- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
hungarian |
11 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
THE WITCHER 3: WILD HUNT JOGI ELŐÍRÁSOK
Legutóbbi frissítés: 2015. 05. 15.
Üdvözlünk, és köszönjük a The Witcher 3: Wild Hunt iránti érdeklődésedet. Amennyiben letöltöd, telepíted és futtatod a játékot, megkérünk az alábbi szabályok betartására.
Az egyes bekezdések előtt röviden, hétköznapi stílusban összefoglalunk minden szabályt (ám felhívjuk a figyelmedet, hogy a teljes verzió a törvényileg kötelező hatályú).
RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ:
1. Az alábbi szerződés a The Witcher 3: Wild Hunt használatát szabályozó, jogi érvényű megállapodás közted, kedves játékos, és a CD PROJEKT RED között. Az egyes bekezdések előtt röviden, hétköznapi stílusban összefoglaljuk az előírásokat, hogy segítsünk a megértésükben, de felhívjuk a figyelmedet, hogy a teljes verzió a kötelező hatályú.
2. Személyre szóló jogod van futtatni a The Witcher: Wild Hunt 3 játékot, és reméljük, örömödet leled majd benne. Három hosszú éven át dolgoztunk rajta, így szeretnénk megjegyezni, hogy ez saját termékünk, és tulajdonjoga is minket illet. Ez semmiben sem gátolja majd a szórakozásod, ugye? ;)
3. A felhasználó szerződésben példákat olvashatsz azzal kapcsolatban, hogy mit nem szabad megtenned a The Witcher 3: Wild Hunt játékkal kapcsolatban (például ne törd fel a játékot). Csakhogy tisztán láss, mindenféle YouTube játékmenet videó mehet részünkről, még az is rendben, ha ez bevételt is generál.
4. Lehetséges, hogy a jövőben frissítjük ezt a dokumentumot, ebben az esetben a frissített dokumentumot közzétesszük. Fontos: a jelen szerződést kiegészíti a cégünk felhasználói szerződése (hivatkozás lent). Nem vagyunk lelkes szabályzat rajongók, de ha DURVÁN megsérted ezeket, még az is megtörténhet, hogy átmenetileg vagy végleg elveszítheted a The Witcher 3: Wild Hunt játékhoz való hozzáférésedet. Tudjuk, hogy jó arcok vagytok, és nem lesz semmi gubanc, de a jogi osztály ragaszkodott ehhez a kitételhez.
TELJES VÁLTOZAT (törvényileg kötelező hatályú):
1. AZ ELŐÍRÁSOKKAL KAPCSOLATOS JOGI TUDNIVALÓK
A jelen szerződés a The Witcher 3: Wild Hunt használatát szabályozó, jogi érvényű megállapodás a CD PROJEKT S.A. 03-301 Varsó, ul. Jagiellonska 74, Lengyelország (a továbbiakban „CD PROJEKT RED” néven hivatkozunk magunkra, mert a CD PROJECT RED mögött a CD PROJEKT S.A. jogi személy áll) és a felhasználó között. FONTOS: Kérjük, olvasd el a CD PROJEKT RED felhasználási feltételeit ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/ ) is, amely az összes játékunk és szolgáltatásunk használatát szabályozza, beleértve ezt a játékot is. Adatvédelmi szabályzatunk ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/privacy_policy/ ) szavatolja a felhasználóktól összegyűjtött személyes adatok biztonságát. A jelen szerződés kiegészíti a The Witcher 3: Wild Hunt letöltéséhez és futtatásához használt digitális terjesztési platform felhasználási feltételeit.
2. A JÁTÉK MELLÉ JÁRÓ JOGOK
Mi, (a CD PROJEKT RED) személyre szóló jogot (jogi kifejezéssel élve licencet) biztosít a felhasználónak a The Witcher 3: Wild Hunt számítógépre való letöltésére, telepítésére és futtatására, amennyiben a felhasználó betartja a jelen szerződés feltételeit. Ez a jog kizárólag személyes használatra szól (másnak tehát nem adhatod vagy licencelheted tovább), és nem ruház fel tulajdonosi jogokkal.
