Terms Watch

WICHTIG – VOR VERWENDUNG DIESER SOFTWARE SORGFÄLTIG LESEN:
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung bezüglich bestimmter Produkte und Dienstleistungen ("EULA" oder "Lizenzvereinbarung") ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (Individuum oder Einheit) und CD PROJEKT RED Sp. z o.o. ("CDProjekt"). Diese Lizenz gilt für Ihre Verwendung des Spiels "The Witcher ", sämtlicher darin enthaltenen bzw. im Rahmen des Spiels übertragenen Software, sämtlicher spielbezogenen Aktualisierungen und/oder Patches, aller Online-Komponenten, aller Bereiche der Community-Websites mit beschränktem Zugriff, sämtlicher anderen spielbezogenen Dienste von CDProjekt (einschließlich aller CD- und/oder DVD-Authentifizierungskomponenten), sämtlicher Alpha-, Beta-, Test- und Pre-Release-Versionen sowie aller kostenlosen, kostenpflichtigen und Premium-Versionen des Spiels, ferner für die Verwendung sämtlicher Begleitdokumentationen in diesem Zusammenhang (insgesamt als die "Software" bezeichnet).

CDPROJEKT ERTEILT IHNEN EINE LIZENZ ZUR VERWENDUNG DER SOFTWARE AUSSCHLIESSLICH ZU DEN BEDINGUNGEN, DIE IN DIESER LIZENZVEREINBARUNG AUFGEFÜHRT SIND. DIE EINHALTUNG DIESER BEDINGUNGEN IST FÜR DIE LIZENZVERGABE MASSGEBLICH.

BITTE LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, EHE SIE SIE MIT EINEM KLICK AUF "JA" AKZEPTIEREN. Sie erklären, dass Sie die Lizenzvereinbarung gelesen und verstanden haben, dass Sie mit sämtlichen aufgeführten Bedingungen und Bestimmungen einverstanden sind und sich an sie halten, indem Sie "JA" auswählen, um die Lizenzbedingungen anzuerkennen, ferner indem Sie die Software laden oder ausführen oder indem Sie die Software auf Ihre Computerfestplatten, in Arbeits- oder anderen Speicher übertragen oder kopieren.

Wenn Sie "NEIN" auswählen oder diese Lizenzvereinbarung aus einem anderen Grund nicht mit "JA" akzeptieren, lehnen Sie unser Angebot und diese Lizenzbedingungen ab. Wenn Sie die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung ablehnen, (1) müssen Sie die Software und dazugehörige Materialien deinstallieren bzw. dürfen sie nicht installieren, (2) müssen Sie alle Kopien der Software und alle dazugehörigen Dateien von Ihrem Computer entfernen, (3) müssen Sie die Software in ihrer Schutzhülle, alle beigefügten Materialien sowie den Kaufbeleg umgehend zum Händler zurückbringen, um einen Umtausch bzw. eine Erstattung des Kaufpreises entsprechend den Händlerrichtlinien zu ermöglichen. Wenn Sie die Lizenzbedingungen ablehnen, ist eine Erstattung des Software-Kaufpreises durch den Händler Ihre einzige und ausschließliche Entschädigung sowie unsere einzige und ausschließliche Leistungspflicht im Zusammenhang mit der Software.

