Terms Watch

LAATST GEWIJZIGD OP 2 okt. 2023

Belangrijk:  Lees deze overeenkomst aandachtig.

Artikel 24 van deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers bevat een bindende arbitrageclausule en een verklaring van afstand van groepsgedingen. Als u in de Verenigde Staten woont, heeft dit artikel betrekking op uw rechten om geschillen met ons op te lossen.

Lees dit aandachtig.

Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers (de "Overeenkomst") is tussen u en Aspyr Media, Inc. ("Aspyr Media") en is van toepassing op door Aspyr Media gepubliceerde of ontwikkelde softwaretoepassingen voor videogames en de website van Aspyr Media, die zich bevindt op https://www.aspyr.com/ (afzonderlijk en gezamenlijk, de "Dienst").

Bepaalde door Aspyr Media ontwikkelde softwaretoepassingen worden gepubliceerd door derde partijen ("Derde uitgevers") en zijn onderworpen aan de licentieovereenkomst voor eindgebruikers of andere voorwaarden van deze derde partijen. Deze zijn niet opgenomen in de definitie van de "Dienst".
 
1. Aanvaarding van voorwaarden

Door de Dienst te blijven gebruiken, gaat u akkoord met het volgende:

1.1 U begrijpt en bedoelt dat deze Overeenkomst een wettelijk bindende overeenkomst is en het equivalent van een ondertekend, schriftelijk contract;

1.2 U zult de Dienst gebruiken in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving en in overeenstemming met de bepalingen en voorwaarden in deze Overeenkomst, zoals die van tijd tot tijd door Aspyr Media kunnen worden gewijzigd; en

1.3 U begrijpt en aanvaardt deze Overeenkomst en de bijbehorende voorwaarden en hebt deze ontvangen en u erkent en toont aan dat u toegang hebt tot deze Overeenkomst.

Aspyr Media behoudt zich het recht voor om deze Overeenkomst op elk moment bij te werken of te wijzigen door de meest recente versie van de Overeenkomst op onze website te plaatsen met een nieuwe ingangsdatum. Al deze wijzigingen in de Overeenkomst worden van kracht vanaf de ingangsdatum. 

Als u gebruik blijft maken van de Dienst nadat wij wijzigingen in deze Overeenkomst hebben gepubliceerd, betekent dit dat u akkoord gaat met dergelijke wijzigingen. Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden en bepalingen in deze Overeenkomst, dient u elk verder gebruik van de Dienst te staken.

2. Aspyr Media's licentie voor u

Aspyr Media verleent u een enkele, niet-exclusieve, niet-overdraagbare en beperkte persoonlijke licentie voor toegang tot en gebruik van de Dienst. Deze licentie is afhankelijk van uw voortdurende naleving van de voorwaarden en bepalingen in deze Overeenkomst. U mag de Dienst niet verhuren, leasen, uitlenen, verkopen, overdragen, herdistribueren of in sublicentie geven en, indien u een apparaat waarop een deel van de Dienst is geïnstalleerd aan een derde verkoopt of anderszins overdraagt, dient u de Dienst van een dergelijk apparaat te verwijderen voordat u dit doet. U mag de Dienst, updates of enig deel daarvan niet kopiëren, decompileren, reverse-engineeren, disassembleren, proberen de broncode ervan af te leiden, wijzigen of er afgeleide werken van maken (behalve indien en alleen voor zover een van de voorgaande beperkingen verboden is door geldende wetgeving of voor zover toegestaan door de licentievoorwaarden die van gelden voor het gebruik van open-bron componenten die bij de Dienst zijn inbegrepen).

3. Berichten van Aspyr Media

U begrijpt dat u bedrijfsgerelateerde berichten van Aspyr Media kunt ontvangen via de Dienst of via e-mail, zoals product- en andere aankondigingen en administratieve kennisgevingen. U gaat ermee akkoord dat deze communicaties geen "ongevraagde commerciële e-mailadvertenties" zijn en u gaat ermee akkoord om deze te ontvangen. 

Marketinggerelateerde e-mailberichten gaan vergezeld van instructies om u hiervoor uit te schrijven.

4. Platformen van derden

Hoewel u de Dienst mogelijk hebt gekocht of in licentie hebt gekregen via een platform van derden, zoals het Steam-platform van Valve, de Sony PlayStation Store, het Xbox-platform van Microsoft, de Nintendo eShop, de Apple App Store, de Google Play Store en anderen (elk een "Derde platform"), zijn geen van de Derde platformen of hun eigenaars betrokken partij bij deze Overeenkomst en hebben zij geen verplichtingen jegens u in verband met de Dienst. Bovendien is niets in deze Overeenkomst bedoeld om op welke manier dan ook uw relatie met een Derde platform te regelen of te wijzigen onder de geldende overeenkomsten tussen Derde platformen en u, waaronder gebruiksvoorwaarden, EULA of andere overeenkomsten waaronder een Derde platform gebruikers het recht geeft een game te installeren en te gebruiken.