A The Witcher 3: Wild Hunt, az összes játékösszetevő, frissítés és többlettartalom, kézikönyv és egyéb dokumentum, valamint a kapcsolódó szellemi termékekre vonatkozó jogok, beleértve a szerzői jogokat, védjegyeket, szabadalmakat és egyebeket (melyek összességét „a játék”-nak nevezzük), minden körülmények között a mi tulajdonunkat képezi.
3. AMIT NEM TEHETSZ MEG A JÁTÉKKAL
Kérjük, viselkedj tisztességesen, ne tégy semmi törvényelleneset, a jelen szabályokba vagy a felhasználói szerződésbe ütközőt a játékkal.
Arról, hogy mit nem tehetsz a játékainkkal vagy szolgáltatásainkkal, általános érvényű listát olvashatsz a felhasználói szerződésben ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/ ).
4. EGYÉB JOGI TUDNIVALÓK
Mint látod, a szerződés viszonylag rövid – nem kizárt azonban, hogy idővel módosítjuk. Ebben az esetben elhelyezzük a honlapunkon a frissített változatot, és minden elvárhatót megteszünk, hogy amennyiben lehetséges, értesítsünk a változásról. Az új szabályok a változtatás online közlése után 30 nappal lesznek rád érvényesek. Ne feledd továbbá, hogy a jelen szerződést kiegészíti a cégünk felhasználói szerződése ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/ )
A szabályokat nem véletlenül hoztuk. Épp ezért fenntartjuk a jogot, hogy a szerződés megszegőinek felfüggesszük vagy végleg megvonjuk a játékhoz való hozzáférését.
Legutóbbi frissítés: 2015. 05. 15.
Üdvözlünk, és köszönjük a The Witcher 3: Wild Hunt iránti érdeklődésedet. Amennyiben letöltöd, telepíted és futtatod a játékot, megkérünk az alábbi szabályok betartására.
Az egyes bekezdések előtt röviden, hétköznapi stílusban összefoglalunk minden szabályt (ám felhívjuk a figyelmedet, hogy a teljes verzió a törvényileg kötelező hatályú).
RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ:
1. Az alábbi szerződés a The Witcher 3: Wild Hunt használatát szabályozó, jogi érvényű megállapodás közted, kedves játékos, és a CD PROJEKT RED között. Az egyes bekezdések előtt röviden, hétköznapi stílusban összefoglaljuk az előírásokat, hogy segítsünk a megértésükben, de felhívjuk a figyelmedet, hogy a teljes verzió a kötelező hatályú.
2. Személyre szóló jogod van futtatni a The Witcher: Wild Hunt 3 játékot, és reméljük, örömödet leled majd benne. Három hosszú éven át dolgoztunk rajta, így szeretnénk megjegyezni, hogy ez saját termékünk, és tulajdonjoga is minket illet. Ez semmiben sem gátolja majd a szórakozásod, ugye? ;)
3. A felhasználó szerződésben példákat olvashatsz azzal kapcsolatban, hogy mit nem szabad megtenned a The Witcher 3: Wild Hunt játékkal kapcsolatban (például ne törd fel a játékot). Csakhogy tisztán láss, mindenféle YouTube játékmenet videó mehet részünkről, még az is rendben, ha ez bevételt is generál.
4. Lehetséges, hogy a jövőben frissítjük ezt a dokumentumot, ebben az esetben a frissített dokumentumot közzétesszük. Fontos: a jelen szerződést kiegészíti a cégünk felhasználói szerződése (hivatkozás lent). Nem vagyunk lelkes szabályzat rajongók, de ha DURVÁN megsérted ezeket, még az is megtörténhet, hogy átmenetileg vagy végleg elveszítheted a The Witcher 3: Wild Hunt játékhoz való hozzáférésedet. Tudjuk, hogy jó arcok vagytok, és nem lesz semmi gubanc, de a jogi osztály ragaszkodott ehhez a kitételhez.
