- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
danish |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
END USER LICENCE AGREEMENT
PLEASE READ THIS END USER LICENCE AGREEMENT CAREFULLY. This End User License Agreement (“EULA”) governs your use of the videogame, application, software, their associated upgrades, patches, and updates and related services (the “Product”) currently provided or which will be provided bySLUTBRUGERLICENSAFTALE
LÆS DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE OMHYGGELIGT. Denne Slutbrugerlicensaftale ("Aftalen") gælder for din brug af videospillet, applikationen, softwaren og deres tilhørende opgraderinger, patches og opdateringer og tilknyttede tjenester ("Produktet"), som tilvejebringes eller vil blive tilvejebragt af UBISOFT ENTERTAINMENTS.A., or any one of its subsidiaries or affiliated companies, including without limitationS.A. eller dennes datterselskaber eller tilknyttede selskaber, herunder uden begrænsning UBISOFT EMEA SAS, UBISOFT INC. oreller UBISOFT MOBILE GAMES SARL (collectively referred to as “UBISOFT").
This EULA sets out the(samlet betegnet "UBISOFT").
Denne Aftale fastsætter, på hvilken basison which UBISOFT makes the Products available to you (“User” or ”You”) and on which You may use them. UBISOFT’s Privacy Policy (« Privacy Policy ») which can be found onstiller Produkterne til rådighed for dig ("Bruger" eller "Du/Dig/Din"), og på hvilken basis Du må bruge dem. UBISOFTs politik om beskyttelse af personlige oplysninger ("Persondatapolitik"), som kan findes på http://legal.ubi.com/privacypolicy/, forms an integral part of this EULA. By installing or using the Product, You agree to accept and to be bound byudgør en integreret del af denne Aftale. Ved at installere eller bruge Produktet angiver Du, at Du accepterer og anerkender at være bundet af (1) this EULA anddenne Aftale og (2) the Privacy PolicyPersondatapolitikken til enhver tid. Hvis du ikke accepterer en af disse, bedes du lade være med at all time. If You do not agree with one of these, please do not install or use the Product.
If You have ainstallere eller bruge Produktet.
Hvis du har en UBISOFTAccount which can be found onKonto, som kan findes på http://www.ubi.com (“Account”), this EULA shall coexist with, and shall not supersede, the Terms of Use. To the extent that the provisions of this Agreement conflict with the provisions of the Terms of Use, the conflicting provisions in the Terms of Use shall govern.(“Konto”), vil denne Aftale sameksistere med og ikke erstatte Betingelserne for brug. I det omfang bestemmelserne i denne Aftale er i modstrid med bestemmelser i Brugsbetingelserne, er det betingelserne i Brugsbetingelserne, der gælder.
UBISOFTreserves the right to change, modify, add or delete articles in this EULAforbeholder sig retten til at any time, in accordance with the procedures described below in Sectionændre, modificere, tilføje eller slette artikler i denne Aftale til enhver tid i overensstemmelse med de procedurer, der er beskrevet nedenfor i afsnit 9.
Capitalized terms used in this EULA without definition shallAlle termer, der er skrevet med stort i denne Aftale, og som ikke er defineret heri, har den betydning, der er givet i Brugsbetingelserne.
1. LICENSOVERDRAGELSE.
1.1 UBISOFT (eller dennes licensgivere) overdrager Dig en ikke-eksklusiv, uoverdragelig, ikke-kommerciel og personlig licens, der ikke er givet som underlicens, til at installere og/eller bruge Produktet (delvis eller i sin helhed) og ethvert Produkt ("Licensen") i et tidsrum, indtil Du eller UBISOFT opsiger denne Aftale. Du må under ingen omstændigheder bruge eller lade andre bruge Produktet eller denne Licens til kommercielle formål uden at havethe meanings specified in the Terms of Use.
1. GRANT OF LICENSE.
1.1opnået en licens hertil fra UBISOFT. Opdateringer, opgraderinger, patches og modifikationer kan være nødvendige for at fortsætte med at bruge Produktet på visse hardwareprodukter. DU TILDELES EN LICENS TIL DETTE PRODUKT, DET SÆLGES IKKE TIL DIG.
Visse dele af Produktet kan i givet fald anvende funktioner fra tredjeparter, hvoraf visse forvaltes af tredjepartsleverandører, for hvilke der kan gælde supplerende betingelser og/eller omkostninger. Du skal overholde sådanne supplerende betingelser: Hvis Produktet for eksempel omfatter en VoIP-applikationer, skal Du overholde den tilknyttede aftale for trådløse datatjenester, når du bruger Produktet. Vær venlig at gennemgå de pågældende supplerende betingelser og omkostninger grundigt.
1.2 Du må ikke, hverken direkte eller indirekte, (i) sælge, udleje, lease, give licens til, distribuere, markedsføre eller udnytte Produktet eller nogen af dets dele kommercielt; (ii) helt eller delvist foretage reverse engineering, dekompilere, deassemblere, tilpasse, reproducere eller skabe afledte værker ud fra dette Produkt (undtagen hvis Produktet via en specifik funktion gør det muligt for Dig at skabe, generere eller indsende Brugergenereret Indhold, for hvilket du skal oprette en Konto og overholde Brugsbetingelserne); (iii) skabe, bruge og/eller distribuere "auto"-, "trainer"-, "script"- eller "macro"-computerprogrammer eller andre "cheat"- eller "hack"-programmer eller softwareapplikationer til dette Produkt (hverken i et online-multiplayer-spil eller i et single-player-spil over internet eller i et lokalt netværk); (iv) slette, ændre, slå fra eller omgå nogen angivelser af copyright eller varemærke eller andre oplysninger om ophavsret og oprindelse, opslag eller mærkater, der er indeholdt i eller på dette Produkt, eller (v) eksportere eller re-eksportere dette Produkt eller nogen kopi eller tilpasning under overtrædelse af gældende love eller bestemmelser.
1.3 Under anvendelsen af Produktet accepterer Du at overholde alle gældende love, regler og bestemmelser. Du accepterer at overholde visse adfærdsregler, der gælder for Din brug af Produktet ("Adfærdsregler"). Disse Adfærdsregler har ikke til hensigt at være udtømmende og kan til enhver tid ændres af UBISOFT. Du må i alle tilfælde kun bruge Produktet til den anvendelse, Produktet er beregnet til.
Du må for eksempel, og uden begrænsning af UBISOFTs ret til at retsforfølge dig, ikke:
a. skabe, bruge, dele og/eller på nogen måde offentliggøre noget materiale (tekst, ord, billeder, lyd, video mv.) i forbindelse med Produktet, som udgør et brud på fortroligheden, en overtrædelse af en intellektuel ejendomsret eller en persons ret til privatliv, eller som ansporer til at begå en ulovlig handling (navnlig piratkopiering, cracking eller cirkulation af forfalsket software);
b. ændre, forvanske, blokere, belaste unormalt, forstyrre, forsinke og/eller hindre den normale funktion af hele eller en del af Produktet, dets tilgængelighed for andre brugere eller driften af Produktets partnernetværk, eller forsøge på at gøre noget af ovenstående;
c. overføre eller udbrede nogen virus, trojansk hest, orm, bombe, beskadiget fil og/eller lignende destruktiv anordning eller beskadigede data i forbindelse med Produktet og/eller organisere, deltage i eller på nogen måde være involveret i et angreb på UBISOFTs servere og/eller Produktet og/eller dets tjenesteudbydere og partnere;
d. skabe, levere eller bruge alternative metoder til at bruge Produkterne, for eksempel serveremulatorer;
e. spamme en chat, hvad enten det er med et personligt eller kommercielt formål, ved at forstyrre strømmen af konversation ved at udsende gentagne meddelelser af samme art;
f. overføre eller udsende materiale eller indhold, der ifølge UBISOFTs eget og eksklusive skøn anses for at være anstødeligt, herunder, men ikke begrænset til, sprogbrug, der er skadeligt, truende, ulovligt, fornærmeligt, harcelerende, ærekrænkende, nedsættende, obskønt, seksuelt eksplicit, eller racemæssigt, etnisk eller på anden måde forkasteligt;
g. harcelere eller true en anden bruger af Produktet;
h. gøre upassende brug af hjælpetjenesten eller klage-knapperne eller sende usandfærdige rapporter til medlemmer af UBISOFTs personale;
i. urigtigt at give sig ud for at være en medarbejder i eller repræsentant for UBISOFT(or its licensors) grants You a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, non-commercial and personal license to install and/or use the Product (in whole or in part) and any Product (the “License”),eller en af UBISOFTs partnere og/eller agenter;
j. urigtigt at gøre krav på en godtgørelse i forbindelse med Produktet eller UBISOFT.
2. EJERSKAB.
Alle rettigheder, ejendomsrettigheder og intellektuelle ejendomsrettigheder i og til Produktet (herunder, uden begrænsning, al tekst, grafik, musik eller lyd, alle meddelelser eller informationselementer, fiktive figurer, navne, temaer, genstande, landskaber, kostumer, effekter, dialoger, slogans, steder, tegn, diagrammer, koncepter, koreografier, videoer, audiovisuelle effekter, domænenavne og alle andre elementer, som er del af Produktet, hver forsuch time until either You orsig eller i kombination) og alle kopier heraf, tilhører UBISOFT terminates this EULA. You must in no event use, nor allow others to use,the Product or this License for commercial purposes without obtaining a licence to do so from UBISOFT. Updates, upgrades, patches and modifications may be necessary in order to be able to continue to use the Product on certain hardware. THIS PRODUCT IS LICENSED TO YOU, NOT SOLD.
As applicable, certain parts of the Product may be using third party features, some of which are managed by third-party providers for which additional terms and/or costs may apply. You must comply with such additional terms: for instance, if the Product is featuring a VoIP application, then You must comply with the associated wireless data service agreement when using the Product). Please review such additional terms and costs carefully.
1.2 You shall not, directly or indirectly (i) sell, rent out, lease, license, distribute, market, exploit the Product or any of its parts commercially, (ii) reverse engineer, decompile, disassemble, adapt, reproduce, or create derivate works of this Product (except if the Product enable You through a specific feature to create, generate or submit User Generated Content and for which You will need to create an Account and comply Terms of Use), in whole or in part; (iii) create, use and/or distribute “auto”, “trainer”, “script” or “macro” computer programs or other “cheat” or “hack” programs or software applications for this Product (whether in an online multiplayer game or in a single player game over the internet or in local area network); (iv) remove, alter, disable or circumvent any copyright and trademark indications or other authorship and origin information, notices or labels contained on or within this Product and (v) export or re-export this Product or any copy of adaptation in violation of any applicable laws or regulations.
1.3 While using the Product, You agree to comply will all applicable laws, rules and regulations. You also agree to comply with certain rules of conduct that govern Your use of the Product (“Rules of Conduct”), which are not meant to be exhaustive and can be modified at any time by UBISOFT. In all cases, You may only use the Product according to anticipated use of the Product.
For example purposes, and without limiting UBISOFT’s rights to take action against You, You may not:
a. create, use, share and/or publish by any means in relation to the Product any material (text, words, images, sounds, videos, etc.) which would breach of a duty of confidentiality, infringe any intellectual property right or an individual’s right to privacy or which would incite the committing of an unlawful act (in particular, piracy, cracking or circulation of counterfeit software);
b. modify, distort, block, abnormally burden, disrupt, slow down and/or hinder the normal functioning of all or part of the Product, or their accessibility to other users, or the functioning of the partner networks of the Product, or attempt to do any of the above;
c. transmit or propagate any virus, trojan horse, worm, bomb, corrupted file and/or similar destructive device or corrupted data in relation to the Product, and/or organise, participate in or be involved in any way in an attack on UBISOFT’s servers and/or the Product and/or those of its service providers and partners;
d. create, supply or use alternative methods of using the Products, for example server emulators;
e. spamming chat, whether for personal or commercial purposes, by disrupting the flow of conversation with repeated postings of a similar nature;
f. transmitting or communicating any material or content which, in the sole and exclusive discretion of UBISOFT, is believed or deemed offensive, including, but not limited to, language that is harmful, threatening, unlawful, abusive, harassing, defamatory, disparaging, obscene, sexually explicit, or racially, ethnically, or otherwise objectionable;
g. harassing or threatening any other users in the Product;
h. make inappropriate use of the help service or the claim buttons or send untruthful reports to members of UBISOFT’s personnel;
i. falsely claim to be an employee or representative ofeller en af dens licensgivere. Produktet er beskyttet af nationale og internationale love, copyright-traktater og -konventioner og andre love. Dette Produkt kan indeholde visse materialer under licens, og UBISOFTs licensgivere kan i så fald beskytte deres rettigheder i tilfælde af overtrædelse af denne Aftale. Enhver gengivelse eller repræsentation af disse materialer under licens på nogen måde og af enhver grund er forbudt uden UBISOFTs forudgående tilladelse og, i givet fald, UBISOFTs licensgiveres og repræsentanters forudgående tilladelse. Medmindre det er udtrykkeligt anført i denne Aftale, forbeholder UBISOFT or its partners and/or agents;
j. falsely claim an endorsement in connection with the Product or with UBISOFT.
2. OWNERSHIP.
All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Product (including, without limitation, all text, graphics, music or sounds, all messages or items of information, fictional characters, names, themes, objects, scenery, costumes, effects, dialogues, slogans, places, characters, diagrams, concepts, choreographies, videos, audio-visual effects, domain names and any other elements which are part of the Product, individually or in combination) and any and all copies thereof are owned bysig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt overdrages til dig herunder.
Licensen giver ingen ret eller ejendomsret til Produktet og må ikke udlægges som et salg af nogen ret til Produktet.
3. ADGANG TIL PRODUKTET.
3.1 PRODUKTET KAN VÆRE BESKYTTET AF SOFTWARE TIL FORVALTNING AF DIGITALE RETTIGHEDER ("DRM-SOFTWARE"). I SÅ FALD ERKLÆRER DU DIG HERMED INDFORSTÅET MED, ANERKENDER OG ACCEPTERER FØLGENDE VEDRØRENDE DRM-SOFTWAREN: (I) VED INSTALLATION AF PRODUKTET VIL DRM-SOFTWAREN BLIVE INSTALLERET PÅ DIN COMPUTER; (II) DRM-SOFTWAREN KAN BEGRÆNSE ANTALLET AF INSTALLATIONER AF PRODUKTET; (III) DRM-SOFTWAREN KAN INSTALLERE EKSTRA ELEMENTER PÅ DIN COMPUTER, SOM ER NØDVENDIGE TIL KOPIBESKYTTELSE; OG (IV) I LØBET AF INSTALLATIONEN OG/ELLER DEN FØRSTE START AF PRODUKTET KAN EN ONLINE-FORBINDELSE VÆRE NØDVENDIG FOR AT LÅSE PRODUKTET OP GENNEM DRM-SOFTWAREN. UBISOFTor its licensors. The Product is protected by national and international laws, copyright treaties and conventions and other laws. This Product may contain certain licensed materials and, in that event, UBISOFT’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement. Any reproduction or representation of these licensed materials in any way and for any reason is prohibited without UBISOFT’s prior permission and, if applicable, UBISOFT’s licensors’ and representatives’. Except as expressly set forth in this EULA, all rights not granted hereunder to You are expressly reserved by UBISOFT.
This License confers no title or ownership in the Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.
3. ACCESS TO THE PRODUCT
3.1 THE PRODUCT MAY BE PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SOFTWARE (“DRM SOFTWARE”). IN SUCH CASE, YOU HEREBY AGREE, ACKNOWLEDGE AND CONSENT TO THE FOLLOWING REGARDING THE DRM SOFTWARE: (I) THEPÅTAGER SIG UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER NOGET ANSVAR FOR DE ELEMENTER, DER MÅTTE BLIVE INSTALLERET PÅ DIN COMPUTER AF NOGEN DRM-SOFTWARE. FOR YDERLIGERE OPLYSNINGER HENVISES TIL WEBSTEDET FOR DEN DRM-SOFTWARE, DER VISES I LØBET AF INSTALLATIONEN AF PRODUKTET. EN INTERNETFORBINDELSE, EN UBISOFT-KONTO OG INSTALLATION OF THE PRODUCT WILL CAUSE THE DRM SOFTWARE TO BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER; (II) THE DRM SOFTWARE MAY LIMIT THE NUMBER OF INSTALLATIONS OF THE PRODUCT; (III) THE DRM SOFTWARE MAY INSTALL ON YOUR COMPUTER ADDITIONAL COMPONENTS REQUIRED FOR COPY PROTECTION; AND (IV) DURING THE INSTALLATION AND/OR THE FIRST LAUNCH OF THE PRODUCT, AN ONLINE CONNECTION MAY BE REQUIRED TO UNLOCK THE PRODUCT THROUGH THE DRM SOFTWARE. IN NO EVENT SHALLAF UBISOFT BE LIABLE IN CONNECTION WITH THE COMPONENTS THAT MAY BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER BY ANY DRM SOFTWARE. FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE VISIT THE WEBSITE OF THE DRM SOFTWARE APPEARING DURING THE INSTALLATION OF THE PRODUCT. AN INTERNET CONNECTION, A UBISOFT ACCOUNT AND INSTALLATION OF THE UBISOFT CONNECT CLIENT SOFTWARECONNECT-KLIENTSOFTWAREN (http://ubisoftconnect.com) AND REGISTRATION WITH ENCLOSED SINGLE-USE SERIAL CODE MAY BE REQUIRED TO PLAY AND ACCESS ONLINE SERVICES AND FEATURES OF THIS PRODUCT. RESTRICTIONS OF AGE MAY BE IMPOSED TO ACCESS ONLINE SERVICES AND FEATURES IN COMPLIANCE WITH LOCAL LAWS.OG REGISTRERING VHA. MEDFØLGENDE ENGANGS-SERIEKODE KAN VÆRE NØDVENDIGE FOR AT SPILLE DETTE PRODUKT OG FÅ ADGANG TIL DETS ONLINE-TJENESTER OG FUNKTIONER. DER KAN GÆLDE ALDERSBEGRÆNSNINGER FOR ADGANG TIL ONLINE-TJENESTER OG FUNKTIONER I HENHOLD TIL DEN LOKALE LOVGIVNING.
3.2If You are using the Product on a Compatible Mobile Terminal, this SectionHvis Du bruger Produktet på et kompatibelt mobilt apparat, gælder dette afsnit 3.2 is applicable to You and to Your use of the Product:
for Dig og Din brug af Produktet:
I denne Aftale betegner "kompatibelt mobilt apparat" ethvert bærbart apparat, der er i stand til at oprette en internetforbindelse for at få adgang til Produktet. Udtrykket "kompatible mobile apparater" dækker navnlig telefoner, smartphones, tabletcomputere og lommecomputere (PDA'er).
a. Adgang til Produktet. Forthis EULA, “Compatible Mobile Terminal” designates any portable device capable of connecting to Internet to access the Products. The term Compatible Mobile Terminals covers in particular feature phones, smartphones , tablet computers, and personal digital assistants (PDAs).
a. Product Access. To use the Product on a Compatible Mobile Terminal, You mustat bruge Produktet på et kompatibelt mobilt apparat skal du have access to an electronic communication network. The connection costs (including but not limited toadgang til et elektronisk kommunikationsnetværk. Tilslutningsomkostningerne (herunder men ikke begrænset til omkostningerne til mobiltjenesteudbydere og/eller -bærere) afholdes udelukkende af Dig selv. Du anerkender, at kvaliteten af Produkterne, svartiden eller adgangen til visse funktioner kan afhænge af kapaciteten af dit kompatible mobile providers’ and/or carriers’ costs), shall be exclusively borne by You. You acknowledge that the quality of the Products, the response time or access to certain features may depend on the capacities of Your Compatible Mobile Terminal and of the electronic communication network.apparat og af det elektroniske kommunikationsnetværk. UBISOFT may in no case be held responsiblekan under ingen omstændigheder drages til ansvar for reduced user comfort. You acknowledge that the Product may not be availablereduceret brugerkomfort. Du anerkender, at Produktet ikke nødvendigvis er tilgængeligt for use on allbrug på alle mobile devices or through all carriers or network service providers.apparater eller via alle bærere eller netværkstjenesteudbydere.
b.Collection of personal data: In order to provide You with a better game experience, adapted services and Product support,Indsamling af persondata. Med henblik på at tilbyde Dig en bedre spiloplevelse, egnede tjenester og Produkt-support kan UBISOFT may collect and store data about You in relation to Your use of the Product, Your connectionindsamle og opbevare oplysninger om Dig vedrørende Din brug af Produktet, information and/or Your Compatible Mobile Terminal. Certain data is recorded, archived, analysed and used to create user statistics. Your privacy is very important toom Din forbindelse og/eller Dit kompatible mobile apparat. Visse oplysninger registreres, arkiveres, analyseres og bruges til at udarbejde brugerstatistik. Respekten for Dit privatliv er meget vigtig for UBISOFT, og UBISOFT andvil ikke udlevere dine persondata til tredjeparter undtagen med Din udtrykkelige tilladelse eller under særlige omstændigheder. UBISOFT will not reveal Your personal data to third parties except when expressly authorised by You to do so or in special circumstances.kan være nødsaget til at udlevere eller dele Dine persondata for at overholde en retlig forpligtelse eller for at beskytte UBISOFTs rettigheder og andre brugeres eller tredjeparters rettigheder. Dette omfatter udveksling af oplysninger med andre selskaber og organisationer med henblik på beskyttelse mod bedrageri og begrænsning af kreditrisiko. UBISOFT may be under a duty to disclose or share Your personal data in order to comply with a legal obligation, or in order to protect UBISOFT’s rights and those of other users and third parties. This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction. In addition,forbeholder sig yderligere retten til at indsamle, opbevare og bruge anonyme oplysninger om Dig. For yderligere oplysninger om UBISOFTs brug af Dine persondata henvises til Persondatapolitikken.
c. Analytisk værktøj og ad serving-teknologi. UBISOFTreserves the right to collect, store and use anonymous data about You. For further information concerning UBISOFT’s use of Your personal data, please refer to the Privacy Policy.
c. Analytics Tools and Ad Serving Technology.anvender analytisk værktøj fra tredjeparter til at indsamle oplysninger om Dig og andre brugeres spillevaner og brug af Produktet. De indsamlede oplysninger kan uden begrænsning omfatte følgende: mobile apparaters unikke identitet eller andre apparatidentifikatorer og -indstillinger, operativsystem, lokaliseringsoplysninger, dato og tid tilbragt på Produktet, spilscore, spilmål og -statistikker, brug af funktioner, reklameomsætningsgrader, udmøntningsgrader, købshistorie og andre, lignende oplysninger. UBISOFT uses third party analytics tools to collect information concerning Your and other users’ gaming habits and use of the Product. The information collected may contain the following, without limitation:anvender ad serving-teknologi fra tredjeparter, som kan indsamle oplysninger som følge af ad serving i Produktet, og som midlertidigt kan vise reklamer i Produktet. De oplysninger, der indsamles og anvendes til målrettet reklame, kan uden begrænsning omfatte følgende: alder og køn, antal gange, en reklame ses, mobile device unique indentity or other device identifiers and settings, carrier, operating system, localization information, date and time spent on the Product, game scores, game metrics and statistics, feature usage, advertising conversion rates, monetization rate, purchase history and other similar information.apparaters unikke identitet eller andre apparatidentifikatorer og -indstillinger, oplysninger om Din brug af Produktet, kompatibelt mobilt apparat og andre websteder (herunder tredjeparters websider og mobile websider), som Du har set (samt dato og klokkeslæt herfor), de viste reklamer, reklamernes placering i spillet og længde, og Din (eventuelle) respons på reklamerne. Det analytiske værktøj og ad serving-teknologierne kan anvende serverlogfiler, web beacons, cookies, tracking pixels og andre teknologier til at indsamle omtalte oplysninger, og de kan kombinere oplysninger, der er indsamlet på andre UBISOFT uses third partyProdukter og tjenester med oplysninger fra andre tredjeparters websteder og mobile produkter og tjenester samt med demografiske, reklame-, markeds- og andre analytiske undersøgelser. Taget alene udgør disse oplysninger ikke persondata; Såfremt UBISOFT kombinerer nogle af disse oplysninger med persondata, vil UBISOFT ikke desto mindre behandle disse oplysninger som persondata i medfør af Persondatapolitikken. Du kan finde en ikke-udtømmende liste over vores partnere, hvis analytiske værktøj og ad serving technologies that may collect information as a result of ad serving in the Product and that may temporarily display advertisements in the Product. The information collected and used for the targeted advertising may contain the following, without limitation: age and gender, number views of an advertisement, mobile device unique identity or other device identifiers and settings, information about Your use of the Product, Compatible Mobile Terminal, and other Internet sites (including third party web pages and mobile Internet sites) viewed by You (as well as date and time viewed), advertisement(s) served, the advertisement(s)’ in game location and length, and Your response to the advertisement(s) (if any). The analytics tools and ad serving technologies may use server log files, web beacons, cookies, tracking pixels and other technologies to collect said information and may combine the information collected on other UBISOFT Products and services with information collected from other third party websites and mobile products and services and with demographic, advertisement, market and other analytics surveys. Standing alone, this information is not personal data; however, if UBISOFT combines any of this information with personal data, UBISOFT will treat this information as personal data pursuant to our Privacy Policy. You will find a non-exhaustive list of our partners whose analytic tools and ad serving technologies are used in our Product(s) atserving-teknologier bruges i vores Produkter) på https://legal.ubi.com/partners/. UBISOFT makes its best efforts to provide You with thegør sit yderste for at give Dig adgang til links to our partners’ own privacy policies according to which their tools and technologies are used and when available the link to allow You to opt-out from their services.til vores partneres egne persondatapolitikker, der gælder for brugen af deres værktøj og teknologier, samt, når det findes, et link, der giver dig mulighed for at fravælge deres tjenester.
