Terms Watch

5. お客様のアカウント

5.1 アカウントの作成。 特定のゲームおよび本サービスのその他の部分の利用には、アカウント登録が必要な場合があります。アカウントの作成は、お住まいの法域においてお客様が未成年者でない場合にのみ行うことができます。お住まいの法域においてお客様が未成年者である場合、お客様による本サービスへのアクセスおよびご利用のためには、お客様の親権者または法定後見人が当社にアカウントを開設することが必要です。

本サービスの登録フォームからサインアップするか、場合によってはサードパーティプラットフォーム経由でお客様のアカウントを本サービスに接続することにより、アカウントを作成することができます。お客様のアカウント上で発生したアクティビティについては、お客様が単独で責任を負うものとします。お客様は、ご自身のアカウントおよびデバイスを安全に保ち、セキュリティ侵害またはアカウントの不正使用があった場合は、Aspyr Mediaに直ちに当該のセキュリティ侵害またはアカウントの不正使用について通知することに同意されるものとします。

5.2 正確な情報。 アカウントの作成時においては、お客様は、有効なEメールアドレスおよびお客様のアカウントに関連する正確な情報を提供することをお約束いただくものとします。お客様は、これらの情報がいかなる場合でも正確であるように常に最新の状態に保つことを約束されるものとします。 

5.3 アカウントの一時停止。 Aspyr Mediaは、その単独の裁量により、お客様の行為が本契約に準拠していない場合、またはその他の理由により、お客様のアカウントまたは本サービスへのアクセスを一時停止または終了させることができるものとします。

5.4 お客様のユーザー名。 Aspyr Mediaは、お客様の画面上の名前が (i) 他人の名前であり、その人物になりすます意図がある、(ii) 適切な許可なしに第三者の権利を取り込む、または (ii) Aspyr Mediaがコミュニティ基準において許容できないものであると判断した場合、お客様にその画面上の名前を変更するよう強制することができるものとしま 

5.5 アカウントのプライバシー。 お客様は、本サービス内および本サービスを経由した他のユーザーとのやり取りに関連して、プライバシーの保護が一切期待されないことに同意されるものとします。お客様はさらに、チャット、フォーラム、ユーザー間の直接のコミュニケーション、またはその他の手段を問わず、お客様のアカウントから送信されたメッセージまたはその他のコミュニケーションの内容は、Aspyr Mediaが適切であると判断した場合に、そのコンテンツへのアクセス、その複製、またはその配布が可能であることに同意されるものとします。Aspyr Mediaは、本サービスの内容を監視するにあたり、法執行機関およびその他の政府機関に全面的に協力するものとします。 

5.6 アカウントの購入および譲渡の禁止。 お客様によるいかなるアカウントの売買、贈与、または取引も行うことはできず、いかなるアカウントの売買、贈与、または取引も試みることはできないものとします。Aspyr Mediaは、アカウント内を含む、本サービスの中で表示されるあらゆるコンテンツの所有権、ライセンス権、またはその他の権利を保持しています。

6. お客様のコンテンツおよび行動

6.1 お客様のコンテンツ。 メッセージ、コメント、写真、チャット、Eメール、録音、データ、質問、フィードバック、提案を含め、お客様が本サービス上または本サービスを使用してAspyr Mediaまたは一般の人々にEメール、投稿、またはその他の方法で送信するあらゆる種類のコミュニケーションまたはマテリアルは、お客様の「コンテンツ」と呼ばれます。

Aspyr Mediaはお客様のコンテンツを所有するものではありません。コンテンツを投稿することにより、お客様は (i) お客様がコンテンツの所有者であること、またはコンテンツを共有する上で必要なあらゆる権利を有していること、(ii) Aspyr Mediaに対し、営利・非営利の別を問わず、世界のあらゆる場所において、あらゆる形式およびメディア（既知であるか今後考案されるかを問わない）により、お客様のコンテンツを使用、再使用、複製、翻案、簡略化、修正、配布、改変、翻訳、公開、上演、展示、発展、再現、一般への周知、その他の方法で永久的に利用可能とする許可を与えることを表明するものとします。

