Terms Watch

СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИГРЫ TOTAL TANK SIMULATOR

1. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НИЖЕСЛЕДУЮЩУЮ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ: 
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ЗАПУСКАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, ВАМ НУЖНО ПРОЧИТАТЬ НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ. СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ДОГОВОРОМ МЕЖДУ ВАМИ (КАК ФИЗИЧЕСКИМ, ТАК И ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ) (ДАЛЕЕ — КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ) И КОМПАНИЕЙ 505 GAMES SRL И ЕЁ ПАРТНЁРАМИ (ДАЛЕЕ — КОМПАНИЯ 505) ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИГРЫ TOTAL TANK SIMULATOR. К ИГРЕ ОТНОСИТСЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ПРОГРАММА, И МОГУТ ОТНОСИТЬСЯ СВЯЗАННЫЕ С НЕЙ МАТЕРИАЛЫ, В Т.Ч. ПЕЧАТНЫЕ, СЕТЕВЫЕ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ (ВСЁ ЭТО ДАЛЕЕ БУДЕТ СОБИРАТЕЛЬНО УПОМИНАТЬСЯ КАК "ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ"). ЗАПУСКАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ ИЛИ ИНАЧЕ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ СВОЁ ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ, ТО НЕ ЗАПУСКАЙТЕ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ, НЕ КОПИРУЙТЕ И НИКАК ИНАЧЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НАЖМИТЕ КНОПКУ "НЕ ПРИНИМАЮ / ОТКЛОНИТЬ". ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ СВОЁ СОГЛАСИЕ С ТЕМ, ЧТО ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, ВЫ ПРОЧЛИ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ПОНЯЛИ ЕГО И ПРИНЯЛИ ВСЕ ЕГО УСЛОВИЯ.

2. ВЛАДЕНИЕ 
Настоящим стороны пришли к пониманию и договорились о том, что Компания 505 Games Srl, которая действует по законам Италии, и чей офис находится по адресу Via Tortona, 37 Milan, Италия (далее — Лицензиар), является владельцем всех правовых титулов и интересов, относящихся к Программному Продукту, вне зависимости от носителя или формы загруженных изначальных материалов, будь то через всемирную компьютерную сеть, с диска или иным образом.  Вы, как получатель лицензии, (далее — Получатель лицензии), загружая, устанавливая, копируя или используя Программный Продукт не получаете на него никаких прав собственности.

3. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 
Программный Продукт выдаётся по лицензии, а не продаётся вам, Компанией 505, и только по условиям данного соглашения. Программный Продукт защищается законом об авторском праве, международными соглашениями об авторском праве, а также другими законами и соглашениями, касающимися интеллектуальной собственности. Права, оговорённые в данном соглашении, относятся только к правам на интеллектуальную собственность Компании 505 и её лицензиаров, касающихся Программного Продукта, и не включают в себя никаких иных патентов и прав на интеллектуальную собственность. Условия данного соглашения будут распространяться на всякие обновления, выпущенные Компанией 505, и заменяющие и/или дополняющие изначальный Программный Продукт, если только вышеуказанные обновления не будут поставляться с отдельной лицензией — в таком случае условия той отдельной лицензии будут иметь приоритет.

4. ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ 
Под описанным в данном соглашении Программным Продуктом понимается, собирательно и/или в зависимости от того, что применимо:

1. упаковка Программного Продукта (если таковая имеется);

2. всё возможное содержимое, компоненты, приложения, программное обеспечение, носители и программный код, к которому данное соглашение прилагается и передаётся через веб-сайт;

3. все возможные изображения, фотографии, рисунки, художественные произведения, графические элементы, шрифты или другие произведения искусства (далее — Художественные Произведения);

4. относящиеся к Программному Продукту письменные разъяснительные материалы и руководства, а также любые другие относящиеся сюда документы (далее — Документация);

5. улучшения, изменённые версии, обновления, дополнения и копии Программного Продукта (далее — Дополнения), если таковые имеются, и лицензия на пользование которыми выдаётся компанией 505 по условиям данного соглашения.

5. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ И ОГРАНИЧЕНИЯ 
A. Компания 505 даёт вам неисключительное и непередаваемое лицензионное право конечного пользователя на доступ к Программному Продукту посредством запрашиваемое сетевой службы и/или на установку Программного Продукта на жёсткий диск (жёсткие диски) или другие ПЗУ одного компьютера или терминала за раз. Насколько это применимо, Получатель лицензии может физически переместить Программный Продукт с одного компьютера на другой, если при этом Программный Продукт будет использоваться только на одном компьютере в любой момент времени.

