Terms Watch

巫師 3：狂獵法律規則
最新更新：15. 05. 2015
您好，謝謝您購買巫師 3：狂獵！ 以下為下載、安裝或遊玩此軟體前，欲請您遵守的法律規則。
首先我們將提供每項規定的非正式簡短摘要（完整條文才具有法律效力）：


簡短摘要：
1.此為您我雙方，即為玩家與 CD PROJEKT S.A. ul. Jagiellonska 74: 03-301, Warsaw, Poland (以下稱 CD PROJEKT RED) 之間，針對巫師 3：狂獵的法律協議。我們提供了每個規則的簡短及非正式摘要（完整版才具有法律效力）。
2. 我們賦予您在任何自選裝置上遊玩巫師 3：狂獵的權力，並希望您會喜歡此遊戲。此遊戲是我們三年以來的心血結晶，所以請容我們在此加一句，這是我們的產品，我們保留所有權。就算如此，遊戲也不會因此變得不好玩吧？;)
3. 使用者同意聲明將列出巫師 3：狂獵的禁止事項範例（例如使用作弊程式）。在此先跟各位說清楚，在 YouTube 上傳遊玩影片，我們不會有意見，收費觀看也沒關係。
4. 我們未來可能會更新此文件，在此情況下，我們將會張貼更新過的版本。重要：這些規則由使用者協議補足（請見下方連結）。我們不愛制訂規則，但是如果您觸犯這些規則，可能無法遊玩巫師 3：狂獵（暫時或永久）。我知道各位玩家都很聽話守法，八成也不會發生什麼不好的狀況，但法務部門的人說以下這些東西非寫不可。


完整條文（具法律效力）：
1. 規則的法律效力
這些「規則」為您與 CD PROJEKT S.A. ul. Jagiellonska 74; 03-301, Warsaw, Poland（以下稱 CD PROJEKT RED，為 CD PROJEKT SA 集團的一部分）之間，針對巫師 3：狂獵的合法合約。重要：請同樣參照 CD PROJEKT RED 使用者協議 ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/ )，裡頭詳盡列出與我們的遊戲與服務相關的基本法律規則，此款遊戲亦包括在內。我們的隱私權政策（ http://bar.cdprojektred.com/regulations/privacy_policy/ ）保護使用者個人資訊的隱私。這些規則同樣增補於您所用來下載遊玩巫師 3：狂獵的任何數位平台的所有合約條款。

2. 遊戲購買權力
我們（即為 CD PROJEKT RED）給予您個人的權力（法律上稱為授權），只要您遵守這些規則，便可以在您的個人電腦上下載、安裝及遊玩巫師 3：狂獵。本授權僅限於您個人使用（不得轉予他人），且並為給予您所有權。
我們保有巫師 3：狂獵、所有遊戲內容、任何更新、額外內容、手冊或任何其他資源，以及其智慧財產權，包括版權、商標、專利與其餘法律權力（全部通稱為「遊戲」）。

3. 禁止事項
請理智行動，切勿靠遊戲做出違反法律、這些守則或使用者同意聲明的行為。
使用者同意聲明將列出遊戲和相關服務的禁止事項清單( http://bar.cdprojektred.com/regulations/ )。

4. 其餘法律事項
如您所見，此文件內容簡短，未來可能會隨著時間增減修改。若文件進行修改，我們將會在網站上張貼更新版本，並盡力使用各種管道通知您。文件修改後，將於我們在網路上張貼後 30 天對您產生法律效力。同時請你記得，這些規則由使用者協議所補足 ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/ )。
訂下這些規則有其原因。因此，若您違反任何條款或是我們的使用者協議，我們將保留取消或禁止您使用此遊戲的權力。

