systeemvereisten voor het Product (zoals gespecificeerd in de Productdocumentatie en/of in de Productbeschrijving op de toepasselijke winkelpagina van het Product) ('Minimale systeemvereisten').
8. GARANTIEDISCLAIMERS; BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID
VOOR ZOVER DIT VOLGENS TOEPASSELIJK RECHT TOEGESTAAN IS, GAAT U UITDRUKKELIJK AKKOORD DAT HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT UITSLUITEND VOOR EIGEN RISICO IS EN DAT HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT BEVREDIGENDE KWALITEIT, PRESTATIES, NAUWKEURIGHEID EN INSPANNINGEN BIJ U LIGT. BEHALVE MET BETREKKING TOT DE BEPERKTE GARANTIE DIE SEGA and will remain our property or that of our group companies.
You hereby warrant and represent that any User-Generated Content which you synchronise with the Game Software and/or Game Footage shall not be discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill ofIN ARTIKEL 16 VAN DEZE OVEREENKOMST BIEDT EN VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT, WORDT HET PRODUCT AAN U GELEVERD OP BASIS VAN "ZOALS IS" EN "ZOALS BESCHIKBAAR" MET ALLE FOUTEN EN ZONDER ENIGE GARANTIE VERSTREKT EN SEGA WIJST HIERBIJ ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT HET PRODUCT AF, HETZIJ EXPLICIET HETZIJ IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, VAN BEVREDIGENDE KWALITEIT, VAN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VAN NAUWKEURIGHEID, VAN ONGESTOORD GEBRUIK EN HET NIET INBREUK MAKEN OP RECHTEN VAN DERDEN. ZONDER HET VOORAFGAANDE TE BEPERKEN, BIEDEN WE GEEN GARANTIE DAT (A) HET PRODUCT AAN UW VEREISTEN ZAL VOLDOEN, (B) UW GEBRUIK VAN HET PRODUCT ONONDERBROKEN, PUNCTUEEL, VEILIG OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, (C) HET PRODUCT INTRA-OPERABEL OF COMPATIBEL MET UW APPARAAT EN SOFTWARE ZAL ZIJN, OF (D) DE RESULTATEN DIE KUNNEN WORDEN VERKREGEN UIT HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT EFFECTIEF, NAUWKEURIG OF BETROUWBAAR ZULLEN ZIJN. GEEN ENKELE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR SEGA OF DOOR HAAR GEMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER(S) ZAL EEN GARANTIE CREËREN.
VANWEGE VARIATIES IN HARDWARE, SOFTWARE, INTERNETVERBINDINGEN EN INDIVIDUEEL GEBRUIK, GEEFT SEGA GEEN GARANTIE VOOR DE PRESTATIES VAN DE GAMESOFTWARE OP UW SPECIFIEKE APPARAAT. U ERKENT DAT DE PRODUCTEN VAN SEGA IN DE LOOP DER TIJD EVOLUEREN EN DAT U MOGELIJK DE MINIMUM SYSTEEMVEREISTEN VOOR HET PRODUCT BIJ MOET WERKEN OM DE GAMESOFTWARE UIT TE KUNNEN VOEREN. BOVENDIEN ERKENT U DAT SEGA HET ONBEPERKTE RECHT HEEFT OM OP ELK MOMENT WIJZIGINGEN AAN HAAR GAMESOFTWARE EN MINIMUM SYSTEEMVEREISTEN AAN TE BRENGEN ZONDER U DAARVAN OP DE HOOGTE TE STELLEN. SEGA IS NIET AANSPRAKELIJK JEGENS U VOOR HET FEIT DAT U NIET KUNT VOLDOEN AAN ENIGE WIJZIGINGEN IN DE MINIMUM SYSTEEMVEREISTEN. DAARNAAST KAN OP ENIG MOMENT IN DE TOEKOMST HET PRODUCT VEROUDERD RAKEN, EN SEGA IS NIET VERPLICHT HET PRODUCT TE UPDATEN. DE DISCLAIMERS VAN AANSPRAKELIJKHEID IN DIT ARTIKEL ZIJN VAN TOEPASSING OP ENIGERLEI SCHADE OF LETSEL ALS GEVOLG VAN FALEN VAN UITVOERING, FOUT, NALATIGHEID, ONDERBREKING, VERWIJDERING, DEFECTEN, VERTRAGING IN WERKING OF TRANSMISSIE, COMPUTERVIRUSSEN, COMMUNICATIELIJNSTORING, NIET KUNNEN VOLDOEN AAN DE MINIMUM SYSTEEMVEREISTEN, DIEFSTAL OF VERNIETIGING OF ONGEAUTORISEERDE TOEGANG TOT, WIJZIGING VAN OF GEBRUIK VAN HET PRODUCT, HETZIJ DOOR CONTRACTBREUK, ONRECHTMATIG GEDRAG, NALATIGHEID OF ENIGE ANDERE ACTIE. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT OF HET DOWNLOADEN OF ANDERSZINS VERWERVEN VAN ENIGERLEI MATERIALEN VIA OF IN VERBAND MET ENIG PRODUCT GEBEURT GEHEEL NAAR EIGEN GOEDDUNKEN EN OP EIGEN RISICO EN MET UW INSTEMMING DAT UITSLUITEND U VERANTWOORDELIJK ZULT ZIJN VOOR ENIGE SCHADE AAN UW COMPUTERSYSTEEM OF VERLIES VAN GEGEVENS DIE HET GEVOLG ZIJN VAN DERGELIJKE ACTIVITEITEN.
SEGA GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE BETREFFENDE DE GESCHIKTHEID VAN DE INFORMATIE IN HET PRODUCT, INFORMATIE EN/OF AANVERWANTE GRAPHICS GEPUBLICEERD ALS ONDERDEEL VAN HET PRODUCT VOOR WELK DOEL DAN OOK. HET PRODUCT, DE INFORMATIE EN DAARMEE VERBAND HOUDENDE GRAFISCHE GEGEVENS DIE ALS ONDERDEEL VAN HET PRODUCT WORDEN GEPUBLICEERD KUNNEN TECHNISCHE ONJUISTHEDEN OF TYPOGRAFISCHE FOUTEN BEVATTEN. U BEGRIJPT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT TIJDELIJKE ONDERBREKINGEN VAN HET PRODUCT ALS EEN NORMALE GEBEURTENIS BESCHOUWD WORDEN. U BEGRIJPT EN GAAT ER TEVENS MEE AKKOORD DAT WE GEEN CONTROLE HEBBEN OVER NETWERKEN VAN DERDEN WAAR U MOGELIJK TIJDENS HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT TOEGANG TOT KUNT HEBBEN EN DAT VERTRAGINGEN EN VERSTORINGEN VAN ANDERE NETWERKTRANSMISSIES NIET VERWIJTBAAR ZIJN AAN SEGA.
You hereby warrant and represent that any User-Generated Content synchronised with the Game Software and/or Game Footage, and the subsequent use and exploitation of any of those materials by you and or SEGA, will not infringe any rights of any person (corporate or otherwise) or otherwise result in any potential liability toU ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT UW EXCLUSIEVE OPLOSSING VOOR ENIG GESCHIL MET SEGA and shall not be used for commercial purposes or commercially exploited by you in any way (through pay-per-play or timesharing services or otherwise) unless expressly authorised by SEGA.
7. LICENSE CONDITIONS
You agree to only use the Product, or any part of it, in a manner that is consistent with this Agreement, and you SHALL NOT:
(a) exploit the Product or any of its parts commercially, including, but not limited to, at a cyber (Internet) café, computer gaming centre or any other location-based site;
(b) use the Product or permit the use of the Product, on more than one computer, game console, mobile device, handheld device or other game platform at the same time, unless expressly authorised by SEGA;
(c) use the Product, or permit use of such Product, or make the Product available for use in a network, multi-user arrangement, remote access arrangement, including where it could be downloaded by multiple users;
(d) sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer this Product or any copies;
(e) reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, copy, or create derivative works of the Product, in whole or in part, except where permitted by law;
(f) remove, disable or circumvent any security protections, proprietary notices or labels contained on or within the Product, including but not limited to separating the Key Code from the Physical Materials included with the Product;
(g) export or re-export the Product or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations;
(h) create data or executable programs which mimic data or functionality in the Product unless such functionality is provided to you in the Editors.
If you commit any breach of this Agreement, your right to use the Product under this Agreement shall automatically and immediately terminate, without notice. Your breach of this Section shall constitute a material breach of this Agreement and/or of applicable copyright and other intellectual property rights laws and treaties, and may subject you to civil and criminal liability.
Furthermore, you agree that you shall abide by any safety information, maintenance instructions or other relevant notices contained in the manual or other documentation accompanying or otherwise provided in connection with the Product. For the avoidance of doubt, you agree to ensure that you meet the required hardware or minimum system requirements for the Product (as specified in the Product documentation and/or in the Product description on the applicable Product storefront) (“Minimum System Requirements”).
8. DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. EXCEPT IN RELATION TO THE LIMITED GUARANTEE OFFERED BY SEGA IN SECTION 16 OF THIS AGREEMENT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS PROVIDED TO YOU ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND SEGA HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE PRODUCT, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE MAKE NO WARRANTY THAT (A) THE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (B) YOUR USE OF THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (C) THE PRODUCT WILL BE INTEROPERABLE OR COMPATIBILE WITH OTHER SOFTWARE, OR (D) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE PRODUCT WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE OR RELIABLE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SEGA OR ITS AUTHORISED REPRESENTATIVE(S) SHALL CREATE A WARRANTY.
DUE TO VARIATIONS IN HARDWARE, SOFTWARE, INTERNET CONNECTIONS AND INDIVIDUAL USAGE, SEGA DOES NOT WARRANT THE PERFORMANCE OF THE GAME SOFTWARE ON YOUR SPECIFIC DEVICE. YOU ACKNOWLEDGE THAT SEGA’S PRODUCTS EVOLVE OVER TIME AND THAT YOU MAY BE REQUIRED TO UPDATE THE MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS FOR THE PRODUCT IN ORDER TO RUN THE GAME SOFTWARE. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT SEGA HAS THE UNFETTERED RIGHT TO MAKE CHANGES TO ITS GAME SOFTWARE AND MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS AT ANY POINT WITHOUT NOTICE TO YOU. SEGA SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR YOUR FAILURE TO MEET ANY CHANGES TO THE MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS. ADDITIONALLY, AT SOME POINT IN THE FUTURE THE PRODUCT MAY GO OUT OF DATE, AND SEGA MAKES NO COMMITMENT TO UPDATE SUCH PRODUCT. THE DISCLAIMERS OF LIABILITY CONTAINED IN THIS SECTION APPLY TO ANY DAMAGES OR INJURY CAUSED BY ANY FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, COMMUNICATION LINE FAILURE, FAILURE TO MEET THE MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS, THEFT OR DESTRUCTION OR UNAUTHORISED ACCESS TO, ALTERATION OF, OR USE OF THE PRODUCT, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS BEHAVIOR, NEGLIGENCE, OR UNDER ANY OTHER CAUSE OF ACTION. THE USE OF THE PRODUCT OR THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH OR IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES.
SEGA MAKES NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT, INFORMATION AND/OR RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT FOR ANY PURPOSE. THE PRODUCT, INFORMATION AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT TEMPORARY INTERRUPTIONS OF THE PRODUCT MAY OCCUR AS NORMAL EVENTS. YOU FURTHER UNDERSTAND AND AGREE THAT WE HAVE NO CONTROL OVER THIRD PARTY NETWORKS YOU MAY ACCESS IN THE COURSE OF THE USE OF THE PRODUCT, AND THEREFORE, DELAYS AND DISRUPTION OF OTHER NETWORK TRANSMISSIONS ARE COMPLETELY BEYOND SEGA'S CONTROL.
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH SEGA IS TO STOP USING THEOM NIET LANGER GEBRUIK TE MAKEN VAN HET PRODUCT. IN NO CASE SHALL ANY LIABILITYGEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SEGA JEGENS U MEER ZIJN DAN HET BEDRAG DAT U AAN SEGA OF SEGA TO YOU EXCEED THE AMOUNT THAT YOU PAID TO SEGA OR ITS AFFILIATES AND/OR DESIGNEES FOR THE APPLICABLEAAN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN/OF DOOR HAAR AANGEWEZEN INSTANTIES HEBT BETAALD VOOR HET DESBETREFFENDE PRODUCT GIVING RISE TO ANY SUCH LIABILITY.DAT TEN GRONDSLAG LAG AAN EEN DERGELIJKE AANSPRAKELIJKHEID. IN NO EVENT SHALLGEEN GEVAL ZAL SEGA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSSAAN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN AANSPRAKELIJK ZIJN JEGENS U OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISEDENIGE DERDE PARTIJ VOOR ENIGE SPECIALE, STRAFRECHTELIJKE, INCIDENTELE, INDIRECTE OF THE POSSIBILITYGEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORYWELKE SCHADE DAN OOK, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DIE WELKE VOORTVLOEIT UIT VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF LIABILITY, ARISING OUTWINST, ONGEACHT OF ORWIJ ZIJN GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, EN OP ELKE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE VOORTVLOEIT UIT OF IN CONNECTION WITH THE USEVERBAND MET HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT, MET INBEGRIP VAN SCHADE AAN EIGENDOM, VERLIES VAN GOODWILL, COMPUTERDEFECTEN OF THE PRODUCT, INCLUDING DAMAGES TO PROPERTY, LOSSSTORINGEN EN, VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN DOOR DE WET, SCHADE VOOR PERSOONLIJK LETSEL, ZELFS ALS SEGA IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE.
OMDAT SOMMIGE STATEN OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, EVEN IFJURISDICTIES DE UITSLUITING OF DE BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE EN/OF PERSOONLIJK LETSEL, OVERLIJDEN, FRAUDE EN/OF BEPAALDE IMPLICIETE GARANTIES NIET TOESTAAN, ZAL IN DERGELIJKE STATEN OF JURISDICTIES DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SEGA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OFEN DE SEGA-ONDERNEMINGEN BEPERKT ZIJN TOT HET MAXIMAAL DOOR DE WET TOEGESTANE.
9. SCHADELOOSSTELLING
Op verzoek van SEGA AND THEstemt u ermee in SEGA PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
9. INDEMNIFICATION
Upon a request by SEGA, you agree to defend, indemnify, and hold SEGA and its affiliates harmless from all liabilities,en aan haar gelieerde ondernemingen te verdedigen tegen, te vrijwaren van en schadeloos te stellen voor alle aansprakelijkheden, claims, losses, costs and expenses, including attorneys’ fees, that arise fromverliezen, kosten en uitgaven, met inbegrip van advocatenhonoraria, die voortvloeien uit (a) your use of, or activitiesuw gebruik van, of activiteiten in connection with theverband met het Product (including but not limited to the creation and use of User-Generated Content which(inclusief maar niet beperkt tot het creëren en het gebruik van door de gebruiker gegenereerde content welke gesynchroniseerd is synchronised with the Game Software and/or Game Footage;met de Gamesoftware en/of Gamebeelden; (b) any violation of the Agreement by you; orenigerlei overtreding van de Overeenkomst door u; of (c) any allegation that anyenigerlei bewering dat content that you make availabledie u via thehet Product infringes or otherwise violates the copyright, trademark, trade secret,ter beschikking stelt, inbreuk maakt op of anderszins het auteursrecht, handelsmerk, bedrijfsgeheim, privacy or other intellectual property or other rights of any third party.of ander intellectueel eigendom of andere rechten van derden schendt. SEGA reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you,behoudt zich het recht voor om, op eigen kosten, de exclusieve verdediging en controle op zich te nemen van zaken die anderszins onderhevig zijn aan schadeloosstelling door u, in which event you will cooperate withwelk geval u met SEGA in asserting any available defences.zult samenwerken om alle beschikbare verdediging te bepleiten.
10. E-MAIL, MESSAGING, BLOGGING AND CHATBERICHTEN, BLOGGEN EN CHATTEN
SEGA may make email, messaging, blogging, or chat (collectively, "Communication Software") available through thekan e-mail, berichten, bloggen of chatten (gezamenlijk "Communicatiesoftware") beschikbaar stellen via het Product, either directly or through a third-party provider.hetzij rechtstreeks, hetzij via een externe leverancier. SEGA is not responsible for communications made by other usersniet verantwoordelijk voor de communicatie door andere gebruikers via the Communication Software.de Communicatiesoftware. Wij zijn niet verantwoordelijk voor communicatie door u via de Communicatiesoftware. U erkent en gaat ermee akkoord dat uw communicatie via de Communicatiesoftware openbaar is en geen privécommunicatie. U erkent en gaat ermee akkoord dat persoonlijke informatie die u communiceert via de Communicatiesoftware door anderen kan worden ingezien en gebruikt en kan leiden tot grootschalige verspreiding van dergelijke informatie. We are not responsible for communications made by youraden u ten zeerste aan geen persoonlijke informatie in uw openbare berichten via the Communication Software. You acknowledge and agree that your communications madede Communicatiesoftware vrij te geven, tenzij u wilt dat dergelijke informatie permanent beschikbaar is voor het publiek.
SEGA kan links naar websites van derden of bronnen via the Communication Software are public and not private communications.het Product aanbieden, hetzij rechtstreeks, hetzij via een externe leverancier. SEGA is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enigerlei andere website die u mogelijk bezoekt. Omdat SEGA geen enkele controle heeft over dergelijke sites en bronnen, erkent u en gaat u ermee akkoord dat SEGA niet verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid van dergelijke externe sites of bronnen en niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor enigerlei inhoud, advertenties, producten, services of andere materialen op of beschikbaar van dergelijke sites of bronnen en u bezoekt deze websites geheel op eigen risico. Verwijzingen naar namen, merken, producten of services van derden of hyperlinks naar sites of informatie van derden worden uitsluitend als een service aan u verstrekt en betekenen of impliceren geen goedkeuring, sponsoring of aanbeveling van, of betrokkenheid bij de externe partij of diens producten en services. SEGA is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor en geeft geen garantie met betrekking tot inhoud, producten of services van derden, en u stemt ermee in dat SEGA niet verantwoordelijk of aansprakelijk gehouden kan worden, direct of indirect, voor enige schade of verlies veroorzaakt of vermeend veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of vertrouwen op dergelijke inhoud, producten of services van derden die beschikbaar zijn op of via dergelijke sites of bronnen.
11. VIRTUELE ITEMS
Het Product kan de optie bevatten om virtuele in-game valuta ('Virtuele valuta'), virtuele in-game digitale items en andere virtuele goederen en diensten in de game aan te schaffen (gezamenlijk 'Virtuele items'). Virtuele valuta en Virtuele goederen zijn als volgt verkrijgbaar bij SEGA en/of derden: (i) verkregen door gameplay binnen het Product, (ii) gekocht bij SEGA in ruil voor 'echt' geld indien u juridisch gezien een volwassene bent in het land waar u woont, (iii) Virtuele goederen kunnen in bepaalde omstandigheden worden gekocht met behulp van Virtuele valuta, (iv) gekocht bij derden, zoals exploitanten van winkels op platforms van derden in ruil voor 'echt' geld indien u juridisch gezien een volwassene bent in het land waar u woont, (v) verkregen door het inwisselen van credits of andere virtuele items van de websites van derden, zolang een dergelijke inwisseling is toegestaan door de desbetreffende website van derden en SEGA, of (vi) is verkregen door interactie met of deelname aan bepaalde advertenties en services van derden.
Indien u ervoor kiest om Virtuele items van SEGA of aan haar gelieerde geautoriseerde ondernemingen te kopen, stemt u in met het prijs-, betalings- en factureringsbeleid dat van toepassing is op dergelijke vergoedingen en kosten, zoals op het moment van aankoop aan u is gemeld. Alle kosten zijn niet-terugvorderbaar en niet-overdraagbaar, behalve zoals uitdrukkelijk vermeld in deze Overeenkomst. Alle kosten en belastingen, indien van toepassing, zijn betaalbaar in de lokale valuta, tenzij anders aangegeven op het moment van aankoop. SEGA heeft geen controle over hoe derden een systeem van credits of Virtuele items beheren en of dergelijke credits of Virtuele items al dan niet kunnen worden ingewisseld tegen de Virtuele valuta, dus deze methode voor het verkrijgen van Virtuele valuta is mogelijk niet altijd voor u beschikbaar. Bovendien heeft SEGA geen controle over het prijs-, betalings- en factureringsbeleid dat van toepassing is op dergelijke aankopen van derden.
Virtuele items zijn uitsluitend digitale items zonder 'echte' geldelijke of andere waarde. Virtuele items mogen nooit worden ingewisseld voor 'echt' geld, goederen of andere items van geldelijke waarde van SEGA of een andere partij. Het recht om alle Virtuele items die u verkrijgt te gebruiken, is beperkt tot een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet-sublicentieerbaar, herroepbaar recht om dergelijke Virtuele goederen en Virtuele valuta uitsluitend voor uw persoonlijke entertainment en niet-commercieel gebruik te gebruiken en voor geen enkel ander doel. U gaat ermee akkoord dat SEGA niet verplicht is om u om welke reden dan ook terug te betalen of anderszins te compenseren voor Virtuele items, ook niet als gevolg van de al dan niet vrijwillige beëindiging van uw licentie of deze Overeenkomst. Met uitzondering van de beperkte rechten zoals hierin beschreven, hebt u geen eigendomsbelang of recht of eigendomsrecht in of op dergelijke Virtuele items, die het exclusieve eigendom van SEGA blijven.
Tenzij expliciet toegestaan door SEGA, (i) zijn overdrachten van Virtuele items ten strengste verboden (met inbegrip van overdracht tussen verschillende producten); (ii) mag u geen Virtuele items kopen of verkopen voor 'echt' geld of op andere wijze items ruilen tegen waarde; en (iii) erkent SEGA geen enkele vermeende overdracht van Virtuele items, noch de vermeende verkoop, schenking of handel in de 'echte wereld' van iets dat in het Product voorkomt. Elke poging om een van het voornoemde te doen is in strijd met de bepalingen van deze Overeenkomst en zal een automatische beëindiging van uw rechten om de Virtuele items te gebruiken tot gevolg hebben en kan een levenslange schorsing inzake het Product en/of mogelijke juridische stappen betekenen.
U GAAT ERMEE AKKOORD DAT ELKE VERKOOP AAN U VAN VIRTUELE ITEMS DEFINITIEF IS. ER ZAL GEEN TERUGBETALING WORDEN GEGEVEN, BEHALVE NAAR GOEDDUNKEN VAN SEGA.
Zoals hierboven vermeld, is het bestaan van een bepaald aanbod van Virtuele items geen verplichting van SEGA om de Virtuele items in de toekomst beschikbaar te houden of te blijven houden. De omvang van, de variëteit en het type Virtuele items dat u kunt verkrijgen, kan op elk moment worden gewijzigd. SEGA heeft het absolute recht dergelijke Virtuele items te allen tijde naar eigen goeddunken zonder nadere kennisgeving te beheren, reguleren, controleren, wijzigen of elimineren en SEGA is niet aansprakelijk jegens u of wie dan ook voor de uitoefening van dergelijke rechten.

12. INTERNATIONAAL GEBRUIK
Hoewel het Product wereldwijd toegankelijk kan zijn, verklaren wij niet dat het Product of gerelateerd materiaal geschikt of beschikbaar is voor gebruik op uw locatie en het Product is mogelijk niet toegankelijk vanuit gebieden waar de inhoud verboden is door de lokale wetgeving. You acknowledge and agree that personal information that you communicate via the Communication Software may be seen and used by others and may resultWie ervoor kiest om vanuit dergelijke locaties toegang te verkrijgen tot het Product, doet dat op eigen initiatief en is zelf verantwoordelijk voor naleving van lokale wetten, indien en voor zover lokale wetgeving van toepassing is. Enigerlei aanbieding en/of informatie gedaan in widespread distribution of such information.verband met het Product is ongeldig waar verboden. We strongly encourage you not to disclose any personal information in your public communications via the Communication Software unless you wish such information to be made permanently available to the public.
SEGA may provide links to other third-party worldwide web sites or resources through the Product, either directly or through a third-party provider. SEGA makes no representations whatsoever about any other web site which you may access. Because SEGA has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that SEGA is not responsible for the availability of such external sites or resources and is not responsible or liable for any content, advertising, products, services or other materials on or available from such sites or resources and you access these websites at your own risk. References to any names, marks, products or services of any third parties or hypertext links to third party sites or information are provided solely as a convenience to you, and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship or recommendation of, or affiliation with the third party or its products and services. SEGA makes no representation or warranty as to any third party content, products or services, and you agree that SEGA shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such third-party content, products or services available on or through any such site or resource.
11. VIRTUAL ITEMS
TheZonder het voorgaande te beperken, mag het Product may include the option to purchase virtual, in-game currency ("Virtual Currency") virtual in-game digital items and other virtual, in-game goods and services (collectively, "Virtual Items"). Virtual Currency and Virtual Goods may be obtained from SEGA and/or third parties as follows: (i) obtained through gameplay within the Product, (ii) purchased from SEGA in exchange for "real world" money if you are a legal adult in your country of residence, (iii) Virtual Goods may be purchased using Virtual Currency in some circumstances, (iv) purchased from third parties, such as operators of third party platform stores in exchange for "real world" money if you are a legal adult in your country of residence, (v) obtained by exchanging credits or other virtual items from the third party websites, so long as such an exchange is permitted by the applicable third party website and SEGA, or (vi) obtained through interaction or participation with certain third-party advertisements and services.
In the event you choose to purchase Virtual Items from SEGA or its authorised affiliates, you agree to the pricing, payment and billing policies applicable to such fees and charges, as notified to you at the time of purchase. All fees are non-refundable and non-transferable except as expressly provided in this Agreement. All fees and applicable taxes, if any, are payable in local currency unless specified otherwise at the time of purchase. SEGA has no control over how third parties operate a system of credits or Virtual Items and whether or not such credits or Virtual Items can be exchanged with the Virtual Currency, so this method of obtaining Virtual Currency may not always be available to you. In addition, SEGA has no control over the pricing, payment and billing policies applicable to such purchases from third parties.
Virtual Items are digital items only with no “real world” cash or other value. Virtual Items may never be redeemed for "real world" money, goods or other items of monetary value from SEGA or any other party. Your right to use any Virtual Items that you obtain are limited to a non-exclusive, non-transferable, non-sub-licenseable, revocable right to use such Virtual Goods and Virtual Currency solely for your personal entertainment and non-commercial use and for no other purpose. You agree that SEGA has no obligation to refund or otherwise compensate you for any Virtual Items for any reason, including due to the termination of your license or this Agreement, whether voluntary or involuntary. Except for the limited rights described herein, you have no property interest or right or title in or to any such Virtual Items, which remain the exclusive property of SEGA.
Except where explicitly authorised by SEGA, (i) transfers of Virtual Items are strictly prohibited (including between different products); (ii) you may not buy or sell any Virtual Items for "real world" money or otherwise exchange items for value; and (iii) SEGA does not recognise any such purported transfers of Virtual Items, nor the purported sale, gift or trade in the "real world" of anything that appears in the Product. Any attempt to do any of the foregoing is in violation of the terms of this Agreement will result in an automatic termination of your rights to use the Virtual Items and may result in a lifetime ban from the Product and/or possible legal action.
YOU AGREE THAT ALL SALES TO YOU OF VIRTUAL ITEMS ARE FINAL. NO REFUNDS WILL BE GIVEN, EXCEPT IN SEGA'S SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION.
As stated above, the existence of a particular offer of Virtual Items is not a commitment by SEGA to maintain or continue to make the Virtual Items available in the future. The scope, variety and type of Virtual Items that you may obtain can change at any time. SEGA has the absolute right to manage, regulate, control, modify or eliminate such Virtual Items at any time as it sees fit in its sole discretion without notice, and SEGA will have no liability to you or anyone for the exercise of such rights.