Б. Если иного не указано в Документации или предварительном письменном разрешении от Компании 505, вы не будете показывать, изменять, воссоздавать и распространять никакие Художественные Произведения или части оных, являющиеся частью Программного Продукта или относящиеся к нему, если таковые имеются. Всякое законное показывание, изменение, воссоздание и распространение будет проводиться в полном соответствии данному соглашению. Ни при каких обстоятельствах использование, изменение, воссоздание и распространение вами Художественных Произведений не даст вам каких-либо интеллектуальных или собственнических прав на оные. Все права, титулы и интересы принадлежат исключительно Компании 505.

В. Вы не будете, без письменного разрешения Компании 505:

1. копировать или воссоздавать Программный Продукт;

2. пересылать Программный Продукт электронным способом по локальной или иной сети, или через системы электронных объявлений;

3. изменять, адаптировать или создавать производные работы на основе Программного Продукта или любых относящихся к нему материалов.

6. ОПИСАНИЕ ДРУГИХ ПРАВ И ОГРАНИЧЕНИЙ 
A. Время от времени, на своё единоличное усмотрение, Компания 505 будет предоставлять вам услуги поддержки касательно Программного Продукта (далее — Поддержка). Компания 505 оставляет за собой право изменять, приостанавливать и прекращать Поддержку в любое время по любой причине. Использование Поддержки регулируется данным соглашением и Политикой и Руководством Компании 505, которые можно загрузить и просмотреть на официальном веб-сайте Компании 505.

Б. Всякие дополнительные компьютерные программы, программный код, материалы или носители, предоставленные вам в ходе оказания Поддержки, считаются частями Программного Продукта и регулируются данным соглашением.

В. Компания 505 оставляет за собой все права, титулы и интересы, относящиеся к Программному Продукту. Все права, не данные вам в этом соглашении, также остаются за Компанией 505. Настоящим вы выражаете своё согласие на то, что не станете извлекать из Программного Продукта данные, воспроизводить его методом обратной разработки, разбирать, декомпилировать или переводить Программный Продукт, или иным образом пытаться получить его исходный код, за исключением случаев, предусмотренных любым действующим законодательством. В случае, если вышеперечисленные действия разрешены действующим законодательством, то всякие сведения, полученные вами или вашим законным представителем должны быть немедленно сообщены Компании 505, и будут считаться её конфиденциальной информацией.

Г. Вы не будете изменять, сублицензировать, присуждать или передавать Программный Продукт или какие-либо оговорённые в данном соглашении права, кроме как в случаях, оговоренных в самом соглашении. Всякая попытка сублицензировать, присудить или передать, полностью или частично, какие-либо из оговорённых здесь прав или обязанностей не будет иметь законной силы.

Д. Вы можете навсегда передать все свои права, предусмотренные данным соглашением, если у вас не останется копий Программного Продукта, и если вы передадите его целиком (включая все его составляющие, носители, печатные материалы, всякие дополнения, данное соглашение и все модификации и части Программного Продукта, содержащиеся в иных материалах, или объединённые с ними). Вторая сторона должна выразить своё принятие условий данного соглашения.

Е. ВСЕ НЕ ОГОВОРЕННЫЕ ЗДЕСЬ ПРАВА ОСТАЮТСЯ ЗА КОМПАНИЕЙ 505.

7. ПРОИЗВОДИМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ МАТЕРИАЛЫ
A. Программный продукт может позволить вам создать собственные материалы, включая без ограничений текстовые записи, снимки экрана, художественные произведения вашего авторства и другие материалы, которые могут быть показаны третьим лицам (далее — Пользовательские Материалы). Вы выражаете своё согласие с тем, что ни Компания 505, ни поставщик платформы, посредством которой вы используете Программный Продукт, не несут ответственности за предоставленные третьими лицами Пользовательские Материалы. Компания 505 не обязана просматривать Пользовательские Материалы до их публикации, но она имеет право отказаться публиковать, редактировать или распространять присланные ей Пользовательские Материалы. Компания 505 оставляет за собой право удалить Пользовательские Материалы по любой причине, но она не несёт ответственности за задержку или невозможность подобного действия. Компания 505 оставляет за собой право отказать любому пользователю в доступе к любым материалам, веб-сайту или веб-странице, которые она предоставляет на своё усмотрение.