TELJES VÁLTOZAT (törvényileg kötelező hatályú):
1. AZ ELŐÍRÁSOKKAL KAPCSOLATOS JOGI TUDNIVALÓK
A jelen szerződés a The Witcher 3: Wild Hunt használatát szabályozó, jogi érvényű megállapodás a CD PROJEKT S.A. 03-301 Varsó, ul. Jagiellonska 74, Lengyelország (a továbbiakban „CD PROJEKT RED” néven hivatkozunk magunkra, mert a CD PROJECT RED mögött a CD PROJEKT S.A. jogi személy áll) és a felhasználó között. FONTOS: Kérjük, olvasd el a CD PROJEKT RED felhasználási feltételeit ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/ ) is, amely az összes játékunk és szolgáltatásunk használatát szabályozza, beleértve ezt a játékot is. Adatvédelmi szabályzatunk ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/privacy_policy/ ) szavatolja a felhasználóktól összegyűjtött személyes adatok biztonságát. A jelen szerződés kiegészíti a The Witcher 3: Wild Hunt letöltéséhez és futtatásához használt digitális terjesztési platform felhasználási feltételeit.
2. A JÁTÉK MELLÉ JÁRÓ JOGOK
Mi, (a CD PROJEKT RED) személyre szóló jogot (jogi kifejezéssel élve licencet) biztosít a felhasználónak a The Witcher 3: Wild Hunt számítógépre való letöltésére, telepítésére és futtatására, amennyiben a felhasználó betartja a jelen szerződés feltételeit. Ez a jog kizárólag személyes használatra szól (másnak tehát nem adhatod vagy licencelheted tovább), és nem ruház fel tulajdonosi jogokkal.
A The Witcher 3: Wild Hunt, az összes játékösszetevő, frissítés és többlettartalom, kézikönyv és egyéb dokumentum, valamint a kapcsolódó szellemi termékekre vonatkozó jogok, beleértve a szerzői jogokat, védjegyeket, szabadalmakat és egyebeket (melyek összességét „a játék”-nak nevezzük), minden körülmények között a mi tulajdonunkat képezi.
3. AMIT NEM TEHETSZ MEG A JÁTÉKKAL
Kérjük, viselkedj tisztességesen, ne tégy semmi törvényelleneset, a jelen szabályokba vagy a felhasználói szerződésbe ütközőt a játékkal.
Arról, hogy mit nem tehetsz a játékainkkal vagy szolgáltatásainkkal, általános érvényű listát olvashatsz a felhasználói szerződésben ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/ ).
4. EGYÉB JOGI TUDNIVALÓK
Mint látod, a szerződés viszonylag rövid – nem kizárt azonban, hogy idővel módosítjuk. Ebben az esetben elhelyezzük a honlapunkon a frissített változatot, és minden elvárhatót megteszünk, hogy amennyiben lehetséges, értesítsünk a változásról. Az új szabályok a változtatás online közlése után 30 nappal lesznek rád érvényesek. Ne feledd továbbá, hogy a jelen szerződést kiegészíti a cégünk felhasználói szerződése ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/ )
A szabályokat nem véletlenül hoztuk. Épp ezért fenntartjuk a jogot, hogy a szerződés megszegőinek felfüggesszük vagy végleg megvonjuk a játékhoz való hozzáférését.