12. INTERNATIONAL USE
Although the Product may be accessible worldwide, we make no representation that the Product or related materials are appropriate or available for use in your location, and the Product may not be accessed from territories where the content is prohibited by local laws. Those who choose to access the Product from such locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable. Any offer and/or information made in connection with the Product is void where prohibited. Without limiting the foregoing, the Product may not be exported or re-exportedniet worden geëxporteerd of opnieuw worden geëxporteerd (a) into (or to a national resident of) any U.S. embargoed countries ornaar (of naar een nationale inwoner van) een land onder embargo van de Verenigde Staten of (b) to anyone on the U.S.naar iemand op de lijst van Specially Designated Nationals van de US Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of de VS Department of Commerce Denied Person’sPerson's List orof Entity List. By accessing and using the Products, you represent and warrant that you are not locatedDoor de toegang te verkrijgen tot en gebruik te maken van het Product, verklaart en garandeert u dat u zich niet bevindt in, under control of, or a national resident of any such country or on any such list.onder controle staat van, of een nationale inwoner bent van een dergelijk land of op een dergelijke lijst staat.
13. TERMINATION AND SURVIVABILITYBEËINDIGING EN DUURZAAMHEID VAN BEPALINGEN
De Overeenkomst zoals deze hierin wordt uiteengezet, blijft volledig van kracht totdat deze door een van beide partijen wordt beëindigd. SEGA kan, op elk moment en naar eigen goeddunken, deze Overeenkomst beëindigen en/of de werking of levering van de Producten met of zonder kennisgeving beëindigen. U stemt ermee in en erkent dat u geen recht hebt op terugbetaling van om het even welk bedrag dat aan SEGA is betaald voorafgaand aan de beëindiging. U behoudt het volledige recht om het gebruik van het Product op elk gewenst moment te beëindigen, conform de bepalingen van deze Overeenkomst. Onverminderd de andere rechten van SEGA, wordt deze Overeenkomst automatisch beëindigd als u zich niet houdt aan de bepalingen en voorwaarden ervan. Na beëindiging dient u alle exemplaren van het Product te vernietigen. De bepalingen van artikel 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 19, 20 en de Modding-bepalingen blijven van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.
14. GERECHTELIJK BEVEL
Omdat SEGA onherstelbaar beschadigd zou worden indien de bepalingen van deze Overeenkomst niet specifiek werden afgedwongen, stemt u ermee in dat SEGA het recht heeft, zonder waarborg of andere zekerheid of een bewijs van schade, de vereiste stappen te ondernemen, met inbegrip van het uitvaardigen van een gerechtelijk bevel en andere billijke rechtsmiddelen, naast alle andere rechtsmiddelen die haar op grond van de toepasselijke wetgeving ter beschikking staan.
15. MELDING GEGEVENSBESCHERMING
U ERKENT DAT SEGA (I) PERSOONSGEGEVENS MET BETREKKING TOT U ALS ONDERDEEL VAN UW GEBRUIK VAN HET PRODUCT MAG VERWERKEN EN (II) DEZE PERSOONSGEGEVENS OPENBAAR MAG MAKEN OF TERMS
The Agreement set forth herein continues to remain in full force and effect until such time as terminated by either party.MAG OVERDRAGEN AAN ANDERE PERSONEELSLEDEN OF ENTITEITEN BINNEN SEGA, OF ANDERE PERSONEN VOOR ZOVER DIT REDELIJKERWIJS NOODZAKELIJK IS, EN ANDERSZINS VEREIST OF TOEGESTAAN IS DOOR DE WET. NADERE INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE VERZAMELING, VERWERKING EN OVERDRACHT VAN DERGELIJKE GEGEVENS VINDT U IN HET PRIVACYBELEID VAN SEGA may, at any time and in its sole discretion, terminate this Agreement and/or discontinue the operation or provision of the Products, with or without notice. You agree and acknowledge that you are not entitled to any refund for any amounts which were paid to SEGA prior to any termination. You retain full discretion to discontinue use of the Product at any time, pursuant to the terms of this Agreement. Without prejudice to any other rights of SEGA, this Agreement shall terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions. Upon termination, you must destroy all copies of the Product. The provisions of Sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 19, 20 and the Modding Terms shall survive any termination of this Agreement.
14. INJUNCTION
Because SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled, without bond or other security or proof of damages, to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.
15. DATA PROTECTION NOTIFICATION
YOU ACKNOWLEDGE THAT SEGA MAY (I) PROCESS PERSONAL DATA RELATING TO YOU AS PART OF YOUR USE OF THE PRODUCT AND (II) DISCLOSE OR TRANSFER SUCH PERSONAL DATA TO OTHER PERSONNEL OR ENTITIES WITHIN SEGA, OR ANY OTHER PERSONS AS MAY BE REASONABLY NECESSARY, AND AS OTHERWISE REQUIRED OR PERMITTED BY LAW. FURTHER DETAILS IN RESPECT OF THE COLLECTION, PROCESSING AND TRANSFER OF SUCH DATA ARE OUTLINED IN THE SEGA PRIVACY POLICY MADE AVAILABLEDAT ONLINE AT https://privacy.sega.com/en/sega-europe-limited-privacy-policyBESCHIKBAAR IS OP https://privacy.sega.com/nl/sega-europe-limited-privacybeleid. IN LIMITED CASES WHERE CONSENTBEPERKTE GEVALLEN WAAR TOESTEMMING VAN TOEPASSING EN BENODIGD IS APPROPRIATE TO AND SOUGHT FOR SPECIFIC PROCESSING, A SEPARATE CONSENT NOTICE WILL APPLY.
Questions, comments and requests regarding the dataVOOR EEN SPECIFIEKE VERWERKING, ZAL EEN AFZONDERLIJKE TOESTEMMING VAN TOEPASSING ZIJN.
Vragen, opmerkingen en verzoeken met betrekking tot de gegevens die we collect are welcomed and should be addressed toverzamelen zijn welkom en dienen te worden gericht aan SEGA Europe Limited, Customer Service Department,klantenservice, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UK or by making a support request, and selecting ‘DATA REQUESTS’ from the drop down menu on ourVerenigd Koninkrijk of door een ondersteuningsverzoek in te dienen en de optie 'GEGEVENSVERZOEKEN' te kiezen in het vervolgkeuzemenu op onze website. You can alsoU kunt ook contact our data protection officer atopnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming door te mailen naar: [email protected].
16. LIMITED GAMEBEPERKTE GAMESOFTWAREGARANTIE
ONDER VOORBEHOUD VAN DE HIERONDER UITEENGEZETTE BEPERKING, GARANDEERT SEGA DE OORSPRONKELIJKE KOPER VAN DIT PRODUCT DAT DIT PRODUCT BIJ NORMAAL GEBRUIK UITSTEKEND ZAL FUNCTIONEREN ZOALS BESCHREVEN IN DIT PRODUCT EN/OF DE BEGELEIDENDE HANDLEIDING OF ANDERE MATERIALEN, VOOR EEN PERIODE VAN NEGENTIG (90) DAGEN VANAF DE DATUM VAN EERSTE AANKOOP (DE 'GARANTIE'). DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN EN U KUNT EVENEENS WETTELIJKE OF ANDERE RECHTEN HEBBEN CONFORM UW LOKALE JURISDICTIE, DIE HIERDOOR NIET BEÏNVLOED WORDEN. DEZE GARANTIE IS NIET VAN TOEPASSING INDIEN DIT PRODUCT BEDRIJFSMATIG OF OP COMMERCIËLE WIJZE GEBRUIKT WORDT EN/OF ALS DEFECTEN OF FOUTEN HET GEVOLG ZIJN VAN FOUTEN, NALATIGHEID, ONGEVAL, MISBRUIK, VIRUS, ONJUIST GEBRUIK OF WIJZIGING VAN HET PRODUCT NA AANKOOP DOOR U (OF IEMAND DIE ONDER UW CONTROLE OF GEZAG HANDELT).
INDIEN U BINNEN DE GARANTIEPERIODE EEN PROBLEEM MET DIT PRODUCT VASTSTELT (INCLUSIEF EEN PROBLEEM MET DE ACTIVERING VAN DE GAMESOFTWARE, MET GEBRUIK VAN SLEUTELCODES OF ANDERSZINS), DIENT U CONTACT OP TE NEMEN MET DE RETAILER WAAR U HET PRODUCT GEKOCHT HEBT. ZORG ERVOOR DAT U HET ORIGINELE AANKOOPBEWIJS HEBT AANGEZIEN DE RETAILER HIEROM KAN VRAGEN. INDIEN U EEN BUG OF FOUT IN HET PRODUCT ONTDEKT, DIENT U CONTACT OP TE NEMEN MET HET TECHNISCHE ONDERSTEUNINGSTEAM VAN SEGA (ZIE DETAILS HIERNA) EN STELT U ZE OP DE HOOGTE VAN DE MOEILIJKHEDEN DIE U MET HET PRODUCT HEEFT ONDERVONDEN. DE RETAILER OF SEGA ZULLEN NAAR KEUZE HET PRODUCT REPAREREN OF VERVANGEN. EEN VERVANGEND PRODUCT ZAL GEGARANDEERD WORDEN VOOR DE REST VAN DE ORIGINELE GARANTIEPERIODE OF NEGENTIG (90) DAGEN NA ONTVANGST VAN HET VERVANGENDE PRODUCT, WAARBIJ DE LANGSTE DUUR GELDT. INDIEN OM WAT VOOR REDEN DAN OOK HET PRODUCT NIET KAN WORDEN HERSTELD OF VERVANGEN, HEBT U HET RECHT OM EEN BEDRAG TE ONTVANGEN TOT MAXIMAAL DE PRIJS DIE U VOOR HET PRODUCT BETAALD HEBT. HET VOORGAANDE (REPARATIE, VERVANGING OF DE PRIJS DIE U VOOR DE GAMESOFTWARE HEBT BETAALD) IS UW ENIGE OPTIE. VOOR ALLE DUIDELIJKHEID, DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE WORDT VERMELD IN ARTIKEL 8 VAN DEZE OVEREENKOMST IS VAN TOEPASSING OP DEZE GARANTIE.
17. OPEN SOURCE SOFTWARE GUARANTEE
SUBJECT TO THE LIMITATION SET OUT BELOW, SEGA WARRANTS TO THE ORIGINAL BUYER OF THIS PRODUCT THAT THIS PRODUCT WILL PERFORM UNDER NORMAL USE SUBSTANTIALLY AS DESCRIBEDEN SOFTWARE VAN DERDEN
DE GAMESOFTWARE BEVAT EN/OF MAAKT GEBRUIK VAN OPEN SOURCE SOFTWARE ('OSS') EN SOFTWARE VAN DERDEN ('SVD') U GAAT ERMEE AKKOORD GEBONDEN TE ZIJN AAN LICENTIEVOORWAARDEN DIE NET ZO BEPERKT ZIJN ALS DE BEPALINGEN IN THIS PRODUCT AND/OR ITS ACCOMPANYING MANUAL OR OTHER MATERIALS, FOR A PERIOD OF NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF FIRST PURCHASE (THE “GUARANTEE"). THIS GUARANTEE GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE STATUTORY OR OTHER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL JURISDICTION, WHICH REMAIN UNAFFECTED.THIS GUARANTEE SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT IS USEDDEZE OVEREENKOMST MET BETREKKING TOT DE OSS EN SVD IN A BUSINESS OR COMMERICAL MANNER AND/OR IF ANY DEFECT OR FAULT RESULTS FROM YOUR (OR SOMEONE ACTING UNDER YOUR CONTROL OR AUTHORITY) FAULT, NEGLIGENCE, ACCIDENT, ABUSE, VIRUS, MISUSE OR MODIFICATION OF THE PRODUCT AFTER PURCHASE.
IF YOU DISCOVER A PROBLEM WITH THIS PRODUCT WITHIN THE GUARANTEE PERIOD (INCLUDING A PROBLEM WITH THE ACTIVATION OF THE GAME SOFTWARE, USING KEY-CODES OR OTHERWISE), YOU SHOULD CONTACT THE RETAILER FROM WHERE YOU BOUGHT THE PRODUCT. PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE A COPY OF THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS YOU MAY BE ASKED TO PROVIDE THIS TO THE RETAILER. IF YOU DISCOVER A BUG OR ERROR IN THE PRODUCT, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT TEAM AT SEGA (DETAILS SET OUT BELOW) AND INFORM THEM OF THE DIFFICULTY YOU ARE EXPERIENCING WITH THE PRODUCT. THE RETAILER OR SEGA WILL EITHER REPAIR OR REPLACE THE PRODUCT AT THEIR OPTION. ANY REPLACEMENT PRODUCT WILL BE GUARANTEED FOR THE REMAINDER OF THE ORIGINAL GUARANTEE PERIOD OR NINETY (90) DAYS FROM RECEIPT OF THE REPLACEMENT PRODUCT, WHICHEVER IS LONGER. IF FOR ANY REASON THE PRODUCT CANNOT BE REPAIRED OR REPLACED, YOU WILL BE ENTITLED TO RECEIVE AN AMOUNT UP TO THE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT. THE FOREGOING (REPAIR, REPLACEMENT OR THE PRICE YOU PAID FOR THE GAME SOFTWARE) IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, THE LIMITATION OF LIABILITY SET-OUT IN SECTION 8 OF THIS AGREEMENT SHALL BE APPLICABLE TO THIS GUARANTEE.
17. OPEN SOURCE SOFTWARE AND THIRD PARTY SOFTWARE
THE GAME SOFTWARE INCLUDES AND/OR USES OPEN SOURCE SOFTWARE (“OSS”) AND THIRD PARTY SOFTWARE (“TPS”). YOU AGREE TO BE BOUND BY LICENCE TERMS AS RESTRICTIVE AS THOSE CONTAINED HEREIN IN RESPECT OF THE OSS AND TPS CONTAINED IN THEDE SOFTWARE.
Powered by Wwise © 2006 – 2023. Audiokinetic Inc. All rights reserved.
cJSON v1.7.13
Copyright (c) 2009-2017 Dave Gamble and cJSON contributors
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Curl v7.80.0
Copyright (c) 1996 - 2023, Daniel Stenberg, [email protected], and many contributors, see the THANKS file.
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.
gloox v1.0.20
Copyright (C) 2017 Jakob Schröter
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
ICU v51.2 & v67.1
Copyright © 1991-2005 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the "Data Files") or Unicode software and any associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that (a) the above copyright notice(s) and this permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, (b) both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.
THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.
Jsonccp v0.6.0-rc2
Copyright (c) 2007-2010 Baptiste Lepilleur and The JsonCpp Authors
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Libcurl v7.27.0, v7.47.1, v7.48.0, v7.55.1
Copyright (c) 1996 - 2023, Daniel Stenberg, [email protected], and many contributors, see the THANKS file.
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.
libpng v1.5.1
PNG Reference Library License version 2
* Copyright (c) 1995-2023 The PNG Reference Library Authors.
* Copyright (c) 2018-2023 Cosmin Truta.
* Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson.
* Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger.
* Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
The software is supplied "as is", without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement. In no event shall the Copyright owners, or anyone distributing the software, be liable for any damages or other liability, whether in contract, tort or otherwise, arising from, out of, or in connection with the software, or the use or other dealings in the software, even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated, but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
Lua v5.1
Copyright © 1994–2023 Lua.org, PUC-Rio.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
OpenSSL v1.0.1p & v1.0.1e
Copyright (c) 1998-2019 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [email protected].
5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
pugixml v1.7.0
Copyright (c) 2006-2018 Arseny Kapoulkine
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
utfcpp v3.2.
Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003
Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following:
The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, RISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Zlib v1.28
Copyright (C) 1995-2022 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Jean-loup Gailly Mark Adler
[email protected] [email protected]
Copyright 2018 The Noto Project Authors (github.com/googlei18n/noto-fonts)

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,
Version 1.1.
This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
http://scripts.sil.org/OFL
-----------------------------------------------------------
SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
-----------------------------------------------------------
PREAMBLE
The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others.
The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives.
DEFINITIONS
"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation.
"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s).
"Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s).
"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment.
"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software.
PERMISSION & CONDITIONS
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the
Font Software, subject to the following conditions:
1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users.
4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission.
5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts toremain under this license does not apply to any document created using the Font Software.
TERMINATION
This license becomes null and void if any of the above conditions are not met.
DISCLAIMER
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.

18. TECHNICAL PROTECTION MEASURES
This Product may be protected by anti-cheat/hacking software and/orTECHNISCHE BESCHERMINGSMAATREGELEN
Dit product kan beschermd worden door anti-cheat-/hackingsoftware en/of de Denuvo Anti-Tamper Protection Technology (“Denuvo("Denuvo Anti-Tamper Technology”).Technology"). If such technology is used, you hereby acknowledge and agree to the following regarding theIndien dergelijke technologie gebruikt wordt, erkent en gaat u bij dezen akkoord met het volgende met betrekking tot de Denuvo Anti-Tamper Technology:
(a) the installation of thede installatie van het Product will cause theinstalleert tevens de Denuvo Anti-Tamper Technology to be installed on your device;op uw apparaat;
(b) thede Denuvo Anti-Tamper Technology may limit the number of installations of the Product;kan het aantal installaties van het Product beperken;
(c) thede Denuvo Anti-Tamper Technology may install on your device additional components required for copy protection;kan op uw apparaat extra componenten installeren die nodig zijn voor de kopieerbeveiliging;
(d) during the installation and/or the first launch of the Product, antijdens de installatie en/of het voor het eerst opstarten van het Product kan een online connection may be required to activate theverbinding nodig zijn om het Product and theen de Denuvo Anti-Tamper Technology; andTechnology te activeren; en
(e) certain files of thebepaalde bestanden van de Denuvo Anti-Tamper Technology may remain even after thekunnen achterblijven op uw systeem, zelfs nadat het Product van uw apparaat is uninstalled from your device.verwijderd.
In no event shallgeen geval is SEGA be liable to youaansprakelijk jegens u in connection with the components that may be installed on your device relating to theverband met de componenten die op uw apparaat kunnen worden geïnstalleerd met betrekking tot de Denuvo Anti-Tamper Technology.
If you disable or otherwise tamper with theIndien u de Denuvo Anti-Tamper Technology, theTechnology uitschakelt of deze anderszins manipuleert, is de kans aanwezig dat het Product may not operate properly and you are in material breach of this Agreement.
You can find out about Denuvo’s privacy practices in its privacy policy:niet juist werkt en dat u deze Overeenkomst schendt.
Meer informatie over het privacybeleid van Denuvo vindt u op: https://irdeto.com/privacy/
19. FOR RESIDENTSVOOR INWONERS IN THE UNITED STATES AND CANADA – BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER
This SectionDE VERENIGDE STATEN EN CANADA: BINDENDE ARBITRAGE EN VERKLARING VAN AFSTAND VAN HET RECHT OP REPRESENTATIEVE ACTIES
Dit artikel 19 applies to you if resideis op u van toepassing indien u woonachtig bent in or acquired and use theof het Product hebt verkregen en gebruikt in the United States orde Verenigde Staten of Canada.
Binding Arbitration: You andBindende arbitrage: u en SEGA (each a “party” for purposes of this Section, and collectively “the parties”) agree that all claims arising out of or relating to this Agreement (including its interpretation, formation, performance and breach), our relationship with each other, or your use of the(elk een 'partij' voor de doeleinden van dit artikel, en gezamenlijk 'de partijen') komen overeen dat alle vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst (inclusief de interpretatie, totstandkoming, uitvoering en schending), onze relatie met elkaar, of uw gebruik van het Product shall be finally settled solely by binding arbitration unless the claimdefinitief en uitsluitend beslecht zullen worden door bindende arbitrage, tenzij de vordering binnen de hieronder beschreven uitzonderingen valt. DEZE OVEREENKOMST BETEKENT DAT U EN SEGA AKKOORD GAAN DAT DERGELIJKE VORDERINGEN NIET IN EEN RECHTSZAAK DOOR EEN RECHTER OF JURY WORDEN OPGELOST. Deze overeenkomst is within the exceptions described below. THIS AGREEMENT MEANS THAT YOU ANDvan toepassing op alle soorten vorderingen, inclusief juridische, billijke of wettelijke vorderingen, onder elke jurisprudentie. De Overeenkomst blijft ook van toepassing nadat u het Product niet meer gebruikt of verwijdert, vernietigt of anderszins niet meer bezit. Indien u of SEGA AGREE TO NOT HAVE SUCH CLAIMS RESOLVED IN A TRIAL BY A JUDGE OR JURY. This agreement applies to all kinds of claims, including legal, equitable, or statutory claims, under any legal theory. It also applies even after you stop using or delete, destroy, or otherwise no longer possess the Product. If you oreen vordering bij de rechtbank indient die onderworpen is aan arbitrage op grond van dit artikel, kan elke partij de rechtbank vragen de partijen te gelasten de vordering door arbitrage op te lossen. De arbiter, en niet een rechtbank, heeft de exclusieve bevoegdheid om te beslissen of een deel van dit artikel geldig of afdwingbaar is, of dat het van toepassing is op een vordering.
Een arbitrageprocedure wordt gehouden voor een neutrale arbiter en niet voor een rechter of jury, dus u en SEGA brings a claimkomen overeen om afstand te doen van het recht op een rechtszaak voor een rechter of jury. Een arbitrageprocedure kent andere regels dan een rechtszaak bij een rechtbank. Arbitrage is bijvoorbeeld minder formeel en zorgt meestal voor een meer beperkte uitwisseling van informatie tussen de partijen in court thatde procedure die verkenning wordt genoemd. Nadat de arbiter de uitkomst heeft bepaald, is subject to arbitration under this Section, either party can ask the court to order the parties to resolve the claim by arbitration. The arbitrator, and not a court, shall have the exclusive authority to decide whether any portion of this Sectiondie beslissing definitief en kunnen u of SEGA de uitkomst over het algemeen niet meer wijzigen in een rechtbank.
Dit arbitraal beding is valid or enforcement, or whether it applies to a claim.
An arbitration proceeding shall be held before a neutral arbitrator and not a judge or a jury, so you andopgesteld op basis van een transactie waarbij handel tussen staten betrokken is, en de Federal Arbitration Act (de 'FAA') is van toepassing op de interpretatie, toepasbaarheid, afdwingbaarheid en totstandkoming van deze Overeenkomst, niettegenstaande enige andere rechtskeuzebepaling in deze Overeenkomst.
U en SEGA agree to give up the right to a trial before a judge or jury. An arbitration proceeding has different rules than a lawsuit in a court. For example, arbitrationkomen overeen dat de arbitrage door JAMS wordt beheerd conform de bepalingen van de zogenaamde 'Comprehensive Arbitration Rules' of 'Streamlined Arbitrations Rules', indien en waar van toepassing, met uitzondering van alle regels of procedures die representatieve acties regelen of toestaan. Maar indien er een conflict is less formal and usually provides for more limited information sharing between the parties in the process called discovery. After the arbitrator decides the outcome, that decision will be final and you or SEGA will generally not be able to change the outcome in a court.
This arbitration provision is made pursuant to a transaction involving interstate commerce, and the Federal Arbitration Act (the “FAA”) shall apply to the interpretation, applicability, enforceability, and formation of this Agreement notwithstanding any other choice of law provision contained in this Agreement.
You and SEGA agree that the arbitration will be administered by JAMS in accordance with the provisions of its Comprehensive Arbitration Rules or Streamlined Arbitrations Rules, as appropriate, excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. But if there is a conflict between this Agreement and the JAMS rules, thentussen deze Overeenkomst en de JAMS-regels, dan zullen we will follow this Agreement. The JAMS Rules governing the arbitration may be accessed atdeze Overeenkomst volgen. De JAMS-regels die de arbitrage regelen, kunnen worden ingezien op http://www.jamsadr.com/ or by callingof door JAMS atte bellen op +1 (800) 352-5267. Your arbitration fees and your share of arbitrator compensation shall be governed by the JAMS ComprehensiveUw kosten voor de arbitrage en uw aandeel in de vergoeding van de arbiter vallen onder de 'Comprehensive Arbitration Rules, but shall not incorporate the JAMSRules' van JAMS, maar bevatten niet de 'JAMS Class Action Procedures, and to the extent applicable, the ConsumerProcedures' en, voor zover van toepassing, de 'Consumer Minimum Standards, including the then-current limit on arbitration filing fees. If the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit,Standards', inclusief de op dat moment geldende limiet voor de vergoedingen voor arbitrage. Indien de indieningsvergoeding voor de arbitrage hoger is dan de kosten van het indienen van een rechtszaak, betaalt SEGA will pay the additional cost.de extra kosten. The parties understand that,De partijen begrijpen dat in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation. Each party will pay its own attorneys’ fees and costs unless the claims allow for to the prevailing party to recover attorneys’ fees and costs,sommige gevallen de arbitragekosten hoger kunnen zijn dan de kosten van een rechtszaak. Elke partij zal haar eigen advocatenhonoraria en -kosten betalen, tenzij de vorderingen de winnende partij de mogelijkheid bieden om advocatenhonoraria en -kosten terug te vorderen, in which case the arbitrator may award them under the applicable law. If either party unsuccessfully challenges the validity of the arbitrator’s decision or award through a subsequent court case, the unsuccessful party shall pay the opposing party’s costs and attorneys’ fees associated with the challenge.
Location: The arbitration will take placewelk geval de arbiter deze kan toekennen onder de toepasselijke wetgeving. Als een van de partijen de geldigheid van de beslissing of het vonnis van de arbiter tevergeefs aanvecht via een daaropvolgende rechtszaak, zal de in het ongelijk gestelde partij de aan de betwisting verbonden kosten en advocatenhonoraria van de tegenpartij betalen.
Locatie: de arbitrage vindt plaats in Los Angeles County, California orCalifornië, Verenigde Staten of in the county or province where you reside. You andde provincie waar u woont. U en SEGA agree to submit to the personal jurisdiction of any federal or state courtstemmen ermee in zich te onderwerpen aan de persoonlijke jurisdictie van een federale of staatsrechtbank in Los Angeles County, California,Californië, Verenigde Staten om arbitrage af te dwingen, de procedure op te schorten in order to compel arbitration, to stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator.afwachting van arbitrage, of om de door de arbiter gedane uitspraak te bevestigen, te wijzigen, in te trekken of te beoordelen.
Class Action Waiver:Afstandsverklaring representatieve actie: de partijen komen voorts overeen dat arbitrage of gerechtelijke procedures alleen in hun individuele hoedanigheid zullen worden gevoerd en niet als een groepsvordering of andere representatieve actie, en de partijen doen uitdrukkelijk afstand van hun recht om een representatieve actie in te stellen of schadevergoeding te vorderen op basis van een representatieve actie. The parties further agree that any arbitration or court proceeding shall be conducted in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties expressly waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. As a result:Dit betekent:
• YOU CANNOT BRING A CLAIM AGAINSTU KUNT GEEN VORDERING TEGEN SEGA AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN A CLASS ACTION OR ANY OTHER COLLECTIVE, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE ACTION.INDIENEN ALS EISENDE PARTIJ OF DEELNEMER AAN EEN REPRESENTATIEVE ACTIE OF ENIGE ANDERE COLLECTIEVE, GECONSOLIDEERDE OF REPRESENTATIEVE ACTIE.
• AN ARBITRATOR CANNOT COMBINE YOUR CLAIMS AGAINSTEEN ARBITER KAN UW VORDERINGEN TEGEN SEGA WITH ANY OTHER PERSON’S CLAIMS AGAINST SEGA INTO A SINGLE CASE.

If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forthNIET TOT EEN ENKELE ZAAK COMBINEREN MET DE VORDERINGEN VAN EEN ANDER PERSOON TEGEN SEGA.

Indien een rechtbank of arbiter bepaalt dat de vrijstelling van representatieve acties zoals uiteengezet in this paragraphdeze paragraaf om welke reden dan ook nietig of niet-afdwingbaar is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then Sectionof dat een arbitrage op groepsbasis kan plaatsvinden, wordt artikel 19 shall be deemed null and void in its entirety and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate disputes.zijn geheel als nietig beschouwd en zullen de partijen geacht worden niet te hebben ingestemd met arbitrage van geschillen.
Exceptions to Agreement to Arbitrate: We agree thatUitzonderingen op de overeenkomst tot arbitrage: we each will still have the right to go to court to resolve the following claims:gaan ermee akkoord dat we elk nog steeds het recht hebben om naar de rechtbank te gaan om de volgende vorderingen op te lossen:
• Claims about SEGA’s intellectual property (for example, trademarks, trade dress, domain names, trade secrets, copyrights or patents).Vorderingen met betrekking tot het intellectuele eigendom van SEGA (bijvoorbeeld handelsmerken, visuele uiterlijk van een product, domeinnamen, handelsgeheimen, auteursrechten of patenten).
• Claims related to piracy or tortious interference.Vorderingen met betrekking tot piraterij of onrechtmatige inmenging.
• Claims that are not subject to an arbitration agreement as a matter of law and are not preempted by federal law that would allow for an agreement to arbitrate.Vorderingen die niet wettelijk zijn onderworpen aan een arbitrageovereenkomst en die niet worden uitgesloten door federale wetgeving die een arbitrageovereenkomst mogelijk zou maken.
• ClaimsVorderingen in small claims court.

Any dispute not subject to arbitration under these exceptions shall be resolved by a court of competent jurisdiction subject to the venue requirements describedde rechtbank voor geringe vorderingen.

Elk geschil dat niet onderworpen is aan arbitrage op grond van deze uitzonderingen zal worden opgelost door een bevoegde rechtbank met inachtneming van de locatievereisten zoals beschreven in Sectionartikel 20.
30 Day Right to Opt Out: You have the right to opt-out and not be bound by the arbitration and class action waiver provisions set forthdagen recht om u af te melden: u hebt het recht zich af te melden en niet gebonden te zijn aan de bepalingen van arbitrage en de verklaring van afstand op het recht op representatieve acties zoals uiteengezet in Sectionartikel 19 by sending written notice of your decision to opt-out to the following address:door een schriftelijke kennisgeving van uw besluit tot afmelding te sturen naar het volgende adres: SEGA, 6400 Oak Canyon, Suite 100; Irvine, CA 92618, USA;Verenigde Staten; Attn. Legal & Business Affairs Department. The notice must include the following information:Uw schrijven moet de volgende informatie bevatten:
• Your full name.Uw volledige naam.
• Your address.Uw adres.
• The name ofDe naam van het Product you purchased and the date you purchased it or, if no purchase was made, the date that you first accessed or used the Product.dat u hebt gekocht en de datum waarop u het hebt gekocht of, als er geen aankoop is gedaan, de datum waarop u het Product voor het eerst hebt geopend of gebruikt.
• All usernames or identifiers you use to access or use theAlle gebruikersnamen of identificatiegegevens die u gebruikt om toegang te krijgen tot of gebruik te maken van het Product, if any.indien van toepassing.
• Your signature.

The notice must be sent withinUw handtekening.

De kennisgeving moet worden verzonden binnen 30 days of purchasing thedagen na aankoop van het Product (or if no purchase was made, then within(of als er geen aankoop is gedaan, dan binnen 30 days of the date on which you first access or use thedagen vanaf de datum waarop u het Product and agree to these terms); otherwise you shall be bound to arbitrate disputesvoor het eerst opent of gebruikt en akkoord gaat met deze bepalingen). Indien dit niet gebeurt bent u verplicht geschillen te beslechten conform dit artikel. Indien u zich afmeldt voor deze arbitragebepalingen, is ook SEGA daar niet aan gebonden.
20. DIVERSEN
Deze Overeenkomst vertegenwoordigt de volledige overeenkomst tussen u en SEGA met betrekking tot het Product en vervangt alle eerdere overeenkomsten en verklaringen, garanties of afspraken tussen u en SEGA (ongeacht of deze onachtzaam of schuldeloos zijn gedaan, maar met uitsluiting van frauduleuze handelingen) met betrekking tot hetzelfde onderwerp.
Indien wordt vastgesteld dat een deel van de Overeenkomst ongeldig of niet-afdwingbaar is ingevolge van de toepasselijke wetgeving, met inbegrip van maar niet beperkt tot de garantiedisclaimers en aansprakelijkheidsbeperkingen zoals hiervoor uiteengezet, dan wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling geacht vervangen te zijn door een geldige, afdwingbare bepaling die het meest overeenkomt met de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling en de rest van de Overeenkomst blijft van kracht. Elke nalatigheid door ons om een bepaling in accordance with this section.de Overeenkomst of gerelateerde rechten af te dwingen of uit te oefenen, betekent geen verklaring van afstand van dat recht of die bepaling.
SEGA kan deze Overeenkomst op elk moment geheel of gedeeltelijk overdragen. If you opt-out of these arbitration provisions,Desalniettemin mag u uw rechten of verplichtingen onder de Overeenkomst niet toewijzen, overdragen of in sublicentie geven zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van SEGA.
De uitvoering van de Overeenkomst door SEGA also will not be bound by them.
20. MISCELLANEOUS
This Agreement represents the complete agreement between you andis onderworpen aan de bestaande wetgeving en wettelijke procedures, en niets in de Overeenkomst vermindert het recht van SEGA concerning theom te voldoen aan verzoeken van overheden, rechtbanken en rechtshandhavingsinstanties met betrekking tot uw gebruik van het Product and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you andof informatie, verstrekt aan of verzameld door SEGA (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.
If any part of the Agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty, disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the Agreement shall continue in effect. Any failure by us to enforce or exercise any provision of the Agreement or related rights shall not constitute a waiver of that right or provision.
SEGA may assign this Agreement, in whole or in part, at any time. Notwithstanding, you may not assign, transfer or sublicense any or all of your rights or obligations under the Agreement without SEGA’s express prior written consent.
SEGA’s performance of the Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in the Agreement is in derogation of SEGA’s right to comply with governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Product or information provided to or gathered by SEGA with respect to such use.met betrekking tot dergelijk gebruik. In addition to any excuse provided by applicable law, we shall be excused from liability for non-delivery or delayaanvulling op enigerlei verschoning geboden door toepasselijke wetgeving, zijn wij vrijgesteld van aansprakelijkheid voor niet-levering of vertraging in delivery of thede levering van het Product arising from any event beyond our reasonable control, whether or not foreseeable by either party, including but not limited to, labour disturbance, war, terrorism, fire,als gevolg van een gebeurtenis buiten onze redelijke controle, al dan niet voorzienbaar door een van beide partijen, met inbegrip van maar niet beperkt tot arbeidsverstoringen, oorlog, terrorisme, brand, zogenaamde denial of service attack, internet outages, accident, adverse weather, inability to secure transportation, governmental act or regulation, and other causes or events beyond our reasonable control, whether or not similar to those which are enumerated above.
Nothingservice-aanvallen, internetstoringen, ongevallen, slecht weer, onvermogen om transport te verzekeren, handelingen of verordeningen van overheidswege, en andere oorzaken of gebeurtenissen buiten onze redelijke controle, al dan niet vergelijkbaar met de hierboven opgesomde.
Niets in this Agreement gives or claims to give to any third party any benefit or right to enforce any term of this Agreement, and the provisions of thedeze Overeenkomst geeft of beweert te geven aan een derde enig voordeel of recht om enigerlei bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen en de bepalingen van de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (as amended or modified from time to time) are expressly excluded.
The parties agree that all correspondence relating to this Agreement shall be written(zoals geamendeerd of van tijd tot tijd gewijzigd) zijn uitdrukkelijk uitgesloten.
De partijen komen overeen dat alle correspondentie met betrekking tot deze Overeenkomst in the English language.
This Agreement and any dispute arising out of or relates to it shall be construed under laws of England and Wales, and you consent to the exclusive jurisdiction of the English Courts. If you residede Engelse taal zal zijn gesteld.
Deze Overeenkomst en elk geschil dat hieruit voortvloeit of ermee verband houdt, zal worden geïnterpreteerd conform de wetten van Engeland en Wales en u stemt in or purchased and use the Productmet de exclusieve jurisdictie van de Engelse rechtbanken. Indien u woonachtig bent in the United States or Canada any dispute arising out of or related to this Agreement shall be governedof het product hebt gekocht en gebruikt in all respects by the laws of the State of California of the United States of America without regard to conflict of law provisions. If you are a resident of the United States orde Verenigde Staten of Canada, the United Stateszal elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst in alle opzichten vallen onder de wetten van de staat Californië van de Verenigde Staten van Amerika, zonder rekening te houden met de bepalingen voor strijdigheid van wetgevingen. Indien u een inwoner bent van de Verenigde Staten of Canada, regelt de Amerikaanse Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of the agreement to arbitrate and class action waiver provisions of Sectionde interpretatie en handhaving van de overeenkomst tot arbitrage en de verklaring van afstand op het recht op representatieve acties van artikel 19.

You mayU kunt contact met SEGA by making a support request, or by writing toopnemen door een ondersteuningsverzoek in te dienen of te schrijven naar SEGA at the following address:op het volgende adres:
SEGA Europe Limited
Customer Service Department
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
Email:9BW, Verenigd Koninkrijk
E-mail: [email protected]
UNLESS OTHERWISE NOTED, THE EXAMPLE COMPANIES, ORGANISATIONS, PRODUCTS, PEOPLE AND EVENTS DEPICTEDTENZIJ ANDERS AANGEGEVEN ZIJN DE VOORBEELDBEDRIJVEN, ORGANISATIES, PRODUCTEN, MENSEN EN EVENEMENTEN DIE IN THEHET PRODUCT ARE FICTITIOUS AND NO ASSOCIATION WITH ANY REAL COMPANY, ORGANISATION,WORDEN AFGEBEELD FICTIEF EN IS ER GEEN RELATIE MET EEN ECHT BEDRIJF, ORGANISATIE, PRODUCT, PERSON OR EVENTPERSOON OF EVENEMENT BEDOELD OF KAN DAARUIT WORDEN AFGELEID.
DOOR HET PRODUCT TE BLIJVEN GEBRUIKEN, ERKENT U BIJ DEZEN DE VOORGAANDE OVEREENKOMST TE HEBBEN GELEZEN EN BEGREPEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT UW GEBRUIK VAN HET PRODUCT EEN ERKENNING IS INTENDED OR SHOULD BE INFERRED.
BY CONTINUING TO USE THE PRODUCT, YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THE FOREGOING AGREEMENT AND AGREE THAT YOUR USEVAN UW INSTEMMING AAN DE OVEREENKOMST GEBONDEN TE ZIJN.


ADDENDUM 1
OPEN DEV EN BESLOTEN BÈTA LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS

In aanvulling op de bepalingen van de SEGA EULA die hierboven in dit Addendum 1 uiteengezet zijn, is dit artikel van toepassing op Open Dev- en Besloten Bèta-versies van de game, met als beperkt doel de desbetreffende game te evalueren (zoals hierna gedefinieerd). Voor alle duidelijkheid: de bepalingen van de SEGA EULA zijn van toepassing IN AANVULLING op de hieronder uiteengezette bepalingen van de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) voor Open Dev en Besloten Bèta.


LEES VOORDAT U DEZE SOFTWARE DOWNLOADT OF THE PRODUCT IS AN ACKNOWLEDGMENTINSTALLEERT ZORGVULDIG DE SEGA EULA IN SAMENVATTING MET DE VOLGENDE OPEN DEV EN BESLOTEN BÈTA EULA ('GECOMBINEERDE EULA'). DOOR DEZE SOFTWARE TE DOWNLOADEN OF YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE AGREEMENT.


