Terms Watch

END USER LICENCE AGREEMENT
PLEASE READ THIS END USER LICENCE AGREEMENT CAREFULLY. This End User License Agreement (“EULA”) governs your use of the videogame, application, software, their associated upgrades, patches, and updates and related services (the “Product”) currently provided or which will be provided byVÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS
KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉST. Jelen Végfelhasználó licencszerződés az UBISOFT ENTERTAINMENT S.A., or any one of its subsidiaries or affiliated companies, including without limitationvalamint leányvállalati vagy partnerei, ideértve többek között az UBISOFT EMEA SAS, UBISOFT INC. orvagy UBISOFT MOBILE GAMES SARL (collectively referred to as “UBISOFT").

This EULA sets out the basis on whichvállalatokat (együttesen az "UBISOFT") által jelenleg vagy a jövőben biztosított videojátékok, alkalmazások, szoftverek, az ezekhez kapcsolódó frissítések és patch-ek, valamint kapcsolódó szolgáltatások (a "Termék") használatára vonatkozó szabályozásokat tartalmazza.

A Végfelhasználói licencszerződés meghatározza azt, hogy az UBISOFT makes the Products available to you (“User” or ”You”) and on which You may use them. UBISOFT’s Privacy Policy (« Privacy Policy ») which can be found onmilyen módon teszi elérhetővé a Terméket az Ön (“Felhasználó” vagy ”Ön”) számára, és Ön hogyan használhatja azokat. A http://legal.ubi.com/privacypolicy/, forms an integral part of this EULA. By installing or using the Product, You agree to accept and to be bound bycímen elérhető UBISOFT Adatvédelmi Nyilatkozat ("Adatvédelmi Nyilatkozat") a Végfelhasználói Licencszerződés szerves részét képezi. A Termék telepítésével vagy használatával Ön beleegyezik abba, hogy (1) this EULA andjelen Végfelhasználói Licencszerződést és (2) the Privacy Policy at all time. If You do not agree with one of these, please do not install or use the Product.

If You have aaz Adatvédelmi Nyilatkozatot mindig maradéktalanul betartja. Amennyiben ebbe nem egyezik bele, kérjük, ne telepítse vagy használja a Terméket.

Ha rendelkezik UBISOFT Account which can be found onfiókkal a http://www.ubi.com (“Account”), this EULA shall coexist with, and shall not supersede, the Terms of Use. To the extent that the provisions of this Agreement conflict with the provisions of the Terms of Use, the conflicting provisions in the Terms of Use shall govern.

(“fiókkal”) oldalon, jelen Végfelhasználói Licencszerződés csak kiegészíti a Felhasználási feltételeket. Amennyiben jelen Szerződés rendelkezései ellentmondásosak lennének a Felhasználási feltételek rendelkezéseivel, mindig a Felhasználási feltételekben foglalt rendelkezések a mérvadóak.

Az UBISOFT reserves the right to change, modify, add or delete articles in this EULA at any time, in accordance with the procedures described below in Sectionfenntartja a jogot, hogy jelen Végfelhasználói Licencszerződés pontjait bármikor módosítsa, kiegészítse vagy törölje, a lenti 9.

Capitalized terms used in this EULA without definition shall have the meanings specified in the Terms of Use. pontban leírtaknak megfelelően.

Jelen Végfelhasználói licencszerződés nagy betűvel szedett, de definícióval el nem látott kifejezései a Felhasználási feltételekben kifejtett jelentéssel bírnak.

1. GRANT OF LICENSE.A LICENC BIZTOSÍTOTTA JOGOK.
1.1 Az UBISOFT (or its licensors) grants You a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, non-commercial and personal license to install and/or use the Product (in whole or in part) and any Product (the “License”), for such time until either You or(és a licencadók) nem kizárólagos, nem átruháztató, nem továbbértékesíthető, nem kereskedelmi jellegű, személyes licencet biztosít a Termék (teljes egészének vagy egy részének) vagy bármely Termék (a "Licenc") telepítésére és/vagy használatára addig, amíg Ön vagy az UBISOFT terminates this EULA. You must in no event use, nor allow others to use,the Product or this License for commercial purposes without obtaining a licence to do so from UBISOFT. Updates, upgrades, patches and modifications mayfel nem bontja jelen Végfelhasználói Licencszerződést. Az UBISOFT kifejezett engedélye nélkül semmilyen körülmények között nem használhatja a Terméket vagy a Licencet kereskedelmi célokra, és másoknak sem engedheti azt, hogy azokat ilyen célokra használják. Bizonyos hardvereken a Termék folyamatos használatához frissítésekre, patch-ekre és módosításokra lehet szükség. A TERMÉKET CSAK LICENC, TEHÁT NEM ADÁSVÉTEL ALAPJÁN HASZNÁLHATJA.

A Termék bizonyos részei adott esetben olyan harmadik fél funkciókat használhatnak, amelyeket harmadik fél szolgáltatók kezelnek, és amelyekre további feltételek és/vagy költségek vonatkozhatnak. Az ilyen további feltételeket minden esetben be necessary in order tokell tartania: például, VoIP alkalmazást használó Termék esetén a Termék használata során be able to continue to use the Product on certain hardware. THIS PRODUCTkell tartania a kapcsolódó vezeték nélküli adatszolgáltatásra vonatkozó szerződést is. Kérjük, figyelmesen tekintse át az ilyen további feltételeket és költségeket.

1.2. Tilos a (i) Terméket vagy annak bármely részét közvetlenül vagy közvetetten eladni, bérbe adni, lízingelni, licencelni, terjeszteni, piacra bocsájtani, vagy kereskedelmi szempontból hasznosítani, (ii) a Terméket egészében vagy részben visszafejteni, alkotóelemeire bontani, belső felépítését elemezni, módosítani, reprodukálni vagy abból származékos munkákat készíteni (kivéve, ha a Termék speciális funkciója lehetővé teszi a felhasználó által létrehozott tartalmak létrehozását, generálását vagy elküldését, és amelyhez felhasználói fiókot kell létrehoznia és be kell tartania a Felhasználási feltételeket), (iii) a Termékhez "auto", "trainer", "script" vagy "macro" számítógépes programokat, vagy egyéb "csaló" vagy "hacker" programokat vagy alkalmazásokat létrehozni, használni és/vagy terjeszteni (legyen szó akár online többjátékos videojátékról vagy az interneten vagy helyi hálózaton játszott egyjátékos játékról), (iv) a Terméken vagy a Termékben fellelhető, szerzői jogra és védjegyre vonatkozó jelöléseket, vagy az egyéb szerzői státuszra és származásra vonatkozó információkat, tájékoztatókat és címkéket eltávolítani, módosítani, letiltani vagy megkerülni és (v) a Terméket vagy annak másolatát a vonatkozó törvényeket és jogszabályokat sértő módon exportálni vagy újraexportálni.

1.3. A Termék használatával beleegyezik abba, hogy maradéktalanul betartja a vonatkozó törvényeket, előírásokat és rendelkezéseket. Emellett abba is beleegyezik, hogy betartja a Termék használatára vonatkozó magatartási szabályzatot ("Magatartási Szabályzat"), mely nem teljes körű és melyet az UBISOFT bármikor módosíthat. A Terméket minden esetben csak a Termék tervezett felhasználásának megfelelően használhatja.

Az UBISOFT Ön ellen irányuló intézkedéseinek korlátozása nélkül, Ön például:

a. semmilyen módon nem hozhat létre, nem használhat és/vagy nem hozhat nyilvánosságra a Termékkel kapcsolatban olyan anyagot (szöveg, szavak, képek, hangok, videók, stb.), melyek a titoktartási kötelezettség megszegését, bármely személyes tulajdonjog vagy egy személy adatvédelmi jogának megsértését, vagy valamely szabálysértés (különösen kalózkodás, feltörés vagy hamis szoftver terjesztése) elkövetését jelentené;

b. nem módosíthatja, nem blokkolhatja, nem terhelheti túlzott mértékben, nem zavarhatja, nem lassíthatja és/vagy nem akadályozhatja a Termék egészének vagy egy részének normál működését, a felhasználók számára való elérhetőségét, vagy a Termék partnerhálózatainak működését, és nem is kísérelheti meg ezek egyikét sem;

c. nem adhat tovább vírusokat, trójai vírust, férget, logikai bombát, hibás fájlokat és/vagy hasonlóan káros eszközt vagy adatot a Termék használata során, és/vagy nem semmilyen módon nem szervezhet és nem vehet részt az UBISOFT szerverei, a Termékei és a szolgáltatók és partnerek ellen irányuló támadásokban;

d. nem hozhat létre, nem szolgáltathat és nem használhat alternatív módszereket, például szerver emulátort a Termékek használatára;

e. sem személyes, sem kereskedelmi célból nem spammelhet a chaten a beszélgetés folyamának ilyen jellegű bejegyzésekkel történő megszakításával;

f. nem továbbíthat és nem kommunikálhat az UBISOFT megítélése szerint sértő anyagot vagy tartalmat, ideértve többek között a bántó, fenyegető, törvénytelen, sértő, zaklató, rágalmazó, ócsárló, obszcén, szexuális tartalmú vagy faji, etnikai vagy egyéb szempontból kifogásolható nyelvezetet;

g. nem zaklathatja és nem fenyegetheti a Termék többi felhasználóját;

h. nem használhatja felelőtlenül a súgó szolgáltatást vagy a panasz gombokat, és nem küldhet az UBISOFT dolgozóinak valótlan jelentéseket;

i. nem adhatja ki magát valótlanul az UBISOFT vagy partnerei és/vagy ügynökei alkalmazottjának vagy képviselőjének;

j. nem igényelhet hamisan kötelezettségvállalást a Termékkel vagy az UBISOFT-tal kapcsolatban.

2. TULAJDONJOGOK.
A Termékhez és annak másolataihoz kapcsolódó minden cím, tulajdonjog és szellemi tulajdonjog (ideértve többek között minden szöveget, grafikát, zenét vagy hangot, információs üzenetet vagy elemet, kitalált karaktert, nevet, témát, tárgyat, helyszínt, öltözéket, effektet, párbeszédet, szlogent, helyet, karaktert, ábrát, koncepciót, koreográfiát, videót, audiovizuális effektet, domain nevet és minden egyéb, egyénileg vagy együttesen a Termék részét képező elemet) az UBISOFT és a licencadók tulajdonát képezi. A Terméket nemzeti és nemzetközi törvények, szerzői jogi szerződések, megállapodások és egyéb törvények védik. A Termék licencelt anyagokat tartalmazhat, mely esetben az UBISOFT licencadói megvédhetik jogaikat jelen Szerződés bármely megszegése esetén. Az UBISOFT és ha alkalmazható, az UBISOFT licencadók és képviselők előzetes engedélye nélkül tilos a licencelt anyagokat bármilyen okból és bármilyen formában reprodukálni vagy feltüntetni. Hacsak jelen Végfelhasználói Licencszerződés másképp nem rendelkezik, az Önnek az alábbiakban nem biztosított minden jog kifejezetten az UBISOFT-ot illeti.

Jelen Licenc nem jár a Termék címének vagy tulajdonjogának átruházásával, és nem értelmezhető a Termékre vonatkozó jogok eladásának.

3. A TERMÉKHEZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS
3.1. A TERMÉKET DIGITÁLIS JOGKEZELÉS SZOFTVER (DRM - DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT) VÉDHETI. EBBEN AZ ESETBEN EZENNEL BELEEGYEZIK, TUDOMÁSUL VESZI ÉS HOZZÁJÁRUL AZ ALÁBBIAKHOZ A DRM SZOFTVERT ILLETŐEN: (I) A TERMÉK TELEPÍTÉSÉVEL A DRM SZOFTVER IS LICENSED TO YOU, NOT SOLD.

As applicable, certain parts of the Product may be using third party features, some of which are managed by third-party providers for which additional terms and/or costs may apply. You must comply with such additional terms: for instance, if the Product is featuring a VoIP application, then You must comply with the associated wireless data service agreement when using the Product). Please review such additional terms and costs carefully.

1.2 You shall not, directly or indirectly (i) sell, rent out, lease, license, distribute, market, exploit the Product or any of its parts commercially, (ii) reverse engineer, decompile, disassemble, adapt, reproduce, or create derivate works of this Product (except if the Product enable You through a specific feature to create, generate or submit User Generated Content and for which You will need to create an Account and comply Terms of Use), in whole or in part; (iii) create, use and/or distribute “auto”, “trainer”, “script” or “macro” computer programs or other “cheat” or “hack” programs or software applications for this Product (whether in an online multiplayer game or in a single player game over the internet or in local area network); (iv) remove, alter, disable or circumvent any copyright and trademark indications or other authorship and origin information, notices or labels contained on or within this Product and (v) export or re-export this Product or any copy of adaptation in violation of any applicable laws or regulations.

1.3 While using the Product, You agree to comply will all applicable laws, rules and regulations. You also agree to comply with certain rules of conduct that govern Your use of the Product (“Rules of Conduct”), which are not meant to be exhaustive and can be modified at any time by UBISOFT. In all cases, You may only use the Product according to anticipated use of the Product.

For example purposes, and without limiting UBISOFT’s rights to take action against You, You may not:

a. create, use, share and/or publish by any means in relation to the Product any material (text, words, images, sounds, videos, etc.) which would breach of a duty of confidentiality, infringe any intellectual property right or an individual’s right to privacy or which would incite the committing of an unlawful act (in particular, piracy, cracking or circulation of counterfeit software);

b. modify, distort, block, abnormally burden, disrupt, slow down and/or hinder the normal functioning of all or part of the Product, or their accessibility to other users, or the functioning of the partner networks of the Product, or attempt to do any of the above;

c. transmit or propagate any virus, trojan horse, worm, bomb, corrupted file and/or similar destructive device or corrupted data in relation to the Product, and/or organise, participate in or be involved in any way in an attack on UBISOFT’s servers and/or the Product and/or those of its service providers and partners;

d. create, supply or use alternative methods of using the Products, for example server emulators;

e. spamming chat, whether for personal or commercial purposes, by disrupting the flow of conversation with repeated postings of a similar nature;

f. transmitting or communicating any material or content which, in the sole and exclusive discretion of UBISOFT, is believed or deemed offensive, including, but not limited to, language that is harmful, threatening, unlawful, abusive, harassing, defamatory, disparaging, obscene, sexually explicit, or racially, ethnically, or otherwise objectionable;

g. harassing or threatening any other users in the Product;

h. make inappropriate use of the help service or the claim buttons or send untruthful reports to members of UBISOFT’s personnel;

i. falsely claim to be an employee or representative ofTELEPÜL A SZÁMÍTÓGÉPÉRE; (II) A DRM SZOFTVER KORLÁTOZHATJA A TERMÉK TELEPÍTÉSEINEK SZÁMÁT; (III) A DRM SZOFTVER TOVÁBBI, A MÁSOLÁSVÉDELEMHEZ SZÜKSÉGES ELEMEKET TELEPÍTHET A SZÁMÍTÓGÉPÉRE, ÉS (IV) A TELEPÍTÉS ÉS A TERMÉK ELSŐ ELINDÍTÁSA SORÁN ONLINE KAPCSOLATRA LEHET SZÜKSÉG A TERMÉK DRM SZOFTVEREN KERESZTÜL TÖRTÉNŐ FELOLDÁSÁHOZ. AZ UBISOFT or its partners and/or agents;

j. falsely claim an endorsement in connection with the Product or with UBISOFT.