6.2 行動についての方針。 お客様は、本サービスのユーザとしての自らの行動に対して責任を負うものとします。お客様は、以下のような行動（コンテンツの共有を含む）に関与しないことに同意されるものとします： 

脅迫的なもの、いじめを目的とするもの、名誉毀損を目的とするもの、虐待的なもの、公序良俗に反するもの、わいせつなもの、性的に挑発的または示唆的なもの、ポルノ的なもの、または何らかの形で適用法の下で民事上または刑事上の責任を生じさせる可能性のあるもの； 
人種、肌の色、ジェンダー、年齢、宗教、国籍、障害、性的嗜好、性自認に基づいた中傷、ヘイトスピーチ、個人またはグループに対する攻撃、またはそのように受け取られる可能性のあるもの；
スパム行為に該当するもの（同じ内容のメッセージを複数回または複数人に送信したり、同じ内容を複数回共有または送信したりすることは、スパム行為とみなされます）；  
わいせつまたは不適切な個人的行為、商品、活動の勧誘または広告；
いじめを意図する、自警行為、脅迫的、危害的、ハラスメント的、虐待的、下品、憎悪的、中傷的、わいせつ、性的に挑発的、暗示的または露骨な、扇動的、冒涜的、人種的または民族的に対する好ましくないまたは差別的な行為を含むがこれらに限定されない行為を含む、すべてのユーザーにとって安全かつ快適な環境をサポートしていない行為を助長または構成する行為、または不適切、不敬、虐待的、または不法な行為を何らかの方法で奨励する、またはその他の方法で本サービスを誰にとっても不快な経験にする行為；
他のユーザーが本サービスを利用することを制限、抑制、またはその意欲を無くさせること；
自動化されたソフトウェア（ボット）、またはサービス体験を改ざんするために設計されたその他の無許可のサードパーティソフトウェアをハッキング、改ざん、またはその他の方法で使用すること；  
いかなる現地法、州法、連邦法、または国際法に違反する、または民事責任を生じさせる行為； 
第三者の権利（著作権、商標権、プライバシー権、パブリシティ権、名誉毀損、その他の所有権を含むがこれらに限定されない）を侵害すること； 
本サービスに不当にまたは不釣り合いに高い負荷をかける、または本サービスを妨害する行為； 
「チェーンレター」、または「迷惑メール」；  
お客様が、「アドミニストレータ」、「モデレータ」、その他Aspyr Mediaの従業員または代理人を含むがこれに限定されない関係にはない場合に、Aspyr Mediaと何らかの関係があるようにお客様ご自身をそのように明示または主張すること。 
他のユーザーにログイン情報をリクエストする行為； 
「スプーフィング」（オンライン上の身元を偽装したり、オリジナルの属性情報を変更したりする手段を使用すること；）
本サービスまたはその他のインターネットセキュリティツールを「クラッキング」するプログラムを使用または所有すること；
ウイルス、トロイの木馬、ワーム、破損したファイルまたはデータ、または本サービスの運営にダメージを与える、または支障をきたす可能性のあるその他の類似のソフトウェアまたはプログラムを搭載する、またはそれを含むファイルをアップロードすること。 
その他、本サービスまたはAspyr Mediaの健全性もしくはビジネスに対して攻撃的または有害であるとAspyr Mediaが独自に判断した行為。

7. MOD

MOD」とは、ユーザーが生成したコンテンツであり、本サービスを構成する特定のゲームおよびその他のソフトウェアのゲームプレイ体験を改造または機能強化するために使用することができるものです。お客様がMODを作成、使用、および譲渡する場合は、上記セクション6.2の行動についての方針に従うものとします。また、MODは、適用されるすべてのサードパーティによるサービス利用規約およびその他の契約にも準拠する必要があります。

Aspyr Mediaは、(i) 本契約または適用法に違反している、または (ii) 不快、不適切、またはその他の好ましくない行為であると独自の判断で判断したMODを削除する権利を留保します。

