Terms Watch

END USER LICENSE AGREEMENT
Last Updated: April 8th, 2025

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
Zuletzt aktualisiert am: 8. April 2025

BEFORE ACCESSING AND PLAYING THE GAME, USING THE RELATED SERVICES OR ACCESSING ANY GAME RELATED WEBSITES, APPS ETC. (THE GAME, RELATED SERVICES, APPS, AVALANCHE APEX ACCOUNT AND THE WEBSITES HEREINAFTER THE “GAME”), PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. PLEASE NOTE THAT BY ACCESSING AND PLAYING THE GAME YOU AGREE TO ABIDE BY THIS END USER LICENSE AGREEMENT AND A LEGALLY BINDING AGREEMENT IS CREATED BETWEEN AVALANCHE STUDIOS GROUP AB (“AVALANCHE STUDIOS GROUP”) AND YOU WHETHER OR NOT YOU ARE A REGISTERED PLAYER OF THE GAME (“END USER”). IF YOU ARE AN END USER BASED IN THE UNITED STATES CERTAIN PROVISIONS OF THE AGREEMENT SPECIFICALLY APPLIES TO YOU, FOR EXAMPLE SECTIONS 23 AND 24, UNDER WHICH YOU AGREE TO ARBITRATE CERTAIN CLAIMS INSTEAD OF GOING TO COURT AND AGREE NOT TO BRING CLASS ACTIONS CLAIMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, PLEASE DO NOT ACCESS AND PLAY THE GAME. AVALANCHE STUDIOS GROUP RESERVES THE RIGHT TO TEMPORARILY OR PERMANENTLY DISABLE ACCESS TO THE GAME FOR ANYONE WHO VIOLATES THIS AGREEMENT. AVALANCHE STUDIOS GROUP MAY DISABLE ACCESS TO THE GAME AT ITS DISCRETION AND MAY DO SO WITHOUT NOTICE. ALL CONTENT IS OPERATED BY AVALANCHE STUDIOS GROUP AND ITS AFFILIATES.

LESEN SIE BITTE VOR DEM ZUGRIFF UND DER NUTZUNG DES SPIELS SOWIE DER DAMIT VERBUNDENEN DIENSTE ODER MIT DEM SPIEL VERBUNDENEN WEBSITES, APPS USW. DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH. (DAS SPIEL, DAMIT VERBUNDENE DIENSTE, APPS, DAS AVALANCHE-APEX-KONTO UND DIE WEBSITES WERDEN NACHFOLGEND ALS „DAS SPIEL“ BEZEICHNET). BEACHTEN SIE BITTE, DASS SIE DURCH DAS ZUGREIFEN AUF DAS SPIEL UND DIE NUTZUNG DES SPIELS ZUSTIMMEN, SICH AN DIESE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG ZU HALTEN UND EINE BINDENDE VEREINBARUNG ZWISCHEN AVALANCHE STUDIOS GROUP AB („AVALANCHE STUDIOS GROUP“) UND IHNEN ZUSTANDE KOMMT – UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE EIN REGISTRIERTER NUTZER („ENDBENUTZER“) DES SPIELS SIND. ALS IN DEN VEREINIGTEN STAATEN ANSÄSSIGER ENDBENUTZER GELTEN EINIGE BESTIMMUNGEN, DARUNTER BEISPIELSWEISE DIE ABSCHNITTE 23 UND 24, SPEZIFISCH FÜR DIESE BENUTZER. IN DIESEN BESTIMMUNGEN STIMMEN SIE ZU, BESTIMMTE ANSPRÜCHE SCHIEDSGERICHTLICH BEIZULEGEN STATT VOR GERICHT DURCHZUSETZEN UND KEINE SAMMELKLAGEN ANZUSTRENGEN. FALLS SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE NICHT AUF DAS SPIEL ZUGREIFEN ODER ES NUTZEN. AVALANCHE STUDIOS GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DEN ZUGANG ZUM SPIEL FÜR PERSONEN, DIE GEGEN DIESE VEREINBARUNG VERSTOSSEN, VORÜBERGEHEND ODER DAUERHAFT ZU SPERREN. AVALANCHE STUDIOS GROUP KANN DEN ZUGANG ZUM SPIEL NACH EIGENEM ERMESSEN UND OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG SPERREN. ALLE INHALTE WERDEN VON DEM UNTERNEHMEN AVALANCHE STUDIOS GROUP UND IHREN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN BETRIEBEN.

1. Acceptance
This document (“End User License Agreement”, “Agreement”, “EULA”) is a legal agreement between you (“You” or “the user”) and Avalanche Studios Group AB corp.reg.no 556675-1748, a Swedish corporation, with business offices at Västgötagatan 5, SE-11827 Stockholm, Sweden (“Avalanche Studios Group”) and governs your use of the Game, whether or not you are a registered End User of the Game.

1. Zustimmung
Dieses Dokument („Endbenutzer-Lizenzvereinbarung“, „Vereinbarung“, „EULA“) stellt eine rechtswirksame Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie“ oder „der Benutzer“) und Avalanche Studios Group AB, Firmenregistrierungsnummer 556675-1748, einem schwedischen Unternehmen mit registriertem Sitz in Västgötagatan 5, SE-11827 Stockholm, Schweden („Avalanche Studios Group“) dar und regelt Ihre Nutzung des Spiels, unabhängig davon, ob Sie ein registrierter Endbenutzer des Spiels sind.

To accept this EULA, create an account to play or access the Game, or otherwise access or play the game, you must be 13 years of age or older. If you are older than 13 years, but younger than 18 or otherwise not able to enter into Agreements by yourself, you must have your parents, parental guardian or legal guardian accept and confirm this Agreement on your behalf.

Sie stimmen dieser EULA zu, indem Sie ein Konto erstellen, um auf das Spiel zuzugreifen und es zu spielen, oder indem Sie anderweitig auf das Spiel zugreifen oder es spielen. Dazu müssen Sie mindestens 13 Jahre oder älter sein. Sind Sie älter als 13 Jahre aber jünger als 18 Jahre oder anderweitig nicht imstande, selbst Verträge einzugehen, muss ein Elternteil, ein Erziehungsberechtigter oder ein gesetzlicher Vormund an Ihrer Stelle diesem Vertrag zustimmen.

If you are younger than 13 years old, or if you are younger than 18 years old and do not have your parents’ or guardians’ consent to this Agreement, you may not access or play the Game. Parents and guardians are responsible for the acts of children under 18 years of age when using or accessing the Game. If, under applicable law, the minimum age for entering into contracts differ from the above, then the applicable law in your country of residence shall apply.

Sind Sie jünger als 13 Jahre oder sind Sie jünger als 18 Jahre und haben Ihre Eltern, Ihre Erziehungsberechtigten oder Ihr gesetzlicher Vormund dieser Vereinbarung nicht zugestimmt, so dürfen Sie nicht auf dieses Spiel zugreifen oder es spielen. Eltern und Erziehungsberechtigte haften für die Handlungen ihrer nicht volljährigen (jünger als 18 Jahre) Kinder beim Zugriff oder Spielen des Spiels. Weicht das Mindestalter für den Abschluss eines Vertrages unter geltendem Recht von dem oben genannten ab, dann gelten die Bestimmungen in Ihrem Land.

PLEASE NOTE THAT BY ACCESSING AND PLAYING THE GAME YOU AGREE TO ABIDE BY AND BE BOUND BY THIS AGREEMENT. AVALANCHE STUDIOS GROUP OWNS OR CONTROLS ALL INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IN AND TO THE GAME AND PERMITS YOU TO PLAY THE GAME ONLY IN ACCORDANCE WITH THESE TERMS. YOUR PLAYING OF THE GAME CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THE AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, PLEASE DO NOT ACCESS AND PLAY THE GAME.

BEACHTEN SIE BITTE, DASS SIE DURCH ZUGREIFEN UND NUTZUNG DES SPIELS EINWILLIGEN, DIESE VEREINBARUNG EINZUHALTEN UND AN SIE GEBUNDEN ZU SEIN. AVALANCHE STUDIOS GROUP BESITZT ODER VERFÜGT ÜBER ALLE MIT DEM SPIEL VERBUNDENEN GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE UND ERLAUBT IHNEN DIE NUTZUNG DES SPIELS AUSSCHLIESSLICH GEMÄSS DIESER BESTIMMUNGEN. IHRE NUTZUNG DES SPIELS STELLT EINE ZUSTIMMUNG ZU DIESER VEREINBARUNG DAR. FALLS SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE NICHT AUF DAS SPIEL ZUGREIFEN UND/ODER ES NUTZEN.

2. Access to the Game
To access and play the Game you must create an account with a platform/service provider, unless the Game is expressly provided in a form or venue where an account is not required such as a physical copy inserted into a console or PC, or an arcade or game console. You may not, under any circumstances, whether intentionally, or through negligence or inaction, allow or enable others or to access your account. Avalanche Studios Group reserves the right to disable or block accounts without notice. You are not permitted to transfer your account, any in game currency, characters etc. to another person or entity, unless specifically permitted in writing by Avalanche Studios Group. Please refer to the Privacy Policy for further information regarding age limitations while accessing the Game.

2. Zugriff auf das Spiel
Falls das Spiel nicht ausdrücklich in einer Form oder auf eine Weise angeboten wird, die kein Konto erfordert (beispielsweise als Datenträger, der in eine Konsole, einen PC oder eine Arcade- oder Spielkonsole eingelesen wird), müssen Sie zum Zugriff auf das Spiel und/oder zum Spielen des Spiels ein Konto bei einem Plattform-/Dienstanbieter erstellen. Es ist Ihnen unter keinen Umständen gestattet, absichtlich, fahrlässig oder durch Untätigkeit Dritten zu erlauben oder ihnen zu ermöglichen, auf dieses Konto zuzugreifen. Avalanche Studios Group behält sich das Recht vor, Konten ohne vorherige Ankündigung zu deaktivieren oder zu sperren. Es ist Ihnen nicht gestattet, Ihr Konto, Ihre Spielwährung, Ihre Charaktere usw. ohne vorherige schriftliche Einwilligung durch Avalanche Studios Group an andere Personen oder Rechtspersönlichkeiten zu übertragen. In der Datenschutzrichtlinie finden Sie weitere Informationen hinsichtlich der Altersbeschränkungen beim Zugriff auf das Spiel.

To access the Game, you may be required to create an Avalanche Apex Connect Account with Avalanche Studios Group. For information regarding data collection in connection with the Avalanche Apex Connect Account please see the applicable Privacy Policy.

Um auf das Spiel zugreifen zu können, müssen Sie unter Umständen ein Avalanche-Apex-Connect-Konto bei Avalanche Studios Group erstellen. Informationen zur Erfassung von Daten im Zusammenhang mit dem Avalanche-Apex-Connect-Konto finden Sie in der entsprechenden Datenschutzrichtlinie.

3. Third Party Accounts
If enabled by Avalanche Studios Group in its sole discretion, you may establish an account with account data provided to Avalanche Studios Group by a third party such as a gaming platform, social networking service etc. in which case you may have a separate, additional account relationship with such third party.