2. OWNERSHIP.
All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Product (including, without limitation, all text, graphics, music or sounds, all messages or items of information, fictional characters, names, themes, objects, scenery, costumes, effects, dialogues, slogans, places, characters, diagrams, concepts, choreographies, videos, audio-visual effects, domain names and any other elements which are part of the Product, individually or in combination) and any and all copies thereof are owned bySEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL A DRM SZOFTVEREKKEL A SZÁMÍTÓGÉPÉRE TELEPÜLŐ ALKOTÓELEMEKÉRT. TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT LÁTOGASSON EL A DRM SZOFTVER TELEPÍTÉSE SORÁN MEGJELENŐ WEBOLDALRA. A TERMÉK ONLINE SZOLGÁLTATÁSAINAK ÉS FUNKCIÓINAK ELÉRÉSÉHEZ ÉS HASZNÁLATÁHOZ INTERNET KAPCSOLATRA, UBISOFT or its licensors. The Product is protected by national and international laws, copyright treaties and conventions and other laws. This Product may contain certain licensed materials and, in that event, UBISOFT’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement. Any reproduction or representation of these licensed materials in any way and for any reason is prohibited without UBISOFT’s prior permission and, if applicable, UBISOFT’s licensors’ and representatives’. Except as expressly set forth in this EULA, all rights not granted hereunder to You are expressly reserved by UBISOFT.

This License confers no title or ownership in the Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.

3. ACCESS TO THE PRODUCT
3.1 THE PRODUCT MAY BE PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SOFTWARE (“DRM SOFTWARE”). IN SUCH CASE, YOU HEREBY AGREE, ACKNOWLEDGE AND CONSENT TO THE FOLLOWING REGARDING THE DRM SOFTWARE: (I) THE INSTALLATION OF THE PRODUCT WILL CAUSE THE DRM SOFTWARE TO BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER; (II) THE DRM SOFTWARE MAY LIMIT THE NUMBER OF INSTALLATIONS OF THE PRODUCT; (III) THE DRM SOFTWARE MAY INSTALL ON YOUR COMPUTER ADDITIONAL COMPONENTS REQUIRED FOR COPY PROTECTION; AND (IV) DURING THE INSTALLATION AND/OR THE FIRST LAUNCH OF THE PRODUCT, AN ONLINE CONNECTION MAY BE REQUIRED TO UNLOCK THE PRODUCT THROUGH THE DRM SOFTWARE. IN NO EVENT SHALLFIÓKRA, AZ UBISOFT BE LIABLE IN CONNECTION WITH THE COMPONENTS THAT MAY BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER BY ANY DRM SOFTWARE. FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE VISIT THE WEBSITE OF THE DRM SOFTWARE APPEARING DURING THE INSTALLATION OF THE PRODUCT. AN INTERNET CONNECTION, A UBISOFT ACCOUNT AND INSTALLATION OF THE UBISOFT CONNECT CLIENT SOFTWAREKLIENS SZOFTVER TELEPÍTÉSÉRE (http://ubisoftconnect.com) AND REGISTRATION WITH ENCLOSED SINGLE-USE SERIAL CODE MAY BE REQUIRED TO PLAY AND ACCESS, VALAMINT A MELLÉKELT EGYSZER HASZNÁLATOS KÓD REGISZTRÁLÁSÁRA LEHET SZÜKSÉG. A HELYI TÖRVÉNYEK ÉRTELMÉBEN AZ ONLINE SERVICES AND FEATURES OF THIS PRODUCT. RESTRICTIONS OF AGE MAY BE IMPOSED TO ACCESS ONLINE SERVICES AND FEATURES IN COMPLIANCE WITH LOCAL LAWS.

3.2 If You are using the Product on a Compatible Mobile Terminal, this Section 3.2 is applicable to You and to Your use of the Product:

For this EULA, “Compatible Mobile Terminal” designates any portable device capable of connecting to Internet to access the Products. The term Compatible Mobile Terminals covers in particular feature phones, smartphones , tablet computers, and personal digital assistants (PDAs).SZOLGÁLTATÁSOKRA ÉS FUNKCIÓKRA KORHATÁROS MEGKÖTÉSEK VONATKOZHATNAK.

3.2. Ha a Terméket kompatibilis mobil terminálon használja, Önre és a Termék használatára jelen 3.2. pont vonatkozik:

Jelen Végfelhasználó Licencszerződés szempontjából “kompatibilis mobil terminál” minden olyan hordozható eszköz, mellyel a Termék internet kapcsolaton keresztül elérhető. A kompatibilis mobil terminál elsősorban telefonokra, okostelefonokra, tabletekre és digitális személyi asszisztensekre (PDA) vonatkozik.

a. Product Access. To use the Product on a Compatible Mobile Terminal, You must have access to an electronic communication network. The connection costs (including but not limited to mobile providers’ and/or carriers’ costs), shall be exclusively borne by You. You acknowledge that the quality of the Products, the response time or access to certain features may depend on the capacities of Your Compatible Mobile Terminal and of the electronic communication network.Termék elérés. A termék kompatibilis mobil terminálon való használatához hozzáféréssel kell rendelkeznie egy elektronikus kommunikációs hálózathoz. A hozzáférési költségek (ideértve többek között a mobilszolgáltató és/vagy vállalat költségei) kizárólag Önt terhelik. Tudomásul veszi, hogy a Termék minősége, a válaszidő és bizonyos funkciók elérhetősége a kompatibilis mobil terminál és az elektronikus kommunikációs hálózat kapacitásának függvényében változhat. Az UBISOFT may in no case be held responsible for reduced user comfort. You acknowledge that the Product may not be available for use on all mobile devices or through all carriers or network service providers.semmilyen körülmények között nem tehető felelőssé a lecsökkent felhasználói élményért. Tudomásul veszi, hogy a Termék nem minden mobil eszközön, illetve mobilszolgáltatón keresztül érhető el.

b. Collection of personal data: In order to provide You with a better game experience, adapted services and Product support,Személyes adatok gyűjtése: A jobb játékélmény, a testre szabott szolgáltatások és a terméktámogatás érdekében az UBISOFT may collect and store data about You in relation to Your use of the Product, Your connection information and/or Your Compatible Mobile Terminal. Certain data is recorded, archived, analysed and used to create user statistics. Your privacy is very important toadatokat gyűjthet és tárolhat Önről a Termék használatát, a kapcsolódási információkat és/vagy a használt kompatibilis mobil terminált illetően. Bizonyos adatok rögzítésre, archiválásra és elemzésre kerülnek felhasználói statisztikák készítése érdekében. Személyes adatainak védelme rendkívül fontos az UBISOFT andszámára, és az UBISOFT will not reveal Your personal data to third parties except when expressly authorised by You to do so or in special circumstances.csak az Ön kifejezett engedélyével vagy különleges esetekben adja ki azokat harmadik feleknek. Előfordulhat, hogy az UBISOFT may be under a duty to disclose or share Your personal data in order to comply with a legal obligation, or in order to protect UBISOFT’s rights and those of other users and third parties. This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction. In addition,törvényes kötelezettségei betartása vagy az UBISOFT, valamint a többi felhasználó és a harmadik felek jogainak védelme érdekében köteles kiadni vagy megosztani személyes adatait. Ez magába foglalja a más vállalatokkal és szervezetekkel való információcserét a csalások megelőzése és a hitelkockázat csökkentése érdekében. Továbbá, az UBISOFT reserves the right to collect, store and use anonymous data about You. For further information concerning UBISOFT’s use of Your personal data, please refer to the Privacy Policy.fenntartja az Önre vonatkozó névtelen adatok begyűjtésének, tárolásának és használatának jogát. Az UBISOFT személyes adatok kezelésére vonatkozó további információért tekintse meg az Adatvédelmi Nyilatkozatot.

c. Analytics Tools and Ad Serving Technology.Analitikai eszközök és hirdetés kiszolgáló technológia. Az UBISOFT uses third party analytics tools to collect information concerning Your and other users’ gaming habits and use of the Product. The information collected may contain the following, without limitation: mobile device unique indentity or other device identifiers and settings, carrier, operating system, localization information, date and time spent on the Product, game scores, game metrics and statistics, feature usage, advertising conversion rates, monetization rate, purchase history and other similar information.harmadik fél analitikai eszközöket használ az Ön és más felhasználók játékhasználati szokásaival és a Termék használatával kapcsolatos információk összegyűjtésére. Az összegyűjtött információk többek között az alábbiakat tartalmazhatják: mobil eszköz egyedi azonosítója vagy egyéb eszközazonosítók és beállítások, szolgáltató, operációs rendszer, helymeghatározási információk, a Termék használatának dátuma és ideje, játékban elért pontszámok, játék statisztikák, funkció használat, reklám konverziós arány, pénzre váltási arány, vásárlási előzmények és egyéb hasonló információk. Az UBISOFT uses third party ad serving technologies that may collect information as a result of ad serving in the Product and that may temporarily display advertisements in the Product. The information collected and used for the targeted advertising may contain the following, without limitation: age and gender, number views of an advertisement, mobile device unique identity or other device identifiers and settings, information about Your use of the Product, Compatible Mobile Terminal, and other Internet sites (including third party web pages and mobile Internet sites) viewed by You (as well as date and time viewed), advertisement(s) served, the advertisement(s)’ in game location and length, and Your response to the advertisement(s) (if any). The analytics tools and ad serving technologies may use server log files, web beacons, cookies, tracking pixels and other technologies to collect said information and may combine the information collected on otherolyan harmadik fél hirdetés szolgáltató technológiákat használ, amelyek a Termékben történő hirdetés szolgáltatás eredményeképpen információkat gyűjthetnek, és amelyek átmeneti hirdetéseket jeleníthetnek meg a Termékben. Az összegyűjtött, célzott hirdetésekre használt információk többek között az alábbiakat foglalhatják magukba: kor és nem, hirdetés megtekintéseinek száma, mobil eszköz egyedi azonosítója vagy egyéb eszközazonosítók és beállítások, a Termék, a kompatibilis mobil terminál és a megtekintett internetes oldalak (beleértve a harmadik fél weboldalakt és mobil internetoldalakat) használatára vonatkozó információk (a megtekintés dátumával és időpontjával), szolgáltatott hirdetések(ek), a hirdetés hossza és elhelyezkedése a játékban, a hirdetésre adott válasza (ha volt). Az analitikai eszközök és hirdetés szolgáltató technológiák szerver naplófájlokat, adatgyűjtő jeleket, sütiket, követőkódokat és egyéb technológiákat használhatnak a fenti információk összegyűjtésére, és az egyéb UBISOFT Products and services with information collected from other third party websites and mobile products and services and with demographic, advertisement, market and other analytics surveys. Standing alone, this information is not personal data; however, ifTermékekben és szolgáltatásokban összegyűjtött adatokat harmadik fél weboldalakról és mobil termékekből származó információkkal, valamint demográfiai, hirdetési, marketing és egyéb analitikai felmérésekkel kombinálhatják. Ezek az adatok önmagukban nem számítanak személyes adatoknak; ha azonban az UBISOFT combines any of this information with personal data, UBISOFT will treat this information as personal data pursuant to our Privacy Policy. You will find a non-exhaustive list of our partners whose analytic tools and ad serving technologies are used in our Product(s) atezeket az információkat személyes adatokkal kombinálja, Adatvédelmi Nyilatkoztunk szerint az ilyen információt személyes adatként fogjuk kezelni. A Termékeinkben használt analitikai eszközöket és hirdetés szolgáltató technológiákat biztosító partnereinkről a https://legal.ubi.com/partners/. címen található egy nem teljes körű lista. Az UBISOFT makes its best efforts to provide You with the links to our partners’ own privacy policies according to which their tools and technologies are used and when available the link to allow You to opt-out from their services.minden megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa Önnek a partnereink saját adatvédelmi nyilatkozatára vezető hivatkozásokat, és ahol elérhető, a szolgáltatás lemondására szolgáló hivatkozást is.

4. CONSENT TO MONITOR.
When You are using the Product, the Product may monitor Your hardware random access memoryHOZZÁJÁRULÁS A MEGFIGYELÉSHEZ.
A Termék használatakor a Termék ellenőrizheti, hogy a hardver tetszőleges hozzáférésű memóriája (RAM) for unauthorized third party programs prohibited by Section 1 that interact with the Product. In the event that the Product detects such an unauthorized third party program, information maynem tartalmaz-e az 1. pont szerint tiltott, a Termékre ható, nem engedélyezett harmadik fél programokat. Ha a Termék nem engedélyezett harmadik fél programot észlel, a Termék az Ön értesítése után vagy anélkül az alábbi információkat küldheti vissza az UBISOFT felé: Fiók neve, IP-cím, az észlelt nem engedélyezett harmadik fél program részletei, a nem engedélyezett program észlelésének dátuma és időpontja, valamint a hardver specifikációi és teljesítmény jellemzői. Ha a Termék nem engedélyezett harmadik fél program használatát észleli, a Licenc és a Termékhez való hozzáférés az Ön értesítése után vagy anélkül megszüntethető.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az UBISOFT nem vállal felelősséget a Termékben (beleértve a játék chateket) megjelenített vagy az Ön által küldött véleményekért, tanácsokért és/vagy javaslatokért, és nem helyesli azokat. Az ilyen kommunikáció kizárólag az adott felhasználó felelőssége.

