Terms Watch

• is threatening, bullying, defamatory, abusive, obscene, lewd, sexually provocative or suggestive, pornographic, or which in any manner coulder truende, chikanerende, injurierende, krænkende, uanstændig, sjofel, seksuelt provokerende eller antydende, pornografisk, eller som på anden vis kan give rise to any civil or criminal liability under applicable law; årsag til civilretligt eller strafferetligt ansvar i henhold til gældende lovgivning;
  
• is or could be taken as slurs, hate speech, or attacks on individuals or groups on the basis ofer eller kan blive opfattet som injurier, hadefuld tale eller som angreb på individer eller grupper på baggrund af race, color, gender, age,hudfarve, køn, alder, religion, national origin, disability, sexual preferences, or gender identity;oprindelse, handikap, seksuelle præferencer eller kønsidentitet;
  
• constituteser spam (sending the same message multiple times or to multiple people, or sharing or sending the same content multiple times, will be treated as(at sende den samme besked flere gange og til flere personer, eller at dele eller videresende det samme indhold flere gange, vil blive opfattet som spam);
  
• is a solicitation or advertisementer en anmodning om eller annonce for any lewd or inappropriate personal conduct, commercial product, or activity;enhver uanstændig eller upassende personlig adfærd, kommercielt produkt eller handling;
  
• encourages or constitutes behavior that does not support a safe and comfortable environmentopfordrer til eller udviser adfærd, der ikke understøtter et trygt og behageligt miljø for all users, which conduct may include but not be limited to bullying, vigilantism, engaging in any conduct or activity that is threatening, harmful, harassing, abusive, vulgar, hateful, defamatory, lewd, sexually provocative, suggestive, or explicit, inflammatory, profane, racially or ethnically objectionable or discriminatory, or in any manner encourages inappropriate, disrespectful, abusive, or unlawful conduct or otherwise makes the Service an uncomfortable experiencealle brugere, hvilket kan omfatte, men som ikke er begrænset til, mobning, selvtægt, udøvelse af enhver form for anyone;adfærd eller handling, der er truende, skadelig, chikanerende, krænkende, vulgær, hadefuld, injurierende, uanstændig, seksuelt provokerende, antydende eller eksplicit, provokerende, blasfemisk, racistisk eller etnisk stødende eller diskriminerende, eller på anden vis tilskynder til upassende, respektløs, krænkende eller ulovlig adfærd eller på anden vis bidrager til, at tjenesten kan blive en ubehagelig oplevelse for nogen;
  
• restricts, inhibits, or discourages any other user from using the Service;begrænser, forhindrer eller afskrækker nogen anden bruger fra at bruge tjenesten;
  
• hacks, modifies or otherwise makes use of automation softwarehacker, ændrer eller på anden vis benytter sig af automatiseringssoftware (bots) or any other unauthorized third-party software designed to modify the Service experience; eller enhver anden uautoriseret tredjepartssoftware, som er designet til at ændre tjenesteoplevelsen;
  
• violates any local, state, federal or international laws or gives rise to civil liability; overtræder lokale, statslige, føderale eller internationale love eller medfører civilretligt ansvar;
  
• violates or infringes any rights of third parties (including but not limited to copyright, trademark, rights of privacy or publicity, defamation or any other proprietary right);overtræder eller bryder tredjeparters rettigheder (herunder, men ikke begrænset til, ophavsret, varemærke, privatlivets fred eller offentlighed, injurier eller enhver anden ejendomsret);
  
• imposes an unreasonable or disproportionately large load on the Service or otherwise interferes with the Service;pålægger tjenesten en uforholdsmæssig stor eller uacceptabel belastning eller på anden måde forstyrrer tjenesten;
  
• is a “chain letter,” or constitutes “junk mail”;er et "kædebrev" eller som er "junk mail";
  
• specifies or claims that that you are affiliated withspecificerer eller hævder, at du er tilknyttet Aspyr Media when you are not, including without limitation an “Administrator,” “Moderator,” or any other employee orMedia, selvom du ikke er det, herunder, men ikke begrænset til en "administrator", "moderator" eller enhver anden slags medarbejder eller agent ofhos Aspyr Media;
  
• requests login information from other users;beder andre brugere om deres loginoplysninger;
  
• “spoofs” (use of any means to disguise yourer "spoofs" (brug af ethvert middel til at forklæde din online identity or alter original attribute information, including, but not limited to duplicate accounts);identitet eller til at ændre originale oplysninger, herunder, men ikke begrænset til, duplikerede konti);
  
• uses or possesses programs to “crack” the Service or other Internet security tools;bruger eller er i besiddelse af programmer til at "cracke" tjenesten eller andre internetsikkerhedsværktøjer;
  
• contains, or uploads files that contain, viruses, Trojan horses, worms, corrupted files or data, or any other similarindeholder eller uploader filer, som indeholder virus, trojanske heste, orme, korrupte filer eller data eller andre tilsvarende software or programs that may damage or inhibit the operation of the Service; or eller programmer, som kan forårsage skade på eller hæmme driften af tjenesten; eller
  
• anything else thatnoget som helst andet, som Aspyr Media, in its sole determination, deems offensive or harmful to the Service or toefter eget skøn finder krænkende eller skadeligt for tjenesten eller for Aspyr Media’s integrity or business.integritet eller forretning.

• A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;Den fysiske eller elektroniske underskrift tilhørende en person, der har beføjelse til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed, der påstås at være krænket;
  
• Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works are claimed, a list of those works on the Service;Identificering af det ophavsretligt beskyttede materiale, der påstås at være blevet krænket, eller, hvis der påstås krænkelse af flere ophavsretligt beskyttede materialer, en oversigt over disse materialer på tjenesten;
  
• Identification of the material that is claimed to be infringing and that is to be removed disabled, reasonably sufficient to permit us to locate the material;Identificering af det krænkende materiale, som skal fjernes, og som er tilstrækkeligt til at vi kan lokalisere materialet;
  
• Information reasonably sufficient to permit us to contact you, such as your email, address, or phone number;Oplysninger, der er tilstrækkelige til, at vi kan kontakte dig, f.eks. din e-mail, adresse eller telefonnummer;
  
• A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; andEn udtalelse om, at du i god tro mener, at anvendelsen af materialet på den påklagede måde ikke er godkendt af ophavsretsindehaveren, dennes repræsentant eller loven; og
  
• A statement that the information in the notification is accurate, andEn udtalelse afgivet under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.strafansvar for mened om, at oplysningerne i anmeldelsen er nøjagtige, og at du er berettiget til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed, der angiveligt er blevet krænket.