4.CONSENT TO MONITOR.
When You are using the Product, the Product may monitor YourSAMTYKKE TIL OVERVÅGNING.
Når du bruger Produktet, kan Produktet overvåge Din hardwares RAM-hukommelse for uautoriserede tredjepartsprogrammer, der er forbudt ifølge afsnit 1, og som vekselvirker med Produktet. I det tilfælde hvor Produktet opdager et sådant uautoriseret tredjepartsprogram, kan denne oplysning blive sendt til UBISOFT, herunder navnet på Din Konto, Din internetprotokoladresse (IP-adresse), detaljer om det fundne uautoriserede tredjepartsprogram og dato og tid for opdagelsen af det uautoriserede tredjepartsprogram, sammen med Dit hardwares specifikationer og karakteristika, og dette med eller uden yderligere underretning af Dig. Hvis Produktet opdager brugen af et uautoriseret tredjepartsprogram, kan denne Licens og Din adgang til Produktet blive opsagt med eller uden yderligere underretning af Dig.
Bemærk dog venligst, at UBISOFT ikke er ansvarlig for og ikke tiltræder de meninger, råd og/eller anbefalinger, Du viser eller sender i Produktet, herunder i spilchats. Den betragtede bruger har eneansvaret for sådanne meddelelser.
5. BEGRÆNSET GARANTI FOR PRODUKTET KØBT SOM ET FYSISK MEDIE.
Hvis du har købt Produktet som et fysisk medie (cd, kassette eller dvd-rom), gælder dette afsnit 5 for Dig.
UBISOFT garanterer, at det fysiske medie, der indeholder Produktet, er uden materielle eller håndværksmæssige defekter i en periode på halvfems (90) dage fra datoen for Dit køb af et sådant medie. I det tilfælde hvor det medie, der indeholder Produktet, viser sig at være defekt i løbet af denne tidsperiode, vil UBISOFT, efter UBISOFTs eget skøn, gratis (a) rette en eventuel defekt, (b) erstatte Produktet, (c) udskifte produktet med et lignende Produkt af samme eller højere værdi (i det tilfælde hvor Produktet ikke længere fremstilles af UBISOFT eller ikke er til rådighed i UBISOFTs lagerbeholdning), eller (d) refundere Dine penge mod fremlæggelse for UBISOFT af et skriftligt bevis for købet af det defekte medie. DETTE ER DIT ENESTE RETSMIDDEL MED HENSYN TIL DEN UDTRYKKELIGE GARANTI, DER ER BESKREVET I DETTE AFSNIT. Ved returnering af Produktet med henblik på erstatning ifølge garantien skal Du indsende den originale Produkt-cd, -kassette eller -dvd, udelukkende i beskyttende emballage, og vedlægge: (1) en fotokopi af Din salgskvittering med dato; (2) Dit navn og Din returadresse maskinskrevet eller skrevet med tydelige blokbogstaver; (3) en kort besked, der beskriver defekten, det eller de problemer, Du oplever, og det hardwarerandom access memory (RAM)og system, Du kører Programmet på.
6. GARANTIFRASKRIVELSE, ANSVARSBEGRÆNSNING.
DU ANERKENDER UDTRYKKELIGT, AT BRUGEN AF PRODUKTET SKER PÅ DIT EGET ANSVAR. I STØRST TILLADTE OMFANG IFØLGE DEN GÆLDENDE LOVGIVNING LEVERES PRODUKTET "SOM DET ER" OG "SOM TILGÆNGELIGT". UBISOFT, UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE YDER IKKE OG FRASKRIVER SIG HERMED ENHVER GARANTI ELLER BETINGELSE AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIG, IMPLICIT ELLER LOVMÆSSIG ELLER ANDRE VILKÅR, HERUNDER MED HENSYN TIL: (A) DETS OVERENSSTEMMELSE, NØJAGTIGHED, AKTUALITET, FULDSTÆNDIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER SIKKERHED, (B) DETS EGNETHED TIL EN BESTEMT ANVENDELSE; (C) IMPLICITTE GARANTIER FOR EJENDOMSRET, IKKE-OVERTRÆDELSE; (D) DETS MARKEDSVÆRDI; ELLER (E) DIN TILFREDSHED. UBISOFT GARANTERER IKKE, AT PRODUKTET VIL VÆRE UDEN AFBRYDELSER ELLER FEJL, AT FEJL VIL BLIVE RETTET, ELLER AT PRODUKTET ER UDEN VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE ELEMENTER. DU PÅTAGER DIG ETHVERT ANSVAR FOR AT VÆLGE PRODUKTET MED HENBLIK PÅ AT OPNÅ DINE TILSIGTEDE RESULTATER OG FOR INSTALLATIONEN OG BRUGEN AF PRODUKTET, OG DE RESULTATER, DER OPNÅS FRA PRODUKTET.
I STØRST TILLADTE OMFANG IFØLGE DEN GÆLDENDE LOVGIVNING VIL UBISOFT, UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER KUNNE DRAGES TIL ANSVAR FOR TAB ELLER SKADER, DER MÅTTE OPSTÅ I FORBINDELSE MED BRUGEN AF PRODUKTET ELLER ENHVER TILKNYTTET TREDJEPARTSTJENESTE. DETTE GÆLDER UDEN BEGRÆNSNING (A) TAB AF ENHVER ART, HVAD ENTEN DET ER UDEN FOR KONTRAKTFORHOLD (HERUNDER FOR UAGTSOMHED ELLER OVERTRÆDELSE AF LOVMÆSSIGE FORPLIGTELSER), INDEN FOR KONTRAKTFORHOLD, VILDLEDENDE OPLYSNINGER (HVAD ENTEN DE ER USKYLDIGE ELLER SKYLDES UAGTSOMHED) ELLER PÅ ANDEN MÅDE; (B) DIREKTE TAB; (C) HÆNDELIGT TAB; (D) UTILSIGTET TAB, (E) FØLGESKADER, OG (F) INDIREKTE TAB.
UAGTET OVENSTÅENDE ANSVARSBEGRÆNSNINGER ER DIT ENESTE RETSMIDDEL I TILFÆLDE AF EN TVIST MED UBISOFT ELLER DENNES LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE AT OPHØRE MED AT BRUGE PRODUKTET; OG I GIVET FALD SØGE ERSTATNING FOR DINE TAB. FOR ETHVERT PRODUKT, DER ER KØBT MED HENBLIK PÅ BRUG PÅ ET KOMPATIBELT MOBILT APPARAT, SOM IKKE OPFYLDER DE GÆLDENDE LOVMÆSSIGE GARANTIER, ER UBISOFTS ANSVAR BEGRÆNSET TIL EN REFUNDERING (DIREKTE ELLER GENNEM UBISOFTS KANALPARTNERE ELLER TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE) AF PRODUKTETS KØBSPRIS. UBISOFT, UBISOFTS FILIALER, LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR SKADER, DER OVERSKRIDER ETHVERT BELØB, DU HAR BETALT UBISOFT FOR PRODUKTET I LØBET AF DE TOLV (12) MÅNEDER UMIDDELBART FØR DET TIDSPUNKT, HVOR DIT SØGSMÅL OPSTOD.
INTET I DETTE AFSNIT 6 PÅVIRKER UBISOFTS ANSVAR FOR DØDSFALD ELLER PERSONSKADE, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF UBISOFTS UAGTSOMHED, FOR BEDRAGERI ELLER BEDRAGERISK FORVANSKNING, ELLER NOGET ANDET ANSVAR, SOM IKKE KAN UDELUKKES ELLER BEGRÆNSES IFØLGE DEN GÆLDENDE LOVGIVNING.
FOR SÅ VIDT ANGÅR DETTE AFSNIT 6, ER UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE TREDJEPARTER, SOM ER DÆKKET AF DE HER BESKREVNE ANSVARSBEGRÆNSNINGER, OG DE KAN HÅNDHÆVE DENNE AFTALE OVER FOR DIG.
7. ERSTATNING.
Du er eneansvarlig forunauthorized third party programs prohibited by Section 1 that interact with the Product. In the event that the Product detects such an unauthorized third party program, information may be communicated back toenhver skade, UBISOFT, including the name of your Account, your internet protocol (IP) address, details about the unauthorized third party program detected, and the time and date that the unauthorized third party program was detected, along with the hardware specifications and performance characteristics of Your hardware, with or without additional notice to You. If the Product detects the use of an unauthorized third party program, this License and Your access to the Product may be terminated with or without additional notice to You.
However, please note thatUBISOFTs licensgivere, kanalpartnere og tilknyttede tjenesteudbydere og underleverandører, andre brugere af produktet eller andre personer eller juridiske enheder måtte lide som følge af din overtrædelse af denne Aftale.
DU ACCEPTERER HERMED AT FORSVARE, YDE ERSTATNING OG HOLDE UBISOFT, UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE OG DERES UNDERLEVERANDØRER SKADESLØSE I TILFÆLDE AF ETHVERT KRAV ELLER PÅSTÅET KRAV, ANSVAR, TAB, SKADER OG ALLE OMKOSTNINGER (HERUNDER ADVOKATSALÆRER), SOM DIREKTE ELLER INDIREKTE SKYLDES DIN FEJL OG/ELLER SOM OPSTÅR SOM FØLGE AF (A) EN OVERTRÆDELSE AF DENNE AFTALE ELLER (B) DIN BRUG ELLER DIT MISBRUG AF PRODUKTET. UBISOFTis not responsibleforbeholder sig retten til, for and does not endorse the opinions, advice and/or recommendations displayed or sent by You in the Product, including in game chats. Such communications are the sole responsibility of the user in question.
5. LIMITED WARRANTY FOR PRODUCT PURCHASED AS A PHYSICAL MEDIUM.
If You purchased Product as a physical medium (CD, cartridge or DVD-ROM), this Section 6 is applicable to You:
egen regning, at tage eneansvar for at føre forsvaret for ethvert krav, for hvilket Du har accepteret at holde UBISOFT warrants that the physical medium containing the Product shall be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of Your purchase of such medium. In the event that the medium containing the Product proves to be defective during that time period,skadesløs. Bestemmelserne i dette afsnit 7 forbliver i kraft efter denne Aftales ophør.
8. OPSIGELSE.
Denne Aftale træder i kraft på den tidligste af den dato, Du har købt, downloadet eller brugt Produktet, indtil den opsiges i henhold til dens vilkår. Du og UBISOFTwill,(eller dennes licensgivere) kan opsige denne Aftale på ethvert tidspunkt og af enhver årsag. UBISOFTs opsigelse træder i kraft efter (a) underretning af Dig eller (b) opsigelse af Din UBISOFT Konto (i givet fald) eller (c) på det tidspunkt, hvor UBISOFT beslutter at UBISOFT’s option, free of charge, (a) correct any defect, (b) replace the Product, (c) substitute a similar Product of equal or greater value (in the event the Product is not longer being manufactured by ophøre med at tilbyde og/eller yde support til Produktet. Denne Aftale opsiges automatisk, hvis Du undlader at overholde et hvilket som helst af denne Aftales vilkår og betingelser. Efter opsigelse skal du uanset årsagen straks afinstallere Produktet og destruere alle kopier af Produktet, Du har i Din besiddelse.
9. ÆNDRINGER AF DENNE AFTALE ELLER PRODUKTET.
UBISOFTor available in UBISOFT’s inventory), or (d) refund Your money when You present UBISOFT with written proof of purchase of the defective medium. THIS IS YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH IN THIS SECTION. When returning the Product for warranty replacement please send the original Product disc, cartridge or DVD, as applicable, only in protective packaging and include: (1) a photocopy of Your dated sales receipt; (2) Your name and return address typed or clearly printed; (3) a brief note describing the defect, the problem(s) You are encountering and the hardware and system on which You are running the Program.
6. WARRANTY DISCLAIMER, LIMITATION OF LIABILITY.
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR OWN RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS SUPPLIED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE“ BASIS. UBISOFT UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS DO NOT MAKE AND HEREBY DISCLAIM ANY GUARANTEES, CONDITIONS, WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY OR OTHER TERMS INCLUDIND AS TO: (A) ITS CONFORMITY, ACCURACY, CURRENTNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR SECURITY (B) ITS SUITABILITY FOR A PARTICULAR USE; (C) IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT; (D) ITS MARKET VALUE; OR (E) YOUR SATISFACTION. UBISOFT DOES NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE PRODUCT IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITY FOR SELECTING THE PRODUCT TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION OF, USE OF, AND RESULTS OBTAINED FROM THE PRODUCT.
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL UBISOFT, UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR LOSS OR DAMAGE SUFFERED IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT OR ANY RELATED THIRD PARTY SERVICE. THIS INCLUDES WITHOUT LIMITATION (A) ALL LOSSES OF ANY KIND, WHETHER IN TORT (INCLUDING FOR NEGLIGENCE OR BREACH OF STATUTORY DUTY), CONTRACT, MISREPRESENTATION (WHETHER INNOCENT OR NEGLIGENT) OR OTHERWISE, (B) DIRECT LOSS; (C) ACCIDENTAL LOSS, (D) INCIDENTAL LOSS, (E) CONSEQUENTIAL LOSS, AND (F) INDIRECT LOSS.
NOTWITHSTANDING THE AFOREMENTIONED LIMITATIONS OF LIABILITY, YOUR SOLE REMEDY IN THE EVENT OF A DISPUTE WITH UBISOFT OR ITS LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS IS TO CEASE TO USE THE PRODUCT; AND IF APPLICABLE, SEEK DAMAGES FOR YOUR LOSSES. FOR ANY PRODUCT PURCHASED FOR USE ON A COMPATIBLE MOBILE TERMINAL THAT WOULD NOT MEET THE APPLICABLE LEGAL WARRANTIES, UBISOFT’S LIABILITY IS LIMITED TO THE REFUND (DIRECTLY OR INDIRECTLY THROUGH ITS CHANNEL PARTNERS OR ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS) OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. IN NO EVENT UBISOFT, ITS AFFILIATES, LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF ANY AMOUNT YOU HAVE PAID TO UBISOFT FOR THE PRODUCT DURING THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRIOR TO THE TIME YOUR CAUSE OF ACTION AROSE.
NOTHING IN THIS SECTION 6 SHALL AFFECT UBISOFT’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING FROM UBISOFT’S NEGLIGENCE, FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION, NOR ANY OTHER LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
FOR PURPOSES OF THIS SECTION 6, UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS ARE THIRD PARTY BENEFICIARIES TO THE LIMITATIONS OF LIABILITY SPECIFIED HEREIN AND THEY MAY ENFORCE THIS EULA AGAINST YOU.
7. INDEMNITY.
You are solely responsible for any damage caused to UBISOFT, its licensors, channel partners and associated service providers and subcontractors, other users of the product or any other individual or legal entity as a result of Your violation of this EULA.
YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND KEEP INDEMNIFIED UBISOFT AND ITS AFFILIATES, THEIR LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS AND THEIR SUBCONTRACTORS AGAINST ANY CLAIM OR ALLEGED CLAIMS, LIABILITIES, LOSSES DAMAGES AND ALL COSTS (INCLUDING LAWYERS’ FEES), DIRECTLY OR INDIRECTLY ATTRIBUTABLE TO YOUR FAULT AND/OR RESULTING FROM (A) A VIOLATION OF ANY PROVISION OF THIS EULA OR (B) YOUR USE OR MISUSE OF THE PRODUCT. UBISOFT reserves the right to take sole responsibility,forbeholder sig retten til, efter eget skøn og helt egen beslutning, at its own expense, for conducting the defense of any claim for which You agreed to indemnify UBISOFT. The provisions of this Section 7 shall remain in force after termination of this EULA.
8. TERMINATION.
The EULA is effective from the earlier of the date You purchase, download or use the Product, until terminated according to its terms. You and UBISOFT (or its licensors) may terminate this EULA,revidere, opdatere, ændre, modificere, tilføje til, supplere eller slette visse vilkår i denne Aftale af sikkerhedsmæssige, juridiske, lovgivningsmæssige årsager eller i henhold til bedste praksis. Sådanne ændringer vil træde i krav med eller, i givet fald, uden forudgående underretning af Dig. Du kan læse den nyeste version af denne Aftale ved at any time, for any reason. Termination by UBISOFT will be effective upon (a) notice to You or (b) termination of Your UBISOFT Account (if any) or (c) at the time of UBISOFT’s decision to discontinue offering and/or supporting the Product. This EULA will terminate automatically if You fail to comply with any of the terms and conditions of this EULA. Upon termination for any reason, You must immediately uninstall the Product and destroy all copies of the Product in Your possession.
9. CHANGES TO THIS EULA OR TO THE PRODUCT.
UBISOFT reserves the right, in its sole and absolute discretion, to revise, update, change, modify, add to, supplement, or delete certain terms of this EULA for security, legal, best practice or regulatory reasons. Such changes will be effective with or, as applicable, without prior notice to You. You can review the most current version of this EULA by clicking on the “EULA” link located on the Product or onklikke på linket "EULA" på Produktet eller på ubi.com. You are responsibleDu har ansvaret for checking this EULA periodicallyregelmæssigt at se efter, om der er ændringer i denne Aftale. Såfremt eventuelle fremtidige ændringer i denne Aftale er uacceptable for changes. If any future changes to this EULA are unacceptable to You or cause You to no longer be in agreement or compliance with this EULA, You may terminate this EULA in accordance with Section 8 and must immediately uninstall the Product and destroy all copies of the Product. Your continued use of the Product following any revision to this EULA constitutes Your complete and irrevocable acceptance of any and all such changes.Dig eller gør, at Du ikke længere er indforstået med eller overholder denne Aftale, kan du opsige denne Aftale i henhold til afsnit 8, og du skal da straks afinstallere Produktet og destruere alle kopier af Produktet,. Din fortsatte brug af Produktet efter en revidering af denne Aftale udgør Din komplette og uigenkaldelige accept af enhver og alle sådanne ændringer.
UBISOFTmay modify the Productkan ændre Produktet af enhver årsag eller uden særlig årsag, på ethvert tidspunkt og helt efter egen beslutning, navnlig af tekniske årsager, såsom opdateringer, vedligeholdelsesindgreb og/eller nulstillinger for any reason or without any specific reason, at any time andforbedre og/eller optimere Produktet. Du accepterer, at its entire discretion, in particularProduktet kan installere eller downloade ændringerne automatisk. Du accepterer, at UBISOFT kan ophøre med at yde support til tidligere versioner af Produktet, når en opdateret version bliver tilgængelig. UBISOFTs kanalpartnere og tilknyttede tjenesteydere har ingen forpligtelse til at yde nogen vedligeholdelse eller kundeservice vedrørende Produktet. UBISOFT forbeholder sig også retten til at foretage ændringer i Adfærdsreglerne, der er beskrevet i Afsnit 1, for technical reasons such as updates, maintenance operations and/or resets to improve and/or optimize the Product. You agree that the Product may install or download the modifications automatically. You agree thatat begrænse brugen af Produktet.
10. DIVERSE.
10.1 Eksportkontrol. Produktet er underlagt alle gældende eksportrestriktioner. Du skal overholde alle eksport- og importlove og -restriktioner og -bestemmelser i henhold til alle amerikanske og udenlandske styrelser og myndigheder vedrørende Produktet og Din brug af Produktet. Produktet må ikke reeksporteres, downloades eller på andre måder eksporteres til eller installeres af en statsborger eller indbygger i noget land, til hvilket USA har lagt embargo på varer, eller til nogen på det amerikanske skattedepartements liste over særlige statsborgere eller på den amerikanske handelsministeriums spærreliste. Du erklærer og garanterer, at du ikke befinder dig i, under kontrol af eller er en statsborger eller indbygger i et sådant land eller på sådan en liste.
10.2 Adskillelse. Hvis nogen domstol med en kompetent jurisdiktion eller kompetent domsmyndighed finder, at en bestemmelse i denne Aftale er ugyldig, ulovlig eller umulig at håndhæve, skal den pågældende bestemmelse eller delbestemmelse i fornødent omfang anses for at være slettet, og gyldigheden og retskraften af de øvrige bestemmelser i denne Aftale vil ikke være berørt. Hvis en ugyldig eller ulovlig bestemmelse eller en bestemmelse, som er umulig at håndhæve, i denne Aftale ville blive gyldig, lovlig og have retskraft, hvis en del af den blev slettet, skal bestemmelsen anvendes med de minimale nødvendige ændringer for at gøre den lovlig og gyldig og mulig at håndhæve, så den afspejler UBISOFTs oprindelige hensigter.
10.3 Ingen frafaldelse. Ingen fejl eller forsinkelse fra UBISOFTs (eller dennes licensgivere) side med at udøve en rettighed eller et retsmiddel i henhold til denne Aftale eller i henhold til loven skal udgøre en frafaldelse af denne eller andre rettigheder eller retsmidler og skal heller ikke være til hinder for eller begrænse den videre udøvelse af denne eller andre rettigheder eller retsmidler. Ingen enkelt eller delvis udøvelse af sådanne rettigheder eller retsmidler udelukker eller begrænser den videre udøvelse af denne eller andre rettigheder eller retsmidler. Frafaldelse af en rettighed eller et retsmiddel kan anses for at have fundet sted efter underskrivelse af en skriftlig erklæring herom fra UBISOFTs eller Brugerens side.
10.4 Lov og jurisdiktion. I det omfang den gældende lovgivning tillader det, er denne Aftale og eventuelle tvister eller krav, der måtte udspringe af eller i forbindelse med den eller dens genstand eller tilblivelse (herunder ikke-kontraktmæssige tvister og krav) underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i England og Wales. Du accepterer uigenkaldeligt, at domstolene i England og Wales har enekompetence til at afgøre eventuelle tvister eller krav, der udspringer af eller i forbindelse med Aftalen eller dens genstand eller tilblivelse (herunder ikke-kontraktmæssige tvister eller krav).
Du kan kontakte UBISOFTmay stop to support previous versions of the Product upon availability of an updated version. UBISOFT’s channel partners and associated service providers shall have no obligation to furnish any maintenance or customer support with respect to the Product. UBISOFT also reserves the right to amend the Rules of Conduct set out in Section 1 to place limits on the use of the Product.
10. MISCELLANEOUS.
10.1 Export Controls. The Product is subject to all applicable export restrictions. You must comply with all export and import laws and restrictions and regulations of any United States and foreign agency or authority relating to the Product and Your use of the Product. The Product may not be re-exported, downloaded or otherwise exported to, or installed by a national or resident of, any country to which the United States has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders. You represent and warrant that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.
10.2 Severance. If any court of competent jurisdiction or competent authority finds that any provision of this EULA is invalid, illegal or unenforceable, that provision or part-provision shall, to the extent required, be deemed to be deleted, and the validity and enforceability of the other provisions of this EULA shall not be affected. If any invalid, unenforceable or illegal provision of this EULA would be valid, enforceable and legal if some part of it were deleted, the provision shall apply with the minimum modification necessary to make it legal, valid and enforceable to reflect UBISOFT’s initial intentions.
10.3 No Waiver. No failure or delay by UBISOFT (or its licensors) to exercise any right or remedy provided under this EULA or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. Waiver of a right or remedy may be considered to have taken place only after signing of a written statement to this effect by UBISOFT or by the User.
10.4 Law and Jurisdiction To the extent permitted by applicable law, this EULA and any disputes or claims arising out of or in connection with it or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) are governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales. You irrevocably agree that the courts of England and Wales have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim that arises out of or in connection with the EULA or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).
For any question concerning this EULA, you may contact UBISOFT at the following address:på følgende adresse for alle spørgsmål vedrørende denne Aftale: [email protected]
THIS EULA IS APPLICABLE ONLY TONÆRVÆRENDE AFTALE FINDER KUN ANVENDELSE I DET OMFANG, DET ER TILLADT VED LOV.
MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME
These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft
* updates,
* supplements,
* Internet-based services, and
* support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.
BY USING THEEXTENT AUTHORISED BY LAW.
MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME
SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.
2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not
* work around any technical limitations in the software;
* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;
* publish the software for others to copy;
* rent, lease or lend the software;
* transfer the software or this agreement to any third party; or
* use the software for commercial software hosting services.
3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. Theselicense terms are an agreement between Microsoft Corporation (or basedlaws include restrictions on where you live, one of its affiliates)destinations, end users and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft
* updates,
* supplements,
* Internet-based services, and
* support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.
BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.
2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not
* work around any technical limitations in the software;
* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;
* publish the software for others to copy;
* rent, lease or lend the software;
* transfer the software or this agreement to any third party; or
* use the software for commercial software hosting services.
3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations,end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.
7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
8. APPLICABLE LAW.
a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.
10. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.
11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.
This limitation applies to
* anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and
* claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.