1. Lizenzgewährung. Indem Sie diese Lizenz erwerben und eine Kopie der Software installieren, nehmen Sie von CDProjekt – und CDProjekt gewährt Ihnen – eine persönliche, begrenzte, nicht-exklusive Lizenz zur Installation und ausschließlich nicht-kommerziellen Verwendung der Software wie in dieser Lizenzvereinbarung und in der Begleitdokumentation beschrieben. Die Rechte, die Sie erwerben, sind von Ihrer Einhaltung der Lizenzbedingungen abhängig, und Ihre Rechte zum Bezug jedweder Aktualisierungen, Patches oder zusätzlicher Inhalte von CDProjekt sind von Ihrer Annahme der Lizenzbedingungen sowie von der Registrierung Ihrer Software (einschließlich Bereitstellung einer gültigen E-Mail-Adresse und des Aktivierungscodes nach Bedarf) unter abhängig. Jedwede kommerzielle Verwendung der Software ist untersagt. Es ist Ihnen ausdrücklich verboten, Unterlizenzen zu vergeben oder die Software bzw. Rechte daran zu vermieten, zu verleasen bzw. anderweitig zu verbreiten. Die Gültigkeitsdauer Ihrer Lizenz beginnt an dem Termin, an dem Sie die Software installieren oder anderweitig verwenden, und endet, sobald Sie die Software entfernen oder diese Lizenz beendet wird. Zur Regelung Ihrer Verwendung von Online-Diensten in Verbindung mit der Software können separate Nutzungsbedingungen gelten. Werden zusätzliche Bedingungen in diese Lizenzvereinbarung aufgenommen, werden Sie davon benachrichtigt. Ihr Einverständnis mit den zusätzlichen Bedingungen wird erforderlich sein. Sollten Sie mit jedweden zusätzlichen Bedingungen nicht einverstanden sein, kann dies Ihre Möglichkeiten einschränken, die Software zu verwenden und zu genießen. Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich im Rahmen der Lizenz gewährt wurden, verbleiben bei CDProjekt.

2. Lizenzübertragung. Sie übertragen einmalig all Ihre Rechte zur Installation und Verwendung der Software an eine andere Person oder Rechtseinheit, wenn: a) die technischen Schutzmaßnahmen, die die Software verwendet, dies zulassen; b) Sie auch diese Lizenzvereinbarung und alle Kopien der Software übertragen; c) Sie keine Kopien von Software, Upgrades, Aktualisierungen oder Vorgängerversionen behalten; d) der Empfänger die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung akzeptiert; e) Sie Ihr Konto unter www.thewitcher.com, sofern vorhanden, entfernen und den Code zur Eröffnung des Kontos zurücknehmen. Eine solche Übertragung umfasst nicht notwendigerweise den Zugriff auf alle Online-Funktionen, -Dienste oder -Funktionalitäten bzw. ein Anrecht darauf, ferner nicht notwendigerweise den Zugriff auf freigeschaltete oder herunterladbare Inhalte, dynamische Inhalte oder andere Online-Funktionen und/oder -Dienste, die den beigefügten Zugriffscode erfordern und auf ein Benutzerkonto beschränkt oder aus anderen Gründen nicht übertragbar sind. CDProjekt kann verlangen, dass jeder Endbenutzer der Software als Nutzungsbedingung und/oder Voraussetzung für Käufe weiterer Lizenzen die Software online registriert.

3. Voraussetzungen für die Lizenzvergabe. Die Gewährung der Lizenz wie in Abschnitt 1 beschrieben ist ausdrücklich an folgende Bedingungen geknüpft:
a. Sie haben sämtliche Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung gelesen und Ihr Einverständnis erklärt, indem Sie "JA" ausgewählt haben;
b. Sie halten sich an sämtliche Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung, bis Sie die gesamte Software von Ihrem System entfernt haben;
c. Sie verwenden die Software ausschließlich auf einem Computer mit gültig lizenzierten Kopien von Betriebssystemen, für die die Software ausgelegt ist;
d. Sie lassen zu, dass die Software die Sicherheitsfunktionen entsprechend Abschnitt 4 installiert, und Sie entfernen diese Funktionen weder aus der Software noch vom Computer, bis Sie die gesamte Software von Ihrem System entfernt haben;
e. Sie verwenden keinerlei Hacks, Cracks, Bots oder Software von Dritten, die den Code oder das Nutzererlebnis der Software vorübergehend oder dauerhaft modifiziert oder modifizieren kann, weder auf Ihrem lokalen Gerät noch auf Servern, die die Verwendung von Funktionen der Software ermöglichen; die einzige Ausnahme ist in Abschnitt 6 beschrieben. Zur Klarstellung: Die Verwendung von Software, die von CDProjekt vertrieben wird und dazu entwickelt wurde, das Spiel auf irgendeine Art zu modifizieren – einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Erstellung von Varianten (wie unten definiert) – gilt nicht als Bruch dieser Lizenzvereinbarungen.