THE WITCHER 3: WILD HUNT JOGI ELŐÍRÁSOK<br>Legutóbbi frissítés: 2015. 05. 15.<br>Üdvözlünk, és köszönjük a The Witcher 3: Wild Hunt iránti érdeklődésedet. Amennyiben letöltöd, telepíted és futtatod a játékot, megkérünk az alábbi szabályok betartására.<br>Az egyes bekezdések előtt röviden, hétköznapi stílusban összefoglalunk minden szabályt (ám felhívjuk a figyelmedet, hogy a teljes verzió a törvényileg kötelező hatályú).<br><br>RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ:<br>1. Az alábbi szerződés a The Witcher 3: Wild Hunt használatát szabályozó, jogi érvényű megállapodás közted, kedves játékos, és a CD PROJEKT RED között. Az egyes bekezdések előtt röviden, hétköznapi stílusban összefoglaljuk az előírásokat, hogy segítsünk a megértésükben, de felhívjuk a figyelmedet, hogy a teljes verzió a kötelező hatályú.<br>2. Személyre szóló jogod van futtatni a The Witcher: Wild Hunt 3 játékot, és reméljük, örömödet leled majd benne. Három hosszú éven át dolgoztunk rajta, így szeretnénk megjegyezni, hogy ez saját termékünk, és tulajdonjoga is minket illet. Ez semmiben sem gátolja majd a szórakozásod, ugye? ;)<br>3. A felhasználó szerződésben példákat olvashatsz azzal kapcsolatban, hogy mit nem szabad megtenned a The Witcher 3: Wild Hunt játékkal kapcsolatban (például ne törd fel a játékot). Csakhogy tisztán láss, mindenféle YouTube játékmenet videó mehet részünkről, még az is rendben, ha ez bevételt is generál.<br>4. Lehetséges, hogy a jövőben frissítjük ezt a dokumentumot, ebben az esetben a frissített dokumentumot közzétesszük. Fontos: a jelen szerződést kiegészíti a cégünk felhasználói szerződése (hivatkozás lent). Nem vagyunk lelkes szabályzat rajongók, de ha DURVÁN megsérted ezeket, még az is megtörténhet, hogy átmenetileg vagy végleg elveszítheted a The Witcher 3: Wild Hunt játékhoz való hozzáférésedet. Tudjuk, hogy jó arcok vagytok, és nem lesz semmi gubanc, de a jogi osztály ragaszkodott ehhez a kitételhez.<br><br>TELJES VÁLTOZAT (törvényileg kötelező hatályú):<br>1. AZ ELŐÍRÁSOKKAL KAPCSOLATOS JOGI TUDNIVALÓK<br>A jelen szerződés a The Witcher 3: Wild Hunt használatát szabályozó, jogi érvényű megállapodás a CD PROJEKT S.A. 03-301 Varsó, ul. Jagiellonska 74, Lengyelország (a továbbiakban „CD PROJEKT RED” néven hivatkozunk magunkra, mert a CD PROJECT RED mögött a CD PROJEKT S.A. jogi személy áll) és a felhasználó között. FONTOS: Kérjük, olvasd el a CD PROJEKT RED felhasználási feltételeit ( <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fbar.cdprojektred.com%2Fregulations%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://bar.cdprojektred.com/regulations/</a> ) is, amely az összes játékunk és szolgáltatásunk használatát szabályozza, beleértve ezt a játékot is. Adatvédelmi szabályzatunk ( <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fbar.cdprojektred.com%2Fregulations%2Fprivacy_policy%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://bar.cdprojektred.com/regulations/privacy_policy/</a> ) szavatolja a felhasználóktól összegyűjtött személyes adatok biztonságát. A jelen szerződés kiegészíti a The Witcher 3: Wild Hunt letöltéséhez és futtatásához használt digitális terjesztési platform felhasználási feltételeit.