It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
LICENSVILKÅR FOR MICROSOFT-SOFTWARETILLÆG
MICROSOFTSOFTWARE SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS
.NET FRAMEWORK 3.5 SP1 TIL MICROSOFT WINDOWS OPERATIVSYSTEM
Microsoft Corporation (eller, afhængigt af hvor De bor, et af dets associerede selskaber) licenserer dette tillæg til Dem. Hvis De har licens til at bruge Microsoft Windows-operativsystemsoftware ("softwaren"), må De anvende dette supplement. De må ikke bruge denne opgradering, hvis De ikke har licens til softwaren. De må bruge dette tillæg sammen med hver gyldigt licenseret kopi af softwaren.
De følgende licensvilkår beskriver yderligere vilkår for dette tillæg. Disse vilkår og licensvilkårene for softwaren gælder for brug af dette tillæg. Hvis der er konflikt mellem disse, er det licensvilkårene til tillægget, der er gældende.
Ved at tage tillægget i brug accepterer De disse vilkår. Såfremt De ikke kan acceptere vilkårene, har De ikke ret til at bruge tillægget.
Hvis De overholder disse licensvilkår, har De nedenstående rettigheder.
1. SUPPORTTJENESTER TIL TILLÆGGET. Microsoft yder support på denne software som beskrevet på www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
2. BENCHMARKTEST AF MICROSOFT .NET. Softwaren inkluderer komponenterne .NETFRAMEWORK 3.5 SP1 FOR MICROSOFT WINDOWS OPERATING SYSTEM
Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) licenses this supplement to you. If you are licensed to use MicrosoftFramework, Windows operating system software (for which this supplement is applicable) (the “software”), you may use this supplement. You may not use it if you do not have a license for the software. You may use a copy of this supplement with each validly licensed copy of the software.
The following license terms describe additional use terms for this supplement. These terms and the license terms for the software apply to your use of the supplement. If there is a conflict, these supplemental license terms apply.
By using this supplement, you accept these terms. If you do not accept them, do not use this supplement.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. SUPPORT SERVICES FOR SUPPLEMENT. Microsoft provides support services for this software as describedCommunication Foundation, Windows Presentation Foundation og Windows Workflow Foundation fra Windows operativsystemerne (.NET-komponenter). De må udføre intern benchmarktest af .NET-komponenterne. De må offentliggøre resultaterne af enhver benchmarktest af .NET-komponenterne under forudsætning af, at http://www.support.microsoft.com/common/international.aspx
2. MICROSOFT .NET BENCHMARK TESTING. The software includes the .NET Framework, Windows Communication Foundation, Windows Presentation Foundation, and Windows Workflow Foundation components of the Windows operating systems (.NET Components). You may conduct internal benchmark testing of the .NET Components. You may disclose the results of any benchmark test of the .NET Components, provided that you comply with the conditions set forth atDe overholder vilkårene på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
Notwithstanding any other agreement you may have withUanset eventuelle andre aftaler, De har med Microsoft, if you disclose such benchmark test results,har Microsoft shall have the right to disclose the results of benchmark tests it conducts of your products that compete with the applicable .NET Component, provided it complies with the same conditions set forthret til, hvis De offentliggør sådanne benchmarktestresultater, at offentliggøre resultaterne af benchmarktest udført på Deres produkter, der konkurrerer med .NET-komponenten, forudsat at dette sker i overensstemmelse med betingelserne på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
PLEASE READ THIS END USER LICENCE AGREEMENT CAREFULLY. This End User License Agreement (“EULA”) governs your use of the videogame, application, software, their associated upgrades, patches, and updates and related services (the “Product”) currently provided or which will be provided by
LÆS DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE OMHYGGELIGT. Denne Slutbrugerlicensaftale ("Aftalen") gælder for din brug af videospillet, applikationen, softwaren og deres tilhørende opgraderinger, patches og opdateringer og tilknyttede tjenester ("Produktet"), som tilvejebringes eller vil blive tilvejebragt af UBISOFT ENTERTAINMENT
This EULA sets out the
Denne Aftale fastsætter, på hvilken basis
If You have a
Hvis du har en UBISOFT
UBISOFT
1. LICENSOVERDRAGELSE.
1.1 UBISOFT (eller dennes licensgivere) overdrager Dig en ikke-eksklusiv, uoverdragelig, ikke-kommerciel og personlig licens, der ikke er givet som underlicens, til at installere og/eller bruge Produktet (delvis eller i sin helhed) og ethvert Produkt ("Licensen") i et tidsrum, indtil Du eller UBISOFT opsiger denne Aftale. Du må under ingen omstændigheder bruge eller lade andre bruge Produktet eller denne Licens til kommercielle formål uden at have
1. GRANT OF LICENSE.
1.1
Visse dele af Produktet kan i givet fald anvende funktioner fra tredjeparter, hvoraf visse forvaltes af tredjepartsleverandører, for hvilke der kan gælde supplerende betingelser og/eller omkostninger. Du skal overholde sådanne supplerende betingelser: Hvis Produktet for eksempel omfatter en VoIP-applikationer, skal Du overholde den tilknyttede aftale for trådløse datatjenester, når du bruger Produktet. Vær venlig at gennemgå de pågældende supplerende betingelser og omkostninger grundigt.
1.2 Du må ikke, hverken direkte eller indirekte, (i) sælge, udleje, lease, give licens til, distribuere, markedsføre eller udnytte Produktet eller nogen af dets dele kommercielt; (ii) helt eller delvist foretage reverse engineering, dekompilere, deassemblere, tilpasse, reproducere eller skabe afledte værker ud fra dette Produkt (undtagen hvis Produktet via en specifik funktion gør det muligt for Dig at skabe, generere eller indsende Brugergenereret Indhold, for hvilket du skal oprette en Konto og overholde Brugsbetingelserne); (iii) skabe, bruge og/eller distribuere "auto"-, "trainer"-, "script"- eller "macro"-computerprogrammer eller andre "cheat"- eller "hack"-programmer eller softwareapplikationer til dette Produkt (hverken i et online-multiplayer-spil eller i et single-player-spil over internet eller i et lokalt netværk); (iv) slette, ændre, slå fra eller omgå nogen angivelser af copyright eller varemærke eller andre oplysninger om ophavsret og oprindelse, opslag eller mærkater, der er indeholdt i eller på dette Produkt, eller (v) eksportere eller re-eksportere dette Produkt eller nogen kopi eller tilpasning under overtrædelse af gældende love eller bestemmelser.
1.3 Under anvendelsen af Produktet accepterer Du at overholde alle gældende love, regler og bestemmelser. Du accepterer at overholde visse adfærdsregler, der gælder for Din brug af Produktet ("Adfærdsregler"). Disse Adfærdsregler har ikke til hensigt at være udtømmende og kan til enhver tid ændres af UBISOFT. Du må i alle tilfælde kun bruge Produktet til den anvendelse, Produktet er beregnet til.
Du må for eksempel, og uden begrænsning af UBISOFTs ret til at retsforfølge dig, ikke:
a. skabe, bruge, dele og/eller på nogen måde offentliggøre noget materiale (tekst, ord, billeder, lyd, video mv.) i forbindelse med Produktet, som udgør et brud på fortroligheden, en overtrædelse af en intellektuel ejendomsret eller en persons ret til privatliv, eller som ansporer til at begå en ulovlig handling (navnlig piratkopiering, cracking eller cirkulation af forfalsket software);
b. ændre, forvanske, blokere, belaste unormalt, forstyrre, forsinke og/eller hindre den normale funktion af hele eller en del af Produktet, dets tilgængelighed for andre brugere eller driften af Produktets partnernetværk, eller forsøge på at gøre noget af ovenstående;
c. overføre eller udbrede nogen virus, trojansk hest, orm, bombe, beskadiget fil og/eller lignende destruktiv anordning eller beskadigede data i forbindelse med Produktet og/eller organisere, deltage i eller på nogen måde være involveret i et angreb på UBISOFTs servere og/eller Produktet og/eller dets tjenesteudbydere og partnere;
d. skabe, levere eller bruge alternative metoder til at bruge Produkterne, for eksempel serveremulatorer;
e. spamme en chat, hvad enten det er med et personligt eller kommercielt formål, ved at forstyrre strømmen af konversation ved at udsende gentagne meddelelser af samme art;
f. overføre eller udsende materiale eller indhold, der ifølge UBISOFTs eget og eksklusive skøn anses for at være anstødeligt, herunder, men ikke begrænset til, sprogbrug, der er skadeligt, truende, ulovligt, fornærmeligt, harcelerende, ærekrænkende, nedsættende, obskønt, seksuelt eksplicit, eller racemæssigt, etnisk eller på anden måde forkasteligt;
g. harcelere eller true en anden bruger af Produktet;
h. gøre upassende brug af hjælpetjenesten eller klage-knapperne eller sende usandfærdige rapporter til medlemmer af UBISOFTs personale;
i. urigtigt at give sig ud for at være en medarbejder i eller repræsentant for UBISOFT
j. urigtigt at gøre krav på en godtgørelse i forbindelse med Produktet eller UBISOFT.
2. EJERSKAB.
Alle rettigheder, ejendomsrettigheder og intellektuelle ejendomsrettigheder i og til Produktet (herunder, uden begrænsning, al tekst, grafik, musik eller lyd, alle meddelelser eller informationselementer, fiktive figurer, navne, temaer, genstande, landskaber, kostumer, effekter, dialoger, slogans, steder, tegn, diagrammer, koncepter, koreografier, videoer, audiovisuelle effekter, domænenavne og alle andre elementer, som er del af Produktet, hver for
As applicable, certain parts of the Product may be using third party features, some of which are managed by third-party providers for which additional terms and/or costs may apply. You must comply with such additional terms: for instance, if the Product is featuring a VoIP application, then You must comply with the associated wireless data service agreement when using the Product). Please review such additional terms and costs carefully.
1.2 You shall not, directly or indirectly (i) sell, rent out, lease, license, distribute, market, exploit the Product or any of its parts commercially, (ii) reverse engineer, decompile, disassemble, adapt, reproduce, or create derivate works of this Product (except if the Product enable You through a specific feature to create, generate or submit User Generated Content and for which You will need to create an Account and comply Terms of Use), in whole or in part; (iii) create, use and/or distribute “auto”, “trainer”, “script” or “macro” computer programs or other “cheat” or “hack” programs or software applications for this Product (whether in an online multiplayer game or in a single player game over the internet or in local area network); (iv) remove, alter, disable or circumvent any copyright and trademark indications or other authorship and origin information, notices or labels contained on or within this Product and (v) export or re-export this Product or any copy of adaptation in violation of any applicable laws or regulations.
1.3 While using the Product, You agree to comply will all applicable laws, rules and regulations. You also agree to comply with certain rules of conduct that govern Your use of the Product (“Rules of Conduct”), which are not meant to be exhaustive and can be modified at any time by UBISOFT. In all cases, You may only use the Product according to anticipated use of the Product.
For example purposes, and without limiting UBISOFT’s rights to take action against You, You may not:
a. create, use, share and/or publish by any means in relation to the Product any material (text, words, images, sounds, videos, etc.) which would breach of a duty of confidentiality, infringe any intellectual property right or an individual’s right to privacy or which would incite the committing of an unlawful act (in particular, piracy, cracking or circulation of counterfeit software);
b. modify, distort, block, abnormally burden, disrupt, slow down and/or hinder the normal functioning of all or part of the Product, or their accessibility to other users, or the functioning of the partner networks of the Product, or attempt to do any of the above;
c. transmit or propagate any virus, trojan horse, worm, bomb, corrupted file and/or similar destructive device or corrupted data in relation to the Product, and/or organise, participate in or be involved in any way in an attack on UBISOFT’s servers and/or the Product and/or those of its service providers and partners;
d. create, supply or use alternative methods of using the Products, for example server emulators;
e. spamming chat, whether for personal or commercial purposes, by disrupting the flow of conversation with repeated postings of a similar nature;
f. transmitting or communicating any material or content which, in the sole and exclusive discretion of UBISOFT, is believed or deemed offensive, including, but not limited to, language that is harmful, threatening, unlawful, abusive, harassing, defamatory, disparaging, obscene, sexually explicit, or racially, ethnically, or otherwise objectionable;
g. harassing or threatening any other users in the Product;
h. make inappropriate use of the help service or the claim buttons or send untruthful reports to members of UBISOFT’s personnel;
i. falsely claim to be an employee or representative of
j. falsely claim an endorsement in connection with the Product or with UBISOFT.
2. OWNERSHIP.
All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Product (including, without limitation, all text, graphics, music or sounds, all messages or items of information, fictional characters, names, themes, objects, scenery, costumes, effects, dialogues, slogans, places, characters, diagrams, concepts, choreographies, videos, audio-visual effects, domain names and any other elements which are part of the Product, individually or in combination) and any and all copies thereof are owned by
Licensen giver ingen ret eller ejendomsret til Produktet og må ikke udlægges som et salg af nogen ret til Produktet.
3. ADGANG TIL PRODUKTET.
3.1 PRODUKTET KAN VÆRE BESKYTTET AF SOFTWARE TIL FORVALTNING AF DIGITALE RETTIGHEDER ("DRM-SOFTWARE"). I SÅ FALD ERKLÆRER DU DIG HERMED INDFORSTÅET MED, ANERKENDER OG ACCEPTERER FØLGENDE VEDRØRENDE DRM-SOFTWAREN: (I) VED INSTALLATION AF PRODUKTET VIL DRM-SOFTWAREN BLIVE INSTALLERET PÅ DIN COMPUTER; (II) DRM-SOFTWAREN KAN BEGRÆNSE ANTALLET AF INSTALLATIONER AF PRODUKTET; (III) DRM-SOFTWAREN KAN INSTALLERE EKSTRA ELEMENTER PÅ DIN COMPUTER, SOM ER NØDVENDIGE TIL KOPIBESKYTTELSE; OG (IV) I LØBET AF INSTALLATIONEN OG/ELLER DEN FØRSTE START AF PRODUKTET KAN EN ONLINE-FORBINDELSE VÆRE NØDVENDIG FOR AT LÅSE PRODUKTET OP GENNEM DRM-SOFTWAREN. UBISOFT
This License confers no title or ownership in the Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.
3. ACCESS TO THE PRODUCT
3.1 THE PRODUCT MAY BE PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SOFTWARE (“DRM SOFTWARE”). IN SUCH CASE, YOU HEREBY AGREE, ACKNOWLEDGE AND CONSENT TO THE FOLLOWING REGARDING THE DRM SOFTWARE: (I) THE
3.2
I denne Aftale betegner "kompatibelt mobilt apparat" ethvert bærbart apparat, der er i stand til at oprette en internetforbindelse for at få adgang til Produktet. Udtrykket "kompatible mobile apparater" dækker navnlig telefoner, smartphones, tabletcomputere og lommecomputere (PDA'er).
a. Adgang til Produktet. For
a. Product Access. To use the Product on a Compatible Mobile Terminal, You must
b.
c. Analytisk værktøj og ad serving-teknologi. UBISOFT
c. Analytics Tools and Ad Serving Technology.
4.
When You are using the Product, the Product may monitor Your
Når du bruger Produktet, kan Produktet overvåge Din hardwares RAM-hukommelse for uautoriserede tredjepartsprogrammer, der er forbudt ifølge afsnit 1, og som vekselvirker med Produktet. I det tilfælde hvor Produktet opdager et sådant uautoriseret tredjepartsprogram, kan denne oplysning blive sendt til UBISOFT, herunder navnet på Din Konto, Din internetprotokoladresse (IP-adresse), detaljer om det fundne uautoriserede tredjepartsprogram og dato og tid for opdagelsen af det uautoriserede tredjepartsprogram, sammen med Dit hardwares specifikationer og karakteristika, og dette med eller uden yderligere underretning af Dig. Hvis Produktet opdager brugen af et uautoriseret tredjepartsprogram, kan denne Licens og Din adgang til Produktet blive opsagt med eller uden yderligere underretning af Dig.
Bemærk dog venligst, at UBISOFT ikke er ansvarlig for og ikke tiltræder de meninger, råd og/eller anbefalinger, Du viser eller sender i Produktet, herunder i spilchats. Den betragtede bruger har eneansvaret for sådanne meddelelser.
5. BEGRÆNSET GARANTI FOR PRODUKTET KØBT SOM ET FYSISK MEDIE.
Hvis du har købt Produktet som et fysisk medie (cd, kassette eller dvd-rom), gælder dette afsnit 5 for Dig.
UBISOFT garanterer, at det fysiske medie, der indeholder Produktet, er uden materielle eller håndværksmæssige defekter i en periode på halvfems (90) dage fra datoen for Dit køb af et sådant medie. I det tilfælde hvor det medie, der indeholder Produktet, viser sig at være defekt i løbet af denne tidsperiode, vil UBISOFT, efter UBISOFTs eget skøn, gratis (a) rette en eventuel defekt, (b) erstatte Produktet, (c) udskifte produktet med et lignende Produkt af samme eller højere værdi (i det tilfælde hvor Produktet ikke længere fremstilles af UBISOFT eller ikke er til rådighed i UBISOFTs lagerbeholdning), eller (d) refundere Dine penge mod fremlæggelse for UBISOFT af et skriftligt bevis for købet af det defekte medie. DETTE ER DIT ENESTE RETSMIDDEL MED HENSYN TIL DEN UDTRYKKELIGE GARANTI, DER ER BESKREVET I DETTE AFSNIT. Ved returnering af Produktet med henblik på erstatning ifølge garantien skal Du indsende den originale Produkt-cd, -kassette eller -dvd, udelukkende i beskyttende emballage, og vedlægge: (1) en fotokopi af Din salgskvittering med dato; (2) Dit navn og Din returadresse maskinskrevet eller skrevet med tydelige blokbogstaver; (3) en kort besked, der beskriver defekten, det eller de problemer, Du oplever, og det hardware
6. GARANTIFRASKRIVELSE, ANSVARSBEGRÆNSNING.
DU ANERKENDER UDTRYKKELIGT, AT BRUGEN AF PRODUKTET SKER PÅ DIT EGET ANSVAR. I STØRST TILLADTE OMFANG IFØLGE DEN GÆLDENDE LOVGIVNING LEVERES PRODUKTET "SOM DET ER" OG "SOM TILGÆNGELIGT". UBISOFT, UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE YDER IKKE OG FRASKRIVER SIG HERMED ENHVER GARANTI ELLER BETINGELSE AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIG, IMPLICIT ELLER LOVMÆSSIG ELLER ANDRE VILKÅR, HERUNDER MED HENSYN TIL: (A) DETS OVERENSSTEMMELSE, NØJAGTIGHED, AKTUALITET, FULDSTÆNDIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER SIKKERHED, (B) DETS EGNETHED TIL EN BESTEMT ANVENDELSE; (C) IMPLICITTE GARANTIER FOR EJENDOMSRET, IKKE-OVERTRÆDELSE; (D) DETS MARKEDSVÆRDI; ELLER (E) DIN TILFREDSHED. UBISOFT GARANTERER IKKE, AT PRODUKTET VIL VÆRE UDEN AFBRYDELSER ELLER FEJL, AT FEJL VIL BLIVE RETTET, ELLER AT PRODUKTET ER UDEN VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE ELEMENTER. DU PÅTAGER DIG ETHVERT ANSVAR FOR AT VÆLGE PRODUKTET MED HENBLIK PÅ AT OPNÅ DINE TILSIGTEDE RESULTATER OG FOR INSTALLATIONEN OG BRUGEN AF PRODUKTET, OG DE RESULTATER, DER OPNÅS FRA PRODUKTET.
I STØRST TILLADTE OMFANG IFØLGE DEN GÆLDENDE LOVGIVNING VIL UBISOFT, UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER KUNNE DRAGES TIL ANSVAR FOR TAB ELLER SKADER, DER MÅTTE OPSTÅ I FORBINDELSE MED BRUGEN AF PRODUKTET ELLER ENHVER TILKNYTTET TREDJEPARTSTJENESTE. DETTE GÆLDER UDEN BEGRÆNSNING (A) TAB AF ENHVER ART, HVAD ENTEN DET ER UDEN FOR KONTRAKTFORHOLD (HERUNDER FOR UAGTSOMHED ELLER OVERTRÆDELSE AF LOVMÆSSIGE FORPLIGTELSER), INDEN FOR KONTRAKTFORHOLD, VILDLEDENDE OPLYSNINGER (HVAD ENTEN DE ER USKYLDIGE ELLER SKYLDES UAGTSOMHED) ELLER PÅ ANDEN MÅDE; (B) DIREKTE TAB; (C) HÆNDELIGT TAB; (D) UTILSIGTET TAB, (E) FØLGESKADER, OG (F) INDIREKTE TAB.
UAGTET OVENSTÅENDE ANSVARSBEGRÆNSNINGER ER DIT ENESTE RETSMIDDEL I TILFÆLDE AF EN TVIST MED UBISOFT ELLER DENNES LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE AT OPHØRE MED AT BRUGE PRODUKTET; OG I GIVET FALD SØGE ERSTATNING FOR DINE TAB. FOR ETHVERT PRODUKT, DER ER KØBT MED HENBLIK PÅ BRUG PÅ ET KOMPATIBELT MOBILT APPARAT, SOM IKKE OPFYLDER DE GÆLDENDE LOVMÆSSIGE GARANTIER, ER UBISOFTS ANSVAR BEGRÆNSET TIL EN REFUNDERING (DIREKTE ELLER GENNEM UBISOFTS KANALPARTNERE ELLER TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE) AF PRODUKTETS KØBSPRIS. UBISOFT, UBISOFTS FILIALER, LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR SKADER, DER OVERSKRIDER ETHVERT BELØB, DU HAR BETALT UBISOFT FOR PRODUKTET I LØBET AF DE TOLV (12) MÅNEDER UMIDDELBART FØR DET TIDSPUNKT, HVOR DIT SØGSMÅL OPSTOD.
INTET I DETTE AFSNIT 6 PÅVIRKER UBISOFTS ANSVAR FOR DØDSFALD ELLER PERSONSKADE, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF UBISOFTS UAGTSOMHED, FOR BEDRAGERI ELLER BEDRAGERISK FORVANSKNING, ELLER NOGET ANDET ANSVAR, SOM IKKE KAN UDELUKKES ELLER BEGRÆNSES IFØLGE DEN GÆLDENDE LOVGIVNING.
FOR SÅ VIDT ANGÅR DETTE AFSNIT 6, ER UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE TREDJEPARTER, SOM ER DÆKKET AF DE HER BESKREVNE ANSVARSBEGRÆNSNINGER, OG DE KAN HÅNDHÆVE DENNE AFTALE OVER FOR DIG.
7. ERSTATNING.
Du er eneansvarlig for
However, please note that
DU ACCEPTERER HERMED AT FORSVARE, YDE ERSTATNING OG HOLDE UBISOFT, UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE OG DERES UNDERLEVERANDØRER SKADESLØSE I TILFÆLDE AF ETHVERT KRAV ELLER PÅSTÅET KRAV, ANSVAR, TAB, SKADER OG ALLE OMKOSTNINGER (HERUNDER ADVOKATSALÆRER), SOM DIREKTE ELLER INDIREKTE SKYLDES DIN FEJL OG/ELLER SOM OPSTÅR SOM FØLGE AF (A) EN OVERTRÆDELSE AF DENNE AFTALE ELLER (B) DIN BRUG ELLER DIT MISBRUG AF PRODUKTET. UBISOFT
5. LIMITED WARRANTY FOR PRODUCT PURCHASED AS A PHYSICAL MEDIUM.
If You purchased Product as a physical medium (CD, cartridge or DVD-ROM), this Section 6 is applicable to You:
8. OPSIGELSE.
Denne Aftale træder i kraft på den tidligste af den dato, Du har købt, downloadet eller brugt Produktet, indtil den opsiges i henhold til dens vilkår. Du og UBISOFT
9. ÆNDRINGER AF DENNE AFTALE ELLER PRODUKTET.
UBISOFT
6. WARRANTY DISCLAIMER, LIMITATION OF LIABILITY.
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR OWN RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS SUPPLIED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE“ BASIS. UBISOFT UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS DO NOT MAKE AND HEREBY DISCLAIM ANY GUARANTEES, CONDITIONS, WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY OR OTHER TERMS INCLUDIND AS TO: (A) ITS CONFORMITY, ACCURACY, CURRENTNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR SECURITY (B) ITS SUITABILITY FOR A PARTICULAR USE; (C) IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT; (D) ITS MARKET VALUE; OR (E) YOUR SATISFACTION. UBISOFT DOES NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE PRODUCT IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITY FOR SELECTING THE PRODUCT TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION OF, USE OF, AND RESULTS OBTAINED FROM THE PRODUCT.
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL UBISOFT, UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR LOSS OR DAMAGE SUFFERED IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT OR ANY RELATED THIRD PARTY SERVICE. THIS INCLUDES WITHOUT LIMITATION (A) ALL LOSSES OF ANY KIND, WHETHER IN TORT (INCLUDING FOR NEGLIGENCE OR BREACH OF STATUTORY DUTY), CONTRACT, MISREPRESENTATION (WHETHER INNOCENT OR NEGLIGENT) OR OTHERWISE, (B) DIRECT LOSS; (C) ACCIDENTAL LOSS, (D) INCIDENTAL LOSS, (E) CONSEQUENTIAL LOSS, AND (F) INDIRECT LOSS.