                <b>
                LAST MODIFIED ON Oct 2,
                SENEST ÆNDRET DEN 2. okt.
                 2023</b><br><br><b>
                Important:
                Vigtigt:
                </b> 
                Please read this agreement carefully.<br><br>Section
                Læs denne aftale grundigt.<br><br>Afsnit
                 24 
                of this End User License Agreement contains a binding arbitration clause and class action waiver. If you live in the United States, this Section affects your rights about how to resolve disputes that you may
                i denne slutbrugerlicensaftale indeholder en bindende voldgiftsklausul og et afkald på kollektive søgsmål. Hvis du bor i USA, vedrører dette afsnit dine rettigheder i forbindelse med løsning af tvister, som du måtte
                 have 
                with us.
                med os.
                 <br><br><b>
                Please read it carefully.
                Læs den grundigt.
                </b><br><br>
                This End User License Agreement (the “Agreement”) is between you and
                Denne slutbrugerlicensaftale ("aftalen") er indgået mellem dig og
                 Aspyr Media, Inc. 
                (“Aspyr Media”), and applies to
                ("Aspyr Media") og gælder for softwareapplikationer til videospil, der er udgivet eller udviklet af
                 Aspyr 
                Media-published or developed video game software applications and the
                Media, og for
                 Aspyr 
                Media website located at
                Medias hjemmeside, der findes på
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.aspyr.com%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.aspyr.com/</a> 
                (individually and collectively, the “Service”).<br><br>Certain
                (individuelt og samlet benævnt "tjenesten").<br><br>Visse softwareapplikationer udviklet af
                 Aspyr 
                Media-developed software applications are published by third parties (“Third-Party Publishers”) and are subject to those third parties’ end user license agreement or other terms. These are not included in the definition of the “Service.”
                Media udgives af tredjeparter ("tredjepartsudgivere") og er omfattet af disse tredjeparters slutbrugerlicensaftale eller andre vilkår. Disse er ikke inkluderet i definitionen af "tjenesten". 
                <br> <br><div class="bb_h2">1. 
                Acceptance of Terms
                Accept af betingelser
                </div><br>
                By continuing to use the Service, you agree as follows:
                Ved at fortsætte med at bruge tjenesten accepterer du følgende:
                <br><br>1.1 
                You understand and intend that this Agreement is a legally binding agreement and the equivalent of a signed, written contract;
                Du forstår og accepterer, at denne aftale er en juridisk bindende aftale og svarer til en underskrevet, skriftlig kontrakt;
                <br><br>1.2 
                You will use the Service in accordance with applicable laws and regulations and in accordance with the terms and conditions in this Agreement as it may be amended by
                Du vil benytte tjenesten i henhold til gældende love og regler og i overensstemmelse med vilkårene og betingelserne i aftalen, som kan ændres af
                 Aspyr Media 
                from time to time; and
                fra tid til anden; og
                <br><br>1.3 
                You understand, accept, and have received this Agreement and its terms and conditions, and acknowledge and demonstrate that you can access this Agreement.
                Du forstår, accepterer og har modtaget denne aftale og dens vilkår og betingelser, og du bekræfter og anerkender, at du kan få adgang til denne aftale.
                <br><br>Aspyr Media 
                reserves the right to update or change this Agreement at any time by posting the most current
                forbeholder sig til enhver tid ret til at opdatere eller ændre denne aftale ved at offentliggøre den mest aktuelle
                 version 
                of the Agreement on our website with a new Effective Date shown. All such changes in the Agreement will be effective from the Effective Date. <br><br>Your continued use of the Service after we post any changes to this Agreement signifies your agreement to any such changes. If you do not agree with the terms and conditions in this Agreement, please discontinue all further use of the Service.
                af aftalen på vores hjemmeside med angivelse af en ny ikrafttrædelsesdato. Alle sådanne ændringer i Aftalen træder i kraft fra ikrafttrædelsesdatoen. <br><br>Hvis du fortsætter med at bruge tjenesten, efter at vi har offentliggjort ændringer til denne aftale, betyder det, at du accepterer disse ændringer. Hvis du ikke accepterer vilkårene og betingelserne i aftalen, skal du stoppe al yderligere brug af tjenesten.
                <br><br><div class="bb_h2">2. Aspyr 
                Media’s License to You
                Medias licens til dig
                </div><br>Aspyr Media 
                grants you a single, non-exclusive, non-transferable and limited personal license to access and use the Service. This license is conditioned on your continued compliance with the terms and conditions in this Agreement. You may not rent, lease, lend, sell, transfer, redistribute, or sublicense the Service and, if you sell or otherwise transfer a device on which any part of the Service is installed to a third party, you must remove the Service from such device before doing so. You may not copy, decompile, reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Service, any updates, or any part thereof (except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open-sourced components included with the Service).
                tildeler dig en enkelt, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og begrænset personlig licens til at få adgang til og bruge tjenesten. Licensen er afhængig af din fortsatte overholdelse af vilkårene og betingelserne i aftalen. Tjenesten må ikke udlejes, udlånes, sælges, overføres, videredistribueres eller underlicenseres, og såfremt du sælger eller på anden måde videregiver en enhed, hvorpå en del af tjenesten er installeret, til en tredjepart, skal du først fjerne tjenesten fra den pågældende enhed. Du må hverken kopiere, nedbryde, foretage "reverse engineering", adskille, prøve at udlede kildekoden til, ændre eller oprette relaterede værker af tjenesten, opdateringer eller dele heraf (medmindre og kun i det omfang, at ovenstående begrænsning er ulovlig i henhold til gældende lovgivning, eller i det omfang, det er muligt i henhold til licensbetingelserne for anvendelsen af eventuelle komponenter med open source, som er inkluderet i tjenesten).
                <br><br><div class="bb_h2">3. 
                Messages from
                Besked fra
                 Aspyr Media</div><br>
                You understand that you may receive business-related communications from
                Du er klar over, at du kan modtage virksomhedsrelateret kommunikation fra
                 Aspyr Media 
                through the Service or through email, such as product and other announcements, and
                gennem tjenesten eller via e-mail, såsom produkt- og andre annonceringer og
                 administrative 
                notices. You agree that these communications are not “unsolicited commercial email advertisements” and you agree to receive them. <br><br>Marketing-related email messages will be accompanied by instructions for opting out.
                meddelelser. Du accepterer, at disse henvendelser ikke er "uopfordrede kommercielle e-mailreklamer", og du samtykker til at modtage dem.  <br><br>Marketingrelaterede e-mails vil indeholde instruktioner om fravalg.
                <br><br><div class="bb_h2">4. 
                Third-Party Platforms
                Tredjepartsplatforme
                </div><br>
                Even though you may have purchased or licensed the Service through a third-party platform, such as Valve’s Steam platform, the
                Uanset om du har købt eller fået licens til tjenesten via en tredjepartsplatform, såsom Valves Steam-platform,
                 Sony PlayStation Store, 
                Microsoft’s Xbox platform,
                Microsofts Xbox-platform,
                 Nintendo 
                eShop the
                eShop,
                 Apple App Store, 
                the 
                Google Play 
                Store, and others (each, a “Third-Party Platform”), none of the Third-Party Platforms or their owners are a party to this Agreement and they have no obligations to you in connection with the Service. Additionally, nothing in this Agreement purports to govern or change, in any way, your relationship with any of the Third-Party Platforms under the applicable Third-Party Platform agreements with you, including any Terms of Use, EULA, or any other agreement under which a Third-Party Platform grants users the right to install and use any game.
                Store eller andre (hver især benævnt en "tredjepartsplatform"), er ingen af tredjepartsplatformene eller ejerne heraf part i denne aftale, og de har ikke nogen forpligtelser over for dig i relation til tjenesten. Derudover er der intet i denne aftale, der på nogen måde styrer eller ændrer dit forhold til nogen af tredjepartsplatformene i forhold til de gældende aftaler mellem tredjepartsplatformene og dig, herunder brugsvilkår, EULA eller andre aftaler, hvorunder en tredjepartsplatform giver brugerne ret til at installere og bruge et spil.
                <br><br><b>
                Brugere af Sony-platformen:</b> Uanset om du har købt eller fået licens til tjenesten gennem 
                Sony 
                Platform Users:</b> Even though you may have purchased or licensed the Service through Sony 
                Interactive Entertainment LLC 
                or any of its current or former affiliates, including parents and subsidiaries, and any predecessor or successor entity to any of the foregoing (any of these, an “SIE Group Company”), no SIE Group Company is a party to this Agreement and no SIE Group Company has any obligations to you in connection with the Service. This Agreement is between
                eller et af dets eksisterende eller tidligere datterselskaber, herunder moderselskaber og datterselskaber, og eventuelle forgængere eller efterfølgere til ovenstående (enhver af disse, et "SIE-gruppeselskab"), er intet SIE-gruppeselskab part i denne aftale, og intet SIE-gruppeselskab har nogen forpligtelser over for dig i forhold til tjenesten. Denne aftale er indgået mellem
                 Aspyr Media 
                and you, not between any SIE Group Company and you. With respect to any SIE Group Company,
                og dig, og ikke mellem noget SIE-gruppeselskab og dig. I forhold til ethvert SIE-gruppeselskab er
                 Aspyr Media 
                is solely responsible
                eneansvarlig
                 for 
                the Service. You and
                tjenesten. Du og
                 Aspyr Media 
                acknowledge and agree that each SIE Group Company (or the SIE Group Company for the Territory where the Licensed Product is being sold if the Publisher
                bekræfter og accepterer, at ethvert SIE-gruppeselskab (eller SIE-gruppeselskabet i det område, hvor det licenserede produkt bliver solgt, hvis udgiverens
                 EULA 
                is
                er
                 regional) 
                is a third party beneficiary of this Agreement. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement,
                er en tredjepart, der er omfattet af denne aftale. Uanset hvad der måtte stå i denne aftale, giver
                 Aspyr Media 
                grants you a limited license to use the Service only on a device that you own or control, or other system to which the Service is delivered by an SIE Group Company.
                dig blot en begrænset licens til at bruge tjenesten på en enhed, som du ejer eller kontrollerer, eller et andet system, som SIE-gruppens selskaber har leveret tjenesten til.
                <br><br><div class="bb_h2">5. 
                Your Account
                Din konto
                </div><br>5.1 <b>
                Account Creation.
                Kontooprettelse.
                </b> 
                You may need to register
                Det kan blive nødvendigt at oprette en konto
                 for 
                an Account to use certain games and other parts of the Service. You may only create an Account if you are not a minor in your jurisdiction. If you are still a minor in your jurisdiction, your parent or legal guardian must establish an Account with us in order
                at benytte bestemte spil og andre dele af tjenesten. Du kan kun oprette en konto, hvis du ikke er mindreårig i henhold til reglerne i dit område. Hvis du er mindreårig i henhold til reglerne i det land, hvor du bor, skal din forælder eller værge oprette en konto hos os,