3. Drittkonten
Falls nach alleinigem Ermessen durch Avalanche Studios Group erlaubt, können Sie ein Konto mit an Avalanche Studios Group durch Dritte übertragenen Kontodaten – beispielsweise von Gaming-Plattformen, sozialen Netzwerken usw. – erstellen. In diesem Fall besteht unter Umständen eine zusätzliche Kontobeziehung mit der entsprechenden Drittpartei.

4. Registration
You acknowledge and agree that you will (a) provide true, accurate, current, and complete information as requested when registering an account and (b) maintain and update this registration information to keep it true, accurate, current, and complete. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to any computer, console, smart phone, tablet etc. that you use for accessing the Game and you hereby accept sole responsibility for all activities that occur under your account or password. Avalanche Studios Group, its affiliates and service providers reserve the right to restrict or terminate access to the Game, refuse service, terminate accounts, remove or edit content, or cancel orders in its sole discretion for any reason whatsoever, including, without limitation, if you provide registration information which is false, inaccurate, not current, or incomplete. For information regarding how Avalanche Studios Group handles personal data you transmit through the Game please visit the Privacy Policy. Please note that your access to and playing of the Game constitutes your acceptance of the Privacy Policy.

4. Registrierung
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie (a) beim Registrieren eines Kontos wie gefordert wahrheitsgemäße, genaue, aktuelle und vollständige Daten angeben und (b) diese Registrierungsdaten verwalten und aktualisieren, um dafür zu sorgen, dass diese stets wahrheitsgemäß, genau, aktuell und vollständig sind. Sie sind alleinverantwortlich für die Vertraulichkeit Ihres Kontos und Passworts sowie für die Beschränkung des Zugangs zu für den Zugriff auf das Spiel genutzten Computern, Konsolen, Smartphones, Tablets usw. und erkennen hiermit Ihre alleinige Verantwortung für alle auf Ihrem Konto und mit Ihrem Passwort erfolgenden Aktivitäten an. Das Unternehmen Avalanche Studios Group sowie seine verbundenen Unternehmen und Dienstanbieter behalten sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen und aus jedweden Gründen – einschließlich, aber ohne Beschränkung auf durch Sie angegebene falsche, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Registrierungsdaten – den Zugriff auf das Spiel einzuschränken oder zu sperren, Dienste nicht anzubieten, Konten zu sperren, Inhalte zu entfernen oder zu bearbeiten oder Aufträge zu stornieren. Informationen hinsichtlich des Umgangs mit von Ihnen im Spiel übertragenen persönlichen Daten durch Avalanche Studios Group finden Sie in der Datenschutzrichtlinie. Beachten Sie bitte, dass Ihr Zugriff auf das Spiel und seine Nutzung eine Zustimmung zur Datenschutzrichtlinie darstellt.

For information regarding how Avalanche Studios Group handles the information you transmit through the Game please visit the Privacy Policy. Please note that your access to and playing of the Game constitutes your acceptance of the Privacy Policy.

Informationen hinsichtlich des Umgangs mit von Ihnen im Spiel übertragenen Informationen durch Avalanche Studios Group finden Sie in der Datenschutzrichtlinie. Beachten Sie bitte, dass Ihr Zugriff auf das Spiel und seine Nutzung eine Zustimmung zur Datenschutzrichtlinie darstellt.

5. Products and services
Avalanche Studios Group reserves the right to add, modify, or delete/cancel the Game, including your access to the Game at any time. Avalanche Studios Group makes no representation or warranty as to the completeness or accuracy of the Game nor does it represent or warrant that the Game will be available at all times or at any time. The Game may be incomplete, may contain errors etc. Avalanche Studios Group makes no commitment and expressly disclaims any duty to fix any errors or lack of functionality in the Game. The Game is provided on an “as is” basis without any express warranties.

5. Produkte und Dienstleistungen
Avalanche Studios Group behält sich das Recht vor, das Spiel und somit auch Ihren Zugriff auf das Spiel jederzeit zu erweitern, zu modifizieren, zu löschen oder zu beenden. Avalanche Studios Group übernimmt keine Gewährleistung oder Garantie für die Vollständigkeit oder die Exaktheit des Spiels und seine allzeitige Verfügbarkeit. Das Spiel kann möglicherweise unvollständig sein, Fehler enthalten usw. Avalanche Studios Group geht keinerlei Verpflichtung ein und lehnt ausdrücklich jede Verantwortung dafür ab, Fehler oder nicht fehlende Funktionalität im Spiel zu beheben. Das Spiel wird ohne ausdrückliche Gewährleistungen im gegenwärtigen Zustand zur Verfügung gestellt.

6. Payment
You agree to fully pay for the Game and any and all products and services ordered in the Game. You are responsible for providing Avalanche Studios Group and/or the platform/service providers with valid credit card information to secure payment. Avalanche Studios Group and/or the platform/service providers reserves the right to cancel any order if the credit card information you provide is not valid. Payment may be processed in cooperation with third party payment service providers, like PayPal etc. Avalanche Studios Group or the platform/service providers confirm all subscriptions, purchases and may send initial login or activation information by email once Avalanche Studios Group or the platform/service provider have had the opportunity to confirm your purchase.

6. Bezahlung
Sie erklären sich damit einverstanden, das Spiel sowie alle im Spiel bestellten Produkte und Dienste vollständig zu bezahlen. Sie sind dafür verantwortlich, Avalanche Studios Group und/oder den Plattform-/Dienstanbietern gültige Kreditkartendaten für sichere Zahlungen bereitzustellen. Avalanche Studios Group und/oder die Plattform-/Dienstanbieter behalten sich das Recht vor, Bestellungen zu stornieren, falls die von Ihnen zur Verfügung gestellten Kreditkartendaten ungültig sind. Die Bezahlung kann in Zusammenarbeit mit Zahlungsdienstleistern wie beispielsweise PayPal erfolgen. Nachdem Avalanche Studios Group oder die Plattform-/Dienstanbieter die Gelegenheit hatten, Ihren Kauf zu bestätigen, werden Avalanche Studios Group oder die Plattform-/Dienstanbieter alle Abonnements und Käufe per E-Mail bestätigen und Ihnen gegebenenfalls per E-Mail Informationen zur Erstanmeldung oder Aktivierung zusenden.

7. Payment terms
In order to access and play the Game, access certain additional content, premium services etc. you may be required to pay certain fees (the Game and any applicable premium services and access to additional content are provided to paying users only). You can find the current fees and payment terms at the platform/service provider’s Game access pages, the game webpage etc. Avalanche Studios Group may also offer other products and services in the Game etc., either for free, for one-time fees or for recurring fees. Avalanche Studios Group and/or the platform/service provider may amend the fees and payment terms at any time. If any fees are subject to any type of applicable taxes, Avalanche Studios Group or the platform/service provider may charge you for any such taxes, in addition to any fees.

7. Zahlungsbedingungen
Für den Zugriff auf das Spiel und die Nutzung des Spiels sowie seiner Zusatzinhalte, Premiumdienste usw. ist unter Umständen die Zahlung einer bestimmten Gebühr erforderlich. (Das Spiel und etwaige Premiumdienste sowie der Zugriff auf Zusatzinhalte werden ausschließlich zahlenden Nutzern zur Verfügung gestellt). Die aktuellen Gebühren und Zahlungsbedingungen finden Sie auf den Spielzugriffsseiten der Plattform-/Dienstanbieter, der Spiel-Website etc. Avalanche Studios Group kann darüber hinaus weitere Produkte und Dienste im Spiel kostenlos sowie gegen Entrichtung einer einmaligen oder wiederkehrenden Gebühr anbieten. Avalanche Studios Group und/oder die Plattform-/Dienstanbieter können die Gebühren und Zahlungsbedingungen jederzeit ändern. Falls Gebühren der Besteuerung unterliegen, sind diese Steuern neben den Gebühren an Avalanche Studios Group oder die Plattform-/Dienstanbieter zu zahlen.

ALL FEES ARE PAYABLE IN ADVANCE AND ARE NOT REFUNDABLE IN WHOLE OR IN PART, UNLESS STATED OTHERWISE IN THIS AGREEMENT OR IN THE PLATFORM/SERVICE PROVIDER’S TERMS AND CONDITIONS.

ALLE GEBÜHREN SIND IM VORAUS ZU ENTRICHTEN UND KÖNNEN, FALLS IN DIESER VEREINBARUNG ODER DEN BEDINGUNGEN DES PLATTFORM-/DIENSTANBIETERS NICHT ANDERS ANGEGEBEN, WEDER GANZ NOCH TEILWEISE ERSTATTET WERDEN.

However, a remaining portion of the payment may be credited in Avalanche Studios Group’s and/or the platform/service provider sole discretion should you decide to upgrade your services. When you purchase the Game and any product or service in the Game or in relation to the Game you authorize Avalanche Studios Group or the platform/service provider to automatically charge your credit card the fees in accordance with the payment terms. You are responsible for paying all applicable taxes (including those Avalanche Studios Group or the platform/service provider are not required to collect) and for all hardware, software, Internet, and related equipment (where applicable; platform specific VR headsets/screen etc.) and other costs you incur to access and play the Game. Avalanche Studios Group and/or the platform/service providers reserves the right to change the fees and availability of the Game at any time without notice; provided, however, such price change will not affect your purchase price for orders that Avalanche Studios Group or the platform/service provider has already actually received from you and processed, unless expressly stated otherwise in your payment terms. You are responsible for reviewing the Game for changes in the fees or payment terms.

Allerdings kann ein Teil des zu zahlenden Betrags nach alleinigem Ermessen von Avalanche Studios Group und/oder des Plattform-/Dienstanbieters für den Fall angerechnet werden, dass Sie beschließen, die von Ihnen in Anspruch genommenen Dienste zu erweitern. Durch den Kauf des Spiels sowie eines Produkts oder Dienstes im Spiel oder in Bezug auf das Spiel gestatten Sie Avalanche Studios Group oder dem Plattform-/Dienstanbieter die automatische Belastung Ihrer Kreditkarte mit den entsprechenden Gebühren gemäß der Zahlungsbedingungen. Sie sind dafür verantwortlich, alle entsprechenden Steuern (darunter auch solche, die Avalanche Studios Group oder der Plattform-/Dienstanbieter nicht erheben müssen) zu entrichten sowie für Hardware-, Software-, Internet- und Gerätekosten (falls zutreffend plattformspezifische VR-Headsets/Bildschirme usw.) sowie weitere Kosten aufzukommen, die für Sie für die Nutzung des Spiels und den Zugriff auf das Spiel anfallen. Avalanche Studios Group und/oder die Plattform-/Dienstanbieter behalten sich das Recht vor, die Gebühren für das Spiel sowie die Verfügbarkeit des Spiels jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Mit Ausnahme ausdrücklicher, anderslautender Angaben in Ihren Zahlungsbedingungen wirken sich derartige Preisänderungen nicht auf den Kaufpreis für Bestellungen aus, die Avalanche Studios Group oder die Plattform-/Dienstanbieter bereits von Ihnen erhalten und verarbeitet haben. Sie sind dafür verantwortlich, sich im Spiel über Änderungen der Gebühren oder Zahlungsbedingungen zu informieren.