Aspyr MediaにMODを送信することにより、お客様はAspyr Mediaに対し、永続的に、世界中のどこでも、現在知られている、または今後開発されるメディアまたはテクノロジーの目的および形式にかかわらず、MODの全部または一部を使用、複製、配布、派生作品の作成、公開上演、公開展示、デジタル上演、製作、作成済み、販売、販売の申し出、およびインポートするための、世界的、非独占的、ロイヤリティフリー、全額支払い、サブライセンス可能、および譲渡可能なライセンスを付与するものとします。また、Aspyr MediaまたはそれらのMODの他のプレーヤーによる使用に関して、お客様名ここに一切の氏名表示権、出版、評判または帰属に関する権利を放棄することに同意されるものとします。

本サービスの一部であるゲームにおいて、Aspyr Mediaは当該ゲームのすべてのMODを管理するためにMod.ioを使用しています。すべてのMODへのアクセスあるいはMODを利用可能にするためには、Mod.ioアカウントにサインアップする必要があります。お客様のMod.ioアカウントおよびMod.ioサービスの利用は、Mod.ioの エンドユーザーライセンス契約およびプライバシーポリシーの条項に同意し、これを遵守することを条件とします。

https://mod.io/members/privacy にアクセスすることで、お客様はいつでもアカウント、プライバシー設定、個人データの削除および変更を管理することができます

8. バーチャルアイテム

本サービスを通じて、バーチャルアイテム、コスチューム、ダウンロード可能なコンテンツ、およびバーチャル「トークン」または通貨（以下、総称して「バーチャルアイテム」）が購入または獲得できる場合があります。現実の通貨で購入することをお客様が選択された場合、お客様名、本サービスに規定された価格および条件で購入することをAspyr Mediaに申し入れたことになります。

お客様は、いかなるバーチャルアイテムに対しても、いかなる権利または所有権も有しないことに同意するものとします。Aspyr Mediaは、本サービス外へのバーチャルアイテムの移転、または本サービスに登場または由来するものの 「現実世界」 における販売、贈与、取引とされるものを一切認めていません。Aspyr Mediaの書面による明示的な同意がない限り、バーチャルアイテムを 「現実の」 お金で販売したり、それらのバーチャルアイテムをサービス外の価格で交換したり、またはその他の方法でバーチャルアイテムを販売、物々交換、または取引することはできないものとします。明確にしておくべき点として、バーチャルアイテムには現実世界での価値はなく、所有権ではなくライセンス供与されたものとなります。バーチャルアイテムに関する財産権またはその他の所有権は、いかなる場合においてもお客様に発生するものではありません。

本サービスまたは本サービスにアクセスするサードパーティ製プラットフォームにおいて法律で規定されている場合を除き、取引が処理された時点でバーチャルアイテムの販売はすべて終了し、返金は行わないものとします。
 
9. サポートサービス

Aspyr Mediaは、その単独の裁量により、本サービスに関連する顧客およびテクニカルサポートサービス（以下 「サポートサービス」） を提供する場合があります。Aspyr Mediaは、適用法により別途要求されない限り、サポートサービスを提供することを義務付けられているわけではありません。本サポートサービスの提供または提供の継続を怠ったとしても、本契約に基づくAspyr Mediaの債務不履行とは見なされるものではありません。サポートサービスの一環としてユーザーに提供された追加のソフトウェアコードは、本サービスの一環として扱われ、お客様とAspyr Mediaの間においては、Aspyr Mediaの独占的所有物であり、本契約の条件に準拠するものとします。

Aspyr Mediaのカスタマーサポートについては、https://support.aspyr.com/hc/en-usにお問いわせください。サードパーティプラットフォームまたはその所有者は、いかなる状況においても、本サービスに関してサポートサービスを提供する義務を一切負わないものとします。お客様は、本サポートサービスに関連してAspyr Mediaのみに対して検討することに同意するものとします。

10. 契約期間および契約終了

本契約の期間は、お客様が本サービスをダウンロードまたは初回利用した時点から始まり、お客様が本サービスの何らかのコピーを所有しているか、該当する場合は本サービスにアクセスしている限り継続するものとします。  

Aspyr Mediaは、他の権利を侵害することなく、お客様に対して何ら通知することなく、いかなる時点においても、またいかなる事由においても、本契約を一方的に解除または変更することができるものとします。例として、Aspyr Mediaが単独の判断により、本サービスまたは本サービスの一部を廃止する、本サービスまたは本サービスの一部のサポートまたは保守を中止する、更新プログラムの提供を中止する、本サービスのライセンス提供を終了する、またはお客様が本契約の遵守を怠ったと考えられる場合、Aspyr Mediaは本契約および本サービスに関連するお客様の権利を終了させる場合があります。