Gebruikers van Sony-platform: Hoewel u de Dienst mogelijk hebt gekocht of in licentie hebt gekregen via Sony Interactive Entertainment LLC of een van haar huidige of voormalige gelieerde ondernemingen, met inbegrip van moeder- en dochtermaatschappijen, en een voorganger of opvolger van een van de voornoemde entiteiten (elk van deze een "onderneming van de SIE-groep"), is geen enkele onderneming van de SIE-groep partij bij deze Overeenkomst en heeft geen enkele onderneming van de SIE-groep verplichtingen jegens u in verband met de Dienst. Deze overeenkomst is tussen Aspyr Media en uzelf, niet tussen een onderneming van de SIE-groep en uzelf. Met betrekking tot elke onderneming van de SIE-groep is Aspyr Media als enige verantwoordelijk voor de Dienst. U en Aspyr Media erkennen en komen overeen dat elke onderneming van de SIE-groep (of de onderneming van de SIE-groep voor het gebied waar het gelicentieerde product wordt verkocht als de licentieovereenkomst voor eindgebruikers regionaal is) een derde begunstigde van deze Overeenkomst is. Niettegenstaande iets dat op het tegendeel wijst in deze Overeenkomst, verleent Aspyr Media u een beperkte licentie om de Dienst alleen te gebruiken op een apparaat dat u bezit of beheert, of op een ander systeem waarop de Dienst geleverd wordt door een onderneming van de SIE-groep.

5. Uw account

5.1 Een account aanmaken. Mogelijk moet u zich registreren voor een account om bepaalde games en andere onderdelen van de Dienst te kunnen gebruiken. U mag alleen een account aanmaken als u niet minderjarig bent in uw rechtsgebied. Als u in uw rechtsgebied nog minderjarig bent, moet uw ouder of wettelijke voogd een account bij ons aanmaken zodat u toegang krijgt tot de Dienst en deze kunt gebruiken.

U kunt een account aanmaken door u aan te melden via een registratieformulier op de Dienst of, in sommige gevallen, door uw account van een Derde platform te koppelen aan de Dienst. U bent als enige verantwoordelijk voor de activiteiten die plaatsvinden op uw account. U stemt ermee in om uw account en apparaten te beveiligen en om Aspyr Media onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke inbreuk op de beveiliging of elk ongeoorloofd gebruik van uw Account.

5.2 Nauwkeurige informatie. Wanneer u uw account aanmaakt, belooft u om een geldig e-mailadres en nauwkeurige informatie met betrekking tot uw account op te geven. U belooft deze om informatie actueel te houden zodat deze te allen tijde nauwkeurig is. 

5.3 Schorsing van accounts. Aspyr Media kan, naar eigen goeddunken, uw account of uw toegang tot de Dienst opschorten of beëindigen indien uw gedrag, naar eigen goeddunken, niet in overeenstemming is met deze Overeenkomst of om enige andere reden. 

5.4 Uw gebruikersnaam. Aspyr Media kan u dwingen om een van uw schermnamen te veranderen als (i) het de naam van een andere persoon is, met de bedoeling om u voor te doen als die persoon, (ii) het de eigendommen van een derde partij gebruikt zonder de gepaste toestemming, of (iii) Aspyr Media het onaanvaardbaar acht volgens de normen van de community. 

5.5 Accountprivacy. U stemt ermee in dat er geen verwachting van privacy is in verband met uw interacties met andere gebruikers in en via de Dienst. U stemt er verder mee in dat de inhoud van alle berichten of andere communicatie die vanaf uw account wordt verzonden, hetzij in of via chats, forums, directe communicatie tussen gebruikers of via andere middelen, naar eigen goeddunken door Aspyr Media kan worden geopend, gereproduceerd of gedistribueerd. Aspyr Media zal volledig samenwerken met wetshandhavingsinstanties en andere overheidsinstanties om de inhoud van de Dienst te controleren.  

5.6 Geen verkoop of overdracht van accounts. U mag een account niet kopen, verkopen, weggeven of verhandelen, of een poging doen om een account te kopen, te verkopen, weg te geven of te verhandelen. Aspyr Media is eigenaar van, heeft een licentie op of heeft op een andere manier rechten op alle inhoud die in de Dienst verschijnt, inclusief accounts.

6. Uw inhoud en gedrag

6.1 Uw inhoud. Alle communicatie of materialen van welke aard dan ook die u e-mailt, per post verzendt of anderszins opstuurt naar Aspyr Media of het publiek op of met behulp van de Dienst, inclusief berichten, opmerkingen, foto's, chat, e-mails, stemopnames, gegevens, vragen, feedback of suggesties staan bekend als uw "Inhoud"

Aspyr Media is geen eigenaar van uw inhoud. Door inhoud te plaatsen, verklaart u (i) dat u de eigenaar bent van de inhoud of dat u alle nodige rechten hebt om deze te delen, en (ii) dat u Aspyr Media toestemming geeft om uw inhoud te gebruiken, hergebruiken, kopiëren, aanpassen, verkorten, wijzigen, verdelen, wijzigen, vertalen, publiceren, uitvoeren, weergeven, ontwikkelen, reproduceren, meedelen aan het publiek en om uw inhoud op een andere manier beschikbaar te maken in welke vorm dan ook en via om welke media dan ook (huidig of toekomstig), op commerciële dan wel niet-commerciële basis, overal ter wereld en eeuwigdurend.