8. Access
In consideration of the payment of any applicable fees and subject to your registering for an account and compliance with the terms contained herein, Avalanche Studios Group or the platform/service provider will, upon receipt of your payment if applicable, provide you with a limited, non-exclusive, revocable license to access the Game and enable you to access and play the Game subject to the other applicable provisions, limitations and restrictions in this Agreement. You may not upload or republish the Game or Game Content on any Internet, Intranet or Extranet sites or incorporate the information in any other database or compilation, and any other use of the Game or Game Content is strictly prohibited. Notwithstanding the foregoing, you may stream and record your playing of the Game on channels like Twitch etc. provided that such use is done in good taste and does not infringe the intellectual property rights of Avalanche Studios Group. If Avalanche Studios Group or the platform/service provider are unable to process your payment at any time, your access to certain services, content etc. may be suspended or terminated at Avalanche Studios Group’s or the platform/service provider’s discretion. Avalanche Studios Group may suspend or revoke your license if you violate, or assist others in violating the Terms and Service agreement that applies to the Game.

8. Zugang
Unter Berücksichtigung der Zahlung anfallender Gebühren sowie vorbehaltlich Ihrer Registrierung eines Kontos und der Befolgung der hier angegebenen Bedingungen stellt Ihnen Avalanche Studios Group oder der Plattform-/Dienstanbieter nach Erhalt Ihrer Zahlung (falls zutreffend) eine eingeschränkte, nicht-exklusive, widerrufbare Lizenz für den Zugriff auf das Spiel zur Verfügung und ermöglicht Ihnen, vorbehaltlich der weiteren in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen, Befristungen und Einschränkungen auf das Spiel zuzugreifen und es zu nutzen. Es ist Ihnen untersagt, das Spiel oder Spielinhalte auf Internet-, Intranet- oder Extranet-Sites hochzuladen oder erneut zu veröffentlichen sowie die Informationen in andere Datenbanken oder Zusammenstellungen zu integrieren. Jede darüber hinausgehende Nutzung des Spiels oder der Spielinhalte ist ausdrücklich untersagt. Ungeachtet dessen dürfen Sie Ihre Nutzung des Spiels aufzeichnen und auf Kanälen wie beispielsweise Twitch streamen, vorausgesetzt, diese Nutzung verstößt nicht gegen die guten Sitten, verletzt keine geistigen Eigentumsrechte und wirkt sich nicht negativ auf Avalanche Studios Group oder das Spiel aus. Falls Avalanche Studios Group oder der Plattform-/Dienstanbieter Ihre Zahlung nicht verarbeiten kann, wird nach Ermessen von Avalanche Studios Group oder des Plattform-/Dienstanbieters Ihr Zugang zu bestimmten Diensten, Inhalten usw. unter Umständen ausgesetzt oder beendet. Sollten Sie gegen die Bedingungen für die Bereitstellung des Spiels verstoßen oder anderen dabei helfen, so kann Avalanche Studios Group Ihre Lizenz sperren oder sie Ihnen entziehen.

9. Delivery of products and services
Avalanche Studios Group provides the Game on an “as is” basis. Avalanche Studios Group or the platform/service provider shall endeavor to deliver the Game that you have ordered to you within a reasonable amount of time. However, technical problems may delay or prevent delivery and except as set forth in the next sentence, Avalanche Studios Group or the platform/service provider shall have no liability to you with respect to delays or delivery problems. Your sole remedy with respect to the Game, a purchased product or service that is not delivered within a reasonable amount of time after ordering is to either receive a replacement of the Game, product or service, or a refund of the purchase price paid for the Game, product or service, as determined by Avalanche Studios Group or the platform/service provider in their sole discretion.

9. Lieferung von Produkten und Dienstleistungen
Avalanche Studios Group stellt das Spiel im gegenwärtigen Zustand zur Verfügung. Avalanche Studios Group oder der Plattform-/Dienstanbieter bemüht sich, das von Ihnen bestellte Spiel innerhalb eines angemessenen Zeitraums bereitzustellen. Da technische Probleme die Bereitstellung verzögern oder verhindern können, haften Avalanche Studios Group oder der Plattform-/Dienstanbieter mit Ausnahme der Darlegung im nächsten Satz für keinerlei Verzögerungen oder Lieferprobleme. Ihr einziger Anspruch hinsichtlich des nicht innerhalb einer angemessenen Zeit nach der Bestellung gelieferten Spiels sowie gekaufter Produkte oder Dienste besteht nach alleinigem Ermessen von Avalanche Studios Group oder des Plattform-/Dienstanbieters entweder in einem Ersatz des Spiels, Produkts oder Dienstes oder einer Rückerstattung der für das Spiel, das Produkt oder den Dienst gezahlten Gebühr.

10. Links to other Games
The Game, platforms etc. may contain links to other games, websites, services etc. Avalanche Studios Group does not review or evaluate any games, websites, services etc. linked to in the Game or the platform and is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or appropriateness of the content on these games, websites, services etc. nor is it responsible for the advertising, products, or other materials that may appear in or are offered by such games, websites, services, the platforms etc. You should carefully review the respective conditions of use for each of these games, websites, services etc. Under no circumstances shall Avalanche Studios Group be held responsible or liable, directly or indirectly, for any loss or damages caused or alleged to have been caused by your use of or reliance on any content, products, goods, or services etc. available on such Games, websites, services, platforms etc.

10. Links zu anderen Spielen
Das Spiel, Plattformen usw. können Links zu anderen Spielen, Websites, Diensten usw. enthalten. Avalanche Studios Group überprüft oder beurteilt keine im Spiel oder auf der Plattform verlinkten Spiele, Websites, Dienste usw. und ist weder für die Richtigkeit, Nichtverletzung von Urheberrechten, Rechtmäßigkeit, Anständigkeit oder Angemessenheit der Inhalte dieser Spiele, Websites, Dienste usw. noch für Werbung, Produkte oder andere Inhalte verantwortlich, die in solchen Spielen, Websites und Diensten sowie auf der Plattform etc. erscheinen oder dort angeboten werden können. Wir empfehlen, die entsprechenden Nutzungsbedingungen dieser Spiele, Websites, Dienste usw. genau durchzulesen. Unter keinen Umständen kann Avalanche Studios Group direkt oder indirekt für Verluste oder Schäden, die aufgrund Ihrer tatsächlich oder angeblich erfolgten Nutzung von in solchen Spielen sowie auf solchen Websites, Diensten, Plattformen usw. verfügbaren Inhalten, Produkten, Waren oder Diensten usw. oder Ihres Vertrauens auf dieses hervorgerufen wurden, verantwortlich oder haftbar gemacht werden.

11. Indemnification
Your access to and playing of the Game constitutes your agreement to defend, indemnify, and hold harmless Avalanche Studios Group, its parents and affiliates, licensors and partners, the platform/service providers and their respective members, employees, contractors, officers, and directors, from and against any actions, claims, demands, liability and expenses, including reasonable attorneys’ fees, arising out of your use or misuse of the Game including related services by a third party with the use of your account.

11. Haftungsfreistellung
Ihr Zugriff auf das Spiel und seine Nutzung stellen Ihr Einverständnis dar, das Unternehmen Avalanche Studios Group, ihre Muttergesellschaften und verbundenen Unternehmen, Lizenznehmer und Partner, die Plattform-/Dienstanbieter und ihre jeweiligen Mitglieder, Angestellten, Auftragnehmer, Beauftragten und Direktoren von allen sich aufgrund Ihrer Nutzung oder missbräuchlichen Nutzung des Spiels, darunter auch verbundene Dienste einer Drittpartei mit Nutzung Ihres Kontos, ergebenden Klagen, Ansprüchen, Forderungen, Haftbarkeiten und Ausgaben, darunter auch angemessene Anwaltskosten, schad- und klaglos zu halten.

12. Termination
This Agreement is effective until amended by Avalanche Studios Group in its sole discretion. Avalanche Studios Group may change, suspend, or discontinue all or any aspect of the Game at any time for any reason without prior notice or liability, including, without limitation, the availability of the Game or any feature, without prior notice or liability. Avalanche Studios Group may cease to provide the Game or any or all of the products and services offered in connection with the Games, terminate this Agreement, and cancel all of the rights granted to you under this Agreement at any time for any reason without prior notice or liability. Avalanche Studios Group may, but is not obligated to, communicate such termination to you in any of the following manners: (i) in a notice in the Game; (ii) via electronic mail; (iii) in the EULA, or (iv) in another manner that Avalanche Studios Group deems suitable to inform you of the termination. If Avalanche Studios Group terminates the Game, you will not receive a refund of paid fees. In the event of any termination hereunder sections 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 and 29 of this Agreement will survive termination.

12. Beendigung
Diese Vereinbarung gilt, bis sie durch Avalanche Studios Group nach alleinigem Ermessen geändert wird. Avalanche Studios Group kann jederzeit und aus jedweden Gründen ohne vorherige Ankündigung oder Haftbarkeit alle oder einige Aspekte des Spiels ändern, aussetzen oder einstellen, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf die Verfügbarkeit des Spiels oder jeglicher darin enthaltener Funktionen. Avalanche Studios Group kann jederzeit und aus jedweden Gründen ohne vorherige Ankündigung oder Haftbarkeit die Bereitstellung des Spiels sowie aller oder einiger in Verbindung mit dem Spiel angebotener Produkte und Dienste beenden, diese Vereinbarung kündigen und alle Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Rechte aufheben. Avalanche Studios Group kann Sie von einer solchen Beendigung auf folgende Arten in Kenntnis setzen, ist dazu jedoch nicht verpflichtet: (I) durch einen Hinweis im Spiel, (II) per E-Mail, (III) in der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung oder (IV) auf anderen von Avalanche Studios Group zur Mitteilung der Beendigung als angemessen erachteten Wegen. Im Falle einer Einstellung des Spiels durch Avalanche Studios Group erhalten Sie keine Rückerstattung bezahlter Gebühren. Im Falle einer gemäß dieser Bedingungen erfolgten Beendigung bleiben die Abschnitte 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 und 29 dieser Vereinbarung weiterhin wirksam.

13. Disclaimers and limitations of liability
THE GAME IS PROVIDED BY AVALANCHE STUDIOS GROUP ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, AVALANCHE STUDIOS GROUP DISCLAIMS ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.

13. Ausschlussklauseln und Haftungsbeschränkungen
DAS SPIEL WIRD VON AVALANCHE STUDIOS GROUP IM GEGENWÄRTIGEN ZUSTAND UND NACH VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICHEN UMFANG LEHNT AVALANCHE STUDIOS GROUP JEDWEDE AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNG AB, INSBESONDERE GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.

WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, AVALANCHE STUDIOS GROUP MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED: (I) AS TO THE GAME, THE INFORMATION, CONTENT, MATERIALS ETC. INCLUDED THEREIN; (II) THAT THE GAME WILL BE FUNCTIONING CONTINUOUSLY, UNINTERRUPTED, SECURELY OR ERROR-FREE; (III) AS TO THE ACCURACY, RELIABILITY, OR CURRENCY OF ANY INFORMATION, CONTENT, PRODUCTS AND SERVICES PROVIDED; OR (IV) THAT THE GAME, SERVERS, PLATFORMS, OR E-MAILS SENT FROM OR ON BEHALF OF AVALANCHE STUDIOS GROUP, ARE FREE OF VIRUSES, SCRIPTS, TROJAN HORSES, WORMS OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. ALTHOUGH AVALANCHE STUDIOS GROUP PROVIDE RULES FOR USER CONDUCT AND POSTINGS, AVALANCHE STUDIOS GROUP DO NOT CONTROL AND IS NOT RESPONSIBLE FOR WHAT USERS POST, TRANSMIT OR SHARE IN THE GAME AND IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY OFFENSIVE, INAPPROPRIATE, OBSCENE, UNLAWFUL OR OTHERWISE OBJECTIONABLE CONTENT YOU MAY ENCOUNTER IN THE GAME OR THE PLATFORMS OR IN CONNECTION WITH ANY THIRD PARTY APPLICATIONS, SOFTWARE OR CONTENT. AVALANCHE STUDIOS GROUP IS NOT RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT, WHETHER ONLINE OR OFFLINE, OF ANY PLAYER OF THE GAME.

OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORGENANNTEN ÜBERNIMMT AVALANCHE STUDIOS GROUP KEINE ZUSICHERUNG ODER GEWÄHR, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH KONKLUDENT: (I) IN BEZUG AUF DAS SPIEL, DIE INFORMATIONEN, DEN INHALT, DARIN ENTHALTENE MATERIALIEN USW., (II) DASS DAS SPIEL DAUERHAFT, OHNE UNTERBRECHUNG, SICHER ODER FEHLERFREI FUNKTIONIEREN WIRD, (III) IN BEZUG AUF DIE GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER AKTUALITÄT VON BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN, INHALTEN, PRODUKTEN UND DIENSTEN ODER (IV) DASS DAS SPIEL, DIE SERVER, PLATTFORMEN ODER VON IM NAMEN VON AVALANCHE STUDIOS GROUP VERSCHICKTE E-MAILS FREI VON VIREN, SKRIPTEN, TROJANERN, WÜRMERN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. OBWOHL DAS UNTERNEHMEN AVALANCHE STUDIOS GROUP REGELN FÜR DAS VERHALTEN UND POSTEN VON NUTZERN AUFSTELLT, KONTROLLIERT ES NICHT, WAS NUTZER IM SPIEL POSTEN, ÜBERTRAGEN ODER TEILEN UND ÜBERNIMMT DAFÜR KEINE VERANTWORTUNG. DARÜBER HINAUS IST AVALANCHE STUDIOS GROUP NICHT VERANTWORTLICH FÜR BELEIDIGENDE, UNANGEMESSENE, OBSZÖNE, GESETZWIDRIGE ODER ANDERWEITIG UNERWÜNSCHTE INHALTE, AUF DIE BENUTZER IM SPIEL, AUF DEN PLATTFORMEN ODER IN VERBINDUNG MIT ANWENDUNGEN, SOFTWARE ODER INHALTEN DRITTER STOSSEN KÖNNTEN. AVALANCHE STUDIOS GROUP IST WEDER ONLINE NOCH OFFLINE FÜR DAS VERHALTEN VON NUTZERN DES SPIELS VERANTWORTLICH.

THE OPERATION AND FUNCTIONS OF THE GAME MAY BE INTERFERED WITH BY NUMEROUS FACTORS OUTSIDE THE CONTROL OF AVALANCHE STUDIOS GROUP, AND, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL AVALANCHE STUDIOS GROUP, ITS PARENTS, AFFILIATES, LICENSEES, PARTNERS AND/OR PLATFORM/SERVICE PROVIDERS (COLLECTIVELY “AVALANCHE STUDIOS GROUP” FOR PURPOSES OF THIS SECTION 13 AND THE FOLLOWING SECTION 14) BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT RESULT FROM THE USE OF OR INABILITY TO USE OR PLAY THE GAME, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO RELIANCE BY YOU ON ANY INFORMATION OBTAINED FROM THE GAME OR OTHERWISE FROM AVALANCHE STUDIOS GROUP OR THAT RESULT FROM MISTAKES, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DELETION OF FILES OR EMAIL, BLOGS, CHATS, ERRORS, DEFECTS, VIRUSES, DELAYS IN OPERATION OR TRANSMISSION, OR ANY FAILURE OF PERFORMANCE, WHETHER OR NOT RESULTING FROM ACTS OF GOD, COMMUNICATIONS FAILURE, THEFT, DESTRUCTION, OR UNAUTHORIZED ACCESS TO AVALANCHE STUDIOS GROUP’S RECORDS, PROGRAMS, OR GAMES ETC. YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT THIS PARAGRAPH SHALL APPLY TO ALL CONTENT, PRODUCTS AND SERVICES AVAILABLE IN OR IN RELATION TO THE GAME. AVALANCHE STUDIOS GROUP TAKES NO RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, SAFE DELIVERIES, AND FUNCTIONALITY OF SMS/TEXTING SERVICES ETC. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL AVALANCHE STUDIOS GROUP BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE USE OF THE GAME OR THE PURCHASE OF ANY PRODUCT OR SERVICE THEREIN, EVEN IF YOU HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AVALANCHE STUDIOS GROUP’S ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE GAME DURING THE TWELVE MONTHS PRECEDING THE CLAIM.

DER BETRIEB UND DIE FUNKTIONEN DES SPIELS KÖNNEN VON ZAHLREICHEN FAKTOREN AUSSERHALB DER KONTROLLE VON AVALANCHE STUDIOS GROUP BEEINFLUSST WERDEN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICHEN UMFANG SIND DAS UNTERNEHMEN AVALANCHE STUDIOS GROUP UND SEINE MUTTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZNEHMER, PARTNER UND/ODER PLATTFORM-/DIENSTANBIETER (IN DIESEM ABSCHNITT 13 UND DEM NACHFOLGENDEN ABSCHNITT 14 ZUSAMMENGEFASST „AVALANCHE STUDIOS GROUP“ GENANNT) UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES SPIELS ENTSTEHENDE SCHÄDEN, INSBESONDERE FÜR IHR VERTRAUEN AUF JEGLICHE INFORMATIONEN, DIE BENUTZER AUS DEM SPIEL ODER ANDERWEITIG VON AVALANCHE STUDIOS GROUP ERHALTEN HABEN, SOWIE DIE AUS FEHLERN, AUSLASSUNGEN, UNTERBRECHUNGEN, LÖSCHUNGEN VON DATEIEN ODER E-MAILS, BLOGS, CHATS, DEFEKTEN, VIREN, VERZÖGERUNGEN BEIM BETRIEB ODER DER ÜBERTRAGUNG ODER JEGLICHER NICHTERFÜLLUNG HERRÜHREN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE DAS ERGEBNIS VON HÖHERER GEWALT, KOMMUNIKATIONSAUSFÄLLEN, DIEBSTAHL, ZERSTÖRUNG ODER NICHT AUTORISIERTEM ZUGANG ZU AUFZEICHNUNGEN, PROGRAMMEN ODER SPIELEN ETC. VON AVALANCHE STUDIOS GROUP SIND. BENUTZER ERKENNEN HIERMIT AN, DASS DIESER ABSATZ FÜR ALLE IM SPIEL ODER IN BEZUG AUF DAS SPIEL VERFÜGBAREN INHALTE, PRODUKTE UND DIENSTE GILT. AVALANCHE STUDIOS GROUP ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE GENAUIGKEIT, SICHERE ZUSTELLUNG UND FUNKTIONALITÄT VON SMS-/TEXTÜBERTRAGUNSDIENSTEN ETC. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICHEN UMFANG IST AVALANCHE STUDIOS GROUP UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR DURCH DIE NUTZUNG DES SPIELS ODER DEN KAUF EINES BELIEBIGEN DARIN ENTHALTENEN PRODUKTS ODER DIENSTES ENTSTEHENDE INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, AUCH WENN DER BENUTZER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICHEN UMFANG IST DIE GESAMTE HAFTUNG DURCH AVALANCHE STUDIOS GROUP IM RAHMEN DER BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT AUF DIE IN DEN DER FORDERUNG VORAUSGEHENDEN ZWÖLF MONATEN TATSÄCHLICH VON IHNEN FÜR DAS SPIEL ENTRICHTETEN GEBÜHR.

14. Special disclaimer and limitation of liability for products and services
WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY AGREE THAT AVALANCHE STUDIOS GROUP SHALL HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR THE PERFORMANCE OF THE GAME OR ANY PRODUCTS AND/ OR SERVICES YOU HAVE PURCHASED OR USE IN OR IN CONNECTION WITH THE GAME.

14. Besondere Ausschlussklauseln und Haftungsbeschränkungen für Produkte und Dienste
OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORGENANNTEN UND IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICHEN UMFANG STIMMEN BENUTZER AUSDRÜCKLICH ZU, DASS AVALANCHE STUDIOS GROUP KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIE LEISTUNG DES SPIELS ODER JEGLICHER VON BENUTZERN GEKAUFTER, SOWIE IM SPIEL ODER IN VERBINDUNG MIT DEM SPIEL GENUTZTER PRODUKTE UND/ODER DIENSTE ÜBERNIMMT.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE USE OF THE GAME, AND PRODUCTS AND SERVICES YOU HAVE PURCHASED OR USE IN OR IN CONNECTION WITH THE GAME, ARE AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE GAME AND THE PRODUCTS AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS,” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND AVALANCHE STUDIOS GROUP HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE GAME, OR PRODUCTS AND SERVICES YOU HAVE PURCHASED OR USE IN OR IN CONNECTION WITH THE GAME, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. AVALANCHE STUDIOS GROUP DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE GAME, OR PRODUCTS AND SERVICES YOU HAVE PURCHASED OR USE IN OR IN CONNECTION WITH THE GAME, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED THEREIN WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE GAME, PRODUCTS AND SERVICES WILL BE CONTINUOUS, UNINTERRUPTED, SECURE, VIRUS-FREE, OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE GAME, OR PRODUCTS AND SERVICES YOU HAVE PURCHASED OR USE IN OR IN CONNECTION WITH THE GAME WILL BE CORRECTED. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY AVALANCHE STUDIOS GROUP OR AN AVALANCHE STUDIOS GROUP AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE GAME, OR PRODUCTS AND SERVICES YOU HAVE PURCHASED OR USE IN OR IN CONNECTION WITH THE GAME PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION IF NEEDED.