SCHEDULE 1
OPEN DEV AND CLOSED BETA END USER LICENCE AGREEMENT

In addition to theTE INSTALLEREN ERKENT U, ACCEPTEERT U EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT U GEBONDEN BENT DOOR DE BEPALINGEN VAN DEZE GECOMBINEERDE EULA, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE ALGEMENE VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPENBAARMAKING VAN BEDRIJFSEIGEN EN VERTROUWELIJKE INFORMATIE ('VERTROUWELIJKE INFORMATIE') VAN SEGA CORPORATION, GEVESTIGD OP 1-1-1 NISHI-SHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKIO, 141-0033, JAPAN EN AAN HAAR GELIEERDE BEDRIJVEN (COLLECTIEF 'SEGA' OF 'WIJ'). INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DE GECOMBINEERDE EULA, INSTALLEER OF DOWNLOAD DE SOFTWARE DAN NIET OF VERWIJDER HET SOFTWAREPROGRAMMA ONMIDDELLIJK.

U bent uitgenodigd om deel te nemen aan de open dev- of besloten bètatestomgeving met als enig doel het evalueren van bepaalde videogames (de 'Game') en het identificeren van zogenaamde bugs (de 'Besloten bèta'). Niets in deze Gecombineerde EULA terms set out above this Schedule 1 applies to Open Dev and Closed BETA versions of the game, for the limited purpose of evaluating the applicablemag worden geïnterpreteerd als het verlenen van rechten of privileges van welke aard dan ook met betrekking tot de Besloten bèta. De Game (as defined below). For the avoidance of doubt, the terms of thewordt geleverd op basis van 'zoals deze is' en 'zoals beschikbaar' en SEGA geeft u geen enkele garantie, expliciet noch impliciet.

Deze pre-releaseversie van de Game en alle softwareprogramma's of bestanden die aan u zijn verstrekt (via online verzending of anderszins), inclusief om te 'patchen' of 'bij te werken' (gezamenlijk 'Software'), evenals alle online of elektronische documentatie (de 'Documentatie'), en alle kopieën en afgeleide werken van dergelijke Software zijn auteursrechtelijk beschermde werken van SEGA. Op al het gebruik van de Game en de Software zijn de bepalingen van deze Gecombineerde EULA shall apply IN ADDITION to the Open Dev and Closed Betavan toepassing. De Game wordt uitsluitend gedistribueerd voor gebruik door geautoriseerde personen die voorafgaande toestemming hebben gekregen voor het testen van de Game conform de bepalingen van deze Gecombineerde EULA terms set out below.


BEFORE DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE PLEASE CAREFULLY READ THE SEGA('Testers' of 'u'). Elk gebruik, reproductie of herdistributie van de Game dat niet uitdrukkelijk is toegestaan door de bepalingen van deze Gecombineerde EULA IN CONJUNCTION WITH THE FOLLOWING OPEN DEV AND CLOSED BETA EULA (“COMBINED EULA”). BY DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ACKNOWLEDGE, ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS COMBINED EULA, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE TERMS AND CONDITIONS GOVERNING THE DISCLOSURE OF CERTAIN PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION ("CONFIDENTIAL INFORMATION") BY SEGA CORPORATION OF 1-1-1 NISHI-SHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-0033, JAPAN AND ITS AFFILIATED COMPANIES (COLLECTIVELY, “SEGA” OR “WE”). IF YOU DO NOT AGREE TO THE COMBINED EULA, DO NOT INSTALL OR DOWNLOAD THE SOFTWARE OR PROMPTLY DELETE THE SOFTWARE PROGRAM.

You have been invited to participateis uitdrukkelijk verboden.

Alleen Testers mogen deelnemen aan de Besloten bèta, en iedereen zonder dergelijke toestemming komt niet in the open dev or closed beta testing environment for the sole purpose of evaluating certain video games (the “Game”) and identifying bugs (the “Closed BETA”). Nothing in this Combined EULA, shall be interpreted as granting you any rights or privileges of any kind with respect to the Closed BETA. The Game is provided on an "as is" and "as available" basis and SEGA makes no warranty to you of any kind, express or implied.

This pre-release version of the Game and any software programs or files that are provided to you (via online transmission or otherwise) including to 'patch,' or 'update’ (collectively, “Software”), as well as any online or electronic documentation (the "Documentation"), and any and all copies and derivative works of such Software are the copyrighted work of SEGA. All use of the Game and Software is governed by the terms of this Combinedaanmerking voor deelname aan deze Gecombineerde EULA. The Game is distributed solely for use by authorised individuals who have received prior authorisation for purposes of testing the Game in accordance with the terms of this Combined EULA ("Testers" or “You”). Any use, reproduction or redistribution of the Game not expressly authorised by the terms of this Combined EULA is expressly prohibited.

Only Testers are permitted to participate in the Closed BETA, and anyone without such authorisation is not eligible to enter into this Combined EULA. In consideration ofGezien SEGA's authorisation for You to participate in the Closed BETA, You agree to be bound by the following terms and conditions:toestemming voor uw deelname aan de Besloten bèta, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de volgende algemene voorwaarden:

1. Agreement and Conditions of Use.Overeenkomst en Gebruiksvoorwaarden.

(a) You must accept this CombinedU moet deze Gecombineerde EULA in order to access and play the Game.accepteren om toegang te krijgen tot de Game en deze te spelen.

(b) ThisDeze Game may not be appropriate for children under a certain age. Where possible,is mogelijk niet geschikt voor kinderen jonger dan een bepaalde leeftijd. Waar mogelijk geeft SEGA shall provide an indication of the appropriate age based on the content contained within the Game using a games rating. The games ratingmet behulp van een gameclassificatie een indicatie van de geschikte leeftijd op basis van de inhoud van deze Game. De gameclassificatie is a guideline only andslechts een richtlijn en SEGA shall not be liableis niet aansprakelijk in the event that you deem such material to be inappropriate for the age rating in all the circumstances.het geval dat u van mening bent dat dergelijk materiaal niet onder alle omstandigheden geschikt is voor de leeftijdsclassificatie.

2. Grant of a Limited Use License.Toekenning van een licentie voor beperkt gebruik.
SEGA hereby grants, and by installing theverleent u bij dezen, en door de Game anden de Software You thereby accept, a limited, non-transferable, non-exclusive license and right to install and use onete installeren aanvaardt u, een beperkte, niet-overdraagbare, niet-exclusieve licentie en het recht om één (1) copy of theexemplaar van de Game anden de Software for Your personal use on Your computing device orte installeren en te gebruiken voor persoonlijk gebruik op uw computerapparaat of hardware which You own or which is under Your personal control.die u bezit of die onder uw persoonlijke beheer staat.

3. Operation of Closed BETAWerking van Besloten bèta

(a) When playing the Software, You may accumulate points, equipment, or other value or status indicators. This data may be reset at any time during the testing process, and it may be reset when the particularTijdens het spelen van de Software build,kunt u punten, uitrusting of andere waarde- of statusindicatoren verzamelen. Deze gegevens kunnen op elk moment tijdens het testproces worden gereset en kunnen worden gereset wanneer de specifieke softwarebuild, patch orof update completes the testing phase;de testfase afsluit;

(b) By opting in to the Closed BETA, You agree that:Door u aan te melden voor de Besloten bèta, gaat u ermee akkoord dat: (i) participation in the Closed BETAdeelname aan de Besloten bèta op eigen risico is at Your own risk and that You know that the Software, and/or Closed BETA materials may include known or unknown bugs,en dat u weet dat de Software en/of het Besloten bèta-materiaal bekende of onbekende bugs kan bevatten, (ii) any value or status indicators that You achieve through game play may be erased at any time,eventuele waarde- of statusindicatoren die u door het spelen van de Game bereikt, op elk moment kunnen worden gewist, (iii) SEGA has no obligation to make theniet verplicht is om de Software available for play without charge for any period of time, nor to make them available at all, andgedurende enigerlei tijd kosteloos beschikbaar te stellen om te spelen, noch om deze überhaupt beschikbaar te stellen, en (iv) this Combineddeze Gecombineerde EULA will apply to Your use of thevan toepassing is op uw gebruik van de Software during the beta testing phase;tijdens de bètatestfase;

(c) As part of the Closed BETA, You may become privy to certain Confidential Information regarding theAls onderdeel van de Besloten bèta kunt u toegang krijgen tot bepaalde Vertrouwelijke informatie met betrekking tot de Software. This Confidential Information shall be heldDeze Vertrouwelijke informatie zal strikt vertrouwelijk gehouden worden en mag niet verspreid of geopenbaard aan derden worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van SEGA. Mogelijk moet u ook een geheimhoudingsverklaring ondertekenen die zal worden opgenomen in strict confidence and shall not be disseminated or disclosed to any third party without the express written consent of SEGA. You may also be required to sign a non-disclosure agreement which shall be incorporated into the terms of this Combinedde bepalingen van deze Gecombineerde EULA. Disclosure of this Confidential Information without the express written consent ofOpenbaarmaking van deze Vertrouwelijke informatie zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van SEGA shall resultzal resulteren in immediate termination of this Combinedonmiddellijke beëindiging van deze Gecombineerde EULA ending Your participationwaarmee uw deelname aan de Besloten bèta onmiddellijk beëindigd wordt en houdt tevens een schending van de geheimhoudingsovereenkomst in. SEGA zal gerechtigd zijn om in the Closed BETA and shall also be a breach of the non-disclosure agreement.dat geval alle rechtsmiddelen te gebruiken die beschikbaar zijn op grond van artikel 14 van de SEGA shall be entitled to pursue all remedies available under Section 14 of the SEGA EULA set out above in this event;zoals hiervoor uiteengezet;

(d) TheDe Software may contain functions for collecting and tracking information related to Testers’ use of the Software. You acknowledge thatkan mogelijk functies bevatten voor het verzamelen en volgen van informatie met betrekking tot het gebruik van de Software door Testers. U erkent dat SEGA does and may collect data derived from Your playing of thegegevens verzamelt en mag verzamelen die zijn afgeleid van het spelen van de Game anden het gebruik van de Software anddoor u en dat SEGA reserves the right to compile, save, use and analyse such information. The collection and storage or the above data and game playzich het recht voorbehoudt om dergelijke informatie te verzamelen, op te slaan, te gebruiken en te analyseren. Het verzamelen en opslaan van de bovenstaande gegevens en gameplay is solely for the purposes of facilitating the existing functionality of the Game, assistinguitsluitend bedoeld om de bestaande functionaliteit van de Game mogelijk te maken, SEGA in assessing improvements to it and otherte helpen bij het beoordelen van verbeteringen aan de Game en andere games based on general playing patterns and for digital management purposes;op basis van algemene speelpatronen en voor digitale beheerdoeleinden;

(e) Tester accounts (including but not limited to any key codes provided to allow access to the Game) are non-transferable under any circumstances; andTester-accounts (inclusief maar niet beperkt tot sleutelcodes die worden verstrekt om toegang tot de Game mogelijk te maken) zijn onder geen enkele omstandigheid overdraagbaar; en

(f) As part of the Closed BETA, You may be asked to provide suggestions, comments, requests for noticeableAls onderdeel van de Besloten bèta kan u worden gevraagd om ons te voorzien van suggesties, opmerkingen, meldingen van merkbare bugs and otheren andere feedback with respect to themet betrekking tot de Software (“Feedback”). You hereby grant('Feedback'). U verleent SEGA the worldwide, exclusive, transferable, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully paid-up right to:bij dezen het wereldwijde, exclusieve, overdraagbare, eeuwigdurende, niet-herroepbare, royaltyvrije, volledig betaalde recht om: (i) make, have made, use, copy, modify, and create derivative works of thehet maken, hebben gemaakt, gebruiken, kopiëren, wijzigen en afgeleide werken te maken van de Feedback as part of any SEGAals onderdeel van enig product, technology, service, specification or documentation;technologie, dienst, specificatie of documentatie van SEGA; (ii) publicly perform or display, import, broadcast, transmit, distribute, license, offer to sell and sell, rent, lease or lend copies of thehet openbaar uitvoeren of weergeven, importeren, uitzenden, verzenden, distribueren, in licentie geven, aanbieden om te verkopen en verkopen, verhuren, leasen of uitlenen van kopieën van de Feedback identifying You or Your User name as the contributor of thedie u of uw gebruikersnaam identificeert als de maker van de Feedback (and derivative works thereof and improvements thereon); and(en afgeleide werken daarvan en verbeteringen daarop), en (iii) sublicense to third parties the foregoing rights, including the right to sublicense to further third parties.de voorgaande rechten in sublicentie te geven aan derden, inclusief het recht om sublicenties aan verdere derden te verlenen.

4. Responsibilities ofVerantwoordelijkheden van Tester.

(a) Subject to the Grant of License herein, You may not,Onderhevig aan de licentieverlening hierin, is het u niet toegestaan de Software, geheel of gedeeltelijk, te kopiëren, reproduceren, vertalen, reverse-engineeren, de broncode af te leiden, wijzigen, demonteren, decompileren of afgeleide werken maken op basis van de Software, of vermelding van eigendomsrechten op of in whole orde Software te verwijderen. Het niet naleven van de beperkingen en restricties in part, copy, reproduce, translate, reverse engineer, derive source code, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Software, or remove any proprietary notices on ordit artikel 4 zal resulteren in the Software. Failure to comply with the restrictions and limitations contained in this Section 4 shall result in the immediate, automatic termination of the license granted hereunder and may subject You to civil and/or criminal penalties.de onmiddellijke, automatische beëindiging van de licentie die hieronder wordt verleend en kan civielrechtelijke en/of strafrechtelijke sancties voor u tot gevolg hebben.

(b) You agree that You shall not, under any circumstances:U stemt ermee in dat u onder geen enkele omstandigheid:

(i) sell, grant a security interestreproducties van de Software zult verkopen, een zekerheidsbelang erin zult verlenen of deze zult overdragen aan andere partijen op een manier die hierin niet uitdrukkelijk is toegestaan, noch mag u de Software verhuren, leasen of in or transfer reproductions of thelicentie geven;

(ii) een CD-sleutel, serienummer, activeringscode of andere unieke identificatiecode of authenticatiemiddel die/dat door SEGA aan u is verstrekt, zult overdragen, verkopen of openbaren aan een persoon of entiteit anders dan SEGA;

(iii) de Game, of enig deel ervan, inclusief maar niet beperkt tot de Software, zult exploiteren voor commerciële doeleinden, inclusief maar niet beperkt tot gebruik in een cybercafé, computergamecentrum of een andere locatiegebaseerde site;

(iv) de Game zult hosten, matchmaking-diensten voor de Game zult leveren of ontwikkelen of de communicatieprotocollen die door SEGA worden gebruikt zult onderscheppen, emuleren of omleiden op welke manier dan ook, inclusief maar niet beperkt tot protocolemulatie, tunneling, packetsniffing, het wijzigen of toevoegen van componenten aan de Game, gebruikmaken van een hulpprogramma of andere technieken die nu bekend zijn of hierna worden ontwikkeld, voor welk doel dan ook, inclusief maar niet beperkt tot ongeoorloofd netwerkspel via het internet, netwerkspel met gebruikmaking van commerciële of niet-commerciële spelnetwerken of als onderdeel van netwerken voor het samenvoegen van inhoud; of

(v) ongeoorloofde verbindingen met de Game of de Software to other partiestot stand zult brengen of onderhouden. Alle verbindingen met de Game, ongeacht of deze zijn gemaakt door de Software of door andere hulpmiddelen en hulpprogramma's, mogen alleen worden gemaakt via methoden en middelen die uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door SEGA en/of haar externe licentiegevers met betrekking tot de Game (indien van toepassing). U mag in any way not expressly authorised herein, nor shall You rent, lease or license the Software;

(ii) transfer, sell or disclose to any person or entity other than SEGA any CD-key, serial number, activation code, or other unique identifier or means of authentication provided to You by SEGA;

(iii) exploit the Game, or any of its parts, including but not limited to the Software, for any commercial purpose including, but not limited to, use at a cyber café, computer gaming center or any other location-based site;

(iv) host, provide or develop matchmaking services for thegeen geval verbinding maken met, of tools maken waarmee u of anderen verbinding kunnen maken met de interface of interfaces van de Game or intercept, emulate or redirect the communication protocols used by SEGA in any way, including without limitation through protocol emulation, tunneling, packet sniffing, modifying or adding components to the Game, use of a utility program or any other techniques now known or hereafter developed, for any purpose including, but not limited to unauthorised network play over the Internet, network play utilising commercial or non-commercial gaming networks or as part of content aggregation networks; or

(v) create or maintain, under any circumstance, any unauthorised connections to the Game or the Software. All connections to the Game, whether created by the Software or by other tools and utilities, may only be made through methods and means expressly approved by SEGA and/or its third party licensors with respect to the Game (if any). Under no circumstances may You connect, or create tools that allow You or others to connect, to the Game's interface or interfaces other than those expressly provided for public use.die niet uitdrukkelijk zijn bedoeld voor openbaar gebruik.

(c) You agree that any unauthorised use or disclosure of the Confidential Information shall causeU stemt ermee in dat ongeoorloofd gebruik of openbaarmaking van de Vertrouwelijke informatie SEGA irreparable harm for which its remedies at law would be inadequate.onherstelbare schade zal berokkenen waarvoor haar rechtsmiddelen ontoereikend zouden zijn. Accordingly, You agree thatDerhalve stemt u ermee in dat SEGA, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, het recht heeft op een onmiddellijk dwangbevel en andere rechtvaardige maatregelen met betrekking tot een schending of dreigende schending van deze Overeenkomst. U dient SEGA onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen indien u reden hebt om aan te nemen dat een persoon die toegang heeft gehad tot de Vertrouwelijke informatie, de bepalingen van deze Overeenkomst heeft geschonden of van plan is deze te schenden of anderszins Vertrouwelijke informatie openbaar te maken in addition to any other available remedies, shall have the right to an immediate injunction and other equitable relief enjoining any breach or threatened breach of this Agreement,strijd met de hierin opgenomen bepalingen. You shall notifyAlle rechtsmiddelen die hierin uitdrukkelijk aan SEGA zijn toegekend, worden beschouwd als cumulatief met en sluiten enig ander rechtsmiddel niet uit dat hierbij, of door de wet of in writing immediately if You have reason to believe that any person who has had access to the Confidential Information has violated or intends to violate the terms of this Agreement or otherwise disclose any of the Confidential Information in violation of the terms hereof. Any and all remedies herein expressly conferred uponbillijkheid wordt verleend, en het gebruik door SEGA will be deemed cumulative with and not exclusive of any other remedy conferred hereby, or by law or equity, and the exercise by SEGA of any one remedy will not preclude the exercise of any other remedy.van een rechtsmiddel zal het gebruik van een ander rechtsmiddel niet uitsluiten.

5. Term of theDuur van de Open Dev and/or Closed BETA.

Theen/of Besloten bèta.

De Game is aneen zogenoemde 'online' game that allows You to play thewaarmee u de Game over the internet.via het internet kunt spelen. SEGA may, at any time and in its sole discretion, terminate this Combinedkan, op elk moment en naar eigen goeddunken, deze Gecombineerde EULA and/or discontinue the operation or provision of thebeëindigen en/of de werking of levering van de Game, or anyof online features or components, with or without notice.functies of componenten, met of zonder kennisgeving beëindigen. In any case, this Combinedieder geval zal deze Gecombineerde EULA will terminate immediately upon the end of theonmiddellijk eindigen aan het einde van de Open Dev.

6. Termination.

This CombinedBeëindiging.

Deze Gecombineerde EULA is effective until terminated. For the avoidance of doubt, all of the terms containedblijft van kracht totdat deze wordt beëindigd. Voor alle duidelijkheid: alle bepalingen in thede SEGA EULA shall continue to apply on termination. You may terminate this Combinedblijven na beëindiging van toepassing. U kunt deze Gecombineerde EULA at any time by:op elk moment beëindigen door: (i) removing thede Software from Your hard drive; andvan uw harde schijf te verwijderen; en (ii) notifying SEGA of Your intention to terminate this Combined EULA.op de hoogte te stellen van uw voornemen om deze Gecombineerde EULA te beëindigen. SEGA may terminate this Combinedkan deze Gecombineerde EULA at its sole discretion for any reason or no reason.naar eigen goeddunken om welke reden dan ook beëindigen. In such event, You must immediately destroy thedat geval moet u de Game and remove theonmiddellijk vernietigen en de Software from Your hard drive. Upon termination of this Combined EULA for any reason, all licenses granted herein shall immediately terminate.van uw harde schijf verwijderen. Bij beëindiging van deze Gecombineerde EULA, om welke reden dan ook, worden alle hierin verleende licenties onmiddellijk beëindigd.

7. Patches anden Updates.

SEGA may deploy or providekan patches, updates and modifications to theen aanpassingen aan de Software that must be installed for the user to continue to play the Game.implementeren of leveren die moeten worden geïnstalleerd om de gebruiker de Game te laten blijven spelen. SEGA may update thekan de Software remotely, including without limitation theop afstand updaten, met inbegrip van maar niet beperkt tot de Software residing on the user's machine, without the knowledge or consent of the user, and You hereby grant todie zich op de computer van de gebruiker bevindt, zonder medeweten of toestemming van de gebruiker, en u geeft hierbij SEGA Your consent to deploy and apply suchuw toestemming om dergelijke patches, updates and modifications to the Game.en aanpassingen aan de Game te implementeren en toe te passen.

8. Open Source Software.

The Game Software includes AND/OR USESDe Gamesoftware bevat en/of maakt gebruik van open source software (“OSS”) and Third Party Software (“TPS”). You agree to be bound by those licence terms('OSS') en software van derden ('SVD'). U gaat ermee akkoord gebonden te zijn aan deze licentievoorwaarden met betrekking tot de OSS en SVD in respect of the OSS and TPS containedde Software.
ADDENDUM 2
MODDING-BEPALINGEN
Waar mogelijk moedigt SEGA haar gebruikers aan om hun creativiteit te uiten en de ervaring van bepaalde games te verbeteren door modificaties (inclusief maar niet beperkt tot nieuwe items, wapens, personages, modellen, texturen, niveaus, verhaallijnen, muziek en speltypes) te creëren voor gebruik met het product ('Mod' of 'Mods'). Ter bescherming van SEGA, het Product, eventuele externe licentiegevers die intellectueel eigendom in the Software.
SCHEDULE 2
MODDING TERMS
Where possible,licentie hebben gegeven aan SEGA encourages its users to express their creativity and enhance the experience of certainvoor gebruik in het Product, en gebruikers die Mods maken, zijn de volgende bepalingen van toepassing ('Modding-bepalingen'). Lees deze bepalingen zorgvuldig door voordat u Mods maakt, deelt, distribueert, gebruikt of anderszins exploiteert.

Let op: voor bepaalde games through the creation of modifications (including but not limited to new items, weapons, characters, models, textures, levels, story lines, music and game modes) for use with theverbiedt SEGA het maken van Mods. Dit kan veroorzaakt worden door licentiekwesties van derden die verhinderen dat SEGA zijn gebruikers kan toestaan Mods te maken. In dergelijke gevallen hebt u niet het recht om Mods voor dat Product (“Mod” or “Mods”).te maken en zijn de Modding-bepalingen niet van toepassing.
Ga naar de desbetreffende Modding-pagina (zoals hieronder gedefinieerd) om te zien voor welke Producten het maken van Mods toegestaan is. Neem contact op met de klantenservice van SEGA ([email protected]) indien u niet zeker weet of het maken van Mods voor uw Product verboden is. Houd er rekening mee dat lokale wetten in uw respectievelijke rechtsgebied mogelijk kunnen vereisen dat u een bepaalde leeftijd hebt om wettelijke overeenkomsten aan te gaan, zoals de Modding-bepalingen. In order to protect SEGA, the Product, any third-party licensors that have licensed intellectual property tohet geval dat u de vereiste leeftijd nog niet hebt bereikt, mag u geen Mods creëren, tenzij uw ouder of wettelijke voogd deze bepalingen heeft gelezen en ermee akkoord gaat. De licentie die wij u verstrekken om Mods voor het Product te maken en te gebruiken, kan worden ingetrokken indien u de Modding-bepalingen schendt.
1. EIGENDOM
U erkent dat u geen eigendom of ander eigendomsbelang zult hebben in het Product en/of enigerlei Mods die u maakt, behalve zoals uitdrukkelijk hierin vermeld. Door u gemaakte Mods zijn alleen uw eigendom voor zover de Mod uw originele creatieve werk bevat. U erkent en stemt ermee in dat alle rechten, eigendomsrechten en belangen in enig element van de Mod die intellectuele eigendomsrechten vertegenwoordigen, omvatten, ontlenen aan of gebaseerd zijn op enig intellectueel eigendomsrecht op het Product (inclusief maar niet beperkt tot computercode, thema's, objecten, personages, namen van personages, verhalen, dialogen, uitdrukkingen, locaties, concepten, illustraties, afbeeldingen, animatie, geluiden, muzikale composities, audiovisuele effecten of tekst), inclusief maar niet beperkt tot auteursrechten, handelsmerken en andere intellectuele eigendommen daarin en/of daaraan gerelateerd, al dan niet geregistreerd of registreerbaar, eigendom zijn van of ten behoeve van SEGA for useen haar licentiegevers.

U hebt geen recht op enigerlei vergoeding voor het maken van Mods, behalve als onderdeel van een afzonderlijke uitdrukkelijke overeenkomst tussen u en SEGA. U stemt er eveneens mee in the Product, and users that create Mods, the following terms apply (“Modding Terms”). Please review these rules carefully before you create, share, distribute, use or otherwise exploit any Mods.

Please note thatdat SEGA prohibits the creation ofde Mod mag gebruiken op elke manier die zij gepast acht.


2. LICENTIE
Afhankelijk van uw naleving van de bepalingen en voorwaarden van de SEGA EULA en de Modding-bepalingen, verleent SEGA u hierbij een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, beperkt, volledig herroepbaar recht en licentie voor het installeren, openen en gebruiken van de Modding Tools in de game, enigerlei grafische materialen en/of andere gerelateerde hulpmiddelen die door SEGA worden geleverd ('Modding Tools'), uitsluitend en exclusief om Mods for certain games. This may be due to third party licensing issues which preventte maken voor gebruik met het Product en om die Mods te publiceren op de toepasselijke door SEGA from allowing its users to create Mods. In such instances, you shall not be entitled to create Mods for thatgoedgekeurde Modding-webpagina van derden voor het Product and the Modding Terms shall not apply.
You can find out which Products allow for the creation of Mods by visiting the applicable Modding Page (as defined below). If you are unsure as to whether the creation of Mods is prohibited for your Product, please contact SEGA’s Customer Service Department ([email protected]). Please note that laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into legally binding arrangements such as the Modding Terms. In the event that you are under the required age, you may not create any Mods, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. The licence we provide to you to create and use Mods with the Product may be revoked if you breach the Modding Terms.
1. OWNERSHIP
You acknowledge that you shall have no ownership or other proprietary interest in the Product and/or any Mods which you create, except as expressly stated herein. Any Mods that you create shall belong to you only insofar as the Mod contains your original creative work. You acknowledge and agree that all right, title and interest in any elements of the Mod which represent, comprise, derive or are based upon any intellectual property rights which subsist in the Product (including but not limited to any computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects or text), including without limitation copyrights, trademarks and other intellectual properties therein and/or related thereto, whether or not registered or registrable, are owned by, or for the benefit of SEGA and its licensors.

You shall not be entitled to any compensation for the creation of Mods except as part of a separate express agreement between you and SEGA. You also agree that SEGA may use the Mod in any manner it deems appropriate.


2. LICENCE
Subject to your compliance with the terms and conditions of the SEGA EULA and the Modding Terms, SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and licence to install, access and use the in-game modding tools, any graphical assets and/or other related tools provided by SEGA (“Modding Tools”) solely and exclusively to create Mods for use with the Product and to publish those Mods on the applicable SEGA approved third party Modding webpage for the Product (“Modding Libraries”). Please note that certain Modding Libraries may be owned and operated by third parties such as('Modding-bibliotheken'). Houd er rekening mee dat bepaalde Modding-bibliotheken eigendom zijn van en beheerd worden door externe partijen zoals Valve (https://store.steampowered.com/), EPIC (https://www.epicgames.com/store/en-US/) anden mod.io https://mod.io/ (collectively, the “Third Party Platforms”) and may be subject to additional terms and conditions published by those Third Party Platforms. You acknowledge and agree that your use of the (gezamenlijk de 'Platforms van derden') en mogelijk onderworpen zijn aan door die Platforms van derden gepubliceerde aanvullende algemene voorwaarden. U erkent en gaat ermee akkoord dat het gebruik van de Modding Tools naar eigen goeddunken en risico is at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any obligations, damages or losses which arise from your registration, access and use of theen dat u als enige verantwoordelijk bent voor alle verplichtingen, schade of verliezen die voortvloeien uit uw registratie, toegang tot en gebruik van de Modding Tools.

You agree to use theU stemt ermee in de Modding Tools to createte gebruiken om Mods te maken op een manier die consistent is met deze Overeenkomst en met enigerlei door de Platforms van derden gepubliceerde aanvullende bepalingen, inclusief een overeenkomst dat u de Modding Tools en/of Mods of andere kopieën daarvan niet zult verkopen, verhuren, leasen, in a manner thatlicentie geven, distribueren of anderszins overdragen of exploiteren voor commercieel gewin of anderszins, behalve voor zover als toegestaan door deze Overeenkomst en/of de Platforms van derden. Een schending van de bepalingen van deze licentie vormt een belangrijke schending die tot gevolg heeft dat de SEGA EULA (inclusief de Modding-bepalingen) wordt beëindigd en dat u civielrechtelijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid ten laste kan worden gelegd.

Met inachtneming van de bovengenoemde toekenning van rechten verleent u hierbij SEGA, aan haar gelieerde ondernemingen, haar licentiegevers en enigerlei Platform van derden alle benodigde toestemmingen, vrijwaringen en een niet-herroepbare, sublicentieerbare, wereldwijde, royaltyvrije, eeuwigdurende licentie en het recht om enigerlei Mod te gebruiken, reproduceren, wijzigen, aan te passen, weer te geven, te distribueren of anderszins te exploiteren, die naar de Modding-bibliotheken is consistent with this Agreement, and with any additional terms and conditions published by the Third Party Platforms, including an agreement that you shall not sell, rent, lease, licence, distribute or otherwise transfer or exploit thegeüpload op een manier die SEGA en/of enig Platform van derden geschikt achten voor gebruik met het Product. U doet afstand van en stemt ermee in om nooit enige morele rechten of soortgelijke rechten te doen gelden jegens SEGA, aan haar gelieerde ondernemingen, licentiegevers of Platforms van derden, ongeacht de toewijzing, die u in of voor enige Mod hebt.

3. CONTENTBEPERKINGEN
Elk element dat u in uw Mod opneemt (met uitzondering van de Modding Tools and/orTools), moet uw eigen originele werk zijn dat door u is gemaakt of u moet de vereiste toestemmingen hebben verkregen om dergelijke materialen te gebruiken. U bent verantwoordelijk voor de inhoud van alle Mods or any copies thereof, for commercial gain or otherwise, except as permitted by this Agreement and/or the Third Party Platforms. A breach of the provisions of this licence shall constitute a material breach which has the effect of terminating thedie u maakt en publiceert in de Modding-bibliotheken en u garandeert en verklaart aan SEGA EULA (including the Modding Terms) and which may subject you to civil and criminal liability.

In consideration of the above grant of rights, you hereby grant SEGA, its affiliates, its licensors and any Third Party Platforms all the necessary consents, clearances and an irrevocable, sub-licensable, worldwide, royalty-free, perpetual licence and right to use, reproduce, modify, adapt, display, distribute or otherwise exploit any Mod which is uploaded to the Modding Libraries in any way SEGA and/or any Third Party Platforms see fit for use with the Product. You waive and agree never to assert against SEGA or its affiliates, licensors, or the Third Party Platforms any moral rights or similar rights, however designated, that you may have in or to any Mods.