5. KORLÁTOZOTT GARANCIA A FIZIKAI MÉDIUMKÉNT MEGVÁSÁROLT TERMÉKRE.
Ha a Terméket fizikai médiumon (CD, kazetta vagy DVD-ROM) vásárolta meg, jelen 5. pont vonatkozik Önre:

AZ UBISOFT garantálja, hogy a Terméket tartalmazó fizikai médium a vásárlás időpontjától számított kilencven (90) napig anyag-és gyártási hibáktól mentes lesz. Amennyiben a Terméket tartalmazó médium ez idő alatt meghibásodik, az UBISOFT az UBISOFT megítélése alapján (a) megjavítja a hibát, (b) kicseréli a Terméket, (c) azonos vagy nagyobb értékű csere Terméket biztosít (ha az UBISOFT már nem gyártja a terméket, vagy már nem elérhető raktáron), vagy (d) a vásárlást igazoló számla ellenében visszatéríti a Termék vételárát. EZ AZ EGYETLEN ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLAT A JELEN PONTBAN RÉSZLETEZETT KIFEJEZETT GARANCIA KERETÉBEN. Kérjük, hogy a Termék visszaküldésekor védőcsomagolásban küldje vissza az eredi Termék lemezt, kazettát vagy DVD-t és az alábbiakat is mellékelje: (1) egy másolat a dátummal ellátott vásárlási bizonylatról, (2) neve és címe gépelve vagy nyomtatva, (3) rövid leírás a hibáról, az észlelt problémákról és a Program futtatásához használt hardver és rendszer leírása.

6. KORLÁTOZOTT GARANCIA, FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
ÖN KIFEJEZETTEN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY A TERMÉKET SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA. A TERMÉK BIZTOSÍTÁSA A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN "EBBEN AZ ÁLLAPOTBAN" ÉS "AHOGY ELÉRHETŐ" ALAPON TÖRTÉNIK. AZ UBISOFT, AZ UBISOFT LICENCADÓI, ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREI ÉS PARTNER SZOLGÁLTATÓI NEM VÁLLALNAK SEMMILYEN KIFEJEZETT, HALLGATÓLAGOS VAGY JOGSZABÁLYI GARANCIÁT, KONDÍCIÓT VAGY EGYÉB FELTÉTELT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT: (A) A TERMÉK MEGFELELŐSÉGÉT, PONTOSSÁGÁT, AKTUÁLISSÁGÁT, TELJESSÉGÉT, MEGBÍZHATÓSÁGÁT ÉS BIZTONSÁGÁT (B) A TERMÉK ADOTT FELHASZNÁLÁSRA VALÓ MEGFELELŐSÉGÉT, (C) CÍMRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT, A SZABÁLYOK MEG NEM SZEGÉSÉT, (D) A TERMÉK PIACI ÉRTÉKÉT VAGY (E) AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGÉT. AZ UBISOFT NEM GARANTÁLJA, HOGY A TERMÉK MINDIG ZAVARTALAN ÉS HIBÁKTÓL MENTES LESZ, HOGY A HIBÁKAT KORRIGÁLJÁK, VAGY HOGY A TERMÉK VÍRUSOKTÓL ÉS EGYÉB KÁROS KOMPONENSEKTŐL MENTES. A KÍVÁNT EREDMÉNYEK ELÉRÉSÉRE ALKALMAS TERMÉK KIVÁLASZTÁSÁÉRT, A TERMÉKTELEPÍTÉSÉÉRT, HASZNÁLATÁÉRT ÉS MINDEZEK KÖVETKEZMÉNYEIÉRT ÖN TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL.

A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN, AZ UBISOFT, AZ UBISOFT LICENCADÓI, ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREI ÉS PARTNER SZOLGÁLTATÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐSEK A TERMÉK VAGY BÁRMELY KAPCSOLÓDÓ HARMADIK FÉL SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ VESZTESÉGÉRT VAGY KÁRÉRT. EZ MAGÁBA FOGLAL TÖBBEK KÖZÖTT (A) MINDENFAJTA SZERZŐDÉSES VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI JOGVISZONYBÓL EREDŐ (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT VAGY A TÖRVÉNYES KÖTELEZETTSÉGEK MEGSZEGÉSÉT), FÉLREÉRTELMEZÉSBŐL ADÓDÓ (VÉLETLEN VAGY GONDATLAN) VAGY EGYÉB KÁRT, (B) KÖZVETLEN KÁRT, (C) VÉLETLENSZERŰ KÁRT, (D) ELŐRE NEM LÁTHATÓ KÁRT, (E) KÖVETKEZMÉNYES KÁRT ÉS (F) KÖZVETETT KÁRT.

A FENT NEVEZETT FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS ELLENÉRE AZ UBISOFT VÁLLALATTAL, LICENCADÓIVAL, ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREIVEL VAGY PARTNER SZOLGÁLTATÓIVAL VALÓ VITA ESETÉN AZ EGYETLEN JOGORVOSLATA A TERMÉK HASZNÁLATÁNAK BEFEJEZÉSE, ÉS KÁRTÉRÍTÉS KÖVETELÉSE, AHOL ALKALMAZHATÓ. A VONATKOZÓ TÖRVÉNYES GARANCIÁNAK NEM MEGFELELŐ KOMPATIBILIS MOBIL TERMINÁLRA MEGVÁSÁROLT TERMÉK ESETÉN AZ UBISOFT FELELŐSSÉGE A TERMÉK VÉTELÁRÁNAK VISSZAFIZETÉSÉRE KORLÁTOZÓDIK (KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETETTEN ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREIN VAGY PARTNER SZOLGÁLTATÓIN KERESZTÜL). AZ UBISOFT, ANNAK LEÁNYVÁLLALATAI, LICENCADÓI, ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREI ÉS PARTNER SZOLGÁLTATÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET AZ UBISOFT FELÉ A KERESET ELŐTERJESZTÉSE ELŐTTI TIZENKÉT (12) HÓNAPBAN FIZETETT ÖSSZEGET MEGHALADÓ KÁROKÉRT.

JELEN 6. PONT EGY RÉSZE SEM BEFOLYÁSOLHATJA AZ UBISOFT GONDATLANSÁGÁBÓL BEKÖVETKEZŐ SZEMÉLYI SÉRÜLÉSÉRT VAGY HALÁLÉRT VALÓ FELELŐSSÉGET, A CSALÁSÉRT VAGY TÉVES TÁJÉKOZTATÁSÉRT VALÓ FELELŐSSÉGET, ÉS MINDEN, A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ÉRTELMÉBEN KI NEM KIZÁRHATÓ EGYÉB FELELŐSSÉGET.

JELEN 6. PONT ÉRTELMÉBEN AZ UBISOFT LICENCADÓI, ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREI ÉS PARTNER SZOLGÁLTATÓI HARMADIK FÉL KEDVEZMÉNYEZETTEK AZ ITT LEÍRT FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS TEKINTETÉBEN, ÉS JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉST ÉRVÉNYESÍTHETIK ÖNNEL SZEMBEN.

7. KÁRTÉRÍTÉS.
Kizárólag Ön tartozik felelősséggel az UBISOFT-nak, licencadóinak, értékesítési partnereinek, partner szolgáltatóinak és alvállalkozóinak, a termék további felhasználóinak, valamint bármely személynek vagy jogi entitásnak okozott, jelen Végfelhasználó Licencszerződés megszegéséből eredő károkért.

EZENNEL BELEEGYEZIK ABBA, HOGY VÉDELMET, KÁRTALANÍTÁST, ILLETVE MEGTÉRÍTÉST NYÚJT AZ UBISOFT, LICENCADÓI, ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREI, PARTNER SZOLGÁLTATÓI ÉS ALVÁLLALKOZÓI SZÁMÁRA MINDEN OLYAN IGÉNNYEL, ÁLLÍTÓLAGOS IGÉNNYEL, FELELŐSSÉGGEL ÉS MINDEN VESZTESÉGGEL, KÁRRAL ÉS KÖLTSÉGGEL SZEMBEN (BELEÉRTVE AZ ÜGYVÉDI DÍJAKAT), AMELYEK KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETETTEN AZ ÖN HIBÁJÁBÓL ÉS/VAGY (A) JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS MEGSZEGÉSÉBŐL, VAGY (B) A TERMÉK NEM MEGFELELŐ HASZNÁLATÁBÓL EREDNEK. Az UBISOFT-nak jogában áll saját felelősségére és saját költségére minden olyan követelés védelméről gondoskodni, amelyért Ön kártalanítja az UBISOFT-ot. Jelen 7. pont rendelkezései jelen Végfelhasználói Licencszerződés megszűnése után is életben maradnak.

8. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE.
A Végfelhasználó Licencszerződés leghamarabb a Termék megvásárlásával vagy letöltésével lép életbe, és megszüntetése jelen feltételek szerint történik. Ön és az UBISOFT (és a licencadók) bármikor, bármilyen okból megszüntetheti jelen Végfelhasználói Licencszerződést. Az UBISOFT által történő szerződés megszüntetés (a) az Ön értesítése után, (b) UBISOFT fiókja megszüntetésekor (ha van), vagy (c) az UBISOFT a Termék biztosításának és/vagy támogatásának megszüntetésére vonatkozó döntésének időpontjában lép életbe. Jelen Végfelhasználói Licencszerződés automatikus megszűnik abban az esetben, ha Ön nem tartja be communicated back to UBISOFT, including the name of your Account, your internet protocol (IP) address, details about the unauthorized third party program detected, and the time and date that the unauthorized third party program was detected, along with the hardware specifications and performance characteristics of Your hardware, with or without additional notice to You. If the Product detects the use of an unauthorized third party program, this License and Your access to the Product may be terminated with or without additional notice to You.

However, please note thatjelen Végfelhasználói Licencszerződés bármely feltételét vagy kikötését. A szerződés megszűnésekor azonnal el kell távolítania a Terméket és meg kell semmisítenie a tulajdonában álló minden másolatot.

9. JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS VAGY A TERMÉK MÓDOSÍTÁSAI.
Az UBISOFT is not responsible for and does not endorse the opinions, advice and/or recommendations displayed or sent by You in the Product, including in game chats. Such communications are the sole responsibility of the user in question.

5. LIMITED WARRANTY FOR PRODUCT PURCHASED AS A PHYSICAL MEDIUM.
If You purchased Product as a physical medium (CD, cartridge or DVD-ROM), this Section 6 is applicable to You:

UBISOFT warrants that the physical medium containing the Product shall be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of Your purchase of such medium. In the event that the medium containing the Product proves to be defective during that time period, UBISOFT will, at UBISOFT’s option, free of charge, (a) correct any defect, (b) replace the Product, (c) substitute a similar Product of equal or greater value (in the event the Product is not longer being manufactured by UBISOFT or available in UBISOFT’s inventory), or (d) refund Your money when You present UBISOFT with written proof of purchase of the defective medium. THIS IS YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH IN THIS SECTION. When returning the Product for warranty replacement please send the original Product disc, cartridge or DVD, as applicable, only in protective packaging and include: (1) a photocopy of Your dated sales receipt; (2) Your name and return address typed or clearly printed; (3) a brief note describing the defect, the problem(s) You are encountering and the hardware and system on which You are running the Program.

6. WARRANTY DISCLAIMER, LIMITATION OF LIABILITY.
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR OWN RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS SUPPLIED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE“ BASIS. UBISOFT UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS DO NOT MAKE AND HEREBY DISCLAIM ANY GUARANTEES, CONDITIONS, WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY OR OTHER TERMS INCLUDIND AS TO: (A) ITS CONFORMITY, ACCURACY, CURRENTNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR SECURITY (B) ITS SUITABILITY FOR A PARTICULAR USE; (C) IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT; (D) ITS MARKET VALUE; OR (E) YOUR SATISFACTION. UBISOFT DOES NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE PRODUCT IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITY FOR SELECTING THE PRODUCT TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION OF, USE OF, AND RESULTS OBTAINED FROM THE PRODUCT.

TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL UBISOFT, UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR LOSS OR DAMAGE SUFFERED IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT OR ANY RELATED THIRD PARTY SERVICE. THIS INCLUDES WITHOUT LIMITATION (A) ALL LOSSES OF ANY KIND, WHETHER IN TORT (INCLUDING FOR NEGLIGENCE OR BREACH OF STATUTORY DUTY), CONTRACT, MISREPRESENTATION (WHETHER INNOCENT OR NEGLIGENT) OR OTHERWISE, (B) DIRECT LOSS; (C) ACCIDENTAL LOSS, (D) INCIDENTAL LOSS, (E) CONSEQUENTIAL LOSS, AND (F) INDIRECT LOSS.

NOTWITHSTANDING THE AFOREMENTIONED LIMITATIONS OF LIABILITY, YOUR SOLE REMEDY IN THE EVENT OF A DISPUTE WITH UBISOFT OR ITS LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS IS TO CEASE TO USE THE PRODUCT; AND IF APPLICABLE, SEEK DAMAGES FOR YOUR LOSSES. FOR ANY PRODUCT PURCHASED FOR USE ON A COMPATIBLE MOBILE TERMINAL THAT WOULD NOT MEET THE APPLICABLE LEGAL WARRANTIES, UBISOFT’S LIABILITY IS LIMITED TO THE REFUND (DIRECTLY OR INDIRECTLY THROUGH ITS CHANNEL PARTNERS OR ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS) OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. IN NO EVENT UBISOFT, ITS AFFILIATES, LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF ANY AMOUNT YOU HAVE PAID TO UBISOFT FOR THE PRODUCT DURING THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRIOR TO THE TIME YOUR CAUSE OF ACTION AROSE.

NOTHING IN THIS SECTION 6 SHALL AFFECT UBISOFT’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING FROM UBISOFT’S NEGLIGENCE, FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION, NOR ANY OTHER LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

FOR PURPOSES OF THIS SECTION 6, UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS ARE THIRD PARTY BENEFICIARIES TO THE LIMITATIONS OF LIABILITY SPECIFIED HEREIN AND THEY MAY ENFORCE THIS EULA AGAINST YOU.

7. INDEMNITY.
You are solely responsible for any damage caused to UBISOFT, its licensors, channel partners and associated service providers and subcontractors, other users of the product or any other individual or legal entity as a result of Your violation of this EULA.

YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND KEEP INDEMNIFIED UBISOFT AND ITS AFFILIATES, THEIR LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS AND THEIR SUBCONTRACTORS AGAINST ANY CLAIM OR ALLEGED CLAIMS, LIABILITIES, LOSSES DAMAGES AND ALL COSTS (INCLUDING LAWYERS’ FEES), DIRECTLY OR INDIRECTLY ATTRIBUTABLE TO YOUR FAULT AND/OR RESULTING FROM (A) A VIOLATION OF ANY PROVISION OF THIS EULA OR (B) YOUR USE OR MISUSE OF THE PRODUCT. UBISOFT reserves the right to take sole responsibility, at its own expense, for conducting the defense of any claim for which You agreed to indemnify UBISOFT. The provisions of this Section 7 shall remain in force after termination of this EULA.

8. TERMINATION.
The EULA is effective from the earlier of the date You purchase, download or use the Product, until terminated according to its terms. You and UBISOFT (or its licensors) may terminate this EULA, at any time, for any reason. Termination by UBISOFT will be effective upon (a) notice to You or (b) termination of Your UBISOFT Account (if any) or (c) at the time of UBISOFT’s decision to discontinue offering and/or supporting the Product. This EULA will terminate automatically if You fail to comply with any of the terms and conditions of this EULA. Upon termination for any reason, You must immediately uninstall the Product and destroy all copies of the Product in Your possession.

9. CHANGES TO THIS EULA OR TO THE PRODUCT.
UBISOFT reserves the right, in its sole and absolute discretion, to revise, update, change, modify, add to, supplement, or delete certain terms of this EULA for security, legal, best practice or regulatory reasons. Such changes will be effective with or, as applicable, without prior notice to You. You can review the most current version of this EULA by clicking on the “EULA” link located on the Product or onfenntartja a jogot, hogy jelen Végfelhasználói Licencszerződés bizonyos feltételeit biztonsági, törvényes, legjobb gyakorlat vagy jogszabályi okok miatt saját belátása szerint bármikor felülvizsgálja, frissítse, módosítsa, kibővítse, kiegészítse vagy törölje. Az ilyen módosítások az Ön értesítésekor, vagy ha alkalmazható, az Ön előzetes értesítése nélkül lépnek életbe. Jelen Végfelhasználói Licencszerződés legfrissebb verzióját a Termékben található "EULA" hivatkozáson vagy az ubi.com. You are responsible for checking this EULA periodically for changes. If any future changes to this EULA are unacceptable to You or cause You to no longer címen érheti el. Saját felelőssége, hogy jelen Végfelhasználói Licencszerződés módosításait rendszeres időközönként ellenőrizze. Amennyiben jelen Végfelhasználói Licencszerződés jövőbeni változtatásai nem elfogadhatók Önnek, vagy ha a módosítások miatt megszűnik a szerződése vagy nem felel meg jelen Végfelhasználói Licencszerződésnek, a 8. pontban részletezettek szerint megszüntetheti jelen Végfelhasználói Licencszerződést és ilyen esetben azonnal el kell távolítania a Terméket és minden másolatát meg kell semmisítenie. Ha jelen Végfelhasználói Licencszerződés módosítása után folytatja a Termék használatát, azzal teljes mértékben és visszavonhatatlanul beleegyezik annak minden módosításába.

Az UBISOFT saját belátása szerint bármikor, bármilyen okból módosíthatja a Terméket, különös tekintettel az olyan technikai módosításokra, mint a frissítések és a Termék fejlesztését és/vagy optimalizálását célzó visszaállítások és/vagy karbantartási műveletek. Ön beleegyezik abba, hogy a Termék automatikusan letöltheti és telepítheti a módosításokat. Beleegyezik abba, hogy a frissített verzió elérhetővé válásakor az UBISOFT megszüntetheti a Termék korábbi verzióinak támogatását. Az UBISOFT értékesítési partnerei és partner szolgáltatói nem kötelesek karbantartási vagy ügyfélszolgálati szolgáltatásokat nyújtani a Termékkel kapcsolatban. Az UBISOFT emellett fenntartja az 1. pontban részletezett Magatartási Szabályzat módosításának jogát a Termék használatának korlátozása érdekében.

10. VEGYES RENDELKEZÉSEK.
10.1 Exportszabályozás. A Termékre minden hatályos exportkorlátozás vonatkozik. A Termékkel és a Termék használatával kapcsolatban mindig be in agreement or compliance with this EULA, You may terminate this EULA in accordance with Section 8 and must immediately uninstall the Product and destroy all copies of the Product. Your continued use of the Product following any revision to this EULA constitutes Your complete and irrevocable acceptance of any and all such changes.

kell tartania minden Egyesült Államokbeli és külföldi hatóság export és import törvényeit és korlátozásait. A Terméket nem exportálhatja újra, nem töltheti le, vagy másképp nem exportálhatja és nem telepítheti olyan ország állampolgára vagy lakosa, amelyet az Egyesült Államok embargó alá helyezett, illetve olyan személy, aki az USA Pénzügyminisztériumának speciálisan kijelölt állampolgárok listáján vagy az USA Kereskedelmi Minisztériumának tiltott személyek listáján szerepel. Ezennel kijelenti és igazolja, hogy nem állampolgára vagy lakosa ilyen országnak és nem szerepel ilyen listán.

10.2 Elkülönítés. Amennyiben az illetékes törvényhatóság bírósága vagy az illetékes hatóság úgy találja, hogy jelen Végfelhasználói Licencszerződés bármely rendelkezése érvénytelen, törvénytelen vagy nem végrehajtható, az adott rendelkezést a szükséges mértékben törölni kell úgy, hogy a Végfelhasználói Licencszerződés további rendelkezéseinek érvényessége és végrehajthatósága ne módosuljon. Ha jelen Végfelhasználói Licencszerződés érvénytelen, nem végrehajtható vagy törvénytelen rendelkezése bizonyos részek törlésével érvényessé, végrehajthatóvá és törvényessé tehető, akkor az adott rendelkezést a törvényességhez, érvényességhez és végrehajthatósághoz szükséges minimális mértékben kell módosítani úgy, hogy az az UBISOFT may modify the Product for any reason or without any specific reason, at any time and at its entire discretion, in particular for technical reasons such as updates, maintenance operations and/or resets to improve and/or optimize the Product. You agree that the Product may install or download the modifications automatically. You agree thateredeti szándékát tükrözze.

10.3 Jogról való lemondás. Jelen Végfelhasználói Licencszerződésben vagy a törvény által meghatározott jog vagy jogorvoslat az UBISOFT may stop to support previous versions of the Product upon availability of an updated version. UBISOFT’s channel partners and associated service providers shall have no obligation to furnish any maintenance or customer support with respect to the Product.(és a licencadók) részéről történő elmulasztása vagy késedelme nem jelenti az adott vagy bármely más jogról való lemondást, és nem zárja ki vagy korlátozza az adott vagy bármely egyéb jog vagy jogorvoslat jövőbeni gyakorlását. Az ilyen jog vagy jogorvoslat egyedi vagy részleges gyakorlása nem zárja ki vagy korlátozza az adott vagy bármely egyéb jog vagy jogorvoslat jövőbeni gyakorlását. Egy jogról vagy jogorvoslatról való lemondás csak az UBISOFT also reserves the right to amend the Rules of Conduct set out in Section 1 to place limits on the use of the Product.

10. MISCELLANEOUS.
10.1 Export Controls. The Product is subject to all applicable export restrictions. You must comply with all export and import laws and restrictions and regulations of any United States and foreign agency or authority relating to the Product and Your use of the Product. The Product may not be re-exported, downloaded or otherwise exported to, or installed by a national or resident of, any country to which the United States has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders. You represent and warrant that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.

10.2 Severance. If any court of competent jurisdiction or competent authority finds that any provision of this EULA is invalid, illegal or unenforceable, that provision or part-provision shall, to the extent required, be deemed to be deleted, and the validity and enforceability of the other provisions of this EULA shall not be affected. If any invalid, unenforceable or illegal provision of this EULA would be valid, enforceable and legal if some part of it were deleted, the provision shall apply with the minimum modification necessary to make it legal, valid and enforceable to reflect UBISOFT’s initial intentions.

10.3 No Waiver. No failure or delay by UBISOFT (or its licensors) to exercise any right or remedy provided under this EULA or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. Waiver of a right or remedy may be considered to have taken place only after signing of a written statement to this effect by UBISOFT or by the User.vagy a Felhasználó írásos nyilatkozatának aláírása után lép életbe.

10.4 Law and Jurisdiction To the extent permitted by applicable law, this EULA and any disputes or claims arising out of or in connection with it or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) are governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales. You irrevocably agree that the courts of England andIrányadó jog és joghatóság A vonatkozó törvények által megengedett legteljesebb mértékben, jelen Végfelhasználói Licencszerződést, valamint annak tárgyával és létrehozásával kapcsolatban felmerülő vitákat és követeléseket Anglia és Wales have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim that arises out of or in connection with the EULA or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).

For any question concerning this EULA, you may contact UBISOFT at the following address:törvényei szerint kell kezelni. Ezennel visszavonhatatlanul elfogadja, hogy jelen Végfelhasználói Licencszerződéssel, annak tartalmával vagy létrehozásával kapcsolatos viták és követelések (beleértve a nem szerződéses vitákat és követeléseket) rendezésében kizárólag Anglia és Wales bírósága illetékes.

Jelen Végfelhasználói Licencszerződéssel kapcsolat bármely kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot az UBISOFT-tal az alábbi címen: [email protected]

THIS EULA IS APPLICABLE ONLY TOJELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS CSAK A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN ALKALMAZHATÓ.


MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME

These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft
* updates,
* supplements,
* Internet-based services, and
* support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.
BY USING THE EXTENT AUTHORISED BY LAW.


MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME
SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.
2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not
* work around any technical limitations in the software;
* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;
* publish the software for others to copy;
* rent, lease or lend the software;
* transfer the software or this agreement to any third party; or
* use the software for commercial software hosting services.
3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or basedlaws include restrictions on where you live, one of its affiliates)destinations, end users and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft

* updates,

* supplements,

* Internet-based services, and

* support services

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.

If you comply with these license terms, you have the rights below.

1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.

2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not

* work around any technical limitations in the software;

* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;

* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;

* publish the software for others to copy;

* rent, lease or lend the software;

* transfer the software or this agreement to any third party; or

* use the software for commercial software hosting services.

3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.

4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.

6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.

7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.

8. APPLICABLE LAW.

a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.

b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.

9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.

10. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.

11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.

This limitation applies to

* anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and

* claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.

It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.


MICROSOFT SOFTWARE SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS

MICROSOFT .NET FRAMEWORK 3.5 SP1 FOR MICROSOFT WINDOWS OPERATING SYSTEM
Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) licenses this supplement to you. If you are licensed to use Microsoft Windows operating system software (for which this supplement is applicable) (the “software”), you may use this supplement. You may not use it if you do not have a license for the software. You may use a copy of this supplement with each validly licensed copy of the software.

The following license terms describe additional use terms for this supplement. These terms and the license terms for the software apply to your use of the supplement. If there is a conflict, these supplemental license terms apply.

By using this supplement, you accept these terms. If you do not accept them, do not use this supplement.

If you comply with these license terms, you have the rights below.

1. SUPPORT SERVICES FOR SUPPLEMENT. Microsoft provides support services for this software as described at http://www.support.microsoft.com/common/international.aspxwww.support.microsoft.com/common/international.aspx
.
2. MICROSOFT .NET BENCHMARK TESTING. The software includes the .NET Framework, Windows Communication Foundation, Windows Presentation Foundation, and Windows Workflow Foundation components of the Windows operating systems (.NET Components). You may conduct internal benchmark testing of the .NET Components. You may disclose the results of any benchmark test of the .NET Components, provided that you comply with the conditions set forth at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.

Notwithstanding any other agreement you may have with Microsoft, if you disclose such benchmark test results, Microsoft shall have the right to disclose the results of benchmark tests it conducts of your products that compete with the applicable .NET Component, provided it complies with the same conditions set forth at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.