                 for 
                you to access and use the Service.<br><br>You may create an Account by signing up through a registration form on the Service or, in some cases, connecting your account from a Third-Party Platform to the Service. You are solely responsible
                at du kan få tilladelse til at tilgå og bruge tjenesten.<br><br>Du opretter en konto ved at tilmelde dig via en tilmeldingsformular på tjenesten eller, i visse tilfælde, ved at tilslutte din konto fra en tredjepartsplatform til tjenesten. Du er eneansvarlig
                 for 
                the activity that occurs on your Account. You agree to keep your Account and devices secure and to notify
                de handlinger, der finder sted på din konto. Du accepterer at beskytte din konto og dine enheder og at underrette
                 Aspyr Media 
                immediately of any breach of security or unauthorized use of your Account.
                med det samme om ethvert brud på sikkerheden eller uautoriseret brug af din konto.
                <br><br>5.2 <b>
                Accurate Information.
                Nøjagtige oplysninger. 
                </b> 
                When creating your Account, you promise to provide a valid email address and accurate information related to your Account. You promise to keep this information updated so that it is accurate at all times.
                Ved oprettelse af din konto forpligter du dig til at angive en gyldig e-mailadresse og nøjagtige oplysninger om din konto. Du forpligter dig til at holde disse oplysninger opdateret, så de altid er korrekte.
                 <br><br>5.3 <b>
                Suspension of Accounts.
                Spærring af konti.
                </b> Aspyr Media 
                may, at our sole discretion, suspend or terminate your Account or your access to the Service should your conduct, in our sole determination, fail to conform with this Agreement or
                kan efter eget skøn spærre eller opsige din konto eller din adgang til tjenesten, hvis vi vurderer, at din adfærd ikke er i overensstemmelse med denne aftale eller af en hvilken som helst anden årsag.  <br><br>5.4 <b>Dit brugernavn. </b> Aspyr Media kan pålægge dig at skifte et af dine skærmnavne, hvis (i) navnet tilhører en anden person med den hensigt at efterligne denne person, (ii) det indeholder en tredjeparts rettigheder uden passende tilladelse, eller (iii) Aspyr Media anser det
                 for 
                any other reason. <br><br>5.4
                at være i strid med fællesskabets standarder.. <br><br>5.5
                 <b>
                Your Username.
                Privatliv på kontoen.
                </b> 
                Du er indforstået med, at du ikke kan forvente, at dine interaktioner med andre brugere på og via tjenesten ikke er private. Du indvilliger desuden i, at indholdet af alle beskeder eller anden kommunikation, der er sendt fra din konto, uanset om det er via chats, fora, direkte bruger-til-bruger-kommunikation eller på anden vis, kan tilgås, gengives eller distribueres af 
                Aspyr 
                Media, i det omfang virksomheden finder passende. Aspyr 
                Media 
                may force you to change any of your screen names if (i) it is the name of another person, with the intent to impersonate that person, (ii) it incorporates the rights of a third party without appropriate authorization, or (ii)
                vil samarbejde fuldt ud med politiet og andre statslige instanser om at overvåge indholdet af tjenesten. <br><br>5.6 <b>Ingen kontokøb og -overførsler.</b> Du må ikke købe, sælge, overdrage eller udveksle nogen konto eller forsøge at købe, sælge, overdrage eller udveksle nogen konto.
                 Aspyr Media 
                deems it unacceptable by community standards. <br><br>5.5 <b>Account Privacy.</b> You agree that there is no expectation of privacy in connection with your interactions with other users in and through the Service. You further agree that the contents of any messages or other communication sent from your Account, whether in or through chats, forums, direct user-to-user communication, or by other means, may be accessed, reproduced, or distributed by Aspyr Media as it sees fit. Aspyr Media will fully cooperate with law enforcement and other governmental entities in policing the content of the Service. <br><br>5.6 <b>No Account Purchases and Transfers.</b> You may not buy, sell, give, or trade any Account, nor attempt to buy, sell, give, or trade any Account. Aspyr Media owns, has licensed, or otherwise has rights to all the content that appears in-Service, including Accounts.
                ejer, har licens til eller på anden vis har ret til alt det indhold, der vises i tjenesten, herunder konti.
                <br><br><div class="bb_h2">6. 
                Your Content and Conduct
                Dit indhold og din adfærd
                </div><br>6.1 <b>
                Your Content.
                Dit indhold.
                </b> 
                Any communications or material of any kind that you email, post, or otherwise transmit to
                Alle former for kommunikation eller materiale, som du sender via e-mail, opslår eller på anden vis overfører til
                 Aspyr Media 
                or the public on or using the Service, including messages, comments, photographs,
                eller til offentligheden på eller via tjenesten, herunder beskeder, kommentarer, fotografier,
                 chat, 
                emails, voice recordings,
                e-mails, lydoptagelser,
                 data, 
                questions, feedback, or suggestions are known as your “Content.”
                spørgsmål, feedback eller forslag, betegnes som dit "indhold".
                <br><br>Aspyr Media 
                does not own your Content. By posting Content, you represent
                ejer ikke dit indhold. Ved at slå indhold op bekræfter du,
                 (i) 
                that you are the owner of the Content or have all of the necessary rights to share them, and
                at du er ejer af indholdet eller har alle de nødvendige tilladelser til at dele det, og
                 (ii) 
                give
                at du giver
                 Aspyr Media 
                permission to use, re-use, copy, adapt, abridge, amend, distribute, modify, translate, publish, perform, display, develop, reproduce, communicate to the public and to make your Content otherwise available in any
                tilladelse til at bruge, genbruge, kopiere, ændre, forkorte, modificere, distribuere, tilpasse, oversætte, offentliggøre, opføre, vise, videreudvikle, gengive, kommunikere til offentligheden og på anden vis stille dit indhold til rådighed i enhver
                 form 
                and by any media (whether now known or hereafter devised), whether on a commercial or non-commercial basis anywhere in the world in perpetuity.
                og via ethvert medie (hvad enten det er kendt nu eller udviklet senere), uanset om det er på kommerciel eller ikke-kommerciel basis, hvor som helst i verden og til evig tid.
                 <br><br>6.2 <b>
                Conduct Policy.
                Adfærdspolitik.
                </b> 
                You are responsible
                Du er ansvarlig
                 for 
                your conduct as a user of the Service. You agree that you will not engage in conduct (including the sharing of Content) which: 
                din adfærd i forbindelse med din brug af tjenesten. Du indvilliger i at undlade at deltage i adfærd (herunder deling af indhold), som:  
                <br><br><ul class="bb_ul"><li>
                is threatening, bullying, defamatory, abusive, obscene, lewd, sexually provocative or suggestive, pornographic, or which in any manner could
                er truende, chikanerende, injurierende, krænkende, uanstændig, sjofel, seksuelt provokerende eller antydende, pornografisk, eller som på anden vis kan
                 give 
                rise to any civil or criminal liability under applicable law; 
                årsag til civilretligt eller strafferetligt ansvar i henhold til gældende lovgivning;  
                <br></li><li>
                is or could be taken as slurs, hate speech, or attacks on individuals or groups on the basis of
                er eller kan blive opfattet som injurier, hadefuld tale eller som angreb på individer eller grupper på baggrund af
                 race, 
                color, gender, age,
                hudfarve, køn, alder,
                 religion, national 
                origin, disability, sexual preferences, or gender identity;
                oprindelse, handikap, seksuelle præferencer eller kønsidentitet;
                 <br></li><li>
                constitutes
                er
                 spam 
                (sending the same message multiple times or to multiple people, or sharing or sending the same content multiple times, will be treated as
                (at sende den samme besked flere gange og til flere personer, eller at dele eller videresende det samme indhold flere gange, vil blive opfattet som
                 spam); <br></li><li>
                is a solicitation or advertisement
                er en anmodning om eller annonce
                 for 
                any lewd or inappropriate personal conduct, commercial product, or activity;
                enhver uanstændig eller upassende personlig adfærd, kommercielt produkt eller handling;
                <br></li><li>
                encourages or constitutes behavior that does not support a safe and comfortable environment
                opfordrer til eller udviser adfærd, der ikke understøtter et trygt og behageligt miljø
                 for 
                all users, which conduct may include but not be limited to bullying, vigilantism, engaging in any conduct or activity that is threatening, harmful, harassing, abusive, vulgar, hateful, defamatory, lewd, sexually provocative, suggestive, or explicit, inflammatory, profane, racially or ethnically objectionable or discriminatory, or in any manner encourages inappropriate, disrespectful, abusive, or unlawful conduct or otherwise makes the Service an uncomfortable experience
                alle brugere, hvilket kan omfatte, men som ikke er begrænset til, mobning, selvtægt, udøvelse af enhver form
                 for 
                anyone;
                adfærd eller handling, der er truende, skadelig, chikanerende, krænkende, vulgær, hadefuld, injurierende, uanstændig, seksuelt provokerende, antydende eller eksplicit, provokerende, blasfemisk, racistisk eller etnisk stødende eller diskriminerende, eller på anden vis tilskynder til upassende, respektløs, krænkende eller ulovlig adfærd eller på anden vis bidrager til, at tjenesten kan blive en ubehagelig oplevelse for nogen;
                 <br></li><li>
                restricts, inhibits, or discourages any other user from using the Service;
                begrænser, forhindrer eller afskrækker nogen anden bruger fra at bruge tjenesten;
                <br></li><li>
                hacks, modifies or otherwise makes use of automation software
                hacker, ændrer eller på anden vis benytter sig af automatiseringssoftware
                 (bots) 
                or any other unauthorized third-party software designed to modify the Service experience; 
                eller enhver anden uautoriseret tredjepartssoftware, som er designet til at ændre tjenesteoplevelsen;  
                <br></li><li>
                violates any local, state, federal or international laws or gives rise to civil liability; 
                overtræder lokale, statslige, føderale eller internationale love eller medfører civilretligt ansvar;
                <br></li><li>
                violates or infringes any rights of third parties (including but not limited to copyright, trademark, rights of privacy or publicity, defamation or any other proprietary right);
                overtræder eller bryder tredjeparters rettigheder (herunder, men ikke begrænset til, ophavsret, varemærke, privatlivets fred eller offentlighed, injurier eller enhver anden ejendomsret);
                 <br></li><li>
                imposes an unreasonable or disproportionately large load on the Service or otherwise interferes with the Service;
                pålægger tjenesten en uforholdsmæssig stor eller uacceptabel belastning eller på anden måde forstyrrer tjenesten;
                 <br></li><li>
                is a “chain letter,” or constitutes “junk mail”;
                er et "kædebrev" eller som er "junk mail";
                 <br></li><li>
                specifies or claims that that you are affiliated with
                specificerer eller hævder, at du er tilknyttet
                 Aspyr 
                Media when you are not, including without limitation an “Administrator,” “Moderator,” or any other employee or