NOTWITHSTANDING THE AFOREMENTIONED LIMITATIONS OF LIABILITY, YOUR SOLE REMEDY IN THE EVENT OF A DISPUTE WITH UBISOFT OR ITS LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS IS TO CEASE TO USE THE PRODUCT; AND IF APPLICABLE, SEEK DAMAGES FOR YOUR LOSSES. FOR ANY PRODUCT PURCHASED FOR USE ON A COMPATIBLE MOBILE TERMINAL THAT WOULD NOT MEET THE APPLICABLE LEGAL WARRANTIES, UBISOFT’S LIABILITY IS LIMITED TO THE REFUND (DIRECTLY OR INDIRECTLY THROUGH ITS CHANNEL PARTNERS OR ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS) OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. IN NO EVENT UBISOFT, ITS AFFILIATES, LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF ANY AMOUNT YOU HAVE PAID TO UBISOFT FOR THE PRODUCT DURING THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRIOR TO THE TIME YOUR CAUSE OF ACTION AROSE.
NOTHING IN THIS SECTION 6 SHALL AFFECT UBISOFT’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING FROM UBISOFT’S NEGLIGENCE, FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION, NOR ANY OTHER LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
FOR PURPOSES OF THIS SECTION 6, UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS ARE THIRD PARTY BENEFICIARIES TO THE LIMITATIONS OF LIABILITY SPECIFIED HEREIN AND THEY MAY ENFORCE THIS EULA AGAINST YOU.
7. INDEMNITY.
You are solely responsible for any damage caused to UBISOFT, its licensors, channel partners and associated service providers and subcontractors, other users of the product or any other individual or legal entity as a result of Your violation of this EULA.
YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND KEEP INDEMNIFIED UBISOFT AND ITS AFFILIATES, THEIR LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS AND THEIR SUBCONTRACTORS AGAINST ANY CLAIM OR ALLEGED CLAIMS, LIABILITIES, LOSSES DAMAGES AND ALL COSTS (INCLUDING LAWYERS’ FEES), DIRECTLY OR INDIRECTLY ATTRIBUTABLE TO YOUR FAULT AND/OR RESULTING FROM (A) A VIOLATION OF ANY PROVISION OF THIS EULA OR (B) YOUR USE OR MISUSE OF THE PRODUCT. UBISOFT reserves the right to take sole responsibility,
8. TERMINATION.
The EULA is effective from the earlier of the date You purchase, download or use the Product, until terminated according to its terms. You and UBISOFT (or its licensors) may terminate this EULA,
9. CHANGES TO THIS EULA OR TO THE PRODUCT.
UBISOFT reserves the right, in its sole and absolute discretion, to revise, update, change, modify, add to, supplement, or delete certain terms of this EULA for security, legal, best practice or regulatory reasons. Such changes will be effective with or, as applicable, without prior notice to You. You can review the most current version of this EULA by clicking on the “EULA” link located on the Product or on
UBISOFT
10. DIVERSE.
10.1 Eksportkontrol. Produktet er underlagt alle gældende eksportrestriktioner. Du skal overholde alle eksport- og importlove og -restriktioner og -bestemmelser i henhold til alle amerikanske og udenlandske styrelser og myndigheder vedrørende Produktet og Din brug af Produktet. Produktet må ikke reeksporteres, downloades eller på andre måder eksporteres til eller installeres af en statsborger eller indbygger i noget land, til hvilket USA har lagt embargo på varer, eller til nogen på det amerikanske skattedepartements liste over særlige statsborgere eller på den amerikanske handelsministeriums spærreliste. Du erklærer og garanterer, at du ikke befinder dig i, under kontrol af eller er en statsborger eller indbygger i et sådant land eller på sådan en liste.
10.2 Adskillelse. Hvis nogen domstol med en kompetent jurisdiktion eller kompetent domsmyndighed finder, at en bestemmelse i denne Aftale er ugyldig, ulovlig eller umulig at håndhæve, skal den pågældende bestemmelse eller delbestemmelse i fornødent omfang anses for at være slettet, og gyldigheden og retskraften af de øvrige bestemmelser i denne Aftale vil ikke være berørt. Hvis en ugyldig eller ulovlig bestemmelse eller en bestemmelse, som er umulig at håndhæve, i denne Aftale ville blive gyldig, lovlig og have retskraft, hvis en del af den blev slettet, skal bestemmelsen anvendes med de minimale nødvendige ændringer for at gøre den lovlig og gyldig og mulig at håndhæve, så den afspejler UBISOFTs oprindelige hensigter.
10.3 Ingen frafaldelse. Ingen fejl eller forsinkelse fra UBISOFTs (eller dennes licensgivere) side med at udøve en rettighed eller et retsmiddel i henhold til denne Aftale eller i henhold til loven skal udgøre en frafaldelse af denne eller andre rettigheder eller retsmidler og skal heller ikke være til hinder for eller begrænse den videre udøvelse af denne eller andre rettigheder eller retsmidler. Ingen enkelt eller delvis udøvelse af sådanne rettigheder eller retsmidler udelukker eller begrænser den videre udøvelse af denne eller andre rettigheder eller retsmidler. Frafaldelse af en rettighed eller et retsmiddel kan anses for at have fundet sted efter underskrivelse af en skriftlig erklæring herom fra UBISOFTs eller Brugerens side.
10.4 Lov og jurisdiktion. I det omfang den gældende lovgivning tillader det, er denne Aftale og eventuelle tvister eller krav, der måtte udspringe af eller i forbindelse med den eller dens genstand eller tilblivelse (herunder ikke-kontraktmæssige tvister og krav) underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i England og Wales. Du accepterer uigenkaldeligt, at domstolene i England og Wales har enekompetence til at afgøre eventuelle tvister eller krav, der udspringer af eller i forbindelse med Aftalen eller dens genstand eller tilblivelse (herunder ikke-kontraktmæssige tvister eller krav).
Du kan kontakte UBISOFT
10. MISCELLANEOUS.
10.1 Export Controls. The Product is subject to all applicable export restrictions. You must comply with all export and import laws and restrictions and regulations of any United States and foreign agency or authority relating to the Product and Your use of the Product. The Product may not be re-exported, downloaded or otherwise exported to, or installed by a national or resident of, any country to which the United States has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders. You represent and warrant that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.
10.2 Severance. If any court of competent jurisdiction or competent authority finds that any provision of this EULA is invalid, illegal or unenforceable, that provision or part-provision shall, to the extent required, be deemed to be deleted, and the validity and enforceability of the other provisions of this EULA shall not be affected. If any invalid, unenforceable or illegal provision of this EULA would be valid, enforceable and legal if some part of it were deleted, the provision shall apply with the minimum modification necessary to make it legal, valid and enforceable to reflect UBISOFT’s initial intentions.
10.3 No Waiver. No failure or delay by UBISOFT (or its licensors) to exercise any right or remedy provided under this EULA or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. Waiver of a right or remedy may be considered to have taken place only after signing of a written statement to this effect by UBISOFT or by the User.
10.4 Law and Jurisdiction To the extent permitted by applicable law, this EULA and any disputes or claims arising out of or in connection with it or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) are governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales. You irrevocably agree that the courts of England and Wales have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim that arises out of or in connection with the EULA or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).
For any question concerning this EULA, you may contact UBISOFT at the following address:
MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME
These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft
* updates,
* supplements,
* Internet-based services, and
* support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.
BY USING THE
MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.
2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not
* work around any technical limitations in the software;
* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;
* publish the software for others to copy;
* rent, lease or lend the software;
* transfer the software or this agreement to any third party; or
* use the software for commercial software hosting services.
3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These
* updates,
* supplements,
* Internet-based services, and
* support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.
BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.
2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not
* work around any technical limitations in the software;
* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;
* publish the software for others to copy;
* rent, lease or lend the software;
* transfer the software or this agreement to any third party; or
* use the software for commercial software hosting services.
3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations,
LICENSVILKÅR FOR MICROSOFT-SOFTWARETILLÆG
MICROSOFT
Microsoft Corporation (eller, afhængigt af hvor De bor, et af dets associerede selskaber) licenserer dette tillæg til Dem. Hvis De har licens til at bruge Microsoft Windows-operativsystemsoftware ("softwaren"), må De anvende dette supplement. De må ikke bruge denne opgradering, hvis De ikke har licens til softwaren. De må bruge dette tillæg sammen med hver gyldigt licenseret kopi af softwaren.
De følgende licensvilkår beskriver yderligere vilkår for dette tillæg. Disse vilkår og licensvilkårene for softwaren gælder for brug af dette tillæg. Hvis der er konflikt mellem disse, er det licensvilkårene til tillægget, der er gældende.
Ved at tage tillægget i brug accepterer De disse vilkår. Såfremt De ikke kan acceptere vilkårene, har De ikke ret til at bruge tillægget.
Hvis De overholder disse licensvilkår, har De nedenstående rettigheder.
1. SUPPORTTJENESTER TIL TILLÆGGET. Microsoft yder support på denne software som beskrevet på www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
2. BENCHMARKTEST AF MICROSOFT .NET. Softwaren inkluderer komponenterne .NET
Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) licenses this supplement to you. If you are licensed to use Microsoft
The following license terms describe additional use terms for this supplement. These terms and the license terms for the software apply to your use of the supplement. If there is a conflict, these supplemental license terms apply.
By using this supplement, you accept these terms. If you do not accept them, do not use this supplement.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. SUPPORT SERVICES FOR SUPPLEMENT. Microsoft provides support services for this software as described
2. MICROSOFT .NET BENCHMARK TESTING. The software includes the .NET Framework, Windows Communication Foundation, Windows Presentation Foundation, and Windows Workflow Foundation components of the Windows operating systems (.NET Components). You may conduct internal benchmark testing of the .NET Components. You may disclose the results of any benchmark test of the .NET Components, provided that you comply with the conditions set forth at
Notwithstanding any other agreement you may have with
~
END USER LICENCE AGREEMENT<br>PLEASE READ THIS END USER LICENCE AGREEMENT CAREFULLY. This End User License Agreement (“EULA”) governs your use of the videogame, application, software, their associated upgrades, patches, and updates and related services (the “Product”) currently provided or which will be provided by
SLUTBRUGERLICENSAFTALE<br>LÆS DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE OMHYGGELIGT. Denne Slutbrugerlicensaftale ("Aftalen") gælder for din brug af videospillet, applikationen, softwaren og deres tilhørende opgraderinger, patches og opdateringer og tilknyttede tjenester ("Produktet"), som tilvejebringes eller vil blive tilvejebragt af
UBISOFT ENTERTAINMENT
S.A., or any one of its subsidiaries or affiliated companies, including without limitation
S.A. eller dennes datterselskaber eller tilknyttede selskaber, herunder uden begrænsning
UBISOFT EMEA SAS, UBISOFT INC.
or
eller
UBISOFT MOBILE GAMES SARL
(collectively referred to as “UBISOFT").<br><br>This EULA sets out the
(samlet betegnet "UBISOFT").<br><br>Denne Aftale fastsætter, på hvilken
basis
on which
UBISOFT
makes the Products available to you (“User” or ”You”) and on which You may use them. UBISOFT’s Privacy Policy (« Privacy Policy ») which can be found on
stiller Produkterne til rådighed for dig ("Bruger" eller "Du/Dig/Din"), og på hvilken basis Du må bruge dem. UBISOFTs politik om beskyttelse af personlige oplysninger ("Persondatapolitik"), som kan findes på
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Flegal.ubi.com%2Fprivacypolicy%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://legal.ubi.com/privacypolicy/</a>,
forms an integral part of this EULA. By installing or using the Product, You agree to accept and to be bound by
udgør en integreret del af denne Aftale. Ved at installere eller bruge Produktet angiver Du, at Du accepterer og anerkender at være bundet af
(1)
this EULA and
denne Aftale og
(2)
the Privacy Policy
Persondatapolitikken til enhver tid. Hvis du ikke accepterer en af disse, bedes du lade være med
at
all time. If You do not agree with one of these, please do not install or use the Product.<br><br>If You have a
installere eller bruge Produktet.<br><br>Hvis du har en
UBISOFT
Account which can be found on
Konto, som kan findes på
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.ubi.com" target="_blank" rel=" noopener">http://www.ubi.com</a>
(“Account”), this EULA shall coexist with, and shall not supersede, the Terms of Use. To the extent that the provisions of this Agreement conflict with the provisions of the Terms of Use, the conflicting provisions in the Terms of Use shall govern.
(“Konto”), vil denne Aftale sameksistere med og ikke erstatte Betingelserne for brug. I det omfang bestemmelserne i denne Aftale er i modstrid med bestemmelser i Brugsbetingelserne, er det betingelserne i Brugsbetingelserne, der gælder.
<br><br>UBISOFT
reserves the right to change, modify, add or delete articles in this EULA
forbeholder sig retten til
at
any time, in accordance with the procedures described below in Section
ændre, modificere, tilføje eller slette artikler i denne Aftale til enhver tid i overensstemmelse med de procedurer, der er beskrevet nedenfor i afsnit
9.<br><br>
Capitalized terms used in this EULA without definition shall
Alle termer, der er skrevet med stort i denne Aftale, og som ikke er defineret heri, har den betydning, der er givet i Brugsbetingelserne.<br><br>1. LICENSOVERDRAGELSE.<br>1.1 UBISOFT (eller dennes licensgivere) overdrager Dig en ikke-eksklusiv, uoverdragelig, ikke-kommerciel og personlig licens, der ikke er givet som underlicens, til at installere og/eller bruge Produktet (delvis eller i sin helhed) og ethvert Produkt ("Licensen") i et tidsrum, indtil Du eller UBISOFT opsiger denne Aftale. Du må under ingen omstændigheder bruge eller lade andre bruge Produktet eller denne Licens til kommercielle formål uden at
have
the meanings specified in the Terms of Use.<br><br>1. GRANT OF LICENSE.<br>1.1
opnået en licens hertil fra UBISOFT. Opdateringer, opgraderinger, patches og modifikationer kan være nødvendige for at fortsætte med at bruge Produktet på visse hardwareprodukter. DU TILDELES EN LICENS TIL DETTE PRODUKT, DET SÆLGES IKKE TIL DIG.<br><br>Visse dele af Produktet kan i givet fald anvende funktioner fra tredjeparter, hvoraf visse forvaltes af tredjepartsleverandører, for hvilke der kan gælde supplerende betingelser og/eller omkostninger. Du skal overholde sådanne supplerende betingelser: Hvis Produktet for eksempel omfatter en VoIP-applikationer, skal Du overholde den tilknyttede aftale for trådløse datatjenester, når du bruger Produktet. Vær venlig at gennemgå de pågældende supplerende betingelser og omkostninger grundigt.<br><br>1.2 Du må ikke, hverken direkte eller indirekte, (i) sælge, udleje, lease, give licens til, distribuere, markedsføre eller udnytte Produktet eller nogen af dets dele kommercielt; (ii) helt eller delvist foretage reverse engineering, dekompilere, deassemblere, tilpasse, reproducere eller skabe afledte værker ud fra dette Produkt (undtagen hvis Produktet via en specifik funktion gør det muligt for Dig at skabe, generere eller indsende Brugergenereret Indhold, for hvilket du skal oprette en Konto og overholde Brugsbetingelserne); (iii) skabe, bruge og/eller distribuere "auto"-, "trainer"-, "script"- eller "macro"-computerprogrammer eller andre "cheat"- eller "hack"-programmer eller softwareapplikationer til dette Produkt (hverken i et online-multiplayer-spil eller i et single-player-spil over internet eller i et lokalt netværk); (iv) slette, ændre, slå fra eller omgå nogen angivelser af copyright eller varemærke eller andre oplysninger om ophavsret og oprindelse, opslag eller mærkater, der er indeholdt i eller på dette Produkt, eller (v) eksportere eller re-eksportere dette Produkt eller nogen kopi eller tilpasning under overtrædelse af gældende love eller bestemmelser.<br><br>1.3 Under anvendelsen af Produktet accepterer Du at overholde alle gældende love, regler og bestemmelser. Du accepterer at overholde visse adfærdsregler, der gælder for Din brug af Produktet ("Adfærdsregler"). Disse Adfærdsregler har ikke til hensigt at være udtømmende og kan til enhver tid ændres af UBISOFT. Du må i alle tilfælde kun bruge Produktet til den anvendelse, Produktet er beregnet til.<br><br>Du må for eksempel, og uden begrænsning af UBISOFTs ret til at retsforfølge dig, ikke:<br><br>a. skabe, bruge, dele og/eller på nogen måde offentliggøre noget materiale (tekst, ord, billeder, lyd, video mv.) i forbindelse med Produktet, som udgør et brud på fortroligheden, en overtrædelse af en intellektuel ejendomsret eller en persons ret til privatliv, eller som ansporer til at begå en ulovlig handling (navnlig piratkopiering, cracking eller cirkulation af forfalsket software);<br><br>b. ændre, forvanske, blokere, belaste unormalt, forstyrre, forsinke og/eller hindre den normale funktion af hele eller en del af Produktet, dets tilgængelighed for andre brugere eller driften af Produktets partnernetværk, eller forsøge på at gøre noget af ovenstående;<br><br>c. overføre eller udbrede nogen virus, trojansk hest, orm, bombe, beskadiget fil og/eller lignende destruktiv anordning eller beskadigede data i forbindelse med Produktet og/eller organisere, deltage i eller på nogen måde være involveret i et angreb på UBISOFTs servere og/eller Produktet og/eller dets tjenesteudbydere og partnere;<br><br>d. skabe, levere eller bruge alternative metoder til at bruge Produkterne, for eksempel serveremulatorer;<br><br>e. spamme en chat, hvad enten det er med et personligt eller kommercielt formål, ved at forstyrre strømmen af konversation ved at udsende gentagne meddelelser af samme art;<br><br>f. overføre eller udsende materiale eller indhold, der ifølge UBISOFTs eget og eksklusive skøn anses for at være anstødeligt, herunder, men ikke begrænset til, sprogbrug, der er skadeligt, truende, ulovligt, fornærmeligt, harcelerende, ærekrænkende, nedsættende, obskønt, seksuelt eksplicit, eller racemæssigt, etnisk eller på anden måde forkasteligt;<br><br>g. harcelere eller true en anden bruger af Produktet;<br><br>h. gøre upassende brug af hjælpetjenesten eller klage-knapperne eller sende usandfærdige rapporter til medlemmer af UBISOFTs personale;<br><br>i. urigtigt at give sig ud for at være en medarbejder i eller repræsentant for
UBISOFT
(or its licensors) grants You a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, non-commercial and personal license to install and/or use the Product (in whole or in part) and any Product (the “License”),
eller en af UBISOFTs partnere og/eller agenter;<br><br>j. urigtigt at gøre krav på en godtgørelse i forbindelse med Produktet eller UBISOFT.<br><br>2. EJERSKAB.<br>Alle rettigheder, ejendomsrettigheder og intellektuelle ejendomsrettigheder i og til Produktet (herunder, uden begrænsning, al tekst, grafik, musik eller lyd, alle meddelelser eller informationselementer, fiktive figurer, navne, temaer, genstande, landskaber, kostumer, effekter, dialoger, slogans, steder, tegn, diagrammer, koncepter, koreografier, videoer, audiovisuelle effekter, domænenavne og alle andre elementer, som er del af Produktet, hver
for
such time until either You or
sig eller i kombination) og alle kopier heraf, tilhører
UBISOFT
terminates this EULA. You must in no event use, nor allow others to use,the Product or this License for commercial purposes without obtaining a licence to do so from UBISOFT. Updates, upgrades, patches and modifications may be necessary in order to be able to continue to use the Product on certain hardware. THIS PRODUCT IS LICENSED TO YOU, NOT SOLD.<br><br>As applicable, certain parts of the Product may be using third party features, some of which are managed by third-party providers for which additional terms and/or costs may apply. You must comply with such additional terms: for instance, if the Product is featuring a VoIP application, then You must comply with the associated wireless data service agreement when using the Product). Please review such additional terms and costs carefully.<br><br>1.2 You shall not, directly or indirectly (i) sell, rent out, lease, license, distribute, market, exploit the Product or any of its parts commercially, (ii) reverse engineer, decompile, disassemble, adapt, reproduce, or create derivate works of this Product (except if the Product enable You through a specific feature to create, generate or submit User Generated Content and for which You will need to create an Account and comply Terms of Use), in whole or in part; (iii) create, use and/or distribute “auto”, “trainer”, “script” or “macro” computer programs or other “cheat” or “hack” programs or software applications for this Product (whether in an online multiplayer game or in a single player game over the internet or in local area network); (iv) remove, alter, disable or circumvent any copyright and trademark indications or other authorship and origin information, notices or labels contained on or within this Product and (v) export or re-export this Product or any copy of adaptation in violation of any applicable laws or regulations.<br><br>1.3 While using the Product, You agree to comply will all applicable laws, rules and regulations. You also agree to comply with certain rules of conduct that govern Your use of the Product (“Rules of Conduct”), which are not meant to be exhaustive and can be modified at any time by UBISOFT. In all cases, You may only use the Product according to anticipated use of the Product.<br><br>For example purposes, and without limiting UBISOFT’s rights to take action against You, You may not:<br><br>a. create, use, share and/or publish by any means in relation to the Product any material (text, words, images, sounds, videos, etc.) which would breach of a duty of confidentiality, infringe any intellectual property right or an individual’s right to privacy or which would incite the committing of an unlawful act (in particular, piracy, cracking or circulation of counterfeit software);<br><br>b. modify, distort, block, abnormally burden, disrupt, slow down and/or hinder the normal functioning of all or part of the Product, or their accessibility to other users, or the functioning of the partner networks of the Product, or attempt to do any of the above;<br><br>c. transmit or propagate any virus, trojan horse, worm, bomb, corrupted file and/or similar destructive device or corrupted data in relation to the Product, and/or organise, participate in or be involved in any way in an attack on UBISOFT’s servers and/or the Product and/or those of its service providers and partners;<br><br>d. create, supply or use alternative methods of using the Products, for example server emulators;<br><br>e. spamming chat, whether for personal or commercial purposes, by disrupting the flow of conversation with repeated postings of a similar nature;<br><br>f. transmitting or communicating any material or content which, in the sole and exclusive discretion of UBISOFT, is believed or deemed offensive, including, but not limited to, language that is harmful, threatening, unlawful, abusive, harassing, defamatory, disparaging, obscene, sexually explicit, or racially, ethnically, or otherwise objectionable;<br><br>g. harassing or threatening any other users in the Product;<br><br>h. make inappropriate use of the help service or the claim buttons or send untruthful reports to members of UBISOFT’s personnel;<br><br>i. falsely claim to be an employee or representative of
eller en af dens licensgivere. Produktet er beskyttet af nationale og internationale love, copyright-traktater og -konventioner og andre love. Dette Produkt kan indeholde visse materialer under licens, og UBISOFTs licensgivere kan i så fald beskytte deres rettigheder i tilfælde af overtrædelse af denne Aftale. Enhver gengivelse eller repræsentation af disse materialer under licens på nogen måde og af enhver grund er forbudt uden UBISOFTs forudgående tilladelse og, i givet fald, UBISOFTs licensgiveres og repræsentanters forudgående tilladelse. Medmindre det er udtrykkeligt anført i denne Aftale, forbeholder
UBISOFT
or its partners and/or agents;<br><br>j. falsely claim an endorsement in connection with the Product or with UBISOFT.<br><br>2. OWNERSHIP.<br>All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Product (including, without limitation, all text, graphics, music or sounds, all messages or items of information, fictional characters, names, themes, objects, scenery, costumes, effects, dialogues, slogans, places, characters, diagrams, concepts, choreographies, videos, audio-visual effects, domain names and any other elements which are part of the Product, individually or in combination) and any and all copies thereof are owned by
sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt overdrages til dig herunder.<br><br>Licensen giver ingen ret eller ejendomsret til Produktet og må ikke udlægges som et salg af nogen ret til Produktet.<br><br>3. ADGANG TIL PRODUKTET.<br>3.1 PRODUKTET KAN VÆRE BESKYTTET AF SOFTWARE TIL FORVALTNING AF DIGITALE RETTIGHEDER ("DRM-SOFTWARE"). I SÅ FALD ERKLÆRER DU DIG HERMED INDFORSTÅET MED, ANERKENDER OG ACCEPTERER FØLGENDE VEDRØRENDE DRM-SOFTWAREN: (I) VED INSTALLATION AF PRODUKTET VIL DRM-SOFTWAREN BLIVE INSTALLERET PÅ DIN COMPUTER; (II) DRM-SOFTWAREN KAN BEGRÆNSE ANTALLET AF INSTALLATIONER AF PRODUKTET; (III) DRM-SOFTWAREN KAN INSTALLERE EKSTRA ELEMENTER PÅ DIN COMPUTER, SOM ER NØDVENDIGE TIL KOPIBESKYTTELSE; OG (IV) I LØBET AF INSTALLATIONEN OG/ELLER DEN FØRSTE START AF PRODUKTET KAN EN ONLINE-FORBINDELSE VÆRE NØDVENDIG FOR AT LÅSE PRODUKTET OP GENNEM DRM-SOFTWAREN.