6.2 Gedragsbeleid. U bent verantwoordelijk voor uw gedrag als gebruiker van de Dienst. U stemt ermee in dat u zich niet zult inlaten met gedrag (inclusief het delen van inhoud) dat:

bedreigend, intimiderend, lasterlijk, beledigend, obsceen, onzedelijk, seksueel provocerend of suggestief, pornografisch is, of dat op enigerlei wijze aanleiding zou kunnen geven tot civiele of strafrechtelijke aansprakelijkheid onder de geldende wetgeving;  
is of kan worden opgevat als laster, haatzaaien of aanvallen op individuen of groepen op basis van ras, huidskleur, geslacht, leeftijd, religie, nationale afkomst, handicap, seksuele voorkeuren of genderidentiteit;  
spam is (hetzelfde bericht meerdere keren of aan meerdere mensen sturen of dezelfde inhoud meerdere keren delen of versturen wordt behandeld als spam); 
een uitnodiging of reclame is voor onzedelijk of ongepast persoonlijk gedrag, commerciële producten of activiteiten;
gedrag aanmoedigt of uitlokt dat ongepast is in een veilige en comfortabele omgeving voor alle gebruikers, welk gedrag kan bestaan uit, maar niet beperkt is tot pesten, wraakacties, gedrag of activiteiten die bedreigend, schadelijk, intimiderend, beledigend, vulgair, haatdragend, lasterlijk, onzedelijk, seksueel provocerend, suggestief of expliciet, opruiend, godslasterlijk, racistisch of etnisch verwerpelijk of discriminerend zijn, of op enigerlei wijze aanzetten tot ongepast, respectloos, grof of onwettig gedrag of de Dienst op een andere manier voor iemand tot een ongemakkelijke ervaring maken; 
een andere gebruiker beperkt, belemmert of ontmoedigt om de Dienst te gebruiken;
automatiseringssoftware (bots) of andere ongeoorloofde software van derden hackt, wijzigt of op andere wijze gebruikt om de ervaring in de Dienst te wijzigen;  
lokale, provinciale, federale of internationale wetten overtreedt of aanleiding geeft tot burgerlijke aansprakelijkheid; 
rechten van derden schendt of er inbreuk op maakt (met inbegrip van maar niet beperkt tot auteursrecht, handelsmerk, recht op privacy of publiciteit, laster of enig ander eigendomsrecht); 
een onredelijke of onevenredig grote belasting op de Dienst legt of anderszins de Dienst verstoort;  
een "kettingbrief" is of valt onder de noemer "junkmail"; 
bepaalt of beweert dat u verbonden bent aan Aspyr Media wanneer u dat niet bent, met inbegrip van maar niet beperkt tot een "beheerder", "moderator" of een andere werknemer of agent van Aspyr Media; 
vraagt om de aanmeldgegevens van andere gebruikers; 
"spooft" (een middel gebruiken om uw online identiteit te verhullen of originele attribuutinformatie te wijzigen, inclusief maar niet beperkt tot dubbele accounts);
programma's gebruikt of bezit om de Dienst of andere internetbeveiligingsprogramma's te "kraken";
virussen, Trojaanse paarden, wormen, beschadigde bestanden of gegevens, of andere soortgelijke software of programma's bevat of uploadt die de werking van de Dienst kunnen beschadigen of belemmeren; of 
iets anders dat Aspyr Media, naar eigen goeddunken, beledigend of schadelijk acht voor de Dienst of voor de integriteit of de zaken van Aspyr Media.

7. Mods

"Mods" zijn door gebruikers gemaakte inhoud die kan worden gebruikt om de spelervaring voor bepaalde games en andere software waaruit de Dienst bestaat aan te passen of te verbeteren. Uw creatie, gebruik en overdracht van Mods is onderworpen aan het Gedragsbeleid in artikel 6.2 hierboven. Mods moeten ook voldoen aan alle geldende algemene voorwaarden en andere overeenkomsten van derden.

Aspyr Media behoudt zich het recht voor om Mods te verwijderen die zij, naar eigen goeddunken, (i) in strijd acht met deze Overeenkomst of enige geldende wet, of (ii) beledigend, ongepast of anderszins verwerpelijk acht.

Door Mods in te dienen bij Aspyr Media verleent u Aspyr Media een wereldwijde, eeuwigdurende, niet-exclusieve, royaltyvrije, volledig betaalde, sublicentieerbare en overdraagbare licentie om uw Mods te gebruiken, te reproduceren, te verspreiden, er afgeleide werken van te maken, publiekelijk uit te voeren, publiekelijk te tonen, digitaal uit te voeren, te maken, te laten maken, te verkopen, te koop aan te bieden en te importeren, geheel of gedeeltelijk, voor elk doel en in elke vorm, medium of technologie (huidig of toekomstig), overal ter wereld. U gaat er ook mee akkoord dat u hierbij afstand doet van alle morele rechten van eigendom, publicatie, reputatie of toeschrijving over het gebruik door Aspyr Media of andere spelers van die Mods.

Voor sommige games die deel uitmaken van de Dienst gebruikt Aspyr Media Mod.io om alle Mods voor die game te beheren. Om Mods te openen of beschikbaar te maken, moet u zich aanmelden voor een Mod.io-account. Uw Mod.io-account en uw gebruik van de Mod.io-dienst zijn afhankelijk van uw instemming met en naleving van de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers en het privacybeleid van Mod.io. U kunt uw account en privacy-instellingen beheren of persoonsgegevens op elk gewenst moment verwijderen en wijzigen door naar https://mod.io/members/privacy te gaan. 

Als u een auteursrechthebbende of diens agent bent en van mening bent dat de inhoud van een Mod inbreuk maakt op uw auteursrechten, kunt u een melding indienen via Mod.io of bij onze Copyright Agent via de contactgegevens in artikel 15.

8. Virtuele items

Er kunnen virtuele items, kostuums, downloadbare content en virtuele "munten" of valuta (gezamenlijk "Virtuele items") te koop worden aangeboden of anderszins worden verdiend via de Dienst. Uw keuze om een aankoop te doen met echte valuta zal een aanbod aan Aspyr Media zijn om te kopen tegen de prijzen en onder de voorwaarden die in de Dienst vermeld worden. 