                Media, selvom du ikke er det, herunder, men ikke begrænset til en "administrator", "moderator" eller enhver anden slags medarbejder eller
                 agent 
                of
                hos
                 Aspyr Media; <br></li><li>
                requests login information from other users;
                beder andre brugere om deres loginoplysninger;
                 <br></li><li>
                “spoofs” (use of any means to disguise your
                er "spoofs" (brug af ethvert middel til at forklæde din
                 online 
                identity or alter original attribute information, including, but not limited to duplicate accounts);
                identitet eller til at ændre originale oplysninger, herunder, men ikke begrænset til, duplikerede konti);
                <br></li><li>
                uses or possesses programs to “crack” the Service or other Internet security tools;
                bruger eller er i besiddelse af programmer til at "cracke" tjenesten eller andre internetsikkerhedsværktøjer;
                <br></li><li>
                contains, or uploads files that contain, viruses, Trojan horses, worms, corrupted files or data, or any other similar
                indeholder eller uploader filer, som indeholder virus, trojanske heste, orme, korrupte filer eller data eller andre tilsvarende
                 software 
                or programs that may damage or inhibit the operation of the Service; or 
                eller programmer, som kan forårsage skade på eller hæmme driften af tjenesten; eller  
                <br></li><li>
                anything else that
                noget som helst andet, som
                 Aspyr Media, 
                in its sole determination, deems offensive or harmful to the Service or to
                efter eget skøn finder krænkende eller skadeligt for tjenesten eller for
                 Aspyr Media’s 
                integrity or business.
                integritet eller forretning.
                </li></ul><br><div class="bb_h2">7. Mods</div><br>
                “Mods” are user-created content that can be used to modify or enhance the gameplay experience
                "Mods" er indhold skabt af brugere, som kan anvendes til at ændre eller optimere spiloplevelsen
                 for 
                certain games and other software that make up the Service. Your creation, use, and transfer of
                bestemte spil og anden software, som indgår i tjenesten. Din kreation, brug og overførsel af mods er omfattet af adfærdspolitikken i afsnit 6.2 ovenfor.
                 Mods 
                is subject to the Conduct Policy in Section 6.2 above. Mods must also comply with all applicable third-party terms of service and other agreements.
                skal desuden overholde alle gældende trejdepartsvilkår og andre aftaler.
                <br><br>Aspyr Media 
                reserves the right to remove any Mods which it deems to be, in its sole discretion,
                forbeholder sig retten til at fjerne alle mods, som de efter eget skøn vurderer til at være
                 (i) 
                in violation of this Agreement or any applicable law, or
                i strid med denne aftale eller gældende lov, eller
                 (ii) 
                offensive, inappropriate, or otherwise objectionable.<br><br>By submitting Mods to
                krænkende, upassende eller på anden måde stødende.<br><br>Ved at indsende mods til
                 Aspyr 
                Media, you grant
                Media tildeler du
                 Aspyr Media 
                a worldwide, non-exclusive, royalty-free, fully paid, sublicensable, and transferable license to use, reproduce, distribute, create derivative works of, publicly perform, publicly display, digitally perform, make, have made, sell, offer
                en global, ikke-eksklusiv, royaltyfri, fuldt betalt, underlicenserbar og overførbar licens til at anvende, reproducere, distribuere, skabe afledte værker af, fremføre offentligt, vise offentligt, fremføre digitalt, fremstille, få fremstillet, sælge, tilbyde til salg og importere dine mods, helt eller delvist, til et hvilket som helst formål og i en hvilken som helst nuværende eller fremtidigt kendt form, medie eller teknologi, hvor som helst i verden og på ubestemt tid. Du indvilliger også i, at du herved giver afkald på enhver form
                 for 
                sale, and import your Mods, in whole or in part,
                moralsk ret til ophav, offentliggørelse, omdømme eller tildeling i forbindelse med Aspyr Medias eller andre spilleres brug af disse mods.<br><br>I nogle spil, som er en del af tjenesten, bruges Aspyr Media Mod.io til at styre alle mods til det pågældende spil. For at kunne få tilgang til eller gøre mods tilgængelige skal du oprette en konto på Mod.io. Din konto hos Mod.io og brug af tjenesten Mod.io er betinget af dit samtykke til og overholdelse af vilkårene i slutbrugerlicensaftalen og privatlivspolitikken
                 for 
                any purpose and in any form, media or technology, now known or hereafter developed, anywhere in the world in perpetuity. You also agree that you hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation or attribution over use by Aspyr Media or other players of those Mods.<br><br>For some games which are part of the Service, Aspyr Media uses Mod.io to manage all Mods for that game. In order to access or make available any Mods, you must sign up for a Mod.io account. Your Mod.io account and your use of the Mod.io service are conditioned upon your consent to and compliance with the terms of Mod.io’s End User License Agreement and Privacy Policy . You can manage your account, privacy settings, or delete and change personal data at any time by visiting
                Mod.io. Du kan til enhver tid håndtere din konto, privatlivsindstillinger eller slette og ændre persondata ved at besøge
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fmod.io%2Fmembers%2Fprivacy" target="_blank" rel=" noopener">https://mod.io/members/privacy</a>.
                <br><br>If you are a copyright owner or their agent, and believe that any content in a Mod infringes on your copyrights, you may submit a report through
                 <br><br>Hvis du er indehaver af en ophavsret eller er dennes repræsentant og mener, at indhold i en mod overtræder dine ophavsrettigheder, kan du anmelde det via
                 Mod.io 
                or to our copyright
                eller til vores
                 agent 
                at the contact info in Section
                for ophavsret på kontaktoplysningerne i afsnit
                 15.<br><br><div class="bb_h2">8. 
                Virtual Items
                Virtuelle genstande
                </div><br>
                Virtual items, costumes, downloadable content, and virtual “tokens” or currency (collectively, “Virtual Items”) may be offered
                Virtuelle genstande, kostumer, indhold, som kan downloades, og virtuelle "tokens" eller valuta (samlet benævnt "virtuelle genstande") kan købes eller på anden måde optjenes gennem tjenesten. Hvis du vælger at foretage et køb med ægte valuta, vil det anses
                 for 
                purchase or otherwise earned through the Service. Your election to make a purchase with real currency will be an offer to
                at være et købstilbud til
                 Aspyr Media 
                to purchase at the prices and on the terms set forth on the Service. <br><br>You agree that you have no right or title in or to any Virtual Items.
                til de priser og på de vilkår, der er angivet på tjenesten. <br><br>Du accepterer, at du ikke har nogen ret eller ejendomsret til nogen virtuelle genstande.
                 Aspyr Media 
                does not recognize any purported transfers of Virtual Items outside of the Service, or the purported sale, gift, or trade in the “real world” of anything that appears or originates in the Service. You may not sell Virtual Items
                anerkender ikke nogen påståede overførsler af virtuelle genstande uden
                 for 
                “real” money, or exchange those Virtual Items
                tjenesten eller nogen påstået handel, gave eller salg i den "virkelige verden" af genstande, der forekommer i eller har oprindelse i tjenesten. Du må ikke sælge virtuelle genstande
                 for 
                value outside of the Service, or otherwise sell, barter, or trade Virtual Items without
                "ægte" penge eller bytte virtuelle genstande til værdier uden for tjenesten eller på anden vis sælge, bytte eller handle med virtuelle genstande uden
                 Aspyr 
                Media’s express written consent. To be clear, Virtual Items have no real-world value and are licensed, not owned. No property or other proprietary rights in or to the Virtual Items will accrue to you
                Medias udtrykkelige skriftlige samtykke. For at slå det fast: Virtuelle genstande har ikke nogen virkelig værdi og er ikke ejet, men licenseret. Ingen ejendomsret eller andre rettigheder til de virtuelle genstande vil
                 under 
                any circumstances.<br><br>Unless required by law or otherwise specified on the Service or by the Third-Party Platform you access the Service through, all sales of Virtual Items are final when the transaction has been processed and no refunds will be given.
                nogen omstændigheder tilhøre dig.<br><br>Undtagen i tilfælde, hvor det er påkrævet ved lov eller på anden vis specificeret på tjenesten eller af den tredjepartsplatform, du har fået adgang til tjenesten gennem, er alle salg af virtuelle genstande endelige, når transaktionen er behandlet, og der gives ingen tilbagebetaling. 
                <br> <br><div class="bb_h2">9. 
                Support Services
                Supporttjenester
                </div><br>Aspyr Media 
                may, in its sole discretion, provide you with customer and technical support services related to the Service (“Support Services”).
                kan efter eget skøn tilbyde dig kunde- og tekniske supporttjenester i relation til tjenesten ("supporttjenester").
                 Aspyr Media 
                is not required to provide Support Services unless otherwise required by applicable law. No failure to provide, or to continue to provide, Support Services will be a default of
                har ikke pligt til at tilbyde supporttjenester, hvis det ikke er påkrævet i henhold til gældende lovgivning.
                 Aspyr Media 
                under this Agreement. Any supplemental software code provided to you as part of the Support Services will be treated as part of the Service, and as between you and
                kan ikke anses for at have forsømt at levere eller at fortsætte med at levere supporttjenester i henhold til denne aftale. Alle supplerende softwarekoder, der udleveres til dig i forbindelse med supporttjenesterne, vil blive betragtet som en integreret del af tjenesten, og i relationen mellem dig og
                 Aspyr Media 
                will be and remain the sole property of
                vil de udelukkende være og forblive
                 Aspyr 
                Media and will be subject to the terms and conditions of this Agreement.
                Medias ejendom og vil være omfattet af vilkårene og betingelserne i denne aftale.
                 <br><br>Aspyr 
                Media customer support may be reached by contacting us at
                Medias kundesupport kan kontaktes via
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.aspyr.com%2Fhc%2Fen-us" target="_blank" rel=" noopener">https://support.aspyr.com/hc/en-us</a>. 
                None of the Third-Party Platforms or their owners have any obligation whatsoever,
                Ingen af tredjepartsplatformene eller ejerne heraf har
                 under 
                any circumstances, to provide Support Services with respect to the Service. You agree that you will look solely to
                nogen omstændigheder en forpligtelse til at tilbyde supporttjenester til tjenesten. Du accepterer, at du kun vil henvende dig til
                 Aspyr Media 
                in connection with Support Services.
                vedrørende supporttjenester.
                <br><br><div class="bb_h2">10. 
                Term and Termination
                Løbetid og ophør
                </div><br>
                The term of this Agreement begins upon your download or first use of the Service and will continue