3. CONTENT RESTRICTIONS
Any element which you include in your Mod (except for the Modding Tools) must be your own original work created by you or you must have obtained the necessary permissions to use such materials. You are responsible for the content of anyen enigerlei Platform van derden dat uw Mods which you create and publish on the Modding Libraries and shall warrant and represent to SEGA and any Third Party Platform that your Mods do not contain:het volgende niet bevatten:
1. any materials which are discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation ormaterialen die discriminerend, racistisch, obsceen, lasterlijk, aanstootgevend, illegaal, smadelijk, ongepast, invasief zijn of de reputatie of goodwill ofvan SEGA and/or its licensors;en/of haar licentiegevers nadelig kunnen beïnvloeden;

2. any resemblance to any recognisable third party brand, character or personality, including but not limited to any trademark, logos or third party assets except for those assets provided to you byenige gelijkenis met een herkenbaar merk, personage of persoonlijkheid van derden, inclusief maar niet beperkt tot handelsmerken, logo's of activa van derden behalve de activa die SEGA within thein de Modding Tools as necessary for the creation of theaan u heeft verstrekt voor zover nodig voor het maken van de Mod for use with thevoor gebruik met het Product;

3. any assets from otherzonder toestemming activa van andere games published bydie gepubliceerd zijn door SEGA and its affiliates or any other third party without permission, where such use constitutes an infringement of third party intellectual property rights;en aan haar gelieerde ondernemingen of enige andere derde partij, waar een dergelijk gebruik een inbreuk is op de intellectuele eigendomsrechten van derden;

4. any materials which do not comply with any additional instructions provided to you bymaterialen die niet voldoen aan aanvullende instructies die door SEGA and/or the Third Partyen/of de Platforms as published on thevan derden aan u zijn verstrekt zoals gepubliceerd in de Modding-bibliotheken of in de Modding Libraries or within the Modding Tools, which may be updated byTools en die van tijd tot tijd door SEGA and/or the Third Partyen/of de Platforms from time to time;van derden kunnen worden bijgewerkt;

5. any maliciouskwaadaardige code, including viruses,inclusief virussen, spyware, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted data, or otherTrojaanse paarden, wormen, tijdbommen, annuleringsbots, beschadigde gegevens of andere content that contains maliciousdie kwaadaardige code orbevat of op enigerlei wijze de werking van het Product beschadigt of verstoort.
SEGA monitort of controleert niet vooraf Mods die worden geüpload naar de Modding-bibliotheken en controleert, ondersteunt of onderschrijft Mods niet. U bent zelf verantwoordelijk voor uw Mod en kunt aansprakelijk worden gehouden voor elke Mod die u maakt en uploadt naar de Modding-bibliotheken. SEGA en de Platforms van derden behouden zich het recht voor om geheel naar eigen inzicht en goeddunken Mods uit de Modding-bibliotheken te verwijderen, uit te schakelen, te blokkeren, te bewerken of te verplaatsen om welke reden dan ook, met inbegrip van wanneer SEGA vaststelt dat de Mods in any way damages or interfere with the operation of the Product.
strijd zijn met deze overeenkomst. Voor zover maximaal is toegestaan door de toepasselijke wetgeving, aanvaardt SEGA does not pre-vet or monitor anygeen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de Mods which are uploaded to theof voor het verwijderen van Mods of het niet of vertraagd verwijderen van dergelijke Mods.
4. SCHADELOOSSTELLING
U stemt ermee in om SEGA en haar moedermaatschappijen, aan haar gelieerde ondernemingen, licentiegevers, licentiehouders, aannemers, functionarissen, directeuren en werknemers en de Platforms van derden schadeloos te stellen, te verdedigen en te vrijwaren van schade, verliezen, kosten en uitgaven (inclusief advocatenhonoraria) die direct of indirect voortvloeien uit handelingen en omissies in verband met het gebruik van elke Mod die u maakt en publiceert, inclusief maar niet beperkt tot enige bewering dat de Mod het auteursrecht, handelsmerk, handelsgeheim, privacy of ander intellectuele eigendom of andere rechten van een derde partij schendt of een andere schending van deze bepalingen.
5. ONZE AANSPRAKELIJKHEID
WIJ BIEDEN HET PRODUCT, DE MODDING TOOLS EN ALLE MODS AAN OP BASIS VAN 'ZOALS DEZE IS' EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET. U ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT UW EXCLUSIEVE OPLOSSING VOOR ENIG GESCHIL MET SEGA IS OM NIET LANGER GEBRUIK TE MAKEN VAN HET PRODUCT (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE MODDING TOOLS EN/OF ENIGERLEI MODS). IN GEEN GEVAL ZULLEN SEGA EN HAAR LICENTIEGEVERS OF ENIGERLEI PLATFORM VAN DERDEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, UITZONDERLIJKE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF ONDERBREKING VAN BEDRIJFSVOERING) OP WAT VOOR MANIER DAN OOK VEROORZAAKT EN VOLGENS WELKE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID DAN OOK, HETZIJ OP GROND VAN EEN OVEREENKOMST, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGE MANIER VOORTVLOEIT UIT HET PRODUCT, DE MODDING TOOLS EN ENIGERLEI MODS. OMDAT SOMMIGE STATEN OF JURISDICTIES DE UITSLUITING OF DE BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE EN/OF PERSOONLIJK LETSEL, OVERLIJDEN, FRAUDE EN/OF BEPAALDE IMPLICIETE GARANTIES NIET TOESTAAN, ZAL IN DERGELIJKE STATEN OF JURISDICTIES DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SEGA EN HAAR LICENTIEGEVERS BEPERKT ZIJN TOT HET MAXIMAAL DOOR DE WET TOEGESTANE.
6. BEËINDIGING
SEGA en de Platforms van derden behouden zich het recht voor om de toegang tot of de licentie voor Mods, Modding Libraries and does not monitor, endorse or approve any Mods. You are solely responsible for your Mod and may be held liable for any Mod which you create and upload to theTools en de Modding-bibliotheken op elk gewenst moment en om welke reden dan ook op te schorten of te beëindigen. Indien u Sectie 2 en 3 van de Modding-bepalingen op enigerlei wijze schendt, wordt uw licentie om het Product, de Modding Libraries.Tools en/of enigerlei Mods te gebruiken automatisch en zonder kennisgeving beëindigd. Uw toekenning van de licentie aan SEGA and the Third Party Platforms reserve the right,voor het gebruik van Mods die u maakt en publiceert in their sole and final discretion, to remove, disable, block, edit or move anyde Modding-bibliotheken, blijft na beëindiging van de licentie geldig.

Omdat SEGA onherstelbaar beschadigd zou worden indien de bepalingen van deze Overeenkomst niet specifiek werden afgedwongen, stemt u ermee in dat SEGA het recht heeft de vereiste stappen te ondernemen, met inbegrip van het uitvaardigen van een gerechtelijk bevel en andere billijke rechtsmiddelen, naast alle andere rechtsmiddelen die haar op grond van de toepasselijke wetgeving ter beschikking staan.
7. DIVERSEN

Deze Overeenkomst vertegenwoordigt de volledige overeenkomst tussen u en SEGA met betrekking tot Mods from theen de Modding Libraries for any reason in its sole discretion including ifTools en vervangt alle eerdere overeenkomsten en verklaringen, garanties of afspraken tussen u en SEGA determines the Mods violates this Agreement. To the maximum extent permitted by applicable law, SEGA does not assume any responsibility or liability for the Mods or for removal of Mods, or any failure or delay in removing such Mods.
4. INDEMNIFICATION
You agree to indemnify, defend and hold SEGA and its parent companies, affiliates, licensors, licensees, contractors, officers, directors, employees, agents and the Third Party Platforms harmless from any damages, losses, cost and expenses (including attorneys’ fees) arising directly or indirectly from any acts and omissions associated with the use of any Mod which you create and publish, including but not limited to any allegation that the Mod violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party, or any other violation of these terms.
5. OUR LIABILITY
WE PROVIDE THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS ON AN “AS IS” BASIS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH SEGA IS TO STOP USING THE PRODUCT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE MODDING TOOLS AND/OR ANY MODS). IN NO EVENT SHALL SEGA AND ITS LICENSORS, OR ANY THIRD PARTY PLATFORMS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND ITS LICENSORS SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
6. TERMINATION
SEGA and the Third Party Platforms reserve the right to suspend access to, or terminate the licence for, any Mods, Modding Tools and the Modding Libraries at any time for any reason. If you commit any breach of Section 2 and 3 of the Modding Terms, your licence to use the Product, the Modding Tools and/or any Mods shall automatically terminate, without notice. Your grant of the licence to SEGA to use any Mods which you create and publish to the Modding Libraries shall survive termination.

Because SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.
7. MISCELLANEOUS

This Agreement represents the complete agreement between you and SEGA concerning Mods and the Modding Tools and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you and SEGA (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.(ongeacht of deze onachtzaam of schuldeloos zijn gedaan, maar met uitsluiting van frauduleuze handelingen) met betrekking tot hetzelfde onderwerp. SEGA reserves the right to amend or modify these terms at any time, in any manner, without any liability tobehoudt zich het recht voor om deze bepalingen op elk moment en op elke manier te wijzigen of aan te passen, zonder enige aansprakelijkheid jegens SEGA and at SEGA’s sole discretion. Any amendment or modification to these terms shall be made available at http://www.sega.co.uk/EULAen naar goeddunken van SEGA. Elke wijziging of aanpassing van deze bepalingen zal gepubliceerd worden op https://www.sega.nl/EULA.

            SEGA 
                END USER LICENSE AGREEMENT (“SEGA EULA”)<br>Effective Date: March
                LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS ('SEGA EULA')<br>Ingangsdatum: maart
                 2022<br>
                IMPORTANT NOTICE FOR RESIDENTS
                BELANGRIJKE MEDEDELING UITSLUITEND VOOR INWONERS VAN DE VERENIGDE STATEN EN CANADA: DEZE OVEREENKOMST IS ONDERWORPEN AAN BINDENDE ARBITRAGE EN EEN VERKLARING VAN AFSTAND VAN HET RECHT OP REPRESENTATIEVE ACTIES ZOALS UITEENGEZET
                 IN 
                THE UNITED STATES AND CANADA ONLY: THIS AGREEMENT IS SUBJECT TO BINDING ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS AS DETAILED
                ARTIKEL 19 HIERNA.<br>DEZE SOFTWARE WORDT
                 IN 
                SECTION 19 BELOW.<br>THIS SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD.
                LICENTIE GEGEVEN, NIET VERKOCHT. SEGA CORPORATION, gevestigd op 1-1-1 Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokio, 141-0033, Japan en aan haar gelieerde bedrijven (gezamenlijk 'SEGA' of 'Wij') behouden zich alle niet nadrukkelijk aan u verleende rechten voor.  De producten die onder deze licentie vallen, worden in deze licentie de Gamesoftware, Editors, Aanvullende content, Fysieke materialen en Sleutelcode (elk zoals hieronder gedefinieerd) en gezamenlijk het 'Product' genoemd.<br>Indien u vragen hebt over deze overeenkomst, kunt u contact opnemen met SEGA, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, Verenigd Koninkrijk, Attn. Legal Department.<br>Dit is een wettelijke overeenkomst tussen u en SEGA.  Lees deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers ('SEGA EULA' of 'Overeenkomst') zorgvuldig door voordat u de game ('GAMESOFTWARE') die u hebt aangeschaft installeert, opent of gebruikt, de bewerkingssoftware die u zojuist hebt gedownload of een deel van de Gamesoftware of enigerlei software van een derde partij, door SEGA geautoriseerd voor gebruik met de Gamesoftware, waarmee u nieuwe varianten, modificaties, afleidingen, aanpassingen, kopieën of verbeteringen van de Gamesoftware ('EDITORS') kunt vervaardigen, enigerlei andere content die beschikbaar is om te downloaden hetzij om te kopen of aangeboden zonder kosten door SEGA ('AANVULLENDE CONTENT'), de verpakking, gedrukte handleidingen en alle andere materialen die bij de Gamesoftware inbegrepen zijn, indien van toepassing (de 'FYSIEKE MATERIALEN'), en de unieke alfanumerieke reeks cijfers die op de handleiding is afgedrukt en/of andere documenten die bij de Fysieke materialen inbegrepen zijn of elektronisch aan u zijn geleverd en waarmee u bij activering op een platform van derden ('SLEUTELCODE') de Gamesoftware kunt inwisselen, openen, downloaden en gebruiken. De Gamesoftware omvat alle software die bij de videogame is inbegrepen, de bijbehorende media, mogelijke updates en upgrades die de software vervangen of aanvullen en die niet worden gedistribueerd onder een afzonderlijke licentie, de bijbehorende media, alle software die gekoppeld is aan de online modus van de videogame, alle online of elektronische documentatie en alle kopieën van dergelijke software en materialen.<br>Vraag ons naar alles wat u niet begrijpt in deze Overeenkomst.
                  SEGA 
                CORPORATION of 1-1-1 Nishi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0033, Japan and its affiliated companies (collectively, “SEGA” or “We”) reserves all rights not expressly granted to you.  The products that are subject to this license are referred to
                verzoekt u contact op te nemen met een van de klantenservicecentra die genoemd worden
                 in 
                this license as the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code (each as defined below) and collectively as the “Product”.<br>If you have any questions about this agreement, you can reach
                de informatie bij de Producten. Let op: er kunnen kosten verbonden zijn aan het telefonisch contact opnemen met het klantenservicecentrum.<br>BELANGRIJK - LEES DIT ZORGVULDIG DOOR: DOOR DIT PRODUCT AAN TE SCHAFFEN, TE INSTALLEREN, OPENEN, KOPIËREN EN/OF ANDERSZINS TE GEBRUIKEN, ERKENT U, GAAT U AKKOORD EN STEMT U ER BIJ DEZEN MEE IN DAT U GEBONDEN BENT AAN DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST (INCLUSIEF ENIGERLEI EN ALLE AANGEHANGEN ADDENDA BIJ DEZE OVEREENKOMST).
                 SEGA 
                at 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, UK, Attn. Legal Department.<br>This is a legal agreement between you and
                BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM DEZE OVEREENKOMST TE ALLEN TIJDE OP ENIGERLEI WIJZE TE WIJZIGEN OF AAN TE PASSEN, NAAR EIGEN INZICHT VAN SEGA EN ZONDER ENIGE AANSPRAKELIJKHEID VOOR
                 SEGA.
                  Please review this End User License Agreement (“SEGA EULA” or “Agreement”) carefully before installing, accessing or utilising the game you have just purchased (“GAME SOFTWARE”), the editing software you have just downloaded or any part of the Game Software or any third party software authorised for use with the Game Software by
                 DEZE OVEREENKOMST, DIE VAN TIJD TOT TIJD GEWIJZIGD KAN WORDEN, IS IN TE ZIEN OP <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.sega.nl%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">https://www.sega.nl/EULA</a> EN MOET BEGREPEN WORDEN IN SAMENHANG MET HET PRIVACYBELEID VAN
                 SEGA 
                which allows you to construct new variations, modifications, derivations, adaptations, copies or improvements of the Game Software (“EDITORS”), any other content available for download whether for purchase or offered without cost by
                (IN TE ZIEN OP <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fprivacy.sega.com%2Fnl%2Fsega-europe-limited-privacybeleid%29" target="_blank" rel=" noopener">https://privacy.sega.com/nl/sega-europe-limited-privacybeleid)</a> EN HET COOKIEBELEID VAN
                 SEGA 
                (“ADDITIONAL CONTENT”), the packaging, printed manuals and any other materials accompanying the Game Software if applicable (the “PHYSICAL MATERIALS”), and the unique alpha-numeric sequence of numbers which is printed on the manual and/or other documents included with the Physical Materials or delivered to you electronically which when activated on a third-party platform enable you to redeem, access, download and use the Game Software (“KEY CODE”). The Game Software includes all software included with the video game, the associated media, any updates and upgrades that replace or supplement the software that are not distributed with a separate license, the associated media, any software associated with the online mode of the video game, any online or electronic documentation, and any and all copies of such software and materials.<br>Please enquire about anything in this Agreement that you do not understand.  
                (IN TE ZIEN OP <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fprivacy.sega.com%2Fnl%2Fsega-cookiebeleid%29" target="_blank" rel=" noopener">https://privacy.sega.com/nl/sega-cookiebeleid)</a>. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT UW VOORTDURENDE GEBRUIK VAN HET PRODUCT NADAT 
                SEGA 
                requests that you contact one of the customer service centres advertised in the information accompanying any of the Products. Please note that there may be a charge for the telephone call to the customer service centre.<br>IMPORTANT - READ CAREFULLY: BY PURCHASING, INSTALLING, OPENING, COPYING AND/OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT YOU HEREBY ACKNOWLEDGE, ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS
                EEN GEWIJZIGDE VERSIE VAN DEZE OVEREENKOMST HEEFT GEPUBLICEERD, BETEKENT DAT U DE WIJZIGINGEN AANVAARDT. DE OVEREENKOMST, INCLUSIEF ALLE WIJZIGINGEN, IS VAN TOEPASSING OP ALLE GEBRUIKERS VAN HET PRODUCT, INCLUSIEF GEBRUIKERS DIE OOK BIJGEDRAGEN HEBBEN WAT BETREFT CONTENT, INFORMATIE EN ANDERE MATERIALEN
                 OF
                 THIS AGREEMENT (INCLUDING ANY AND ALL SCHEDULES ANNEXED TO THIS AGREEMENT). SEGA RESERVES THE RIGHT TO AMEND OR MODIFY THIS AGREEMENT AT ANY TIME, IN ANY MANNER, AT SEGA’S SOLE DISCRETION AND WITHOUT INCURRING ANY LIABILITY. THIS AGREEMENT, AS AMENDED FROM TIME TO TIME AND PUBLISHED AT <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/EULA</a> SHOULD BE READ ALONGSIDE THE SEGA PRIVACY POLICY (PUBLISHED AT <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fprivacy.sega.com%2Fen%2Fsega-europe-limited-privacy-policy%29" target="_blank" rel=" noopener">https://privacy.sega.com/en/sega-europe-limited-privacy-policy)</a> AND SEGA COOKIE POLICY AT (PUBLISHED <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FAThttps%3A%2F%2Fprivacy.sega.com%2Fen%2Fsega-cookie-policy%29" target="_blank" rel=" noopener">AThttps://privacy.sega.com/en/sega-cookie-policy)</a> . YOU AGREE THAT YOUR CONTINUED USE OF THE PRODUCT AFTER SEGA HAS PUBLISHED AN AMENDED VERSION OF THIS AGREEMENT CONSTITUTES ACCEPTANCE BY YOU OF ANY AMENDMENTS. THE AGREEMENT, INCLUDING ANY AMENDMENTS APPLIES TO ALL USERS OF THE PRODUCT INCLUDING USERS WHO ARE ALSO CONTRIBUTORS OF CONTENT, INFORMATION, AND OTHER MATERIALS OR
                 SOFTWARE.  
                IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS
                INDIEN U NIET INSTEMT MET DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST, IS HET U NIET TOEGESTAAN DE PRODUCTEN TE INSTALLEREN, OPENEN, KOPIËREN
                 OF 
                THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO INSTALL, OPEN, COPY OR OTHERWISE USE THE PRODUCTS.
                ANDERSZINS TE GEBRUIKEN.
                  
                IF YOU REJECT THE TERMS
                INDIEN U DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST BINNEN 14 DAGEN NA AANKOOP VAN HET PRODUCT BIJ SEGA AFWIJST, KUNT U CONTACT OPNEMEN MET DE SEGA-KLANTENSERVICE OM NAAR EEN VOLLEDIGE TERUGBETALING VAN DE AANKOOPPRIJS VAN HET BETREFFENDE PRODUCT TE INFORMEREN. INDIEN U EEN PRODUCT IN DE DETAILHANDEL HEBT GEKOCHT, IS UW RECHT OM HET PRODUCT TE RETOURNEREN ONDERWORPEN AAN HET TERUGNAMEBELEID VAN DE RETAILER EN DIENT U CONTACT OP TE NEMEN MET DE RETAILER. INDIEN U NIET TEVREDEN BENT OVER HET PRODUCT
                 OF 
                THIS AGREEMENT WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR PURCHASE
                ENIGERLEI ANDERE MATERIALEN
                 OF 
                THE
                INFORMATIE WELKE BESCHIKBAAR GEMAAKT IS DOOR OF VIA SEGA, IS UW ENIGE RECHTSMIDDEL HET NIET LANGER GEBRUIKEN VAN EEN DERGELIJK PRODUCT, MATERIALEN OF INFORMATIE.  DEZE OVEREENKOMST TUSSEN U EN SEGA BETREFFENDE DE NALEVING VAN DE OVEREENKOMST GAAT ONMIDDELLIJK IN WANNEER U AANVANGT HET
                 PRODUCT 
                FROM SEGA, YOU MAY CONTACT
                TE GEBRUIKEN.  INDIEN U NIET INSTEMT MET DE BEPALINGEN IN DEZE OVEREENKOMST, DIENT U HET PRODUCT NIET TE DOWNLOADEN OF TE GEBRUIKEN EN
                 SEGA 
                CUSTOMER SERVICE TO ENQUIRE ABOUT A FULL REFUND
                ZAL U NIET DE LICENTIE VERLENEN NOCH GEACHT WORDEN DEZE TE VERLENEN OM HET PRODUCT TE INSTALLEREN EN TE GEBRUIKEN.<br><br>ANNULERINGSRECHTEN: DIGITALE CONTENT<br>VOOR ELKE AANKOOP VAN DIGITALE CONTENT (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE GAMESOFTWARE, EDITORS, AANVULLENDE CONTENT, VIRTUELE ITEMS ZOALS HIERNA IN ARTIKEL 11 GEDEFINIEERD EN/OF SLEUTELCODE) GAAT U ERMEE AKKOORD DAT SEGA HET PRODUCT ONMIDDELLIJK NADAT WE UW BESTELLING HEBBEN GEACCEPTEERD AAN U BESCHIKBAAR STELT OM TE DOWNLOADEN EN TE GEBRUIKEN. ZODRA HET PRODUCT BESCHIKBAAR IS GESTELD HEBT U, VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, NIET HET RECHT OM UW BESTELLING TE ANNULEREN
                 OF 
                THE PURCHASE PRICE
                EEN BEROEP TE DOEN OP EEN "BEDENKTIJD" EN KUNT U GEEN TERUGBETALING VERKRIJGEN, TENZIJ DIT EXPLICIET DOOR ONS
                 OF 
                THAT PRODUCT. IF YOU PURCHASED A PRODUCT AT RETAIL THEN YOUR RIGHT TO RETURN THE PRODUCT IS SUBJECT TO THE RETAILER’S RETURN POLICY AND YOU SHOULD CONTACT THE RETAILER. YOUR REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE PRODUCT OR ANY OTHER MATERIALS OR INFORMATION MADE AVAILABLE BY OR THROUGH SEGA, IS TO STOP USING SUCH PRODUCT, MATERIALS, OR INFORMATION.  THIS AGREEMENT BETWEEN YOU AND SEGA REGARDING COMPLIANCE WITH THE AGREEMENT BECOMES EFFECTIVE IMMEDIATELY UPON COMMENCEMENT OF YOUR USE OF THE PRODUCT.  IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS SET FORTH IN THIS AGREEMENT, DO NOT DOWNLOAD OR USE THE PRODUCT AND SEGA SHALL NOT GRANT, OR BE DEEMED TO GRANT, TO YOU THE LICENSE TO INSTALL AND USE THE PRODUCT.<br><br>CANCELLATION RIGHTS: DIGITAL CONTENT<br>FOR ANY PURCHASE OF DIGITAL CONTENT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE GAME SOFTWARE, EDITORS, ADDITIONAL CONTENT, VIRTUAL ITEMS AS DEFINED IN SECTION 11 BELOW AND/OR KEY CODE) YOU AGREE THAT SEGA MAKES THE PRODUCT AVAILABLE TO YOU FOR DOWNLOAD AND USE IMMEDIATELY AFTER WE HAVE ACCEPTED YOUR ORDER. ONCE MADE AVAILABLE, AS FAR AS PERMITTED BY LAW, YOU WILL HAVE NO RIGHT TO CANCEL YOUR ORDER OR TO A "COOLING OFF PERIOD" AND YOU CANNOT OBTAIN A REFUND, UNLESS EXPLICITLY STATED OTHERWISE BY US OR THE THIRD PARTY RETAILER.
                DE EXTERNE RETAILER GESTELD IS.
                <br>1. 
                USER'S ACKNOWLEDGMENT OF PRIVACY POLICY AND ACCEPTANCE OF TERMS<br>The Product is offered subject to your compliance with all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies and
                ERKENNING VAN HET PRIVACYBELEID EN AANVAARDING VAN DE BEPALINGEN DOOR DE GEBRUIKER<br>Het product wordt aangeboden op voorwaarde dat u zich houdt aan alle algemene voorwaarden die in dit document zijn opgenomen evenals alle andere operationele regels, beleid en
                 procedures.  
                In addition, some applications offered through or
                Bovendien kunnen sommige applicaties die worden aangeboden via of
                 in 
                connection with the
                verband met het
                 Product 
                may be subject to additional terms and conditions published by
                onderworpen zijn aan aanvullende algemene voorwaarden zoals die van tijd tot tijd door
                 SEGA 
                from time to time.
                worden gepubliceerd.
                  
                Any material modifications to the Agreement will also be brought to your attention by posting on <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/EULA
                Eventuele belangrijke wijzigingen aan de Overeenkomst zullen eveneens onder uw aandacht gebracht worden door deze te publiceren op <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.sega.nl%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">https://www.sega.nl/EULA
                </a>.  <br>
                Such material modifications will be effective immediately, and will apply to disputes arising under the Agreement from the date of posting forward.
                Dergelijke belangrijke wijzigingen worden onmiddellijk van kracht en zijn vanaf de datum van publicatie van toepassing op geschillen die voortvloeien uit de Overeenkomst.
                  