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICHEN UMFANG ERKENNEN BENUTZER AUSDRÜCKLICH AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DES SPIELS ODER JEGLICHER VON BENUTZERN GEKAUFTER SOWIE IM SPIEL ODER IN VERBINDUNG MIT DEM SPIEL GENUTZTER PRODUKTE UND DIENSTE AUF ALLEINIGES RISIKO ERFOLGEN UND DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND AUFWAND BEI DEN BENUTZERN LIEGT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICHEN UMFANG WERDEN DAS SPIEL SOWIE DIE PRODUKTE UND DIENSTE IM GEGENWÄRTIGEN ZUSTAND MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. AVALANCHE STUDIOS GROUP LEHNT JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DES SPIELS ODER VON BENUTZERN GEKAUFTER, SOWIE IM SPIEL ODER IN VERBINDUNG MIT DEM SPIEL GENUTZTER PRODUKTE UND DIENSTE AB, INSBESONDERE KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN HINSICHTLICH MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, UNGESTÖRTE NUTZUNG UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. AVALANCHE STUDIOS GROUP GARANTIERT KEINE STÖRUNGSFREIE NUTZUNG DES SPIELS ODER DER VON BENUTZERN GEKAUFTEN SOWIE IM SPIEL ODER IN VERBINDUNG MIT DEM SPIEL GENUTZTEN PRODUKTE UND DIENSTE, NOCH DASS DIE DARIN ENTHALTENEN FUNKTIONEN DEN ANFORDERUNGEN DER BENUTZER ENTSPRECHEN, DER BETRIEB DES SPIELS, SOWIE DER PRODUKTE UND DIENSTE DAUERHAFT, UNTERBRECHUNGSFREI, SICHER, VIRENFREI ODER FEHLERFREI IST ODER DASS DEFEKTE IM SPIEL ODER IN VON BENUTZERN GEKAUFTEN, SOWIE IM SPIEL ODER IN VERBINDUNG MIT DEM SPIEL GENUTZTEN PRODUKTEN UND DIENSTEN BEHOBEN WERDEN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICHEN UMFANG STELLEN KEINERLEI MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER EMPFEHLUNGEN VON AVALANCHE STUDIOS GROUP ODER BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETERN VON AVALANCHE STUDIOS GROUP EINE GEWÄHRLEISTUNG DAR. SOLLTEN DAS SPIEL ODER VON BENUTZERN GEKAUFTE, SOWIE IM SPIEL ODER IN VERBINDUNG MIT DEM SPIEL GENUTZTE PRODUKTE UND DIENSTE SICH ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN BENUTZER DIE NÖTIGENFALLS FÜR WARTUNG, REPARATUR UND BEHEBUNG ANFALLENDEN KOSTEN.

AVALANCHE STUDIOS GROUP DOES NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD-PARTY IN THE GAME OR IN RELATION TO THE GAME, THROUGH THE PLATFORMS, OR ANY HYPERLINKED WEBSITE OR FEATURE IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING, AND AVALANCHE STUDIOS GROUP WILL NOT BE A PARTY TO OR IN ANY WAY BE RESPONSIBLE FOR MONITORING ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES.

AVALANCHE STUDIOS GROUP ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG, GIBT KEINERLEI GARANTIEN ODER EMPFEHLUNGEN UND ÜBERNIMMT KEINERLEI VERANTWORTUNG FÜR IM SPIEL, IN ZUSAMMENHANG MIT DEM SPIEL SOWIE AUF PLATTFORMEN ODER VERLINKTEN WEBSITES ODER FUNKTIONEN, IN BANNERN ODER ANDERWEITIG DURCH DRITTE BEWORBENE ODER ANGEBOTENE PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN. DARÜBER HINAUS IST AVALANCHE STUDIOS GROUP WEDER BETEILIGT AN NOCH AUF IRGENDEINE WEISE VERANTWORTLICH FÜR DIE KONTROLLE VON TRANSAKTIONEN ZWISCHEN BENUTZERN UND DRITTANBIETERN VON PRODUKTEN UND DIENSTLEISTUNGEN.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL AVALANCHE STUDIOS GROUP BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, INTERRUPTION, LOSS OF INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS (HOWEVER ARISING, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) ARISING OUT OF THE POSSESSION OF, USE OF OR INABILITY TO USE THE GAME, OR PRODUCTS AND SERVICES YOU HAVE PURCHASED OR USE IN OR IN CONNECTION WITH THE GAME, OR DEFECT IN OR CAUSED BY THE GAME, OR PRODUCTS AND SERVICES YOU HAVE PURCHASED OR USE IN OR IN CONNECTION WITH THE GAME, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPROMISING THE SECURITY OF YOUR COMPUTER, OPERATING SYSTEM OR FILES, OR THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT, EVEN IF YOU HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AVALANCHE STUDIOS GROUP’S ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE GAME, PRODUCTS AND SERVICES DURING THE TWELVE MONTHS PRECEDING THE CLAIM.

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICHEN UMFANG IST AVALANCHE STUDIOS GROUP UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE SICH AUS DEM BESITZ, DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES SPIELS ODER VON BENUTZERN GEKAUFTER, SOWIE IM SPIEL ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DEM SPIEL GENUTZTER PRODUKTE UND DIENSTE ODER IM SPIEL AUFTRETENDER ODER DURCH DAS SPIEL ODER VON BENUTZERN GEKAUFTER SOWIE IM SPIEL ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DEM SPIEL GENUTZTER PRODUKTE UND DIENSTE AUFTRETENDER DEFEKTE, INSBESONDERE DIE GEFÄHRDUNG DER SICHERHEIT DES COMPUTERS, DES BETRIEBSSYSTEMS ODER DER DATEIEN DES BENUTZERS SOWIE SICH DURCH DAS ANBIETEN ODER NICHTANBIETEN VON UNTERSTÜTZUNG ERGEBENDE BESONDERE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, INSBESONDERE GEWINNAUSFALL, UNTERBRECHUNGEN, VERLUST VON INFORMATIONEN ODER ANDERE FINANZIELLE VERLUSTE (WIE AUCH IMMER ENTSTEHEND, INSBESONDERE DURCH FAHRLÄSSIGES VERHALTEN), AUCH WENN BENUTZER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICHEN UMFANG IST DIE GESAMTE HAFTUNG DURCH AVALANCHE STUDIOS GROUP IM RAHMEN DER BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT AUF DIE IN DEN DEM ANSPRUCH VORAUSGEHENDEN ZWÖLF MONATEN TATSÄCHLICH VOM BENUTZER FÜR DAS SPIEL SOWIE PRODUKTE UND DIENSTE ENTRICHTETE GEBÜHR.

15. Seizure warning, motion sickness etc.
In rare instances, some users may experience seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to certain light patterns or backgrounds on a video monitor or virtual reality headset may induce an epileptic seizure, motion sickness even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy. Avalanche Studios Group takes no responsibility for such effects and end results and you are accessing and playing the Game on your own risk. Nor does Avalanche Studios Group take any responsibility for motion sickness, any balance problem that may occur from the playing of the Game etc.

15. Warnung vor Anfällen, Bewegungsübelkeit usw.
In seltenen Fällen können bei einigen Nutzern Anfälle auftreten, wenn sie bestimmten Lichtmustern oder aufblitzenden Lichtern ausgesetzt sind. Bestimmte Lichtmuster oder Hintergründe auf Monitoren oder Virtual-Reality-Headsets können auch bei Personen ohne Vorgeschichte von Anfällen oder Epilepsie zu epileptischen Anfällen oder Bewegungsübelkeit führen. Avalanche Studios Group übernimmt keinerlei Verantwortung für solche Effekte und Endergebnisse. Ihr Zugriff und die Nutzung des Spiels erfolgen auf eigene Gefahr. Darüber hinaus übernimmt Avalanche Studios Group keinerlei Verantwortung für Bewegungsübelkeit, sich aus der Nutzung des Spiels ergebende Gleichgewichtsprobleme usw.

16. Trademarks and Game marks
The names, logos, characters, brands and product and service names appearing in the Game and related services are trademarks/service marks or registered trademarks/service marks of Avalanche Studios Group or third parties (the respective holders). The use of any such trademark or service mark without express written consent of the respective holder is strictly prohibited.

16. Warenzeichen und Spielkennzeichnungen
Die im Spiel und den damit verbundenen Diensten erscheinenden Namen, Logos, Charakteren, Marken sowie Namen von Produkten und Diensten sind Warenzeichen/Dienstleistungszeichen oder eingetragene Warenzeichen/Dienstleistungszeichen von Avalanche Studios Group oder Dritten (den jeweiligen Eigentümern). Die Verwendung dieser Warenzeichen oder Dienstleistungszeichen ohne vorheriges schriftliches Einverständnis des jeweiligen Eigentümers ist ausdrücklich untersagt.

17. Intellectual Property Rights
Avalanche Studios Group Intellectual Property
You acknowledge and agree that all content, design elements, and materials available in the Game, for example graphics, logos, designs, characters, objects, environments, worlds, icons, scripts and service names (“Avalanche Studios Group Content”) are owned by Avalanche Studios Group and/or its partners and licensors and protected by copyrights, trademarks, patents, trade secrets, and/or other proprietary rights of Avalanche Studios Group and/or its partners and licensors. Avalanche Studios Group and its partners and licensors retain all right, title and interest in and to the Avalanche Studios Group Content. You may not use, copy, reproduce, modify, republish, upload, post, transmit or distribute any Avalanche Studios Group Content in any form or for any means, unless expressly permitted in this Agreement. Avalanche Studios Group’s trademarks and trade dress may not be used, including as part of trademarks and/or as part of domain names, in connection with any product or service in any manner that is likely to cause confusion and may not be copied, imitated, or used, in whole or in part, without the prior written permission of Avalanche Studios Group. In addition, you may not sell, license, rent, perform, display, create derivative works from, or in any way use or exploit Avalanche Studios Group Content in any way unless expressly permitted in this Agreement. You agree not to disassemble, decompile or reverse engineer any software or other component of the Game or Avalanche Studios Group Content. Unless explicitly stated herein, nothing in this Agreement shall be construed as conferring to you any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication or otherwise. You agree not to assert against Avalanche Studios Group and affiliates any claim, action or proceeding for infringement of any patents, patent rights or other intellectual property rights.

17. Geistige Eigentumsrechte
Avalanche Studios Group Geistiges Eigentum
Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle im Spiel verfügbaren Inhalte, Designelemente und Materialien, beispielsweise Grafiken, Logos, Designs, Charaktere, Objekte, Umgebungen, Welten, Symbole, Skripte und Namen von Diensten („Inhalte von Avalanche Studios Group“) Eigentum des Unternehmens Avalanche Studios Group und/oder ihrer Partner und Lizenzgeber sind und durch Urheberrechte, Warenzeichen, Patente, Geschäftsgeheimnisse und/oder andere Eigentumsrechte des Unternehmens Avalanche Studios Group und/oder ihrer Partner und Lizenzgeber geschützt sind. Avalanche Studios Group und ihre Partner und Lizenzgeber behalten alle Rechte, Eigentums- und Nutzungsansprüche an den Inhalten von Avalanche Studios Group. Sofern nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung erlaubt, dürfen Benutzer keine Inhalte von Avalanche Studios Group verwenden, kopieren, reproduzieren, modifizieren, neu veröffentlichen, hochladen, posten, übertragen oder verbreiten. Die Warenzeichen und Handelsaufmachungen von Avalanche Studios Group dürfen in keiner Weise verwendet werden, auch nicht als Teil von Warenzeichen und/oder als Teil von Domain-Namen, in Zusammenhang mit jeglichen Produkten oder Diensten und in keiner Weise, die mit Wahrscheinlichkeit zu Verwechslung führt. Des Weiteren dürfen Warenzeichen und Handelsaufmachungen von Avalanche Studios Group ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise kopiert, imitiert oder verwendet werden. Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich erlaubt, sind Sie darüber hinaus nicht berechtigt, Inhalte von Avalanche Studios Group in irgendeiner Weise zu verkaufen, zu lizenzieren, zu verleihen, aufzuführen, zu zeigen, von diesen abgeleitete Werke anzufertigen oder diese auf irgendeine Weise zu verwenden oder zu verwerten. Sie sind nicht berechtigt, Software oder andere Komponenten des Spiels oder der Inhalte von Avalanche Studios Group zu disassemblieren, zu dekompilieren oder zu rückentwickeln. Sofern nicht ausdrücklich anderweitig erklärt, darf nichts in dieser Vereinbarung als Übertragung einer Lizenz geistiger Eigentumsrechte ausgelegt werden, sei es durch Rechtsverwirkung, stillschweigend oder auf sonstige Art und Weise. Sie erklären sich einverstanden, gegenüber Avalanche Studios Group und seinen Partnern keine Ansprüche, Klagen oder sonstige Vorgehen hinsichtlich Patentverletzungen, Patentrechten oder anderen geistigen Eigentumsrechten geltend zu machen.