                Denne aftales løbetid påbegyndes, når du downloader eller bruger tjenesten første gang, og vil fortsætte så længe, du har nogen kopi af tjenesten i din besiddelse eller har adgang til tjenesten, alt efter hvad som er relevant.  <br><br>Aspyr Media kan til enhver tid og af enhver grund ophæve eller ændre denne aftale uden varsel til dig og uden at dette har indflydelse på Aspyr Medias øvrige rettigheder. For eksempel kan Aspyr Media ophæve denne aftale og dine rettigheder i relation til tjenesten, hvis Aspyr Media efter eget skøn ophører med at levere tjenesten eller en del af tjenesten, ophører med at understøtte eller vedligeholde tjenesten eller en hvilken som helst del af tjenesten, ophører med at levere opdateringer, ikke længere tilbyder licensen til tjenesten, eller hvis Aspyr Media vurderer, at du ikke har overholdt denne aftale.<br><br>Hvis Aspyr Media ophæver denne aftale på grund af din misligholdelse af vilkårene vil der (i) ikke blive foretaget nogen refusion, og (ii) skal du straks tilintetgøre eller slette alle kopier af tjenesten i din besiddelse. Hvis Aspyr Medias ændringer af denne aftale efter Aspyr Medias eget skøn i betydelig grad påvirker dine rettigheder i relation til tjenesten, kan Aspyr Media, uden at være forpligtet til det, meddele dig dette ved at sende en e-mail til din senest registrerede e-mailadresse. Aspyr Media har ikke noget ansvar for, om du modtager denne meddelelse.<br><br>Aspyr Media forbeholder sig til enhver tid retten til at ændre eller ophøre, midlertidigt eller permanent, med tjenesten (eller dele af tjenesten) med eller uden varsel. Du indvilliger i, at Aspyr Media ikke vil blive holdt ansvarlig over
                 for 
                as long as you have any copies of the Service in your possession or access the Service, as applicable. <br><br>Without prejudice to any other of its rights, Aspyr Media may unilaterally terminate or modify this Agreement at any time and
                dig eller nogen tredjepart
                 for 
                any reason, with no notice to you. For example, Aspyr Media may terminate this Agreement and your rights in connection with the Service, if Aspyr Media, in its sole determination, discontinues the Service or any part of the Service, stops supporting or maintaining the Service or any part of the Service, ceases to provide updates, no longer offers the Service
                nogen form
                 for 
                license, or believes you have failed to comply with this Agreement.<br><br>If Aspyr Media terminates this Agreement based on your failure to comply with its terms: (i) no refunds will be made; and (ii) you must promptly destroy or delete all copies of the Service in your possession. If Aspyr Media’s modification of this Agreement materially affects your rights in connection with the Service, which Aspyr Media will determine at their sole discretion, Aspyr Media may, but is under no obligation to, notify you by sending an email to your last known email address on record. Aspyr Media has no liability if you do not receive this notification.<br><br>Aspyr Media reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part of the Service) with or without notice at any time. You agree that Aspyr Media will not be liable to you or any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Service.
                ændring, spærring eller ophør af tjenesten.
                <br><br><div class="bb_h2">11. 
                Monitoring
                Overvågning
                </div><br>Aspyr Media 
                reserves the right to monitor use of the Service to determine compliance with this Agreement, as well as the right to edit, refuse to post, or remove any Content, information, or materials, in whole or in part, at our sole discretion. We reserve the right to refuse access to the Service to anyone,
                har efter eget skøn ret til at overvåge brugen af tjenesten
                 for 
                any reason, at any time.
                at fastslå, om aftalen overholdes, samt ret til at ændre, afvise at opslå eller fjerne indhold, oplysninger eller materialer, enten helt eller delvist. Vi forbeholder os til enhver tid retten til at afvise adgang til tjenesten for hvem som helst og af hvilken som helst grund.
                <br><br>Aspyr Media 
                may monitor your Content and other communications to evaluate the quality of service you receive, your compliance with the Agreement, the security of the Service, or
                vil muligvis overvåge dit indhold og anden kommunikation
                 for 
                other reasons. You agree that such monitoring activities will not entitle you to any cause of action or other right with respect to the manner in which
                at vurdere kvaliteten af den tjeneste, du modtager, din overholdelse af aftalen, tjenestens sikkerhed eller af andre grunde. Du accepterer, at disse overvågningsaktiviteter ikke berettiger dig til at anlægge nogen form for søgsmål eller til andre rettigheder vedrørende den måde, hvorpå
                 Aspyr Media 
                or its affiliates or agents monitor your Content and other communications and enforces or fails to enforce the terms of the Agreement. In no event will
                eller dets tilknyttede selskaber eller repræsentanter overvåger dit indhold og anden kommunikation og håndhæver eller undlader at håndhæve vilkårene i aftalen.
                 Aspyr Media 
                or any of its affiliates or agents be liable
                eller dets associerede selskaber eller repræsentanter er under ingen omstændigheder erstatningsansvarlige
                 for 
                any costs, damages, expenses, or any other liabilities incurred by you as a result of monitoring activities by
                omkostninger, skader, udgifter eller andre former for ansvar, som du måtte ifalde som følge af overvågningsaktiviteter udført af
                 Aspyr Media 
                or its affiliates or agents.
                eller dets associerede selskaber eller repræsentanter.
                <br><br><div class="bb_h2">12. 
                Security of Data Transmission and Storage
                Sikkerhed ved dataoverførsel og -lagring
                </div><br>
                Electronic communications using the Service may not always be encrypted. You acknowledge that there is a risk that
                Den elektroniske kommunikation via tjenesten er ikke altid krypteret. Du accepterer, at der er risiko for, at
                 data, 
                including email, electronic communications, and personal data, may be accessed by unauthorized third parties when communicated between you and
                herunder e-mails, elektronisk kommunikation og persondata, kan tilgås af uautoriserede tredjeparter, mens de sendes mellem dig og
                 Aspyr Media 
                or between you and other parties. Additionally, your communications and Content on the Service may be publicly available to others.
                eller mellem dig og andre tredjeparter. Derudover kan dine meddelelser og dit indhold på tjenesten blive offentliggjort for andre.
                <br><br>Aspyr Media 
                and its affiliates and agents are permitted, but not obligated, to review or retain your Content and other communications.
                og dets associerede selskaber og repræsentanter har lov til, men er ikke forpligtet til, at gennemse eller tilbageholde dit indhold og andre meddelelser.
                 <br><br><div class="bb_h2">13. Hyperlinks</div><br>
                The Service may contain
                Tjenesten kan omfatte
                 links 
                to other sites and
                til andre hjemmesider og softwareapplikationer, herunder gennem visningsannoncer ("linkede tjenester"). Aspyr Media har ikke kontrol over de linkede tjenester, og Aspyr Media og dets associerede selskaber og repræsentanter giver ingen garantier af nogen art vedrørende indholdet, nøjagtigheden, sikkerheden eller fortroligheden af disse linkede tjenester. At Aspyr Media har angivet et link til en ekstern hjemmeside, er ikke en anbefaling, tilladelse, sponsorering eller tilknytning til sådanne linkede tjenester, deres ejere eller udbydere. Enhver form for information,
                 software 
                applications, including through display advertisements (the “Linked Services”).
                eller produkter, der befinder sig på internettet, er behæftet med risici, og
                 Aspyr Media 
                does not control the Linked Services, and
                opfordrer dig til at sikre dig, at du har forstået disse risici, inden du henter, bruger, støtter dig til eller køber noget via internettet. Du bekræfter, at du under ingen omstændigheder vil gøre
                 Aspyr Media 
                and its affiliates and agents make no representations whatsoever concerning the content, accuracy, security or privacy of those Linked Services. The fact that Aspyr Media has provided a link to an external location is not an endorsement, authorization, sponsorship, or affiliation with respect to such Linked Services, its owners, or its providers. There are risks in using any information, software, or products found on the Internet, and Aspyr Media cautions you to make sure you understand these risks before retrieving, using, relying upon, or purchasing anything via the Internet. You agree that under no circumstances will you hold Aspyr Media or its affiliates or agents liable
                eller dets associerede selskaber eller repræsentanter ansvarlige
                 for 
                any loss or damage caused by use of or reliance on any content, goods, or services available on Linked Services.
                tab eller skader som følge af brug af eller tillid til indhold, varer eller tjenester, der er til rådighed på de linkede tjenester.
                <br><br><div class="bb_h2">14. 
                Trademarks and Copyrights
                Varemærker og ophavsret
                </div><br>
                The Service is owned by 
                Aspyr Media 
                and is protected by United States and
                ejer tjenesten, og tjenesten er beskyttet af amerikansk og
                 international 
                copyright and other intellectual property laws and treaty provisions. All Service content, trademarks, services marks, trade names, logos, and icons are proprietary to
                ophavsret og anden lovgivning om immateriel ejendomsret samt traktatbestemmelser. Alle tjenesters indhold, varemærker, tjenestemærker, handelsnavne, logoer og ikoner er
                 Aspyr 
                Medias ejendom eller under licens til Aspyr Media. Der er intet i tjenesten, som skal opfattes som en licens eller brugsret til et varemærke, der fremgår af tjenesten, medmindre Aspyr 
                Media 
                or under license to
                eller den tredjepart, der måtte eje de pågældende varemærker, har givet skriftlig tilladelse hertil. Det er strengt forbudt at anvende de varemærker, der er vist i tjenesten, eller ethvert andet indhold i tjenesten, medmindre andet fremgår af denne aftale.<br><br>Immaterielle ejendomsrettigheder, som vises via tjenesten, er
                 Aspyr 
                Media. Nothing contained in the Service should be seen as granting any license or right to use any trademark displayed in the Service without the written permission of
                Medias ejendom eller anvendes af
                 Aspyr Media 
                or such third party that may own the trademarks displayed in the Service. Your use of the trademarks displayed in the Service, or any other content in the Service, except as provided in this Agreement, is strictly prohibited.<br><br>Intellectual property displayed through the Service is either the property of, or used with permission by, Aspyr Media. You are prohibited from using or authorizing the use of this intellectual property unless specifically permitted under the Agreement. Any unauthorized use of this intellectual property may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, or other regulations and statutes.
                med tilladelse. Du må ikke anvende eller autorisere anvendelsen af denne immaterielle ejendom, undtagen hvis det specifikt er tilladt i henhold til aftalen. Uautoriseret brug af denne immaterielle ejendomsret kan krænke ophavsretslove, varemærkelove, love om privatliv og offentliggørelse eller andre regler og vedtægter.
                <br><br><div class="bb_h2">15. 
                Copyright Complaints
                Klager vedrørende ophavsret
                </div><br>
                If you are a copyright owner or their agent, and believe that any content on the Service infringes on your copyrights, you may submit a
                Hvis du ejer en ophavsret eller er dennes repræsentant og mener, at indhold på tjenesten krænker dine ophavsrettigheder, kan du anmelde dette skriftligt via en
                 DMCA 
                notification in writing to our Copyright Agent with the following information described below. When we receive a notice alleging copyright infringement, we will take whatever action we deem appropriate, within our sole discretion, including removal of the allegedly infringing materials off of the Service or disable public access to them. Additionally, for repeat infringers of copyright protected content, we may disable their access to the Service, remove their Content, and terminate their Account.