                Your continued use of the
                Wanneer u het
                 Product 
                after a modification has been made to the Agreement constitutes your acceptance of such modification.<br>By using the Product, you acknowledge that you have read and understood the terms of our privacy policy, made available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fprivacy.sega.com%2Fen%2Fsega-europe-limited-privacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://privacy.sega.com/en/sega-europe-limited-privacy-policy
                blijft gebruiken nadat de Overeenkomst gewijzigd is, betekent dit dat u akkoord gaat met de betreffende wijziging.<br>Door het Product te gebruiken, erkent u dat u de bepalingen van ons Privacybeleid, zoals gepubliceerd op <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fprivacy.sega.com%2Fnl%2Fsega-europe-limited-privacybeleid" target="_blank" rel=" noopener">https://privacy.sega.com/nl/sega-europe-limited-privacybeleid
                </a>
                . <br>Local laws
                 hebt gelezen en begrepen. <br>Lokale wetten
                 in 
                your respective jurisdiction may require that you are of a certain age
                uw respectievelijke rechtsgebied kunnen mogelijk vereisen dat u een bepaalde leeftijd hebt om bepaalde wettelijke overeenkomsten aan te gaan, zoals de bepalingen van deze Overeenkomst.<br>In het geval dat u de vereiste leeftijd nog niet hebt bereikt, mag u dit Product niet langer gebruiken, tenzij uw ouder of wettelijke voogd deze bepalingen heeft gelezen en ermee akkoord gaat. Lokale wetten kunnen ook vereisen dat kinderen onder een bepaalde leeftijd worden begeleid tijdens hun gebruik van het Product. Door het Product te gebruiken garandeert u dat u oud genoeg bent om het Product zonder toezicht te gebruiken en aanvaardt u de verantwoordelijkheid voor elk ongeoorloofd gebruik van het Product door personen onder de vereiste leeftijd. Indien u jonger bent dan de vereiste leeftijd, garandeert uw ouder of wettelijke voogd dat deze te allen tijde toezicht houdt op uw gebruik van het Product.<br>Dit Product is mogelijk niet geschikt voor kinderen jonger dan een bepaalde leeftijd. Waar mogelijk geeft SEGA met behulp van een gameclassificatie een indicatie van de geschikte leeftijd op basis van de inhoud van het product.  De gameclassificatie is slechts een richtlijn en SEGA is niet aansprakelijk
                 in 
                order to enter into certain legally binding arrangements such as the terms of this Agreement.<br>In the event that you are under the required age, you may not continue to use the Product, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. Local laws may also require that children under a certain age are supervised during their use of the Product. By using the Product, you warrant that you are old enough to use the
                het geval dat u van mening bent dat dergelijk materiaal niet onder alle omstandigheden geschikt is voor de leeftijdsclassificatie. Let op: niet alle functies van het
                 Product 
                without supervision and accept responsibility for all unauthorised use of the
                hebben een classificatie en sommige functies kunnen derhalve niet voor minderjarigen geschikt taalgebruik en materiaal bevatten.<br>2. LICENTIE VOOR BEPERKT GEBRUIK<br>Onder voorbehoud van uw naleving van de bepalingen en voorwaarden van de Overeenkomst, verleent SEGA u hierbij een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, beperkt, volledig herroepbaar recht en licentie om één (1) exemplaar van het
                 Product 
                by persons under the required age. If you are under the required age, your parent or legal guardian warrants that they are supervising and monitoring your use of the Product at all times.<br>This Product may not be appropriate for children under a certain age. Where possible, SEGA shall provide an indication of the appropriate age based on the content contained within the Product using a games rating.  The games rating is a guideline only and SEGA shall not be liable in the event that you deem such material to be inappropriate for the age rating in all the circumstances. Please be aware that not all features of the Product are rated and some features may contain adult language and material.<br>2. LIMITED USE LICENSE<br>Subject to your compliance with the terms and conditions of the Agreement, SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to install, access and use one (1) copy of the Product solely and exclusively for your personal and non-commercial use. This Agreement shall also apply to any
                uitsluitend voor uw persoonlijk en niet-commercieel gebruik te installeren, op te starten en te gebruiken. Deze Overeenkomst zal eveneens van toepassing zijn op
                 patches, updates 
                or
                of
                 upgrades 
                you may obtain for any of the Products.
                die u voor een van de Producten kunt verkrijgen.
                  IN 
                ACCORDANCE WITH AND WITHOUT LIMITATION TO THE PROVISIONS OR PROTECTIONS SET FORTH HEREIN, DUPLICATION, COPYING OR ANY FORM
                OVEREENSTEMMING MET EN ZONDER BEPERKING VAN DE BEPALINGEN
                 OF 
                REPRODUCTION
                BESCHERMINGEN DIE HIERIN WORDEN VERMELD, IS HET DUPLICEREN, KOPIËREN
                 OF 
                THE
                ENIGERLEI VORM VAN REPRODUCTIE VAN HET
                 PRODUCT 
                OR RELATED INFORMATION OR MATERIALS TO ANY OTHER
                OF DAARAAN GERELATEERDE MATERIALEN, NAAR ENIGE ANDERE
                 SERVER 
                OR LOCATION FOR THE PURPOSES 
                OF 
                ANY OTHER FORM
                LOCATIE VOOR HET DOEN VAN ENIGE ANDERE VORM VAN REPRODUCTIE
                 OF 
                REPRODUCTION OR ANY FORM
                ENIGE VORM VAN DISTRIBUTIE UITDRUKKELIJK EN EXPLICIET VERBODEN, BEHALVE WAAR WETTELIJK TOEGESTAAN. Alle rechten die niet specifiek zijn verleend onder deze Overeenkomst zijn bij dezen voorbehouden aan SEGA en, indien van toepassing, aan haar licentiegevers.<br>Het is u niet toegestaan betrokken te zijn bij of de oorzaak te zijn van de verkoop of andere commerciële distributie of commerciële exploitatie (bijv. door huren, licentiëren, in sublicentie geven, leasen, verspreiden, uploaden, downloaden, verzenden, al dan niet op basis van pay-per-play of anderszins) van het Product (of enig deel daarvan), zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van een geautoriseerde vertegenwoordiger van SEGA.<br>3. GEEN RECHT OP EIGENDOM<br>U ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT U GEEN EIGENDOM
                 OF 
                DISTRIBUTION IS EXPRESSLY AND EXPLICITLY PROHIBITED, except where permitted by law. All rights not specifically granted under this Agreement are hereby reserved by SEGA and, as applicable, by its licensors.<br>You may not cause or permit the sale or other commercial distribution or commercial exploitation (e.g., by renting, licensing, sublicensing, leasing, disseminating, uploading, downloading, transmitting, whether on a pay-per-play basis or otherwise) of the Product (or any part thereof), without the express prior written consent of an authorised representative of SEGA.<br>3. NO RIGHT TO OWNERSHIP<br>YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU SHALL HAVE NO OWNERSHIP OR OTHER PROPERTY INTEREST IN THE
                ANDER EIGENDOMSRECHT HEBT OP HET
                 PRODUCT, 
                AND YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALL SUCH RIGHTS ARE AND SHALL FOREVER BE OWNED BY AND INURE TO THE BENEFIT OF
                EN U ERKENT EN AANVAARDT DAT AL DEZE RECHTEN EIGENDOM ZIJN EN VOOR ALTIJD ZULLEN ZIJN VAN
                 SEGA.  
                Except as expressly licensed to you herein, all right, title, and interest
                Behalve zoals hierin uitdrukkelijk
                 in 
                and to the
                licentie gegeven aan u, zijn alle rechten, eigendomsrechten op en belangen in het
                 Product 
                and any and all associated copyrights, trademarks and intellectual properties therein and/or related thereto and all copies thereof (including, but not limited to, any
                en alle en enigerlei bijbehorende auteursrechten, handelsmerken en intellectuele eigendommen daarin en/of daarmee verbonden en alle kopieën daarvan (met inbegrip van, maar niet beperkt tot,
                 patches, updates, 
                copies, derivative works, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects, text, methods of operation, moral rights, “applets” incorporated into the
                kopieën, afgeleide werken, titels, computercode, thema's, objecten, personages, personagenamen, verhalen, dialogen, slogans, locaties, concepten, illustraties, afbeeldingen, animaties, geluiden, muzikale composities, audiovisuele effecten, teksten, werkwijzen, morele rechten, 'applets' opgenomen in het
                 Product 
                and any related documentation) are owned by
                en enigerlei bijbehorende documentatie) eigendom van
                 SEGA 
                or SEGA’s licensors.<br>The
                of de licentiegevers van SEGA.<br>Het
                 Product 
                is protected by UK copyright laws, international copyright treaties and conventions, and other laws. All rights are reserved. The
                wordt beschermd door Britse auteursrechtwetten, internationale auteursrechtverdragen en conventies en andere wetten. Alle rechten zijn voorbehouden. Het
                 Product 
                contains certain licensed materials, and
                bevat bepaalde gelicentieerde materialen en
                 SEGA 
                and SEGA’s licensors may protect their rights
                en de licentiegevers van SEGA kunnen hun rechten beschermen
                 in 
                the event of any violation of this Agreement.<br>The limited license granted to you under this Agreement does not give you any title or ownership
                geval van schending van deze Overeenkomst.<br>De beperkte licentie die aan u verstrekt wordt onder deze Overeenkomst geeft u geen enkel eigendomsrecht op of eigendom van het Product en dient niet te worden opgevat als een verkoop of overdracht van enigerlei intellectuele eigendomsrechten
                 in 
                Product, and should not be construed as a sale or transfer of any intellectual property rights
                of met betrekking tot het Product.<br>4. GEEN VERKOOP OF TOEWIJZING<br>SEGA erkent de overdracht van het Product niet en ter voorkoming van eventuele twijfel, dit omvat de afzonderlijke overdracht van afzonderlijke componenten van het Product (inclusief de Gamesoftware, Editors, Aanvullende content, Fysieke materialen en Sleutelcode).  Derhalve mag u uw rechten, verantwoordelijkheden of verplichtingen onder deze Overeenkomst, hetzij geheel hetzij gedeeltelijk, niet weggeven, kopen, verkopen, op de markt brengen, verhandelen, te koop aanbieden,
                 in 
                or relating to the Product.<br>4. NO SALE OR ASSIGNMENT<br>SEGA does not recognise the transfer of the Product and for the avoidance of doubt, this shall include the separate transfer of any individual components of the Product (including the Game Software, Editors, Additional Content, Physical Materials and Key Code).  Therefore, you may not give, purchase, sell, bargain, barter, market, trade, offer for sale, sell, license, assign or otherwise divest your rights, responsibilities or obligations under this Agreement, either in whole or in part, without the prior written consent of
                licentie geven of anderszins afstoten, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
                 SEGA.  
                Any attempt to do so shall be void and of no
                Elke poging daartoe is ongeldig en heeft geen
                 effect.<br>5. 
                SHUTDOWN OF
                SLUITING VAN
                 ONLINE 
                SERVICES
                DIENSTEN
                <br>SEGA 
                reserves the right to stop offering or supporting
                behoudt zich het recht voor om op elk moment te stoppen met het aanbieden of ondersteunen van
                 online 
                services (if any) related to the Product at any time. If this happens, any related account or data you have may be terminated and you may lose your ability to access some or all portions of the
                diensten (indien van toepassing) met betrekking tot het Product. Indien dit gebeurt, kunnen alle gerelateerde accounts of gegevens waarover u beschikt worden beëindigd en kunt u de mogelijkheid verliezen om toegang te krijgen tot sommige of alle delen van het
                 Product, 
                earned or purchased Virtual Items, and User- Generated Content.
                verdiende of gekochte virtuele items en door de gebruiker gegenereerde inhoud.
                 SEGA 
                shall not be required to provide refunds, benefits, or other compensation
                is niet verplicht om terugbetalingen, voordelen of andere vergoedingen te verstrekken
                 in 
                connection with discontinuing such
                verband met het stopzetten van dergelijke
                 online 
                services.
                diensten.
                <br>6. 
                USER GENERATED MATERIALS<br>The following terms apply
                DOOR GEBRUIKER GEGENEREERDE MATERIALEN<br>De volgende bepalingen zijn van toepassing op de aan u verstrekte Editors voor gebruik met de Gamesoftware, of andere software van derden waarvoor toestemming verleend is om die te gebruiken met het Product, en die de synchronisatie van door u gemaakte audio-, visuele of audiovisuele content mogelijk maken, inclusief maar niet beperkt tot "Laten we spelen"-video's, Twitch-streams ('Door gebruiker gegenereerde content') met de Gamesoftware en/of audiovisuele content geproduceerd met de Gamesoftware ("Gamebeelden"). Deze Sectie is niet van toepassing op het maken van zogenaamde Mods (zoals gedefinieerd
                 in 
                relation to the Editors provided to you for use with the Game Software, or any other third party software which
                Addendum 2), welke vallen onder de aanvullende bepalingen in het Addendum die van toepassing zijn en deel uitmaken van deze Overeenkomst. SEGA mag (maar
                 is 
                authorised to be used with the Product, and which allow the synchronisation of audio, visual or audio-visual content which
                niet verplicht) door gebruikers gegenereerde inhoud om welke reden dan ook naar eigen goeddunken verwijderen, uitschakelen, blokkeren, bewerken of verplaatsen, inclusief wanneer SEGA vaststelt dat de door gebruikers gegenereerde inhoud in strijd
                 is 
                created by you, including but not limited to Let’s play videos, Twitch streams (“User-Generated Content”) with the Game Software and/or audiovisual content reproduced from the Game Software (“Game Footage”). This Section does not apply in relation to the creation of any Mods (as defined in the Schedule 2), which are governed by the additional terms in the Schedule which apply and form part of this Agreement. SEGA may (but is not obligated to) remove, disable, block, edit, or move any User-Generated Content for any reason at its sole discretion, including if SEGA determines the User-Generated Content violates this Agreement.
                met deze Overeenkomst.
                  SEGA 
                does not assume any responsibility or liability for User-Generated Content, for removing it, or not removing it.
                aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor door gebruikers gegenereerde inhoud, voor het verwijderen ervan of niet verwijderen ervan.
                 SEGA 
                does not pre-screen User-Generated Content and does not endorse or approve any User-Generated Content available on or through the Product. You are responsible for your User-Generated Content and may only upload or transmit User-Generated Content that you own.<br>
                controleert door gebruikers gegenereerde inhoud niet vooraf en door gebruikers gegenereerde inhoud die beschikbaar is op of via het product, wordt door 
                SEGA 
                acknowledges and agrees that it does not obtain any right, title and interest
                niet onderschreven of goedgekeurd. U bent zelf verantwoordelijk voor uw door de gebruiker gegenereerde inhoud en mag alleen door de gebruiker gegenereerde inhoud waarvan u de eigenaar bent uploaden of verzenden.<br>SEGA erkent en stemt ermee
                 in 
                the User-Generated Content (excluding any Game Software, Game Footage and/or any other intellectual property of
                zij geen enkele rechten, eigendomsrechten en belangen heeft in en op de door de gebruiker gegenereerde content (met uitzondering van enigerlei Gamesoftware, Gamebeelden en/of enigerlei ander intellectueel eigendom van
                 SEGA). 
                To the extent required by
                Voor zover vereist door
                 SEGA, 
                with respect to the User-Generated Content, you automatically grant to
                verleent u met betrekking tot de door gebruiker gegenereerde inhoud
                 SEGA 
                the irrevocable, perpetual, worldwide, royalty free, sub-licensable right and license under all applicable copyrights and intellectual property rights laws to use, reproduce, modify, adapt, perform, display, distribute and otherwise exploit and/or dispose of the User-Generated Content (or any part thereof). Unless prohibited by applicable law, you hereby waive the benefit of any moral rights, droit moral, or any similar law
                automatisch het niet-herroepbare, eeuwigdurende, wereldwijde, royalty-vrije, sublicentieerbare recht en licentie om onder alle toepasselijke auteursrechten en wetgeving inzake intellectuele eigendomsrechten deze te gebruiken, te reproduceren, te wijzigen, aan te passen, uit te voeren, weer te geven, te distribueren en anderszins te exploiteren en/of de door de gebruiker gegenereerde content (of een deel daarvan) te verwijderen. Tenzij verboden door de toepasselijke wetgeving, doet u hierbij afstand van het voordeel van enigerlei morele rechten, persoonlijkheidsrechten of soortgelijke wetgeving
                 in 
                any country of the world with respect to User-Generated Content. You shall not be entitled to any compensation for User-Generated Content except as part of a separate express agreement between you and
                elk land van de wereld met betrekking tot door gebruikers gegenereerde inhoud. U hebt geen recht op enigerlei vergoeding voor door de gebruiker gegenereerde inhoud, behalve als onderdeel van een afzonderlijke uitdrukkelijke overeenkomst tussen u en
                 SEGA. 
                You also agree that
                U stemt er eveneens mee in dat
                 SEGA 
                may use User-Generated Content
                door gebruikers gegenereerde inhoud mag gebruiken op elke manier die zij gepast acht.<br>SEGA verleent u hierbij een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, beperkt, volledig herroepbaar recht en toestemming om de Gamesoftware of Gamebeelden te gebruiken met uw door de gebruiker gegenereerde content, onder voorbehoud van de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst en alle andere beleidsmaatregelen die SEGA van tijd tot tijd publiceert. De licentie die u hebt gekregen om de Gamesoftware en Gamebeelden te synchroniseren met uw door gebruiker gegenereerde content bevat geen rechten op (a) doorverkoop van de Gamesoftware of Gamebeelden; (b) de distributie, openbare uitvoering of openbare vertoning van enigerlei Gamesoftware of Gamebeelden anders dan zoals hierin uitdrukkelijk of
                 in 
                any manner it deems appropriate.<br>
                enig beleid gepubliceerd door 
                SEGA 
                hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and license to use the Game Software or Game Footage with your User-Generated Content, subject to the terms and conditions of this Agreement and any other policies which
                is toegestaan; (c) het wijzigen of anderszins maken van enigerlei afgeleid gebruik van de Gamesoftware of Gamebeelden of enig deel daarvan om wat voor reden dan ook. U erkent en gaat ermee akkoord dat alle rechten, eigendomsrechten en belangen in de Gamesoftware en Gamebeelden in enigerlei deel van de wereld en al dan niet geregistreerd of registreerbaar en in de ruimste zin daarvan en voor de volledige duur daarvan en alle uitbreidingen en vernieuwingen daarvan, ten voordele van
                 SEGA 
                publishes from time to time. The license you have been granted to synchronise the Game Software and the Game Footage does not include any rights to 
                zijn en ons eigendom of dat van onze groepsbedrijven zullen blijven.<br>U verklaart en garandeert bij dezen dat enige door gebruiker gegenereerde content die u synchroniseert met de Gamesoftware en/of Gamebeelden niet discriminerend, racistisch, obsceen, lasterlijk, aanstootgevend, illegaal, beledigend, ongepast of invasief zal zijn noch nadelige gevolgen zal hebben voor de reputatie of goodwill van SEGA.<br>U verklaart en garandeert bij dezen dat alle door gebruiker gegenereerde content welke gesynchroniseerd is met de Gamesoftware en Gamebeelden en het daaropvolgende gebruik en exploitatie van enigerlei van die materialen door u en/of SEGA, geen inbreuk maakt op enig recht van een persoon (zakelijk of anderszins) of anderszins resulteert in enige potentiële aansprakelijkheid jegens SEGA en niet op enigerlei wijze zal worden gebruikt voor commerciële doeleinden of commerciële exploitatie door u (via pay-per-play of timesharing-services of anderszins) tenzij uitdrukkelijk toegestaan door SEGA.<br>7. LICENTIEVOORWAARDEN<br>U stemt ermee in het Product, of een deel ervan, alleen te gebruiken op een manier die consistent is met deze Overeenkomst, en HET IS U NIET TOEGESTAAN:<br>
                (a) 
                resale of the Game Footage or Game Software; 
                het Product of een van de onderdelen daarvan commercieel te exploiteren, inclusief, maar niet beperkt tot een cyber-/internetcafé, computergamingcentrum of een andere locatie;<br>
                (b) 
                the distribution, public performance or public display of any Game Software or Game Footage other than as expressly authorised herein or
                het Product te gebruiken of het gebruik van het Product toe te staan tegelijkertijd op meer dan één computer, gameconsole, mobiel apparaat, handheldapparaat of ander gameplatform, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door SEGA;<br>(c) het Product te gebruiken in, of het gebruik van een dergelijk Product toe te staan in, of het Product beschikbaar te stellen voor gebruik
                 in 
                any policies published by SEGA; (c) modifying or otherwise making any derivative uses of the Game Software or Game Footage, or any portion thereof for any other reason. You acknowledge and agree that all right, title and interest
                een netwerk, multi-useropzet, remote access-opzet, inclusief waar het kan worden gedownload door meerdere gebruikers;<br>(d) dit Product of kopieën ervan te verkopen, verhuren, leasen, licentiëren, distribueren of anderszins over te dragen;<br>(e) te reverse-engineeren, broncode af te leiden, wijzigen, decompileren, demonteren, kopiëren of afgeleide werken van het Product te maken, geheel of gedeeltelijk, behalve waar wettelijk toegestaan;<br>(f) beveiligingen, eigendomskennisgevingen of labels op of
                 in 
                the Game Software and the Game Footage
                het Product verwijderen, uitschakelen of omzeilen, inclusief maar niet beperkt tot het verwijderen van de Sleutelcode van de Fysieke Materialen die bij het Product zijn inbegrepen;<br>(g) het Product of een kopie of adaptatie ervan te exporteren of opnieuw te exporteren
                 in 
                any part of the world and whether or not registered or registrable and to the fullest extent thereof and for the full period thereof and all extensions and renewals thereof, are for the benefit of
                strijd met toepasselijke wetten of voorschriften;<br>(h) gegevens of uitvoerbare programma's creëren die gegevens of functionaliteit in het Product nabootsen, tenzij een dergelijke functionaliteit aan u wordt verstrekt in de Editors.<br>Indien u deze Overeenkomst op enige wijze schendt, wordt uw recht om het Product onder deze Overeenkomst te gebruiken automatisch en met onmiddellijke ingang en zonder kennisgeving beëindigd. Uw schending van dit artikel vormt een belangrijke schending van deze overeenkomst en/of van toepasselijke wetten en verdragen inzake auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten, en er kan u civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid ten laste worden gelegd.<br>Verder stemt u ermee in dat u zich zult houden aan alle veiligheidsinformatie, onderhoudsinstructies of andere relevante kennisgevingen in de handleiding of andere documentatie die bij het Product of anderszins met betrekking tot het Product wordt geleverd. Voor alle duidelijkheid: u stemt ermee in ervoor te zorgen dat u voldoet aan de vereiste hardware- of minimale systeemvereisten voor het Product (zoals gespecificeerd in de Productdocumentatie en/of in de Productbeschrijving op de toepasselijke winkelpagina van het Product) ('Minimale systeemvereisten').<br>8. GARANTIEDISCLAIMERS; BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID<br>VOOR ZOVER DIT VOLGENS TOEPASSELIJK RECHT TOEGESTAAN IS, GAAT U UITDRUKKELIJK AKKOORD DAT HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT UITSLUITEND VOOR EIGEN RISICO IS EN DAT HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT BEVREDIGENDE KWALITEIT, PRESTATIES, NAUWKEURIGHEID EN INSPANNINGEN BIJ U LIGT.  BEHALVE MET BETREKKING TOT DE BEPERKTE GARANTIE DIE
                 SEGA 
                and will remain our property or that of our group companies.<br>You hereby warrant and represent that any User-Generated Content which you synchronise with the Game Software and/or Game Footage shall not be discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or goodwill of
                IN ARTIKEL 16 VAN DEZE OVEREENKOMST BIEDT EN VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT, WORDT HET PRODUCT AAN U GELEVERD OP BASIS VAN "ZOALS IS" EN "ZOALS BESCHIKBAAR" MET ALLE FOUTEN EN ZONDER ENIGE GARANTIE VERSTREKT EN SEGA WIJST HIERBIJ ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT HET PRODUCT AF, HETZIJ EXPLICIET HETZIJ IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, VAN BEVREDIGENDE KWALITEIT, VAN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VAN NAUWKEURIGHEID, VAN ONGESTOORD GEBRUIK EN HET NIET INBREUK MAKEN OP RECHTEN VAN DERDEN.  ZONDER HET VOORAFGAANDE TE BEPERKEN, BIEDEN WE GEEN GARANTIE DAT (A) HET PRODUCT AAN UW VEREISTEN ZAL VOLDOEN, (B) UW GEBRUIK VAN HET PRODUCT ONONDERBROKEN, PUNCTUEEL, VEILIG OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, (C) HET PRODUCT INTRA-OPERABEL OF COMPATIBEL MET UW APPARAAT EN SOFTWARE ZAL ZIJN, OF (D) DE RESULTATEN DIE KUNNEN WORDEN VERKREGEN UIT HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT EFFECTIEF, NAUWKEURIG OF BETROUWBAAR ZULLEN ZIJN.  GEEN ENKELE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR SEGA OF DOOR HAAR GEMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER(S) ZAL EEN GARANTIE CREËREN.<br>VANWEGE VARIATIES IN HARDWARE, SOFTWARE, INTERNETVERBINDINGEN EN INDIVIDUEEL GEBRUIK, GEEFT SEGA GEEN GARANTIE VOOR DE PRESTATIES VAN DE GAMESOFTWARE OP UW SPECIFIEKE APPARAAT. U ERKENT DAT DE PRODUCTEN VAN SEGA IN DE LOOP DER TIJD EVOLUEREN EN DAT U MOGELIJK DE MINIMUM SYSTEEMVEREISTEN VOOR HET PRODUCT BIJ MOET WERKEN OM DE GAMESOFTWARE UIT TE KUNNEN VOEREN. BOVENDIEN ERKENT U DAT SEGA HET ONBEPERKTE RECHT HEEFT OM OP ELK MOMENT WIJZIGINGEN AAN HAAR GAMESOFTWARE EN MINIMUM SYSTEEMVEREISTEN AAN TE BRENGEN ZONDER U DAARVAN OP DE HOOGTE TE STELLEN. SEGA IS NIET AANSPRAKELIJK JEGENS U VOOR HET FEIT DAT U NIET KUNT VOLDOEN AAN ENIGE WIJZIGINGEN IN DE MINIMUM SYSTEEMVEREISTEN.  DAARNAAST KAN OP ENIG MOMENT IN DE TOEKOMST HET PRODUCT VEROUDERD RAKEN, EN SEGA IS NIET VERPLICHT HET PRODUCT TE UPDATEN.  DE DISCLAIMERS VAN AANSPRAKELIJKHEID IN DIT ARTIKEL ZIJN VAN TOEPASSING OP ENIGERLEI SCHADE OF LETSEL ALS GEVOLG VAN FALEN VAN UITVOERING, FOUT, NALATIGHEID, ONDERBREKING, VERWIJDERING, DEFECTEN, VERTRAGING IN WERKING OF TRANSMISSIE, COMPUTERVIRUSSEN, COMMUNICATIELIJNSTORING, NIET KUNNEN VOLDOEN AAN DE MINIMUM SYSTEEMVEREISTEN, DIEFSTAL OF VERNIETIGING OF ONGEAUTORISEERDE TOEGANG TOT, WIJZIGING VAN OF GEBRUIK VAN HET PRODUCT, HETZIJ DOOR CONTRACTBREUK, ONRECHTMATIG GEDRAG, NALATIGHEID OF ENIGE ANDERE ACTIE.  HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT OF HET DOWNLOADEN OF ANDERSZINS VERWERVEN VAN ENIGERLEI MATERIALEN VIA OF IN VERBAND MET ENIG PRODUCT GEBEURT GEHEEL NAAR EIGEN GOEDDUNKEN EN OP EIGEN RISICO EN MET UW INSTEMMING DAT UITSLUITEND U VERANTWOORDELIJK ZULT ZIJN VOOR ENIGE SCHADE AAN UW COMPUTERSYSTEEM OF VERLIES VAN GEGEVENS DIE HET GEVOLG ZIJN VAN DERGELIJKE ACTIVITEITEN.<br>SEGA GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE BETREFFENDE DE GESCHIKTHEID VAN DE INFORMATIE IN HET PRODUCT, INFORMATIE EN/OF AANVERWANTE GRAPHICS GEPUBLICEERD ALS ONDERDEEL VAN HET PRODUCT VOOR WELK DOEL DAN OOK.  HET PRODUCT, DE INFORMATIE EN DAARMEE VERBAND HOUDENDE GRAFISCHE GEGEVENS DIE ALS ONDERDEEL VAN HET PRODUCT WORDEN GEPUBLICEERD KUNNEN TECHNISCHE ONJUISTHEDEN OF TYPOGRAFISCHE FOUTEN BEVATTEN. U BEGRIJPT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT TIJDELIJKE ONDERBREKINGEN VAN HET PRODUCT ALS EEN NORMALE GEBEURTENIS BESCHOUWD WORDEN. U BEGRIJPT EN GAAT ER TEVENS MEE AKKOORD DAT WE GEEN CONTROLE HEBBEN OVER NETWERKEN VAN DERDEN WAAR U MOGELIJK TIJDENS HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT TOEGANG TOT KUNT HEBBEN EN DAT VERTRAGINGEN EN VERSTORINGEN VAN ANDERE NETWERKTRANSMISSIES NIET VERWIJTBAAR ZIJN AAN
                 SEGA.<br>
                You hereby warrant and represent that any User-Generated Content synchronised with the Game Software and/or Game Footage, and the subsequent use and exploitation of any of those materials by you and or SEGA, will not infringe any rights of any person (corporate or otherwise) or otherwise result in any potential liability to
                U ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT UW EXCLUSIEVE OPLOSSING VOOR ENIG GESCHIL MET
                 SEGA 
                and shall not be used for commercial purposes or commercially exploited by you in any way (through pay-per-play or timesharing services or otherwise) unless expressly authorised by SEGA.<br>7. LICENSE CONDITIONS<br>You agree to only use the Product, or any part of it, in a manner that is consistent with this Agreement, and you SHALL NOT:<br>(a) exploit the Product or any of its parts commercially, including, but not limited to, at a cyber (Internet) café, computer gaming centre or any other location-based site;<br>(b) use the Product or permit the use of the Product, on more than one computer, game console, mobile device, handheld device or other game platform at the same time, unless expressly authorised by SEGA;<br>(c) use the Product, or permit use of such Product, or make the Product available for use in a network, multi-user arrangement, remote access arrangement, including where it could be downloaded by multiple users;<br>(d) sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer this Product or any copies;<br>(e) reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, copy, or create derivative works of the Product, in whole or in part, except where permitted by law;<br>(f) remove, disable or circumvent any security protections, proprietary notices or labels contained on or within the Product, including but not limited to separating the Key Code from the Physical Materials included with the Product;<br>(g) export or re-export the Product or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations;<br>(h) create data or executable programs which mimic data or functionality in the Product unless such functionality is provided to you in the Editors.<br>If you commit any breach of this Agreement, your right to use the Product under this Agreement shall automatically and immediately terminate, without notice. Your breach of this Section shall constitute a material breach of this Agreement and/or of applicable copyright and other intellectual property rights laws and treaties, and may subject you to civil and criminal liability.<br>Furthermore, you agree that you shall abide by any safety information, maintenance instructions or other relevant notices contained in the manual or other documentation accompanying or otherwise provided in connection with the Product. For the avoidance of doubt, you agree to ensure that you meet the required hardware or minimum system requirements for the Product (as specified in the Product documentation and/or in the Product description on the applicable Product storefront) (“Minimum System Requirements”).<br>8. DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY<br>TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY AGREE THAT THE USE OF THE PRODUCT 
                IS 
                AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.  EXCEPT IN RELATION TO THE LIMITED GUARANTEE OFFERED BY SEGA IN SECTION 16 OF THIS AGREEMENT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS PROVIDED TO YOU ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND SEGA HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE PRODUCT, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.  WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE MAKE NO WARRANTY THAT (A) THE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (B) YOUR USE OF THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (C) THE PRODUCT WILL BE INTEROPERABLE OR COMPATIBILE WITH OTHER SOFTWARE, OR (D) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE PRODUCT WILL BE EFFECTIVE, ACCURATE OR RELIABLE.  NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SEGA OR ITS AUTHORISED REPRESENTATIVE(S) SHALL CREATE A WARRANTY.<br>DUE TO VARIATIONS IN HARDWARE, SOFTWARE, INTERNET CONNECTIONS AND INDIVIDUAL USAGE, SEGA DOES NOT WARRANT THE PERFORMANCE OF THE GAME SOFTWARE ON YOUR SPECIFIC DEVICE. YOU ACKNOWLEDGE THAT SEGA’S PRODUCTS EVOLVE OVER TIME AND THAT YOU MAY BE REQUIRED TO UPDATE THE MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS FOR THE PRODUCT IN ORDER TO RUN THE GAME SOFTWARE. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT SEGA HAS THE UNFETTERED RIGHT TO MAKE CHANGES TO ITS GAME SOFTWARE AND MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS AT ANY POINT WITHOUT NOTICE TO YOU. SEGA SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR YOUR FAILURE TO MEET ANY CHANGES TO THE MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS.  ADDITIONALLY, AT SOME POINT IN THE FUTURE THE PRODUCT MAY GO OUT OF DATE, AND SEGA MAKES NO COMMITMENT TO UPDATE SUCH PRODUCT.  THE DISCLAIMERS OF LIABILITY CONTAINED IN THIS SECTION APPLY TO ANY DAMAGES OR INJURY CAUSED BY ANY FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION OR TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, COMMUNICATION LINE FAILURE, FAILURE TO MEET THE MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS, THEFT OR DESTRUCTION OR UNAUTHORISED ACCESS TO, ALTERATION OF, OR USE OF THE PRODUCT, WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS BEHAVIOR, NEGLIGENCE, OR UNDER ANY OTHER CAUSE OF ACTION.  THE USE OF THE PRODUCT OR THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH OR IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES.<br>SEGA MAKES NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT, INFORMATION AND/OR RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT FOR ANY PURPOSE.  THE PRODUCT, INFORMATION AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED AS PART OF THE PRODUCT MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT TEMPORARY INTERRUPTIONS OF THE PRODUCT MAY OCCUR AS NORMAL EVENTS. YOU FURTHER UNDERSTAND AND AGREE THAT WE HAVE NO CONTROL OVER THIRD PARTY NETWORKS YOU MAY ACCESS IN THE COURSE OF THE USE OF THE PRODUCT, AND THEREFORE, DELAYS AND DISRUPTION OF OTHER NETWORK TRANSMISSIONS ARE COMPLETELY BEYOND SEGA'S CONTROL.<br>YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH SEGA IS TO STOP USING THE
                OM NIET LANGER GEBRUIK TE MAKEN VAN HET
                 PRODUCT.  IN 
                NO CASE SHALL ANY LIABILITY
                GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SEGA JEGENS U MEER ZIJN DAN HET BEDRAG DAT U AAN SEGA
                 OF 
                SEGA TO YOU EXCEED THE AMOUNT THAT YOU PAID TO SEGA OR ITS AFFILIATES AND/OR DESIGNEES FOR THE APPLICABLE
                AAN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN/OF DOOR HAAR AANGEWEZEN INSTANTIES HEBT BETAALD VOOR HET DESBETREFFENDE
                 PRODUCT 
                GIVING RISE TO ANY SUCH LIABILITY.
                DAT TEN GRONDSLAG LAG AAN EEN DERGELIJKE AANSPRAKELIJKHEID.
                  IN 
                NO EVENT SHALL
                GEEN GEVAL ZAL
                 SEGA 
                OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 
                OF 
                ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS
                AAN HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN AANSPRAKELIJK ZIJN JEGENS U
                 OF 
                USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED
                ENIGE DERDE PARTIJ VOOR ENIGE SPECIALE, STRAFRECHTELIJKE, INCIDENTELE, INDIRECTE
                 OF 
                THE POSSIBILITY
                GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK,
                 OF 
                SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY
                WELKE SCHADE DAN OOK, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DIE WELKE VOORTVLOEIT UIT VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS
                 OF 
                LIABILITY, ARISING OUT
                WINST, ONGEACHT
                 OF 
                OR
                WIJ ZIJN GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, EN OP ELKE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE VOORTVLOEIT UIT OF
                 IN 
                CONNECTION WITH THE USE
                VERBAND MET HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT, MET INBEGRIP VAN SCHADE AAN EIGENDOM, VERLIES VAN GOODWILL, COMPUTERDEFECTEN
                 OF 
                THE PRODUCT, INCLUDING DAMAGES TO PROPERTY, LOSS
                STORINGEN EN, VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN DOOR DE WET, SCHADE VOOR PERSOONLIJK LETSEL, ZELFS ALS SEGA IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE.<br>OMDAT SOMMIGE STATEN
                 OF 
                GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, EVEN IF
                JURISDICTIES DE UITSLUITING OF DE BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE EN/OF PERSOONLIJK LETSEL, OVERLIJDEN, FRAUDE EN/OF BEPAALDE IMPLICIETE GARANTIES NIET TOESTAAN, ZAL IN DERGELIJKE STATEN OF JURISDICTIES DE AANSPRAKELIJKHEID VAN
                 SEGA 
                HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.<br>BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF
                EN DE SEGA-ONDERNEMINGEN BEPERKT ZIJN TOT HET MAXIMAAL DOOR DE WET TOEGESTANE.<br>9. SCHADELOOSSTELLING<br>Op verzoek van
                 SEGA 
                AND THE
                stemt u ermee in
                 SEGA 
                PARTIES SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.<br>9. INDEMNIFICATION<br>Upon a request by SEGA, you agree to defend, indemnify, and hold SEGA and its affiliates harmless from all liabilities,
                en aan haar gelieerde ondernemingen te verdedigen tegen, te vrijwaren van en schadeloos te stellen voor alle aansprakelijkheden,
                 claims, 
                losses, costs and expenses, including attorneys’ fees, that arise from
                verliezen, kosten en uitgaven, met inbegrip van advocatenhonoraria, die voortvloeien uit
                 (a) 
                your use of, or activities
                uw gebruik van, of activiteiten
                 in 
                connection with the
                verband met het
                 Product 
                (including but not limited to the creation and use of User-Generated Content which
                (inclusief maar niet beperkt tot het creëren en het gebruik van door de gebruiker gegenereerde content welke gesynchroniseerd
                 is 
                synchronised with the Game Software and/or Game Footage;
                met de Gamesoftware en/of Gamebeelden;
                 (b) 
                any violation of the Agreement by you; or
                enigerlei overtreding van de Overeenkomst door u; of
                 (c) 
                any allegation that any
                enigerlei bewering dat
                 content 
                that you make available
                die u
                 via 
                the
                het
                 Product 
                infringes or otherwise violates the copyright, trademark, trade secret,
                ter beschikking stelt, inbreuk maakt op of anderszins het auteursrecht, handelsmerk, bedrijfsgeheim,
                 privacy 
                or other intellectual property or other rights of any third party.
                of ander intellectueel eigendom of andere rechten van derden schendt.
                  SEGA 
                reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you,
                behoudt zich het recht voor om, op eigen kosten, de exclusieve verdediging en controle op zich te nemen van zaken die anderszins onderhevig zijn aan schadeloosstelling door u,
                 in 
                which event you will cooperate with
                welk geval u met
                 SEGA 
                in asserting any available defences.
                zult samenwerken om alle beschikbare verdediging te bepleiten.
                <br>10. E-MAIL, 
                MESSAGING, BLOGGING AND CHAT
                BERICHTEN, BLOGGEN EN CHATTEN
                <br>SEGA 
                may make email, messaging, blogging, or chat (collectively, "Communication Software") available through the
                kan e-mail, berichten, bloggen of chatten (gezamenlijk "Communicatiesoftware") beschikbaar stellen via het
                 Product, 
                either directly or through a third-party provider.
                hetzij rechtstreeks, hetzij via een externe leverancier.
                  SEGA is 
                not responsible for communications made by other users
                niet verantwoordelijk voor de communicatie door andere gebruikers
                 via 
                the Communication Software.
                de Communicatiesoftware.  Wij zijn niet verantwoordelijk voor communicatie door u via de Communicatiesoftware. U erkent en gaat ermee akkoord dat uw communicatie via de Communicatiesoftware openbaar is en geen privécommunicatie.  U erkent en gaat ermee akkoord dat persoonlijke informatie die u communiceert via de Communicatiesoftware door anderen kan worden ingezien en gebruikt en kan leiden tot grootschalige verspreiding van dergelijke informatie.
                  We 
                are not responsible for communications made by you
                raden u ten zeerste aan geen persoonlijke informatie in uw openbare berichten
                 via 
                the Communication Software. You acknowledge and agree that your communications made
                de Communicatiesoftware vrij te geven, tenzij u wilt dat dergelijke informatie permanent beschikbaar is voor het publiek.<br>SEGA kan links naar websites van derden of bronnen
                 via 
                the Communication Software are public and not private communications.
                het Product aanbieden, hetzij rechtstreeks, hetzij via een externe leverancier. SEGA is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enigerlei andere website die u mogelijk bezoekt. Omdat SEGA geen enkele controle heeft over dergelijke sites en bronnen, erkent u en gaat u ermee akkoord dat SEGA niet verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid van dergelijke externe sites of bronnen en niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor enigerlei inhoud, advertenties, producten, services of andere materialen op of beschikbaar van dergelijke sites of bronnen en u bezoekt deze websites geheel op eigen risico. Verwijzingen naar namen, merken, producten of services van derden of hyperlinks naar sites of informatie van derden worden uitsluitend als een service aan u verstrekt en betekenen of impliceren geen goedkeuring, sponsoring of aanbeveling van, of betrokkenheid bij de externe partij of diens producten en services. SEGA is op geen enkele wijze verantwoordelijk voor en geeft geen garantie met betrekking tot inhoud, producten of services van derden, en u stemt ermee in dat SEGA niet verantwoordelijk of aansprakelijk gehouden kan worden, direct of indirect, voor enige schade of verlies veroorzaakt of vermeend veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of vertrouwen op dergelijke inhoud, producten of services van derden die beschikbaar zijn op of via dergelijke sites of bronnen.<br>11. VIRTUELE ITEMS<br>Het Product kan de optie bevatten om virtuele in-game valuta ('Virtuele valuta'), virtuele in-game digitale items en andere virtuele goederen en diensten in de game aan te schaffen (gezamenlijk 'Virtuele items'). Virtuele valuta en Virtuele goederen zijn als volgt verkrijgbaar bij SEGA en/of derden: (i) verkregen door gameplay binnen het Product, (ii) gekocht bij SEGA in ruil voor 'echt' geld indien u juridisch gezien een volwassene bent in het land waar u woont, (iii) Virtuele goederen kunnen in bepaalde omstandigheden worden gekocht met behulp van Virtuele valuta, (iv) gekocht bij derden, zoals exploitanten van winkels op platforms van derden in ruil voor 'echt' geld indien u juridisch gezien een volwassene bent in het land waar u woont, (v) verkregen door het inwisselen van credits of andere virtuele items van de websites van derden, zolang een dergelijke inwisseling is toegestaan door de desbetreffende website van derden en SEGA, of (vi) is verkregen door interactie met of deelname aan bepaalde advertenties en services van derden.<br>Indien u ervoor kiest om Virtuele items van SEGA of aan haar gelieerde geautoriseerde ondernemingen te kopen, stemt u in met het prijs-, betalings- en factureringsbeleid dat van toepassing is op dergelijke vergoedingen en kosten, zoals op het moment van aankoop aan u is gemeld. Alle kosten zijn niet-terugvorderbaar en niet-overdraagbaar, behalve zoals uitdrukkelijk vermeld in deze Overeenkomst. Alle kosten en belastingen, indien van toepassing, zijn betaalbaar in de lokale valuta, tenzij anders aangegeven op het moment van aankoop. SEGA heeft geen controle over hoe derden een systeem van credits of Virtuele items beheren en of dergelijke credits of Virtuele items al dan niet kunnen worden ingewisseld tegen de Virtuele valuta, dus deze methode voor het verkrijgen van Virtuele valuta is mogelijk niet altijd voor u beschikbaar. Bovendien heeft SEGA geen controle over het prijs-, betalings- en factureringsbeleid dat van toepassing is op dergelijke aankopen van derden.<br>Virtuele items zijn uitsluitend digitale items zonder 'echte' geldelijke of andere waarde. Virtuele items mogen nooit worden ingewisseld voor 'echt' geld, goederen of andere items van geldelijke waarde van SEGA of een andere partij. Het recht om alle Virtuele items die u verkrijgt te gebruiken, is beperkt tot een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, niet-sublicentieerbaar, herroepbaar recht om dergelijke Virtuele goederen en Virtuele valuta uitsluitend voor uw persoonlijke entertainment en niet-commercieel gebruik te gebruiken en voor geen enkel ander doel. U gaat ermee akkoord dat SEGA niet verplicht is om u om welke reden dan ook terug te betalen of anderszins te compenseren voor Virtuele items, ook niet als gevolg van de al dan niet vrijwillige beëindiging van uw licentie of deze Overeenkomst. Met uitzondering van de beperkte rechten zoals hierin beschreven, hebt u geen eigendomsbelang of recht of eigendomsrecht in of op dergelijke Virtuele items, die het exclusieve eigendom van SEGA blijven.<br>Tenzij expliciet toegestaan door SEGA, (i) zijn overdrachten van Virtuele items ten strengste verboden (met inbegrip van overdracht tussen verschillende producten); (ii) mag u geen Virtuele items kopen of verkopen voor 'echt' geld of op andere wijze items ruilen tegen waarde; en (iii) erkent SEGA geen enkele vermeende overdracht van Virtuele items, noch de vermeende verkoop, schenking of handel in de 'echte wereld' van iets dat in het Product voorkomt. Elke poging om een van het voornoemde te doen is in strijd met de bepalingen van deze Overeenkomst en zal een automatische beëindiging van uw rechten om de Virtuele items te gebruiken tot gevolg hebben en kan een levenslange schorsing inzake het Product en/of mogelijke juridische stappen betekenen.<br>U GAAT ERMEE AKKOORD DAT ELKE VERKOOP AAN U VAN VIRTUELE ITEMS DEFINITIEF IS. ER ZAL GEEN TERUGBETALING WORDEN GEGEVEN, BEHALVE NAAR GOEDDUNKEN VAN SEGA.<br>Zoals hierboven vermeld, is het bestaan van een bepaald aanbod van Virtuele items geen verplichting van SEGA om de Virtuele items in de toekomst beschikbaar te houden of te blijven houden. De omvang van, de variëteit en het type Virtuele items dat u kunt verkrijgen, kan op elk moment worden gewijzigd. SEGA heeft het absolute recht dergelijke Virtuele items te allen tijde naar eigen goeddunken zonder nadere kennisgeving te beheren, reguleren, controleren, wijzigen of elimineren en SEGA is niet aansprakelijk jegens u of wie dan ook voor de uitoefening van dergelijke rechten.<br><br>12. INTERNATIONAAL GEBRUIK<br>Hoewel het Product wereldwijd toegankelijk kan zijn, verklaren wij niet dat het Product of gerelateerd materiaal geschikt of beschikbaar is voor gebruik op uw locatie en het Product is mogelijk niet toegankelijk vanuit gebieden waar de inhoud verboden is door de lokale wetgeving.
                  