End User License to play the Game
By registering an account and paying the applicable fees you obtain a personal, single, revocable license to play the Game in accordance with section 8. All references in this Agreement to the “purchase” of the Game shall mean the obtaining of a license to play the Game, and all references to “sale” or “selling” of the Game shall mean the granting of a license to play the Game.

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zur Nutzung des Spiels
Durch Registrierung eines Kontos und Zahlung entsprechender Gebühren erhalten Sie eine einzige, persönliche und widerrufbare Lizenz, das Spiel in Übereinstimmung mit Abschnitt 8 zu nutzen. Jegliche Bezugnahmen in dieser Vereinbarung zum „Kauf“ des Spiels beziehen sich auf den Erhalt einer Lizenz zur Nutzung des Spiels, und jegliche Bezugnahmen zum „Verkauf“ oder „verkaufen“ des Spiels beziehen sich auf das Gewähren einer Lizenz zur Nutzung des Spiels.

End User Intellectual Property
In the Game you may create certain content (“Submissions”). Except for the Avalanche Studios Group Content contained therein, any intellectual property right and title to such Submissions shall remain and where applicable shall become your intellectual property, created and submitted by you for use in the Game. That portion of a Submission that is not Avalanche Studios Group Content is sometimes referred to herein as “End User Content”. By publishing any Submission containing End User Content in the Game you represent and warrant that you have all rights necessary to grant the licenses contained herein. Furthermore, you represent and warrant that there is no suit, action or claim or other legal or administrative proceeding now pending or threatened which might directly or indirectly affect any of your End User Content, or any part thereof, or which might in any way impair the rights granted by you hereunder.

Geistiges Eigentum des Endbenutzers
Im Spiel dürfen Sie bestimmte Inhalte erstellen („Beiträge“). Sofern diese durch Sie zur Nutzung im Spiel erstellt und eingereicht wurden, bleiben sowie werden jegliche Rechte und Eigentumsansprüche an geistigem Eigentum in Bezug auf solche Beiträge – ausgenommen der in diesen Beiträgen enthaltenen Inhalte von Avalanche Studios Group – Ihr geistiges Eigentum. Die Teile eines Beitrags, die nicht zu den Inhalten von Avalanche Studios Group gehören, werden in dieser Vereinbarung gegebenenfalls als „Endbenutzer-Inhalte“ bezeichnet. Indem Sie im Spiel Beiträge mit Endbenutzer-Inhalten veröffentlichen, erklären und garantieren Sie, dass Sie Inhaber aller notwendigen Rechte sind, um die darin enthaltenen Lizenzen zu übertragen. Des Weiteren erklären und garantieren Sie, dass es keine Klagen, Prozesse, Forderungen oder sonstige rechtliche oder verwaltungsrechtliche Verfahren gibt, weder anhängig noch angedroht, die sich direkt oder indirekt auf Ihre Endbenutzer-Inhalte oder jegliche Teile davon auswirken könnten, oder die in irgendeiner Weise die hierbei von Ihnen gewährten Rechte beeinträchtigen könnten.

Avalanche Studios Group License to End User Intellectual Property
You agree that Avalanche Studios Group shall be given the irrevocable, sub-licensable, perpetual, worldwide, royalty free, fully paid up, right and license to utilize, perform, reproduce, incorporate into the Game and sequels, modify, edit, publicly perform, publicly display, distribute and make derivative works from your End User Content as contained in the Submissions in the Game and sequels, on its Websites and in any and all media now known or hereafter devised for marketing and promotional purposes and to feature your End User Content and Submissions, and any derivative works created therefrom, in its products and services. For example, Avalanche Studios Group may use your End User Content and Submissions in marketing and promotional materials for the Game, on social media platforms, in merchandising materials etc.

Avalanche Studios Group Lizenzvereinbarung zum geistigen Eigentum des Endbenutzers
Sie erklären sich einverstanden, dass Avalanche Studios Group das unwiderrufliche, unterlizenzierbare, unbefristete, weltweite, gebührenfreie, vollständig bezahlte Recht sowie die Lizenz erhält, Ihre Endbenutzer-Inhalte so, wie diese in den Beiträgen im Spiel und seinen Fortsetzungen, auf zugehörigen Websites und in jeglichen derzeit bekannten oder später erstellten Medien erscheinen, zur Vermarktung und zu Werbezwecken zu verwenden, aufzuführen, zu reproduzieren, in das Spiel und seine Fortsetzungen zu integrieren, sie zu modifizieren, zu bearbeiten, in der Öffentlichkeit aufzuführen und zu zeigen, zu vertreiben und davon abgeleitete Werke anzufertigen, sowie Ihre Endbenutzer-Inhalte und Beiträge, sowie jegliche davon abgeleiteten Werke für seine Produkte und Dienste zu verwenden. Beispielsweise kann Avalanche Studios Group Ihre Endbenutzer-Inhalte und Beiträge zur Vermarktung und zu Werbezwecken auf Social Media sowie als Merchandise-Material usw. für das Spiel verwenden.

18. Prohibited use
You agree to abide by all applicable laws and regulations when playing the Game. Your continued access to the Game and right to play the Game is subject to proper conduct. Without limiting Avalanche Studios Group’s rights to control the Game’s environment, and the conduct of the End Users within that environment, Avalanche Studios Group prohibits the following practices that Avalanche Studios Group has determined detract from the overall user experience and you are strictly prohibited from:

18. Verbotene Benutzung
Sie erklären sich einverstanden, bei der Nutzung des Spiels alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Bei ordnungsgemäßem Verhalten erhalten Sie Zugriff auf das Spiel sowie das Recht, das Spiel zu nutzen. Ohne die Rechte von Avalanche Studios Group zur Kontrolle der Spielumgebung und des Verhaltens der Benutzer in dieser Umgebung einzuschränken, untersagt Avalanche Studios Group die folgenden Praktiken, die nach Erfahrung von Avalanche Studios Group die Nutzung des Spiels beeinträchtigen. Folgendes ist streng untersagt:

Taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the System of the Game;
Use of your own or third-party software to modify any content appearing within the Game, its environment or change how the Game is played or services used;
Use of your own or third-party software, the Game or any information accessible through the System, to bypass or modify any System login architecture or create or provide any other means through which any System may be accessed and/or the Game may be used by others in ways other than those intended by Avalanche Studios Group;
Disrespecting the rights of others and their rights to play and enjoy the Game. You may not defraud, harass, threaten, or cause distress and/or unwanted attention to other players;
When naming any object, character, team, guild or clan etc. you may not use sexually explicit, harmful, threatening, abusive, defamatory, obscene, hateful, racially or ethnically offensive language;
You may not post or communicate any player's real world information (name, address, account name, etc.) in the Game, on the Websites or in any other forum or media, or make public anyone’s identification documents or sensitive financial information or posting such information in the Game or other permitted websites;
You may not harvest or collect email addresses or other contact information of other users from the Game by electronic or other means, for example for the purposes of sending unsolicited emails or other unsolicited communications;
You may not solicit personal information from anyone under 18 or solicit passwords or personally identifying information for commercial or unlawful purposes;
You may not use sexually explicit, harmful, threatening, abusive, defamatory, obscene, hateful, racially or ethnically offensive language or images;
You may not post material that includes graphic depictions of gratuitous or excessive violence, includes profane or obscene language or gestures, advocates intoxication or substance abuse, promotes gender, political or religious stereotypes, makes negative or disrespectful comments etc. about religions or reflects adversely on the name, reputation or goodwill of Avalanche Studios Group;
You may not post, upload or link to any sexually explicit, harmful, threatening, abusive, defamatory, obscene, hateful, racially or ethnically offensive imagery or content;
You may not impersonate, harass, dox or otherwise cause distress to Avalanche Studios Group, its employees, representatives etc.;
You may not impersonate another person, misrepresenting your affiliation with an entity or person, hiding or attempting to hide your identity or otherwise conducting fraud;
You may not violate, or encourage others to violate, any local, state, national, or international laws or regulations;
You may not market, promote, advertise, or solicit products or services in the Game;
You may not modify any part of the Game, or Clients, Servers etc.;
You may not advertise the intent to or commit the act of buying, selling, trading, sharing, or transferring access to the Game;
You may not advertise the intent to or commit the act of buying or selling items for cash or trading items in the Game;
You may not use the Game for any illegal purpose, arrange for the exchange or transfer of any pirated or illegal software in the Game;
You may not use the Game and/or User Created Content in a manner not compliant with applicable laws, terms and conditions contained herein and any applicable guidelines;
You may not use User Created Content in other games, products or services;
You will follow the instructions of authorized personnel in or related to the Game;
You may not organize nor be a member of any pledges or groups within the Game that are based on or espouse any racist, sexist, anti-religious, anti-ethnic, anti-gay, or other hate mongering philosophies;
You may not provide false information or intentionally hide any information when registering for your account in the Game;
You will not attempt to interfere with, hack into, or decipher any transmissions to or from the servers or platforms running the Game;
You will not exploit any bug in the Game and you will not communicate the existence of any such exploitable bug (bugs that grant the user unnatural or unintended benefits) either directly or through public posting, to any other user of the Game. Bugs related to the Game should promptly be reported to the support team in the channels identified in section 29.
You will not attempt to play the Game on any server or platform that is not controlled or authorized by Avalanche Studios Group, its designees or platform/service providers;
You will not create, use, or provide any server emulator or other site where the Game may be played, and you will not post or distribute any utilities, emulators or other software tools related to the Game without the express written permission of Avalanche Studios Group;
You will not register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
Using Avalanche Studios Group’s copyrights or trademarks or any confusingly similar marks;
Uploading invalid data, viruses, worms, or other software agents to the Game;
Collecting information from other End Users without obtaining their consent; or
Otherwise use the Game in any manner that breaches the terms and conditions of this Agreement or the Privacy Policy.
Avalanche Studios Group and the platform/service providers can delete End User Content and Submissions or close down your account and stop your access to the Game for any reason, at any time, in our sole discretion, without notice, including, but not limited to if we believe that you violate this Agreement or the Privacy Policy.