お客様が本契約の条項に従わなかったことを理由にAspyr Mediaが本契約を終了させる場合には、(i) 払い戻しは行われず；また、(ii) お客様は、お客様が所有する本サービスのすべてのコピーを速やかに破棄または削除しなければならないものとします。本サービスに関連するお客様の権利が、Aspyr Mediaの単独の裁量による本契約の修正により生じる場合、Aspyr Mediaは、記録に残る最後の既知のEメールアドレスにEメールを送信することにより、お客様に通知する場合がありますが、その義務を負うものではありません。お客様がこの通知を受け取らない場合、Aspyr Mediaには一切の責任は負わないものとします。

Aspyr Mediaは、本サービス（または本サービスの一部）を一時的または永続的に変更または中止する権利を、通知の有無にかかわらず、常に留保します。お客様は、本サービスのいかなる修正、一時停止、または廃止について、Aspyr Mediaがお客様または第三者に対して一切の責任を負わないことに同意されるものとします。

11. モニタリング

Aspyr Mediaは、本契約が遵守されているかどうかを判断するために本サービスの使用状況をモニタリングする権利、ならびにコンテンツ、情報またはマテリアルの全部または一部を当社単独の裁量で編集、投稿を拒否、または削除する権利を留保します。当社は、誰に対しても、理由の如何を問わず、あらゆる時点において、本サービスへのアクセスを拒否する権利を留保します。

Aspyr Mediaは、お客様が受けるサービスの品質、本契約の遵守、本サービスのセキュリティ、またはその他の理由を評価するために、コンテンツおよびその他の通信をモニタリングすることがあります。お客様は、かかるモニタリング活動が、Aspyr Mediaまたはその関連会社または代理人がお客様のコンテンツおよびその他の通信をモニタリングし、本契約の条項を執行または執行しない方法に関して、訴訟原因またはその他の権利をお客様に付与することはないことに同意されるものとします。いかなる場合も、Aspyr Mediaまたはその関連会社または代理人は、Aspyr Mediaまたはその関連会社または代理人によるモニタリング活動の結果としてお客様が被る費用、損害、経費、またはその他の負債に対して責任を負わないものとします。

12. データ送信および格納におけるセキュリティ

本サービスを使用する電子的な通信は、必ずしも暗号化されない場合があります。お客様は、Eメール、電子的通信、個人情報を含むデータが、お客様とAspyr Mediaまたはお客様と他の当事者との間でやり取りされたときに、権限のない第三者によってアクセスされるリスクがあることを認識しているものとします。さらに、お客様の通信およびサービス上のコンテンツは、他のユーザーが公開できる場合があります。

Aspyr Mediaおよびその関連会社および代理人は、コンテンツおよびその他のやり取りを確認または保持することを許可されていますが、そのことが義務付けられている訳ではありません。 

13. ハイパーリンク

本サービスには、ディスプレイ広告を含む他のサイトおよびソフトウェアアプリケーションへのリンク（以下「リンク付けされたサービス」）が含まれる場合があります。Aspyr Mediaはリンク付けされたサービスを制御しておらず、Aspyr Mediaおよびその関連会社、代理人はリンク付けされたサービスの内容、正確性、安全性、またはプライバシーに関していかなる表明も行わないものとします。外部ロケーションへのリンクをAspyr Mediaが提供したという事実は、当該のリンク付けされたサービス、その所有者、またはそのプロバイダーに関して承認、認可、後援、または提携を意味するものではありません。インターネット上で見つかるあらゆる情報、ソフトウェア、製品の使用にはリスクがあり、Aspyr Mediaは、インターネット経由で何かを取得、使用、信頼、または購入する前に、これらのリスクを理解しておくように注意を促しています。お客様は、いかなる状況においても、リンク付きサービスで利用可能なコンテンツ、商品、またはサービスの使用またはそれへの信頼に起因する損失または損害について、Aspyr Mediaまたはその関連会社または代理人に責任を負わせないことに同意されるものとします。