4. Lizenzeinschränkungen. CDProjekt und/oder dessen Lizenzgeber besitzen Titel, Urheberrecht und weitere geistige Eigentumsrechte an der Software. Die Software enthält Geschäftsgeheimnisse, urheberrechtlich geschützte und andere vertrauliche Materialien. Sie dürfen keinerlei Urheberrechts- oder andere Eigentumshinweise an der Originalausgabe der Software entfernen. Sie dürfen die Software nicht dekompilieren, modifizieren, zurückentwickeln, disassemblieren oder reproduzieren. Sie dürfen die Software nicht kopieren, vermieten, verleihen, verleasen, sublizenzieren, verbreiten oder öffentlich zugänglich machen; Sie dürfen keine Abwandlungen davon erstellen (außer wie in diesen Lizenzbedingungen beschrieben) oder die Software anderweitig kommerziell nutzen (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Hosten von Pay-per-Play-Servern). Sie dürfen die Software weder elektronisch noch per Netzwerk zwischen Computern, Konsolen oder anderen Geräten übertragen außer wie von den technischen Schutzmaßnahmen erlaubt und in dieser Lizenzvereinbarung beschrieben. Sie dürfen die Software ausschließlich im Rahmen der gültigen Gesetzgebung verwenden.

6. Variationen von Endbenutzern. Sofern Sie jederzeit die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung einhalten, gewährt CDProjekt Ihnen das eingeschränkte, persönliche, widerrufbare, nicht-exklusive Recht (a) zur Verwendung der Funktionen des Software-Toolsets, um eigene Softwaremodule („Module)“ zu erstellen; (b) zur Erstellung eigener Modifikationen (z. B. individuelle Dateien, die nicht mit dem Toolset erstellt wurden), um mit der Software zu arbeiten (die "Benutzerkonvertierungen"). Module und Benutzerkonvertierungen (die "Varianten") können gemeinsam oder separat verwendet werden. Ihre Rechte zur Erstellung von Varianten unterliegen folgenden Einschränkungen: (i) Ihre Varianten dürfen nur mit der vollständigen kommerziellen Versionen der Software funktionieren; (ii) Ihre Varianten dürfen keine Modifikationen an ausführbaren Dateien enthalten; (iii) Ihre Varianten dürfen keine geschäftsschädigenden, diffamierenden, skandalösen, pornografischen, obszönen oder anderweitig illegalen Materialien enthalten; (iv) Ihre Varianten dürfen nicht die Rechte Dritter verletzen einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Rechte im Zusammenhang mit Marken, Handelsformen, Geschäftsgeheimnissen, Urheberrechten, Datenschutz, Publizität, Patenten sowie weitere Eigentumsrechte; (v) Ihre Varianten dürfen keinerlei Viren, Würmer oder anderen Schadcode enthalten; (vi) Sie dürfen Ihre Varianten nicht vermieten, verkaufen, verleasen, verleihen, auf Pay-per-Play- oder Timesharing-Basis anbieten oder anderweitig kommerziell nutzen bzw. verbreiten (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Hosten von Pay-per-Play-Servern, das Hosten von Pay-per-Download-Websites für Varianten einschließlich Sites, die Bandbreitennutzung berechnen, sowie auf das eigenständige Verkaufen von Varianten über das Internet, im Einzelhandel, per Post etc.). Ohne das Vorstehende einzuschränken, erkennen Sie ausdrücklich an und erklären sich einverstanden damit, dass Sie unter keinen Umständen das Recht oder eine Lizenz haben, irgendwelche Modifikationen von irgendwelchen Teilen der Software zu erstellen (mit dem Toolkit oder auf andere Art), um irgendwelche Dateien, ausführbaren Dateien oder andere Derivate zu erzeugen, die zur eigenständigen Verwendung mit Pre-Release- oder Betaversionen der Software gedacht sind.