<br>2. A JÁTÉK MELLÉ JÁRÓ JOGOK<br>Mi, (a CD PROJEKT RED) személyre szóló jogot (jogi kifejezéssel élve licencet) biztosít a felhasználónak a The Witcher 3: Wild Hunt számítógépre való letöltésére, telepítésére és futtatására, amennyiben a felhasználó betartja a jelen szerződés feltételeit. Ez a jog kizárólag személyes használatra szól (másnak tehát nem adhatod vagy licencelheted tovább), és nem ruház fel tulajdonosi jogokkal.<br>A The Witcher 3: Wild Hunt, az összes játékösszetevő, frissítés és többlettartalom, kézikönyv és egyéb dokumentum, valamint a kapcsolódó szellemi termékekre vonatkozó jogok, beleértve a szerzői jogokat, védjegyeket, szabadalmakat és egyebeket (melyek összességét „a játék”-nak nevezzük), minden körülmények között a mi tulajdonunkat képezi. <br>3. AMIT NEM TEHETSZ MEG A JÁTÉKKAL<br>Kérjük, viselkedj tisztességesen, ne tégy semmi törvényelleneset, a jelen szabályokba vagy a felhasználói szerződésbe ütközőt a játékkal.<br>Arról, hogy mit nem tehetsz a játékainkkal vagy szolgáltatásainkkal, általános érvényű listát olvashatsz a felhasználói szerződésben ( <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fbar.cdprojektred.com%2Fregulations%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://bar.cdprojektred.com/regulations/</a> ).<br>4. EGYÉB JOGI TUDNIVALÓK<br>Mint látod, a szerződés viszonylag rövid – nem kizárt azonban, hogy idővel módosítjuk. Ebben az esetben elhelyezzük a honlapunkon a frissített változatot, és minden elvárhatót megteszünk, hogy amennyiben lehetséges, értesítsünk a változásról. Az új szabályok a változtatás online közlése után 30 nappal lesznek rád érvényesek. Ne feledd továbbá, hogy a jelen szerződést kiegészíti a cégünk felhasználói szerződése ( <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fbar.cdprojektred.com%2Fregulations%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://bar.cdprojektred.com/regulations/</a> )<br>A szabályokat nem véletlenül hoztuk. Épp ezért fenntartjuk a jogot, hogy a szerződés megszegőinek felfüggesszük vagy végleg megvonjuk a játékhoz való hozzáférését.<br>
THE WITCHER 3: WILD HUNT JOGI ELŐÍRÁSOK
Legutóbbi frissítés: 2015. 05. 15.
Üdvözlünk, és köszönjük a The Witcher 3: Wild Hunt iránti érdeklődésedet. Amennyiben letöltöd, telepíted és futtatod a játékot, megkérünk az alábbi szabályok betartására.
Az egyes bekezdések előtt röviden, hétköznapi stílusban összefoglalunk minden szabályt (ám felhívjuk a figyelmedet, hogy a teljes verzió a törvényileg kötelező hatályú).
RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ:
1. Az alábbi szerződés a The Witcher 3: Wild Hunt használatát szabályozó, jogi érvényű megállapodás közted, kedves játékos, és a CD PROJEKT RED között. Az egyes bekezdések előtt röviden, hétköznapi stílusban összefoglaljuk az előírásokat, hogy segítsünk a megértésükben, de felhívjuk a figyelmedet, hogy a teljes verzió a kötelező hatályú.
2. Személyre szóló jogod van futtatni a The Witcher: Wild Hunt 3 játékot, és reméljük, örömödet leled majd benne. Három hosszú éven át dolgoztunk rajta, így szeretnénk megjegyezni, hogy ez saját termékünk, és tulajdonjoga is minket illet. Ez semmiben sem gátolja majd a szórakozásod, ugye? ;)
3. A felhasználó szerződésben példákat olvashatsz azzal kapcsolatban, hogy mit nem szabad megtenned a The Witcher 3: Wild Hunt játékkal kapcsolatban (például ne törd fel a játékot). Csakhogy tisztán láss, mindenféle YouTube játékmenet videó mehet részünkről, még az is rendben, ha ez bevételt is generál.