                til vores ophavsretsagent med de oplysninger, der er beskrevet nedenfor. Hvis vi modtager en besked om en påstået krænkelse af ophavsretten, tager vi de efter vores eget skøn nødvendige skridt, herunder fjernelse af det angiveligt krænkende materiale fra tjenesten eller blokering af offentlig adgang til det. Ved gentagne krænkelser af ophavsretligt beskyttet indhold vil vi desuden kunne spærre krænkerens adgang til tjenesten, fjerne dennes indhold og lukke dennes konto.
                <br><br><ul class="bb_ul"><li>
                A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
                Den fysiske eller elektroniske underskrift tilhørende en person, der har beføjelse til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed, der påstås at være krænket;
                <br></li><li>
                Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works are claimed, a list of those works on the Service;
                Identificering af det ophavsretligt beskyttede materiale, der påstås at være blevet krænket, eller, hvis der påstås krænkelse af flere ophavsretligt beskyttede materialer, en oversigt over disse materialer på tjenesten;
                <br></li><li>
                Identification of the material that is claimed to be infringing and that is to be removed disabled, reasonably sufficient to permit us to locate the material;
                Identificering af det krænkende materiale, som skal fjernes, og som er tilstrækkeligt til at vi kan lokalisere materialet;
                <br></li><li>
                Information reasonably sufficient to permit us to contact you, such as your email, address, or phone number;
                Oplysninger, der er tilstrækkelige til, at vi kan kontakte dig, f.eks. din e-mail, adresse eller telefonnummer;
                <br></li><li>
                A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
                En udtalelse om, at du i god tro mener, at anvendelsen af materialet på den påklagede måde ikke er godkendt af ophavsretsindehaveren, dennes repræsentant eller loven; og
                <br></li><li>
                A statement that the information in the notification is accurate, and
                En udtalelse afgivet
                 under 
                penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
                strafansvar for mened om, at oplysningerne i anmeldelsen er nøjagtige, og at du er berettiget til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed, der angiveligt er blevet krænket.
                </li></ul><br>
                Our Copyright Agent may be reached at the following physical or email address:<br>Copyright Agent
                Vores ophavsretsagent kan kontaktes på følgende fysiske adresse eller e-mailadresse:<br>Vores ophavsretsagent kan kontaktes på følgende fysiske adresse eller e-mailadresse:
                <br>1250 S Capital of Texas Hwy, Floor 6, Austin, TX 78746<br>
                Or by email at:
                Eller via e-mail til:
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br><div class="bb_h2">16. 
                Disclaimer of Warranties
                Ansvarsfraskrivelse for garantier
                </div><br><b>
                Your use of the Service is entirely at your own risk. <br><br>The Service is provided by 
                Din anvendelse af tjenesten sker udelukkende på eget ansvar. <br><br>
                Aspyr Media 
                on an as-is basis.
                leverer tjenesten, som den er og forefindes.
                 Aspyr Media 
                expressly disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness
                fraskriver sig alle garantier af enhver art, hvad end de er eksplicitte eller implicitte, herunder, men ikke begrænset til, de implicitte garantier
                 for 
                a particular purpose and non-infringement.
                salgbarhed, anvendelighed til et bestemt formål og ikke-krænkelse.
                </b><br><br>Aspyr Media 
                makes no warranty that
                garanterer ikke, at
                 (i) 
                the Service will meet your requirements,
                tjenesten vil imødekomme dine krav,
                 (ii) 
                that operation of the Service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free, or
                at tjenestens drift vil være uforstyrret, rettidig, sikker eller fejlfri, eller
                 (iii) 
                the results that may be obtained from the use of the Service will be accurate or reliable. <br><br>No advice or
                at de opnåede resultater fra brugen af tjenesten vil være nøjagtige eller pålidelige. <br><br>Ingen rådgivning eller
                 information, 
                whether oral or written, obtained by you from
                hvad enten denne er mundtlig eller skriftlig, du har fået fra
                 Aspyr 
                Media, or through the Service creates any warranty regarding the Service not expressly stated in this Agreement.<br><br>Neither
                Media eller via tjenesten, giver nogen garanti vedrørende tjenesten, som ikke eksplicit er angivet i denne aftale.<br><br>Hverken
                 (a) 
                any Third-Party Platforms nor,
                nogen tredjepartsplatforme eller
                 (b) Epic Games, Inc. 
                (“Epic”) and/or
                ("Epic") og/eller
                 Unity Software Inc. 
                (“Unity”) (if any part of the Service uses the
                ("Unity") (hvis en del af tjenesten bruger enten
                 Unreal Engine 
                or
                eller
                 Unity 
                Engine, respectively) is a party to this Agreement or your purchase or license of the Service. None of the Third-Party Platforms or
                Engine) er en del af denne aftale eller af dit køb eller din licens til tjenesten. Ingen af tredjepartsplatformene eller
                 Epic 
                or
                eller
                 Unity 
                make any warranties, or assume any warranty or other obligations with respect to:
                udsteder nogen form for garanti eller accepterer nogen form for garanti eller andre forpligtelser med relation til:
                 (i) 
                the Service, or
                Tjenesten eller
                 (ii) 
                any claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to the Service, including any warranties arising from claims of infringement of intellectual property or personal rights, products liability, or failure of the Service to perform, execute, or conform to any
                eventuelle krav, tab, forpligtelser, erstatninger, omkostninger eller udgifter, der kan tilskrives tjenesten, herunder eventuelle garantier, der stammer fra krav om krænkelse af immaterielle ejendomsrettigheder eller personlige rettigheder, produkters ansvar eller tjenestens manglende udførelse, eksekvering eller overensstemmelse med enhver
                 standard.<br><br><br>
                Because some states or jurisdictions do not allow the disclaimer of implied warranties, the foregoing disclaimer may not apply to you.
                Eftersom nogle stater eller retsområder ikke tillader fraskrivelse af underforståede garantier, gælder ovennævnte fraskrivelse muligvis ikke for dig.
                <br><br><div class="bb_h2">17. 
                Limitation of Liability
                Ansvarsbegrænsning
                </div><br>
                You expressly understand and agree that neither
                Du er udtrykkeligt indforstået med og accepterer, at hverken
                 Aspyr Media 
                nor any Third-Party Platform, Epic, or
                eller nogen tredjepartsplatform, Epic eller
                 Unity 
                is liable
                er ansvarlige
                 for 
                any direct, indirect, incidental, special, consequential, or exemplary damages, including damages
                nogen direkte, indirekte, tilfældige, specifikke, følgeskader eller erstatning, herunder erstatning
                 for 
                loss of profits, goods,
                tab af fortjeneste, varer,
                 goodwill, 
                use, data, or other intangible losses (even if
                brug, data eller andre immaterielle omkostninger (selv hvis
                 Aspyr Media, 
                the Third-Party Platform,
                tredjepartsplatformen,
                 Epic 
                or
                eller
                 Unity 
                has been advised of the possibility of such damages), resulting from the use or the inability to use the Service or any other matter relating to the Service.<br><br>You hereby expressly and irrevocably waive, and agree never to assert any claims against any Third-Party Platform,
                er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader), som skyldes brugen af eller den manglende mulighed for at bruge tjenesten eller andre anliggender i forbindelse med tjenesten.<br><br>Du fraskriver dig hermed eksplicit og irreversibelt din ret til at fremsætte krav mod nogen tredjepartsplatform,
                 Epic 
                or
                eller
                 Unity 
                that you may
                og accepterer, at du aldrig vil fremsætte krav mod nogen tredjepartsplatform, Epic eller Unity, som du kan
                 have 
                i henhold til enhver teori om lov eller rimelighed, hvor som helst i verden, i forhold til rettigheder, der er licenseret 
                under 
                any theory of law or equity anywhere in the world, in connection with rights licensed under this Agreement, your possession or use of the Service, or the content of the Service. Any claims arising out of the Service are subject to the limitations set forth in this Agreement and may be brought only against
                denne aftale, din besiddelse eller brug af tjenesten eller indholdet af tjenesten. Eventuelle krav, der måtte opstå som følge af tjenesten, er omfattet af begrænsningerne i denne aftale og kan kun fremsættes over for
                 Aspyr Media, 
                as described in Sections
                som det er angivet i afsnit
                 23 
                and
                og
                 24 
                below.<br><br><br>Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability
                nedenfor.<br><br><br>Eftersom nogle stater eller retsområder ikke accepterer udelukkelse eller ansvarsbegrænsning
                 for 
                consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, the liability of
                følgeskader eller utilsigtede skader, vil
                 Aspyr 
                Media and its affiliates will be limited to the fullest extent permitted by law.
                Medias og dets associerede selskabers erstatningsansvar i sådanne stater eller retsområder være underlagt de begrænsninger, der er tilladt i henhold til loven.
                <br><br><div class="bb_h2">18. 
                Indemnification
                Skadesløsholdelse
                </div><br>
                You agree to indemnify and hold
                Du indvilliger i at holde
                 Aspyr Media 
                and its affiliates, and their respective directors, officers, agents, and employees harmless from any claim, demand, loss, costs, or expense, including attorneys’ fees, made by any
                og dets associerede selskaber og deres respektive direktører, ledere, repræsentanter og medarbejdere skadesløse for ethvert krav, fordring, tab, omkostninger eller udgifter, inklusive advokatsalærer, foretaget af enhver
                 person 
                or entity arising out of your violation of this Agreement, state or federal laws or regulations, or any other person’s rights, including infringement of any copyright or violation of any proprietary or privacy right. Under no circumstances, including any negligent act, will
                eller enhed som resultat af din krænkelse af denne aftale, statslige eller føderale love eller regler eller enhver anden persons rettigheder, herunder krænkelse af enhver ophavsret eller krænkelse af enhver ejendomsret eller privatlivets fred.
                 Aspyr Media, 
                its affiliates or their respective agents and employees be liable
                dets associerede selskaber eller deres respektive repræsentanter og medarbejdere kan under ingen omstændigheder, inklusive uagtsomhed, gøres ansvarlige
                 for 
                any damages of any kind that result from the use of, or the inability to use, the Service.
                skader af nogen art, der opstår som følge af brugen af eller den manglende mulighed for at bruge tjenesten.
                <br><br><div class="bb_h2">19. 
                Your Personal Information
                Dine personlige oplysninger
                </div><br>
                Certain personal and other information that we collect, process, and share is subject to our Privacy Policy.
                Særlige personlige og øvrige oplysninger, som vi indhenter, behandler og deler, er omfattet af vores privatlivspolitik.
                  