7. Verbreitung von Modulen und Benutzerkonvertierungen. Sofern Sie jederzeit die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung einhalten, gewährt CDProjekt Ihnen das eingeschränkte, persönliche, widerrufbare, nicht-exklusive Recht, Ihre Module oder Benutzerkonvertierungen zu verbreiten, indem Sie anderen Benutzern Kopien des jeweiligen Modul- bzw. Benutzerkonvertierungscodes bereitstellen (z. B. per FTP-Server, E-Mail, auf CDs etc.) (zusammenfassend "Verbreitung").

8. Verwendung von Varianten durch CDProjekt. Wenn Sie Ihre Varianten verbreiten und auch Dritten die Verbreitung gestatten, gewähren Sie hiermit CDProjekt und dessen Lizenzgebern, Lizenznehmern, Nachfolgern und Tochterunternehmen eine dauerhafte, unwiderrufliche, unentgeltliche, weltweite Lizenz an allen Rechten, Titeln und Beteiligungen aller Arten an Ihren Varianten, gleich ob aktuell oder zukünftig, ferner das Recht zur Verwendung und Verbreitung solcher Varianten auf alle heute oder zukünftig bekannten Arten, außerdem das Recht zur Modifikation der Varianten nach dem Ermessen von CDProjekt und/oder dessen jeweiligen Lizenzgebern, Lizenznehmern, Nachfolgern und Tochterunternehmen, um die Varianten verpacken, kombinieren und anderweitig verbreiten und/oder verkaufen zu können. CDProjekt und/oder dessen Lizenzgeber, Lizenznehmer, Nachfolger und Tochterunternehmen unternehmen angemessene Anstrengungen, Sie zu erwähnen, falls eine der Parteien Ihre Varianten verwendet oder verbreitet; allerdings erkennen Sie an, dass es schwierig sein kann, Sie und/oder andere Variantenschöpfer zu identifizieren, und eine Nicht-Nennung durch CDProjekt oder dessen Lizenzgeber, Lizenznehmer, Nachfolger und Tochterunternehmen stellt weder einen Bruch der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung dar, noch schränkt sie irgendwelche Rechte zur Verwendung und Verbreitung von Varianten wie in dieser Vereinbarung gewährt ein.

9. Widerruf der Rechte an Varianten. CDProjekt behält sich vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen Ihr Recht zur öffentlichen Verfügbarmachung von Variationen zu widerrufen.

10. Ende der Lizenzvereinbarung. Ihre Berechtigung zur Verwendung der Software entsprechend dieser Lizenzvereinbarung: (i) kann von Ihnen jederzeit beendet werden, indem Sie sämtliche Kopien der Software von Ihren Computersystemen entfernen und die Software vernichten; (ii) kann von CDProjekt beendet werden, wenn CDProjekt eine nach eigener Bewertung unangemessene Verwendung der Software durch Sie feststellt; (iii) endet sofort und ohne Benachrichtigung durch CDProjekt, wenn Sie gegen irgendeine Bestimmung der Lizenzvereinbarung verstoßen. Je nach Umständen der Beendigung kann CDProjekt sich gehalten sehen, folgende Maßnahmen zu ergreifen: Sperrung oder Löschung Ihres Kontos/Ihrer Konten bei CDProjekt, wobei die Konten mit der Software oder mit anderen Produkten von CDProjekt in Zusammenhang stehen können; vorübergehende oder dauerhafte Einschränkung Ihrer Zugriffsmöglichkeiten auf jedwede Online-Ressourcen von CDProjekt; Aufforderung, dass Sie Ihre Kopie der Software vernichten.