UBISOFT
or its licensors. The Product is protected by national and international laws, copyright treaties and conventions and other laws. This Product may contain certain licensed materials and, in that event, UBISOFT’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement. Any reproduction or representation of these licensed materials in any way and for any reason is prohibited without UBISOFT’s prior permission and, if applicable, UBISOFT’s licensors’ and representatives’. Except as expressly set forth in this EULA, all rights not granted hereunder to You are expressly reserved by UBISOFT.<br><br>This License confers no title or ownership in the Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.<br><br>3. ACCESS TO THE PRODUCT<br>3.1 THE PRODUCT MAY BE PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SOFTWARE (“DRM SOFTWARE”). IN SUCH CASE, YOU HEREBY AGREE, ACKNOWLEDGE AND CONSENT TO THE FOLLOWING REGARDING THE DRM SOFTWARE: (I) THE
PÅTAGER SIG UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER NOGET ANSVAR FOR DE ELEMENTER, DER MÅTTE BLIVE INSTALLERET PÅ DIN COMPUTER AF NOGEN DRM-SOFTWARE. FOR YDERLIGERE OPLYSNINGER HENVISES TIL WEBSTEDET FOR DEN DRM-SOFTWARE, DER VISES I LØBET AF INSTALLATIONEN AF PRODUKTET. EN INTERNETFORBINDELSE, EN UBISOFT-KONTO OG
INSTALLATION
OF THE PRODUCT WILL CAUSE THE DRM SOFTWARE TO BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER; (II) THE DRM SOFTWARE MAY LIMIT THE NUMBER OF INSTALLATIONS OF THE PRODUCT; (III) THE DRM SOFTWARE MAY INSTALL ON YOUR COMPUTER ADDITIONAL COMPONENTS REQUIRED FOR COPY PROTECTION; AND (IV) DURING THE INSTALLATION AND/OR THE FIRST LAUNCH OF THE PRODUCT, AN ONLINE CONNECTION MAY BE REQUIRED TO UNLOCK THE PRODUCT THROUGH THE DRM SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL
AF
UBISOFT
BE LIABLE IN CONNECTION WITH THE COMPONENTS THAT MAY BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER BY ANY DRM SOFTWARE. FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE VISIT THE WEBSITE OF THE DRM SOFTWARE APPEARING DURING THE INSTALLATION OF THE PRODUCT. AN INTERNET CONNECTION, A UBISOFT ACCOUNT AND INSTALLATION OF THE UBISOFT CONNECT CLIENT SOFTWARE
CONNECT-KLIENTSOFTWAREN
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Fubisoftconnect.com%29" target="_blank" rel=" noopener">(http://ubisoftconnect.com)</a>
AND REGISTRATION WITH ENCLOSED SINGLE-USE SERIAL CODE MAY BE REQUIRED TO PLAY AND ACCESS ONLINE SERVICES AND FEATURES OF THIS PRODUCT. RESTRICTIONS OF AGE MAY BE IMPOSED TO ACCESS ONLINE SERVICES AND FEATURES IN COMPLIANCE WITH LOCAL LAWS.
OG REGISTRERING VHA. MEDFØLGENDE ENGANGS-SERIEKODE KAN VÆRE NØDVENDIGE FOR AT SPILLE DETTE PRODUKT OG FÅ ADGANG TIL DETS ONLINE-TJENESTER OG FUNKTIONER. DER KAN GÆLDE ALDERSBEGRÆNSNINGER FOR ADGANG TIL ONLINE-TJENESTER OG FUNKTIONER I HENHOLD TIL DEN LOKALE LOVGIVNING.
<br><br>3.2
If You are using the Product on a Compatible Mobile Terminal, this Section
Hvis Du bruger Produktet på et kompatibelt mobilt apparat, gælder dette afsnit
3.2
is applicable to You and to Your use of the Product:<br><br>
for Dig og Din brug af Produktet:<br><br>I denne Aftale betegner "kompatibelt mobilt apparat" ethvert bærbart apparat, der er i stand til at oprette en internetforbindelse for at få adgang til Produktet. Udtrykket "kompatible mobile apparater" dækker navnlig telefoner, smartphones, tabletcomputere og lommecomputere (PDA'er).<br><br>a. Adgang til Produktet.
For
this EULA, “Compatible Mobile Terminal” designates any portable device capable of connecting to Internet to access the Products. The term Compatible Mobile Terminals covers in particular feature phones, smartphones , tablet computers, and personal digital assistants (PDAs).<br><br>a. Product Access. To use the Product on a Compatible Mobile Terminal, You must
at bruge Produktet på et kompatibelt mobilt apparat skal du
have
access to an electronic communication network. The connection costs (including but not limited to
adgang til et elektronisk kommunikationsnetværk. Tilslutningsomkostningerne (herunder men ikke begrænset til omkostningerne til mobiltjenesteudbydere og/eller -bærere) afholdes udelukkende af Dig selv. Du anerkender, at kvaliteten af Produkterne, svartiden eller adgangen til visse funktioner kan afhænge af kapaciteten af dit kompatible
mobile
providers’ and/or carriers’ costs), shall be exclusively borne by You. You acknowledge that the quality of the Products, the response time or access to certain features may depend on the capacities of Your Compatible Mobile Terminal and of the electronic communication network.
apparat og af det elektroniske kommunikationsnetværk.
UBISOFT
may in no case be held responsible
kan under ingen omstændigheder drages til ansvar
for
reduced user comfort. You acknowledge that the Product may not be available
reduceret brugerkomfort. Du anerkender, at Produktet ikke nødvendigvis er tilgængeligt
for
use on all
brug på alle
mobile
devices or through all carriers or network service providers.
apparater eller via alle bærere eller netværkstjenesteudbydere.
<br><br>b.
Collection of personal data: In order to provide You with a better game experience, adapted services and Product support,
Indsamling af persondata. Med henblik på at tilbyde Dig en bedre spiloplevelse, egnede tjenester og Produkt-support kan
UBISOFT
may collect and store data about You in relation to Your use of the Product, Your connection
indsamle og opbevare oplysninger om Dig vedrørende Din brug af Produktet,
information
and/or Your Compatible Mobile Terminal. Certain data is recorded, archived, analysed and used to create user statistics. Your privacy is very important to
om Din forbindelse og/eller Dit kompatible mobile apparat. Visse oplysninger registreres, arkiveres, analyseres og bruges til at udarbejde brugerstatistik. Respekten for Dit privatliv er meget vigtig for UBISOFT, og
UBISOFT
and
vil ikke udlevere dine persondata til tredjeparter undtagen med Din udtrykkelige tilladelse eller under særlige omstændigheder.
UBISOFT
will not reveal Your personal data to third parties except when expressly authorised by You to do so or in special circumstances.
kan være nødsaget til at udlevere eller dele Dine persondata for at overholde en retlig forpligtelse eller for at beskytte UBISOFTs rettigheder og andre brugeres eller tredjeparters rettigheder. Dette omfatter udveksling af oplysninger med andre selskaber og organisationer med henblik på beskyttelse mod bedrageri og begrænsning af kreditrisiko.
UBISOFT
may be under a duty to disclose or share Your personal data in order to comply with a legal obligation, or in order to protect UBISOFT’s rights and those of other users and third parties. This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction. In addition,
forbeholder sig yderligere retten til at indsamle, opbevare og bruge anonyme oplysninger om Dig. For yderligere oplysninger om UBISOFTs brug af Dine persondata henvises til Persondatapolitikken.<br><br>c. Analytisk værktøj og ad serving-teknologi.
UBISOFT
reserves the right to collect, store and use anonymous data about You. For further information concerning UBISOFT’s use of Your personal data, please refer to the Privacy Policy.<br><br>c. Analytics Tools and Ad Serving Technology.
anvender analytisk værktøj fra tredjeparter til at indsamle oplysninger om Dig og andre brugeres spillevaner og brug af Produktet. De indsamlede oplysninger kan uden begrænsning omfatte følgende: mobile apparaters unikke identitet eller andre apparatidentifikatorer og -indstillinger, operativsystem, lokaliseringsoplysninger, dato og tid tilbragt på Produktet, spilscore, spilmål og -statistikker, brug af funktioner, reklameomsætningsgrader, udmøntningsgrader, købshistorie og andre, lignende oplysninger.
UBISOFT
uses third party analytics tools to collect information concerning Your and other users’ gaming habits and use of the Product. The information collected may contain the following, without limitation:
anvender ad serving-teknologi fra tredjeparter, som kan indsamle oplysninger som følge af ad serving i Produktet, og som midlertidigt kan vise reklamer i Produktet. De oplysninger, der indsamles og anvendes til målrettet reklame, kan uden begrænsning omfatte følgende: alder og køn, antal gange, en reklame ses,
mobile
device unique indentity or other device identifiers and settings, carrier, operating system, localization information, date and time spent on the Product, game scores, game metrics and statistics, feature usage, advertising conversion rates, monetization rate, purchase history and other similar information.
apparaters unikke identitet eller andre apparatidentifikatorer og -indstillinger, oplysninger om Din brug af Produktet, kompatibelt mobilt apparat og andre websteder (herunder tredjeparters websider og mobile websider), som Du har set (samt dato og klokkeslæt herfor), de viste reklamer, reklamernes placering i spillet og længde, og Din (eventuelle) respons på reklamerne. Det analytiske værktøj og ad serving-teknologierne kan anvende serverlogfiler, web beacons, cookies, tracking pixels og andre teknologier til at indsamle omtalte oplysninger, og de kan kombinere oplysninger, der er indsamlet på andre
UBISOFT
uses third party
Produkter og tjenester med oplysninger fra andre tredjeparters websteder og mobile produkter og tjenester samt med demografiske, reklame-, markeds- og andre analytiske undersøgelser. Taget alene udgør disse oplysninger ikke persondata; Såfremt UBISOFT kombinerer nogle af disse oplysninger med persondata, vil UBISOFT ikke desto mindre behandle disse oplysninger som persondata i medfør af Persondatapolitikken. Du kan finde en ikke-udtømmende liste over vores partnere, hvis analytiske værktøj og
ad
serving technologies that may collect information as a result of ad serving in the Product and that may temporarily display advertisements in the Product. The information collected and used for the targeted advertising may contain the following, without limitation: age and gender, number views of an advertisement, mobile device unique identity or other device identifiers and settings, information about Your use of the Product, Compatible Mobile Terminal, and other Internet sites (including third party web pages and mobile Internet sites) viewed by You (as well as date and time viewed), advertisement(s) served, the advertisement(s)’ in game location and length, and Your response to the advertisement(s) (if any). The analytics tools and ad serving technologies may use server log files, web beacons, cookies, tracking pixels and other technologies to collect said information and may combine the information collected on other UBISOFT Products and services with information collected from other third party websites and mobile products and services and with demographic, advertisement, market and other analytics surveys. Standing alone, this information is not personal data; however, if UBISOFT combines any of this information with personal data, UBISOFT will treat this information as personal data pursuant to our Privacy Policy. You will find a non-exhaustive list of our partners whose analytic tools and ad serving technologies are used in our Product(s) at
serving-teknologier bruges i vores Produkter) på
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.ubi.com%2Fpartners%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.ubi.com/partners/</a>. UBISOFT
makes its best efforts to provide You with the
gør sit yderste for at give Dig adgang til
links
to our partners’ own privacy policies according to which their tools and technologies are used and when available the link to allow You to opt-out from their services.
til vores partneres egne persondatapolitikker, der gælder for brugen af deres værktøj og teknologier, samt, når det findes, et link, der giver dig mulighed for at fravælge deres tjenester.
<br><br>4.
CONSENT TO MONITOR.<br>When You are using the Product, the Product may monitor Your
SAMTYKKE TIL OVERVÅGNING.<br>Når du bruger Produktet, kan Produktet overvåge Din hardwares RAM-hukommelse for uautoriserede tredjepartsprogrammer, der er forbudt ifølge afsnit 1, og som vekselvirker med Produktet. I det tilfælde hvor Produktet opdager et sådant uautoriseret tredjepartsprogram, kan denne oplysning blive sendt til UBISOFT, herunder navnet på Din Konto, Din internetprotokoladresse (IP-adresse), detaljer om det fundne uautoriserede tredjepartsprogram og dato og tid for opdagelsen af det uautoriserede tredjepartsprogram, sammen med Dit hardwares specifikationer og karakteristika, og dette med eller uden yderligere underretning af Dig. Hvis Produktet opdager brugen af et uautoriseret tredjepartsprogram, kan denne Licens og Din adgang til Produktet blive opsagt med eller uden yderligere underretning af Dig.<br><br>Bemærk dog venligst, at UBISOFT ikke er ansvarlig for og ikke tiltræder de meninger, råd og/eller anbefalinger, Du viser eller sender i Produktet, herunder i spilchats. Den betragtede bruger har eneansvaret for sådanne meddelelser.<br><br>5. BEGRÆNSET GARANTI FOR PRODUKTET KØBT SOM ET FYSISK MEDIE.<br>Hvis du har købt Produktet som et fysisk medie (cd, kassette eller dvd-rom), gælder dette afsnit 5 for Dig.<br><br>UBISOFT garanterer, at det fysiske medie, der indeholder Produktet, er uden materielle eller håndværksmæssige defekter i en periode på halvfems (90) dage fra datoen for Dit køb af et sådant medie. I det tilfælde hvor det medie, der indeholder Produktet, viser sig at være defekt i løbet af denne tidsperiode, vil UBISOFT, efter UBISOFTs eget skøn, gratis (a) rette en eventuel defekt, (b) erstatte Produktet, (c) udskifte produktet med et lignende Produkt af samme eller højere værdi (i det tilfælde hvor Produktet ikke længere fremstilles af UBISOFT eller ikke er til rådighed i UBISOFTs lagerbeholdning), eller (d) refundere Dine penge mod fremlæggelse for UBISOFT af et skriftligt bevis for købet af det defekte medie. DETTE ER DIT ENESTE RETSMIDDEL MED HENSYN TIL DEN UDTRYKKELIGE GARANTI, DER ER BESKREVET I DETTE AFSNIT. Ved returnering af Produktet med henblik på erstatning ifølge garantien skal Du indsende den originale Produkt-cd, -kassette eller -dvd, udelukkende i beskyttende emballage, og vedlægge: (1) en fotokopi af Din salgskvittering med dato; (2) Dit navn og Din returadresse maskinskrevet eller skrevet med tydelige blokbogstaver; (3) en kort besked, der beskriver defekten, det eller de problemer, Du oplever, og det
hardware
random access memory (RAM)
og system, Du kører Programmet på.<br><br>6. GARANTIFRASKRIVELSE, ANSVARSBEGRÆNSNING.<br>DU ANERKENDER UDTRYKKELIGT, AT BRUGEN AF PRODUKTET SKER PÅ DIT EGET ANSVAR. I STØRST TILLADTE OMFANG IFØLGE DEN GÆLDENDE LOVGIVNING LEVERES PRODUKTET "SOM DET ER" OG "SOM TILGÆNGELIGT". UBISOFT, UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE YDER IKKE OG FRASKRIVER SIG HERMED ENHVER GARANTI ELLER BETINGELSE AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIG, IMPLICIT ELLER LOVMÆSSIG ELLER ANDRE VILKÅR, HERUNDER MED HENSYN TIL: (A) DETS OVERENSSTEMMELSE, NØJAGTIGHED, AKTUALITET, FULDSTÆNDIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER SIKKERHED, (B) DETS EGNETHED TIL EN BESTEMT ANVENDELSE; (C) IMPLICITTE GARANTIER FOR EJENDOMSRET, IKKE-OVERTRÆDELSE; (D) DETS MARKEDSVÆRDI; ELLER (E) DIN TILFREDSHED. UBISOFT GARANTERER IKKE, AT PRODUKTET VIL VÆRE UDEN AFBRYDELSER ELLER FEJL, AT FEJL VIL BLIVE RETTET, ELLER AT PRODUKTET ER UDEN VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE ELEMENTER. DU PÅTAGER DIG ETHVERT ANSVAR FOR AT VÆLGE PRODUKTET MED HENBLIK PÅ AT OPNÅ DINE TILSIGTEDE RESULTATER OG FOR INSTALLATIONEN OG BRUGEN AF PRODUKTET, OG DE RESULTATER, DER OPNÅS FRA PRODUKTET.<br><br>I STØRST TILLADTE OMFANG IFØLGE DEN GÆLDENDE LOVGIVNING VIL UBISOFT, UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER KUNNE DRAGES TIL ANSVAR FOR TAB ELLER SKADER, DER MÅTTE OPSTÅ I FORBINDELSE MED BRUGEN AF PRODUKTET ELLER ENHVER TILKNYTTET TREDJEPARTSTJENESTE. DETTE GÆLDER UDEN BEGRÆNSNING (A) TAB AF ENHVER ART, HVAD ENTEN DET ER UDEN FOR KONTRAKTFORHOLD (HERUNDER FOR UAGTSOMHED ELLER OVERTRÆDELSE AF LOVMÆSSIGE FORPLIGTELSER), INDEN FOR KONTRAKTFORHOLD, VILDLEDENDE OPLYSNINGER (HVAD ENTEN DE ER USKYLDIGE ELLER SKYLDES UAGTSOMHED) ELLER PÅ ANDEN MÅDE; (B) DIREKTE TAB; (C) HÆNDELIGT TAB; (D) UTILSIGTET TAB, (E) FØLGESKADER, OG (F) INDIREKTE TAB.<br><br>UAGTET OVENSTÅENDE ANSVARSBEGRÆNSNINGER ER DIT ENESTE RETSMIDDEL I TILFÆLDE AF EN TVIST MED UBISOFT ELLER DENNES LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE AT OPHØRE MED AT BRUGE PRODUKTET; OG I GIVET FALD SØGE ERSTATNING FOR DINE TAB. FOR ETHVERT PRODUKT, DER ER KØBT MED HENBLIK PÅ BRUG PÅ ET KOMPATIBELT MOBILT APPARAT, SOM IKKE OPFYLDER DE GÆLDENDE LOVMÆSSIGE GARANTIER, ER UBISOFTS ANSVAR BEGRÆNSET TIL EN REFUNDERING (DIREKTE ELLER GENNEM UBISOFTS KANALPARTNERE ELLER TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE) AF PRODUKTETS KØBSPRIS. UBISOFT, UBISOFTS FILIALER, LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR SKADER, DER OVERSKRIDER ETHVERT BELØB, DU HAR BETALT UBISOFT FOR PRODUKTET I LØBET AF DE TOLV (12) MÅNEDER UMIDDELBART FØR DET TIDSPUNKT, HVOR DIT SØGSMÅL OPSTOD.<br><br>INTET I DETTE AFSNIT 6 PÅVIRKER UBISOFTS ANSVAR FOR DØDSFALD ELLER PERSONSKADE, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF UBISOFTS UAGTSOMHED, FOR BEDRAGERI ELLER BEDRAGERISK FORVANSKNING, ELLER NOGET ANDET ANSVAR, SOM IKKE KAN UDELUKKES ELLER BEGRÆNSES IFØLGE DEN GÆLDENDE LOVGIVNING.<br><br>FOR SÅ VIDT ANGÅR DETTE AFSNIT 6, ER UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE TREDJEPARTER, SOM ER DÆKKET AF DE HER BESKREVNE ANSVARSBEGRÆNSNINGER, OG DE KAN HÅNDHÆVE DENNE AFTALE OVER FOR DIG.<br><br>7. ERSTATNING.<br>Du er eneansvarlig
for
unauthorized third party programs prohibited by Section 1 that interact with the Product. In the event that the Product detects such an unauthorized third party program, information may be communicated back to
enhver skade,
UBISOFT,
including the name of your Account, your internet protocol (IP) address, details about the unauthorized third party program detected, and the time and date that the unauthorized third party program was detected, along with the hardware specifications and performance characteristics of Your hardware, with or without additional notice to You. If the Product detects the use of an unauthorized third party program, this License and Your access to the Product may be terminated with or without additional notice to You.<br><br>However, please note that
UBISOFTs licensgivere, kanalpartnere og tilknyttede tjenesteudbydere og underleverandører, andre brugere af produktet eller andre personer eller juridiske enheder måtte lide som følge af din overtrædelse af denne Aftale.<br><br>DU ACCEPTERER HERMED AT FORSVARE, YDE ERSTATNING OG HOLDE UBISOFT, UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE OG DERES UNDERLEVERANDØRER SKADESLØSE I TILFÆLDE AF ETHVERT KRAV ELLER PÅSTÅET KRAV, ANSVAR, TAB, SKADER OG ALLE OMKOSTNINGER (HERUNDER ADVOKATSALÆRER), SOM DIREKTE ELLER INDIREKTE SKYLDES DIN FEJL OG/ELLER SOM OPSTÅR SOM FØLGE AF (A) EN OVERTRÆDELSE AF DENNE AFTALE ELLER (B) DIN BRUG ELLER DIT MISBRUG AF PRODUKTET.
UBISOFT
is not responsible
forbeholder sig retten til,
for
and does not endorse the opinions, advice and/or recommendations displayed or sent by You in the Product, including in game chats. Such communications are the sole responsibility of the user in question.<br><br>5. LIMITED WARRANTY FOR PRODUCT PURCHASED AS A PHYSICAL MEDIUM.<br>If You purchased Product as a physical medium (CD, cartridge or DVD-ROM), this Section 6 is applicable to You:<br><br>
egen regning, at tage eneansvar for at føre forsvaret for ethvert krav, for hvilket Du har accepteret at holde
UBISOFT
warrants that the physical medium containing the Product shall be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of Your purchase of such medium. In the event that the medium containing the Product proves to be defective during that time period,
skadesløs. Bestemmelserne i dette afsnit 7 forbliver i kraft efter denne Aftales ophør.<br><br>8. OPSIGELSE.<br>Denne Aftale træder i kraft på den tidligste af den dato, Du har købt, downloadet eller brugt Produktet, indtil den opsiges i henhold til dens vilkår. Du og
UBISOFT
will,
(eller dennes licensgivere) kan opsige denne Aftale på ethvert tidspunkt og af enhver årsag. UBISOFTs opsigelse træder i kraft efter (a) underretning af Dig eller (b) opsigelse af Din UBISOFT Konto (i givet fald) eller (c) på det tidspunkt, hvor UBISOFT beslutter
at
UBISOFT’s option, free of charge, (a) correct any defect, (b) replace the Product, (c) substitute a similar Product of equal or greater value (in the event the Product is not longer being manufactured by
ophøre med at tilbyde og/eller yde support til Produktet. Denne Aftale opsiges automatisk, hvis Du undlader at overholde et hvilket som helst af denne Aftales vilkår og betingelser. Efter opsigelse skal du uanset årsagen straks afinstallere Produktet og destruere alle kopier af Produktet, Du har i Din besiddelse.<br><br>9. ÆNDRINGER AF DENNE AFTALE ELLER PRODUKTET.<br>
UBISOFT
or available in UBISOFT’s inventory), or (d) refund Your money when You present UBISOFT with written proof of purchase of the defective medium. THIS IS YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH IN THIS SECTION. When returning the Product for warranty replacement please send the original Product disc, cartridge or DVD, as applicable, only in protective packaging and include: (1) a photocopy of Your dated sales receipt; (2) Your name and return address typed or clearly printed; (3) a brief note describing the defect, the problem(s) You are encountering and the hardware and system on which You are running the Program.<br><br>6. WARRANTY DISCLAIMER, LIMITATION OF LIABILITY.<br>YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR OWN RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS SUPPLIED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE“ BASIS. UBISOFT UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS DO NOT MAKE AND HEREBY DISCLAIM ANY GUARANTEES, CONDITIONS, WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY OR OTHER TERMS INCLUDIND AS TO: (A) ITS CONFORMITY, ACCURACY, CURRENTNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR SECURITY (B) ITS SUITABILITY FOR A PARTICULAR USE; (C) IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT; (D) ITS MARKET VALUE; OR (E) YOUR SATISFACTION. UBISOFT DOES NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE PRODUCT IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITY FOR SELECTING THE PRODUCT TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION OF, USE OF, AND RESULTS OBTAINED FROM THE PRODUCT.<br><br>TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL UBISOFT, UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR LOSS OR DAMAGE SUFFERED IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT OR ANY RELATED THIRD PARTY SERVICE. THIS INCLUDES WITHOUT LIMITATION (A) ALL LOSSES OF ANY KIND, WHETHER IN TORT (INCLUDING FOR NEGLIGENCE OR BREACH OF STATUTORY DUTY), CONTRACT, MISREPRESENTATION (WHETHER INNOCENT OR NEGLIGENT) OR OTHERWISE, (B) DIRECT LOSS; (C) ACCIDENTAL LOSS, (D) INCIDENTAL LOSS, (E) CONSEQUENTIAL LOSS, AND (F) INDIRECT LOSS.<br><br>NOTWITHSTANDING THE AFOREMENTIONED LIMITATIONS OF LIABILITY, YOUR SOLE REMEDY IN THE EVENT OF A DISPUTE WITH UBISOFT OR ITS LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS IS TO CEASE TO USE THE PRODUCT; AND IF APPLICABLE, SEEK DAMAGES FOR YOUR LOSSES. FOR ANY PRODUCT PURCHASED FOR USE ON A COMPATIBLE MOBILE TERMINAL THAT WOULD NOT MEET THE APPLICABLE LEGAL WARRANTIES, UBISOFT’S LIABILITY IS LIMITED TO THE REFUND (DIRECTLY OR INDIRECTLY THROUGH ITS CHANNEL PARTNERS OR ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS) OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. IN NO EVENT UBISOFT, ITS AFFILIATES, LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF ANY AMOUNT YOU HAVE PAID TO UBISOFT FOR THE PRODUCT DURING THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRIOR TO THE TIME YOUR CAUSE OF ACTION AROSE.<br><br>NOTHING IN THIS SECTION 6 SHALL AFFECT UBISOFT’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING FROM UBISOFT’S NEGLIGENCE, FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION, NOR ANY OTHER LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.<br><br>FOR PURPOSES OF THIS SECTION 6, UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS ARE THIRD PARTY BENEFICIARIES TO THE LIMITATIONS OF LIABILITY SPECIFIED HEREIN AND THEY MAY ENFORCE THIS EULA AGAINST YOU.<br><br>7. INDEMNITY.<br>You are solely responsible for any damage caused to UBISOFT, its licensors, channel partners and associated service providers and subcontractors, other users of the product or any other individual or legal entity as a result of Your violation of this EULA.<br><br>YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND KEEP INDEMNIFIED UBISOFT AND ITS AFFILIATES, THEIR LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS AND THEIR SUBCONTRACTORS AGAINST ANY CLAIM OR ALLEGED CLAIMS, LIABILITIES, LOSSES DAMAGES AND ALL COSTS (INCLUDING LAWYERS’ FEES), DIRECTLY OR INDIRECTLY ATTRIBUTABLE TO YOUR FAULT AND/OR RESULTING FROM (A) A VIOLATION OF ANY PROVISION OF THIS EULA OR (B) YOUR USE OR MISUSE OF THE PRODUCT. UBISOFT reserves the right to take sole responsibility,
forbeholder sig retten til, efter eget skøn og helt egen beslutning,
at
its own expense, for conducting the defense of any claim for which You agreed to indemnify UBISOFT. The provisions of this Section 7 shall remain in force after termination of this EULA.<br><br>8. TERMINATION.<br>The EULA is effective from the earlier of the date You purchase, download or use the Product, until terminated according to its terms. You and UBISOFT (or its licensors) may terminate this EULA,
revidere, opdatere, ændre, modificere, tilføje til, supplere eller slette visse vilkår i denne Aftale af sikkerhedsmæssige, juridiske, lovgivningsmæssige årsager eller i henhold til bedste praksis. Sådanne ændringer vil træde i krav med eller, i givet fald, uden forudgående underretning af Dig. Du kan læse den nyeste version af denne Aftale ved
at
any time, for any reason. Termination by UBISOFT will be effective upon (a) notice to You or (b) termination of Your UBISOFT Account (if any) or (c) at the time of UBISOFT’s decision to discontinue offering and/or supporting the Product. This EULA will terminate automatically if You fail to comply with any of the terms and conditions of this EULA. Upon termination for any reason, You must immediately uninstall the Product and destroy all copies of the Product in Your possession.<br><br>9. CHANGES TO THIS EULA OR TO THE PRODUCT.<br>UBISOFT reserves the right, in its sole and absolute discretion, to revise, update, change, modify, add to, supplement, or delete certain terms of this EULA for security, legal, best practice or regulatory reasons. Such changes will be effective with or, as applicable, without prior notice to You. You can review the most current version of this EULA by clicking on the “EULA” link located on the Product or on
klikke på linket "EULA" på Produktet eller på
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fubi.com" target="_blank" rel=" noopener">ubi.com</a>.