                You acknowledge and agree that personal information that you communicate via the Communication Software may be seen and used by others and may result
                Wie ervoor kiest om vanuit dergelijke locaties toegang te verkrijgen tot het Product, doet dat op eigen initiatief en is zelf verantwoordelijk voor naleving van lokale wetten, indien en voor zover lokale wetgeving van toepassing is.  Enigerlei aanbieding en/of informatie gedaan
                 in 
                widespread distribution of such information.
                verband met het Product is ongeldig waar verboden.
                  
                We strongly encourage you not to disclose any personal information in your public communications via the Communication Software unless you wish such information to be made permanently available to the public.<br>SEGA may provide links to other third-party worldwide web sites or resources through the Product, either directly or through a third-party provider. SEGA makes no representations whatsoever about any other web site which you may access. Because SEGA has no control over such sites and resources, you acknowledge and agree that SEGA is not responsible for the availability of such external sites or resources and is not responsible or liable for any content, advertising, products, services or other materials on or available from such sites or resources and you access these websites at your own risk. References to any names, marks, products or services of any third parties or hypertext links to third party sites or information are provided solely as a convenience to you, and do not constitute or imply an endorsement, sponsorship or recommendation of, or affiliation with the third party or its products and services. SEGA makes no representation or warranty as to any third party content, products or services, and you agree that SEGA shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such third-party content, products or services available on or through any such site or resource.<br>11. VIRTUAL ITEMS<br>The
                Zonder het voorgaande te beperken, mag het
                 Product 
                may include the option to purchase virtual, in-game currency ("Virtual Currency")  virtual in-game digital items and other virtual, in-game goods and services (collectively, "Virtual Items"). Virtual Currency and Virtual Goods may be obtained from SEGA and/or third parties as follows: (i) obtained through gameplay within the Product, (ii) purchased from SEGA in exchange for "real world" money if you are a legal adult in your country of residence, (iii) Virtual Goods may be purchased using Virtual Currency in some circumstances, (iv) purchased from third parties, such as operators of third party platform stores in exchange for "real world" money if you are a legal adult in your country of residence, (v) obtained by exchanging credits or other virtual items from the third party websites, so long as such an exchange is permitted by the applicable third party website and SEGA, or (vi) obtained through interaction or participation with certain third-party advertisements and services.<br>In the event you choose to purchase Virtual Items from SEGA or its authorised affiliates, you agree to the pricing, payment and billing policies applicable to such fees and charges, as notified to you at the time of purchase. All fees are non-refundable and non-transferable except as expressly provided in this Agreement. All fees and applicable taxes, if any, are payable in local currency unless specified otherwise at the time of purchase. SEGA has no control over how third parties operate a system of credits or Virtual Items and whether or not such credits or Virtual Items can be exchanged with the Virtual Currency, so this method of obtaining Virtual Currency may not always be available to you. In addition, SEGA has no control over the pricing, payment and billing policies applicable to such purchases from third parties.<br>Virtual Items are digital items only with no “real world” cash or other value. Virtual Items may never be redeemed for "real world" money, goods or other items of monetary value from SEGA or any other party. Your right to use any Virtual Items that you obtain are limited to a non-exclusive, non-transferable, non-sub-licenseable, revocable right to use such Virtual Goods and Virtual Currency solely for your personal entertainment and non-commercial use and for no other purpose. You agree that SEGA has no obligation to refund or otherwise compensate you for any Virtual Items for any reason, including due to the termination of your license or this Agreement, whether voluntary or involuntary. Except for the limited rights described herein, you have no property interest or right or title in or to any such Virtual Items, which remain the exclusive property of SEGA.<br>Except where explicitly authorised by SEGA, (i) transfers of Virtual Items are strictly prohibited (including between different products); (ii) you may not buy or sell any Virtual Items for "real world" money or otherwise exchange items for value; and (iii) SEGA does not recognise any such purported transfers of Virtual Items, nor the purported sale, gift or trade in the "real world" of anything that appears in the Product. Any attempt to do any of the foregoing is in violation of the terms of this Agreement will result in an automatic termination of your rights to use the Virtual Items and may result in a lifetime ban from the Product and/or possible legal action.<br>YOU AGREE THAT ALL SALES TO YOU OF VIRTUAL ITEMS ARE FINAL. NO REFUNDS WILL BE GIVEN, EXCEPT IN SEGA'S SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION.<br>As stated above, the existence of a particular offer of Virtual Items is not a commitment by SEGA to maintain or continue to make the Virtual Items available in the future. The scope, variety and type of Virtual Items that you may obtain can change at any time. SEGA has the absolute right to manage, regulate, control, modify or eliminate such Virtual Items at any time as it sees fit in its sole discretion without notice, and SEGA will have no liability to you or anyone for the exercise of such rights.<br><br>12. INTERNATIONAL USE<br>Although the Product may be accessible worldwide, we make no representation that the Product or related materials are appropriate or available for use in your location, and the Product may not be accessed from territories where the content is prohibited by local laws.  Those who choose to access the Product from such locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.  Any offer and/or information made in connection with the Product is void where prohibited.  Without limiting the foregoing, the Product may not be exported or re-exported
                niet worden geëxporteerd of opnieuw worden geëxporteerd
                 (a) 
                into (or to a national resident of) any U.S. embargoed countries or
                naar (of naar een nationale inwoner van) een land onder embargo van de Verenigde Staten of
                 (b) 
                to anyone on the U.S.
                naar iemand op de lijst van Specially Designated Nationals van de US
                 Treasury 
                Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. 
                Department of 
                de VS Department of 
                Commerce Denied 
                Person’s
                Person's
                 List 
                or
                of
                 Entity List.  
                By accessing and using the Products, you represent and warrant that you are not located
                Door de toegang te verkrijgen tot en gebruik te maken van het Product, verklaart en garandeert u dat u zich niet bevindt
                 in, 
                under control of, or a national resident of any such country or on any such list.
                onder controle staat van, of een nationale inwoner bent van een dergelijk land of op een dergelijke lijst staat.
                <br>13. 
                TERMINATION AND SURVIVABILITY
                BEËINDIGING EN DUURZAAMHEID VAN BEPALINGEN<br>De Overeenkomst zoals deze hierin wordt uiteengezet, blijft volledig van kracht totdat deze door een van beide partijen wordt beëindigd. SEGA kan, op elk moment en naar eigen goeddunken, deze Overeenkomst beëindigen en/of de werking of levering van de Producten met of zonder kennisgeving beëindigen. U stemt ermee in en erkent dat u geen recht hebt op terugbetaling van om het even welk bedrag dat aan SEGA is betaald voorafgaand aan de beëindiging.  U behoudt het volledige recht om het gebruik van het Product op elk gewenst moment te beëindigen, conform de bepalingen van deze Overeenkomst.  Onverminderd de andere rechten van SEGA, wordt deze Overeenkomst automatisch beëindigd als u zich niet houdt aan de bepalingen en voorwaarden ervan.  Na beëindiging dient u alle exemplaren van het Product te vernietigen.  De bepalingen van artikel 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 19, 20 en de Modding-bepalingen blijven van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.<br>14. GERECHTELIJK BEVEL<br>Omdat SEGA onherstelbaar beschadigd zou worden indien de bepalingen van deze Overeenkomst niet specifiek werden afgedwongen, stemt u ermee in dat SEGA het recht heeft, zonder waarborg of andere zekerheid of een bewijs van schade, de vereiste stappen te ondernemen, met inbegrip van het uitvaardigen van een gerechtelijk bevel en andere billijke rechtsmiddelen, naast alle andere rechtsmiddelen die haar op grond van de toepasselijke wetgeving ter beschikking staan.<br>15. MELDING GEGEVENSBESCHERMING<br>U ERKENT DAT SEGA (I) PERSOONSGEGEVENS MET BETREKKING TOT U ALS ONDERDEEL VAN UW GEBRUIK VAN HET PRODUCT MAG VERWERKEN EN (II) DEZE PERSOONSGEGEVENS OPENBAAR MAG MAKEN
                 OF 
                TERMS<br>The Agreement set forth herein continues to remain in full force and effect until such time as terminated by either party.
                MAG OVERDRAGEN AAN ANDERE PERSONEELSLEDEN OF ENTITEITEN BINNEN SEGA, OF ANDERE PERSONEN VOOR ZOVER DIT REDELIJKERWIJS NOODZAKELIJK IS, EN ANDERSZINS VEREIST OF TOEGESTAAN IS DOOR DE WET. NADERE INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE VERZAMELING, VERWERKING EN OVERDRACHT VAN DERGELIJKE GEGEVENS VINDT U IN HET PRIVACYBELEID VAN
                 SEGA 
                may, at any time and in its sole discretion, terminate this Agreement and/or discontinue the operation or provision of the Products, with or without notice. You agree and acknowledge that you are not entitled to any refund for any amounts which were paid to SEGA prior to any termination.  You retain full discretion to discontinue use of the Product at any time, pursuant to the terms of this Agreement.  Without prejudice to any other rights of SEGA, this Agreement shall terminate automatically if you fail to comply with its terms and conditions.  Upon termination, you must destroy all copies of the Product.  The provisions of Sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 19, 20 and the Modding Terms shall survive any termination of this Agreement.<br>14. INJUNCTION<br>Because SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled, without bond or other security or proof of damages, to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.<br>15. DATA PROTECTION NOTIFICATION<br>YOU ACKNOWLEDGE THAT SEGA MAY (I) PROCESS PERSONAL DATA RELATING TO YOU AS PART OF YOUR USE OF THE PRODUCT AND (II) DISCLOSE OR TRANSFER SUCH PERSONAL DATA TO OTHER PERSONNEL OR ENTITIES WITHIN SEGA, OR ANY OTHER PERSONS AS MAY BE REASONABLY NECESSARY, AND AS OTHERWISE REQUIRED OR PERMITTED BY LAW. FURTHER DETAILS IN RESPECT OF THE COLLECTION, PROCESSING AND TRANSFER OF SUCH DATA ARE OUTLINED IN THE SEGA PRIVACY POLICY MADE AVAILABLE
                DAT
                 ONLINE 
                AT <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fprivacy.sega.com%2Fen%2Fsega-europe-limited-privacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://privacy.sega.com/en/sega-europe-limited-privacy-policy
                BESCHIKBAAR IS OP <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fprivacy.sega.com%2Fnl%2Fsega-europe-limited-privacybeleid" target="_blank" rel=" noopener">https://privacy.sega.com/nl/sega-europe-limited-privacybeleid
                </a>. IN 
                LIMITED CASES WHERE CONSENT
                BEPERKTE GEVALLEN WAAR TOESTEMMING VAN TOEPASSING EN BENODIGD
                 IS 
                APPROPRIATE TO AND SOUGHT FOR SPECIFIC PROCESSING, A SEPARATE CONSENT NOTICE WILL APPLY. <br>Questions, comments and requests regarding the data
                VOOR EEN SPECIFIEKE VERWERKING, ZAL EEN AFZONDERLIJKE TOESTEMMING VAN TOEPASSING ZIJN. <br>Vragen, opmerkingen en verzoeken met betrekking tot de gegevens die
                 we 
                collect are welcomed and should be addressed to
                verzamelen zijn welkom en dienen te worden gericht aan
                 SEGA Europe Limited, 
                Customer Service Department,
                klantenservice,
                 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, 
                UK or by making a support request, and selecting ‘DATA REQUESTS’ from the drop down menu on our
                Verenigd Koninkrijk of door een ondersteuningsverzoek in te dienen en de optie 'GEGEVENSVERZOEKEN' te kiezen in het vervolgkeuzemenu op onze
                 website.  
                You can also
                U kunt ook
                 contact 
                our data protection officer at
                opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming door te mailen naar:
                 [email protected].<br>16. 
                LIMITED GAME
                BEPERKTE GAMESOFTWAREGARANTIE<br>ONDER VOORBEHOUD VAN DE HIERONDER UITEENGEZETTE BEPERKING, GARANDEERT SEGA DE OORSPRONKELIJKE KOPER VAN DIT PRODUCT DAT DIT PRODUCT BIJ NORMAAL GEBRUIK UITSTEKEND ZAL FUNCTIONEREN ZOALS BESCHREVEN IN DIT PRODUCT EN/OF DE BEGELEIDENDE HANDLEIDING OF ANDERE MATERIALEN, VOOR EEN PERIODE VAN NEGENTIG (90) DAGEN VANAF DE DATUM VAN EERSTE AANKOOP (DE 'GARANTIE'). DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN EN U KUNT EVENEENS WETTELIJKE OF ANDERE RECHTEN HEBBEN CONFORM UW LOKALE JURISDICTIE, DIE HIERDOOR NIET BEÏNVLOED WORDEN. DEZE GARANTIE IS NIET VAN TOEPASSING INDIEN DIT PRODUCT BEDRIJFSMATIG OF OP COMMERCIËLE WIJZE GEBRUIKT WORDT EN/OF ALS DEFECTEN OF FOUTEN HET GEVOLG ZIJN VAN FOUTEN, NALATIGHEID, ONGEVAL, MISBRUIK, VIRUS, ONJUIST GEBRUIK OF WIJZIGING VAN HET PRODUCT NA AANKOOP DOOR U (OF IEMAND DIE ONDER UW CONTROLE OF GEZAG HANDELT).<br>INDIEN U BINNEN DE GARANTIEPERIODE EEN PROBLEEM MET DIT PRODUCT VASTSTELT (INCLUSIEF EEN PROBLEEM MET DE ACTIVERING VAN DE GAMESOFTWARE, MET GEBRUIK VAN SLEUTELCODES OF ANDERSZINS), DIENT U CONTACT OP TE NEMEN MET DE RETAILER WAAR U HET PRODUCT GEKOCHT HEBT. ZORG ERVOOR DAT U HET ORIGINELE AANKOOPBEWIJS HEBT AANGEZIEN DE RETAILER HIEROM KAN VRAGEN. INDIEN U EEN BUG OF FOUT IN HET PRODUCT ONTDEKT, DIENT U CONTACT OP TE NEMEN MET HET TECHNISCHE ONDERSTEUNINGSTEAM VAN SEGA (ZIE DETAILS HIERNA) EN STELT U ZE OP DE HOOGTE VAN DE MOEILIJKHEDEN DIE U MET HET PRODUCT HEEFT ONDERVONDEN. DE RETAILER OF SEGA ZULLEN NAAR KEUZE HET PRODUCT REPAREREN OF VERVANGEN. EEN VERVANGEND PRODUCT ZAL GEGARANDEERD WORDEN VOOR DE REST VAN DE ORIGINELE GARANTIEPERIODE OF NEGENTIG (90) DAGEN NA ONTVANGST VAN HET VERVANGENDE PRODUCT, WAARBIJ DE LANGSTE DUUR GELDT. INDIEN OM WAT VOOR REDEN DAN OOK HET PRODUCT NIET KAN WORDEN HERSTELD OF VERVANGEN, HEBT U HET RECHT OM EEN BEDRAG TE ONTVANGEN TOT MAXIMAAL DE PRIJS DIE U VOOR HET PRODUCT BETAALD HEBT. HET VOORGAANDE (REPARATIE, VERVANGING OF DE PRIJS DIE U VOOR DE GAMESOFTWARE HEBT BETAALD) IS UW ENIGE OPTIE. VOOR ALLE DUIDELIJKHEID, DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE WORDT VERMELD IN ARTIKEL 8 VAN DEZE OVEREENKOMST IS VAN TOEPASSING OP DEZE GARANTIE.<br>17. OPEN SOURCE
                 SOFTWARE 
                GUARANTEE<br>SUBJECT TO THE LIMITATION SET OUT BELOW, SEGA WARRANTS TO THE ORIGINAL BUYER OF THIS PRODUCT THAT THIS PRODUCT WILL PERFORM UNDER NORMAL USE SUBSTANTIALLY AS DESCRIBED
                EN SOFTWARE VAN DERDEN<br>DE GAMESOFTWARE BEVAT EN/OF MAAKT GEBRUIK VAN OPEN SOURCE SOFTWARE ('OSS') EN SOFTWARE VAN DERDEN ('SVD') U GAAT ERMEE AKKOORD GEBONDEN TE ZIJN AAN LICENTIEVOORWAARDEN DIE NET ZO BEPERKT ZIJN ALS DE BEPALINGEN
                 IN 
                THIS PRODUCT AND/OR ITS ACCOMPANYING MANUAL OR OTHER MATERIALS, FOR A PERIOD OF NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF FIRST PURCHASE (THE “GUARANTEE"). THIS GUARANTEE GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE STATUTORY OR OTHER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL JURISDICTION, WHICH REMAIN UNAFFECTED.THIS GUARANTEE SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT IS USED
                DEZE OVEREENKOMST MET BETREKKING TOT DE OSS EN SVD
                 IN 
                A BUSINESS OR COMMERICAL MANNER AND/OR IF ANY DEFECT OR FAULT RESULTS FROM YOUR (OR SOMEONE ACTING UNDER YOUR CONTROL OR AUTHORITY) FAULT, NEGLIGENCE, ACCIDENT, ABUSE, VIRUS, MISUSE OR MODIFICATION OF THE PRODUCT AFTER PURCHASE.<br>IF YOU DISCOVER A PROBLEM WITH THIS PRODUCT WITHIN THE GUARANTEE PERIOD (INCLUDING A PROBLEM WITH THE ACTIVATION OF THE GAME SOFTWARE, USING KEY-CODES OR OTHERWISE), YOU SHOULD CONTACT THE RETAILER FROM WHERE YOU BOUGHT THE PRODUCT. PLEASE ENSURE THAT YOU HAVE A COPY OF THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS YOU MAY BE ASKED TO PROVIDE THIS TO THE RETAILER. IF YOU DISCOVER A BUG OR ERROR IN THE PRODUCT, PLEASE CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT TEAM AT SEGA (DETAILS SET OUT BELOW) AND INFORM THEM OF THE DIFFICULTY YOU ARE EXPERIENCING WITH THE PRODUCT. THE RETAILER OR SEGA WILL EITHER REPAIR OR REPLACE THE PRODUCT AT THEIR OPTION. ANY REPLACEMENT PRODUCT WILL BE GUARANTEED FOR THE REMAINDER OF THE ORIGINAL GUARANTEE PERIOD OR NINETY (90) DAYS FROM RECEIPT OF THE REPLACEMENT PRODUCT, WHICHEVER IS LONGER. IF FOR ANY REASON THE PRODUCT CANNOT BE REPAIRED OR REPLACED, YOU WILL BE ENTITLED TO RECEIVE AN AMOUNT UP TO THE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT. THE FOREGOING (REPAIR, REPLACEMENT OR THE PRICE YOU PAID FOR THE GAME SOFTWARE) IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, THE LIMITATION OF LIABILITY SET-OUT IN SECTION 8 OF THIS AGREEMENT SHALL BE APPLICABLE TO THIS GUARANTEE.<br>17. OPEN SOURCE SOFTWARE AND THIRD PARTY SOFTWARE<br>THE GAME SOFTWARE INCLUDES AND/OR USES OPEN SOURCE SOFTWARE (“OSS”) AND THIRD PARTY SOFTWARE (“TPS”). YOU AGREE TO BE BOUND BY LICENCE TERMS AS RESTRICTIVE AS THOSE CONTAINED HEREIN IN RESPECT OF THE OSS AND TPS CONTAINED IN THE
                DE
                 SOFTWARE.<br>Powered by Wwise © 2006 – 2023. Audiokinetic Inc. All rights reserved.<br>cJSON v1.7.13<br>Copyright (c) 2009-2017 Dave Gamble and cJSON contributors<br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br>Curl v7.80.0<br>Copyright (c) 1996 - 2023, Daniel Stenberg, [email protected], and many contributors, see the THANKS file.<br>All rights reserved.<br>Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.<br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br>Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.<br>gloox v1.0.20<br>Copyright (C) 2017 Jakob Schröter<br>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.<br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%26lt%3Bhttps%3A%2F%2Fwww.gnu.org%2Flicenses%2F%26gt%3B" target="_blank" rel=" noopener"><https://www.gnu.org/licenses/></a>.<br>ICU v51.2 & v67.1<br>Copyright © 1991-2005 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.unicode.org%2Fcopyright.html" target="_blank" rel=" noopener">http://www.unicode.org/copyright.html</a>.<br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the "Data Files") or Unicode software and any associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that (a) the above copyright notice(s) and this permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, (b) both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.<br>THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.<br>Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.<br>Jsonccp v0.6.0-rc2<br>Copyright (c) 2007-2010 Baptiste Lepilleur and The JsonCpp Authors<br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br>Libcurl v7.27.0, v7.47.1, v7.48.0, v7.55.1<br>Copyright (c) 1996 - 2023, Daniel Stenberg, [email protected], and many contributors, see the THANKS file.<br>All rights reserved.<br>Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.<br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br>Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.<br>libpng v1.5.1<br>PNG Reference Library License version 2<br> * Copyright (c) 1995-2023 The PNG Reference Library Authors.<br> * Copyright (c) 2018-2023 Cosmin Truta.<br> * Copyright (c) 2000-2002, 2004, 2006-2018 Glenn Randers-Pehrson.<br> * Copyright (c) 1996-1997 Andreas Dilger.<br> * Copyright (c) 1995-1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.<br>The software is supplied "as is", without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement.  In no event shall the Copyright owners, or anyone distributing the software, be liable for any damages or other liability, whether in contract, tort or otherwise, arising from, out of, or in connection with the software, or the use or other dealings in the software, even if advised of the possibility of such damage.<br>Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:<br> 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software.  If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated, but is not required.<br> 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.<br> 3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.<br>Lua v5.1<br>Copyright © 1994–2023 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FLua.org" target="_blank" rel=" noopener">Lua.org</a>, PUC-Rio.<br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br>OpenSSL v1.0.1p & v1.0.1e<br>Copyright (c) 1998-2019 The OpenSSL Project.  All rights reserved.<br>Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: <br>1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.<br> 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.<br>3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:<br> "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Fwww.openssl.org%2F%29%26quot%3B" target="_blank" rel=" noopener">(http://www.openssl.org/)"</a><br> 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br>5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.<br>6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:<br>"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Fwww.openssl.org%2F%29%26quot%3B" target="_blank" rel=" noopener">(http://www.openssl.org/)"</a><br> THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.<br>pugixml v1.7.0<br>Copyright (c) 2006-2018 Arseny Kapoulkine<br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:<br>The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.<br>THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br>utfcpp v3.2.<br>Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003<br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following:<br>The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor.<br>THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, RISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.<br>Zlib v1.28<br>Copyright (C) 1995-2022 Jean-loup Gailly and Mark Adler<br>This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty.  In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.<br>Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:<br>1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.<br>2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.<br>3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.<br><br>  Jean-loup Gailly        Mark Adler<br>  <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>          [email protected]<br>Copyright 2018 The Noto Project Authors <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28github.com%2Fgooglei18n%2Fnoto-fonts%29" target="_blank" rel=" noopener">(github.com/googlei18n/noto-fonts)</a><br><br>This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,<br>Version 1.1.<br>This license is copied below, and is also available with a FAQ at:<br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fscripts.sil.org%2FOFL" target="_blank" rel=" noopener">http://scripts.sil.org/OFL</a><br>-----------------------------------------------------------<br>SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007<br>-----------------------------------------------------------<br>PREAMBLE<br>The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others.<br>The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives.<br>DEFINITIONS<br>"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation.<br>"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s).<br>"Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s).<br>"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment.<br>"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software.<br>PERMISSION & CONDITIONS<br>Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the<br>Font Software, subject to the following conditions:<br>1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself.<br>2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.<br>3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users.<br>4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission.<br>5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts toremain under this license does not apply to any document created using the Font Software.<br>TERMINATION<br>This license becomes null and void if any of the above conditions are not met.<br>DISCLAIMER<br>THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.<br>
                <br>
                18. 
                TECHNICAL PROTECTION MEASURES<br>This Product may be protected by anti-cheat/hacking software and/or
                TECHNISCHE BESCHERMINGSMAATREGELEN<br>Dit product kan beschermd worden door anti-cheat-/hackingsoftware en/of de
                 Denuvo Anti-Tamper Protection Technology 
                (“Denuvo
                ("Denuvo
                 Anti-Tamper 
                Technology”).
                Technology").
                  
                If such technology is used, you hereby acknowledge and agree to the following regarding the
                Indien dergelijke technologie gebruikt wordt, erkent en gaat u bij dezen akkoord met het volgende met betrekking tot de
                 Denuvo Anti-Tamper Technology:<br>(a)	
                the installation of the
                de installatie van het
                 Product 
                will cause the
                installeert tevens de
                 Denuvo Anti-Tamper Technology 
                to be installed on your device;
                op uw apparaat;
                <br>(b)	
                the
                de
                 Denuvo Anti-Tamper Technology 
                may limit the number of installations of the Product;
                kan het aantal installaties van het Product beperken;
                <br>(c)	
                the
                de
                 Denuvo Anti-Tamper Technology 
                may install on your device additional components required for copy protection;
                kan op uw apparaat extra componenten installeren die nodig zijn voor de kopieerbeveiliging;
                <br>(d)	
                during the installation and/or the first launch of the Product, an
                tijdens de installatie en/of het voor het eerst opstarten van het Product kan een
                 online 
                connection may be required to activate the
                verbinding nodig zijn om het
                 Product 
                and the
                en de
                 Denuvo Anti-Tamper 
                Technology; and
                Technology te activeren; en
                <br>(e)	
                certain files of the
                bepaalde bestanden van de
                 Denuvo Anti-Tamper Technology 
                may remain even after the
                kunnen achterblijven op uw systeem, zelfs nadat het
                 Product 
                van uw apparaat 
                is 
                uninstalled from your device.
                verwijderd.
                <br>In 
                no event shall
                geen geval is
                 SEGA 
                be liable to you
                aansprakelijk jegens u
                 in 
                connection with the components that may be installed on your device relating to the
                verband met de componenten die op uw apparaat kunnen worden geïnstalleerd met betrekking tot de
                 Denuvo Anti-Tamper Technology. <br>
                If you disable or otherwise tamper with the
                Indien u de
                 Denuvo Anti-Tamper 
                Technology, the
                Technology uitschakelt of deze anderszins manipuleert, is de kans aanwezig dat het
                 Product 
                may not operate properly and you are in material breach of this Agreement.<br>You can find out about Denuvo’s privacy practices in its privacy policy:
                niet juist werkt en dat u deze Overeenkomst schendt.<br>Meer informatie over het privacybeleid van Denuvo vindt u op:
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Firdeto.com%2Fprivacy%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://irdeto.com/privacy/</a><br>19. 
                FOR RESIDENTS
                VOOR INWONERS
                 IN 
                THE UNITED STATES AND CANADA – BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER<br>This Section
                DE VERENIGDE STATEN EN CANADA: BINDENDE ARBITRAGE EN VERKLARING VAN AFSTAND VAN HET RECHT OP REPRESENTATIEVE ACTIES<br>Dit artikel
                 19 
                applies to you if reside
                is op u van toepassing indien u woonachtig bent
                 in 
                or acquired and use the
                of het
                 Product 
                hebt verkregen en gebruikt 
                in 
                the United States or
                de Verenigde Staten of
                 Canada.  <br>
                Binding Arbitration: You and
                Bindende arbitrage: u en
                 SEGA 
                (each a “party” for purposes of this Section, and collectively “the parties”) agree that all claims arising out of or relating to this Agreement (including its interpretation, formation, performance and breach), our relationship with each other, or your use of the
                (elk een 'partij' voor de doeleinden van dit artikel, en gezamenlijk 'de partijen') komen overeen dat alle vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst (inclusief de interpretatie, totstandkoming, uitvoering en schending), onze relatie met elkaar, of uw gebruik van het
                 Product 
                shall be finally settled solely by binding arbitration unless the claim
                definitief en uitsluitend beslecht zullen worden door bindende arbitrage, tenzij de vordering binnen de hieronder beschreven uitzonderingen valt. DEZE OVEREENKOMST BETEKENT DAT U EN SEGA AKKOORD GAAN DAT DERGELIJKE VORDERINGEN NIET IN EEN RECHTSZAAK DOOR EEN RECHTER OF JURY WORDEN OPGELOST. Deze overeenkomst
                 is 
                within the exceptions described below. THIS AGREEMENT MEANS THAT YOU AND
                van toepassing op alle soorten vorderingen, inclusief juridische, billijke of wettelijke vorderingen, onder elke jurisprudentie. De Overeenkomst blijft ook van toepassing nadat u het Product niet meer gebruikt of verwijdert, vernietigt of anderszins niet meer bezit. Indien u of
                 SEGA 
                AGREE TO NOT HAVE SUCH CLAIMS RESOLVED IN A TRIAL BY A JUDGE OR JURY. This agreement applies to all kinds of claims, including legal, equitable, or statutory claims, under any legal theory. It also applies even after you stop using or delete, destroy, or otherwise no longer possess the Product. If you or
                een vordering bij de rechtbank indient die onderworpen is aan arbitrage op grond van dit artikel, kan elke partij de rechtbank vragen de partijen te gelasten de vordering door arbitrage op te lossen. De arbiter, en niet een rechtbank, heeft de exclusieve bevoegdheid om te beslissen of een deel van dit artikel geldig of afdwingbaar is, of dat het van toepassing is op een vordering.<br>Een arbitrageprocedure wordt gehouden voor een neutrale arbiter en niet voor een rechter of jury, dus u en
                 SEGA 
                brings a claim
                komen overeen om afstand te doen van het recht op een rechtszaak voor een rechter of jury. Een arbitrageprocedure kent andere regels dan een rechtszaak bij een rechtbank. Arbitrage is bijvoorbeeld minder formeel en zorgt meestal voor een meer beperkte uitwisseling van informatie tussen de partijen
                 in 
                court that
                de procedure die verkenning wordt genoemd. Nadat de arbiter de uitkomst heeft bepaald,
                 is 
                subject to arbitration under this Section, either party can ask the court to order the parties to resolve the claim by arbitration. The arbitrator, and not a court, shall have the exclusive authority to decide whether any portion of this Section
                die beslissing definitief en kunnen u of SEGA de uitkomst over het algemeen niet meer wijzigen in een rechtbank.<br>Dit arbitraal beding
                 is 
                valid or enforcement, or whether it applies to a claim.<br>An arbitration proceeding shall be held before a neutral arbitrator and not a judge or a jury, so you and
                opgesteld op basis van een transactie waarbij handel tussen staten betrokken is, en de Federal Arbitration Act (de 'FAA') is van toepassing op de interpretatie, toepasbaarheid, afdwingbaarheid en totstandkoming van deze Overeenkomst, niettegenstaande enige andere rechtskeuzebepaling in deze Overeenkomst.<br>U en
                 SEGA 
                agree to give up the right to a trial before a judge or jury. An arbitration proceeding has different rules than a lawsuit in a court. For example, arbitration
                komen overeen dat de arbitrage door JAMS wordt beheerd conform de bepalingen van de zogenaamde 'Comprehensive Arbitration Rules' of 'Streamlined Arbitrations Rules', indien en waar van toepassing, met uitzondering van alle regels of procedures die representatieve acties regelen of toestaan. Maar indien er een conflict
                 is 
                less formal and usually provides for more limited information sharing between the parties in the process called discovery. After the arbitrator decides the outcome, that decision will be final and you or SEGA will generally not be able to change the outcome in a court.<br>This arbitration provision is made pursuant to a transaction involving interstate commerce, and the Federal Arbitration Act (the “FAA”) shall apply to the interpretation, applicability, enforceability, and formation of this Agreement notwithstanding any other choice of law provision contained in this Agreement.<br>You and SEGA agree that the arbitration will be administered by JAMS in accordance with the provisions of its Comprehensive Arbitration Rules or Streamlined Arbitrations Rules, as appropriate, excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. But if there is a conflict between this Agreement and the JAMS rules, then
                tussen deze Overeenkomst en de JAMS-regels, dan zullen
                 we 
                will follow this Agreement. The JAMS Rules governing the arbitration may be accessed at
                deze Overeenkomst volgen. De JAMS-regels die de arbitrage regelen, kunnen worden ingezien op
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://www.jamsadr.com/</a> 
                or by calling
                of door
                 JAMS 
                at
                te bellen op +1
                 (800) 352-5267.  
                Your arbitration fees and your share of arbitrator compensation shall be governed by the JAMS Comprehensive
                Uw kosten voor de arbitrage en uw aandeel in de vergoeding van de arbiter vallen onder de 'Comprehensive
                 Arbitration 
                Rules, but shall not incorporate the JAMS
                Rules' van JAMS, maar bevatten niet de 'JAMS
                 Class Action 
                Procedures, and to the extent applicable, the Consumer
                Procedures' en, voor zover van toepassing, de 'Consumer
                 Minimum 
                Standards, including the then-current limit on arbitration filing fees. If the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit,
                Standards', inclusief de op dat moment geldende limiet voor de vergoedingen voor arbitrage. Indien de indieningsvergoeding voor de arbitrage hoger is dan de kosten van het indienen van een rechtszaak, betaalt
                 SEGA 
                will pay the additional cost.
                de extra kosten.
                  