                END USER LICENCE AGREEMENT<br>PLEASE READ THIS END USER LICENCE AGREEMENT CAREFULLY. This End User License Agreement (“EULA”) governs your use of the videogame, application, software, their associated upgrades, patches, and updates and related services (the “Product”) currently provided or which will be provided by
                VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS<br>KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉST. Jelen Végfelhasználó licencszerződés az
                 UBISOFT ENTERTAINMENT S.A., 
                or any one of its subsidiaries or affiliated companies, including without limitation
                valamint leányvállalati vagy partnerei, ideértve többek között az
                 UBISOFT EMEA SAS, UBISOFT INC. 
                or
                vagy
                 UBISOFT MOBILE GAMES SARL 
                (collectively referred to as “UBISOFT").<br><br>This EULA sets out the basis on which
                vállalatokat (együttesen az "UBISOFT") által jelenleg vagy a jövőben biztosított videojátékok, alkalmazások, szoftverek, az ezekhez kapcsolódó frissítések és patch-ek, valamint kapcsolódó szolgáltatások (a "Termék") használatára vonatkozó szabályozásokat tartalmazza.<br><br>A Végfelhasználói licencszerződés meghatározza azt, hogy az
                 UBISOFT 
                makes the Products available to you (“User” or ”You”) and on which You may use them. UBISOFT’s Privacy Policy (« Privacy Policy ») which can be found on
                milyen módon teszi elérhetővé a Terméket az Ön (“Felhasználó” vagy ”Ön”) számára, és Ön hogyan használhatja azokat. A
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Flegal.ubi.com%2Fprivacypolicy%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://legal.ubi.com/privacypolicy/</a>, 
                forms an integral part of this EULA. By installing or using the Product, You agree to accept and to be bound by
                címen elérhető UBISOFT Adatvédelmi Nyilatkozat ("Adatvédelmi Nyilatkozat") a Végfelhasználói Licencszerződés szerves részét képezi. A Termék telepítésével vagy használatával Ön beleegyezik abba, hogy
                 (1) 
                this EULA and
                jelen Végfelhasználói Licencszerződést és
                 (2) 
                the Privacy Policy at all time. If You do not agree with one of these, please do not install or use the Product.<br><br>If You have a
                az Adatvédelmi Nyilatkozatot mindig maradéktalanul betartja. Amennyiben ebbe nem egyezik bele, kérjük, ne telepítse vagy használja a Terméket.<br><br>Ha rendelkezik
                 UBISOFT 
                Account which can be found on
                fiókkal a
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.ubi.com" target="_blank" rel=" noopener">http://www.ubi.com</a> 
                (“Account”), this EULA shall coexist with, and shall not supersede, the Terms of Use. To the extent that the provisions of this Agreement conflict with the provisions of the Terms of Use, the conflicting provisions in the Terms of Use shall govern.<br><br>
                (“fiókkal”) oldalon, jelen Végfelhasználói Licencszerződés csak kiegészíti a Felhasználási feltételeket. Amennyiben jelen Szerződés rendelkezései ellentmondásosak lennének a Felhasználási feltételek rendelkezéseivel, mindig a Felhasználási feltételekben foglalt rendelkezések a mérvadóak.<br><br>Az 
                UBISOFT 
                reserves the right to change, modify, add or delete articles in this EULA at any time, in accordance with the procedures described below in Section
                fenntartja a jogot, hogy jelen Végfelhasználói Licencszerződés pontjait bármikor módosítsa, kiegészítse vagy törölje, a lenti
                 9.
                <br><br>Capitalized terms used in this EULA without definition shall have the meanings specified in the Terms of Use.
                 pontban leírtaknak megfelelően.<br><br>Jelen Végfelhasználói licencszerződés nagy betűvel szedett, de definícióval el nem látott kifejezései a Felhasználási feltételekben kifejtett jelentéssel bírnak.
                <br><br>1. 
                GRANT OF LICENSE.
                A LICENC BIZTOSÍTOTTA JOGOK.
                <br>1.1 
                Az 
                UBISOFT 
                (or its licensors) grants You a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, non-commercial and personal license to install and/or use the Product (in whole or in part) and any Product (the “License”), for such time until either You or
                (és a licencadók) nem kizárólagos, nem átruháztató, nem továbbértékesíthető, nem kereskedelmi jellegű, személyes licencet biztosít a Termék (teljes egészének vagy egy részének) vagy bármely Termék (a "Licenc") telepítésére és/vagy használatára addig, amíg Ön vagy az
                 UBISOFT 
                terminates this EULA. You must in no event use, nor allow others to use,the Product or this License for commercial purposes without obtaining a licence to do so from UBISOFT. Updates, upgrades, patches and modifications may
                fel nem bontja jelen Végfelhasználói Licencszerződést. Az UBISOFT kifejezett engedélye nélkül semmilyen körülmények között nem használhatja a Terméket vagy a Licencet kereskedelmi célokra, és másoknak sem engedheti azt, hogy azokat ilyen célokra használják. Bizonyos hardvereken a Termék folyamatos használatához frissítésekre, patch-ekre és módosításokra lehet szükség. A TERMÉKET CSAK LICENC, TEHÁT NEM ADÁSVÉTEL ALAPJÁN HASZNÁLHATJA.<br><br>A Termék bizonyos részei adott esetben olyan harmadik fél funkciókat használhatnak, amelyeket harmadik fél szolgáltatók kezelnek, és amelyekre további feltételek és/vagy költségek vonatkozhatnak. Az ilyen további feltételeket minden esetben
                 be 
                necessary in order to
                kell tartania: például, VoIP alkalmazást használó Termék esetén a Termék használata során
                 be 
                able to continue to use the Product on certain hardware. THIS PRODUCT
                kell tartania a kapcsolódó vezeték nélküli adatszolgáltatásra vonatkozó szerződést is. Kérjük, figyelmesen tekintse át az ilyen további feltételeket és költségeket.<br><br>1.2. Tilos a (i) Terméket vagy annak bármely részét közvetlenül vagy közvetetten eladni, bérbe adni, lízingelni, licencelni, terjeszteni, piacra bocsájtani, vagy kereskedelmi szempontból hasznosítani, (ii) a Terméket egészében vagy részben visszafejteni, alkotóelemeire bontani, belső felépítését elemezni, módosítani, reprodukálni vagy abból származékos munkákat készíteni (kivéve, ha a Termék speciális funkciója lehetővé teszi a felhasználó által létrehozott tartalmak létrehozását, generálását vagy elküldését, és amelyhez felhasználói fiókot kell létrehoznia és be kell tartania a Felhasználási feltételeket), (iii) a Termékhez "auto", "trainer", "script" vagy "macro" számítógépes programokat, vagy egyéb "csaló" vagy "hacker" programokat vagy alkalmazásokat létrehozni, használni és/vagy terjeszteni (legyen szó akár online többjátékos videojátékról vagy az interneten vagy helyi hálózaton játszott egyjátékos játékról), (iv) a Terméken vagy a Termékben fellelhető, szerzői jogra és védjegyre vonatkozó jelöléseket, vagy az egyéb szerzői státuszra és származásra vonatkozó információkat, tájékoztatókat és címkéket eltávolítani, módosítani, letiltani vagy megkerülni és (v) a Terméket vagy annak másolatát a vonatkozó törvényeket és jogszabályokat sértő módon exportálni vagy újraexportálni.<br><br>1.3. A Termék használatával beleegyezik abba, hogy maradéktalanul betartja a vonatkozó törvényeket, előírásokat és rendelkezéseket. Emellett abba is beleegyezik, hogy betartja a Termék használatára vonatkozó magatartási szabályzatot ("Magatartási Szabályzat"), mely nem teljes körű és melyet az UBISOFT bármikor módosíthat. A Terméket minden esetben csak a Termék tervezett felhasználásának megfelelően használhatja.<br><br>Az UBISOFT Ön ellen irányuló intézkedéseinek korlátozása nélkül, Ön például:<br><br>a. semmilyen módon nem hozhat létre, nem használhat és/vagy nem hozhat nyilvánosságra a Termékkel kapcsolatban olyan anyagot (szöveg, szavak, képek, hangok, videók, stb.), melyek a titoktartási kötelezettség megszegését, bármely személyes tulajdonjog vagy egy személy adatvédelmi jogának megsértését, vagy valamely szabálysértés (különösen kalózkodás, feltörés vagy hamis szoftver terjesztése) elkövetését jelentené;<br><br>b. nem módosíthatja, nem blokkolhatja, nem terhelheti túlzott mértékben, nem zavarhatja, nem lassíthatja és/vagy nem akadályozhatja a Termék egészének vagy egy részének normál működését, a felhasználók számára való elérhetőségét, vagy a Termék partnerhálózatainak működését, és nem is kísérelheti meg ezek egyikét sem;<br><br>c. nem adhat tovább vírusokat, trójai vírust, férget, logikai bombát, hibás fájlokat és/vagy hasonlóan káros eszközt vagy adatot a Termék használata során, és/vagy nem semmilyen módon nem szervezhet és nem vehet részt az UBISOFT szerverei, a Termékei és a szolgáltatók és partnerek ellen irányuló támadásokban;<br><br>d. nem hozhat létre, nem szolgáltathat és nem használhat alternatív módszereket, például szerver emulátort a Termékek használatára;<br><br>e. sem személyes, sem kereskedelmi célból nem spammelhet a chaten a beszélgetés folyamának ilyen jellegű bejegyzésekkel történő megszakításával;<br><br>f. nem továbbíthat és nem kommunikálhat az UBISOFT megítélése szerint sértő anyagot vagy tartalmat, ideértve többek között a bántó, fenyegető, törvénytelen, sértő, zaklató, rágalmazó, ócsárló, obszcén, szexuális tartalmú vagy faji, etnikai vagy egyéb szempontból kifogásolható nyelvezetet;<br><br>g. nem zaklathatja és nem fenyegetheti a Termék többi felhasználóját;<br><br>h. nem használhatja felelőtlenül a súgó szolgáltatást vagy a panasz gombokat, és nem küldhet az UBISOFT dolgozóinak valótlan jelentéseket;<br><br>i. nem adhatja ki magát valótlanul az UBISOFT vagy partnerei és/vagy ügynökei alkalmazottjának vagy képviselőjének;<br><br>j. nem igényelhet hamisan kötelezettségvállalást a Termékkel vagy az UBISOFT-tal kapcsolatban.<br><br>2. TULAJDONJOGOK.<br>A Termékhez és annak másolataihoz kapcsolódó minden cím, tulajdonjog és szellemi tulajdonjog (ideértve többek között minden szöveget, grafikát, zenét vagy hangot, információs üzenetet vagy elemet, kitalált karaktert, nevet, témát, tárgyat, helyszínt, öltözéket, effektet, párbeszédet, szlogent, helyet, karaktert, ábrát, koncepciót, koreográfiát, videót, audiovizuális effektet, domain nevet és minden egyéb, egyénileg vagy együttesen a Termék részét képező elemet) az UBISOFT és a licencadók tulajdonát képezi. A Terméket nemzeti és nemzetközi törvények, szerzői jogi szerződések, megállapodások és egyéb törvények védik. A Termék licencelt anyagokat tartalmazhat, mely esetben az UBISOFT licencadói megvédhetik jogaikat jelen Szerződés bármely megszegése esetén. Az UBISOFT és ha alkalmazható, az UBISOFT licencadók és képviselők előzetes engedélye nélkül tilos a licencelt anyagokat bármilyen okból és bármilyen formában reprodukálni vagy feltüntetni. Hacsak jelen Végfelhasználói Licencszerződés másképp nem rendelkezik, az Önnek az alábbiakban nem biztosított minden jog kifejezetten az UBISOFT-ot illeti.<br><br>Jelen Licenc nem jár a Termék címének vagy tulajdonjogának átruházásával, és nem értelmezhető a Termékre vonatkozó jogok eladásának.<br><br>3. A TERMÉKHEZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS<br>3.1. A TERMÉKET DIGITÁLIS JOGKEZELÉS SZOFTVER (DRM - DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT) VÉDHETI. EBBEN AZ ESETBEN EZENNEL BELEEGYEZIK, TUDOMÁSUL VESZI ÉS HOZZÁJÁRUL AZ ALÁBBIAKHOZ A DRM SZOFTVERT ILLETŐEN: (I) A TERMÉK TELEPÍTÉSÉVEL A DRM SZOFTVER
                 IS 
                LICENSED TO YOU, NOT SOLD.<br><br>As applicable, certain parts of the Product may be using third party features, some of which are managed by third-party providers for which additional terms and/or costs may apply. You must comply with such additional terms: for instance, if the Product is featuring a VoIP application, then You must comply with the associated wireless data service agreement when using the Product). Please review such additional terms and costs carefully.<br><br>1.2 You shall not, directly or indirectly (i) sell, rent out, lease, license, distribute, market, exploit the Product or any of its parts commercially, (ii) reverse engineer, decompile, disassemble, adapt, reproduce, or create derivate works of this Product (except if the Product enable You through a specific feature to create, generate or submit User Generated Content and for which You will need to create an Account and comply Terms of Use), in whole or in part; (iii) create, use and/or distribute “auto”, “trainer”, “script” or “macro” computer programs or other “cheat” or “hack” programs or software applications for this Product (whether in an online multiplayer game or in a single player game over the internet or in local area network); (iv) remove, alter, disable or circumvent any copyright and trademark indications or other authorship and origin information, notices or labels contained on or within this Product and (v) export or re-export this Product or any copy of adaptation in violation of any applicable laws or regulations.<br><br>1.3 While using the Product, You agree to comply will all applicable laws, rules and regulations. You also agree to comply with certain rules of conduct that govern Your use of the Product (“Rules of Conduct”), which are not meant to be exhaustive and can be modified at any time by UBISOFT. In all cases, You may only use the Product according to anticipated use of the Product.<br><br>For example purposes, and without limiting UBISOFT’s rights to take action against You, You may not:<br><br>a. create, use, share and/or publish by any means in relation to the Product any material (text, words, images, sounds, videos, etc.) which would breach of a duty of confidentiality, infringe any intellectual property right or an individual’s right to privacy or which would incite the committing of an unlawful act (in particular, piracy, cracking or circulation of counterfeit software);<br><br>b. modify, distort, block, abnormally burden, disrupt, slow down and/or hinder the normal functioning of all or part of the Product, or their accessibility to other users, or the functioning of the partner networks of the Product, or attempt to do any of the above;<br><br>c. transmit or propagate any virus, trojan horse, worm, bomb, corrupted file and/or similar destructive device or corrupted data in relation to the Product, and/or organise, participate in or be involved in any way in an attack on UBISOFT’s servers and/or the Product and/or those of its service providers and partners;<br><br>d. create, supply or use alternative methods of using the Products, for example server emulators;<br><br>e. spamming chat, whether for personal or commercial purposes, by disrupting the flow of conversation with repeated postings of a similar nature;<br><br>f. transmitting or communicating any material or content which, in the sole and exclusive discretion of UBISOFT, is believed or deemed offensive, including, but not limited to, language that is harmful, threatening, unlawful, abusive, harassing, defamatory, disparaging, obscene, sexually explicit, or racially, ethnically, or otherwise objectionable;<br><br>g. harassing or threatening any other users in the Product;<br><br>h. make inappropriate use of the help service or the claim buttons or send untruthful reports to members of UBISOFT’s personnel;<br><br>i. falsely claim to be an employee or representative of
                TELEPÜL A SZÁMÍTÓGÉPÉRE; (II) A DRM SZOFTVER KORLÁTOZHATJA A TERMÉK TELEPÍTÉSEINEK SZÁMÁT; (III) A DRM SZOFTVER TOVÁBBI, A MÁSOLÁSVÉDELEMHEZ SZÜKSÉGES ELEMEKET TELEPÍTHET A SZÁMÍTÓGÉPÉRE, ÉS (IV) A TELEPÍTÉS ÉS A TERMÉK ELSŐ ELINDÍTÁSA SORÁN ONLINE KAPCSOLATRA LEHET SZÜKSÉG A TERMÉK DRM SZOFTVEREN KERESZTÜL TÖRTÉNŐ FELOLDÁSÁHOZ. AZ
                 UBISOFT 
                or its partners and/or agents;<br><br>j. falsely claim an endorsement in connection with the Product or with UBISOFT.<br><br>2. OWNERSHIP.<br>All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Product (including, without limitation, all text, graphics, music or sounds, all messages or items of information, fictional characters, names, themes, objects, scenery, costumes, effects, dialogues, slogans, places, characters, diagrams, concepts, choreographies, videos, audio-visual effects, domain names and any other elements which are part of the Product, individually or in combination) and any and all copies thereof are owned by
                SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL A DRM SZOFTVEREKKEL A SZÁMÍTÓGÉPÉRE TELEPÜLŐ ALKOTÓELEMEKÉRT. TOVÁBBI INFORMÁCIÓÉRT LÁTOGASSON EL A DRM SZOFTVER TELEPÍTÉSE SORÁN MEGJELENŐ WEBOLDALRA. A TERMÉK ONLINE SZOLGÁLTATÁSAINAK ÉS FUNKCIÓINAK ELÉRÉSÉHEZ ÉS HASZNÁLATÁHOZ INTERNET KAPCSOLATRA,
                 UBISOFT 
                or its licensors. The Product is protected by national and international laws, copyright treaties and conventions and other laws. This Product may contain certain licensed materials and, in that event, UBISOFT’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement. Any reproduction or representation of these licensed materials in any way and for any reason is prohibited without UBISOFT’s prior permission and, if applicable, UBISOFT’s licensors’ and representatives’. Except as expressly set forth in this EULA, all rights not granted hereunder to You are expressly reserved by UBISOFT.<br><br>This License confers no title or ownership in the Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.<br><br>3. ACCESS TO THE PRODUCT<br>3.1 THE PRODUCT MAY BE PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SOFTWARE (“DRM SOFTWARE”). IN SUCH CASE, YOU HEREBY AGREE, ACKNOWLEDGE AND CONSENT TO THE FOLLOWING REGARDING THE DRM SOFTWARE: (I) THE INSTALLATION OF THE PRODUCT WILL CAUSE THE DRM SOFTWARE TO BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER; (II) THE DRM SOFTWARE MAY LIMIT THE NUMBER OF INSTALLATIONS OF THE PRODUCT; (III) THE DRM SOFTWARE MAY INSTALL ON YOUR COMPUTER ADDITIONAL COMPONENTS REQUIRED FOR COPY PROTECTION; AND (IV) DURING THE INSTALLATION AND/OR THE FIRST LAUNCH OF THE PRODUCT, AN ONLINE CONNECTION MAY BE REQUIRED TO UNLOCK THE PRODUCT THROUGH THE DRM SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL
                FIÓKRA, AZ
                 UBISOFT 
                BE LIABLE IN CONNECTION WITH THE COMPONENTS THAT MAY BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER BY ANY DRM SOFTWARE. FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE VISIT THE WEBSITE OF THE DRM SOFTWARE APPEARING DURING THE INSTALLATION OF THE PRODUCT. AN INTERNET CONNECTION, A UBISOFT ACCOUNT AND INSTALLATION OF THE UBISOFT 
                CONNECT 
                CLIENT SOFTWARE
                KLIENS SZOFTVER TELEPÍTÉSÉRE
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Fubisoftconnect.com%29" target="_blank" rel=" noopener">(http://ubisoftconnect.com)</a>
                 AND REGISTRATION WITH ENCLOSED SINGLE-USE SERIAL CODE MAY BE REQUIRED TO PLAY AND ACCESS