Б. Вы утверждаете, что имеете право на публикацию любых Пользовательских Материалов, связанных или относящихся к Программному Продукту, и что таковые материалы или их использование в соответствии с данным соглашением не нарушает ни его само, ни действующий закон, ни интеллектуальные права третьих лиц. В обмен на использование Программного Продукта, вы даёте Компании 505 и/или производителю платформы, посредством которой вы получаете доступ к Программному Продукту и/или используете его, неисключительные, безвозмездные, бессрочные, неотменимые, полностью передаваемые и сублицензируемые международные право и лицензию на использование вашего вклада, включая без ограничения право на воссоздание, распространение, адаптацию, изменение, создание производных работ, исполнение, показ, публикацию, трансляцию, передачу и иное сообщение публике на любых носителях, известных сейчас и изобретённых в будущем, с любой целью без каких-либо уведомлений или компенсаций вам. Настоящим вы отказываетесь от каких-либо притязаний на основе "морального права" (в общем понимании этого термина) и от любых прав на установление авторства или достоверности в отношении присланных нам материалов, описанных в данном соглашении. При выдаче вышеуказанных лицензии и прав, вышеназванный отказ от любых применимых моральных прав будет действовать и по окончании действия лицензии.

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 
A. Данное соглашение действует до тех пор, пока не будет отменено. Получатель лицензии может в любой момент отменить данное соглашение, уничтожив Программный Продукт, все копии оного (как полные, так и частичные), и удалив все его составляющие части.

Б. Ваши права, оговоренные в данном соглашении, автоматически и без уведомления от компании 505 потеряют свою силу, если вы не выполните какое-либо указанное здесь правило или условие. В таком случае, компании 505 не потребуется уведомлять вас о том, что данное соглашение между ней и вами больше не действует.

В. Когда данное соглашение перестанет действовать, вы должны прекратить как-либо использовать данный Программный Продукт, уничтожить все копии оного (как полные, так и частичные), в том числе резервные, и удалить все его составляющие части.

9. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ 
A. Компания 505 сохраняет за собой все права, титулы и интересы в Программном Продукте, во всех относящихся к нему улучшениях и изменениях, и во всех дополнениях, обновлениях или Документации, предоставленной конечному пользователю в результате упомянутых здесь обязанностей.

Б. Конечный пользователь признаёт, что Компания 505 обладает исключительными правами на Программный Продукт, что Программный Продукт уникален, является оригинальным произведением Компании 505, и что Компания 505 владеет им. За исключением предусмотренных законом случаев, Конечный Пользователь не будет ни во время действия данного соглашения, ни после окончания его срока действия, прямо или косвенно оспаривать или претендовать на исключительное право и титул Компании 505 на Программный Продукт, или на законность оных.
В. Конечный пользователь не будет пытаться разработать какой-либо программный продукт, впечатления и ощущения от использования которого будут повторять таковые от использования Программного Продукта, описанного в данном соглашении.

10. КОНЕЧНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ИЗ ПРАВИТЕЛЬСТВА США 
Данный Программный Продукт и относящиеся к нему документы являются "коммерческими продуктами" в том понимании, в котором данный термин описан в 48 C.F.R. ' 2.101. Программный Продукт состоит из "коммерческой компьютерной программы" и "документации о коммерческой компьютерной программе" в том понимании, в котором данные термины описаны в 48 C.F.R. ' 12.212 или 48 C.F.R. ' с 227.7202-1 по 227.7202-4 включительно, в зависимости от применимых требований. Коммерческая Компьютерная Программа и Документация о Коммерческой Компьютерной Программе выдаются конечным пользователям из правительства США по лицензии (а) только в качестве коммерческих продуктов и (б) лишь с теми правами, которые даются всем остальным конечным пользователям, согласно правилам и условиям данного соглашения. Права на неопубликованные материалы регулируются согласно законам об авторском праве США. 

11. ПОЛОЖЕНИЯ ЭКСПОРТНОГО ЗАКОНА 
Вы не можете использовать или иным образом экспортировать или повторно экспортировать Программный Продукт, кроме случаев, утверждённых законами США и законами юрисдикции, в которой был приобретён Программный Продукт. В частности, но без ограничения, Программный Продукт нельзя экспортировать или повторно экспортировать (а) в страны, на которых распространяется эмбарго США (а также нациям или жителям этих стран) или (б) лицам, находящимся в Списке граждан особых категорий и запрещённых лиц министерства финансов США, в санкционном списке министерства торговли США, или в Списке организаций. Устанавливая и используя любую составляющую часть Программного Продукта, вы утверждаете и гарантируете, что не находитесь физически, не подчиняетесь, не являетесь гражданином или жителем вышеуказанных стран, и не входите ни в один из вышеуказанных списков.

12. ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ 
НАСТОЯЩИМ ВЫ ПРИЗНАЁТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК, И БЕРЁТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РИСКИ КАСАТЕЛЬНО УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, ЕГО ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ И РАБОТЫ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ, ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ ПОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ", СО ВСЕМИ НЕДОРАБОТКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ 505 И ЕЁ ПАРТНЁРЫ (СОБИРАТЕЛЬНО НАЗЫВАЕМЫЕ ЗДЕСЬ "КОМПАНИЕЙ 505", ДЛЯ УДОБСТВА ОПИСАНИЯ В РАЗДЕЛЕ 10 И 11) НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТО ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, КАК ПРЯМЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ. СЮДА ОТНОСЯТСЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И/ИЛИ УСЛОВИЯ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТИ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, А ТАКЖЕ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН. КОМПАНИЯ 505 НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, ЧТО ФУНКЦИИ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ЧТО РАБОТА ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЙ, ИЛИ ЧТО НЕДОРАБОТКИ В ПРОГРАММНОМ ПРОДУКТЕ БУДУТ УСТРАНЕНЫ. НИКАКИЕ УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ СВЕДЕНИЯ ИЛИ СОВЕТЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ КОМПАНИЕЙ 505 ИЛИ ЕЁ ЗАКОННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ, НЕ ДАЮТ ВЫШЕОПИСАННЫХ ГАРАНТИЙ. ЕСЛИ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ ОКАЖЕТСЯ ДЕФЕКТИВНЫМ, ВЫ ВОЗЬМЁТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РАСХОДЫ ПО ЕГО НЕОБХОДИМОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ, РЕМОНТУ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЮ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ЗАПРЕЩЕНО ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ЗАКОННЫХ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ПОЭТОМУ ВЫШЕОПИСАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

13. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 
В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ КОМПАНИЯ 505, ЕЁ ПАРТНЁРЫ ИЛИ ПОЛУЧАТЕЛИ ЛИЦЕНЗИЙ, НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, НЕПРЯМОЙ ИЛИ СЛЕДСТВЕННЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ВИДА (ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ УЩЕРБ ОТ УПУЩЕННОЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УТЕРИ ДЕЛОВЫХ СВЕДЕНИЙ, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ), ПОЛУЧЕННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ; ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ПРЕДОСТАВИТЬ УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ; ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЮ 505 УВЕДОМИЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНОГО УЩЕРБА. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ 505, ПРОИСХОДЯЩАЯ ИЗ ЛЮБОГО ПОЛОЖЕНИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, БУДЕТ ОГРАНИЧИВАТЬСЯ СУММОЙ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ ЗА ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ. ПРИ ЭТОМ, ЕСЛИ ВЫ ЗАКЛЮЧИЛИ СОГЛАШЕНИЕ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ ПОДДЕРЖКИ, ТО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ 505 КАСАТЕЛЬНО УСЛУГ ПОДДЕРЖКИ БУДЕТ ОГРАНИЧИВАТЬСЯ УСЛОВИЯМИ ТОГО СОГЛАШЕНИЯ. ТАК КАК В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ И ЮРИСДИКЦИЯХ ЗАПРЕЩЕНО ИСКЛЮЧЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВЫШЕОПИСАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

14. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И РАЗДЕЛЬНАЯ ИСПОЛНИМОСТЬ 
Данное соглашение регулируется и составлено в соответствии с Принципами международных коммерческих договоров УНИДРУА. При возникновении каких-либо разногласий, не относящихся или относящихся к данному соглашению, стороны выражают своё согласие начать процесс урегулирования по регламенту ДРС МТП. Если спор не был разрешён в течение 45 (сорока пяти) дней после подачи заявки на альтернативное разрешение спора, или за иной предоставляемый период, на который стороны могут выразить письменное согласие, то разногласие будет окончательно урегулировано в соответствии с Арбитражным регламентом МТП тремя арбитрами, назначенными соответственно этому регламенту. Судебное заседание пройдёт в Париже; альтернативное разрешение спора и арбитраж будут вестись на английском языке. Если по какой-либо причине суд надлежащей юрисдикции сочтёт какое-либо положение или его часть юридически недействительными, то оставшаяся часть данного соглашения будет действовать в полную юридическую силу.

15. АНАЛИТИКА
Компания 505 Games использует отслеживающую технологию третьих сторон для сбора информации посредством продуктов 505 Games, в частности, для отслеживания результативности. Эти третьи стороны могут собирать такую информацию, как ваш неперсонифицированный идентификатор пользователя, некоторые данные о вашем оборудовании, страна вашего местонахождения, а также внутриигровое местоположение и изготовленные предметы. Эта информация собирается, чтобы помочь компании 505 Games дорабатывать и улучшать геймплей.