                The parties understand that,
                De partijen begrijpen dat
                 in 
                some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation. Each party will pay its own attorneys’ fees and costs unless the claims allow for to the prevailing party to recover attorneys’ fees and costs,
                sommige gevallen de arbitragekosten hoger kunnen zijn dan de kosten van een rechtszaak. Elke partij zal haar eigen advocatenhonoraria en -kosten betalen, tenzij de vorderingen de winnende partij de mogelijkheid bieden om advocatenhonoraria en -kosten terug te vorderen,
                 in 
                which case the arbitrator may award them under the applicable law. If either party unsuccessfully challenges the validity of the arbitrator’s decision or award through a subsequent court case, the unsuccessful party shall pay the opposing party’s costs and attorneys’ fees associated with the challenge.<br>Location: The arbitration will take place
                welk geval de arbiter deze kan toekennen onder de toepasselijke wetgeving. Als een van de partijen de geldigheid van de beslissing of het vonnis van de arbiter tevergeefs aanvecht via een daaropvolgende rechtszaak, zal de
                 in 
                het ongelijk gestelde partij de aan de betwisting verbonden kosten en advocatenhonoraria van de tegenpartij betalen.<br>Locatie: de arbitrage vindt plaats in 
                Los Angeles County, 
                California or
                Californië, Verenigde Staten of
                 in 
                the county or province where you reside. You and
                de provincie waar u woont. U en
                 SEGA 
                agree to submit to the personal jurisdiction of any federal or state court
                stemmen ermee
                 in 
                zich te onderwerpen aan de persoonlijke jurisdictie van een federale of staatsrechtbank in 
                Los Angeles County, 
                California,
                Californië, Verenigde Staten om arbitrage af te dwingen, de procedure op te schorten
                 in 
                order to compel arbitration, to stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator.
                afwachting van arbitrage, of om de door de arbiter gedane uitspraak te bevestigen, te wijzigen, in te trekken of te beoordelen.
                  <br>
                Class Action Waiver:
                Afstandsverklaring representatieve actie: de partijen komen voorts overeen dat arbitrage of gerechtelijke procedures alleen in hun individuele hoedanigheid zullen worden gevoerd en niet als een groepsvordering of andere representatieve actie, en de partijen doen uitdrukkelijk afstand van hun recht om een representatieve actie in te stellen of schadevergoeding te vorderen op basis van een representatieve actie.
                  
                The parties further agree that any arbitration or court proceeding shall be conducted in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties expressly waive their right to file a class action or seek relief on a class basis.  As a result:
                Dit betekent:
                <br>•	
                YOU CANNOT BRING A CLAIM AGAINST
                U KUNT GEEN VORDERING TEGEN
                 SEGA 
                AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN A CLASS ACTION OR ANY OTHER COLLECTIVE, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE ACTION.
                INDIENEN ALS EISENDE PARTIJ OF DEELNEMER AAN EEN REPRESENTATIEVE ACTIE OF ENIGE ANDERE COLLECTIEVE, GECONSOLIDEERDE OF REPRESENTATIEVE ACTIE.
                <br>•	
                AN ARBITRATOR CANNOT COMBINE YOUR CLAIMS AGAINST
                EEN ARBITER KAN UW VORDERINGEN TEGEN
                 SEGA 
                WITH ANY OTHER PERSON’S CLAIMS AGAINST SEGA INTO A SINGLE CASE.<br><br>If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth
                NIET TOT EEN ENKELE ZAAK COMBINEREN MET DE VORDERINGEN VAN EEN ANDER PERSOON TEGEN SEGA.<br><br>Indien een rechtbank of arbiter bepaalt dat de vrijstelling van representatieve acties zoals uiteengezet
                 in 
                this paragraph
                deze paragraaf om welke reden dan ook nietig of niet-afdwingbaar
                 is 
                void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then Section
                of dat een arbitrage op groepsbasis kan plaatsvinden, wordt artikel
                 19 
                shall be deemed null and void 
                in 
                its entirety and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate disputes.
                zijn geheel als nietig beschouwd en zullen de partijen geacht worden niet te hebben ingestemd met arbitrage van geschillen.
                  <br>
                Exceptions to Agreement to Arbitrate:  We agree that
                Uitzonderingen op de overeenkomst tot arbitrage:
                 we 
                each will still have the right to go to court to resolve the following claims:
                gaan ermee akkoord dat we elk nog steeds het recht hebben om naar de rechtbank te gaan om de volgende vorderingen op te lossen:
                <br>•	
                Claims about SEGA’s intellectual property (for example, trademarks, trade dress, domain names, trade secrets, copyrights or patents).
                Vorderingen met betrekking tot het intellectuele eigendom van SEGA (bijvoorbeeld handelsmerken, visuele uiterlijk van een product, domeinnamen, handelsgeheimen, auteursrechten of patenten).
                <br>•	
                Claims related to piracy or tortious interference.
                Vorderingen met betrekking tot piraterij of onrechtmatige inmenging.
                <br>•	
                Claims that are not subject to an arbitration agreement as a matter of law and are not preempted by federal law that would allow for an agreement to arbitrate.
                Vorderingen die niet wettelijk zijn onderworpen aan een arbitrageovereenkomst en die niet worden uitgesloten door federale wetgeving die een arbitrageovereenkomst mogelijk zou maken.
                <br>•	
                Claims
                Vorderingen
                 in 
                small claims court.<br><br>Any dispute not subject to arbitration under these exceptions shall be resolved by a court of competent jurisdiction subject to the venue requirements described
                de rechtbank voor geringe vorderingen.<br><br>Elk geschil dat niet onderworpen is aan arbitrage op grond van deze uitzonderingen zal worden opgelost door een bevoegde rechtbank met inachtneming van de locatievereisten zoals beschreven
                 in 
                Section
                artikel
                 20.<br>30 
                Day Right to Opt Out:  You have the right to opt-out and not be bound by the arbitration and class action waiver provisions set forth
                dagen recht om u af te melden: u hebt het recht zich af te melden en niet gebonden te zijn aan de bepalingen van arbitrage en de verklaring van afstand op het recht op representatieve acties zoals uiteengezet
                 in 
                Section
                artikel
                 19 
                by sending written notice of your decision to opt-out to the following address:
                door een schriftelijke kennisgeving van uw besluit tot afmelding te sturen naar het volgende adres:
                 SEGA, 6400 Oak Canyon, Suite 100; Irvine, CA 92618, 
                USA;
                Verenigde Staten;
                 Attn. Legal & Business Affairs Department.  
                The notice must include the following information:
                Uw schrijven moet de volgende informatie bevatten:
                <br>•	
                Your full name.
                Uw volledige naam.
                <br>•	
                Your address.
                Uw adres.
                <br>•	
                The name of
                De naam van het
                 Product 
                you purchased and the date you purchased it or, if no purchase was made, the date that you first accessed or used the Product.
                dat u hebt gekocht en de datum waarop u het hebt gekocht of, als er geen aankoop is gedaan, de datum waarop u het Product voor het eerst hebt geopend of gebruikt.
                <br>•	
                All usernames or identifiers you use to access or use the
                Alle gebruikersnamen of identificatiegegevens die u gebruikt om toegang te krijgen tot of gebruik te maken van het
                 Product, 
                if any.
                indien van toepassing.
                <br>•	
                Your signature.<br><br>The notice must be sent within
                Uw handtekening.<br><br>De kennisgeving moet worden verzonden binnen
                 30 
                days of purchasing the
                dagen na aankoop van het
                 Product 
                (or if no purchase was made, then within
                (of als er geen aankoop is gedaan, dan binnen
                 30 
                days of the date on which you first access or use the
                dagen vanaf de datum waarop u het
                 Product 
                and agree to these terms); otherwise you shall be bound to arbitrate disputes
                voor het eerst opent of gebruikt en akkoord gaat met deze bepalingen). Indien dit niet gebeurt bent u verplicht geschillen te beslechten conform dit artikel.  Indien u zich afmeldt voor deze arbitragebepalingen, is ook SEGA daar niet aan gebonden.  <br>20. DIVERSEN<br>Deze Overeenkomst vertegenwoordigt de volledige overeenkomst tussen u en SEGA met betrekking tot het Product en vervangt alle eerdere overeenkomsten en verklaringen, garanties of afspraken tussen u en SEGA (ongeacht of deze onachtzaam of schuldeloos zijn gedaan, maar met uitsluiting van frauduleuze handelingen) met betrekking tot hetzelfde onderwerp.  <br>Indien wordt vastgesteld dat een deel van de Overeenkomst ongeldig of niet-afdwingbaar is ingevolge van de toepasselijke wetgeving, met inbegrip van maar niet beperkt tot de garantiedisclaimers en aansprakelijkheidsbeperkingen zoals hiervoor uiteengezet, dan wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling geacht vervangen te zijn door een geldige, afdwingbare bepaling die het meest overeenkomt met de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling en de rest van de Overeenkomst blijft van kracht.  Elke nalatigheid door ons om een bepaling
                 in 
                accordance with this section.
                de Overeenkomst of gerelateerde rechten af te dwingen of uit te oefenen, betekent geen verklaring van afstand van dat recht of die bepaling.<br>SEGA kan deze Overeenkomst op elk moment geheel of gedeeltelijk overdragen.
                  
                If you opt-out of these arbitration provisions,
                Desalniettemin mag u uw rechten of verplichtingen onder de Overeenkomst niet toewijzen, overdragen of in sublicentie geven zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van SEGA.<br>De uitvoering van de Overeenkomst door
                 SEGA 
                also will not be bound by them.  <br>20. MISCELLANEOUS<br>This Agreement represents the complete agreement between you and
                is onderworpen aan de bestaande wetgeving en wettelijke procedures, en niets in de Overeenkomst vermindert het recht van
                 SEGA 
                concerning the
                om te voldoen aan verzoeken van overheden, rechtbanken en rechtshandhavingsinstanties met betrekking tot uw gebruik van het
                 Product 
                and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you and
                of informatie, verstrekt aan of verzameld door
                 SEGA 
                (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.  <br>If any part of the Agreement is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law including, but not limited to, the warranty, disclaimers and liability limitations set forth above, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the Agreement shall continue in effect.  Any failure by us to enforce or exercise any provision of the Agreement or related rights shall not constitute a waiver of that right or provision.<br>SEGA may assign this Agreement, in whole or in part, at any time.  Notwithstanding, you may not assign, transfer or sublicense any or all of your rights or obligations under the Agreement without SEGA’s express prior written consent.<br>SEGA’s performance of the Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in the Agreement is in derogation of SEGA’s right to comply with governmental, court, and law enforcement requests or requirements relating to your use of the Product or information provided to or gathered by SEGA with respect to such use.
                met betrekking tot dergelijk gebruik.
                  In 
                addition to any excuse provided by applicable law, we shall be excused from liability for non-delivery or delay
                aanvulling op enigerlei verschoning geboden door toepasselijke wetgeving, zijn wij vrijgesteld van aansprakelijkheid voor niet-levering of vertraging
                 in 
                delivery of the
                de levering van het
                 Product 
                arising from any event beyond our reasonable control, whether or not foreseeable by either party, including but not limited to, labour disturbance, war, terrorism, fire,
                als gevolg van een gebeurtenis buiten onze redelijke controle, al dan niet voorzienbaar door een van beide partijen, met inbegrip van maar niet beperkt tot arbeidsverstoringen, oorlog, terrorisme, brand, zogenaamde
                 denial of 
                service attack, internet outages, accident, adverse weather, inability to secure transportation, governmental act or regulation, and other causes or events beyond our reasonable control, whether or not similar to those which are enumerated above.<br>Nothing
                service-aanvallen, internetstoringen, ongevallen, slecht weer, onvermogen om transport te verzekeren, handelingen of verordeningen van overheidswege, en andere oorzaken of gebeurtenissen buiten onze redelijke controle, al dan niet vergelijkbaar met de hierboven opgesomde.<br>Niets
                 in 
                this Agreement gives or claims to give to any third party any benefit or right to enforce any term of this Agreement, and the provisions of the
                deze Overeenkomst geeft of beweert te geven aan een derde enig voordeel of recht om enigerlei bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen en de bepalingen van de
                 Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 
                (as amended or modified from time to time) are expressly excluded.<br>The parties agree that all correspondence relating to this Agreement shall be written
                (zoals geamendeerd of van tijd tot tijd gewijzigd) zijn uitdrukkelijk uitgesloten.<br>De partijen komen overeen dat alle correspondentie met betrekking tot deze Overeenkomst
                 in 
                the English language.<br>This Agreement and any dispute arising out of or relates to it shall be construed under laws of England and Wales, and you consent to the exclusive jurisdiction of the English Courts. If you reside
                de Engelse taal zal zijn gesteld.<br>Deze Overeenkomst en elk geschil dat hieruit voortvloeit of ermee verband houdt, zal worden geïnterpreteerd conform de wetten van Engeland en Wales en u stemt
                 in 
                or purchased and use the Product
                met de exclusieve jurisdictie van de Engelse rechtbanken. Indien u woonachtig bent
                 in 
                the United States or Canada any dispute arising out of or related to this Agreement shall be governed
                of het product hebt gekocht en gebruikt
                 in 
                all respects by the laws of the State of California of the United States of America without regard to conflict of law provisions. If you are a resident of the United States or
                de Verenigde Staten of
                 Canada, 
                the United States
                zal elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst in alle opzichten vallen onder de wetten van de staat Californië van de Verenigde Staten van Amerika, zonder rekening te houden met de bepalingen voor strijdigheid van wetgevingen. Indien u een inwoner bent van de Verenigde Staten of Canada, regelt de Amerikaanse
                 Federal Arbitration Act 
                governs the interpretation and enforcement of the agreement to arbitrate and class action waiver provisions of Section
                de interpretatie en handhaving van de overeenkomst tot arbitrage en de verklaring van afstand op het recht op representatieve acties van artikel
                 19.<br><br>
                You may
                U kunt
                 contact 
                met 
                SEGA 
                by making a support request, or by writing to
                opnemen door een ondersteuningsverzoek in te dienen of te schrijven naar
                 SEGA 
                at the following address:
                op het volgende adres:
                <br>SEGA Europe Limited<br>Customer Service Department<br>27 Great West Road<br>Brentford<br>Middlesex<br>TW8 
                9BW<br>Email:
                9BW, Verenigd Koninkrijk<br>E-mail:
                 [email protected]<br>
                UNLESS OTHERWISE NOTED, THE EXAMPLE COMPANIES, ORGANISATIONS, PRODUCTS, PEOPLE AND EVENTS DEPICTED
                TENZIJ ANDERS AANGEGEVEN ZIJN DE VOORBEELDBEDRIJVEN, ORGANISATIES, PRODUCTEN, MENSEN EN EVENEMENTEN DIE
                 IN 
                THE
                HET
                 PRODUCT 
                ARE FICTITIOUS AND NO ASSOCIATION WITH ANY REAL COMPANY, ORGANISATION,
                WORDEN AFGEBEELD FICTIEF EN IS ER GEEN RELATIE MET EEN ECHT BEDRIJF, ORGANISATIE,
                 PRODUCT, 
                PERSON OR EVENT
                PERSOON OF EVENEMENT BEDOELD OF KAN DAARUIT WORDEN AFGELEID.<br>DOOR HET PRODUCT TE BLIJVEN GEBRUIKEN, ERKENT U BIJ DEZEN DE VOORGAANDE OVEREENKOMST TE HEBBEN GELEZEN EN BEGREPEN EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT UW GEBRUIK VAN HET PRODUCT EEN ERKENNING
                 IS 
                INTENDED OR SHOULD BE INFERRED.<br>BY CONTINUING TO USE THE PRODUCT, YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THE FOREGOING AGREEMENT AND AGREE THAT YOUR USE
                VAN UW INSTEMMING AAN DE OVEREENKOMST GEBONDEN TE ZIJN.<br><br> <br>ADDENDUM 1<br>OPEN DEV EN BESLOTEN BÈTA LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS <br><br>In aanvulling op de bepalingen van de SEGA EULA die hierboven in dit Addendum 1 uiteengezet zijn, is dit artikel van toepassing op Open Dev- en Besloten Bèta-versies van de game, met als beperkt doel de desbetreffende game te evalueren (zoals hierna gedefinieerd). Voor alle duidelijkheid: de bepalingen van de SEGA EULA zijn van toepassing IN AANVULLING op de hieronder uiteengezette bepalingen van de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) voor Open Dev en Besloten Bèta.<br><br><br>LEES VOORDAT U DEZE SOFTWARE DOWNLOADT
                 OF 
                THE PRODUCT IS AN ACKNOWLEDGMENT
                INSTALLEERT ZORGVULDIG DE SEGA EULA IN SAMENVATTING MET DE VOLGENDE OPEN DEV EN BESLOTEN BÈTA EULA ('GECOMBINEERDE EULA').  DOOR DEZE SOFTWARE TE DOWNLOADEN
                 OF 
                YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE AGREEMENT.<br><br> <br>SCHEDULE 1<br>OPEN DEV AND CLOSED BETA END USER LICENCE AGREEMENT <br><br>In addition to the
                TE INSTALLEREN ERKENT U, ACCEPTEERT U EN GAAT U ERMEE AKKOORD DAT U GEBONDEN BENT DOOR DE BEPALINGEN VAN DEZE GECOMBINEERDE EULA, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE ALGEMENE VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE OPENBAARMAKING VAN BEDRIJFSEIGEN EN VERTROUWELIJKE INFORMATIE ('VERTROUWELIJKE INFORMATIE') VAN
                 SEGA 
                CORPORATION, GEVESTIGD OP 1-1-1 NISHI-SHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKIO, 141-0033, JAPAN EN AAN HAAR GELIEERDE BEDRIJVEN (COLLECTIEF 'SEGA' OF 'WIJ').  INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DE GECOMBINEERDE EULA, INSTALLEER OF DOWNLOAD DE SOFTWARE DAN NIET OF VERWIJDER HET SOFTWAREPROGRAMMA ONMIDDELLIJK. <br><br>U bent uitgenodigd om deel te nemen aan de open dev- of besloten bètatestomgeving met als enig doel het evalueren van bepaalde videogames (de 'Game') en het identificeren van zogenaamde bugs (de 'Besloten bèta'). Niets in deze Gecombineerde 
                EULA 
                terms set out above this Schedule 1 applies to Open Dev and Closed BETA versions of the game, for the limited purpose of evaluating the applicable
                mag worden geïnterpreteerd als het verlenen van rechten of privileges van welke aard dan ook met betrekking tot de Besloten bèta. De
                 Game 
                (as defined below). For the avoidance of doubt, the terms of the
                wordt geleverd op basis van 'zoals deze is' en 'zoals beschikbaar' en
                 SEGA 
                geeft u geen enkele garantie, expliciet noch impliciet.  <br><br>Deze pre-releaseversie van de Game en alle softwareprogramma's of bestanden die aan u zijn verstrekt (via online verzending of anderszins), inclusief om te 'patchen' of 'bij te werken' (gezamenlijk 'Software'), evenals alle online of elektronische documentatie (de 'Documentatie'), en alle kopieën en afgeleide werken van dergelijke Software zijn auteursrechtelijk beschermde werken van SEGA. Op al het gebruik van de Game en de Software zijn de bepalingen van deze Gecombineerde 
                EULA 
                shall apply IN ADDITION to the Open Dev and Closed Beta
                van toepassing. De Game wordt uitsluitend gedistribueerd voor gebruik door geautoriseerde personen die voorafgaande toestemming hebben gekregen voor het testen van de Game conform de bepalingen van deze Gecombineerde
                 EULA 
                terms set out below.<br><br><br>BEFORE DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE PLEASE CAREFULLY READ THE SEGA
                ('Testers' of 'u'). Elk gebruik, reproductie of herdistributie van de Game dat niet uitdrukkelijk is toegestaan door de bepalingen van deze Gecombineerde
                 EULA 
                IN CONJUNCTION WITH THE FOLLOWING OPEN DEV AND CLOSED BETA EULA (“COMBINED EULA”).  BY DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ACKNOWLEDGE, ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS COMBINED EULA, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE TERMS AND CONDITIONS GOVERNING THE DISCLOSURE OF CERTAIN PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION ("CONFIDENTIAL INFORMATION") BY SEGA CORPORATION OF 1-1-1 NISHI-SHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-0033, JAPAN AND ITS AFFILIATED COMPANIES (COLLECTIVELY, “SEGA” OR “WE”).  IF YOU DO NOT AGREE TO THE COMBINED EULA, DO NOT INSTALL OR DOWNLOAD THE SOFTWARE OR PROMPTLY DELETE THE SOFTWARE PROGRAM. <br><br>You have been invited to participate
                is uitdrukkelijk verboden. <br><br>Alleen Testers mogen deelnemen aan de Besloten bèta, en iedereen zonder dergelijke toestemming komt niet
                 in 
                the open dev or closed beta testing environment for the sole purpose of evaluating certain video games (the “Game”) and identifying bugs (the “Closed BETA”). Nothing in this Combined EULA, shall be interpreted as granting you any rights or privileges of any kind with respect to the Closed BETA. The Game is provided on an "as is" and "as available" basis and SEGA makes no warranty to you of any kind, express or implied.  <br><br>This pre-release version of the Game and any software programs or files that are provided to you (via online transmission or otherwise) including to 'patch,' or 'update’ (collectively, “Software”), as well as any online or electronic documentation (the "Documentation"), and any and all copies and derivative works of such Software are the copyrighted work of SEGA. All use of the Game and Software is governed by the terms of this Combined
                aanmerking voor deelname aan deze Gecombineerde
                 EULA. 
                The Game is distributed solely for use by authorised individuals who have received prior authorisation for purposes of testing the Game in accordance with the terms of this Combined EULA ("Testers" or “You”). Any use, reproduction or redistribution of the Game not expressly authorised by the terms of this Combined EULA is expressly prohibited. <br><br>Only Testers are permitted to participate in the Closed BETA, and anyone without such authorisation is not eligible to enter into this Combined EULA. In consideration of
                Gezien
                 SEGA's 
                authorisation for You to participate in the Closed BETA, You agree to be bound by the following terms and conditions:
                toestemming voor uw deelname aan de Besloten bèta, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de volgende algemene voorwaarden:
                 <br><br>1.	
                Agreement and Conditions of Use.
                Overeenkomst en Gebruiksvoorwaarden.
                 <br><br>(a)	
                You must accept this Combined
                U moet deze Gecombineerde
                 EULA 
                in order to access and play the Game.
                accepteren om toegang te krijgen tot de Game en deze te spelen.
                 <br><br>(b)	
                This
                Deze
                 Game 
                may not be appropriate for children under a certain age. Where possible,
                is mogelijk niet geschikt voor kinderen jonger dan een bepaalde leeftijd. Waar mogelijk geeft
                 SEGA 
                shall provide an indication of the appropriate age based on the content contained within the Game using a games rating. The games rating
                met behulp van een gameclassificatie een indicatie van de geschikte leeftijd op basis van de inhoud van deze Game. De gameclassificatie
                 is 
                a guideline only and
                slechts een richtlijn en
                 SEGA 
                shall not be liable
                is niet aansprakelijk
                 in 
                the event that you deem such material to be inappropriate for the age rating in all the circumstances.
                het geval dat u van mening bent dat dergelijk materiaal niet onder alle omstandigheden geschikt is voor de leeftijdsclassificatie.
                <br><br>2.	
                Grant of a Limited Use License.
                Toekenning van een licentie voor beperkt gebruik.
                 <br>SEGA 
                hereby grants, and by installing the
                verleent u bij dezen, en door de
                 Game 
                and
                en de
                 Software 
                You thereby accept, a limited, non-transferable, non-exclusive license and right to install and use one
                te installeren aanvaardt u, een beperkte, niet-overdraagbare, niet-exclusieve licentie en het recht om één
                 (1) 
                copy of the
                exemplaar van de
                 Game 
                and
                en de
                 Software 
                for Your personal use on Your computing device or
                te installeren en te gebruiken voor persoonlijk gebruik op uw computerapparaat of
                 hardware 
                which You own or which is under Your personal control.
                die u bezit of die onder uw persoonlijke beheer staat.
                <br><br>3.	
                Operation of Closed BETA
                Werking van Besloten bèta
                <br><br>(a)	
                When playing the Software, You may accumulate points, equipment, or other value or status indicators. This data may be reset at any time during the testing process, and it may be reset when the particular
                Tijdens het spelen van de
                 Software 
                build,
                kunt u punten, uitrusting of andere waarde- of statusindicatoren verzamelen. Deze gegevens kunnen op elk moment tijdens het testproces worden gereset en kunnen worden gereset wanneer de specifieke softwarebuild,
                 patch 
                or
                of
                 update 
                completes the testing phase;
                de testfase afsluit;
                  <br><br>(b)	
                By opting in to the Closed BETA, You agree that:
                Door u aan te melden voor de Besloten bèta, gaat u ermee akkoord dat:
                 (i) 
                participation in the Closed BETA
                deelname aan de Besloten bèta op eigen risico
                 is 
                at Your own risk and that You know that the Software, and/or Closed BETA materials may include known or unknown bugs,
                en dat u weet dat de Software en/of het Besloten bèta-materiaal bekende of onbekende bugs kan bevatten,
                 (ii) 
                any value or status indicators that You achieve through game play may be erased at any time,
                eventuele waarde- of statusindicatoren die u door het spelen van de Game bereikt, op elk moment kunnen worden gewist,
                 (iii) SEGA 
                has no obligation to make the
                niet verplicht is om de
                 Software 
                available for play without charge for any period of time, nor to make them available at all, and
                gedurende enigerlei tijd kosteloos beschikbaar te stellen om te spelen, noch om deze überhaupt beschikbaar te stellen, en
                 (iv) 
                this Combined
                deze Gecombineerde
                 EULA 
                will apply to Your use of the
                van toepassing is op uw gebruik van de
                 Software 
                during the beta testing phase;
                tijdens de bètatestfase;
                 <br><br>(c)	
                As part of the Closed BETA, You may become privy to certain Confidential Information regarding the
                Als onderdeel van de Besloten bèta kunt u toegang krijgen tot bepaalde Vertrouwelijke informatie met betrekking tot de
                 Software. 
                This Confidential Information shall be held
                Deze Vertrouwelijke informatie zal strikt vertrouwelijk gehouden worden en mag niet verspreid of geopenbaard aan derden worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van SEGA. Mogelijk moet u ook een geheimhoudingsverklaring ondertekenen die zal worden opgenomen
                 in 
                strict confidence and shall not be disseminated or disclosed to any third party without the express written consent of SEGA. You may also be required to sign a non-disclosure agreement which shall be incorporated into the terms of this Combined
                de bepalingen van deze Gecombineerde
                 EULA. 
                Disclosure of this Confidential Information without the express written consent of
                Openbaarmaking van deze Vertrouwelijke informatie zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van
                 SEGA 
                shall result
                zal resulteren
                 in 
                immediate termination of this Combined
                onmiddellijke beëindiging van deze Gecombineerde
                 EULA 
                ending Your participation
                waarmee uw deelname aan de Besloten bèta onmiddellijk beëindigd wordt en houdt tevens een schending van de geheimhoudingsovereenkomst in. SEGA zal gerechtigd zijn om
                 in 
                the Closed BETA and shall also be a breach of the non-disclosure agreement.
                dat geval alle rechtsmiddelen te gebruiken die beschikbaar zijn op grond van artikel 14 van de
                 SEGA 
                shall be entitled to pursue all remedies available under Section 14 of the SEGA 
                EULA 
                set out above in this event;
                zoals hiervoor uiteengezet;
                <br><br>(d)	
                The
                De
                 Software 
                may contain functions for collecting and tracking information related to Testers’ use of the Software. You acknowledge that
                kan mogelijk functies bevatten voor het verzamelen en volgen van informatie met betrekking tot het gebruik van de Software door Testers. U erkent dat
                 SEGA 
                does and may collect data derived from Your playing of the
                gegevens verzamelt en mag verzamelen die zijn afgeleid van het spelen van de
                 Game 
                and
                en het gebruik van de
                 Software 
                and
                door u en dat
                 SEGA 
                reserves the right to compile, save, use and analyse such information. The collection and storage or the above data and game play
                zich het recht voorbehoudt om dergelijke informatie te verzamelen, op te slaan, te gebruiken en te analyseren. Het verzamelen en opslaan van de bovenstaande gegevens en gameplay
                 is 
                solely for the purposes of facilitating the existing functionality of the Game, assisting
                uitsluitend bedoeld om de bestaande functionaliteit van de Game mogelijk te maken,
                 SEGA 
                in assessing improvements to it and other
                te helpen bij het beoordelen van verbeteringen aan de Game en andere
                 games 
                based on general playing patterns and for digital management purposes;
                op basis van algemene speelpatronen en voor digitale beheerdoeleinden;
                 <br><br>(e)	
                Tester accounts (including but not limited to any key codes provided to allow access to the Game) are non-transferable under any circumstances; and
                Tester-accounts (inclusief maar niet beperkt tot sleutelcodes die worden verstrekt om toegang tot de Game mogelijk te maken) zijn onder geen enkele omstandigheid overdraagbaar; en
                <br><br>(f)	
                As part of the Closed BETA, You may be asked to provide suggestions, comments, requests for noticeable
                Als onderdeel van de Besloten bèta kan u worden gevraagd om ons te voorzien van suggesties, opmerkingen, meldingen van merkbare
                 bugs 
                and other
                en andere
                 feedback 
                with respect to the
                met betrekking tot de
                 Software 
                (“Feedback”). You hereby grant
                ('Feedback'). U verleent
                 SEGA 
                the worldwide, exclusive, transferable, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully paid-up right to:
                bij dezen het wereldwijde, exclusieve, overdraagbare, eeuwigdurende, niet-herroepbare, royaltyvrije, volledig betaalde recht om:
                 (i) 
                make, have made, use, copy, modify, and create derivative works of the
                het maken, hebben gemaakt, gebruiken, kopiëren, wijzigen en afgeleide werken te maken van de
                 Feedback 
                as part of any SEGA
                als onderdeel van enig
                 product, 
                technology, service, specification or documentation;
                technologie, dienst, specificatie of documentatie van SEGA;
                 (ii) 
                publicly perform or display, import, broadcast, transmit, distribute, license, offer to sell and sell, rent, lease or lend copies of the
                het openbaar uitvoeren of weergeven, importeren, uitzenden, verzenden, distribueren, in licentie geven, aanbieden om te verkopen en verkopen, verhuren, leasen of uitlenen van kopieën van de
                 Feedback 
                identifying You or Your User name as the contributor of the
                die u of uw gebruikersnaam identificeert als de maker van de
                 Feedback 
                (and derivative works thereof and improvements thereon); and
                (en afgeleide werken daarvan en verbeteringen daarop), en
                 (iii) 
                sublicense to third parties the foregoing rights, including the right to sublicense to further third parties.
                de voorgaande rechten in sublicentie te geven aan derden, inclusief het recht om sublicenties aan verdere derden te verlenen.
                <br><br>4.	
                Responsibilities of
                Verantwoordelijkheden van
                 Tester. <br><br>(a)	
                Subject to the Grant of License herein, You may not,
                Onderhevig aan de licentieverlening hierin, is het u niet toegestaan de Software, geheel of gedeeltelijk, te kopiëren, reproduceren, vertalen, reverse-engineeren, de broncode af te leiden, wijzigen, demonteren, decompileren of afgeleide werken maken op basis van de Software, of vermelding van eigendomsrechten op of
                 in 
                whole or
                de Software te verwijderen. Het niet naleven van de beperkingen en restricties
                 in 
                part, copy, reproduce, translate, reverse engineer, derive source code, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Software, or remove any proprietary notices on or
                dit artikel 4 zal resulteren
                 in 
                the Software. Failure to comply with the restrictions and limitations contained in this Section 4 shall result in the immediate, automatic termination of the license granted hereunder and may subject You to civil and/or criminal penalties.
                de onmiddellijke, automatische beëindiging van de licentie die hieronder wordt verleend en kan civielrechtelijke en/of strafrechtelijke sancties voor u tot gevolg hebben.
                 <br><br>(b)	
                You agree that You shall not, under any circumstances:
                U stemt ermee in dat u onder geen enkele omstandigheid:
                 <br><br>(i) 
                sell, grant a security interest
                reproducties van de Software zult verkopen, een zekerheidsbelang erin zult verlenen of deze zult overdragen aan andere partijen op een manier die hierin niet uitdrukkelijk is toegestaan, noch mag u de Software verhuren, leasen of
                 in 
                or transfer reproductions of the
                licentie geven; <br><br>(ii) een CD-sleutel, serienummer, activeringscode of andere unieke identificatiecode of authenticatiemiddel die/dat door SEGA aan u is verstrekt, zult overdragen, verkopen of openbaren aan een persoon of entiteit anders dan SEGA; <br><br>(iii) de Game, of enig deel ervan, inclusief maar niet beperkt tot de Software, zult exploiteren voor commerciële doeleinden, inclusief maar niet beperkt tot gebruik in een cybercafé, computergamecentrum of een andere locatiegebaseerde site;<br><br>(iv) de Game zult hosten, matchmaking-diensten voor de Game zult leveren of ontwikkelen of de communicatieprotocollen die door SEGA worden gebruikt zult onderscheppen, emuleren of omleiden op welke manier dan ook, inclusief maar niet beperkt tot protocolemulatie, tunneling, packetsniffing, het wijzigen of toevoegen van componenten aan de Game, gebruikmaken van een hulpprogramma of andere technieken die nu bekend zijn of hierna worden ontwikkeld, voor welk doel dan ook, inclusief maar niet beperkt tot ongeoorloofd netwerkspel via het internet, netwerkspel met gebruikmaking van commerciële of niet-commerciële spelnetwerken of als onderdeel van netwerken voor het samenvoegen van inhoud; of <br><br>(v) ongeoorloofde verbindingen met de Game of de
                 Software 
                to other parties
                tot stand zult brengen of onderhouden. Alle verbindingen met de Game, ongeacht of deze zijn gemaakt door de Software of door andere hulpmiddelen en hulpprogramma's, mogen alleen worden gemaakt via methoden en middelen die uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door SEGA en/of haar externe licentiegevers met betrekking tot de Game (indien van toepassing). U mag
                 in 
                any way not expressly authorised herein, nor shall You rent, lease or license the Software; <br><br>(ii) transfer, sell or disclose to any person or entity other than SEGA any CD-key, serial number, activation code, or other unique identifier or means of authentication provided to You by SEGA; <br><br>(iii) exploit the Game, or any of its parts, including but not limited to the Software, for any commercial purpose including, but not limited to, use at a cyber café, computer gaming center or any other location-based site;<br><br>(iv) host, provide or develop matchmaking services for the
                geen geval verbinding maken met, of tools maken waarmee u of anderen verbinding kunnen maken met de interface of interfaces van de
                 Game 
                or intercept, emulate or redirect the communication protocols used by SEGA in any way, including without limitation through protocol emulation, tunneling, packet sniffing, modifying or adding components to the Game, use of a utility program or any other techniques now known or hereafter developed, for any purpose including, but not limited to unauthorised network play over the Internet, network play utilising commercial or non-commercial gaming networks or as part of content aggregation networks; or <br><br>(v) create or maintain, under any circumstance, any unauthorised connections to the Game or the Software. All connections to the Game, whether created by the Software or by other tools and utilities, may only be made through methods and means expressly approved by SEGA and/or its third party licensors with respect to the Game (if any). Under no circumstances may You connect, or create tools that allow You or others to connect, to the Game's interface or interfaces other than those expressly provided for public use.
                die niet uitdrukkelijk zijn bedoeld voor openbaar gebruik.
                 <br><br>(c)	
                You agree that any unauthorised use or disclosure of the Confidential Information shall cause
                U stemt ermee in dat ongeoorloofd gebruik of openbaarmaking van de Vertrouwelijke informatie
                 SEGA 
                irreparable harm for which its remedies at law would be inadequate.
                onherstelbare schade zal berokkenen waarvoor haar rechtsmiddelen ontoereikend zouden zijn.
                  