U stemt ermee in dat u geen recht of titel hebt in of op enige Virtuele items. Aspyr Media erkent geen vermeende overdrachten van Virtuele items buiten de Dienst, of de vermeende verkoop, schenking of handel in de "echte wereld" van iets dat in de Dienst verschijnt of ontstaat. U mag geen Virtuele items verkopen voor "echt" geld of deze Virtuele items ruilen voor waarde buiten de Dienst, of op een andere manier Virtuele items verkopen, ruilen of verhandelen zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Aspyr Media. Voor alle duidelijkheid: virtuele items hebben geen echte waarde en zijn gelicentieerd, geen eigendom. U verkrijgt onder geen enkele omstandigheid eigendom of andere eigendomsrechten in of op de Virtuele items.

Tenzij vereist door de wet of anderszins gespecificeerd in de Dienst of door het Derde platform waarmee u toegang heeft tot de Dienst, zijn alle verkopen van Virtuele items definitief zodra de transactie is verwerkt en er worden geen terugbetalingen gedaan. 
 
9. Ondersteunende diensten

Aspyr Media kan u, naar eigen goeddunken, klant- en technische ondersteuningsdiensten aanbieden met betrekking tot de Dienst ("Ondersteunende diensten"). Aspyr Media is niet verplicht om Ondersteunende diensten te verlenen, tenzij anders vereist door de geldende wetgeving. Het niet verlenen of blijven verlenen van Ondersteunende diensten zal een verzuim van Aspyr Media zijn onder deze Overeenkomst. Elke aanvullende softwarecode die aan u geleverd wordt als onderdeel van de Ondersteunende diensten zal behandeld worden als onderdeel van de Dienst, en zal tussen u en Aspyr Media het exclusieve eigendom van Aspyr Media zijn en blijven, en zal onderworpen zijn aan de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst. 

De klantenondersteuning van Aspyr Media kan worden bereikt door contact met ons op te nemen op https://support.aspyr.com/hc/en-us. Geen van de Derde platformen of hun eigenaars hebben enige verplichting, onder welke omstandigheden dan ook, om Ondersteunende diensten te verlenen met betrekking tot de Dienst. U stemt ermee in dat u uitsluitend op Aspyr Media zult vertrouwen in verband met Ondersteunende diensten.

10. Termijn en beëindiging

De termijn van deze Overeenkomst gaat in op het moment dat u de Dienst downloadt of voor het eerst gebruikt en loopt zolang u kopieën van de Dienst in uw bezit hebt of toegang tot de Dienst hebt, zoals van toepassing. 

Zonder afbreuk te doen aan andere van haar rechten, kan Aspyr Media deze Overeenkomst te allen tijde en om welke reden dan ook eenzijdig beëindigen of wijzigen, zonder u daarvan op de hoogte te stellen. Aspyr Media kan deze Overeenkomst en uw rechten in verband met de Dienst bijvoorbeeld beëindigen als Aspyr Media, naar eigen goeddunken, de Dienst of een deel van de Dienst stopzet, stopt met de ondersteuning of het onderhoud van de Dienst of een deel van de Dienst, stopt met het leveren van updates, de Dienst niet langer aanbiedt voor licentie of van mening is dat u deze Overeenkomst niet hebt nageleefd.

Indien Aspyr Media deze Overeenkomst beëindigt op basis van uw niet-naleving van de voorwaarden ervan: (i) zullen er geen terugbetalingen worden gedaan; en (ii) moet u onmiddellijk alle kopieën van de Dienst die in uw bezit zijn vernietigen of verwijderen. Indien de wijziging van deze Overeenkomst door Aspyr Media een wezenlijke invloed heeft op uw rechten in verband met de Dienst, wat Aspyr Media naar eigen goeddunken zal bepalen, kan Aspyr Media u hiervan op de hoogte brengen door een e-mail te sturen naar uw laatst bekende e-mailadres maar is niet verplicht om dit te doen. Aspyr Media is niet aansprakelijk als u deze kennisgeving niet ontvangt.

Aspyr Media behoudt zich het recht voor om de Dienst (of een deel van de Dienst) op elk moment tijdelijk of permanent te wijzigen of stop te zetten, met of zonder kennisgeving. U stemt ermee in dat Aspyr Media niet aansprakelijk is jegens u of een derde partij voor enige wijziging, opschorting of stopzetting van de Dienst.

11. Controle

Aspyr Media behoudt zich het recht voor om het gebruik van de Dienst te controleren om de naleving van deze Overeenkomst vast te stellen, evenals het recht om naar eigen goeddunken inhoud, informatie of materialen volledig of gedeeltelijk te bewerken, te weigeren te posten of te verwijderen. We behouden ons het recht voor om toegang tot de Dienst te weigeren aan iedereen, om welke reden dan ook, op elk moment.

Aspyr Media kan uw inhoud en andere communicaties controleren om de kwaliteit van de service die u ontvangt, uw naleving van de Overeenkomst, de veiligheid van de Dienst te evalueren of om andere redenen. U stemt ermee in dat dergelijke controleactiviteiten u geen recht geven op enige actie of een ander recht met betrekking tot de manier waarop Aspyr Media of haar filialen of agenten uw Inhoud en andere communicaties controleren en de voorwaarden van de Overeenkomst afdwingen of niet afdwingen. In geen geval zal Aspyr Media of een van haar filialen of agenten aansprakelijk zijn voor kosten, schade, uitgaven of andere aansprakelijkheden die u oploopt als gevolg van controleactiviteiten door Aspyr Media of haar filialen of agenten.

