Terms Watch

PRAWNE ZASADY GRY WIEDŹMIN 3: DZIKI GON
Ostatnia aktualizacja: 15.05.2015

Witaj i dzięki za zainteresowanie grą Wiedźmin 3: Dziki Gon! To są warunki prawne, których musisz przestrzegać, jeśli pobierasz, instalujesz lub grasz w grę.

Na początku umieściliśmy krótkie, potoczne podsumowanie każdej z zasad (pamiętaj jednak, że prawnie wiążąca jest pełna wersja).

KRÓTKIE PODSUMOWANIE:

1. Ten dokument stanowi umowę między Tobą a nami, tj. CD PROJEKT RED, dotyczącą gry Wiedźmin 3: Dziki Gon.

2. Udzielamy Ci prawa do grania w grę Wiedźmin 3: Dziki Gon i mamy nadzieję, że Ci się spodoba. Spędziliśmy 3 długie lata pracując nad grą i z prawnego punktu widzenia, jako nasza twórczość, pozostaje naszą własnością. W praktyce nie ogranicza to jednak Twojej możliwości czerpania przyjemności z gry, prawda? :)

3. W Umowie Użytkownika znajdziesz przykłady rzeczy, których prosimy abyś nie robił/a (np. nie dekompiluj gry). Żeby było jasne – nie mamy nic przeciwko umieszczaniu Let’s Plays na YouTube, jesteśmy też OK z ich monetyzacją.

4. Możemy aktualizować ten dokument w przyszłości. Uwaga: te zasady uzupełnia treść Umowy Użytkownika (link do niej poniżej). Nie jesteśmy wielkimi fanami zasad, ale jeśli MOCNO naruszysz Umowę, możesz stracić dostęp do gry Wiedźmin 3: Dziki Gon (czasowo lub permanentnie). Wiemy, że jesteście spoko i że nic złego się nie wydarzy, ale prawnicy powiedzieli, że ten punkt musi tu być.

TEKST PEŁNY (prawnie wiążący) :

1. KWESTIE PRAWNE DOTYCZĄCE TYCH ZASAD
Poniższe “Zasady” są prawnie wiążącą umową między Tobą a CD PROJEKT S.A., ul. Jagiellońska 74; 03-301, Warszawa, Polska (w dalszej części określamy się jako „CD PROJEKT RED”, ponieważ CD PROJEKT S.A. jest podmiotem prawnym którego CD PROJEKT RED jest częścią) i mają one zastosowanie do Twojego korzystania z gry Wiedźmin 3: Dziki GON. WAŻNE: zapoznaj się z naszą Umową Użytkownika CD PROJEKT RED (https://regulations.cdprojektred.com/pl/user_agreement/), która określa podstawowe reguły prawne korzystania ze wszystkich naszych gier i usług, w tym także tej gry. Nasza Polityka Prywatności (https://regulations.cdprojektred.com/pl/privacy_policy/) określa, w jaki sposób chronimy dane osobowe zebrane od użytkowników. Te Zasady uzupełniają także postanowienia warunków korzystania poszczególnych cyfrowych platform dystrybucji, z jakich możesz pobrać i uruchomić grę Wiedźmin 3: Dziki Gon.

2. CO DOSTAJESZ Z GRĄ
My (to znaczy CD PROJEKT RED) udzielamy zgody (zgodnie z prawem zwanej „licencją”) na pobieranie, instalowanie i korzystanie przez Ciebie z gry Wiedźmin 3: Dziki Gon na Twoim komputerze osobistym tak długo, jak długo będziesz stosować się do tych Zasad. Licencja dotyczy tylko Twojego użytku osobistego (a więc nie możesz tej licencji udzielić następnej osobie) i nie przenosi na Ciebie żadnych praw.
Przez cały czas pozostajemy właścicielami całości gry Wiedźmin 3: Dziki Gon, całej jej zawartości, wszystkich aktualizacji i dodatkowych treści do gry, instrukcji i innych materiałów dotyczących gry oraz zawartych w niej praw własności intelektualnej, w tym praw autorskich, znaków towarowych, patentów i innych tego typu praw (które będziemy dalej nazywać łącznie „Grą”).

3. CZEGO NIE MOŻESZ ROBIĆ Z GRĄ
Prosimy – działaj rozsądnie i nie rób z Grą niczego, co mogłoby być sprzeczne z prawem, niniejszymi Zasadami albo Umową Użytkownika.
Ogólną listę rzeczy, których nie należy robić z naszymi grami i usługami, znajdziesz w Umowie Użytkownika. (https://regulations.cdprojektred.com/pl/user_agreement/).

4. POZOSTAŁE KWESTIE PRAWNE
Jak widzisz niniejszy dokument jest krótki. Może się również zdarzyć, że z czasem zmienimy jego treść. W takiej sytuacji opublikujemy zaktualizowaną wersję na naszej stronie i podejmiemy rozsądne staranie, żeby poinformować Cię o tym, jeżeli będzie to możliwe. Jeżeli zmienimy te Zasady, zmiany staną się wiążące w terminie 30 dni od ich opublikowania online. Pamiętaj, że niniejsze zasady uzupełnia nasza Umowa Użytkownika (https://regulations.cdprojektred.com/pl/user_agreement/). Te Zasady nie są tu bez powodu. Ostatecznie, jeżeli naruszysz którąś z Zasad lub postanowień Umowy Użytkownika, zastrzegamy sobie prawo do anulowania lub zawieszenia Twojego dostępu do Gry.