                , VALAMINT A MELLÉKELT EGYSZER HASZNÁLATOS KÓD REGISZTRÁLÁSÁRA LEHET SZÜKSÉG. A HELYI TÖRVÉNYEK ÉRTELMÉBEN AZ
                 ONLINE 
                SERVICES AND FEATURES OF THIS PRODUCT. RESTRICTIONS OF AGE MAY BE IMPOSED TO ACCESS ONLINE SERVICES AND FEATURES IN COMPLIANCE WITH LOCAL LAWS.<br><br>3.2 If You are using the Product on a Compatible Mobile Terminal, this Section 3.2 is applicable to You and to Your use of the Product:<br><br>For this EULA, “Compatible Mobile Terminal” designates any portable device capable of connecting to Internet to access the Products. The term Compatible Mobile Terminals covers in particular feature phones, smartphones , tablet computers, and personal digital assistants (PDAs).
                SZOLGÁLTATÁSOKRA ÉS FUNKCIÓKRA KORHATÁROS MEGKÖTÉSEK VONATKOZHATNAK.<br><br>3.2. Ha a Terméket kompatibilis mobil terminálon használja, Önre és a Termék használatára jelen 3.2. pont vonatkozik:<br><br>Jelen Végfelhasználó Licencszerződés szempontjából “kompatibilis mobil terminál” minden olyan hordozható eszköz, mellyel a Termék internet kapcsolaton keresztül elérhető. A kompatibilis mobil terminál elsősorban telefonokra, okostelefonokra, tabletekre és digitális személyi asszisztensekre (PDA) vonatkozik.
                <br><br>a. 
                Product Access. To use the Product on a Compatible Mobile Terminal, You must have access to an electronic communication network. The connection costs (including but not limited to mobile providers’ and/or carriers’ costs), shall be exclusively borne by You. You acknowledge that the quality of the Products, the response time or access to certain features may depend on the capacities of Your Compatible Mobile Terminal and of the electronic communication network.
                Termék elérés. A termék kompatibilis mobil terminálon való használatához hozzáféréssel kell rendelkeznie egy elektronikus kommunikációs hálózathoz. A hozzáférési költségek (ideértve többek között a mobilszolgáltató és/vagy vállalat költségei) kizárólag Önt terhelik. Tudomásul veszi, hogy a Termék minősége, a válaszidő és bizonyos funkciók elérhetősége a kompatibilis mobil terminál és az elektronikus kommunikációs hálózat kapacitásának függvényében változhat. Az
                 UBISOFT 
                may in no case be held responsible for reduced user comfort. You acknowledge that the Product may not be available for use on all mobile devices or through all carriers or network service providers.
                semmilyen körülmények között nem tehető felelőssé a lecsökkent felhasználói élményért. Tudomásul veszi, hogy a Termék nem minden mobil eszközön, illetve mobilszolgáltatón keresztül érhető el.
                <br><br>b. 
                Collection of personal data: In order to provide You with a better game experience, adapted services and Product support,
                Személyes adatok gyűjtése: A jobb játékélmény, a testre szabott szolgáltatások és a terméktámogatás érdekében az
                 UBISOFT 
                may collect and store data about You in relation to Your use of the Product, Your connection information and/or Your Compatible Mobile Terminal. Certain data is recorded, archived, analysed and used to create user statistics. Your privacy is very important to
                adatokat gyűjthet és tárolhat Önről a Termék használatát, a kapcsolódási információkat és/vagy a használt kompatibilis mobil terminált illetően. Bizonyos adatok rögzítésre, archiválásra és elemzésre kerülnek felhasználói statisztikák készítése érdekében. Személyes adatainak védelme rendkívül fontos az
                 UBISOFT 
                and
                számára, és az
                 UBISOFT 
                will not reveal Your personal data to third parties except when expressly authorised by You to do so or in special circumstances.
                csak az Ön kifejezett engedélyével vagy különleges esetekben adja ki azokat harmadik feleknek. Előfordulhat, hogy az
                 UBISOFT 
                may be under a duty to disclose or share Your personal data in order to comply with a legal obligation, or in order to protect UBISOFT’s rights and those of other users and third parties. This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction. In addition,
                törvényes kötelezettségei betartása vagy az UBISOFT, valamint a többi felhasználó és a harmadik felek jogainak védelme érdekében köteles kiadni vagy megosztani személyes adatait. Ez magába foglalja a más vállalatokkal és szervezetekkel való információcserét a csalások megelőzése és a hitelkockázat csökkentése érdekében. Továbbá, az
                 UBISOFT 
                reserves the right to collect, store and use anonymous data about You. For further information concerning UBISOFT’s use of Your personal data, please refer to the Privacy Policy.
                fenntartja az Önre vonatkozó névtelen adatok begyűjtésének, tárolásának és használatának jogát. Az UBISOFT személyes adatok kezelésére vonatkozó további információért tekintse meg az Adatvédelmi Nyilatkozatot.
                <br><br>c. 
                Analytics Tools and Ad Serving Technology.
                Analitikai eszközök és hirdetés kiszolgáló technológia. Az
                 UBISOFT 
                uses third party analytics tools to collect information concerning Your and other users’ gaming habits and use of the Product. The information collected may contain the following, without limitation: mobile device unique indentity or other device identifiers and settings, carrier, operating system, localization information, date and time spent on the Product, game scores, game metrics and statistics, feature usage, advertising conversion rates, monetization rate, purchase history and other similar information.
                harmadik fél analitikai eszközöket használ az Ön és más felhasználók játékhasználati szokásaival és a Termék használatával kapcsolatos információk összegyűjtésére. Az összegyűjtött információk többek között az alábbiakat tartalmazhatják: mobil eszköz egyedi azonosítója vagy egyéb eszközazonosítók és beállítások, szolgáltató, operációs rendszer, helymeghatározási információk, a Termék használatának dátuma és ideje, játékban elért pontszámok, játék statisztikák, funkció használat, reklám konverziós arány, pénzre váltási arány, vásárlási előzmények és egyéb hasonló információk. Az
                 UBISOFT 
                uses third party ad serving technologies that may collect information as a result of ad serving in the Product and that may temporarily display advertisements in the Product. The information collected and used for the targeted advertising may contain the following, without limitation: age and gender, number views of an advertisement, mobile device unique identity or other device identifiers and settings, information about Your use of the Product, Compatible Mobile Terminal, and other Internet sites (including third party web pages and mobile Internet sites) viewed by You (as well as date and time viewed), advertisement(s) served, the advertisement(s)’ in game location and length, and Your response to the advertisement(s) (if any). The analytics tools and ad serving technologies may use server log files, web beacons, cookies, tracking pixels and other technologies to collect said information and may combine the information collected on other
                olyan harmadik fél hirdetés szolgáltató technológiákat használ, amelyek a Termékben történő hirdetés szolgáltatás eredményeképpen információkat gyűjthetnek, és amelyek átmeneti hirdetéseket jeleníthetnek meg a Termékben. Az összegyűjtött, célzott hirdetésekre használt információk többek között az alábbiakat foglalhatják magukba: kor és nem, hirdetés megtekintéseinek száma, mobil eszköz egyedi azonosítója vagy egyéb eszközazonosítók és beállítások, a Termék, a kompatibilis mobil terminál és a megtekintett internetes oldalak (beleértve a harmadik fél weboldalakt és mobil internetoldalakat) használatára vonatkozó információk (a megtekintés dátumával és időpontjával), szolgáltatott hirdetések(ek), a hirdetés hossza és elhelyezkedése a játékban, a hirdetésre adott válasza (ha volt). Az analitikai eszközök és hirdetés szolgáltató technológiák szerver naplófájlokat, adatgyűjtő jeleket, sütiket, követőkódokat és egyéb technológiákat használhatnak a fenti információk összegyűjtésére, és az egyéb
                 UBISOFT 
                Products and services with information collected from other third party websites and mobile products and services and with demographic, advertisement, market and other analytics surveys. Standing alone, this information is not personal data; however, if
                Termékekben és szolgáltatásokban összegyűjtött adatokat harmadik fél weboldalakról és mobil termékekből származó információkkal, valamint demográfiai, hirdetési, marketing és egyéb analitikai felmérésekkel kombinálhatják. Ezek az adatok önmagukban nem számítanak személyes adatoknak; ha azonban az
                 UBISOFT 
                combines any of this information with personal data, UBISOFT will treat this information as personal data pursuant to our Privacy Policy. You will find a non-exhaustive list of our partners whose analytic tools and ad serving technologies are used in our Product(s) at
                ezeket az információkat személyes adatokkal kombinálja, Adatvédelmi Nyilatkoztunk szerint az ilyen információt személyes adatként fogjuk kezelni. A Termékeinkben használt analitikai eszközöket és hirdetés szolgáltató technológiákat biztosító partnereinkről a
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.ubi.com%2Fpartners%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.ubi.com/partners/</a>. 
                címen található egy nem teljes körű lista. Az 
                UBISOFT 
                makes its best efforts to provide You with the links to our partners’ own privacy policies according to which their tools and technologies are used and when available the link to allow You to opt-out from their services.
                minden megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa Önnek a partnereink saját adatvédelmi nyilatkozatára vezető hivatkozásokat, és ahol elérhető, a szolgáltatás lemondására szolgáló hivatkozást is.
                <br><br>4. 
                CONSENT TO MONITOR.<br>When You are using the Product, the Product may monitor Your hardware random access memory
                HOZZÁJÁRULÁS A MEGFIGYELÉSHEZ.<br>A Termék használatakor a Termék ellenőrizheti, hogy a hardver tetszőleges hozzáférésű memóriája
                 (RAM) 
                for unauthorized third party programs prohibited by Section 1 that interact with the Product. In the event that the Product detects such an unauthorized third party program, information may
                nem tartalmaz-e az 1. pont szerint tiltott, a Termékre ható, nem engedélyezett harmadik fél programokat. Ha a Termék nem engedélyezett harmadik fél programot észlel, a Termék az Ön értesítése után vagy anélkül az alábbi információkat küldheti vissza az UBISOFT felé: Fiók neve, IP-cím, az észlelt nem engedélyezett harmadik fél program részletei, a nem engedélyezett program észlelésének dátuma és időpontja, valamint a hardver specifikációi és teljesítmény jellemzői. Ha a Termék nem engedélyezett harmadik fél program használatát észleli, a Licenc és a Termékhez való hozzáférés az Ön értesítése után vagy anélkül megszüntethető.<br><br>Kérjük, vegye figyelembe, hogy az UBISOFT nem vállal felelősséget a Termékben (beleértve a játék chateket) megjelenített vagy az Ön által küldött véleményekért, tanácsokért és/vagy javaslatokért, és nem helyesli azokat. Az ilyen kommunikáció kizárólag az adott felhasználó felelőssége.<br><br>5. KORLÁTOZOTT GARANCIA A FIZIKAI MÉDIUMKÉNT MEGVÁSÁROLT TERMÉKRE.<br>Ha a Terméket fizikai médiumon (CD, kazetta vagy DVD-ROM) vásárolta meg, jelen 5. pont vonatkozik Önre:<br><br>AZ UBISOFT garantálja, hogy a Terméket tartalmazó fizikai médium a vásárlás időpontjától számított kilencven (90) napig anyag-és gyártási hibáktól mentes lesz. Amennyiben a Terméket tartalmazó médium ez idő alatt meghibásodik, az UBISOFT az UBISOFT megítélése alapján (a) megjavítja a hibát, (b) kicseréli a Terméket, (c) azonos vagy nagyobb értékű csere Terméket biztosít (ha az UBISOFT már nem gyártja a terméket, vagy már nem elérhető raktáron), vagy (d) a vásárlást igazoló számla ellenében visszatéríti a Termék vételárát. EZ AZ EGYETLEN ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLAT A JELEN PONTBAN RÉSZLETEZETT KIFEJEZETT GARANCIA KERETÉBEN. Kérjük, hogy a Termék visszaküldésekor védőcsomagolásban küldje vissza az eredi Termék lemezt, kazettát vagy DVD-t és az alábbiakat is mellékelje: (1) egy másolat a dátummal ellátott vásárlási bizonylatról, (2) neve és címe gépelve vagy nyomtatva, (3) rövid leírás a hibáról, az észlelt problémákról és a Program futtatásához használt hardver és rendszer leírása.<br><br>6. KORLÁTOZOTT GARANCIA, FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA<br>ÖN KIFEJEZETTEN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY A TERMÉKET SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA. A TERMÉK BIZTOSÍTÁSA A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN "EBBEN AZ ÁLLAPOTBAN" ÉS "AHOGY ELÉRHETŐ" ALAPON TÖRTÉNIK. AZ UBISOFT, AZ UBISOFT LICENCADÓI, ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREI ÉS PARTNER SZOLGÁLTATÓI NEM VÁLLALNAK SEMMILYEN KIFEJEZETT, HALLGATÓLAGOS VAGY JOGSZABÁLYI GARANCIÁT, KONDÍCIÓT VAGY EGYÉB FELTÉTELT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT: (A) A TERMÉK MEGFELELŐSÉGÉT, PONTOSSÁGÁT, AKTUÁLISSÁGÁT, TELJESSÉGÉT, MEGBÍZHATÓSÁGÁT ÉS BIZTONSÁGÁT (B) A TERMÉK ADOTT FELHASZNÁLÁSRA VALÓ MEGFELELŐSÉGÉT, (C) CÍMRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT, A SZABÁLYOK MEG NEM SZEGÉSÉT, (D) A TERMÉK PIACI ÉRTÉKÉT VAGY (E) AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGÉT. AZ UBISOFT NEM GARANTÁLJA, HOGY A TERMÉK MINDIG ZAVARTALAN ÉS HIBÁKTÓL MENTES LESZ, HOGY A HIBÁKAT KORRIGÁLJÁK, VAGY HOGY A TERMÉK VÍRUSOKTÓL ÉS EGYÉB KÁROS KOMPONENSEKTŐL MENTES. A KÍVÁNT EREDMÉNYEK ELÉRÉSÉRE ALKALMAS TERMÉK KIVÁLASZTÁSÁÉRT, A TERMÉKTELEPÍTÉSÉÉRT, HASZNÁLATÁÉRT ÉS MINDEZEK KÖVETKEZMÉNYEIÉRT ÖN TARTOZIK FELELŐSSÉGGEL.<br><br>A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN, AZ UBISOFT, AZ UBISOFT LICENCADÓI, ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREI ÉS PARTNER SZOLGÁLTATÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐSEK A TERMÉK VAGY BÁRMELY KAPCSOLÓDÓ HARMADIK FÉL SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ VESZTESÉGÉRT VAGY KÁRÉRT. EZ MAGÁBA FOGLAL TÖBBEK KÖZÖTT (A) MINDENFAJTA SZERZŐDÉSES VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI JOGVISZONYBÓL EREDŐ (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT VAGY A TÖRVÉNYES KÖTELEZETTSÉGEK MEGSZEGÉSÉT), FÉLREÉRTELMEZÉSBŐL ADÓDÓ (VÉLETLEN VAGY GONDATLAN) VAGY EGYÉB KÁRT, (B) KÖZVETLEN KÁRT, (C) VÉLETLENSZERŰ KÁRT, (D) ELŐRE NEM LÁTHATÓ KÁRT, (E) KÖVETKEZMÉNYES KÁRT ÉS (F) KÖZVETETT KÁRT.<br><br>A FENT NEVEZETT FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS ELLENÉRE AZ UBISOFT VÁLLALATTAL, LICENCADÓIVAL, ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREIVEL VAGY PARTNER SZOLGÁLTATÓIVAL VALÓ VITA ESETÉN AZ EGYETLEN JOGORVOSLATA A TERMÉK HASZNÁLATÁNAK BEFEJEZÉSE, ÉS KÁRTÉRÍTÉS KÖVETELÉSE, AHOL ALKALMAZHATÓ. A VONATKOZÓ TÖRVÉNYES GARANCIÁNAK NEM MEGFELELŐ KOMPATIBILIS MOBIL TERMINÁLRA MEGVÁSÁROLT TERMÉK ESETÉN AZ UBISOFT FELELŐSSÉGE A TERMÉK VÉTELÁRÁNAK VISSZAFIZETÉSÉRE KORLÁTOZÓDIK (KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETETTEN ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREIN VAGY PARTNER SZOLGÁLTATÓIN KERESZTÜL). AZ UBISOFT, ANNAK LEÁNYVÁLLALATAI, LICENCADÓI, ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREI ÉS PARTNER SZOLGÁLTATÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET AZ UBISOFT FELÉ A KERESET ELŐTERJESZTÉSE ELŐTTI TIZENKÉT (12) HÓNAPBAN FIZETETT ÖSSZEGET MEGHALADÓ KÁROKÉRT.<br><br>JELEN 6. PONT EGY RÉSZE SEM BEFOLYÁSOLHATJA AZ UBISOFT GONDATLANSÁGÁBÓL BEKÖVETKEZŐ SZEMÉLYI SÉRÜLÉSÉRT VAGY HALÁLÉRT VALÓ FELELŐSSÉGET, A CSALÁSÉRT VAGY TÉVES TÁJÉKOZTATÁSÉRT VALÓ FELELŐSSÉGET, ÉS MINDEN, A HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ÉRTELMÉBEN KI NEM KIZÁRHATÓ EGYÉB FELELŐSSÉGET.<br><br>JELEN 6. PONT ÉRTELMÉBEN AZ UBISOFT LICENCADÓI, ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREI ÉS PARTNER SZOLGÁLTATÓI HARMADIK FÉL KEDVEZMÉNYEZETTEK AZ ITT LEÍRT FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS TEKINTETÉBEN, ÉS JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉST ÉRVÉNYESÍTHETIK ÖNNEL SZEMBEN.<br><br>7. KÁRTÉRÍTÉS.<br>Kizárólag Ön tartozik felelősséggel az UBISOFT-nak, licencadóinak, értékesítési partnereinek, partner szolgáltatóinak és alvállalkozóinak, a termék további felhasználóinak, valamint bármely személynek vagy jogi entitásnak okozott, jelen Végfelhasználó Licencszerződés megszegéséből eredő károkért.<br><br>EZENNEL BELEEGYEZIK ABBA, HOGY VÉDELMET, KÁRTALANÍTÁST, ILLETVE MEGTÉRÍTÉST NYÚJT AZ UBISOFT, LICENCADÓI, ÉRTÉKESÍTÉSI PARTNEREI, PARTNER SZOLGÁLTATÓI ÉS ALVÁLLALKOZÓI SZÁMÁRA MINDEN OLYAN IGÉNNYEL, ÁLLÍTÓLAGOS IGÉNNYEL, FELELŐSSÉGGEL ÉS MINDEN VESZTESÉGGEL, KÁRRAL ÉS KÖLTSÉGGEL SZEMBEN (BELEÉRTVE AZ ÜGYVÉDI DÍJAKAT), AMELYEK KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETETTEN AZ ÖN HIBÁJÁBÓL ÉS/VAGY (A) JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS MEGSZEGÉSÉBŐL, VAGY (B) A TERMÉK NEM MEGFELELŐ HASZNÁLATÁBÓL EREDNEK. Az UBISOFT-nak jogában áll saját felelősségére és saját költségére minden olyan követelés védelméről gondoskodni, amelyért Ön kártalanítja az UBISOFT-ot. Jelen 7. pont rendelkezései jelen Végfelhasználói Licencszerződés megszűnése után is életben maradnak.<br><br>8. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE.<br>A Végfelhasználó Licencszerződés leghamarabb a Termék megvásárlásával vagy letöltésével lép életbe, és megszüntetése jelen feltételek szerint történik. Ön és az UBISOFT (és a licencadók) bármikor, bármilyen okból megszüntetheti jelen Végfelhasználói Licencszerződést. Az UBISOFT által történő szerződés megszüntetés (a) az Ön értesítése után, (b) UBISOFT fiókja megszüntetésekor (ha van), vagy (c) az UBISOFT a Termék biztosításának és/vagy támogatásának megszüntetésére vonatkozó döntésének időpontjában lép életbe. Jelen Végfelhasználói Licencszerződés automatikus megszűnik abban az esetben, ha Ön nem tartja
                 be 
                communicated back to UBISOFT, including the name of your Account, your internet protocol (IP) address, details about the unauthorized third party program detected, and the time and date that the unauthorized third party program was detected, along with the hardware specifications and performance characteristics of Your hardware, with or without additional notice to You. If the Product detects the use of an unauthorized third party program, this License and Your access to the Product may be terminated with or without additional notice to You.<br><br>However, please note that