12. Beveiliging van gegevensoverdracht en -opslag

Elektronische communicatie via de Dienst is niet altijd versleuteld. U erkent dat er een risico bestaat dat gegevens, met inbegrip van e-mail, elektronische communicatie en persoonlijke gegevens, door onbevoegde derden kunnen worden ingezien wanneer ze tussen u en Aspyr Media of tussen u en andere partijen worden gecommuniceerd. Bovendien kunnen uw communicaties en inhoud in de Dienst openbaar zijn voor anderen.

Aspyr Media en haar filialen en agenten hebben het recht, maar zijn niet verplicht, om uw inhoud en andere communicaties te bekijken of te bewaren. 

13. Hyperlinks

De Dienst kan koppelingen naar andere sites en softwaretoepassingen bevatten, onder meer via display-advertenties (de "Gekoppelde diensten"). Aspyr Media controleert de Gekoppelde diensten niet, en Aspyr Media en haar filialen en agenten geven geen enkele garantie betreffende de inhoud, nauwkeurigheid, veiligheid of privacy van die Gekoppelde diensten. Het feit dat Aspyr Media een link geeft naar een externe locatie, houdt geen goedkeuring, toestemming, sponsoring of verwantschap in met betrekking tot dergelijke Gelinkte diensten, de eigenaars of leveranciers ervan. Er zijn risico's verbonden aan het gebruik van alle informatie, software of producten die u op het internet vindt, en Aspyr Media waarschuwt u ervoor om ervoor te zorgen dat u deze risico's begrijpt voordat u iets via het internet ophaalt, gebruikt, koopt of erop vertrouwt. U stemt ermee in dat u Aspyr Media of haar filialen of agenten onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk zult stellen voor verlies of schade veroorzaakt door het gebruik van of het vertrouwen op inhoud, goederen of diensten die beschikbaar zijn op de Gekoppelde diensten.

14. Handelsmerken en auteursrechten

De Dienst is eigendom van Aspyr Media en wordt beschermd door het Amerikaanse en internationale auteursrecht en andere intellectuele eigendomswetten en verdragsbepalingen. Alle inhoud van de Dienst, handelsmerken, dienstmerken, handelsnamen, logo's en pictogrammen zijn eigendom van Aspyr Media of onder licentie van Aspyr Media. Niets in de Dienst mag beschouwd worden als het verlenen van een licentie of recht om een handelsmerk dat in de Dienst wordt weergegeven, te gebruiken zonder de schriftelijke toestemming van Aspyr Media of een derde partij die eigenaar is van de handelsmerken die in de Dienst worden weergegeven. Uw gebruik van de handelsmerken die in de Dienst worden weergegeven, of enige andere inhoud in de Dienst, behalve zoals bepaald in deze Overeenkomst, is strikt verboden.

Intellectuele eigendommen die via de Dienst worden weergegeven, is eigendom van of wordt met toestemming gebruikt door Aspyr Media. Het is verboden dit intellectuele eigendom te gebruiken of het gebruik ervan toe te staan, tenzij dit specifiek is toegestaan onder de Overeenkomst. Elk ongeoorloofd gebruik van dit intellectuele eigendom kan in strijd zijn met auteursrechtwetten, handelsmerkwetten, privacy- en publiciteitswetten of andere voorschriften en statuten.

15. Klachten over auteursrecht

Als u een auteursrechthebbende of diens agent bent en van mening bent dat enige inhoud in de Dienst inbreuk maakt op uw auteursrechten, kunt u schriftelijk een DMCA-kennisgeving indienen bij onze Copyright Agent met de volgende informatie die hieronder wordt beschreven. Wanneer we een melding van inbreuk op auteursrechten ontvangen, zullen we naar eigen goeddunken de maatregelen nemen die we passend achten, waaronder het verwijderen van het vermeende inbreuk makende materiaal van de Dienst of het uitschakelen van de publieke toegang daartoe. Bovendien kunnen we bij herhaaldelijke overtredingen van auteursrechtelijk beschermde inhoud de toegang van de overtreder tot de Dienst ontzeggen, diens inhoud verwijderen en diens account beëindigen.

Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop de vermeende inbreuk wordt gemaakt;
Identificatie van het auteursrechtelijk beschermde werk waarvan beweerd wordt dat het geschonden is, of, als meerdere auteursrechtelijk beschermde werken geclaimd worden, een lijst van die werken in de Dienst;
Identificatie van het materiaal waarvan wordt beweerd dat het inbreuk makend is en moet worden verwijderd, redelijkerwijs voldoende om ons in staat te stellen het materiaal te vinden;
Informatie die redelijkerwijs voldoende is om contact met u op te kunnen nemen, zoals uw e-mailadres, adres of telefoonnummer;
Een verklaring dat u er te goeder trouw van overtuigd bent dat het gebruik van het materiaal op de wijze waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, zijn vertegenwoordiger of de wet; en
Een verklaring waaruit blijkt dat de informatie in de kennisgeving juist is en dat u op straffe van meineed bevoegd bent om namens de eigenaar van een exclusief recht te handelen waarop de vermeende inbreuk wordt gemaakt.

Onze Copyright Agent kan worden bereikt op het volgende postadres of e-mailadres:
Copyright Agent
1250 S Capital of Texas Hwy, Floor 6, Austin, TX 78746
Of per e-mail op: [email protected]

De Dienst wordt door Aspyr Media op een as-is-basis aangeboden. Aspyr Media wijst uitdrukkelijk alle garanties van de hand, hetzij expliciet of impliciet, met inbegrip van maar niet beperkt tot de impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk.