            PRAWNE ZASADY GRY WIEDŹMIN 3: DZIKI GON <br>Ostatnia aktualizacja: 15.05.2015<br><br>Witaj i dzięki za zainteresowanie grą Wiedźmin 3: Dziki Gon! To są warunki prawne, których musisz przestrzegać, jeśli pobierasz, instalujesz lub grasz w grę.<br><br>Na początku umieściliśmy krótkie, potoczne podsumowanie każdej z zasad (pamiętaj jednak, że prawnie wiążąca jest pełna wersja).<br><br>KRÓTKIE PODSUMOWANIE: <br><br>1. Ten dokument stanowi umowę między Tobą a nami, tj. CD PROJEKT RED, dotyczącą gry Wiedźmin 3: Dziki Gon.<br><br>2. Udzielamy Ci prawa do grania w grę Wiedźmin 3: Dziki Gon i mamy nadzieję, że Ci się spodoba. Spędziliśmy 3 długie lata pracując nad grą i z prawnego punktu widzenia, jako nasza twórczość, pozostaje naszą własnością. W praktyce nie ogranicza to jednak Twojej możliwości czerpania przyjemności z gry, prawda? :)<br><br>3. W Umowie Użytkownika znajdziesz przykłady rzeczy, których prosimy abyś nie robił/a (np. nie dekompiluj gry). Żeby było jasne – nie mamy nic przeciwko umieszczaniu Let’s Plays na YouTube, jesteśmy też OK z ich monetyzacją.<br><br>4. Możemy aktualizować ten dokument w przyszłości. Uwaga: te zasady uzupełnia treść Umowy Użytkownika (link do niej poniżej). Nie jesteśmy wielkimi fanami zasad, ale jeśli MOCNO naruszysz Umowę, możesz stracić dostęp do gry Wiedźmin 3: Dziki Gon (czasowo lub permanentnie). Wiemy, że jesteście spoko i że nic złego się nie wydarzy, ale prawnicy powiedzieli, że ten punkt musi tu być.<br><br>TEKST PEŁNY (prawnie wiążący) :<br><br>1. KWESTIE PRAWNE DOTYCZĄCE TYCH ZASAD<br>Poniższe “Zasady” są prawnie wiążącą umową między Tobą a CD PROJEKT S.A., ul. Jagiellońska 74; 03-301, Warszawa, Polska (w dalszej części określamy się jako „CD PROJEKT RED”, ponieważ CD PROJEKT S.A. jest podmiotem prawnym którego CD PROJEKT RED jest częścią) i mają one zastosowanie do Twojego korzystania z gry Wiedźmin 3: Dziki GON. WAŻNE: zapoznaj się z naszą Umową Użytkownika CD PROJEKT RED <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fregulations.cdprojektred.com%2Fpl%2Fuser_agreement%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://regulations.cdprojektred.com/pl/user_agreement/)</a>, która określa podstawowe reguły prawne korzystania ze wszystkich naszych gier i usług, w tym także tej gry. Nasza Polityka Prywatności <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fregulations.cdprojektred.com%2Fpl%2Fprivacy_policy%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://regulations.cdprojektred.com/pl/privacy_policy/)</a> określa, w jaki sposób chronimy dane osobowe zebrane od użytkowników. Te Zasady uzupełniają także postanowienia warunków korzystania poszczególnych cyfrowych platform dystrybucji, z jakich możesz pobrać i uruchomić grę Wiedźmin 3: Dziki Gon.<br><br>2. CO DOSTAJESZ Z GRĄ<br>My (to znaczy CD PROJEKT RED) udzielamy zgody (zgodnie z prawem zwanej „licencją”) na pobieranie, instalowanie i korzystanie przez Ciebie z gry Wiedźmin 3: Dziki Gon na Twoim komputerze osobistym tak długo, jak długo będziesz stosować się do tych Zasad. Licencja dotyczy tylko Twojego użytku osobistego (a więc nie możesz tej licencji udzielić następnej osobie) i nie przenosi na Ciebie żadnych praw.<br>Przez cały czas pozostajemy właścicielami całości gry Wiedźmin 3: Dziki Gon, całej jej zawartości, wszystkich aktualizacji i dodatkowych treści do gry, instrukcji i innych materiałów dotyczących gry oraz zawartych w niej praw własności intelektualnej, w tym praw autorskich, znaków towarowych, patentów i innych tego typu praw (które będziemy dalej nazywać łącznie „Grą”).<br><br>3. CZEGO NIE MOŻESZ ROBIĆ Z GRĄ<br>Prosimy – działaj rozsądnie i nie rób z Grą niczego, co mogłoby być sprzeczne z prawem, niniejszymi Zasadami albo Umową Użytkownika.<br>Ogólną listę rzeczy, których nie należy robić z naszymi grami i usługami, znajdziesz w Umowie Użytkownika. <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fregulations.cdprojektred.com%2Fpl%2Fuser_agreement%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://regulations.cdprojektred.com/pl/user_agreement/)</a>.<br><br>4. POZOSTAŁE KWESTIE PRAWNE<br>Jak widzisz niniejszy dokument jest krótki. Może się również zdarzyć, że z czasem zmienimy jego treść. W takiej sytuacji opublikujemy zaktualizowaną wersję na naszej stronie i podejmiemy rozsądne staranie, żeby poinformować Cię o tym, jeżeli będzie to możliwe. Jeżeli zmienimy te Zasady, zmiany staną się wiążące w terminie 30 dni od ich opublikowania online. Pamiętaj, że niniejsze zasady uzupełnia nasza Umowa Użytkownika <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fregulations.cdprojektred.com%2Fpl%2Fuser_agreement%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://regulations.cdprojektred.com/pl/user_agreement/)</a>. Te Zasady nie są tu bez powodu. Ostatecznie, jeżeli naruszysz którąś z Zasad lub postanowień Umowy Użytkownika, zastrzegamy sobie prawo do anulowania lub zawieszenia Twojego dostępu do Gry.