                jelen Végfelhasználói Licencszerződés bármely feltételét vagy kikötését. A szerződés megszűnésekor azonnal el kell távolítania a Terméket és meg kell semmisítenie a tulajdonában álló minden másolatot.<br><br>9. JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS VAGY A TERMÉK MÓDOSÍTÁSAI.<br>Az
                 UBISOFT 
                is not responsible for and does not endorse the opinions, advice and/or recommendations displayed or sent by You in the Product, including in game chats. Such communications are the sole responsibility of the user in question.<br><br>5. LIMITED WARRANTY FOR PRODUCT PURCHASED AS A PHYSICAL MEDIUM.<br>If You purchased Product as a physical medium (CD, cartridge or DVD-ROM), this Section 6 is applicable to You:<br><br>UBISOFT warrants that the physical medium containing the Product shall be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of Your purchase of such medium. In the event that the medium containing the Product proves to be defective during that time period, UBISOFT will, at UBISOFT’s option, free of charge, (a) correct any defect, (b) replace the Product, (c) substitute a similar Product of equal or greater value (in the event the Product is not longer being manufactured by UBISOFT or available in UBISOFT’s inventory), or (d) refund Your money when You present UBISOFT with written proof of purchase of the defective medium. THIS IS YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH IN THIS SECTION. When returning the Product for warranty replacement please send the original Product disc, cartridge or DVD, as applicable, only in protective packaging and include: (1) a photocopy of Your dated sales receipt; (2) Your name and return address typed or clearly printed; (3) a brief note describing the defect, the problem(s) You are encountering and the hardware and system on which You are running the Program.<br><br>6. WARRANTY DISCLAIMER, LIMITATION OF LIABILITY.<br>YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR OWN RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS SUPPLIED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE“ BASIS. UBISOFT UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS DO NOT MAKE AND HEREBY DISCLAIM ANY GUARANTEES, CONDITIONS, WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY OR OTHER TERMS INCLUDIND AS TO: (A) ITS CONFORMITY, ACCURACY, CURRENTNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR SECURITY (B) ITS SUITABILITY FOR A PARTICULAR USE; (C) IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT; (D) ITS MARKET VALUE; OR (E) YOUR SATISFACTION. UBISOFT DOES NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE PRODUCT IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITY FOR SELECTING THE PRODUCT TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION OF, USE OF, AND RESULTS OBTAINED FROM THE PRODUCT.<br><br>TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL UBISOFT, UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR LOSS OR DAMAGE SUFFERED IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT OR ANY RELATED THIRD PARTY SERVICE. THIS INCLUDES WITHOUT LIMITATION (A) ALL LOSSES OF ANY KIND, WHETHER IN TORT (INCLUDING FOR NEGLIGENCE OR BREACH OF STATUTORY DUTY), CONTRACT, MISREPRESENTATION (WHETHER INNOCENT OR NEGLIGENT) OR OTHERWISE, (B) DIRECT LOSS; (C) ACCIDENTAL LOSS, (D) INCIDENTAL LOSS, (E) CONSEQUENTIAL LOSS, AND (F) INDIRECT LOSS.<br><br>NOTWITHSTANDING THE AFOREMENTIONED LIMITATIONS OF LIABILITY, YOUR SOLE REMEDY IN THE EVENT OF A DISPUTE WITH UBISOFT OR ITS LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS IS TO CEASE TO USE THE PRODUCT; AND IF APPLICABLE, SEEK DAMAGES FOR YOUR LOSSES. FOR ANY PRODUCT PURCHASED FOR USE ON A COMPATIBLE MOBILE TERMINAL THAT WOULD NOT MEET THE APPLICABLE LEGAL WARRANTIES, UBISOFT’S LIABILITY IS LIMITED TO THE REFUND (DIRECTLY OR INDIRECTLY THROUGH ITS CHANNEL PARTNERS OR ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS) OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. IN NO EVENT UBISOFT, ITS AFFILIATES, LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF ANY AMOUNT YOU HAVE PAID TO UBISOFT FOR THE PRODUCT DURING THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRIOR TO THE TIME YOUR CAUSE OF ACTION AROSE.<br><br>NOTHING IN THIS SECTION 6 SHALL AFFECT UBISOFT’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING FROM UBISOFT’S NEGLIGENCE, FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION, NOR ANY OTHER LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.<br><br>FOR PURPOSES OF THIS SECTION 6, UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS ARE THIRD PARTY BENEFICIARIES TO THE LIMITATIONS OF LIABILITY SPECIFIED HEREIN AND THEY MAY ENFORCE THIS EULA AGAINST YOU.<br><br>7. INDEMNITY.<br>You are solely responsible for any damage caused to UBISOFT, its licensors, channel partners and associated service providers and subcontractors, other users of the product or any other individual or legal entity as a result of Your violation of this EULA.<br><br>YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND KEEP INDEMNIFIED UBISOFT AND ITS AFFILIATES, THEIR LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS AND THEIR SUBCONTRACTORS AGAINST ANY CLAIM OR ALLEGED CLAIMS, LIABILITIES, LOSSES DAMAGES AND ALL COSTS (INCLUDING LAWYERS’ FEES), DIRECTLY OR INDIRECTLY ATTRIBUTABLE TO YOUR FAULT AND/OR RESULTING FROM (A) A VIOLATION OF ANY PROVISION OF THIS EULA OR (B) YOUR USE OR MISUSE OF THE PRODUCT. UBISOFT reserves the right to take sole responsibility, at its own expense, for conducting the defense of any claim for which You agreed to indemnify UBISOFT. The provisions of this Section 7 shall remain in force after termination of this EULA.<br><br>8. TERMINATION.<br>The EULA is effective from the earlier of the date You purchase, download or use the Product, until terminated according to its terms. You and UBISOFT (or its licensors) may terminate this EULA, at any time, for any reason. Termination by UBISOFT will be effective upon (a) notice to You or (b) termination of Your UBISOFT Account (if any) or (c) at the time of UBISOFT’s decision to discontinue offering and/or supporting the Product. This EULA will terminate automatically if You fail to comply with any of the terms and conditions of this EULA. Upon termination for any reason, You must immediately uninstall the Product and destroy all copies of the Product in Your possession.<br><br>9. CHANGES TO THIS EULA OR TO THE PRODUCT.<br>UBISOFT reserves the right, in its sole and absolute discretion, to revise, update, change, modify, add to, supplement, or delete certain terms of this EULA for security, legal, best practice or regulatory reasons. Such changes will be effective with or, as applicable, without prior notice to You. You can review the most current version of this EULA by clicking on the “EULA” link located on the Product or on
                fenntartja a jogot, hogy jelen Végfelhasználói Licencszerződés bizonyos feltételeit biztonsági, törvényes, legjobb gyakorlat vagy jogszabályi okok miatt saját belátása szerint bármikor felülvizsgálja, frissítse, módosítsa, kibővítse, kiegészítse vagy törölje. Az ilyen módosítások az Ön értesítésekor, vagy ha alkalmazható, az Ön előzetes értesítése nélkül lépnek életbe. Jelen Végfelhasználói Licencszerződés legfrissebb verzióját a Termékben található "EULA" hivatkozáson vagy az
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fubi.com" target="_blank" rel=" noopener">ubi.com</a>
                . You are responsible for checking this EULA periodically for changes. If any future changes to this EULA are unacceptable to You or cause You to no longer
                 címen érheti el. Saját felelőssége, hogy jelen Végfelhasználói Licencszerződés módosításait rendszeres időközönként ellenőrizze. Amennyiben jelen Végfelhasználói Licencszerződés jövőbeni változtatásai nem elfogadhatók Önnek, vagy ha a módosítások miatt megszűnik a szerződése vagy nem felel meg jelen Végfelhasználói Licencszerződésnek, a 8. pontban részletezettek szerint megszüntetheti jelen Végfelhasználói Licencszerződést és ilyen esetben azonnal el kell távolítania a Terméket és minden másolatát meg kell semmisítenie. Ha jelen Végfelhasználói Licencszerződés módosítása után folytatja a Termék használatát, azzal teljes mértékben és visszavonhatatlanul beleegyezik annak minden módosításába.<br><br>Az UBISOFT saját belátása szerint bármikor, bármilyen okból módosíthatja a Terméket, különös tekintettel az olyan technikai módosításokra, mint a frissítések és a Termék fejlesztését és/vagy optimalizálását célzó visszaállítások és/vagy karbantartási műveletek. Ön beleegyezik abba, hogy a Termék automatikusan letöltheti és telepítheti a módosításokat. Beleegyezik abba, hogy a frissített verzió elérhetővé válásakor az UBISOFT megszüntetheti a Termék korábbi verzióinak támogatását. Az UBISOFT értékesítési partnerei és partner szolgáltatói nem kötelesek karbantartási vagy ügyfélszolgálati szolgáltatásokat nyújtani a Termékkel kapcsolatban. Az UBISOFT emellett fenntartja az 1. pontban részletezett Magatartási Szabályzat módosításának jogát a Termék használatának korlátozása érdekében.<br><br>10. VEGYES RENDELKEZÉSEK.<br>10.1 Exportszabályozás. A Termékre minden hatályos exportkorlátozás vonatkozik. A Termékkel és a Termék használatával kapcsolatban mindig
                 be 
                in agreement or compliance with this EULA, You may terminate this EULA in accordance with Section 8 and must immediately uninstall the Product and destroy all copies of the Product. Your continued use of the Product following any revision to this EULA constitutes Your complete and irrevocable acceptance of any and all such changes.<br><br>
                kell tartania minden Egyesült Államokbeli és külföldi hatóság export és import törvényeit és korlátozásait. A Terméket nem exportálhatja újra, nem töltheti le, vagy másképp nem exportálhatja és nem telepítheti olyan ország állampolgára vagy lakosa, amelyet az Egyesült Államok embargó alá helyezett, illetve olyan személy, aki az USA Pénzügyminisztériumának speciálisan kijelölt állampolgárok listáján vagy az USA Kereskedelmi Minisztériumának tiltott személyek listáján szerepel. Ezennel kijelenti és igazolja, hogy nem állampolgára vagy lakosa ilyen országnak és nem szerepel ilyen listán.<br><br>10.2 Elkülönítés. Amennyiben az illetékes törvényhatóság bírósága vagy az illetékes hatóság úgy találja, hogy jelen Végfelhasználói Licencszerződés bármely rendelkezése érvénytelen, törvénytelen vagy nem végrehajtható, az adott rendelkezést a szükséges mértékben törölni kell úgy, hogy a Végfelhasználói Licencszerződés további rendelkezéseinek érvényessége és végrehajthatósága ne módosuljon. Ha jelen Végfelhasználói Licencszerződés érvénytelen, nem végrehajtható vagy törvénytelen rendelkezése bizonyos részek törlésével érvényessé, végrehajthatóvá és törvényessé tehető, akkor az adott rendelkezést a törvényességhez, érvényességhez és végrehajthatósághoz szükséges minimális mértékben kell módosítani úgy, hogy az az 
                UBISOFT 
                may modify the Product for any reason or without any specific reason, at any time and at its entire discretion, in particular for technical reasons such as updates, maintenance operations and/or resets to improve and/or optimize the Product. You agree that the Product may install or download the modifications automatically. You agree that
                eredeti szándékát tükrözze.<br><br>10.3 Jogról való lemondás. Jelen Végfelhasználói Licencszerződésben vagy a törvény által meghatározott jog vagy jogorvoslat az
                 UBISOFT 
                may stop to support previous versions of the Product upon availability of an updated version. UBISOFT’s channel partners and associated service providers shall have no obligation to furnish any maintenance or customer support with respect to the Product.
                (és a licencadók) részéről történő elmulasztása vagy késedelme nem jelenti az adott vagy bármely más jogról való lemondást, és nem zárja ki vagy korlátozza az adott vagy bármely egyéb jog vagy jogorvoslat jövőbeni gyakorlását. Az ilyen jog vagy jogorvoslat egyedi vagy részleges gyakorlása nem zárja ki vagy korlátozza az adott vagy bármely egyéb jog vagy jogorvoslat jövőbeni gyakorlását. Egy jogról vagy jogorvoslatról való lemondás csak az
                 UBISOFT 
                also reserves the right to amend the Rules of Conduct set out in Section 1 to place limits on the use of the Product.<br><br>10. MISCELLANEOUS.<br>10.1 Export Controls. The Product is subject to all applicable export restrictions. You must comply with all export and import laws and restrictions and regulations of any United States and foreign agency or authority relating to the Product and Your use of the Product. The Product may not be re-exported, downloaded or otherwise exported to, or installed by a national or resident of, any country to which the United States has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders. You represent and warrant that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.<br><br>10.2 Severance. If any court of competent jurisdiction or competent authority finds that any provision of this EULA is invalid, illegal or unenforceable, that provision or part-provision shall, to the extent required, be deemed to be deleted, and the validity and enforceability of the other provisions of this EULA shall not be affected. If any invalid, unenforceable or illegal provision of this EULA would be valid, enforceable and legal if some part of it were deleted, the provision shall apply with the minimum modification necessary to make it legal, valid and enforceable to reflect UBISOFT’s initial intentions.<br><br>10.3 No Waiver. No failure or delay by UBISOFT (or its licensors) to exercise any right or remedy provided under this EULA or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. Waiver of a right or remedy may be considered to have taken place only after signing of a written statement to this effect by UBISOFT or by the User.
                vagy a Felhasználó írásos nyilatkozatának aláírása után lép életbe.
                <br><br>10.4 
                Law and Jurisdiction To the extent permitted by applicable law, this EULA and any disputes or claims arising out of or in connection with it or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) are governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales. You irrevocably agree that the courts of England and
                Irányadó jog és joghatóság A vonatkozó törvények által megengedett legteljesebb mértékben, jelen Végfelhasználói Licencszerződést, valamint annak tárgyával és létrehozásával kapcsolatban felmerülő vitákat és követeléseket Anglia és
                 Wales 
                have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim that arises out of or in connection with the EULA or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).<br><br>For any question concerning this EULA, you may contact UBISOFT at the following address:
                törvényei szerint kell kezelni. Ezennel visszavonhatatlanul elfogadja, hogy jelen Végfelhasználói Licencszerződéssel, annak tartalmával vagy létrehozásával kapcsolatos viták és követelések (beleértve a nem szerződéses vitákat és követeléseket) rendezésében kizárólag Anglia és Wales bírósága illetékes.<br><br>Jelen Végfelhasználói Licencszerződéssel kapcsolat bármely kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot az UBISOFT-tal az alábbi címen:
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
                THIS EULA IS APPLICABLE ONLY TO
                JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS CSAK A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN ALKALMAZHATÓ.<br><br><br>MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS<br>MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME<br><br>These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you.  Please read them.  They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any.  The terms also apply to any Microsoft<br>* updates,<br>* supplements,<br>* Internet-based services, and <br>* support services<br>for this software, unless other terms accompany those items.  If so, those terms apply.<br>BY USING
                 THE 
                EXTENT AUTHORISED BY LAW.<br><br><br>MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS<br>MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME<br>
                SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS.  IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.<br>If you comply with these license terms, you have the rights below.<br>1. INSTALLATION AND USE RIGHTS.  You may install and use any number of copies of the software on your devices.<br>2. SCOPE OF LICENSE.  The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software.  Microsoft reserves all other rights.  Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement.  In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways.    You may not<br>* work around any technical limitations in the software;<br>* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;<br>* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;<br>* publish the software for others to copy;<br>* rent, lease or lend the software;<br>* transfer the software or this agreement to any third party; or<br>* use the software for commercial software hosting services.<br>3. BACKUP COPY.  You may make one backup copy of the software.  You may use it only to reinstall the software.<br>4. DOCUMENTATION.  Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.<br>5. EXPORT RESTRICTIONS.  The software is subject to United States export laws and regulations.  You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software.  
                These 
                license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based
                laws include restrictions
                 on 
                where you live, one of its affiliates)
                destinations, end users
                 and 
                you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft<br><br>* updates,<br><br>* supplements,<br><br>* Internet-based services, and<br><br>* support services<br><br>for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.<br><br>BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.<br><br>If you comply with these license terms, you have the rights below.<br><br>1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.<br><br>2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not<br><br>* work around any technical limitations in the software;<br><br>* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;<br><br>* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;<br><br>* publish the software for others to copy;<br><br>* rent, lease or lend the software;<br><br>* transfer the software or this agreement to any third party; or<br><br>* use the software for commercial software hosting services.<br><br>3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.<br><br>4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.<br><br>5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, 
                end 
                users and end 
                use.
                 