Aspyr Media garandeert niet (i) dat de Dienst aan uw vereisten zal voldoen, (ii) dat de werking van de Dienst ononderbroken, tijdig, veilig of vrij van fouten zal zijn, of (iii) dat de resultaten die uit het gebruik van de Dienst kunnen worden verkregen, accuraat of betrouwbaar zullen zijn. 

Geen enkel advies of informatie, mondeling of schriftelijk, die u van Aspyr Media of via de Dienst hebt verkregen, creëert enige garantie met betrekking tot de Dienst die niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst wordt vermeld.

Noch (a) enig Derde platform, noch (b) Epic Games, Inc. ("Epic") en/of Unity Software Inc. ("Unity") (indien enig onderdeel van de Dienst gebruik maakt van respectievelijk de Unreal Engine of Unity Engine) is partij bij deze Overeenkomst of uw aankoop of licentie van de Dienst. Geen van de Derde platformen of Epic of Unity geven garanties of nemen garanties of andere verplichtingen op zich met betrekking tot: (i) de Dienst, of (ii) enige vorderingen, verliezen, aansprakelijkheden, schade, kosten of uitgaven die kunnen worden toegeschreven aan de Dienst, met inbegrip van garanties die voortvloeien uit vorderingen met betrekking tot inbreuk op intellectuele eigendomsrechten of persoonlijke rechten, productaansprakelijkheid of het falen om te presteren, werken of te voldoen aan enige norm.

Omdat sommige staten of rechtsgebieden de afwijzing van impliciete garanties niet toestaan, is de voorgaande afwijzing mogelijk niet op u van toepassing.

17. Beperking van aansprakelijkheid

U begrijpt uitdrukkelijk en gaat ermee akkoord dat noch Aspyr Media, noch enig Derde platform, Epic of Unity aansprakelijk is voor enige directe, indirecte, incidentele, speciale, gevolg- of exemplarische schade, met inbegrip van schade voor verlies van winst, goederen, goodwill, gebruik, gegevens of andere immateriële verliezen (zelfs als Aspyr Media, het Derde platform, Epic of Unity op de hoogte werd gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade), als gevolg van het gebruik of het onvermogen om de Dienst te gebruiken of enige andere kwestie met betrekking tot de Dienst.

U doet hierbij uitdrukkelijk en onherroepelijk afstand van enige claim en stemt ermee in nooit enige claim in te dienen tegen enig Derde platform, Epic of Unity die u mogelijk heeft onder enige theorie van de wet of billijkheid waar ook ter wereld, in verband met rechten onder deze Overeenkomst, uw bezit of gebruik van de Dienst of de inhoud van de Dienst. Alle vorderingen die voortvloeien uit de Dienst zijn onderworpen aan de beperkingen die in deze Overeenkomst uiteengezet worden en kunnen enkel tegen Aspyr Media ingediend worden, zoals beschreven in artikel 23 en 24 hieronder.

Omdat sommige staten of rechtsgebieden de uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor gevolgschade of incidentele schade niet toestaan, zal in dergelijke staten of rechtsgebieden de aansprakelijkheid van Aspyr Media en haar gelieerde ondernemingen beperkt zijn tot de volledige wettelijk toegestane omvang.

18. Schadeloosstelling

U stemt ermee in om Aspyr Media en haar filialen, en hun respectievelijke directeurs, functionarissen, agenten en werknemers schadeloos te stellen en te vrijwaren van elke claim, eis, verlies, kosten of uitgaven, met inbegrip van de honoraria van advocaten, ingediend door een persoon of entiteit die voortvloeit uit uw schending van deze Overeenkomst, staats- of federale wetten of voorschriften, of de rechten van een andere persoon, met inbegrip van inbreuk op een auteursrecht of schending van een eigendoms- of privacyrecht. In geen geval, met inbegrip van nalatigheid, zullen Aspyr Media, haar filialen of hun respectieve agenten en werknemers aansprakelijk zijn voor enigerlei schade die voortvloeit uit het gebruik van, of de onmogelijkheid tot gebruik van, de Dienst.

19. Uw persoonsgegevens

Bepaalde persoonsgegevens en andere informatie die we verzamelen, verwerken en delen zijn onderhevig aan ons Privacybeleid.  Als voorwaarde voor het gebruik van de Dienst gaat u akkoord met de voorwaarden van het Privacybeleid, zoals dit van tijd tot tijd kan worden gewijzigd. Ons Privacybeleid, dat hier door middel van verwijzing is opgenomen, is te vinden op https://www.aspyr.com/privacy. U gaat ermee akkoord dat uw gebruik van de Dienst onderworpen is aan het Privacybeleid.

20. Derde begunstigden

U erkent en stemt ermee in dat de Derde platformen, Derde uitgevers, Epic en Unity Derde begunstigden van deze Overeenkomst zijn en dat, na uw aanvaarding van de voorwaarden van deze Overeenkomst, elk van de voornoemde derden het recht zal hebben (en geacht zal worden het recht te hebben aanvaard) om deze Overeenkomst af te dwingen als een derde begunstigde.

21. Wettelijk verplichte openbaarmakingen

Aspyr Media behoudt zich het recht voor om informatie, met inbegrip van persoonlijk identificeerbare informatie over u, vrij te geven indien dit nodig is om te voldoen aan de geldende wetgeving, regelgeving, juridische processen of verzoeken van de overheid. Aspyr Media behoudt zich het recht voor om haar volledige medewerking te verlenen aan wetshandhavingsinstanties of gerechtelijke bevelen die Aspyr Media verzoeken of opdragen om de identiteit bekend te maken van een gebruiker van wie vermoed wordt dat die deze Overeenkomst schendt.