                As a condition of using the Service you agree to the terms of the Privacy Policy, as it may be changed from time to time. Our Privacy Policy, which is incorporated here by reference, is located at
                Som en forudsætning for at bruge tjenesten skal du acceptere vilkårene i privatlivspolitikken, samt de ændringer, der måtte blive foretaget fra tid til anden. Vores privatlivspolitik, som der henvises til her, findes på
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.aspyr.com%2Fprivacy" target="_blank" rel=" noopener">https://www.aspyr.com/privacy</a>. 
                You agree that your use of the Service is subject to the Privacy Policy.
                Du accepterer, at din anvendelse af tjenesten er underlagt privatlivspolitikken.
                <br><br><div class="bb_h2">20. 
                Third-Party Beneficiaries
                Begunstigede tredjeparter
                </div><br>
                You acknowledge and agree that the Third-Party Platforms, Third-Party Publishers,
                Hermed anerkender og accepterer du, at tredjepartsplatformene, tredjepartsudgiverne,
                 Epic 
                and
                og
                 Unity 
                are third party beneficiaries of this Agreement, and that, upon your acceptance of the terms and conditions of this Agreement, any of the foregoing third parties will
                er tredjeparter, der er begunstiget af denne aftale, og at alle ovennævnte tredjeparter efter din godkendelse af vilkårene og betingelserne i denne aftale har ret til (og anses for at
                 have 
                the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement as a third-party beneficiary.
                godkendt retten til) at håndhæve denne aftale som en begunstiget tredjepart.
                <br><br><div class="bb_h2">21. 
                Disclosures Required by Law
                Offentliggørelser påkrævet ved lov
                </div><br>Aspyr Media 
                reserves the right to disclose any information, including personally identifiable information about you, as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process, or governmental request.
                forbeholder sig retten til at udlevere alle oplysninger, herunder personligt identificerbare oplysninger om dig, i det omfang, det er nødvendigt for at opfylde gældende lov, forordning, juridisk proces eller statslig anmodning.
                 Aspyr Media 
                reserves the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing
                forbeholder sig retten til at samarbejde fuldstændigt med enhver retshåndhævende myndighed eller domstol, der anmoder eller pålægger
                 Aspyr Media 
                to disclose the identity of any user believed to be in violation of this Agreement.<br><br>By accepting this Agreement, you waive all rights and agree to hold
                at oplyse identiteten på enhver bruger, der formodes at have overtrådt denne aftale.<br><br>Når du accepterer denne aftale, fraskriver du dig alle rettigheder og indvilliger i at holde
                 Aspyr Media 
                harmless from any claims resulting from any action taken by
                skadesløs for alle erstatningskrav som følge af handlinger foretaget af
                 Aspyr Media 
                during or as a result of its investigations or from any actions taken as a consequence of investigations by either
                under eller som resultat af dets undersøgelser eller som følge af handlinger foretaget som en konsekvens af undersøgelser foretaget af enten
                 Aspyr Media 
                or law enforcement authorities.
                eller retshåndhævende myndigheder.
                <br><br><div class="bb_h2">22. 
                Export Controls
                Eksportkontrol
                </div><br>
                You may not use, access, or otherwise export or re-export the Service, except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Service was obtained. In particular, but without limitation, the Service may not be exported, re-exported, or otherwise made available
                Tjenesten må ikke bruges, tilgås eller på anden måde eksporteres eller reeksporteres, medmindre det er godkendt i henhold til amerikansk lovgivning og lovgivningen i det retsområde, hvor tjenesten blev købt. Særligt, men uden begrænsninger, må tjenesten ikke eksporteres, reeksporteres eller på anden vis gøres tilgængelig
                 (a) 
                into any country or region embargoed by the U.S. Government, or
                i et land eller område, der er omfattet af en amerikansk embargo, eller
                 (b) 
                to anyone on the U.S. Treasury Department’s Specially Designated Nationals List or the U.S. Department of Commerce Denied person List or Entity List, EU consolidated sanctions list with designated persons. By using the Service, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.
                til nogen på det amerikanske finansministeriums liste over særligt udpegede statsborgere eller det amerikanske handelsministeriums liste over afviste personer eller enhedslisten, EU's samlede sanktionsliste med udpegede personer. Ved din brug af tjenesten, garanterer du, at du ikke opholder dig i et sådant land eller er på en sådan liste.
                <br><br><div class="bb_h2">23. 
                Governing Law; Mediation; Jurisdiction
                Gældende lov; mediation; retskreds
                </div><br>
                The Agreement, and all future agreements you enter into with
                Aftalen og alle fremtidige aftaler, som du måtte indgå med
                 Aspyr Media, 
                unless otherwise indicated on such other agreement, will be governed by the laws of the State of Texas. This is the case regardless of whether you reside or transact business with
                vil være omfattet af lovgivningen i staten Texas, hvis ikke andet er angivet i en sådan anden aftale. Dette gælder, uanset om du er bosiddende eller handler med
                 Aspyr Media, 
                or any of its affiliates or agents, in the State of
                eller nogle af dets associerede selskaber eller repræsentanter, i staten
                 Texas 
                or elsewhere. Unless a dispute would be governed by the terms of Section
                eller andre steder. Medmindre en tvist er omfattet af betingelserne i afsnit
                 24 
                below, you agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the state and federal courts located within the city of
                nedenfor, indvilliger du i at underlægge dig den personlige og eksklusive juridiske kompetence for de statslige og føderale domstole i byen
                 Austin, Texas, 
                United States.
                USA.
                <br><br><b>
                For EU users only:
                Kun for brugere i EU:
                </b>
                 In the event of a dispute relating to the interpretation, performance, or validity of this Agreement, an amicable solution can be sought before any legal action. You can file your complaint with
                  Hvis der opstår en tvist om denne aftales fortolkning, opfyldelse eller gyldighed, kan der forsøges at finde en forligsmæssig løsning, inden der indledes en retssag. Du kan indsende din klage til
                 Aspyr Media 
                by sending a message via email to
                ved at skrive en e-mail til
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. 
                In case of failure, you can, within one year of the failed request, have recourse to an Alternative Dispute Resolution
                I tilfælde af manglende opfyldelse kan du, inden for et år efter den fejlslagne anmodning, benytte dig af en alternativ
                 procedure 
                by filing an
                for tvistbilæggelse ved at indsende en
                 online 
                complaint on the European Commission’s Online Dispute Resolution website:
                klage på Europa-Kommissionens hjemmeside for online konfliktløsning:
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwebgate.ec.europa.eu%2Fodr%2Fmain%2Findex.cfm%3Fevent%3Dmain.home.chooseLanguage" target="_blank" rel=" noopener">https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage</a>. 
                In the event that out-of-court dispute resolutions fail, the dispute may be brought before the competent courts.
                Såfremt en udenretslig konfliktløsning mislykkes, kan tvisten bringes for de kompetente domstole.
                <br><br><div class="bb_h2">24. 
                Binding Arbitration
                Bindende voldgift
                </div><br>
                Any dispute or claim relating in any way to your use of the Service (each, a “Claim”) will be resolved by binding arbitration, rather than in court (except that you may assert claims in small-claims court if your claims qualify). You agree that each Claim must be brought individually.<br><br>YOU AND
                Alle tvister eller krav, der på nogen måde er relateret til din anvendelse af tjenesten (hver især et "krav"), vil blive afgjort ved bindende voldgift i stedet for ved en domstol (bortset fra, at du kan anlægge sag i henhold til reglerne for småsagsprocesser, hvis dine krav er kvalificerede). Du er indforstået med, at hvert krav skal fremsættes individuelt.<br><br>DU OG
                 ASPYR MEDIA 
                AGREE THAT (i) THERE IS NO RIGHT OR AUTHORITY
                ER INDFORSTÅET MED, AT (I) DER IKKE ER RETTIGHEDER ELLER BEFØJELSER TIL, AT EN TVIST AFGØRES VED VOLDGIFT PÅ BAGGRUND AF ET KOLLEKTIVT SØGSMÅL ELLER TIL AT ANVENDE PROCEDURER
                 FOR 
                ANY DISPUTE TO BE ARBITRATED ON A CLASS ACTION BASIS OR TO UTILIZE CLASS ACTION PROCEDURES; (ii) THERE IS NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY DISPUTE TO BE BROUGHT IN A PURPORTED REPRESENTATIVE CAPACITY OR AS A PRIVATE ATTORNEY GENERAL; AND (iii) NO ARBITRATION MAY BE JOINED WITH ANY OTHER ARBITRATION.<br><br>The Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to this Agreement and this binding arbitration clause.<br><br>Arbitration is a process with no judge or jury – an arbitrator will review the arguments in the dispute and award damages and other relief just like a court would. The arbitrator must follow this Agreement as a court otherwise would. Court review of the arbitration award is limited under the Federal Arbitration Act.<br><br>To start an arbitration, you must send an email to
                KOLLEKTIVE SØGSMÅL; (II) DER IKKE ER NOGEN RETTIGHEDER ELLER BEFØJELSER TIL, AT EN TVIST ANLÆGGES I EN PÅSTÅET REPRÆSENTERENDE KAPACITET ELLER SOM EN PRIVAT ADVOKAT; OG (III) INGEN VOLDGIFT KAN FORENES MED NOGEN ANDEN VOLDGIFT.<br><br>Den føderale voldgiftslov og generelle føderale voldgiftsbestemmelser gælder for denne aftale og denne bindende voldgiftsklausul.<br><br>Voldgift er en proces uden dommer eller nævningeting - en voldgiftsdommer gennemgår tvistens argumenter og tildeler erstatning og anden hjælp, ligesom en domstol ville gøre. Voldgiftsdommeren er forpligtet til at følge denne aftale, som enhver anden domstol ville gøre det. Domstolens kontrol af voldgiftskendelsen er underlagt bestemmelserne i den føderale voldgiftslov.<br><br>For at starte en voldgiftssag skal du sende en e-mail til
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 
                describing your Claim and requesting arbitration, or we may do the same by sending a written notice requesting arbitration to your address. The proceedings will be conducted through JAMS, using their Streamlined Arbitration Rules and Procedures. You can view these rules at