                Accordingly, You agree that
                Derhalve stemt u ermee in dat
                 SEGA, 
                naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, het recht heeft op een onmiddellijk dwangbevel en andere rechtvaardige maatregelen met betrekking tot een schending of dreigende schending van deze Overeenkomst. U dient SEGA onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen indien u reden hebt om aan te nemen dat een persoon die toegang heeft gehad tot de Vertrouwelijke informatie, de bepalingen van deze Overeenkomst heeft geschonden of van plan is deze te schenden of anderszins Vertrouwelijke informatie openbaar te maken 
                in 
                addition to any other available remedies, shall have the right to an immediate injunction and other equitable relief enjoining any breach or threatened breach of this Agreement,
                strijd met de hierin opgenomen bepalingen.
                  
                You shall notify
                Alle rechtsmiddelen die hierin uitdrukkelijk aan
                 SEGA 
                zijn toegekend, worden beschouwd als cumulatief met en sluiten enig ander rechtsmiddel niet uit dat hierbij, of door de wet of 
                in 
                writing immediately if You have reason to believe that any person who has had access to the Confidential Information has violated or intends to violate the terms of this Agreement or otherwise disclose any of the Confidential Information in violation of the terms hereof.  Any and all remedies herein expressly conferred upon
                billijkheid wordt verleend, en het gebruik door
                 SEGA 
                will be deemed cumulative with and not exclusive of any other remedy conferred hereby, or by law or equity, and the exercise by SEGA of any one remedy will not preclude the exercise of any other remedy.
                van een rechtsmiddel zal het gebruik van een ander rechtsmiddel niet uitsluiten.
                 <br><br>5.	
                Term of the
                Duur van de
                 Open Dev 
                and/or Closed BETA. <br><br>The
                en/of Besloten bèta. <br><br>De
                 Game is 
                an
                een zogenoemde
                 'online' game 
                that allows You to play the
                waarmee u de
                 Game 
                over the internet.
                via het internet kunt spelen.
                 SEGA 
                may, at any time and in its sole discretion, terminate this Combined
                kan, op elk moment en naar eigen goeddunken, deze Gecombineerde
                 EULA 
                and/or discontinue the operation or provision of the
                beëindigen en/of de werking of levering van de
                 Game, 
                or any
                of
                 online 
                features or components, with or without notice.
                functies of componenten, met of zonder kennisgeving beëindigen.
                 In 
                any case, this Combined
                ieder geval zal deze Gecombineerde
                 EULA 
                will terminate immediately upon the end of the
                onmiddellijk eindigen aan het einde van de
                 Open Dev. <br><br>6.	
                Termination. <br><br>This Combined
                Beëindiging. <br><br>Deze Gecombineerde
                 EULA 
                is effective until terminated. For the avoidance of doubt, all of the terms contained
                blijft van kracht totdat deze wordt beëindigd. Voor alle duidelijkheid: alle bepalingen
                 in 
                the
                de
                 SEGA EULA 
                shall continue to apply on termination. You may terminate this Combined
                blijven na beëindiging van toepassing. U kunt deze Gecombineerde
                 EULA 
                at any time by:
                op elk moment beëindigen door:
                 (i) 
                removing the
                de
                 Software 
                from Your hard drive; and
                van uw harde schijf te verwijderen; en
                 (ii) 
                notifying 
                SEGA 
                of Your intention to terminate this Combined EULA.
                op de hoogte te stellen van uw voornemen om deze Gecombineerde EULA te beëindigen.
                 SEGA 
                may terminate this Combined
                kan deze Gecombineerde
                 EULA 
                at its sole discretion for any reason or no reason.
                naar eigen goeddunken om welke reden dan ook beëindigen.
                 In 
                such event, You must immediately destroy the
                dat geval moet u de
                 Game 
                and remove the
                onmiddellijk vernietigen en de
                 Software 
                from Your hard drive. Upon termination of this Combined EULA for any reason, all licenses granted herein shall immediately terminate.
                van uw harde schijf verwijderen. Bij beëindiging van deze Gecombineerde EULA, om welke reden dan ook, worden alle hierin verleende licenties onmiddellijk beëindigd.
                 <br><br>7.	Patches 
                and
                en
                 Updates. <br><br>SEGA 
                may deploy or provide
                kan
                 patches, updates 
                and modifications to the
                en aanpassingen aan de
                 Software 
                that must be installed for the user to continue to play the Game.
                implementeren of leveren die moeten worden geïnstalleerd om de gebruiker de Game te laten blijven spelen.
                 SEGA 
                may update the
                kan de
                 Software 
                remotely, including without limitation the
                op afstand updaten, met inbegrip van maar niet beperkt tot de
                 Software 
                residing on the user's machine, without the knowledge or consent of the user, and You hereby grant to
                die zich op de computer van de gebruiker bevindt, zonder medeweten of toestemming van de gebruiker, en u geeft hierbij
                 SEGA 
                Your consent to deploy and apply such
                uw toestemming om dergelijke
                 patches, updates 
                and modifications to the Game.
                en aanpassingen aan de Game te implementeren en toe te passen.
                 <br><br>8.	Open Source Software. <br><br>
                The Game Software includes AND/OR USES
                De Gamesoftware bevat en/of maakt gebruik van
                 open source software 
                (“OSS”) and Third Party Software (“TPS”). You agree to be bound by those licence terms
                ('OSS') en software van derden ('SVD'). U gaat ermee akkoord gebonden te zijn aan deze licentievoorwaarden met betrekking tot de OSS en SVD
                 in 
                respect of the OSS and TPS contained
                de Software. <br>ADDENDUM 2<br>MODDING-BEPALINGEN<br>Waar mogelijk moedigt SEGA haar gebruikers aan om hun creativiteit te uiten en de ervaring van bepaalde games te verbeteren door modificaties (inclusief maar niet beperkt tot nieuwe items, wapens, personages, modellen, texturen, niveaus, verhaallijnen, muziek en speltypes) te creëren voor gebruik met het product ('Mod' of 'Mods'). Ter bescherming van SEGA, het Product, eventuele externe licentiegevers die intellectueel eigendom
                 in 
                the Software. <br>SCHEDULE 2<br>MODDING TERMS<br>Where possible,
                licentie hebben gegeven aan
                 SEGA 
                encourages its users to express their creativity and enhance the experience of certain
                voor gebruik in het Product, en gebruikers die Mods maken, zijn de volgende bepalingen van toepassing ('Modding-bepalingen'). Lees deze bepalingen zorgvuldig door voordat u Mods maakt, deelt, distribueert, gebruikt of anderszins exploiteert.<br><br>Let op: voor bepaalde
                 games 
                through the creation of modifications (including but not limited to new items, weapons, characters, models, textures, levels, story lines, music and game modes) for use with the
                verbiedt SEGA het maken van Mods. Dit kan veroorzaakt worden door licentiekwesties van derden die verhinderen dat SEGA zijn gebruikers kan toestaan Mods te maken. In dergelijke gevallen hebt u niet het recht om Mods voor dat
                 Product 
                (“Mod” or “Mods”).
                te maken en zijn de Modding-bepalingen niet van toepassing.<br>Ga naar de desbetreffende Modding-pagina (zoals hieronder gedefinieerd) om te zien voor welke Producten het maken van Mods toegestaan is. Neem contact op met de klantenservice van SEGA ([email protected]) indien u niet zeker weet of het maken van Mods voor uw Product verboden is. Houd er rekening mee dat lokale wetten in uw respectievelijke rechtsgebied mogelijk kunnen vereisen dat u een bepaalde leeftijd hebt om wettelijke overeenkomsten aan te gaan, zoals de Modding-bepalingen.
                 In 
                order to protect SEGA, the Product, any third-party licensors that have licensed intellectual property to
                het geval dat u de vereiste leeftijd nog niet hebt bereikt, mag u geen Mods creëren, tenzij uw ouder of wettelijke voogd deze bepalingen heeft gelezen en ermee akkoord gaat. De licentie die wij u verstrekken om Mods voor het Product te maken en te gebruiken, kan worden ingetrokken indien u de Modding-bepalingen schendt.<br>1. EIGENDOM <br>U erkent dat u geen eigendom of ander eigendomsbelang zult hebben in het Product en/of enigerlei Mods die u maakt, behalve zoals uitdrukkelijk hierin vermeld. Door u gemaakte Mods zijn alleen uw eigendom voor zover de Mod uw originele creatieve werk bevat. U erkent en stemt ermee in dat alle rechten, eigendomsrechten en belangen in enig element van de Mod die intellectuele eigendomsrechten vertegenwoordigen, omvatten, ontlenen aan of gebaseerd zijn op enig intellectueel eigendomsrecht op het Product (inclusief maar niet beperkt tot computercode, thema's, objecten, personages, namen van personages, verhalen, dialogen, uitdrukkingen, locaties, concepten, illustraties, afbeeldingen, animatie, geluiden, muzikale composities, audiovisuele effecten of tekst), inclusief maar niet beperkt tot auteursrechten, handelsmerken en andere intellectuele eigendommen daarin en/of daaraan gerelateerd, al dan niet geregistreerd of registreerbaar, eigendom zijn van of ten behoeve van
                 SEGA 
                for use
                en haar licentiegevers. <br><br>U hebt geen recht op enigerlei vergoeding voor het maken van Mods, behalve als onderdeel van een afzonderlijke uitdrukkelijke overeenkomst tussen u en SEGA. U stemt er eveneens mee
                 in 
                the Product, and users that create Mods, the following terms apply (“Modding Terms”). Please review these rules carefully before you create, share, distribute, use or otherwise exploit any Mods.<br><br>Please note that
                dat
                 SEGA 
                prohibits the creation of
                de Mod mag gebruiken op elke manier die zij gepast acht. <br><br><br>2. LICENTIE<br>Afhankelijk van uw naleving van de bepalingen en voorwaarden van de SEGA EULA en de Modding-bepalingen, verleent SEGA u hierbij een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, beperkt, volledig herroepbaar recht en licentie voor het installeren, openen en gebruiken van de Modding Tools in de game, enigerlei grafische materialen en/of andere gerelateerde hulpmiddelen die door SEGA worden geleverd ('Modding Tools'), uitsluitend en exclusief om
                 Mods 
                for certain games. This may be due to third party licensing issues which prevent
                te maken voor gebruik met het Product en om die Mods te publiceren op de toepasselijke door
                 SEGA 
                from allowing its users to create Mods. In such instances, you shall not be entitled to create Mods for that
                goedgekeurde Modding-webpagina van derden voor het
                 Product 
                and the Modding Terms shall not apply.<br>You can find out which Products allow for the creation of Mods by visiting the applicable Modding Page (as defined below). If you are unsure as to whether the creation of Mods is prohibited for your Product, please contact SEGA’s Customer Service Department ([email protected]). Please note that laws in your respective jurisdiction may require that you are of a certain age in order to enter into legally binding arrangements such as the Modding Terms. In the event that you are under the required age, you may not create any Mods, unless your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these terms. The licence we provide to you to create and use Mods with the Product may be revoked if you breach the Modding Terms.<br>1. OWNERSHIP <br>You acknowledge that you shall have no ownership or other proprietary interest in the Product and/or any Mods which you create, except as expressly stated herein. Any Mods that you create shall belong to you only insofar as the Mod contains your original creative work. You acknowledge and agree that all right, title and interest in any elements of the Mod which represent, comprise, derive or are based upon any intellectual property rights which subsist in the Product (including but not limited to any computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, images, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects or text), including without limitation copyrights, trademarks and other intellectual properties therein and/or related thereto, whether or not registered or registrable, are owned by, or for the benefit of  SEGA and its licensors. <br><br>You shall not be entitled to any compensation for the creation of Mods except as part of a separate express agreement between you and SEGA. You also agree that SEGA may use the Mod in any manner it deems appropriate. <br><br><br>2. LICENCE<br>Subject to your compliance with the terms and conditions of the SEGA EULA and the Modding Terms, SEGA hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited, fully revocable right and licence to install, access and use the in-game modding tools, any graphical assets and/or other related tools provided by SEGA (“Modding Tools”) solely and exclusively to create Mods for use with the Product and to publish those Mods on the applicable SEGA approved third party Modding webpage for the Product (“Modding Libraries”). Please note that certain Modding Libraries may be owned and operated by third parties such as
                ('Modding-bibliotheken'). Houd er rekening mee dat bepaalde Modding-bibliotheken eigendom zijn van en beheerd worden door externe partijen zoals
                 Valve <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fstore.steampowered.com%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://store.steampowered.com/)</a>, EPIC <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.epicgames.com%2Fstore%2Fen-US%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.epicgames.com/store/en-US/)</a> 
                and
                en
                 mod.io <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fmod.io%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://mod.io/</a>
                  (collectively, the “Third Party Platforms”) and may be subject to additional terms and conditions published by those Third Party Platforms. You acknowledge and agree that your use of the
                 (gezamenlijk de 'Platforms van derden') en mogelijk onderworpen zijn aan door die Platforms van derden gepubliceerde aanvullende algemene voorwaarden. U erkent en gaat ermee akkoord dat het gebruik van de
                 Modding Tools 
                naar eigen goeddunken en risico 
                is 
                at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any obligations, damages or losses which arise from your registration, access and use of the
                en dat u als enige verantwoordelijk bent voor alle verplichtingen, schade of verliezen die voortvloeien uit uw registratie, toegang tot en gebruik van de
                 Modding Tools. <br><br>
                You agree to use the
                U stemt ermee in de
                 Modding Tools 
                to create
                te gebruiken om
                 Mods 
                te maken op een manier die consistent is met deze Overeenkomst en met enigerlei door de Platforms van derden gepubliceerde aanvullende bepalingen, inclusief een overeenkomst dat u de Modding Tools en/of Mods of andere kopieën daarvan niet zult verkopen, verhuren, leasen, 
                in 
                a manner that
                licentie geven, distribueren of anderszins overdragen of exploiteren voor commercieel gewin of anderszins, behalve voor zover als toegestaan door deze Overeenkomst en/of de Platforms van derden. Een schending van de bepalingen van deze licentie vormt een belangrijke schending die tot gevolg heeft dat de SEGA EULA (inclusief de Modding-bepalingen) wordt beëindigd en dat u civielrechtelijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid ten laste kan worden gelegd.<br><br>Met inachtneming van de bovengenoemde toekenning van rechten verleent u hierbij SEGA, aan haar gelieerde ondernemingen, haar licentiegevers en enigerlei Platform van derden alle benodigde toestemmingen, vrijwaringen en een niet-herroepbare, sublicentieerbare, wereldwijde, royaltyvrije, eeuwigdurende licentie en het recht om enigerlei Mod te gebruiken, reproduceren, wijzigen, aan te passen, weer te geven, te distribueren of anderszins te exploiteren, die naar de Modding-bibliotheken
                 is 
                consistent with this Agreement, and with any additional terms and conditions published by the Third Party Platforms, including an agreement that you shall not sell, rent, lease, licence, distribute or otherwise transfer or exploit the
                geüpload op een manier die SEGA en/of enig Platform van derden geschikt achten voor gebruik met het Product. U doet afstand van en stemt ermee in om nooit enige morele rechten of soortgelijke rechten te doen gelden jegens SEGA, aan haar gelieerde ondernemingen, licentiegevers of Platforms van derden, ongeacht de toewijzing, die u in of voor enige Mod hebt.<br><br>3. CONTENTBEPERKINGEN<br>Elk element dat u in uw Mod opneemt (met uitzondering van de
                 Modding 
                Tools and/or
                Tools), moet uw eigen originele werk zijn dat door u is gemaakt of u moet de vereiste toestemmingen hebben verkregen om dergelijke materialen te gebruiken. U bent verantwoordelijk voor de inhoud van alle
                 Mods 
                or any copies thereof, for commercial gain or otherwise, except as permitted by this Agreement and/or the Third Party Platforms. A breach of the provisions of this licence shall constitute a material breach which has the effect of terminating the
                die u maakt en publiceert in de Modding-bibliotheken en u garandeert en verklaart aan
                 SEGA 
                EULA (including the Modding Terms) and which may subject you to civil and criminal liability.<br><br>In consideration of the above grant of rights, you hereby grant SEGA, its affiliates, its licensors and any Third Party Platforms all the necessary consents, clearances and an irrevocable, sub-licensable, worldwide, royalty-free, perpetual licence and right to use, reproduce, modify, adapt, display, distribute or otherwise exploit any Mod which is uploaded to the Modding Libraries in any way SEGA and/or any Third Party Platforms see fit for use with the Product. You waive and agree never to assert against SEGA or its affiliates, licensors, or the Third Party Platforms any moral rights or similar rights, however designated, that you may have in or to any Mods.<br><br>3. CONTENT RESTRICTIONS<br>Any element which you include in your Mod (except for the Modding Tools) must be your own original work created by you or you must have obtained the necessary permissions to use such materials. You are responsible for the content of any
                en enigerlei Platform van derden dat uw
                 Mods 
                which you create and publish on the Modding Libraries and shall warrant and represent to SEGA and any Third Party Platform that your Mods do not contain:
                het volgende niet bevatten:
                <br>1.	
                any materials which are discriminatory, racist, obscene, libelous, offensive, illegal, defamatory, inappropriate, invasive, or likely to adversely affect the reputation or
                materialen die discriminerend, racistisch, obsceen, lasterlijk, aanstootgevend, illegaal, smadelijk, ongepast, invasief zijn of de reputatie of
                 goodwill 
                of
                van
                 SEGA 
                and/or its licensors;
                en/of haar licentiegevers nadelig kunnen beïnvloeden;
                <br><br>2.	
                any resemblance to any recognisable third party brand, character or personality, including but not limited to any trademark, logos or third party assets except for those assets provided to you by
                enige gelijkenis met een herkenbaar merk, personage of persoonlijkheid van derden, inclusief maar niet beperkt tot handelsmerken, logo's of activa van derden behalve de activa die
                 SEGA 
                within the
                in de
                 Modding Tools 
                as necessary for the creation of the
                aan u heeft verstrekt voor zover nodig voor het maken van de
                 Mod 
                for use with the
                voor gebruik met het
                 Product;<br><br>3.	
                any assets from other
                zonder toestemming activa van andere
                 games 
                published by
                die gepubliceerd zijn door
                 SEGA 
                and its affiliates or any other third party without permission, where such use constitutes an infringement of third party intellectual property rights;
                en aan haar gelieerde ondernemingen of enige andere derde partij, waar een dergelijk gebruik een inbreuk is op de intellectuele eigendomsrechten van derden;
                <br><br>4.	
                any materials which do not comply with any additional instructions provided to you by
                materialen die niet voldoen aan aanvullende instructies die door
                 SEGA 
                and/or the Third Party
                en/of de
                 Platforms 
                as published on the
                van derden aan u zijn verstrekt zoals gepubliceerd in de Modding-bibliotheken of in de
                 Modding 
                Libraries or within the Modding Tools, which may be updated by
                Tools en die van tijd tot tijd door
                 SEGA 
                and/or the Third Party
                en/of de
                 Platforms 
                from time to time;
                van derden kunnen worden bijgewerkt;
                <br><br>5.	
                any malicious
                kwaadaardige
                 code, 
                including viruses,
                inclusief virussen,
                 spyware, 
                Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted data, or other
                Trojaanse paarden, wormen, tijdbommen, annuleringsbots, beschadigde gegevens of andere
                 content 
                that contains malicious
                die kwaadaardige
                 code 
                or
                bevat of op enigerlei wijze de werking van het Product beschadigt of verstoort.<br>SEGA monitort of controleert niet vooraf Mods die worden geüpload naar de Modding-bibliotheken en controleert, ondersteunt of onderschrijft Mods niet. U bent zelf verantwoordelijk voor uw Mod en kunt aansprakelijk worden gehouden voor elke Mod die u maakt en uploadt naar de Modding-bibliotheken. SEGA en de Platforms van derden behouden zich het recht voor om geheel naar eigen inzicht en goeddunken Mods uit de Modding-bibliotheken te verwijderen, uit te schakelen, te blokkeren, te bewerken of te verplaatsen om welke reden dan ook, met inbegrip van wanneer SEGA vaststelt dat de Mods
                 in 
                any way damages or interfere with the operation of the Product.<br>
                strijd zijn met deze overeenkomst. Voor zover maximaal is toegestaan door de toepasselijke wetgeving, aanvaardt 
                SEGA 
                does not pre-vet or monitor any
                geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de
                 Mods 
                which are uploaded to the
                of voor het verwijderen van Mods of het niet of vertraagd verwijderen van dergelijke Mods. <br>4. SCHADELOOSSTELLING<br>U stemt ermee in om SEGA en haar moedermaatschappijen, aan haar gelieerde ondernemingen, licentiegevers, licentiehouders, aannemers, functionarissen, directeuren en werknemers en de Platforms van derden schadeloos te stellen, te verdedigen en te vrijwaren van schade, verliezen, kosten en uitgaven (inclusief advocatenhonoraria) die direct of indirect voortvloeien uit handelingen en omissies in verband met het gebruik van elke Mod die u maakt en publiceert, inclusief maar niet beperkt tot enige bewering dat de Mod het auteursrecht, handelsmerk, handelsgeheim, privacy of ander intellectuele eigendom of andere rechten van een derde partij schendt of een andere schending van deze bepalingen.<br>5. ONZE AANSPRAKELIJKHEID<br>WIJ BIEDEN HET PRODUCT, DE MODDING TOOLS EN ALLE MODS AAN OP BASIS VAN 'ZOALS DEZE IS' EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET. U ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT UW EXCLUSIEVE OPLOSSING VOOR ENIG GESCHIL MET SEGA IS OM NIET LANGER GEBRUIK TE MAKEN VAN HET PRODUCT (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE MODDING TOOLS EN/OF ENIGERLEI MODS). IN GEEN GEVAL ZULLEN SEGA EN HAAR LICENTIEGEVERS OF ENIGERLEI PLATFORM VAN DERDEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, UITZONDERLIJKE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF ONDERBREKING VAN BEDRIJFSVOERING) OP WAT VOOR MANIER DAN OOK VEROORZAAKT EN VOLGENS WELKE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID DAN OOK, HETZIJ OP GROND VAN EEN OVEREENKOMST, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGE MANIER VOORTVLOEIT UIT HET PRODUCT, DE MODDING TOOLS EN ENIGERLEI MODS. OMDAT SOMMIGE STATEN OF JURISDICTIES DE UITSLUITING OF DE BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE EN/OF PERSOONLIJK LETSEL, OVERLIJDEN, FRAUDE EN/OF BEPAALDE IMPLICIETE GARANTIES NIET TOESTAAN, ZAL IN DERGELIJKE STATEN OF JURISDICTIES DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SEGA EN HAAR LICENTIEGEVERS BEPERKT ZIJN TOT HET MAXIMAAL DOOR DE WET TOEGESTANE.<br>6. BEËINDIGING<br>SEGA en de Platforms van derden behouden zich het recht voor om de toegang tot of de licentie voor Mods,
                 Modding 
                Libraries and does not monitor, endorse or approve any Mods. You are solely responsible for your Mod and may be held liable for any Mod which you create and upload to the
                Tools en de Modding-bibliotheken op elk gewenst moment en om welke reden dan ook op te schorten of te beëindigen.  Indien u Sectie 2 en 3 van de Modding-bepalingen op enigerlei wijze schendt, wordt uw licentie om het Product, de
                 Modding 
                Libraries.
                Tools en/of enigerlei Mods te gebruiken automatisch en zonder kennisgeving beëindigd. Uw toekenning van de licentie aan
                 SEGA 
                and the Third Party Platforms reserve the right,
                voor het gebruik van Mods die u maakt en publiceert
                 in 
                their sole and final discretion, to remove, disable, block, edit or move any
                de Modding-bibliotheken, blijft na beëindiging van de licentie geldig.<br><br>Omdat SEGA onherstelbaar beschadigd zou worden indien de bepalingen van deze Overeenkomst niet specifiek werden afgedwongen, stemt u ermee in dat SEGA het recht heeft de vereiste stappen te ondernemen, met inbegrip van het uitvaardigen van een gerechtelijk bevel en andere billijke rechtsmiddelen, naast alle andere rechtsmiddelen die haar op grond van de toepasselijke wetgeving ter beschikking staan.<br>7. DIVERSEN<br><br>Deze Overeenkomst vertegenwoordigt de volledige overeenkomst tussen u en SEGA met betrekking tot
                 Mods 
                from the
                en de
                 Modding 
                Libraries for any reason in its sole discretion including if
                Tools en vervangt alle eerdere overeenkomsten en verklaringen, garanties of afspraken tussen u en
                 SEGA 
                determines the Mods violates this Agreement. To the maximum extent permitted by applicable law, SEGA does not assume any responsibility or liability for the Mods or for removal of Mods, or any failure or delay in removing such Mods. <br>4. INDEMNIFICATION<br>You agree to indemnify, defend and hold SEGA and its parent companies, affiliates, licensors, licensees, contractors, officers, directors, employees, agents and the Third Party Platforms harmless from any damages, losses, cost and expenses (including attorneys’ fees) arising directly or indirectly from any acts and omissions associated with the use of any Mod which you create and publish, including but not limited to any allegation that the Mod violates the copyright, trademark, trade secret, privacy or other intellectual property or other rights of any third party, or any other violation of these terms.<br>5. OUR LIABILITY<br>WE PROVIDE THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS ON AN “AS IS” BASIS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH SEGA IS TO STOP USING THE PRODUCT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE MODDING TOOLS AND/OR ANY MODS). IN NO EVENT SHALL SEGA AND ITS LICENSORS, OR ANY THIRD PARTY PLATFORMS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PRODUCT, THE MODDING TOOLS AND ANY MODS. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR THE LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES AND/OR PERSONAL INJURY, DEATH, FRAUD AND/OR CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, IN SUCH STATES OR JURISDICTIONS, THE LIABILITY OF SEGA AND ITS LICENSORS SHALL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.<br>6. TERMINATION<br>SEGA and the Third Party Platforms reserve the right to suspend access to, or terminate the licence for, any Mods, Modding Tools and the Modding Libraries at any time for any reason.  If you commit any breach of Section 2 and 3 of the Modding Terms, your licence to use the Product, the Modding Tools and/or any Mods shall automatically terminate, without notice. Your grant of the licence to SEGA to use any Mods which you create and publish to the Modding Libraries shall survive termination.<br><br>Because SEGA would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, you agree that SEGA shall be entitled to take such action as may be required, including seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to it under the applicable law.<br>7. MISCELLANEOUS<br><br>This Agreement represents the complete agreement between you and SEGA concerning Mods and the Modding Tools and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you and SEGA (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter.
                (ongeacht of deze onachtzaam of schuldeloos zijn gedaan, maar met uitsluiting van frauduleuze handelingen) met betrekking tot hetzelfde onderwerp.
                  SEGA 
                reserves the right to amend or modify these terms at any time, in any manner, without any liability to
                behoudt zich het recht voor om deze bepalingen op elk moment en op elke manier te wijzigen of aan te passen, zonder enige aansprakelijkheid jegens
                 SEGA 
                and at SEGA’s sole discretion. Any amendment or modification to these terms shall be made available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.sega.co.uk%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">http://www.sega.co.uk/EULA
                en naar goeddunken van SEGA. Elke wijziging of aanpassing van deze bepalingen zal gepubliceerd worden op <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.sega.nl%2FEULA" target="_blank" rel=" noopener">https://www.sega.nl/EULA
                </a>. <br><br><br><br><br>