11. Gewährleistungsausschluss für andere Inhalte. [/u] Als Dienstleistung für Sie kann CDProjekt Treiber und andere Hilfsprogramme in die Software einschließen, die Sie bei der Installation und der Verwendung der Software unterstützen (insgesamt die "Treiber"). CDProjekt übernimmt ausdrücklich keinerlei Garantien im Zusammenhang mit den Treibern, und Sie erkennen an, dass Sie die Treiber auf eigenes Risiko verwenden. Die Treiber sind kein Bestandteil der Software. Sie unterliegen nicht den Bedingungen und Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung mit alleiniger Ausnahme dieses Gewährleistungsausschlusses.

12. Allgemeiner Gewährleistungsausschluss. SOFERN VORSTEHEND NICHT AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRT, ÜBERNIMMT CDPROJEKT AUSDRÜCKLICH WEDER AUSDRÜCKLICHE NOCH STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, RECHTSMÄNGELFREIHEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. CDPROJEKT GARANTIERT NICHT, DASS DIE FUNKTIONEN DER SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN GERECHT WERDEN. KEINERLEI VON CDPROJEKT ODER IRGENDEINEM VON CDPROJEKT AUTORISIERTEN VERTRETER MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH ERTEILTE INFORMATION ODER EMPFEHLUNG STELLT EINE GARANTIE ODER EINE ERWEITERUNG DES GÜLTIGKEITSBEREICHS DIESER GARANTIE DAR. MANCHE RECHTSORDNUNGEN GESTATTEN KEINEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN, DAHER GELTEN DIE GENANNTEN AUSSCHLÜSSE GEGEBENENFALLS NICHT FÜR SIE.

13. Haftungsbeschränkung. UNTER KEINERLEI UMSTÄNDEN EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT SIND CDPROJEKT, SEINE LIZENZGEBER ODER MITARBEITER HAFTBAR ZU MACHEN FÜR IRGENDWELCHE ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, RESULTIERENDEN SCHÄDEN ODER SCHADENERSATZVERPFLICHTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG BZW. UNMÖGLICHKEIT EINER VERWENDUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN; DIES GILT AUCH DANN, WENN CDPROJEKT AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. KEINESFALLS ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON CDPROJEKT, SEINEN LIZENZGEBERN ODER MITARBEITERN IHNEN GEGENÜBER HINSICHTLICH SÄMTLICHER SCHÄDEN, VERLUSTE UND VERTRAGLICHER, RECHTLICHER ODER ANDERER KLAGEGRÜNDE DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DEN ERWERB DER SOFTWARE BEZAHLT HABEN. MANCHE RECHTSORDNUNGEN GESTATTEN KEINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ODER KEINEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEI ZUFÄLLIGEN ODER RESULTIERENDEN SCHÄDEN, DAHER GELTEN DIE GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE GEGEBENENFALLS NICHT FÜR SIE.

14. Entschädigung: Unterlassungsanspruch Sie erklären sich bereit, CDProjekt und dessen Führungskräfte, Mitarbeiter, Direktoren, Vertreter, Lizenzgeber, Lizenznehmer (mit Ihrer Ausnahme) und Rechtsnachfolger sowie deren Bevollmächtigte zu entschädigen und schad- und klaglos zu halten gegenüber sämtlichen Verlusten, Prozesskosten, Schäden, Rechtsstreitigkeiten und Klagen im Zusammenhang mit bzw. als Folge Ihrer Nichteinhaltung dieser Lizenzvereinbarung, Ihrer Nichteinhaltung einzelner Bestimmungen hierin oder der Verbreitung bzw. Verwendung von Varianten und/oder anderweitiger Verwendung der Software. Sie erkennen an, dass Ihre unautorisierte Verwendung von Software und/oder Varianten bzw. irgendeines Teils davon unmittelbare und irreparable Schäden für CDProjekt bedeuten kann, deren Ausmaß eine rein finanzielle Kompensation ggf. unmöglich macht. Daher ist CDProjekt zusätzlich zu allen anderen verfügbaren Maßnahmen einschließlich finanzieller Entschädigung oder der Einschränkung und/oder Unterbindung der unautorisierten Verwendung auch zu einer Unterlassungsverfügung berechtigt, ohne dass CDProjekt die unautorisierte Verwendung durch Sie beweisen muss. Ihre Verpflichtungen, die in diesem Abschnitt ausgeführt sind, überdauern auch das Ende der Lizenz.