                  
                For additional information, see <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fexporting" target="_blank" rel=" noopener">www.microsoft.com/exporting</a>.<br>
                <br>
                6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.<br>
                <br>
                7. ENTIRE AGREEMENT.
                 
                  
                This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.<br>
                <br>
                8. APPLICABLE LAW.<br>
                <br>
                a. United States.
                 
                  
                If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles.
                 
                  
                The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.<br>
                <br>
                b. Outside the United States.
                 
                  
                If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.<br>
                <br>
                9. LEGAL EFFECT.
                 
                  
                This agreement describes certain legal rights.
                 
                  
                You may have other rights under the laws of your country.
                 
                  
                You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software.
                 
                  
                This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.<br>
                <br>
                10. DISCLAIMER OF WARRANTY.
                 
                   
                THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.”
                 
                  
                YOU BEAR THE RISK OF USING IT.
                 
                  
                MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS.
                 
                  
                YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE.
                 
                  
                TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.<br>
                <br>
                11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES.
                 
                  
                YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00.
                 
                  
                YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.<br>
                <br>
                This limitation applies to<br>
                <br>
                * anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and<br>
                <br>
                * claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.<br>
                <br>
                It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages.
                 
                  
                The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.<br><br>
                <br>
                MICROSOFT SOFTWARE SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS<br>
                <br>
                MICROSOFT .NET FRAMEWORK 3.5 SP1 FOR MICROSOFT WINDOWS OPERATING SYSTEM
                 
                <br>Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) licenses this supplement to you.
                 
                  
                If you are licensed to use Microsoft Windows operating system software (for which this supplement is applicable) (the “software”), you may use this supplement.
                 
                  
                You may not use it if you do not have a license for the software.
                 
                  
                You may use a copy of this supplement with each validly licensed copy of the software.<br>
                <br>
                The following license terms describe additional use terms for this supplement.
                 
                  
                These terms and the license terms for the software apply to your use of the supplement.
                 
                  
                If there is a conflict, these supplemental license terms apply.<br>
                <br>
                By using this supplement, you accept these terms.
                 
                  
                If you do not accept them, do not use this supplement.<br>
                <br>
                If you comply with these license terms, you have the rights below.<br>
                <br>
                1.
                 
                	
                SUPPORT SERVICES FOR SUPPLEMENT.
                 
                  
                Microsoft provides support services for this software as described at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.support.microsoft.com%2Fcommon%2Finternational.aspx" target="_blank" rel=" noopener">
                http://www.support.microsoft.com/common/international.aspx
                www.support.microsoft.com/common/international.aspx
                </a>
                <br>
                .
                <br>2.
                 
                   
                MICROSOFT .NET BENCHMARK TESTING. The software includes the .NET Framework, Windows Communication Foundation, Windows Presentation Foundation, and Windows Workflow Foundation components of the Windows operating systems <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28.NET" target="_blank" rel=" noopener">(.NET</a> Components).
                 
                  
                You may conduct internal benchmark testing of the .NET Components. You may disclose the results of any benchmark test of the .NET Components, provided that you comply with the conditions set forth at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fgo.microsoft.com%2Ffwlink%2F%3FLinkID%3D66406" target="_blank" rel=" noopener">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406</a>.<br>
                <br>
                Notwithstanding any other agreement you may have with Microsoft, if you disclose such benchmark test results, Microsoft shall have the right to disclose the results of benchmark tests it conducts of your products that compete with the applicable .NET Component, provided it complies with the same conditions set forth at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fgo.microsoft.com%2Ffwlink%2F%3FLinkID%3D66406" target="_blank" rel=" noopener">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406</a>.<br>
                <br>