14. 商標および著作権

本サービスはAspyr Mediaによって所有されており、米国ならびに国際的な著作権およびその他の知的財産に関する法律および条約の規定によって保護されています。すべてのサービスコンテンツ、商標、サービスマーク、商標名、ロゴ、アイコンは、Aspyr Mediaが所有権を持つか、Aspyr Mediaにライセンス許諾されています。本サービスに含まれる一切のものは、Aspyr Mediaまたは本サービスに表示される商標を所有する可能性のある当該第三者の書面による許可なしに、本サービスに表示される商標を使用するライセンスまたは権利を付与するものとみなすべきではありません。本サービス内に表示されている商標、または本サービス内のその他のコンテンツの使用は、本契約に規定されている場合を除き、固く禁じられています。

本サービスを通じて表示される知的財産は、Aspyr Mediaの所有物であるか、またはAspyr Mediaの許可を得て使用されるかのいずれかに該当します。本契約で特段の許可がない限り、お客様は当該知的財産の使用または使用を許諾することは禁じられています。この知的財産を不正に使用した場合、著作権法、商標法、プライバシーおよび広報の法律、またはその他の規制および法令に違反する可能性があります。

15. 著作権に関する苦情の申し立て

お客様ご自身が著作権所有者またはその代理人であり、本サーブす内のコンテンツがお客様の著作権を侵害しているとお客様が信ずる場合、当社の問い合わせ先の著作権代理人に対し、以下に記載されている情報と共にDMCA通知を書面で送信することができます。著作権侵害を主張する通知を当社が受領した場合、当社は、当社の単独の裁量の範囲内で、当社が適切と考えるあらゆる措置を講じるものとします。これには、著作権を侵害しているとされるマテリアルを本サービスから削除すること、または当該のマテリアルへの一般のアクセスを無効にすることが含まれます。さらに、繰り返し著作権で保護されたコンテンツを侵害する者に対しては、当社はその者による本サービスへのアクセスを無効にし、当該コンテンツを削除し、当該アカウントを終了することができるものとします。

侵害されたとされる専有権者を代表して行動する権限を付与された者の物理的または電子的な署名；
侵害されたとされる著作物の特定、または複数の著作物の申し立てがある場合は本サービス上のそれらの著作物の一覧；
侵害していると主張され、かつ、削除され、使用不能にされるべきマテリアルの特定、当該マテリアルの場所を特定するのに十分な合理的なもの；
お客様のEメール、住所、または電話番号など、当社がお客様に連絡するために合理的に十分な情報；
申し立てられた方法でのマテリアルの使用が、著作権所有者、その代理人、または法律によって許可されていないことを誠実に信じる旨の声明；および
通知に記載されている情報が正確なものであり、また偽証の罰則がある場合は、侵害されたとされる専有権者を代表して行動する権限がお客様に付与されていることを示す声明；

当社の著作権代理人には、以下の所在地またはメールアドレスを通じて連絡することができます：

著作権代理人
1250 S Capital of Texas Hwy, Floor 6, Austin, TX 78746
または、以下のEメールアドレス： [email protected]

16. 保証の免責条項

お客様による本サービスの利用は、プライバシーポリシーの対象となります。 

本サービスはAspyr Mediaによって「現状のまま」提供されるものとします。Aspyr Mediaは、明示的または黙示的であるかを問わず、商品性、特定の目的への適合性、および非侵害の黙示的な保証を含むがそれに限定されない、あらゆる種類の保証を明確に放棄します。

Aspyr Mediaは以下のことを保証しません： (i) 本サービスがお客様の要件を満たしていること; (ii) 本サービスの運用が中断されず、適時に、安全に、またはエラーが発生しないこと；または (iii) 本サービスの使用から得られる結果が正確かつ信頼できるものであること。 

お客様がAspyr Mediaから、または本サービスを通じて入手した、口頭であるか書面であるかを問わず、いかなる助言または情報も、本契約に明示的に記載されていない本サービスに関するいかなる保証を生じさせるものではありません。