                med en redegørelse for dit krav og en begæring om voldgiftssag, og vi kan gøre det samme ved at sende en skriftlig begæring om voldgiftssag til din adresse. Proceduren vil blive afviklet gennem JAMS under anvendelse af deres forenklede voldgiftsregler og -procedurer. Du kan læse disse regler på
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fjamsadr.com" target="_blank" rel=" noopener">jamsadr.com</a> 
                or by calling
                eller ved at ringe til
                 800-352-5267. 
                The payment of the initial filing fees will be made by the party filing the Claim, and any other filing and other fees will be apportioned as directed by the JAMS rules. The arbitration will take place in
                Den part, der indsender kravet, skal selv betale det indledende gebyr for indgivelsen, og alle øvrige gebyrer for indgivelse og andre gebyrer vil blive fordelt i henhold til JAMS' regler. Voldgiften vil foregå i
                 Austin, Texas, 
                United States, unless the Parties agree to video, phone, or internet connection appearances.<br><br>Except as otherwise set forth below, you may seek any remedies available to you under federal, state or local laws in an arbitration action. As part of the arbitration, both you and
                USA, hvis ikke parterne bliver enige om at mødes via video-, telefon- eller internetforbindelse.<br><br>Hvis ikke andet er angivet nedenfor, kan du i en voldgiftssag søge alle de retsmidler, der er til rådighed for dig i henhold til føderale, statslige eller lokale love. I forbindelse med voldgiftssagen vil du og
                 Aspyr Media 
                will
                få mulighed for offentliggørelse af ikke-privilegerede oplysninger, som er relevante for kravet. Voldgiftsdommeren udleverer en skriftlig erklæring om voldgiftsdommerens beslutning vedrørende kravet, den tildelte kendelse (herunder eventuelle tildelte advokatsalærer og omkostninger) og voldgiftsdommerens konklusioner og fund, som voldgiftsdommerens beslutning er baseret på.<br><br>Ikke desto mindre kan enhver af os indbringe en retssag for domstolene med henblik på at opnå retfærdig erstatning, for misbrug eller krænkelse af immaterielle ejendomsrettigheder eller for ethvert krav, der vedrører eller opstår som følge af påstande om tyveri, piratkopiering, krænkelse af privatlivets fred eller uautoriseret brug af tjenesten.<br><br>VED AT ACCEPTERE DENNE VOLDGIFTSBESTEMMELSE ACCEPTERER DU, AT DU OG ASPYR MEDIA GIVER AFKALD PÅ RETTEN TIL AT SAGSØGE VED EN DOMSTOL OG FÅ EN NÆVNINGESAG.<br><br>Du og Aspyr Media er indforstået med, at hvis en del af dette afsnit viser sig at være ulovlig eller ikke kan eksekveres, vil den del blive fjernet, og resten af afsnittet vil stadig være gældende og
                 have 
                the opportunity for discovery of non-privileged information that is relevant to the Claim. The arbitrator will provide a written statement of the arbitrator’s decision regarding the Claim, the award given (including any attorneys’ fees and costs awarded), and the arbitrator’s findings and conclusions on which the arbitrator’s decision is based.<br><br>Notwithstanding the terms of this Section, either of us may bring a lawsuit in court for equitable relief, for any misuse or infringement of intellectual property rights, or for any Claim related to, or arising from, allegations of theft, piracy, invasion of privacy, or unauthorized use of the Service.<br><br>BY AGREEING TO THIS ARBITRATION PROVISION, YOU UNDERSTAND THAT YOU AND Aspyr Media WAIVE THE RIGHT TO SUE IN COURT AND HAVE A JURY TRIAL.<br><br>You and Aspyr Media agree that if any portion of this Section is found illegal or unenforceable, that portion will be severed and the remainder of the Section will be given full force and effect.
                fuld effekt.
                <br><br><br><div class="bb_h2">25. 
                Miscellaneous Terms
                Diverse vilkår
                </div><br>25.1 <b>
                Agreement Revisions.
                Revisioner af aftalen.
                </b> 
                This Agreement may only be revised in writing by
                Denne aftale kan kun ændres skriftligt af
                 Aspyr Media, 
                or by
                eller ved
                 Aspyr 
                Media’s publication of a new
                Medias offentliggørelse af en ny
                 version 
                on the Service.
                på tjenesten.
                <br><br>25.2 <b>Force Majeure.</b> Aspyr Media 
                is not liable
                hæfter ikke
                 for 
                any delay or failure to perform resulting from unforeseen circumstances or causes beyond
                eventuelle forsinkelser eller manglende udførelse som følge af uforudsete omstændigheder eller årsager uden for
                 Aspyr 
                Media’s control, including without limitation acts of God, war, terrorism, riots, embargoes, acts of civil or military authorities, fire, floods, accidents, strikes, or shortages of transportation facilities, fuel, energy, labor, or materials. 
                Medias kontrol, herunder uden begrænsning naturkatastrofer, krig, terrorisme, optøjer, forbud, handlinger foretaget af civile eller militære myndigheder, brand, oversvømmelser, ulykker, arbejdsnedlæggelser eller mangel på transportfaciliteter, brændstof, energi, arbejdskraft eller materialer.
                <br><br>25.3 <b>
                No Partnership.
                Intet partnerskab
                </b> 
                You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and
                Du accepterer, at der ikke findes nogen former for samarbejde, partnerskab, ansættelse eller agenturforhold mellem dig og
                 Aspyr Media 
                as a result of this Agreement or your use of the Service.
                som et resultat af denne aftale eller din brug af tjenesten.
                 <br><br>25.4 <b>
                Assignment.
                Overdragelse.
                </b> Aspyr Media 
                may assign this Agreement, in whole or in part, to any
                kan til enhver tid overdrage denne aftale, helt eller delvist, til en hvilken som helst
                 person 
                or entity at any time with or without your consent. You may not assign the Agreement without
                eller enhed med eller uden dit samtykke. Du må ikke overdrage aftalen uden
                 Aspyr 
                Media’s prior written consent, and any unauthorized assignment by you will be null and void.
                Medias forudgående skriftlige samtykke, og alle uautoriserede overdragelser fra din side vil være ugyldige.
                <br><br>25.5 <b>
                Severability.
                Adskillelighed.
                </b> 
                If any
                Såfremt en del af aftalen erklæres ugyldig eller ikke kan effektueres, vil den pågældende del blive fjernet, og den resterende del af aftalen vil stadig være gældende.<br><br>25.6 <b>Advokatsalærer</b> I tilfælde af at en af parterne indleder en retssag i tilknytning til denne aftale, vil den vindende
                 part 
                of this Agreement is determined to be void, invalid or unenforceable, then that portion will be severed, and the remainder of the Agreement will be given full force and effect. <br><br>25.6
                være berettiget til fra den anden part at få dækket alle rimelige omkostninger, advokatsalærer og andre omkostninger, som den vindende part har afholdt i forbindelse med retssagen.<br><br>25.7
                 <b>
                Attorneys’ Fees.
                Ingen afkald.
                </b> 
                In the event any litigation is brought by either party in connection with this Agreement, the prevailing party in such litigation will be entitled to recover from the other party all the reasonable costs, attorneys’ fees and other expenses incurred by such prevailing party in the litigation.<br><br>25.7
                Vores manglende håndhævelse af en bestemmelse i denne aftale vil ikke på nogen måde blive tolket som et nuværende eller kommende afkald på en sådan bestemmelse, eller på anden vis påvirke en hvilken som helst parts ret til efterfølgende at håndhæve enhver sådan bestemmelse. Vores udtrykkelige afkald på enhver bestemmelse, betingelse eller ethvert krav i denne aftale vil ikke udgøre et afkald på nogen fremtidig forpligtelse til at opfylde en sådan bestemmelse, betingelse eller et sådant krav. <br> <br>25.8
                 <b>
                No Waiver.
                Rimelige retsmidler.
                </b> 
                Our failure to enforce any provision of this Agreement will in no way be construed to be a present or future waiver of such provision, nor in any way affect the right of any party to enforce every such provision thereafter. The express waiver by us of any provision, condition or requirement of this Agreement will not constitute a waiver of any future obligation to comply with such provision, condition or requirement.<br> <br>25.8
                Du accepterer hermed, at Aspyr Media ville blive uopretteligt skadet, hvis betingelserne i denne aftale ikke blev specifikt håndhævet, og derfor accepterer du, at vi vil være berettiget, uden kaution, anden garanti eller bevis for skader, til rimelige retsmidler med hensyn til overtrædelser af denne aftale, ud over andre retsmidler, som vi ellers måtte have til rådighed i henhold til gældende love. Endvidere accepterer du, at du udelukkende kan få erstatning i form af et eventuelt pengebeløb i tilfælde af brud på denne aftale. Du frasiger dig hermed enhver ret, du ellers måtte have til at få et påbud eller en retfærdig afgørelse i forbindelse med denne aftale.<br><br>25.9
                 <b>
                Equitable Remedies.
                Hele aftalen.
                </b> 
                You hereby agree that
                Denne aftale, inklusive de dokumenter, der eksplicit er indarbejdet ved henvisning, udgør hele aftalen mellem dig og
                 Aspyr Media 
                would be irreparably damaged if the terms of this Agreement were not specifically enforced, and therefore you agree that we will be entitled, without bond, other security, or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this Agreement, in addition to such other remedies as we may otherwise have available to us under applicable laws. Additionally, you agree that your sole remedy, if any, for any breach of this Agreement will be solely in money damages. You hereby waive and relinquish any right you may otherwise have to obtain injunctive or equitable relief under this Agreement.<br><br>25.9 <b>Entire Agreement.</b> This Agreement, including the documents expressly incorporated by reference, constitutes the entire agreement between you and
                med hensyn til tjenesten og tilsidesætter alle tidligere eller sideløbende meddelelser, hvad enten de er elektroniske, mundtlige eller skriftlige, mellem dig og
                 Aspyr Media 
                with respect to the Service and supersedes all prior or contemporaneous communications, whether electronic, oral or written, between you and Aspyr Media with respect to the Service. <br><br>You must accept the terms and conditions before you are able to play this game or utilize the Services.
                med hensyn til tjenesten.  <br><br>Før du kan spille dette spil eller benytte tjenesterne, er du nødt til at acceptere vilkårene og betingelserne.
                <br>