You are responsible
Du har ansvaret
for
checking this EULA periodically
regelmæssigt at se efter, om der er ændringer i denne Aftale. Såfremt eventuelle fremtidige ændringer i denne Aftale er uacceptable
for
changes. If any future changes to this EULA are unacceptable to You or cause You to no longer be in agreement or compliance with this EULA, You may terminate this EULA in accordance with Section 8 and must immediately uninstall the Product and destroy all copies of the Product. Your continued use of the Product following any revision to this EULA constitutes Your complete and irrevocable acceptance of any and all such changes.
Dig eller gør, at Du ikke længere er indforstået med eller overholder denne Aftale, kan du opsige denne Aftale i henhold til afsnit 8, og du skal da straks afinstallere Produktet og destruere alle kopier af Produktet,. Din fortsatte brug af Produktet efter en revidering af denne Aftale udgør Din komplette og uigenkaldelige accept af enhver og alle sådanne ændringer.
<br><br>UBISOFT
may modify the Product
kan ændre Produktet af enhver årsag eller uden særlig årsag, på ethvert tidspunkt og helt efter egen beslutning, navnlig af tekniske årsager, såsom opdateringer, vedligeholdelsesindgreb og/eller nulstillinger
for
any reason or without any specific reason,
at
any time and
forbedre og/eller optimere Produktet. Du accepterer,
at
its entire discretion, in particular
Produktet kan installere eller downloade ændringerne automatisk. Du accepterer, at UBISOFT kan ophøre med at yde support til tidligere versioner af Produktet, når en opdateret version bliver tilgængelig. UBISOFTs kanalpartnere og tilknyttede tjenesteydere har ingen forpligtelse til at yde nogen vedligeholdelse eller kundeservice vedrørende Produktet. UBISOFT forbeholder sig også retten til at foretage ændringer i Adfærdsreglerne, der er beskrevet i Afsnit 1,
for
technical reasons such as updates, maintenance operations and/or resets to improve and/or optimize the Product. You agree that the Product may install or download the modifications automatically. You agree that
at begrænse brugen af Produktet.<br><br>10. DIVERSE.<br>10.1 Eksportkontrol. Produktet er underlagt alle gældende eksportrestriktioner. Du skal overholde alle eksport- og importlove og -restriktioner og -bestemmelser i henhold til alle amerikanske og udenlandske styrelser og myndigheder vedrørende Produktet og Din brug af Produktet. Produktet må ikke reeksporteres, downloades eller på andre måder eksporteres til eller installeres af en statsborger eller indbygger i noget land, til hvilket USA har lagt embargo på varer, eller til nogen på det amerikanske skattedepartements liste over særlige statsborgere eller på den amerikanske handelsministeriums spærreliste. Du erklærer og garanterer, at du ikke befinder dig i, under kontrol af eller er en statsborger eller indbygger i et sådant land eller på sådan en liste.<br><br>10.2 Adskillelse. Hvis nogen domstol med en kompetent jurisdiktion eller kompetent domsmyndighed finder, at en bestemmelse i denne Aftale er ugyldig, ulovlig eller umulig at håndhæve, skal den pågældende bestemmelse eller delbestemmelse i fornødent omfang anses for at være slettet, og gyldigheden og retskraften af de øvrige bestemmelser i denne Aftale vil ikke være berørt. Hvis en ugyldig eller ulovlig bestemmelse eller en bestemmelse, som er umulig at håndhæve, i denne Aftale ville blive gyldig, lovlig og have retskraft, hvis en del af den blev slettet, skal bestemmelsen anvendes med de minimale nødvendige ændringer for at gøre den lovlig og gyldig og mulig at håndhæve, så den afspejler UBISOFTs oprindelige hensigter.<br><br>10.3 Ingen frafaldelse. Ingen fejl eller forsinkelse fra UBISOFTs (eller dennes licensgivere) side med at udøve en rettighed eller et retsmiddel i henhold til denne Aftale eller i henhold til loven skal udgøre en frafaldelse af denne eller andre rettigheder eller retsmidler og skal heller ikke være til hinder for eller begrænse den videre udøvelse af denne eller andre rettigheder eller retsmidler. Ingen enkelt eller delvis udøvelse af sådanne rettigheder eller retsmidler udelukker eller begrænser den videre udøvelse af denne eller andre rettigheder eller retsmidler. Frafaldelse af en rettighed eller et retsmiddel kan anses for at have fundet sted efter underskrivelse af en skriftlig erklæring herom fra UBISOFTs eller Brugerens side.<br><br>10.4 Lov og jurisdiktion. I det omfang den gældende lovgivning tillader det, er denne Aftale og eventuelle tvister eller krav, der måtte udspringe af eller i forbindelse med den eller dens genstand eller tilblivelse (herunder ikke-kontraktmæssige tvister og krav) underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i England og Wales. Du accepterer uigenkaldeligt, at domstolene i England og Wales har enekompetence til at afgøre eventuelle tvister eller krav, der udspringer af eller i forbindelse med Aftalen eller dens genstand eller tilblivelse (herunder ikke-kontraktmæssige tvister eller krav).<br><br>Du kan kontakte
UBISOFT
may stop to support previous versions of the Product upon availability of an updated version. UBISOFT’s channel partners and associated service providers shall have no obligation to furnish any maintenance or customer support with respect to the Product. UBISOFT also reserves the right to amend the Rules of Conduct set out in Section 1 to place limits on the use of the Product.<br><br>10. MISCELLANEOUS.<br>10.1 Export Controls. The Product is subject to all applicable export restrictions. You must comply with all export and import laws and restrictions and regulations of any United States and foreign agency or authority relating to the Product and Your use of the Product. The Product may not be re-exported, downloaded or otherwise exported to, or installed by a national or resident of, any country to which the United States has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders. You represent and warrant that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.<br><br>10.2 Severance. If any court of competent jurisdiction or competent authority finds that any provision of this EULA is invalid, illegal or unenforceable, that provision or part-provision shall, to the extent required, be deemed to be deleted, and the validity and enforceability of the other provisions of this EULA shall not be affected. If any invalid, unenforceable or illegal provision of this EULA would be valid, enforceable and legal if some part of it were deleted, the provision shall apply with the minimum modification necessary to make it legal, valid and enforceable to reflect UBISOFT’s initial intentions.<br><br>10.3 No Waiver. No failure or delay by UBISOFT (or its licensors) to exercise any right or remedy provided under this EULA or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. Waiver of a right or remedy may be considered to have taken place only after signing of a written statement to this effect by UBISOFT or by the User.<br><br>10.4 Law and Jurisdiction To the extent permitted by applicable law, this EULA and any disputes or claims arising out of or in connection with it or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) are governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales. You irrevocably agree that the courts of England and Wales have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim that arises out of or in connection with the EULA or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).<br><br>For any question concerning this EULA, you may contact UBISOFT at the following address:
på følgende adresse for alle spørgsmål vedrørende denne Aftale:
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
THIS EULA IS APPLICABLE ONLY TO
NÆRVÆRENDE AFTALE FINDER KUN ANVENDELSE I DET OMFANG, DET ER TILLADT VED LOV.<br><br>MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS<br>MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME<br><br>These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft<br>* updates,<br>* supplements,<br>* Internet-based services, and <br>* support services<br>for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.<br>BY USING
THE
EXTENT AUTHORISED BY LAW.<br><br><br>MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS<br>MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME<br>
SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.<br>If you comply with these license terms, you have the rights below.<br>1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.<br>2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not<br>* work around any technical limitations in the software;<br>* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;<br>* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;<br>* publish the software for others to copy;<br>* rent, lease or lend the software;<br>* transfer the software or this agreement to any third party; or<br>* use the software for commercial software hosting services.<br>3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.<br>4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.<br>5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software.
These
license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based
laws include restrictions
on
where you live, one of its affiliates)
destinations, end users
and
you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft<br><br>* updates,<br><br>* supplements,<br><br>* Internet-based services, and<br><br>* support services<br><br>for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.<br><br>BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.<br><br>If you comply with these license terms, you have the rights below.<br><br>1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.<br><br>2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not<br><br>* work around any technical limitations in the software;<br><br>* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;<br><br>* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;<br><br>* publish the software for others to copy;<br><br>* rent, lease or lend the software;<br><br>* transfer the software or this agreement to any third party; or<br><br>* use the software for commercial software hosting services.<br><br>3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.<br><br>4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.<br><br>5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations,
end
users and end
use.
For additional information, see <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fexporting" target="_blank" rel=" noopener">www.microsoft.com/exporting</a>.<br>
<br>
6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.<br>
<br>
7. ENTIRE AGREEMENT.
This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.<br>
<br>
8. APPLICABLE LAW.<br>
<br>
a. United States.
If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles.
The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.<br>
<br>
b. Outside the United States.
If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.<br>
<br>
9. LEGAL EFFECT.
This agreement describes certain legal rights.
You may have other rights under the laws of your country.
You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software.
This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.<br>
<br>
10. DISCLAIMER OF WARRANTY.
THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.”
YOU BEAR THE RISK OF USING IT.
MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS.
YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE.
TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.<br>
<br>
11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES.
YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00.
YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.<br>
<br>
This limitation applies to<br>
<br>
* anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and<br>
<br>
* claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.<br>
<br>
It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages.
The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.<br>
LICENSVILKÅR FOR MICROSOFT-SOFTWARETILLÆG
<br><br>MICROSOFT
SOFTWARE SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS<br>
.NET FRAMEWORK 3.5 SP1 TIL
MICROSOFT
WINDOWS OPERATIVSYSTEM <br><br>Microsoft Corporation (eller, afhængigt af hvor De bor, et af dets associerede selskaber) licenserer dette tillæg til Dem. Hvis De har licens til at bruge Microsoft Windows-operativsystemsoftware ("softwaren"), må De anvende dette supplement. De må ikke bruge denne opgradering, hvis De ikke har licens til softwaren. De må bruge dette tillæg sammen med hver gyldigt licenseret kopi af softwaren.<br>De følgende licensvilkår beskriver yderligere vilkår for dette tillæg. Disse vilkår og licensvilkårene for softwaren gælder for brug af dette tillæg. Hvis der er konflikt mellem disse, er det licensvilkårene til tillægget, der er gældende.<br>Ved at tage tillægget i brug accepterer De disse vilkår. Såfremt De ikke kan acceptere vilkårene, har De ikke ret til at bruge tillægget.<br>Hvis De overholder disse licensvilkår, har De nedenstående rettigheder.<br>1. SUPPORTTJENESTER TIL TILLÆGGET. Microsoft yder support på denne software som beskrevet på <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.support.microsoft.com%2Fcommon%2Finternational.aspx" target="_blank" rel=" noopener">www.support.microsoft.com/common/international.aspx</a>.<br>2. BENCHMARKTEST AF MICROSOFT .NET. Softwaren inkluderer komponenterne
.NET
FRAMEWORK 3.5 SP1 FOR MICROSOFT WINDOWS OPERATING SYSTEM<br>Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) licenses this supplement to you. If you are licensed to use Microsoft
Framework,
Windows
operating system software (for which this supplement is applicable) (the “software”), you may use this supplement. You may not use it if you do not have a license for the software. You may use a copy of this supplement with each validly licensed copy of the software.<br><br>The following license terms describe additional use terms for this supplement. These terms and the license terms for the software apply to your use of the supplement. If there is a conflict, these supplemental license terms apply.<br><br>By using this supplement, you accept these terms. If you do not accept them, do not use this supplement.<br><br>If you comply with these license terms, you have the rights below.<br><br>1. SUPPORT SERVICES FOR SUPPLEMENT. Microsoft provides support services for this software as described
Communication Foundation, Windows Presentation Foundation og Windows Workflow Foundation fra Windows operativsystemerne <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28.NET-komponenter%29" target="_blank" rel=" noopener">(.NET-komponenter)</a>. De må udføre intern benchmarktest af .NET-komponenterne. De må offentliggøre resultaterne af enhver benchmarktest af .NET-komponenterne under forudsætning af,
at
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.support.microsoft.com%2Fcommon%2Finternational.aspx" target="_blank" rel=" noopener">http://www.support.microsoft.com/common/international.aspx</a><br><br>2. MICROSOFT .NET BENCHMARK TESTING. The software includes the .NET Framework, Windows Communication Foundation, Windows Presentation Foundation, and Windows Workflow Foundation components of the Windows operating systems <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28.NET" target="_blank" rel=" noopener">(.NET</a> Components). You may conduct internal benchmark testing of the .NET Components. You may disclose the results of any benchmark test of the .NET Components, provided that you comply with the conditions set forth at
De overholder vilkårene på
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fgo.microsoft.com%2Ffwlink%2F%3FLinkID%3D66406" target="_blank" rel=" noopener">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406</a>.<br>
<br>Notwithstanding any other agreement you may have with
Uanset eventuelle andre aftaler, De har med
Microsoft,
if you disclose such benchmark test results,
har
Microsoft
shall have the right to disclose the results of benchmark tests it conducts of your products that compete with the applicable .NET Component, provided it complies with the same conditions set forth
ret til, hvis De offentliggør sådanne benchmarktestresultater,
at
offentliggøre resultaterne af benchmarktest udført på Deres produkter, der konkurrerer med .NET-komponenten, forudsat at dette sker i overensstemmelse med betingelserne på
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fgo.microsoft.com%2Ffwlink%2F%3FLinkID%3D66406" target="_blank" rel=" noopener">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406</a>.<br><br>
~
ENDSLUTBRUGERLICENSAFTALE
LÆS USERDENNE LICENCESLUTBRUGERLICENSAFTALE AGREEMENT
PLEASEOMHYGGELIGT. READDenne THISSlutbrugerlicensaftale END("Aftalen") USERgælder LICENCEfor AGREEMENTdin CAREFULLY.brug Thisaf Endvideospillet, Userapplikationen, Licensesoftwaren Agreementog (“EULA”)deres governstilhørende youropgraderinger, usepatches ofog theopdateringer videogame,og application,tilknyttede software,tjenester their("Produktet"), associatedsom upgrades,tilvejebringes patches,eller andvil updatesblive andtilvejebragt related services (the “Product”) currently provided or which will be provided byaf UBISOFT ENTERTAINMENT S.A.,S.A. oreller anydennes onedatterselskaber ofeller itstilknyttede subsidiariesselskaber, orherunder affiliateduden companies, including without limitationbegrænsning UBISOFT EMEA SAS, UBISOFT INC. oreller UBISOFT MOBILE GAMES SARL (collectively(samlet referredbetegnet to as “UBISOFT")."UBISOFT").
~
ThisDenne EULAAftale setsfastsætter, outpå thehvilken basis on which UBISOFT makesstiller theProdukterne Productstil availablerådighed tofor youdig (“User”("Bruger" oreller ”You”)"Du/Dig/Din"), andog onpå whichhvilken Youbasis mayDu usemå them.bruge UBISOFT’sdem. PrivacyUBISOFTs Policypolitik («om Privacybeskyttelse Policyaf »)personlige whichoplysninger can("Persondatapolitik"), besom foundkan onfindes på http://legal.ubi.com/privacypolicy/, formsudgør anen integralintegreret partdel ofaf thisdenne EULA.Aftale. ByVed installingat orinstallere usingeller thebruge Product,Produktet Youangiver agreeDu, toat acceptDu andaccepterer toog beanerkender boundat byvære bundet af (1) thisdenne EULAAftale andog (2) thePersondatapolitikken Privacytil Policyenhver tid. Hvis du ikke accepterer en af disse, bedes du lade være med at allinstallere time.eller Ifbruge You do not agree with one of these, please do not install or use the Product.Produktet.
~
IfHvis Youdu havehar aen UBISOFT AccountKonto, whichsom cankan befindes found onpå http://www.ubi.com (“Account”),(“Konto”), thisvil EULAdenne shallAftale coexistsameksistere with,med andog shallikke noterstatte supersede,Betingelserne thefor Termsbrug. ofI Use.det Toomfang thebestemmelserne extenti thatdenne theAftale provisionser ofi thismodstrid Agreementmed conflictbestemmelser withi theBrugsbetingelserne, provisionser ofdet thebetingelserne Termsi ofBrugsbetingelserne, Use,der the conflicting provisions in the Terms of Use shall govern.gælder.
~
UBISOFT reservesforbeholder thesig rightretten to change, modify, add or delete articles in this EULAtil at anyændre, time,modificere, intilføje accordanceeller withslette theartikler proceduresi describeddenne belowAftale intil Sectionenhver tid i overensstemmelse med de procedurer, der er beskrevet nedenfor i afsnit 9.
~
CapitalizedAlle termstermer, usedder iner thisskrevet EULAmed withoutstort definitioni shalldenne haveAftale, theog meaningssom specifiedikke iner thedefineret Termsheri, ofhar Use.den betydning, der er givet i Brugsbetingelserne.
~
1. GRANT OF LICENSE.LICENSOVERDRAGELSE.
1.1 UBISOFT (or(eller itsdennes licensors)licensgivere) grantsoverdrager YouDig aen non-exclusive,ikke-eksklusiv, non-transferable,uoverdragelig, non-sublicensed,ikke-kommerciel non-commercialog andpersonlig personallicens, licenseder toikke installer and/orgivet usesom theunderlicens, Producttil (inat wholeinstallere orog/eller inbruge part)Produktet and(delvis anyeller Producti (thesin “License”),helhed) og ethvert Produkt ("Licensen") i et tidsrum, indtil Du eller UBISOFT opsiger denne Aftale. Du må under ingen omstændigheder bruge eller lade andre bruge Produktet eller denne Licens til kommercielle formål uden at have opnået en licens hertil fra UBISOFT. Opdateringer, opgraderinger, patches og modifikationer kan være nødvendige for suchat timefortsætte untilmed eitherat Youbruge orProduktet UBISOFTpå terminatesvisse thishardwareprodukter. EULA.DU YouTILDELES mustEN inLICENS noTIL eventDETTE use,PRODUKT, norDET allowSÆLGES othersIKKE toTIL use,the Product or this License for commercial purposes without obtaining a licence to do so from UBISOFT. Updates, upgrades, patches and modifications may be necessary in order to be able to continue to use the Product on certain hardware. THIS PRODUCT IS LICENSED TO YOU, NOT SOLD.DIG.
~
AsVisse applicable,dele certainaf partsProduktet ofkan thei Productgivet mayfald beanvende usingfunktioner thirdfra partytredjeparter, features,hvoraf somevisse offorvaltes whichaf are managed by third-party providerstredjepartsleverandører, for whichhvilke additionalder termskan and/orgælde costssupplerende maybetingelser apply.og/eller Youomkostninger. mustDu complyskal withoverholde suchsådanne additionalsupplerende terms:betingelser: Hvis Produktet for instance,eksempel ifomfatter theen ProductVoIP-applikationer, isskal featuringDu aoverholde VoIPden application,tilknyttede thenaftale Youfor musttrådløse complydatatjenester, withnår thedu associatedbruger wirelessProduktet. dataVær servicevenlig agreementat whengennemgå usingde thepågældende Product).supplerende Pleasebetingelser reviewog suchomkostninger additional terms and costs carefully.grundigt.
~
1.2 YouDu shallmå not,ikke, directlyhverken ordirekte indirectlyeller indirekte, (i) sell,sælge, rent out,udleje, lease, license,give distribute,licens market,til, exploitdistribuere, themarkedsføre Producteller orudnytte anyProduktet ofeller itsnogen partsaf commercially,dets dele kommercielt; (ii) helt eller delvist foretage reverse engineer,engineering, decompile,dekompilere, disassemble,deassemblere, adapt,tilpasse, reproduce,reproducere oreller createskabe derivateafledte worksværker ofud thisfra Productdette (exceptProdukt if(undtagen thehvis ProductProduktet enablevia Youen throughspecifik afunktion specificgør featuredet to create, generate or submit User Generated Content andmuligt for whichDig Youat willskabe, needgenerere toeller createindsende anBrugergenereret AccountIndhold, andfor complyhvilket Termsdu ofskal Use),oprette inen wholeKonto orog inoverholde part;Brugsbetingelserne); (iii) create,skabe, usebruge and/orog/eller distributedistribuere “auto”,"auto"-, “trainer”,"trainer"-, “script”"script"- oreller “macro”"macro"-computerprogrammer computereller programsandre or"cheat"- othereller “cheat”"hack"-programmer oreller “hack”softwareapplikationer programstil ordette softwareProdukt applications(hverken fori thiset Productonline-multiplayer-spil (whethereller ini anet online multiplayer game or in a single player gamesingle-player-spil over the internet oreller ini localet arealokalt network);netværk); (iv) remove,slette, alter,ændre, disableslå orfra circumventeller anyomgå nogen angivelser af copyright andeller trademarkvaremærke indicationseller orandre otheroplysninger authorshipom andophavsret originog information,oprindelse, noticesopslag oreller labelsmærkater, containedder oner orindeholdt withini thiseller Productpå anddette Produkt, eller (v) exporteksportere oreller re-exportre-eksportere thisdette ProductProdukt oreller anynogen copykopi ofeller adaptationtilpasning inunder violationovertrædelse ofaf anygældende applicablelove lawseller or regulations.bestemmelser.
~
1.3 WhileUnder usinganvendelsen theaf Product,Produktet Youaccepterer agree to comply will all applicable laws, rules and regulations. You also agree to comply with certain rules of conduct that govern Your use of the Product (“Rules of Conduct”), which are not meant to be exhaustive and can be modifiedDu at anyoverholde timealle bygældende love, regler og bestemmelser. Du accepterer at overholde visse adfærdsregler, der gælder for Din brug af Produktet ("Adfærdsregler"). Disse Adfærdsregler har ikke til hensigt at være udtømmende og kan til enhver tid ændres af UBISOFT. InDu allmå cases,i Youalle maytilfælde onlykun usebruge theProduktet Producttil accordingden toanvendelse, anticipatedProduktet useer ofberegnet the Product.til.