(a) サードパーティプラットフォーム、(b) Epic Games, Inc. (「Epic」) および/または Unity Software Inc. (「Unity」) (本サービスの一部がそれぞれ Unreal Engine または Unity Engine を使用している場合) のいずれも、本契約またはお客様による本サービスの購入もしくはライセンスの当事者ではありません。サードパーティプラットフォーム、EpicまたはUnityのいずれも、以下の事項に関して、いかなる保証も行わず、またはいかなる保証またはその他の義務も負わないものとします： (i) 本サービス；または (ii) 本サービスに起因する請求、損失、責任、損害、費用、もしくは経費 （知的財産権もしくは人格権の侵害、製造物責任、または本サービスの履行、実行、もしくは標準への適合の失敗に関する請求に起因する保証を含む）。

一部の州または法域においては黙示的保証の免責が認められていないため、前述の免責がお客様に適用されない場合があります。

17. 責任の制限

お客様は、本サービスの使用または使用不能、または本サービスに関連するその他のいかなる事項に起因する、利益、商品、のれん、使用、データ、またはその他の無形の損失に対する損害を含む、直接的、間接的、付随的、特殊的、結果的、または例示的な損害について、(Aspyr Media、サードパーティプラットフォーム、Epic、またはUnityが、かかる損害の可能性について通知済みであっても) Aspyr Mediaおよびいかなるサードパーティプラットフォーム、Epic、またはUnityのいずれの当事者も一切責任を負わないことを明示的に理解し、同意されるものとします。

お客様はここに、本契約に基づいてライセンスされた権利、本サービスの所有または使用、または本サービスの内容に関連して、世界中のいかなる場所においても、法または衡平法の理論の下でお客様が有している可能性のあるいかなるサードパーティのプラットフォーム、EpicまたはUnityに対しても、明示的かつ取消不能に権利を放棄し、いかなる請求も主張しないことに同意されるものとします。本サービスから生じるいかなる請求も、本契約に定められた制限の対象となり、以下のセクション23および24に記載されるとおり、Aspyr Mediaに対してのみ提起することができます。

一部の州または法域では、結果的損害または偶発的損害に対する責任の除外または制限を認めていないため、当該州または法域では、Aspyr Mediaおよびその関連会社の責任は、法律で認められた最大限の範囲に制限されます。

18. 補償

お客様は、お客様が本契約、州法、連邦法、規制、または著作権の侵害、所有権若しくはプライバシーの権利の侵害を含む他者の権利に違反したことに起因する、いかなる人物または事業体による請求、要求、損失、費用、または出費（弁護士費用を含む）から、Aspyr Mediaとその関連会社、およびそれぞれの取締役、執行役員、代理人、および従業員を補償し、免責することに同意されるものとします。いかなる過失行為も含め、いかなる状況においても、Aspyr Media、その関連会社、またはそれらの各代理店および従業員は、本サービスの使用または使用不能に起因するいかなる種類の損害に対しても責任を負わないものとします。

19. お客様の個人情報

当社が収集、処理および共有する特定の個人情報およびその他の情報は、当社のプライバシーポリシーの対象となります。本サービスの利用条件として、お客様は、適宜変更される可能性があるプライバシーポリシーの条項に同意されるものとします。当社のプライバシーポリシーは、参照により本契約に組み込まれており、https://www.aspyr.com/privacy に記載されています。お客様は、本サービスの利用がプライバシーポリシーの対象となることに同意されるものとします。

20. 第三者の受益者

お客様は、サードパーティプラットフォーム、サードパーティパブリッシャー、Epic、およびUnityが本契約の第三受益者であること、およびお客様が本契約の諸条件を受諾した場合、前述のいずれかの第三者が第三受益者として本契約を執行する権利を有する（および権利を受諾したとみなされる）ことを認め、これに同意されるものとします。

21. 法律により要求される開示

Aspyr Mediaは、いかなる適用法、規制、法的手続き、または政府の要請を満たすために必要な場合、ユーザーの個人を特定可能な情報を含むいかなる情報も開示する権利を留保します。Aspyr Mediaは、本契約に違反していると認められるユーザーの身元情報を開示するようAspyr Mediaに要請または指示した法執行当局または裁判所命令に最大限協力する権利を留保します。