Door deze Overeenkomst te aanvaarden, doet u afstand van alle rechten en stemt u ermee in om Aspyr Media te vrijwaren van vorderingen die voortvloeien uit enige actie die Aspyr Media onderneemt tijdens of als gevolg van haar onderzoeken of van enige actie die ondernomen wordt als gevolg van onderzoeken door Aspyr Media of wetshandhavingsinstanties.

22. Exportcontrole

U mag de Dienst niet gebruiken, openen of anderszins exporteren of herexporteren, behalve zoals toegestaan door de Amerikaanse wet en de wetten van het rechtsgebied waarin de Dienst is verkregen. In het bijzonder, maar zonder beperking, mag de Dienst niet worden geëxporteerd, worden geherëxporteerd of anderszins beschikbaar worden gesteld (a) aan een land of regio waartegen de Amerikaanse regering een embargo heeft ingesteld, of (b) aan iemand die op de Specially Designated Nationals List van het Amerikaanse Ministerie van Financiën of de Denied Person List of Entity List van het Amerikaanse Ministerie van Handel staat, of op de geconsolideerde sanctielijst met aangewezen personen van de EU. Door gebruik te maken van de Dienst, verklaart en garandeert u dat u zich niet in een dergelijk land bevindt of op een dergelijke lijst staat.

23. Geldend; Bemiddeling; Bevoegdheid

De Overeenkomst, en alle toekomstige overeenkomsten die u aangaat met Aspyr Media, tenzij anders aangegeven op een dergelijke andere overeenkomst, vallen onder de wetten van de staat Texas. Dit is het geval ongeacht of u in de staat Texas of elders woont of zaken doet met Aspyr Media of met een van haar filialen of agenten. Tenzij een geschil valt onder de voorwaarden van artikel 24 hieronder, gaat u ermee akkoord u te onderwerpen aan de persoonlijke en exclusieve jurisdictie van de staatsrechtbanken en federale rechtbanken in de stad Austin, Texas, Verenigde Staten.

Alleen voor EU-gebruikers: In het geval van een geschil met betrekking tot de interpretatie, uitvoering of geldigheid van deze Overeenkomst, kan naar een minnelijke schikking worden gezocht voordat gerechtelijke stappen worden ondernomen. U kunt uw klacht indienen bij Aspyr Media door een bericht te sturen via e-mail naar [email protected]. In geval van verwerping kunt u binnen een jaar na het verworpen verzoek een beroep doen op een procedure voor alternatieve geschillenbeslechting door online een klacht in te dienen op de website voor online geschillenbeslechting van de Europese Commissie: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage. Als buitengerechtelijke geschillenbeslechting mislukt, kan het geschil worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken.

24. Bindende arbitrage

Alle geschillen of claims die op enigerlei wijze verband houden met uw gebruik van de Dienst (elk, een "Claim") zullen worden opgelost door middel van bindende arbitrage, in plaats van in de rechtbank (behalve dat u claims kunt indienen bij de rechtbank voor geringe vorderingen als uw claims daarvoor in aanmerking komen). U gaat ermee akkoord dat elke Claim afzonderlijk moet worden ingediend.

U EN ASPYR MEDIA GAAN ERMEE AKKOORD DAT (i) ER GEEN RECHT OF AUTORITEIT IS OM GESCHILLEN TE ARBITREREN OP BASIS VAN EEN MASSACLAIM OF OM MASSACLAIMPROCEDURES TE GEBRUIKEN; (ii) ER GEEN RECHT OF AUTORITEIT IS OM EEN GESCHIL AANHANGIG TE MAKEN IN EEN VERMEENDE VERTEGENWOORDIGENDE HOEDANIGHEID OF ALS EEN PARTICULIERE ADVOCAAT-GENERAAL; EN (iii) GEEN ENKELE ARBITRAGE MAG WORDEN SAMENGEVOEGD MET ENIGE ANDERE ARBITRAGE.

De Federal Arbitration Act en de federale arbitragewet zijn van toepassing op deze Overeenkomst en deze bindende arbitrageclausule.

Arbitrage is een proces zonder rechter of jury; een arbiter beoordeelt de argumenten in het geschil en kent schadevergoeding en andere genoegdoening toe, net zoals een rechtbank dat zou doen. De arbiter moet deze Overeenkomst volgen zoals een rechtbank dat zou doen. De toetsing van de arbitrage-uitspraak door de rechtbank is beperkt onder de Federal Arbitration Act.

Om een arbitrageprocedure te starten, moet u een e-mail sturen naar [email protected] met een beschrijving van uw claim en een verzoek tot arbitrage, of wij kunnen hetzelfde doen door een schriftelijke kennisgeving met een verzoek tot arbitrage naar uw adres te sturen. De procedure wordt gevoerd via JAMS, met gebruik van hun gestroomlijnde arbitrageregels en -procedures. U kunt deze regels bekijken op jamsadr.com of bellen naar 800-352-5267. De betaling van de aanvankelijke indieningskosten wordt gedaan door de partij die de vordering indient, en alle andere indienings- en andere kosten worden verdeeld zoals aangegeven in de JAMS-regels. De arbitrage vindt plaats in Austin, Texas, Verenigde Staten, tenzij de partijen communicatie via video-, telefoon- of internet overeenkomen.