15. Wahl von Rechtszuständigkeit und Gerichtsstand. DIESE LIZENZ UNTERLIEGT DEM GÜLTIGEN US-BUNDESRECHT UND DEN GESETZEN DES STAATES KALIFORNIEN UND IST ENTSPRECHEND AUSZULEGEN. DIE WAHLFREIHEIT DER GESETZGEBUNG UND/ODER ETWAIGE GESETZESKONFLIKTE SIND DAVON UNBENOMMEN. SOFERN IN DIESEM ABSCHNITT NICHT ANDERS ANGEGEBEN, IST FÜR JEDEN RECHTSSTREIT IM ZUSAMMENHANG MIT BZW. ALS FOLGE DER LIZENZ LOS ANGELES COUNTY, KALIFORNIEN ALLEINIGER GERICHTSSTAND, UND SIE ERKLÄREN SICH BEREIT, SICH IM RAHMEN SOLCHER RECHTSSTREITIGKEITEN DER GERICHTSBARKEIT IN LOS ANGELES COUNTY, KALIFORNIEN ZU UNTERWERFEN. Bei allen Ansprüchen (außer Unterlassungs- und anderen rechtmäßigen Ansprüchen), die sich auf Beträge unter $ 10.000,- beziehen, kann die anspruchstellende Partei die Streitigkeit kostengünstig mit einem rechtswirksamen Schlichtungsverfahren ohne Anwesenheitspflicht lösen. Wählt eine Partei eine Schlichtung, ist das Verfahren über eine etablierte und einvernehmlich ausgewählte Gütestelle ("Alternative Dispute Resolution Provider", ADR-Provider) zu beginnen. Der ADR-Provider und die Parteien müssen folgende Regeln einhalten: (a) Die Schlichtung soll telefonisch, online und/oder schriftlich durchgeführt werden – die initiierende Partei wählt die Methode; (b) die Schlichtung soll keinerlei persönliches Erscheinen von Parteien oder Zeugen vorsehen, sofern nicht von den Parteien einvernehmlich anders festgelegt; (c) ein Urteil des ADR-Providers hinsichtlich der Entschädigung kann bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden. Mit allen Ansprüchen, die Sie gegen CDProjekt geltend machen, muss entsprechend diesem Abschnitt verfahren werden. Alle Ansprüche, die entgegen diesem Abschnitt vorgebracht werden, gelten als nicht angemessen eingereicht. Nicht angemessen geltend gemachte Forderungen berechtigen CDProjekt zur Geltendmachung von Anwaltskosten von bis zu $ 1.000,-, sofern CDProjekt Sie schriftlich auf die nicht angemessen geltend gemachte Forderung aufmerksam gemacht hat und Sie die Forderung daraufhin nicht zurückgezogen haben.

16. Verschiedenes. Kein Teil dieser Lizenzvereinbarung ist als Ersatz oder Einschränkung der Rechtsmöglichkeiten von CDProjekt bei Brüchen dieser Lizenzvereinbarung oder gültigem Recht aufzufassen. Ist irgendeine Bestimmung dieser Lizenzvereinbarung nicht durchsetzbar, bleibt die Gültigkeit der übrigen Vereinbarung davon unbenommen. Diese Lizenzvereinbarung stellt im Zusammenhang mit der Verwendung der Software und der Supportdienste (sofern vorhanden) die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und CDProjekt dar und ersetzt alle vorangehenden und gleichzeitigen Kommunikationen und Stellungnahmen, mündlich wie schriftlich, im Zusammenhang mit der Software und anderen Gegenständen, die von dieser Lizenzvereinbarung abgedeckt werden.