Sie dürfen keine Maßnahmen ergreifen, die für die Infrastruktur des Spiels eine unzumutbare oder überdurchschnittlich hohe Belastung darstellen.
Sie dürfen weder eigene Software noch Software von Dritten verwenden, um Inhalte im Spiel, die Umgebung oder die Art und Weise, wie das Spiel, sowie wie Dienste genutzt werden, zu modifizieren.
Sie dürfen weder eigene Software noch Software von Dritten, das Spiel oder jegliche Informationen verwenden, auf die mithilfe des Systems zugegriffen werden, um die Systemarchitektur zum Anmelden zu umgehen oder zu modifizieren. Sie dürfen auch keine anderen Mittel erstellen oder bereitstellen, durch die auf ein System und/oder das Spiel zugegriffen werden kann, um diese zu anderen Zwecken als von Avalanche Studios Group beabsichtigt zu verwenden.
Sie dürfen die Rechte anderer und deren Rechte, das Spiel zu nutzen und zu genießen, nicht missachten. Sie dürfen andere Spieler nicht betrügen, belästigen, bedrohen, sie in Bedrängnis bringen und/oder unerwünschter Aufmerksamkeit aussetzen.
Beim Benennen sämtlicher Objekte, Charaktere, Teams, Gilden oder Clans usw. dürfen Sie keine Ausdrücke verwenden, die eindeutig sexueller Natur, schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, diffamierend, vulgär, gehässig, rassistisch oder ethnisch anstößig sind.
Sie dürfen im Spiel, auf den Websites oder in jedweden anderen Foren oder Medien von keinem Spieler Informationen aus der realen Welt (Name, Adresse, Kontoname usw.) posten oder kommunizieren, und Sie dürfen keinerlei Ausweisdokumente oder vertrauliche Finanzdaten veröffentlichen oder diese im Spiel oder auf anderen erlaubten Websites posten.
Sie dürfen weder mithilfe von elektronischen noch anderen Mitteln E-Mail-Adressen oder weitere Kontaktinformationen anderer Spielbenutzer erfassen oder sammeln, um beispielsweise unerwünschte E-Mails oder andere unerwünschte Mitteilungen zu verschicken.
Sie dürfen von minderjährigen Personen keinerlei persönliche Informationen oder Passwörter oder andere Informationen zur persönlichen Identifizierung einholen, um diese zu kommerziellen oder gesetzwidrigen Zwecken zu verwenden.
Sie dürfen keinerlei Ausdrücke oder Bilder verwenden, die eindeutig sexueller Natur, schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, diffamierend, vulgär, gehässig, rassistisch oder ethnisch anstößig sind.
Sie dürfen keinerlei Inhalte posten, die Darstellungen von unbegründeter oder exzessiver Gewalt oder obszöne Sprache oder Gesten enthalten, die Berauschung oder Drogenmissbrauch propagieren, die geschlechterspezifische, politische oder religiöse Stereotype verbreiten, die negative oder respektlose Äußerungen zu Religionen enthalten oder sich negativ auf den Namen, den Ruf oder den Geschäftswert von Avalanche Studios Group auswirken.
Sie dürfen keinerlei Symbolik oder Inhalte posten, hochladen oder verlinken, die eindeutig sexueller Natur, schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, diffamierend, vulgär, gehässig, rassistisch oder ethnisch anstößig sind.
Sie dürfen sich nicht als Avalanche Studios Group, deren Mitarbeiter, Vertreter usw. ausgeben, diese belästigen, ihre privaten Daten veröffentlichen oder sie anderweitig in Bedrängnis bringen.
Sie dürfen sich nicht als eine andere Person ausgeben, Ihre Verbindung zu einer Instanz oder einer Person falsch darstellen, versuchen, Ihre Identität zu verschleiern oder auf andere Art und Weise betrügen.
Sie dürfen gegen keinerlei regionale, Landes-, Bundes- oder internationale Gesetze und Vorschriften verstoßen oder andere dazu anstiften, gegen diese zu verstoßen.
Sie dürfen im Spiel keinerlei Produkte oder Dienste vermarkten, anpreisen oder bewerben.
Sie dürfen keine Teile des Spiels, sowie des Clients, der Server usw. modifizieren.
Sie dürfen den Zugriff auf das Spiel nicht kaufen, verkaufen, tauschen, teilen oder übertragen, sowie Ihre Absichten diesbezüglich kundtun.
Sie dürfen im Spiel keine Gegenstände mit Echtgeld kaufen, verkaufen oder tauschen, sowie Ihre Absichten diesbezüglich kundtun.
Sie dürfen das Spiel für keinerlei gesetzwidrigen Zwecke verwenden oder den Austausch, sowie Transfer von raubkopierter oder illegaler Software im Spiel arrangieren.
Sie dürfen das Spiel und/oder Inhalte von Endbenutzern nicht auf eine Weise verwenden, die gegen geltende Gesetze, die vorliegenden Nutzungsbedingungen oder geltende Richtlinien verstößt.
Sie dürfen Inhalte von Endbenutzern nicht in anderen Spielen, Produkten oder Dienstleistungen verwenden.
Sie müssen den Anweisungen von befugtem Personal im Spiel, sowie Personal, das mit diesem in Verbindung steht, Folge leisten.
Sie dürfen im Spiel keinerlei Bündnisse oder Gruppen organisieren oder zu solchen gehören, die auf rassistischen, sexistischen, antireligiösen, antiethnischen, antihomosexuellen oder sonstigen verhetzenden Weltanschauungen basieren oder solche befürworten.
Sie dürfen beim Registrieren Ihres Spielkontos keine falschen Informationen angeben oder mit Absicht Informationen verheimlichen.
Sie dürfen nicht versuchen, Übertragungen von oder zu Servern oder Plattformen, auf denen das Spiel läuft, zu beeinträchtigen, zu hacken oder zu entschlüsseln.
Sie dürfen keinerlei Spielfehler ausnutzen oder andere Benutzer des Spiels von der Existenz ausnutzbarer Fehler (Fehler, die dem Benutzer unnatürliche oder nicht beabsichtigte Vorteile gewähren) entweder direkt oder durch öffentliche Beiträge informieren. Spielfehler hinsichtlich des Spiels sollten sofort dem Kundenbetreuungsteam in den Kanälen gemeldet werden, die in Abschnitt 29 angegeben sind.
Sie dürfen nicht versuchen, das Spiel auf einem Server oder einer Plattform zu spielen, die nicht von Avalanche Studios Group, deren Beauftragten und/oder deren Plattform-/Serviceanbietern kontrolliert oder autorisiert sind.
Sie dürfen keinen Server-Emulator oder eine andere Seite zur Nutzung des Spiels erstellen, verwenden oder bereitstellen, und Sie dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Avalanche Studios Group keine Hilfsprogramme, Emulatoren oder andere Software-Tools in Verbindung mit dem Spiel posten oder verbreiten.
Sie dürfen nicht im Namen einer anderen Person oder im Namen von Gruppen oder Instanzen ein Nutzerkonto erstellen.
Sie dürfen nicht Urheberrechte oder Warenzeichen von Avalanche Studios Group oder täuschend ähnliche Marken nutzen.
Sie dürfen im Spiel keine ungültigen Daten, Viren, Würmer oder sonstige Software-Agenten hochladen.
Sie dürfen nicht von Endbenutzern ohne deren Einverständnis Informationen einholen.
Sie dürfen das Spiel nicht auf eine Weise nutzen, die gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung oder die Datenschutzrichtlinie verstößt.
Avalanche Studios Group und die Plattform-/Serviceanbieter sind berechtigt, Inhalte von Endbenutzern und Beiträge zu löschen oder Ihr Konto zu sperren und Ihnen den Zugriff auf das Spiel jederzeit und aus jedwedem Grund nach alleinigem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung zu verwehren, insbesondere bei dem Verdacht, dass Sie gegen diese Vereinbarung oder die Datenschutzrichtlinie verstoßen.

19. Communication and Feedback
Avalanche Studios Group may from time to time contact you by any appropriate information channel to keep you up to date with news about for example the Game, new products and services, updates, campaigns, promotions, faults, issues relating to technical aspects and/or the usability of the Game, payment methods etc. Avalanche Studios Group may occasionally ask you to provide information on your experiences of playing the Game etc. which will be used to improve the quality and provision of the Game etc. You are not required to provide any ideas, feedback or suggestions (collectively, “Feedback”) to Avalanche Studios Group. Any and all information which is submitted by you is submitted voluntarily. To the extent you do provide any Feedback to Avalanche Studios Group, you agree to assign and hereby do assign all right, title and interest in and to such Feedback to Avalanche Studios Group and acknowledge that Avalanche Studios Group may freely use, reproduce, modify, distribute, make, have made, sell, offer for sale, import and otherwise exploit in any manner such Feedback without payment of any royalties or other consideration to you. You can stop the delivery of promotional messages from Avalanche Studios Group by following the specific instructions in promotional messages or by our customer support. These communication choices do not apply to mandatory service communications that are considered part of the Game, which you may receive periodically.

19. Kommunikation und Feedback
Avalanche Studios Group darf Sie gelegentlich auf jedem geeigneten Übermittlungsweg kontaktieren, um Sie über Neuigkeiten zu informieren, wie etwa zum Spiel, neuen Produkten und Diensten, Updates, Kampagnen, Werbeaktionen, Fehlern, Problemen mit technischen Aspekten und/oder der Benutzerfreundlichkeit des Spiels sowie angebotenen Zahlungsmethoden usw. Avalanche Studios Group darf Sie gelegentlich bitten, Auskunft zu Ihrem Spielerlebnis usw. zu geben, um die Qualität und Bereitstellung des Spiels usw. zu verbessern. Sie sind nicht verpflichtet, Avalanche Studios Group Ideen, Feedback oder Vorschläge (zusammengefasst „Feedback“ genannt) zukommen zu lassen. Sämtliche Angaben übermitteln Sie auf freiwilliger Basis. Sollten Sie Feedback an Avalanche Studios Group übermitteln, erklären Sie sich bereit, Avalanche Studios Group alle Rechte, Eigentums- und Nutzungsansprüche an diesem Feedback abzutreten, und Sie erkennen an, dass Avalanche Studios Group dieses Feedback frei verwenden, reproduzieren, modifizieren, verbreiten, umsetzen, umsetzen lassen, verkaufen, zum Verkauf anbieten, importieren oder auf andere Art und Weise nutzen kann, ohne dass Sie vergütet werden oder sonstige Gegenleistungen erhalten. Den Erhalt von Werbenachrichten von Avalanche Studios Group können Sie mithilfe unseres Kundenservices oder durch Befolgen der Anweisungen in den Werbenachrichten beenden. Diese Kommunikationsentscheidungen gelten nicht für obligatorische Servicenachrichten, die als Teil des Spiels betrachtet werden und die Sie in regelmäßigen Abständen erhalten.