お客様が本契約を受諾することにより、お客様はあらゆる権利を放棄し、捜査中または捜査の結果としてAspyr Mediaが講じた措置、あるいはAspyr Mediaまたは法執行当局のいずれかによる捜査の結果として講じられた措置に起因する請求からAspyr Mediaを免責することに同意されるものとします。

22. 輸出規制

米国法および本サービスを入手した法域の法律によって許可されている場合を除き、本サービスを使用、アクセス、またはその他の方法で輸出または再輸出することはできないものとします。具体的には、以下が含まれるがこれらに限定されない者に対し、本サービスを輸出、再輸出、またはその他の方法で提供することはできません： (a) 米国政府によって禁輸措置を受けている国または地域、または (b) 米国財務省の特別指定国民リストまたは米国商務省の拒否対象者リストまたはエンティティリスト、EUの統合制裁リストに指定された者。本サービスを使用することにより、お客様は、かかる国またはかかるリストのいずれにも該当しないことを表明し、保証するものとします。

23. 準拠法；調停；管轄裁判所

本契約、およびお客様がAspyr Mediaと締結する将来のすべての契約は、かかる他の契約に別段の記載がない限り、テキサス州の法律に準拠するものとします。この条件は、Aspyr Media、または同社の関連会社もしくは代理店がテキサス州またはその他の地域に所在するかどうかに関係なく適用されます。紛争が下記セクション24の条項によって管理される場合を除き、お客様は、米国テキサス州オースティン市内にある州裁判所および連邦裁判所の人的および専属的管轄権に服することに同意されるものとします。

EU ユーザーのみ： 本契約の解釈、履行、または効力に関する紛争が生じた場合、法的措置の前段階として、友好的解決を求めることができます。お客様は、[email protected] 宛てにEメールでメッセージを送信することで、申し立てをAspyr Mediaに対して行うことができます。これに失敗した場合、要求失敗から1年以内に欧州委員会のオンライン紛争解決ウェブサイトhttps://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage  でオンライン苦情を申し立てることで、裁判外紛争解決手続きを利用することができます。裁判外の紛争の解決が失敗した場合には、当該紛争を管轄裁判所に提起することができます。

24. 拘束力を持つ仲裁

お客様による本サービスの利用に何らかの形で関連する紛争または請求については（いずれも「クレーム」) 、裁判によらず、拘束力のある仲裁によって解決されるものとします (ただし、お客様の請求が条件を満たす場合は、少額訴訟でお客様の請求を主張することができるものとします) 。お客様は、各クレームを個別に提起しなければならないことに同意されるものとします。

お客様とASPYR MEDIAは、以下の点において合意するものとします: (i) いかなる紛争についても、集団訴訟に基づいて、または集団訴訟手続を利用する権利または権限がないこと；(ii) いかなる紛争についても、代表者と称する資格において、または私的な弁護士資格でこれを提起する権利若しくは権限がないこと；および(iii) いかなる仲裁も、他のいかなる仲裁と統合して行うことができないこと。

本契約および拘束力を持つ仲裁条項には、連邦仲裁法および連邦仲裁に関する法規が適用されるものとします。

 仲裁とは、裁判官または陪審員を置かない手続きのことであり、仲裁人が、法廷と同様に、当該紛争における主張を検討し、損害賠償その他の救済を裁定するものです。仲裁人は、裁判所の場合と同様に、本契約に従わなければなりません。仲裁裁定の法廷審査は、連邦仲裁法により限定されています。

仲裁を開始するには、お客様のクレームを説明するEメールを[email protected]に送信して仲裁を依頼するか、またはお客様の住所に仲裁を依頼する書面による通知を送信し、これを依頼することができます。この手続きは、理化された仲裁規則と手続きを使用して、JAMSを通じて実施されます。これらに関係する規則については、jamsadr.comまたは、800-352-5267で確認することができます。  最初の申請手数料の支払いは、クレームを提出した当事者が行い、その他の申請およびその他手数料はJAMS規則の指示に従って割り当てられます。両当事者がビデオ、電話、またはインターネット接続の出演に同意しない限り、仲裁は米国テキサス州オースティンで行われます。