~
ForDu examplemå purposes,for andeksempel, withoutog limitinguden UBISOFT’sbegrænsning rightsaf toUBISOFTs takeret actiontil againstat You,retsforfølge Youdig, may not:ikke:
~
a. create,skabe, use,bruge, sharedele and/orog/eller publishpå bynogen anymåde meansoffentliggøre innoget relationmateriale to(tekst, theord, Productbilleder, anylyd, materialvideo (text,mv.) words,i images,forbindelse sounds,med videos,Produktet, etc.)som whichudgør wouldet breachbrud ofpå afortroligheden, dutyen ofovertrædelse confidentiality,af infringeen anyintellektuel intellectualejendomsret propertyeller righten orpersons anret individual’stil rightprivatliv, toeller privacysom oransporer whichtil wouldat incitebegå theen committingulovlig ofhandling an(navnlig unlawful act (in particular, piracy,piratkopiering, cracking oreller circulationcirkulation ofaf counterfeitforfalsket software);
~
b. modify,ændre, distort,forvanske, block,blokere, abnormallybelaste burden,unormalt, disrupt,forstyrre, slowforsinke downog/eller and/orhindre hinderden thenormale normalfunktion functioningaf ofhele alleller oren partdel ofaf theProduktet, Product,dets ortilgængelighed theirfor accessibilityandre tobrugere othereller users,driften oraf theProduktets functioningpartnernetværk, ofeller theforsøge partnerpå networksat ofgøre thenoget Product,af or attempt to do any of the above;ovenstående;
~
c. transmitoverføre oreller propagateudbrede anynogen virus, trojantrojansk horse,hest, worm,orm, bomb,bombe, corruptedbeskadiget filefil and/orog/eller similarlignende destructivedestruktiv deviceanordning oreller corruptedbeskadigede data ini relationforbindelse tomed theProduktet Product,og/eller and/ororganisere, organise,deltage participatei ineller orpå benogen involvedmåde invære anyinvolveret wayi inet anangreb attackpå onUBISOFTs UBISOFT’sservere serversog/eller and/orProduktet theog/eller Productdets and/ortjenesteudbydere thoseog of its service providers and partners;partnere;
~
d. create,skabe, supplylevere oreller usebruge alternative methodsmetoder oftil usingat thebruge Products,Produkterne, for exampleeksempel server emulators;serveremulatorer;
~
e. spammingspamme en chat, whetherhvad forenten personaldet orer commercialmed purposes,et bypersonligt disruptingeller thekommercielt flowformål, ofved conversationat withforstyrre repeatedstrømmen postingsaf ofkonversation aved similarat nature;udsende gentagne meddelelser af samme art;
~
f. transmittingoverføre oreller communicatingudsende anymateriale materialeller orindhold, contentder which,ifølge inUBISOFTs theeget soleog andeksklusive exclusiveskøn discretionanses offor UBISOFT,at isvære believedanstødeligt, orherunder, deemedmen offensive,ikke including,begrænset buttil, notsprogbrug, limitedder to,er languageskadeligt, thattruende, isulovligt, harmful,fornærmeligt, threatening,harcelerende, unlawful,ærekrænkende, abusive,nedsættende, harassing,obskønt, defamatory,seksuelt disparaging,eksplicit, obscene,eller sexuallyracemæssigt, explicit,etnisk oreller racially,på ethnically,anden ormåde otherwise objectionable;forkasteligt;
~
g. harassingharcelere oreller threateningtrue anyen otheranden usersbruger inaf the Product;Produktet;
~
h. makegøre inappropriateupassende usebrug ofaf thehjælpetjenesten helpeller serviceklage-knapperne oreller thesende claimusandfærdige buttonsrapporter ortil sendmedlemmer untruthfulaf reportsUBISOFTs to members of UBISOFT’s personnel;personale;
~
i. falselyurigtigt claimat togive besig anud employeefor orat representativevære ofen medarbejder i eller repræsentant for UBISOFT oreller itsen partnersaf and/orUBISOFTs agents;partnere og/eller agenter;
~
j. falselyurigtigt claimat angøre endorsementkrav inpå connectionen withgodtgørelse thei Productforbindelse ormed withProduktet eller UBISOFT.
~
2. OWNERSHIP.EJERSKAB.
AllAlle title,rettigheder, ownershipejendomsrettigheder rightsog andintellektuelle intellectualejendomsrettigheder propertyi rightsog intil andProduktet to(herunder, theuden Productbegrænsning, (including,al withouttekst, limitation,grafik, allmusik text,eller graphics,lyd, musicalle ormeddelelser sounds,eller allinformationselementer, messagesfiktive orfigurer, itemsnavne, oftemaer, information,genstande, fictionallandskaber, characters,kostumer, names,effekter, themes, objects, scenery, costumes, effects, dialogues,dialoger, slogans, places,steder, characters,tegn, diagrams,diagrammer, concepts,koncepter, choreographies,koreografier, videos,videoer, audio-visualaudiovisuelle effects,effekter, domaindomænenavne namesog andalle anyandre otherelementer, elementssom whicher aredel partaf ofProduktet, thehver Product,for individuallysig oreller ini combination)kombination) andog anyalle andkopier allheraf, copies thereof are owned bytilhører UBISOFT oreller itsen licensors.af Thedens Productlicensgivere. isProduktet protecteder bybeskyttet nationalaf andnationale internationalog laws,internationale copyrightlove, treatiescopyright-traktater andog conventions-konventioner andog otherandre laws.love. ThisDette ProductProdukt maykan containindeholde certainvisse licensedmaterialer materialsunder and,licens, inog thatUBISOFTs event,licensgivere UBISOFT’skan licensorsi mayså protectfald theirbeskytte rightsderes inrettigheder thei eventtilfælde ofaf anyovertrædelse violationaf ofdenne thisAftale. Agreement.Enhver Anygengivelse reproductioneller orrepræsentation representationaf ofdisse thesematerialer licensedunder materialslicens inpå anynogen waymåde andog foraf anyenhver reasongrund iser prohibitedforbudt withoutuden UBISOFT’sUBISOFTs priorforudgående permissiontilladelse and,og, ifi applicable,givet UBISOFT’sfald, licensors’UBISOFTs andlicensgiveres representatives’.og Exceptrepræsentanters asforudgående expresslytilladelse. setMedmindre forthdet iner thisudtrykkeligt EULA,anført alli rightsdenne notAftale, grantedforbeholder hereunderUBISOFT tosig Youalle arerettigheder, expresslyder reservedikke byudtrykkeligt UBISOFT.overdrages til dig herunder.
~
ThisLicensen Licensegiver confersingen noret titleeller orejendomsret ownershiptil inProduktet theog Productmå andikke shouldudlægges notsom beet construedsalg asaf anogen saleret oftil any rights in the Product.Produktet.
~
3. ACCESSADGANG TOTIL THE PRODUCTPRODUKTET.
3.1 THEPRODUKTET PRODUCTKAN MAYVÆRE BEBESKYTTET PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENTAF SOFTWARE (“DRMTIL SOFTWARE”).FORVALTNING INAF SUCHDIGITALE CASE,RETTIGHEDER YOU("DRM-SOFTWARE"). HEREBYI AGREE,SÅ ACKNOWLEDGEFALD ANDERKLÆRER CONSENTDU TODIG THEHERMED FOLLOWINGINDFORSTÅET REGARDINGMED, THEANERKENDER DRMOG SOFTWARE:ACCEPTERER FØLGENDE VEDRØRENDE DRM-SOFTWAREN: (I) THEVED INSTALLATION OFAF THEPRODUKTET PRODUCTVIL WILLDRM-SOFTWAREN CAUSEBLIVE THEINSTALLERET DRMPÅ SOFTWARE TO BE INSTALLED ON YOURDIN COMPUTER; (II) THEDRM-SOFTWAREN DRMKAN SOFTWAREBEGRÆNSE MAYANTALLET LIMITAF THEINSTALLATIONER NUMBERAF OF INSTALLATIONS OF THE PRODUCT;PRODUKTET; (III) THEDRM-SOFTWAREN DRMKAN SOFTWAREINSTALLERE MAYEKSTRA INSTALLELEMENTER ONPÅ YOURDIN COMPUTER, SOM ER NØDVENDIGE TIL KOPIBESKYTTELSE; OG (IV) I LØBET AF INSTALLATIONEN OG/ELLER DEN FØRSTE START AF PRODUKTET KAN EN ONLINE-FORBINDELSE VÆRE NØDVENDIG FOR AT LÅSE PRODUKTET OP GENNEM DRM-SOFTWAREN. UBISOFT PÅTAGER SIG UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER NOGET ANSVAR FOR DE ELEMENTER, DER MÅTTE BLIVE INSTALLERET PÅ DIN COMPUTER ADDITIONALAF COMPONENTSNOGEN REQUIREDDRM-SOFTWARE. FOR COPYYDERLIGERE PROTECTION;OPLYSNINGER ANDHENVISES (IV)TIL DURINGWEBSTEDET THEFOR DEN DRM-SOFTWARE, DER VISES I LØBET AF INSTALLATIONEN AF PRODUKTET. EN INTERNETFORBINDELSE, EN UBISOFT-KONTO OG INSTALLATION AND/OR THE FIRST LAUNCH OF THE PRODUCT, AN ONLINE CONNECTION MAY BE REQUIRED TO UNLOCK THE PRODUCT THROUGH THE DRM SOFTWARE. IN NO EVENT SHALLAF UBISOFT BECONNECT-KLIENTSOFTWAREN LIABLE(http://ubisoftconnect.com) INOG CONNECTIONREGISTRERING WITHVHA. THEMEDFØLGENDE COMPONENTSENGANGS-SERIEKODE THATKAN MAYVÆRE BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER BY ANY DRM SOFTWARE.NØDVENDIGE FOR FURTHERAT INFORMATION,SPILLE PLEASEDETTE VISITPRODUKT THEOG WEBSITEFÅ OFADGANG THETIL DRMDETS SOFTWAREONLINE-TJENESTER APPEARINGOG DURINGFUNKTIONER. THEDER INSTALLATIONKAN OFGÆLDE THEALDERSBEGRÆNSNINGER PRODUCT.FOR ANADGANG INTERNETTIL CONNECTION,ONLINE-TJENESTER AOG UBISOFTFUNKTIONER ACCOUNTI ANDHENHOLD INSTALLATIONTIL OFDEN THELOKALE UBISOFT CONNECT CLIENT SOFTWARE (http://ubisoftconnect.com) AND REGISTRATION WITH ENCLOSED SINGLE-USE SERIAL CODE MAY BE REQUIRED TO PLAY AND ACCESS ONLINE SERVICES AND FEATURES OF THIS PRODUCT. RESTRICTIONS OF AGE MAY BE IMPOSED TO ACCESS ONLINE SERVICES AND FEATURES IN COMPLIANCE WITH LOCAL LAWS.LOVGIVNING.
~
3.2 IfHvis YouDu arebruger usingProduktet thepå Productet onkompatibelt amobilt Compatibleapparat, Mobilegælder Terminal,dette this Sectionafsnit 3.2 isfor applicableDig toog YouDin andbrug toaf Your use of the Product:Produktet:
~
ForI thisdenne EULA,Aftale “Compatiblebetegner Mobile"kompatibelt Terminal”mobilt designatesapparat" anyethvert portablebærbart deviceapparat, capableder ofer connectingi tostand Internettil toat accessoprette theen Products.internetforbindelse Thefor termat Compatiblefå Mobileadgang Terminalstil coversProduktet. inUdtrykket particular"kompatible featuremobile phones,apparater" smartphonesdækker ,navnlig tablettelefoner, computers,smartphones, andtabletcomputere personalog digitallommecomputere assistants (PDAs).(PDA'er).
~
a. ProductAdgang Access.til ToProduktet. useFor theat Productbruge onProduktet apå Compatibleet Mobilekompatibelt Terminal,mobilt Youapparat mustskal du have accessadgang totil anet electronicelektronisk communicationkommunikationsnetværk. network.Tilslutningsomkostningerne The(herunder connectionmen costsikke (includingbegrænset buttil notomkostningerne limitedtil tomobiltjenesteudbydere og/eller -bærere) afholdes udelukkende af Dig selv. Du anerkender, at kvaliteten af Produkterne, svartiden eller adgangen til visse funktioner kan afhænge af kapaciteten af dit kompatible mobile providers’apparat and/orog carriers’af costs),det shallelektroniske be exclusively borne by You. You acknowledge that the quality of the Products, the response time or access to certain features may depend on the capacities of Your Compatible Mobile Terminal and of the electronic communication network.kommunikationsnetværk. UBISOFT maykan inunder noingen caseomstændigheder bedrages heldtil responsibleansvar for reducedreduceret userbrugerkomfort. comfort.Du Youanerkender, acknowledgeat thatProduktet theikke Productnødvendigvis mayer not be availabletilgængeligt for usebrug onpå allalle mobile devicesapparater oreller throughvia allalle carriersbærere oreller network service providers.netværkstjenesteudbydere.
~
b. CollectionIndsamling ofaf personalpersondata. data:Med Inhenblik orderpå toat providetilbyde YouDig withen abedre betterspiloplevelse, gameegnede experience,tjenester adaptedog servicesProdukt-support and Product support,kan UBISOFT mayindsamle collectog andopbevare storeoplysninger dataom aboutDig Youvedrørende inDin relationbrug toaf Your use of the Product, Your connectionProduktet, information and/orom YourDin Compatibleforbindelse Mobileog/eller Terminal.Dit Certainkompatible datamobile isapparat. recorded,Visse archived,oplysninger analysedregistreres, andarkiveres, usedanalyseres toog createbruges usertil statistics.at Yourudarbejde privacybrugerstatistik. isRespekten veryfor importantDit toprivatliv er meget vigtig for UBISOFT, og UBISOFT andvil ikke udlevere dine persondata til tredjeparter undtagen med Din udtrykkelige tilladelse eller under særlige omstændigheder. UBISOFT willkan notvære revealnødsaget Yourtil personalat dataudlevere toeller thirddele partiesDine exceptpersondata whenfor expresslyat authorisedoverholde byen Youretlig toforpligtelse doeller sofor orat inbeskytte specialUBISOFTs circumstances.rettigheder og andre brugeres eller tredjeparters rettigheder. Dette omfatter udveksling af oplysninger med andre selskaber og organisationer med henblik på beskyttelse mod bedrageri og begrænsning af kreditrisiko. UBISOFT mayforbeholder besig underyderligere aretten dutytil toat discloseindsamle, oropbevare shareog Yourbruge personalanonyme dataoplysninger inom order to comply with a legal obligation, or in order to protect UBISOFT’s rights and those of other users and third parties. This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction. In addition, UBISOFT reserves the right to collect, store and use anonymous data about You.Dig. For furtheryderligere informationoplysninger concerningom UBISOFT’sUBISOFTs usebrug ofaf YourDine personalpersondata data,henvises pleasetil refer to the Privacy Policy.Persondatapolitikken.
~
c. AnalyticsAnalytisk Toolsværktøj andog Adad Serving Technology.serving-teknologi. UBISOFT usesanvender thirdanalytisk partyværktøj analyticsfra toolstredjeparter totil collectat informationindsamle concerningoplysninger Yourom andDig otherog users’andre gamingbrugeres habitsspillevaner andog usebrug ofaf theProduktet. Product.De Theindsamlede informationoplysninger collectedkan mayuden containbegrænsning theomfatte following, without limitation:følgende: mobile deviceapparaters uniqueunikke indentityidentitet oreller otherandre deviceapparatidentifikatorer identifiersog and-indstillinger, settings,operativsystem, carrier,lokaliseringsoplysninger, operatingdato system,og localizationtid information,tilbragt datepå andProduktet, timespilscore, spentspilmål onog the-statistikker, Product,brug gameaf scores,funktioner, gamereklameomsætningsgrader, metricsudmøntningsgrader, andkøbshistorie statistics,og featureandre, usage,lignende advertising conversion rates, monetization rate, purchase history and other similar information.oplysninger. UBISOFT usesanvender thirdad partyserving-teknologi fra tredjeparter, som kan indsamle oplysninger som følge af ad serving technologiesi thatProduktet, mayog collectsom informationmidlertidigt askan avise resultreklamer ofi Produktet. De oplysninger, der indsamles og anvendes til målrettet reklame, kan uden begrænsning omfatte følgende: alder og køn, antal gange, en reklame ses, mobile apparaters unikke identitet eller andre apparatidentifikatorer og -indstillinger, oplysninger om Din brug af Produktet, kompatibelt mobilt apparat og andre websteder (herunder tredjeparters websider og mobile websider), som Du har set (samt dato og klokkeslæt herfor), de viste reklamer, reklamernes placering i spillet og længde, og Din (eventuelle) respons på reklamerne. Det analytiske værktøj og ad servingserving-teknologierne inkan theanvende Product and that may temporarily display advertisements in the Product. The information collected and used for the targeted advertising may contain the following, without limitation: age and gender, number views of an advertisement, mobile device unique identity or other device identifiers and settings, information about Your use of the Product, Compatible Mobile Terminal, and other Internet sites (including third party web pages and mobile Internet sites) viewed by You (as well as date and time viewed), advertisement(s) served, the advertisement(s)’ in game location and length, and Your response to the advertisement(s) (if any). The analytics tools and ad serving technologies may use server log files,serverlogfiler, web beacons, cookies, tracking pixels andog otherandre technologiesteknologier totil collectat saidindsamle informationomtalte andoplysninger, mayog combinede thekan informationkombinere collectedoplysninger, onder otherer indsamlet på andre UBISOFT ProductsProdukter andog servicestjenester withmed informationoplysninger collectedfra fromandre othertredjeparters thirdwebsteder party websites andog mobile productsprodukter andog servicestjenester andsamt withmed demographic,demografiske, advertisement,reklame-, marketmarkeds- andog otherandre analyticsanalytiske surveys.undersøgelser. StandingTaget alone,alene thisudgør informationdisse isoplysninger notikke personalpersondata; data; however, ifSåfremt UBISOFT combineskombinerer anynogle ofaf thisdisse informationoplysninger withmed personalpersondata, data,vil UBISOFT willikke treatdesto thismindre informationbehandle asdisse personaloplysninger datasom pursuantpersondata toi ourmedfør Privacyaf Policy.Persondatapolitikken. YouDu willkan findfinde aen non-exhaustiveikke-udtømmende listliste ofover ourvores partnerspartnere, whosehvis analyticanalytiske toolsværktøj andog ad servingserving-teknologier technologiesbruges arei usedvores inProdukter) our Product(s) atpå https://legal.ubi.com/partners/. UBISOFT makesgør itssit bestyderste effortsfor toat providegive YouDig withadgang thetil links totil ourvores partners’partneres ownegne privacypersondatapolitikker, policiesder accordinggælder tofor whichbrugen theiraf toolsderes andværktøj technologiesog areteknologier, usedsamt, andnår whendet availablefindes, theet linklink, toder allowgiver Youdig tomulighed opt-outfor fromat theirfravælge services.deres tjenester.
~
4. CONSENTSAMTYKKE TOTIL MONITOR.OVERVÅGNING.
WhenNår Youdu arebruger usingProduktet, thekan Product,Produktet theovervåge ProductDin mayhardwares monitor Your hardware random access memory (RAM)RAM-hukommelse for unauthorizeduautoriserede thirdtredjepartsprogrammer, partyder programser prohibitedforbudt byifølge Sectionafsnit 11, thatog interactsom withvekselvirker themed Product.Produktet. InI thedet eventtilfælde thathvor theProduktet Productopdager detectset suchsådant anuautoriseret unauthorizedtredjepartsprogram, thirdkan partydenne program,oplysning informationblive maysendt be communicated back totil UBISOFT, includingherunder thenavnet namepå ofDin yourKonto, Account,Din yourinternetprotokoladresse internet(IP-adresse), protocoldetaljer (IP)om address,det detailsfundne aboutuautoriserede thetredjepartsprogram unauthorizedog thirddato partyog programtid detected,for andopdagelsen theaf timedet anduautoriserede datetredjepartsprogram, thatsammen themed unauthorizedDit thirdhardwares partyspecifikationer programog waskarakteristika, detected,og alongdette withmed theeller hardwareuden specificationsyderligere andunderretning performanceaf characteristicsDig. ofHvis YourProduktet hardware,opdager withbrugen oraf withoutet additionaluautoriseret noticetredjepartsprogram, tokan You.denne IfLicens theog ProductDin detectsadgang thetil useProduktet ofblive anopsagt unauthorizedmed thirdeller partyuden program,yderligere thisunderretning Licenseaf and Your access to the Product may be terminated with or without additional notice to You.Dig.
~
However,Bemærk pleasedog notevenligst, thatat UBISOFT isikke noter responsibleansvarlig for andog doesikke nottiltræder endorsede themeninger, opinions,råd adviceog/eller and/oranbefalinger, recommendationsDu displayedviser oreller sentsender byi YouProduktet, inherunder thei Product,spilchats. includingDen inbetragtede gamebruger chats.har Sucheneansvaret communicationsfor aresådanne the sole responsibility of the user in question.meddelelser.
~
5. LIMITEDBEGRÆNSET WARRANTYGARANTI FOR PRODUCTPRODUKTET PURCHASEDKØBT ASSOM AET PHYSICALFYSISK MEDIUM.MEDIE.
IfHvis Youdu purchasedhar Productkøbt asProduktet asom physicalet mediumfysisk (CD,medie cartridge(cd, orkassette DVD-ROM),eller thisdvd-rom), Sectiongælder 6dette isafsnit applicable5 tofor You:Dig.
~
UBISOFT warrantsgaranterer, thatat thedet physicalfysiske mediummedie, containingder theindeholder ProductProduktet, shaller beuden freematerielle fromeller defectshåndværksmæssige indefekter materiali anden workmanshipperiode på halvfems (90) dage fra datoen for aDit periodkøb ofaf ninetyet (90)sådant daysmedie. fromI thedet datetilfælde ofhvor Yourdet purchasemedie, ofder suchindeholder medium.Produktet, Inviser thesig eventat thatvære thedefekt mediumi containingløbet theaf Productdenne provestidsperiode, tovil beUBISOFT, defectiveefter duringUBISOFTs thateget timeskøn, period,gratis (a) rette en eventuel defekt, (b) erstatte Produktet, (c) udskifte produktet med et lignende Produkt af samme eller højere værdi (i det tilfælde hvor Produktet ikke længere fremstilles af UBISOFT will,eller atikke UBISOFT’ser option,til freerådighed ofi charge,UBISOFTs (a)lagerbeholdning), correcteller any(d) defect,refundere (b)Dine replacepenge themod Product,fremlæggelse (c) substitute a similar Product of equal or greater value (in the event the Product is not longer being manufactured byfor UBISOFT oraf availableet inskriftligt UBISOFT’s inventory), or (d) refund Your money when You present UBISOFT with written proof of purchase of the defective medium. THIS IS YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH IN THIS SECTION. When returning the Productbevis for warrantykøbet replacementaf pleasedet senddefekte themedie. originalDETTE ProductER disc,DIT cartridgeENESTE orRETSMIDDEL DVD,MED asHENSYN applicable,TIL onlyDEN inUDTRYKKELIGE protectiveGARANTI, packagingDER andER include:BESKREVET I DETTE AFSNIT. Ved returnering af Produktet med henblik på erstatning ifølge garantien skal Du indsende den originale Produkt-cd, -kassette eller -dvd, udelukkende i beskyttende emballage, og vedlægge: (1) aen photocopyfotokopi ofaf YourDin datedsalgskvittering salesmed receipt;dato; (2) YourDit namenavn andog returnDin addressreturadresse typedmaskinskrevet oreller clearlyskrevet printed;med tydelige blokbogstaver; (3) aen briefkort notebesked, describingder thebeskriver defect,defekten, thedet problem(s)eller Youde areproblemer, encounteringDu andoplever, theog det hardware andog systemsystem, onDu whichkører YouProgrammet are running the Program.på.
~
6. WARRANTYGARANTIFRASKRIVELSE, DISCLAIMER,ANSVARSBEGRÆNSNING.
DU LIMITATIONANERKENDER OF LIABILITY.
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT USE OF THE PRODUCT ISUDTRYKKELIGT, AT YOURBRUGEN OWNAF RISK.PRODUKTET TOSKER THEPÅ FULLESTDIT EXTENTEGET PERMISSIBLEANSVAR. UNDERI APPLICABLESTØRST LAW,TILLADTE THEOMFANG PRODUCTIFØLGE ISDEN SUPPLIEDGÆLDENDE ONLOVGIVNING ANLEVERES “ASPRODUKTET IS”"SOM ANDDET “ASER" AVAILABLE“OG BASIS."SOM TILGÆNGELIGT". UBISOFT, UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE YDER IKKE OG FRASKRIVER SIG HERMED ENHVER GARANTI ELLER BETINGELSE AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIG, IMPLICIT ELLER LOVMÆSSIG ELLER ANDRE VILKÅR, HERUNDER MED HENSYN TIL: (A) DETS OVERENSSTEMMELSE, NØJAGTIGHED, AKTUALITET, FULDSTÆNDIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER SIKKERHED, (B) DETS EGNETHED TIL EN BESTEMT ANVENDELSE; (C) IMPLICITTE GARANTIER FOR EJENDOMSRET, IKKE-OVERTRÆDELSE; (D) DETS MARKEDSVÆRDI; ELLER (E) DIN TILFREDSHED. UBISOFT UBISOFT’SGARANTERER LICENSORS,IKKE, CHANNELAT PARTNERSPRODUKTET ANDVIL ASSOCIATEDVÆRE SERVICEUDEN PROVIDERSAFBRYDELSER DOELLER NOTFEJL, MAKEAT ANDFEJL HEREBYVIL DISCLAIMBLIVE ANYRETTET, GUARANTEES,ELLER CONDITIONS,AT WARRANTIESPRODUKTET OFER ANYUDEN KIND,VIRUS EXPRESS,ELLER IMPLIEDANDRE ORSKADELIGE STATUTORYELEMENTER. ORDU OTHERPÅTAGER TERMSDIG INCLUDINDETHVERT AS TO: (A) ITS CONFORMITY, ACCURACY, CURRENTNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR SECURITY (B) ITS SUITABILITYANSVAR FOR AAT PARTICULARVÆLGE USE;PRODUKTET (C)MED IMPLIEDHENBLIK WARRANTIESPÅ OFAT TITLE,OPNÅ NON-INFRINGEMENT;DINE (D)TILSIGTEDE ITSRESULTATER MARKET VALUE; OR (E) YOUR SATISFACTION. UBISOFT DOES NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE PRODUCT IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITYOG FOR SELECTINGINSTALLATIONEN THEOG PRODUCTBRUGEN TOAF ACHIEVEPRODUKTET, YOUROG INTENDEDDE RESULTS,RESULTATER, ANDDER FOROPNÅS THEFRA INSTALLATION OF, USE OF, AND RESULTS OBTAINED FROM THE PRODUCT.PRODUKTET.