20. Electronic communications
When you play the Game, or send emails to us, you are communicating with us electronically. You agree to receive communications from us electronically and communicate with us electronically. We will communicate with you by e-mail or by posting notices in the Game or by any other means Avalanche Studios Group finds suitable. You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically (whether by email, posting notice in the Game or otherwise) satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

20. Elektronische Kommunikation
Wenn Sie das Spiel nutzen oder E-Mails an uns schicken, kommunizieren Sie mit uns auf elektronischem Wege. Sie erklären sich bereit, von uns elektronische Nachrichten zu empfangen und elektronisch mit uns zu kommunizieren. Wir werden mit Ihnen per E-Mail oder über Mitteilungen im Spiel oder über andere Wege, die Avalanche Studios Group für angebracht hält, kommunizieren. Sie stimmen zu, dass jegliche Vereinbarungen, Mitteilungen, Bekanntmachungen und andere Kommunikationen, die wir Ihnen auf elektronischem Weg zukommen lassen (sei es per E-Mail, als Mitteilung im Spiel oder auf anderem Weg), die rechtliche Anforderung der schriftlichen Kommunikation erfüllt.

21. User Disputes
You are solely responsible for your interactions with other users of the Game. We reserve the right, but have no obligation, to monitor disputes between you and other users.

21. Streitigkeiten unter Nutzern
Sie sind allein verantwortlich für Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern des Spiels. Wir behalten uns das Recht vor, Streitigkeiten zwischen Ihnen und anderen Nutzern zu überwachen, sind dazu jedoch nicht verpflichtet.

22. Arbitration
If you are located within the United States of America, the following applies to you: Any claim (excluding claims for injunctive or other equitable relief) where the total amount of the award sought by either party is less than $10,000 shall be resolved via binding non-appearance-based arbitration initiated through the American Arbitration Association (“AAA”). The AAA Rules are available online at www.adr.org or by calling the AAA at 1-800-778-7879. In any such arbitration, the parties and AAA must comply with the following rules: (a) the arbitration shall be conducted by telephone, online and/or be solely based on written submissions, the specific manner shall be chosen by the party initiating the arbitration; (b) the arbitration shall not involve any personal appearance by the parties or witnesses unless otherwise mutually agreed by the parties; (c) the arbitrator may award injunctive or declaratory relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim; and (d) any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction. Nothing in this Agreement shall prevent either party from seeking remedies in small claims court of competent jurisdiction.

22. Schiedsverfahren
Wenn Sie sich innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika befinden, gilt Folgendes: Jede Klage (mit Ausnahme von Ansprüchen auf Unterlassung oder andere angemessene Rechtsbehelfe), bei der der Gesamtbetrag des von einer der Parteien beantragten Schiedsspruchs weniger als 10.000 $ beträgt, wird durch ein verbindliches Schiedsverfahren gelöst, das durch die American Arbitration Association („AAA“) eingeleitet wird. Es besteht keine Verpflichtung, zum Verfahren zu erscheinen. Die Regeln der AAA können online unter www.adr.org oder unter der Telefonnummer 1-800-778-7879 in Erfahrung gebracht werden. In einem solchen Schiedsverfahren müssen die Parteien und die AAA die folgenden Regeln einhalten: (a) das Schiedsverfahren wird telefonisch, online und/oder ausschließlich auf Grundlage schriftlicher Eingaben durchgeführt; die genaue Art und Weise wird von der Partei, die das Schiedsverfahren einleitet, gewählt; (b) bei dem Schiedsverfahren besteht keine Verpflichtung zum persönlichen Erscheinen der Parteien oder der Zeugen, es sei denn, es wurde zwischen den Parteien anderweitig vereinbart; (c) das Schiedsgericht kann Unterlassungs- oder Feststellungsklage nur zugunsten der Partei, die um Rechtshilfe ersucht, und nur in dem Umfang erteilen, der erforderlich ist, um eine durch die Einzelklage dieser Partei gerechtfertigte Rechtshilfe zu leisten; (d) jedes Urteil des Schiedsgerichts über die Vergabe kann vor jedem zuständigen Gericht gefällt werden. Nichts in dieser Vereinbarung hindert eine Partei daran, Rechtsmittel vor einem zuständigen Gericht für Bagatellsachen (Small-Claims-Gericht) einzulegen.

23. Class action waiver
YOU AGREE THAT ANY CLAIMS SUBJECT TO ARBITRATION UNDER SECTION 22 MUST BE MADE IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING.

23. Verzicht auf Sammelklagen
SIE STIMMEN ZU, DASS SÄMTLICHE ANSPRÜCHE AUS SCHIEDSVERFAHREN GEMÄSS ABSCHNITT 22 IN IHRER PERSÖNLICHEN EIGENSCHAFT ERFOLGEN UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER SAMMELKLAGE IM RAHMEN VERMEINTLICHER SAMMELKLAGEN ODER EINES REPRÄSENTATIVEN VERFAHRENS.

24. Claims
YOU AND AVALANCHE STUDIOS GROUP AGREE THAT ANY CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES. OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION IS PERMANENTLY BARRED.

24. Ansprüche
AVALANCHE STUDIOS GROUP UND DER BENUTZER STIMMEN ÜBEREIN, DASS JEGLICHE KLAGEGRÜNDE, DIE IN BEZUG AUF DIESE VEREINBARUNG BESTEHEN, INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH DEM AUFTRETEN DES GRUNDES VORGEBRACHT WERDEN MÜSSEN. ANDERENFALLS IST DIESER KLAGEANSPRUCH DAUERHAFT VERFALLEN.

25. Governing law
(a) If you are located outside of the United States of America this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Sweden, without giving effect to any principles of conflicts of law, and the parties hereby agree to the sole and exclusive jurisdiction of the courts of Sweden, with the district court of Stockholm (Stockholms Tingsrätt) as first venue, to resolve any disputes arising out of or relating to this Agreement.

25. Anwendbares Recht
(a) Wenn Sie außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika ansässig sind, ist diese Vereinbarung gemäß den Gesetzen von Schweden auszulegen und zu interpretieren, unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts. Hiermit unterwerfen sich die Parteien der ausschließlichen Rechtsprechung der Gerichte Schwedens, mit dem Bezirksgericht Stockholm (Stockholms Tingsrätt) als erstem zuständigen Gerichtsort, um etwaige Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung ergeben, beizulegen.

(b) If you are located within the United States of America, and unless otherwise required by a mandatory law of any jurisdiction, this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of New York, without giving effect to any principles of conflicts of law. You agree that any action arising out of or relating to this Agreement that is not subject to mandatory arbitration as set forth above in section 22 shall be filed only in the state or federal courts in and for New York County, New York and you hereby agree and submit to the personal jurisdiction of such courts for the purposes of litigating any such action.

(b) Wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika ansässig sind, und sofern nicht gesetzlich zwingend anderweitig vorgeschrieben, ist diese Vereinbarung gemäß den Gesetzen des Staates New York auszulegen und zu interpretieren, unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts. Sie erklären sich damit einverstanden, dass für alle Klagen in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, die nicht Gegenstand einer Zwangsschlichtung gemäß Abschnitt 22 sind, allein die Gerichte auf Bundes- oder Bundesstaatenebene in und für New York County, New York, zuständig sind. Sie akzeptieren und unterstellen sich hiermit der persönlichen Rechtsprechung dieser Gerichte für Rechtsstreitigkeiten in Zusammenhang mit derartigen Klagen.

(c) Notwithstanding anything to the contrary, Avalanche Studios Group may apply to any court of competent jurisdiction for payments, injunctive or other equitable relief.

(c) Ungeachtet anderslautender Vereinbarungen kann sich Avalanche Studios Group für Zahlungen, Unterlassungsansprüche oder sonstige billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe an jedes zuständige Gericht wenden.

26. Severability
If for any reason any provision of this Agreement shall be held invalid or unenforceable in whole or in part in any applicable jurisdiction, such provision shall, as to such jurisdiction, be ineffective only to the extent of such invalidity or unenforceability without in any manner affecting the validity or enforceability thereof in any other jurisdiction or the remaining provisions hereof in any jurisdiction.

26. Salvatorische Klausel
Falls eine Bestimmung dieser Vereinbarung, gleich aus welchem Grund, in jeglicher anwendbarer Rechtsprechung für ganz oder für teilweise nichtig oder undurchsetzbar erklärt wird, soll diese Bestimmung für diese Rechtsprechung unwirksam sein, aber nur in dem Ausmaß solch einer Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit, ohne dass die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit vor einer anderen Rechtsprechung oder die übrigen Bestimmungen vor jeglicher Rechtsprechung berührt werden.

27. Modification
Avalanche Studios Group reserves the right, at its discretion, to update or revise this Agreement at any time. Avalanche Studios Group will post such changes in the Game, its webpage and or forums etc. related to the Game and these additional or revised terms will become part of the Agreement. Please check the EULA document periodically for changes. Your continued playing of the Game constitutes your binding acceptance of the EULA, including any changes or modifications made by Avalanche Studios Group as permitted above.

27. Abänderung
Avalanche Studios Group behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit und nach eigenem Ermessen zu aktualisieren oder zu ändern. Avalanche Studios Group wird entsprechende Änderungen im Spiel, auf seiner Website und/oder in zum Spiel gehörigen Foren usw. bekanntmachen, und diese zusätzlichen oder überarbeiteten Bedingungen werden Teil dieser Vereinbarung sein. Bitte überprüfen Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung regelmäßig auf Änderungen. Mit Ihrer fortdauernden Nutzung des Spiels akzeptieren Sie verbindlich die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, einschließlich jeglicher Änderungen, die wie oben erlaubt durch Avalanche Studios Group vorgenommen wurden.

28. Entire agreement
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter. Avalanche Studios Group may assign its rights under this Agreement without notice to you. You may not assign your rights under this Agreement.

28. Gesamte Vereinbarung
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand der Vereinbarung dar und ersetzt alle bisherigen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen zwischen den Parteien im Hinblick auf den Gegenstand der Vereinbarung. Avalanche Studios Group kann ohne Ankündigung seine Rechte aus dieser Vereinbarung an Sie übertragen. Sie dürfen Ihre Rechte aus dieser Vereinbarung nicht übertragen.

29. Disclosure
The Game and related products and services hereunder are offered by Avalanche Studios Group AB, a Swedish corporation, with business offices at Västgötagatan 5, SE-11827 Stockholm, Sweden. For inquiries related to theHunter: Classic and theHunter: Call of the Wild contact us at https://support.thehunter.com/, for inquiries related to Call of the Wild: The Angler contact us at https://support.cotwtheangler.com/, for inquiries related to Generation Zero, contact us at https://support.generationzero.com/, for inquiries related to Ravenbound contact us at https://support.ravenboundgame.com/, and for inquiries related to Second Extinction, contact us at https://support.secondextinctiongame.com/.

29. Offenlegung
Das Spiel sowie verwandte Produkte und Dienstleistungen werden hier von Avalanche Studios Group AB angeboten, einer schwedischen Gesellschaft mit Geschäftssitz in der Västgötagatan 5, SE-11827 Stockholm, Schweden. Für Anfragen zu theHunter: Classic und theHunter: Call of the Wild wenden Sie sich bitte an https://support.thehunter.com/, für Anfragen zu Call of the Wild: The Angler an https://support.cotwtheangler.com/, für Anfragen zu Generation Zero an https://support.generationzero.com/, für Anfragen zu Ravenbound an https://support.ravenboundgame.com/ und für Anfragen zu Second Extinction an https://support.secondextinctiongame.com/.