4. Lehetséges, hogy a jövőben frissítjük ezt a dokumentumot, ebben az esetben a frissített dokumentumot közzétesszük. Fontos: a jelen szerződést kiegészíti a cégünk felhasználói szerződése (hivatkozás lent). Nem vagyunk lelkes szabályzat rajongók, de ha DURVÁN megsérted ezeket, még az is megtörténhet, hogy átmenetileg vagy végleg elveszítheted a The Witcher 3: Wild Hunt játékhoz való hozzáférésedet. Tudjuk, hogy jó arcok vagytok, és nem lesz semmi gubanc, de a jogi osztály ragaszkodott ehhez a kitételhez.
TELJES VÁLTOZAT (törvényileg kötelező hatályú):
1. AZ ELŐÍRÁSOKKAL KAPCSOLATOS JOGI TUDNIVALÓK
A jelen szerződés a The Witcher 3: Wild Hunt használatát szabályozó, jogi érvényű megállapodás a CD PROJEKT S.A. 03-301 Varsó, ul. Jagiellonska 74, Lengyelország (a továbbiakban „CD PROJEKT RED” néven hivatkozunk magunkra, mert a CD PROJECT RED mögött a CD PROJEKT S.A. jogi személy áll) és a felhasználó között. FONTOS: Kérjük, olvasd el a CD PROJEKT RED felhasználási feltételeit ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/ ) is, amely az összes játékunk és szolgáltatásunk használatát szabályozza, beleértve ezt a játékot is. Adatvédelmi szabályzatunk ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/privacy_policy/ ) szavatolja a felhasználóktól összegyűjtött személyes adatok biztonságát. A jelen szerződés kiegészíti a The Witcher 3: Wild Hunt letöltéséhez és futtatásához használt digitális terjesztési platform felhasználási feltételeit.
2. A JÁTÉK MELLÉ JÁRÓ JOGOK
Mi, (a CD PROJEKT RED) személyre szóló jogot (jogi kifejezéssel élve licencet) biztosít a felhasználónak a The Witcher 3: Wild Hunt számítógépre való letöltésére, telepítésére és futtatására, amennyiben a felhasználó betartja a jelen szerződés feltételeit. Ez a jog kizárólag személyes használatra szól (másnak tehát nem adhatod vagy licencelheted tovább), és nem ruház fel tulajdonosi jogokkal.
A The Witcher 3: Wild Hunt, az összes játékösszetevő, frissítés és többlettartalom, kézikönyv és egyéb dokumentum, valamint a kapcsolódó szellemi termékekre vonatkozó jogok, beleértve a szerzői jogokat, védjegyeket, szabadalmakat és egyebeket (melyek összességét „a játék”-nak nevezzük), minden körülmények között a mi tulajdonunkat képezi.
3. AMIT NEM TEHETSZ MEG A JÁTÉKKAL
Kérjük, viselkedj tisztességesen, ne tégy semmi törvényelleneset, a jelen szabályokba vagy a felhasználói szerződésbe ütközőt a játékkal.
Arról, hogy mit nem tehetsz a játékainkkal vagy szolgáltatásainkkal, általános érvényű listát olvashatsz a felhasználói szerződésben ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/ ).
4. EGYÉB JOGI TUDNIVALÓK
Mint látod, a szerződés viszonylag rövid – nem kizárt azonban, hogy idővel módosítjuk. Ebben az esetben elhelyezzük a honlapunkon a frissített változatot, és minden elvárhatót megteszünk, hogy amennyiben lehetséges, értesítsünk a változásról. Az új szabályok a változtatás online közlése után 30 nappal lesznek rád érvényesek. Ne feledd továbbá, hogy a jelen szerződést kiegészíti a cégünk felhasználói szerződése ( http://bar.cdprojektred.com/regulations/ )
A szabályokat nem véletlenül hoztuk. Épp ezért fenntartjuk a jogot, hogy a szerződés megszegőinek felfüggesszük vagy végleg megvonjuk a játékhoz való hozzáférését.