以下に別段の定めがある場合を除き、お客様は、仲裁訴訟において、連邦法、州法または地方法に基づいて利用可能な救済を求めることができます。仲裁の一環として、お客様とAspyr Mediaの双方は、当該クレームに関連する非特権情報を知る機会を得られます。仲裁人は、クレームに関して仲裁人が下した裁定、その仲裁判断 (裁定された弁護士費用を含む) 、および仲裁人が下した裁定の根拠となる仲裁人の調査結果と結論を書面で提供します。

本セクションの規定にかかわらず、両当事者のいずれかが、衡平法上の救済措置、知的財産権の誤用または侵害、または窃盗、海賊行為、プライバシーの侵害、または本サービスの不正使用のクレームに関連する、またはそれらに起因する請求について、裁判所に訴訟を提起することができます。

この仲裁条項に同意することにより、お客様とAspyr Mediaは、法廷で訴訟を提起する権利および陪審裁判を受ける権利を放棄することを理解しているものとします。

お客様とAspyr Mediaは、本契約のいずれかの部分が無効、または執行不能であると判断される場合、その部分は分離され、本契約の残りの部分は完全な強制力および効力を付与されることに合意するものとします。

25. 雑則

25.1 本契約の改訂。 本契約は、Aspyr Mediaによる書面により、またはAspyr Mediaが本サービス上で新規バージョンを公開することによってのみ改訂することができるものとします

25.2 不可抗力。 Aspyr Mediaは、天災地変、戦争、テロ、暴動、輸出禁止、民間または軍事当局の措置、火災、洪水、不慮の事故、ストライキ、輸送施設や燃料、エネルギー、労働力、資材の不足などが含まれますがこれに限定されない、Aspyr Mediaの制御を超えた不測の事態または原因による遅延または不履行に対して責任を負わないものとします。 

25.3 パートナーシップの不存在。 お客様は、本契約または本サービスの利用の結果として、お客様とAspyr Mediaの間にジョイントベンチャー、パートナーシップ、雇用、または代理関係が存在するものではないことに同意されるものとします。 

25.4 譲渡。 Aspyr Mediaは、お客様の同意の有無にかかわらず、いつでも本契約の全部または一部をいかなる個人または事業体にも譲渡することができるものとします。お客様は、Aspyr Mediaの書面による事前の同意無しには本契約を譲渡することはできず、お客様によるいかなる承認されていない譲渡も無効となります。

25.5 分離可能性。 本契約のいずれかの部分が無効、または執行不能であると判断される場合、その部分は分離され、本契約の残りの部分は完全な強制力および効力を付与されるものとします。 

25.6 弁護士費用。 本契約に関連する訴訟がいずれかの当事者によって申し立てられた場合、当該訴訟における勝訴当事者は、当該訴訟において勝訴当事者が被ったすべての合理的な費用、弁護士費用およびその他の費用を相手方当事者から回収する権利を有するものとします。

25.7 権利不放棄。 当社が本契約のいずれかの条項を執行しなかった場合も、当該条項の現在または将来の権利放棄と解釈されることはなく、また、いかなる当事者も、以後、当該条項を執行する権利に影響を及ぼすことはないものとします。当社が本契約の条項、条件、または要件を明示的に放棄した場合であっても、当該の条項、条件、または要件を遵守する将来における義務の放棄を構成するものとはならないものとします。 
 
25.8 衡平法上の救済措置。 お客様はここに本契約の条項を特に執行されなかった場合、Aspyr Mediaが修復不可能な損害を被る可能性があることに同意されるものとします。したがって、お客様は、本契約の違反に関して、適用法に基づいて当社が他に利用できる可能性のあるその他の救済措置以外に、当社が保証、その他の担保、または損害の証拠を伴わずに、適切な衡平法上の救済措置を受ける権利を有することに同意されるものとします。さらに、お客様は、本契約に違反した場合の唯一の救済措置が金銭的損害のみであることに同意されるものとします。お客様は、本契約に基づき差止めまたは衡平法上の救済措置を得るために必要な権利をここに放棄し、放棄されるものとします。

25.9 完全合意。 本契約は、参照により明示的に組み込まれた文書を含め、本サービスに関するお客様とAspyr Mediaとの間の完全な合意を構成するものであり、本サービスに関するお客様とAspyr Mediaとの間の電子的、口頭または書面による事前または同時のすべての通信に対して優先されます。