Tenzij hieronder anders wordt uiteengezet, kunt u in een arbitragezaak alle rechtsmiddelen aanwenden die voor u beschikbaar zijn onder federale, staats- of lokale wetten. Als onderdeel van de arbitrage zullen zowel u als Aspyr Media de mogelijkheid hebben om niet-geprivilegieerde informatie te ontdekken die relevant is voor de vordering. De arbiter zal een schriftelijke verklaring afgeven van de beslissing van de arbiter met betrekking tot de Claim, de toegekende beloning (inclusief eventuele advocatenhonoraria en kosten die zijn toegekend) en de bevindingen en conclusies van de arbiter waarop de beslissing van de arbiter is gebaseerd.

Niettegenstaande de voorwaarden van dit artikel kan elk van ons een rechtszaak aanspannen voor een billijke vergoeding, voor misbruik of inbreuk op intellectuele eigendomsrechten, of voor elke Claim met betrekking tot, of voortvloeiend uit, beschuldigingen van diefstal, piraterij, inbreuk op de privacy of onbevoegd gebruik van de Dienst.

DOOR IN TE STEMMEN MET DEZE ARBITRAGEBEPALING, ONDERSTREEPT U DAT U EN Aspyr Media AFZIEN VAN HET RECHT OM EEN RECHTSZAAK AAN TE SPANNEN EN EEN PROCES VOOR EEN JURY TE HEBBEN.

U en Aspyr Media komen overeen dat als een deel van dit artikel onwettig of niet-afdwingbaar wordt bevonden, dat deel gescheiden zal worden en de rest van het artikel volledig van kracht zal blijven.

25. Diverse termen

25.1 AHerzieningen van de Overeenkomst. Deze Overeenkomst kan enkel schriftelijk herzien worden door Aspyr Media, of door de publicatie van een nieuwe versie door Aspyr Media in de Dienst.

25.2 Overmacht. Aspyr Media is niet aansprakelijk voor vertragingen of niet-nakoming als gevolg van onvoorziene omstandigheden of oorzaken buiten de controle van Aspyr Media, met inbegrip van maar niet beperkt tot overmacht, oorlog, terrorisme, rellen, embargo's, daden van burgerlijke of militaire autoriteiten, brand, overstromingen, ongevallen, stakingen of tekorten aan transportfaciliteiten, brandstof, energie, arbeid of materialen. 

25.3 Geen partnerschap. U gaat ermee akkoord dat er geen joint venture, partnerschap, dienstverband of agentschapsrelatie bestaat tussen u en Aspyr Media als gevolg van deze Overeenkomst of uw gebruik van de Dienst. 

25.4 Toewijzing. Aspyr Media kan deze Overeenkomst te allen tijde met of zonder uw toestemming volledig of gedeeltelijk overdragen aan een persoon of entiteit. U mag de Overeenkomst niet overdragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Aspyr Media, en elke ongeoorloofde overdracht door u zal nietig zijn.

25.5 Scheidbaarheid. Als wordt bepaald dat een deel van deze Overeenkomst nietig, ongeldig of niet-afdwingbaar is, dan zal dat deel worden gescheiden en zal de rest van de Overeenkomst volledig van kracht blijven.  

25.6 Honoraria van advocaten. In het geval door een van de partijen een rechtszaak wordt aangespannen in verband met deze Overeenkomst, zal de winnende partij in een dergelijke rechtszaak het recht hebben om alle redelijke kosten, honoraria van advocaten en andere uitgaven die door de winnende partij in de rechtszaak zijn gemaakt, te verhalen op de andere partij.

25.7 Geen vrijstelling. Het niet afdwingen van een bepaling van deze Overeenkomst door ons zal op geen enkele wijze worden opgevat als een huidige of toekomstige vrijstelling van een dergelijke bepaling, noch zal dit op enigerlei wijze het recht van een partij beïnvloeden om een dergelijke bepaling daarna alsnog af te dwingen. De uitdrukkelijke verklaring van vrijstelling door ons van een bepaling, voorwaarde of vereiste van deze Overeenkomst vormt geen verklaring van vrijstelling van enige toekomstige verplichting om aan een dergelijke bepaling, voorwaarde of vereiste te voldoen. 
 
25.8 Billijke rechtsmiddelen. U stemt er hierbij mee in dat Aspyr Media onherstelbare schade zou lijden indien de voorwaarden van deze Overeenkomst niet specifiek afgedwongen zouden worden en daarom stemt u ermee in dat wij, zonder borg, andere zekerheid of bewijs van schadevergoeding, het recht zullen hebben op gepaste billijke rechtsmiddelen met betrekking tot schendingen van deze Overeenkomst, naast de andere rechtsmiddelen die wij anderszins tot onze beschikking hebben onder de geldende wetgeving. Bovendien stemt u ermee in dat uw enige verhaal, indien van toepassing, voor een schending van deze Overeenkomst uitsluitend een schadevergoeding in de vorm van geld zal zijn. U doet hierbij afstand van enig recht dat u anders zou kunnen hebben om een voorlopige of billijke voorziening te verkrijgen onder deze Overeenkomst.

25.9 Volledige overeenkomst. Deze Overeenkomst, met inbegrip van de documenten waarnaar uitdrukkelijk verwezen wordt, vormt de volledige overeenkomst tussen u en Aspyr Media met betrekking tot de Dienst en vervangt alle voorgaande of gelijktijdige communicatie, hetzij elektronisch, mondeling of schriftelijk, tussen u en Aspyr Media met betrekking tot de Dienst. 

U moet de algemene voorwaarden accepteren voordat u deze game kunt spelen of gebruik kunt maken van de Diensten.