            巫師 3：狂獵法律規則<br>最新更新：15. 05. 2015<br>您好，謝謝您購買巫師 3：狂獵！ 以下為下載、安裝或遊玩此軟體前，欲請您遵守的法律規則。<br>首先我們將提供每項規定的非正式簡短摘要（完整條文才具有法律效力）：<br><br><br>簡短摘要：<br>1.此為您我雙方，即為玩家與 CD PROJEKT S.A. ul. Jagiellonska 74: 03-301, Warsaw, Poland (以下稱 CD PROJEKT RED)  之間，針對巫師 3：狂獵的法律協議。我們提供了每個規則的簡短及非正式摘要（完整版才具有法律效力）。<br>2. 我們賦予您在任何自選裝置上遊玩巫師 3：狂獵的權力，並希望您會喜歡此遊戲。此遊戲是我們三年以來的心血結晶，所以請容我們在此加一句，這是我們的產品，我們保留所有權。就算如此，遊戲也不會因此變得不好玩吧？;)<br>3. 使用者同意聲明將列出巫師 3：狂獵的禁止事項範例（例如使用作弊程式）。在此先跟各位說清楚，在 YouTube 上傳遊玩影片，我們不會有意見，收費觀看也沒關係。<br>4. 我們未來可能會更新此文件，在此情況下，我們將會張貼更新過的版本。重要：這些規則由使用者協議補足（請見下方連結）。我們不愛制訂規則，但是如果您觸犯這些規則，可能無法遊玩巫師 3：狂獵（暫時或永久）。我知道各位玩家都很聽話守法，八成也不會發生什麼不好的狀況，但法務部門的人說以下這些東西非寫不可。<br><br><br>完整條文（具法律效力）：<br>1. 規則的法律效力<br>這些「規則」為您與 CD PROJEKT S.A. ul. Jagiellonska 74; 03-301, Warsaw, Poland（以下稱 CD PROJEKT RED，為 CD PROJEKT SA 集團的一部分）之間，針對巫師 3：狂獵的合法合約。重要：請同樣參照 CD PROJEKT RED 使用者協議 ( <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fbar.cdprojektred.com%2Fregulations%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://bar.cdprojektred.com/regulations/</a> )，裡頭詳盡列出與我們的遊戲與服務相關的基本法律規則，此款遊戲亦包括在內。我們的隱私權政策（ <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fbar.cdprojektred.com%2Fregulations%2Fprivacy_policy%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://bar.cdprojektred.com/regulations/privacy_policy/</a> ）保護使用者個人資訊的隱私。這些規則同樣增補於您所用來下載遊玩巫師 3：狂獵的任何數位平台的所有合約條款。<br><br>2. 遊戲購買權力<br>我們（即為 CD PROJEKT RED）給予您個人的權力（法律上稱為授權），只要您遵守這些規則，便可以在您的個人電腦上下載、安裝及遊玩巫師 3：狂獵。本授權僅限於您個人使用（不得轉予他人），且並為給予您所有權。 <br>我們保有巫師 3：狂獵、所有遊戲內容、任何更新、額外內容、手冊或任何其他資源，以及其智慧財產權，包括版權、商標、專利與其餘法律權力（全部通稱為「遊戲」）。<br><br>3. 禁止事項<br>請理智行動，切勿靠遊戲做出違反法律、這些守則或使用者同意聲明的行為。<br>使用者同意聲明將列出遊戲和相關服務的禁止事項清單( <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fbar.cdprojektred.com%2Fregulations%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://bar.cdprojektred.com/regulations/</a> )。<br><br>4. 其餘法律事項<br>如您所見，此文件內容簡短，未來可能會隨著時間增減修改。若文件進行修改，我們將會在網站上張貼更新版本，並盡力使用各種管道通知您。文件修改後，將於我們在網路上張貼後 30 天對您產生法律效力。同時請你記得，這些規則由使用者協議所補足 ( <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fbar.cdprojektred.com%2Fregulations%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://bar.cdprojektred.com/regulations/</a> )。<br>訂下這些規則有其原因。因此，若您違反任何條款或是我們的使用者協議，我們將保留取消或禁止您使用此遊戲的權力。