~
TOI THESTØRST FULLESTTILLADTE EXTENTOMFANG PERMISSIBLEIFØLGE DEN GÆLDENDE LOVGIVNING VIL UBISOFT, UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE UNDER APPLICABLEINGEN LAW,OMSTÆNDIGHEDER INKUNNE NODRAGES EVENTTIL WILL UBISOFT, UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLEANSVAR FOR LOSSTAB ORELLER DAMAGESKADER, SUFFEREDDER INMÅTTE CONNECTIONOPSTÅ WITHI THEFORBINDELSE USEMED OFBRUGEN THEAF PRODUCTPRODUKTET ORELLER ANYENHVER RELATEDTILKNYTTET THIRDTREDJEPARTSTJENESTE. PARTYDETTE SERVICE.GÆLDER THISUDEN INCLUDES WITHOUT LIMITATIONBEGRÆNSNING (A) ALLTAB LOSSESAF OFENHVER ANYART, KIND,HVAD WHETHERENTEN INDET TORTER (INCLUDINGUDEN FOR NEGLIGENCEKONTRAKTFORHOLD OR(HERUNDER BREACHFOR OFUAGTSOMHED STATUTORYELLER DUTY),OVERTRÆDELSE CONTRACT,AF MISREPRESENTATIONLOVMÆSSIGE (WHETHERFORPLIGTELSER), INNOCENTINDEN ORFOR NEGLIGENT)KONTRAKTFORHOLD, ORVILDLEDENDE OTHERWISE,OPLYSNINGER (HVAD ENTEN DE ER USKYLDIGE ELLER SKYLDES UAGTSOMHED) ELLER PÅ ANDEN MÅDE; (B) DIRECTDIREKTE LOSS;TAB; (C) ACCIDENTALHÆNDELIGT LOSS,TAB; (D) INCIDENTALUTILSIGTET LOSS,TAB, (E) CONSEQUENTIALFØLGESKADER, LOSS, ANDOG (F) INDIRECTINDIREKTE LOSS.TAB.
~
NOTWITHSTANDINGUAGTET THEOVENSTÅENDE AFOREMENTIONEDANSVARSBEGRÆNSNINGER LIMITATIONSER OFDIT LIABILITY,ENESTE YOURRETSMIDDEL SOLEI REMEDYTILFÆLDE INAF THEEN EVENTTVIST OF A DISPUTE WITHMED UBISOFT ORELLER ITSDENNES LICENSORS,LICENSGIVERE, CHANNELKANALPARTNERE PARTNERSOG ANDTILKNYTTEDE ASSOCIATEDTJENESTEUDBYDERE SERVICEAT PROVIDERSOPHØRE ISMED TOAT CEASEBRUGE TOPRODUKTET; USEOG THEI PRODUCT;GIVET ANDFALD IFSØGE APPLICABLE, SEEK DAMAGESERSTATNING FOR YOURDINE LOSSES.TAB. FOR ANYETHVERT PRODUCTPRODUKT, PURCHASEDDER ER KØBT MED HENBLIK PÅ BRUG PÅ ET KOMPATIBELT MOBILT APPARAT, SOM IKKE OPFYLDER DE GÆLDENDE LOVMÆSSIGE GARANTIER, ER UBISOFTS ANSVAR BEGRÆNSET TIL EN REFUNDERING (DIREKTE ELLER GENNEM UBISOFTS KANALPARTNERE ELLER TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE) AF PRODUKTETS KØBSPRIS. UBISOFT, UBISOFTS FILIALER, LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR USESKADER, ONDER AOVERSKRIDER COMPATIBLEETHVERT MOBILEBELØB, TERMINALDU THATHAR WOULD NOT MEET THE APPLICABLE LEGAL WARRANTIES, UBISOFT’S LIABILITY IS LIMITED TO THE REFUND (DIRECTLY OR INDIRECTLY THROUGH ITS CHANNEL PARTNERS OR ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS) OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. IN NO EVENT UBISOFT, ITS AFFILIATES, LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF ANY AMOUNT YOU HAVE PAID TOBETALT UBISOFT FOR THEPRODUKTET PRODUCTI DURINGLØBET THEAF TWELVEDE TOLV (12) MONTHSMÅNEDER IMMEDIATELYUMIDDELBART PRIORFØR TODET THETIDSPUNKT, TIMEHVOR YOURDIT CAUSESØGSMÅL OF ACTION AROSE.OPSTOD.
~
NOTHINGINTET INI THISDETTE SECTIONAFSNIT 6 SHALLPÅVIRKER AFFECTUBISOFTS UBISOFT’S LIABILITYANSVAR FOR DEATHDØDSFALD ORELLER PERSONALPERSONSKADE, INJURYDER ARISINGMÅTTE FROMOPSTÅ UBISOFT’SSOM NEGLIGENCE,FØLGE AF UBISOFTS UAGTSOMHED, FOR FRAUDBEDRAGERI ORELLER FRAUDULENTBEDRAGERISK MISREPRESENTATION,FORVANSKNING, NORELLER ANYNOGET OTHERANDET LIABILITYANSVAR, WHICHSOM CANNOTIKKE BEKAN EXCLUDEDUDELUKKES ORELLER LIMITEDBEGRÆNSES UNDERIFØLGE APPLICABLEDEN LAW.GÆLDENDE LOVGIVNING.
~
FOR PURPOSESSÅ OFVIDT THISANGÅR SECTIONDETTE AFSNIT 6, UBISOFT’SER LICENSORS,UBISOFTS CHANNELLICENSGIVERE, PARTNERSKANALPARTNERE ANDOG ASSOCIATEDTILKNYTTEDE SERVICETJENESTEUDBYDERE PROVIDERSTREDJEPARTER, ARESOM THIRDER PARTYDÆKKET BENEFICIARIESAF TODE THEHER LIMITATIONSBESKREVNE OFANSVARSBEGRÆNSNINGER, LIABILITYOG SPECIFIEDDE HEREINKAN ANDHÅNDHÆVE THEYDENNE MAYAFTALE ENFORCEOVER THISFOR EULA AGAINST YOU.DIG.
~
7. INDEMNITY.ERSTATNING.
YouDu areer solely responsibleeneansvarlig for anyenhver damage caused toskade, UBISOFT, itsUBISOFTs licensors,licensgivere, channelkanalpartnere partnersog andtilknyttede associatedtjenesteudbydere serviceog providersunderleverandører, andandre subcontractors,brugere otheraf usersproduktet ofeller theandre productpersoner oreller anyjuridiske otherenheder individualmåtte orlide legalsom entityfølge asaf adin resultovertrædelse ofaf Yourdenne violation of this EULA.Aftale.
~
YOUDU HEREBYACCEPTERER AGREEHERMED TOAT DEFEND,FORSVARE, INDEMNIFYYDE ANDERSTATNING KEEPOG INDEMNIFIEDHOLDE UBISOFT, UBISOFTS LICENSGIVERE, KANALPARTNERE OG TILKNYTTEDE TJENESTEUDBYDERE OG DERES UNDERLEVERANDØRER SKADESLØSE I TILFÆLDE AF ETHVERT KRAV ELLER PÅSTÅET KRAV, ANSVAR, TAB, SKADER OG ALLE OMKOSTNINGER (HERUNDER ADVOKATSALÆRER), SOM DIREKTE ELLER INDIREKTE SKYLDES DIN FEJL OG/ELLER SOM OPSTÅR SOM FØLGE AF (A) EN OVERTRÆDELSE AF DENNE AFTALE ELLER (B) DIN BRUG ELLER DIT MISBRUG AF PRODUKTET. UBISOFT ANDforbeholder ITSsig AFFILIATES,retten THEIRtil, LICENSORS,for CHANNELegen PARTNERSregning, ANDat ASSOCIATEDtage SERVICEeneansvar PROVIDERSfor ANDat THEIRføre SUBCONTRACTORSforsvaret AGAINSTfor ANYethvert CLAIMkrav, ORfor ALLEGEDhvilket CLAIMS,Du LIABILITIES,har LOSSESaccepteret DAMAGESat AND ALL COSTS (INCLUDING LAWYERS’ FEES), DIRECTLY OR INDIRECTLY ATTRIBUTABLE TO YOUR FAULT AND/OR RESULTING FROM (A) A VIOLATION OF ANY PROVISION OF THIS EULA OR (B) YOUR USE OR MISUSE OF THE PRODUCT.holde UBISOFT reservesskadesløs. theBestemmelserne righti todette take sole responsibility, at its own expense, for conducting the defense of any claim for which You agreed to indemnify UBISOFT. The provisions of this Sectionafsnit 7 shallforbliver remaini inkraft forceefter afterdenne terminationAftales of this EULA.ophør.
~
8. TERMINATION.OPSIGELSE.
TheDenne EULAAftale istræder effectivei fromkraft thepå earlierden oftidligste theaf dateden Youdato, purchase,Du downloadhar orkøbt, usedownloadet theeller Product,brugt untilProduktet, terminatedindtil accordingden toopsiges itsi terms.henhold Youtil anddens vilkår. Du og UBISOFT (or(eller itsdennes licensors)licensgivere) maykan terminateopsige thisdenne EULA,Aftale på ethvert tidspunkt og af enhver årsag. UBISOFTs opsigelse træder i kraft efter (a) underretning af Dig eller (b) opsigelse af Din UBISOFT Konto (i givet fald) eller (c) på det tidspunkt, hvor UBISOFT beslutter at anyophøre time, for any reason. Termination by UBISOFT will be effective upon (a) notice to You or (b) termination of Your UBISOFT Account (if any) or (c)med at thetilbyde timeog/eller ofyde UBISOFT’ssupport decisiontil toProduktet. discontinueDenne offeringAftale and/oropsiges supportingautomatisk, thehvis Product.Du Thisundlader EULAat willoverholde terminateet automaticallyhvilket ifsom Youhelst failaf todenne complyAftales withvilkår anyog ofbetingelser. theEfter termsopsigelse andskal conditionsdu ofuanset thisårsagen EULA.straks Uponafinstallere terminationProduktet forog anydestruere reason,alle Youkopier mustaf immediatelyProduktet, uninstallDu thehar Producti andDin destroy all copies of the Product in Your possession.besiddelse.
~
9. CHANGESÆNDRINGER TOAF THISDENNE EULAAFTALE ORELLER TO THE PRODUCT.PRODUKTET.
UBISOFT reservesforbeholder thesig right,retten intil, itsefter soleeget andskøn absoluteog discretion,helt toegen revise,beslutning, update,at change,revidere, modify,opdatere, addændre, to,modificere, supplement,tilføje ortil, deletesupplere certaineller termsslette ofvisse thisvilkår EULAi denne Aftale af sikkerhedsmæssige, juridiske, lovgivningsmæssige årsager eller i henhold til bedste praksis. Sådanne ændringer vil træde i krav med eller, i givet fald, uden forudgående underretning af Dig. Du kan læse den nyeste version af denne Aftale ved at klikke på linket "EULA" på Produktet eller på ubi.com. Du har ansvaret for security,regelmæssigt legal,at bestse practiceefter, orom regulatoryder reasons.er Suchændringer changesi willdenne beAftale. effectiveSåfremt witheventuelle or,fremtidige asændringer applicable,i withoutdenne priorAftale noticeer to You. You can review the most current version of this EULA by clicking on the “EULA” link located on the Product or on ubi.com. You are responsibleuacceptable for checkingDig thiseller EULAgør, periodicallyat forDu changes.ikke Iflængere anyer futureindforstået changesmed toeller thisoverholder EULAdenne areAftale, unacceptablekan todu Youopsige ordenne causeAftale Youi tohenhold notil longerafsnit be8, inog agreementdu orskal complianceda withstraks thisafinstallere EULA,Produktet Youog maydestruere terminatealle thiskopier EULAaf inProduktet,. accordanceDin withfortsatte Sectionbrug 8af andProduktet mustefter immediatelyen uninstallrevidering theaf Productdenne andAftale destroyudgør allDin copieskomplette ofog theuigenkaldelige Product.accept Youraf continuedenhver useog ofalle thesådanne Product following any revision to this EULA constitutes Your complete and irrevocable acceptance of any and all such changes.ændringer.
~
UBISOFT maykan modifyændre theProduktet Productaf enhver årsag eller uden særlig årsag, på ethvert tidspunkt og helt efter egen beslutning, navnlig af tekniske årsager, såsom opdateringer, vedligeholdelsesindgreb og/eller nulstillinger for anyat reasonforbedre orog/eller withoutoptimere anyProduktet. specificDu reason,accepterer, at anyProduktet timekan andinstallere eller downloade ændringerne automatisk. Du accepterer, at itsUBISOFT entirekan discretion,ophøre inmed particularat yde support til tidligere versioner af Produktet, når en opdateret version bliver tilgængelig. UBISOFTs kanalpartnere og tilknyttede tjenesteydere har ingen forpligtelse til at yde nogen vedligeholdelse eller kundeservice vedrørende Produktet. UBISOFT forbeholder sig også retten til at foretage ændringer i Adfærdsreglerne, der er beskrevet i Afsnit 1, for technicalat reasonsbegrænse suchbrugen asaf updates, maintenance operations and/or resets to improve and/or optimize the Product. You agree that the Product may install or download the modifications automatically. You agree that UBISOFT may stop to support previous versions of the Product upon availability of an updated version. UBISOFT’s channel partners and associated service providers shall have no obligation to furnish any maintenance or customer support with respect to the Product. UBISOFT also reserves the right to amend the Rules of Conduct set out in Section 1 to place limits on the use of the Product.Produktet.
~
10. MISCELLANEOUS.DIVERSE.
10.1 ExportEksportkontrol. Controls.Produktet Theer Productunderlagt isalle subjectgældende toeksportrestriktioner. allDu applicableskal exportoverholde restrictions.alle Youeksport- mustog complyimportlove withog all-restriktioner exportog and-bestemmelser importi lawshenhold andtil restrictionsalle andamerikanske regulationsog ofudenlandske anystyrelser Unitedog Statesmyndigheder andvedrørende foreignProduktet agencyog orDin authoritybrug relatingaf toProduktet. theProduktet Productmå andikke Yourreeksporteres, usedownloades ofeller thepå Product.andre Themåder Producteksporteres maytil noteller beinstalleres re-exported,af downloadeden orstatsborger otherwiseeller exportedindbygger to,i ornoget installedland, bytil ahvilket nationalUSA orhar residentlagt of,embargo anypå countryvarer, toeller whichtil thenogen Unitedpå Statesdet hasamerikanske embargoedskattedepartements goods,liste orover tosærlige anyonestatsborgere oneller thepå U.S.den Treasuryamerikanske Department'shandelsministeriums listspærreliste. ofDu Speciallyerklærer Designatedog Nationalsgaranterer, orat thedu U.S.ikke Commercebefinder Department'sdig Table of Denial Orders. You represent and warrant that You are not located in,i, under thekontrol controlaf of,eller orer aen nationalstatsborger oreller residentindbygger ofi anyet suchsådant countryland oreller onpå anysådan suchen list.liste.
~
10.2 Severance.Adskillelse. IfHvis anynogen courtdomstol ofmed competenten jurisdictionkompetent orjurisdiktion competenteller authoritykompetent findsdomsmyndighed thatfinder, anyat provisionen ofbestemmelse thisi EULAdenne isAftale invalid,er illegalugyldig, orulovlig unenforceable,eller thatumulig provisionat orhåndhæve, part-provisionskal shall,den topågældende thebestemmelse extenteller required,delbestemmelse bei deemedfornødent toomfang beanses deleted,for andat thevære validityslettet, andog enforceabilitygyldigheden ofog theretskraften otheraf provisionsde oføvrige thisbestemmelser EULAi shalldenne notAftale bevil affected.ikke Ifvære anyberørt. invalid,Hvis unenforceableen orugyldig illegaleller provisionulovlig ofbestemmelse thiseller EULAen wouldbestemmelse, besom valid,er enforceableumulig andat legalhåndhæve, ifi somedenne partAftale ofville itblive weregyldig, deleted,lovlig theog provisionhave shallretskraft, applyhvis withen thedel minimumaf modificationden necessaryblev toslettet, makeskal itbestemmelsen legal,anvendes validmed andde enforceableminimale tonødvendige reflectændringer UBISOFT’sfor initialat intentions.gøre den lovlig og gyldig og mulig at håndhæve, så den afspejler UBISOFTs oprindelige hensigter.
~
10.3 NoIngen Waiver.frafaldelse. NoIngen failurefejl oreller delayforsinkelse byfra UBISOFTUBISOFTs (or(eller itsdennes licensors)licensgivere) toside exercisemed anyat rightudøve oren remedyrettighed providedeller underet thisretsmiddel EULAi orhenhold bytil lawdenne shallAftale constituteeller ai waiverhenhold oftil thatloven orskal anyudgøre otheren rightfrafaldelse oraf remedy,denne noreller shallandre itrettigheder precludeeller orretsmidler restrictog theskal furtherheller exerciseikke ofvære thattil orhinder anyfor othereller rightbegrænse orden remedy.videre Noudøvelse singleaf ordenne partialeller exerciseandre ofrettigheder sucheller rightretsmidler. orIngen remedyenkelt shalleller precludedelvis orudøvelse restrictaf thesådanne furtherrettigheder exerciseeller ofretsmidler thatudelukker oreller anybegrænser otherden rightvidere orudøvelse remedy.af Waiverdenne ofeller aandre rightrettigheder oreller remedyretsmidler. mayFrafaldelse beaf considereden torettighed eller et retsmiddel kan anses for at have takenfundet placested onlyefter afterunderskrivelse signingaf ofen askriftlig writtenerklæring statementherom tofra thisUBISOFTs effecteller byBrugerens UBISOFT or by the User.side.
~
10.4 LawLov andog Jurisdictionjurisdiktion. ToI thedet extentomfang permittedden bygældende applicablelovgivning law,tillader thisdet, EULAer anddenne anyAftale disputesog oreventuelle claimstvister arisingeller outkrav, ofder ormåtte inudspringe connectionaf witheller iti orforbindelse itsmed subjectden mattereller ordens formationgenstand (includingeller non-contractualtilblivelse disputes(herunder orikke-kontraktmæssige claims)tvister areog governedkrav) byunderlagt andog construedskal infortolkes accordancei withoverensstemmelse themed lawslovgivningen ofi England andog Wales. YouDu irrevocablyaccepterer agreeuigenkaldeligt, thatat thedomstolene courts ofi England andog Wales havehar exclusiveenekompetence jurisdictiontil toat settleafgøre anyeventuelle disputetvister oreller claimkrav, thatder arisesudspringer outaf ofeller ori inforbindelse connectionmed withAftalen theeller EULAdens orgenstand itseller subjecttilblivelse matter(herunder orikke-kontraktmæssige formationtvister (includingeller non-contractual disputes or claims).krav).
~
ForDu anykan question concerning this EULA, you may contactkontakte UBISOFT atpå thefølgende followingadresse address:for alle spørgsmål vedrørende denne Aftale: [email protected]
~
THISNÆRVÆRENDE EULAAFTALE ISFINDER APPLICABLEKUN ONLYANVENDELSE TOI THEDET EXTENTOMFANG, AUTHORISEDDET BYER LAW.TILLADT VED LOV.
~
MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME
These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft
~
These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft
* updates,
* supplements,
* Internet-based services, and
* support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.
BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.
If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.
2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not
* work around any technical limitations in the software;
* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;
* publish the software for others to copy;
* rent, lease or lend the software;
* transfer the software or this agreement to any third party; or
* use the software for commercial software hosting services.
3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.
7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
8. APPLICABLE LAW.
a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.
10. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.
11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.
This limitation applies to
* anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and
* claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.
It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
LICENSVILKÅR FOR MICROSOFT-SOFTWARETILLÆG
~
*MICROSOFT supplements,.NET FRAMEWORK 3.5 SP1 TIL MICROSOFT WINDOWS OPERATIVSYSTEM
~
*Microsoft Internet-basedCorporation services,(eller, andafhængigt af hvor De bor, et af dets associerede selskaber) licenserer dette tillæg til Dem. Hvis De har licens til at bruge Microsoft Windows-operativsystemsoftware ("softwaren"), må De anvende dette supplement. De må ikke bruge denne opgradering, hvis De ikke har licens til softwaren. De må bruge dette tillæg sammen med hver gyldigt licenseret kopi af softwaren.
De følgende licensvilkår beskriver yderligere vilkår for dette tillæg. Disse vilkår og licensvilkårene for softwaren gælder for brug af dette tillæg. Hvis der er konflikt mellem disse, er det licensvilkårene til tillægget, der er gældende.
Ved at tage tillægget i brug accepterer De disse vilkår. Såfremt De ikke kan acceptere vilkårene, har De ikke ret til at bruge tillægget.
Hvis De overholder disse licensvilkår, har De nedenstående rettigheder.
1. SUPPORTTJENESTER TIL TILLÆGGET. Microsoft yder support på denne software som beskrevet på www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
2. BENCHMARKTEST AF MICROSOFT .NET. Softwaren inkluderer komponenterne .NET Framework, Windows Communication Foundation, Windows Presentation Foundation og Windows Workflow Foundation fra Windows operativsystemerne (.NET-komponenter). De må udføre intern benchmarktest af .NET-komponenterne. De må offentliggøre resultaterne af enhver benchmarktest af .NET-komponenterne under forudsætning af, at De overholder vilkårene på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
Uanset eventuelle andre aftaler, De har med Microsoft, har Microsoft ret til, hvis De offentliggør sådanne benchmarktestresultater, at offentliggøre resultaterne af benchmarktest udført på Deres produkter, der konkurrerer med .NET-komponenten, forudsat at dette sker i overensstemmelse med betingelserne på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
~
* support services
~
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.
~
BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.
~
If you comply with these license terms, you have the rights below.
~
1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use any number of copies of the software on your devices.
~
2. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not
~
* work around any technical limitations in the software;
~
* reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;
~
* make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;
~
* publish the software for others to copy;
~
* rent, lease or lend the software;
~
* transfer the software or this agreement to any third party; or
~
* use the software for commercial software hosting services.
~
3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
~
4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
~
5. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.
~
6. SUPPORT SERVICES. Because this software is “as is,” we may not provide support services for it.
~
7. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.
~
8. APPLICABLE LAW.
~
a. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
~
b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
~
9. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.
~
10. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS-IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES OR CONDITIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS UNDER YOUR LOCAL LAWS WHICH THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.
~
11. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.
~
This limitation applies to
~
* anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and
~
* claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.
~
It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
~
MICROSOFT SOFTWARE SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS
MICROSOFT .NET FRAMEWORK 3.5 SP1 FOR MICROSOFT WINDOWS OPERATING SYSTEM
Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) licenses this supplement to you. If you are licensed to use Microsoft Windows operating system software (for which this supplement is applicable) (the “software”), you may use this supplement. You may not use it if you do not have a license for the software. You may use a copy of this supplement with each validly licensed copy of the software.
~
The following license terms describe additional use terms for this supplement. These terms and the license terms for the software apply to your use of the supplement. If there is a conflict, these supplemental license terms apply.
~
By using this supplement, you accept these terms. If you do not accept them, do not use this supplement.
~
If you comply with these license terms, you have the rights below.
~
1. SUPPORT SERVICES FOR SUPPLEMENT. Microsoft provides support services for this software as described at http://www.support.microsoft.com/common/international.aspx
~
2. MICROSOFT .NET BENCHMARK TESTING. The software includes the .NET Framework, Windows Communication Foundation, Windows Presentation Foundation, and Windows Workflow Foundation components of the Windows operating systems (.NET Components). You may conduct internal benchmark testing of the .NET Components. You may disclose the results of any benchmark test of the .NET Components, provided that you comply with the conditions set forth at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.
~
Notwithstanding any other agreement you may have with Microsoft, if you disclose such benchmark test results, Microsoft shall have the right to disclose the results of benchmark tests it conducts of your products that compete with the applicable .NET Component, provided it complies with the same conditions set forth at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.