            WICHTIG – VOR VERWENDUNG DIESER SOFTWARE SORGFÄLTIG LESEN: <br>Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung bezüglich bestimmter Produkte und Dienstleistungen ("EULA" oder "Lizenzvereinbarung") ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (Individuum oder Einheit) und CD PROJEKT RED Sp. z o.o. ("CDProjekt"). Diese Lizenz gilt für Ihre Verwendung des Spiels "The Witcher ", sämtlicher darin enthaltenen bzw. im Rahmen des Spiels übertragenen Software, sämtlicher spielbezogenen Aktualisierungen und/oder Patches, aller Online-Komponenten, aller Bereiche der Community-Websites mit beschränktem Zugriff, sämtlicher anderen spielbezogenen Dienste von CDProjekt (einschließlich aller CD- und/oder DVD-Authentifizierungskomponenten), sämtlicher Alpha-, Beta-, Test- und Pre-Release-Versionen sowie aller kostenlosen, kostenpflichtigen und Premium-Versionen des Spiels, ferner für die Verwendung sämtlicher Begleitdokumentationen in diesem Zusammenhang (insgesamt als die "Software" bezeichnet). <br><br>CDPROJEKT ERTEILT IHNEN EINE LIZENZ ZUR VERWENDUNG DER SOFTWARE AUSSCHLIESSLICH ZU DEN BEDINGUNGEN, DIE IN DIESER LIZENZVEREINBARUNG AUFGEFÜHRT SIND. DIE EINHALTUNG DIESER BEDINGUNGEN IST FÜR DIE LIZENZVERGABE MASSGEBLICH. <br><br>BITTE LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, EHE SIE SIE MIT EINEM KLICK AUF "JA" AKZEPTIEREN. Sie erklären, dass Sie die Lizenzvereinbarung gelesen und verstanden haben, dass Sie mit sämtlichen aufgeführten Bedingungen und Bestimmungen einverstanden sind und sich an sie halten, indem Sie "JA" auswählen, um die Lizenzbedingungen anzuerkennen, ferner indem Sie die Software laden oder ausführen oder indem Sie die Software auf Ihre Computerfestplatten, in Arbeits- oder anderen Speicher übertragen oder kopieren. <br><br>Wenn Sie "NEIN" auswählen oder diese Lizenzvereinbarung aus einem anderen Grund nicht mit "JA" akzeptieren, lehnen Sie unser Angebot und diese Lizenzbedingungen ab. Wenn Sie die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung ablehnen, (1) müssen Sie die Software und dazugehörige Materialien deinstallieren bzw. dürfen sie nicht installieren, (2) müssen Sie alle Kopien der Software und alle dazugehörigen Dateien von Ihrem Computer entfernen, (3) müssen Sie die Software in ihrer Schutzhülle, alle beigefügten Materialien sowie den Kaufbeleg umgehend zum Händler zurückbringen, um einen Umtausch bzw. eine Erstattung des Kaufpreises entsprechend den Händlerrichtlinien zu ermöglichen. Wenn Sie die Lizenzbedingungen ablehnen, ist eine Erstattung des Software-Kaufpreises durch den Händler Ihre einzige und ausschließliche Entschädigung sowie unsere einzige und ausschließliche Leistungspflicht im Zusammenhang mit der Software. <br><br><u>1. Lizenzgewährung. </u> Indem Sie diese Lizenz erwerben und eine Kopie der Software installieren, nehmen Sie von CDProjekt – und CDProjekt gewährt Ihnen – eine persönliche, begrenzte, nicht-exklusive Lizenz zur Installation und ausschließlich nicht-kommerziellen Verwendung der Software wie in dieser Lizenzvereinbarung und in der Begleitdokumentation beschrieben. Die Rechte, die Sie erwerben, sind von Ihrer Einhaltung der Lizenzbedingungen abhängig, und Ihre Rechte zum Bezug jedweder Aktualisierungen, Patches oder zusätzlicher Inhalte von CDProjekt sind von Ihrer Annahme der Lizenzbedingungen sowie von der Registrierung Ihrer Software (einschließlich Bereitstellung einer gültigen E-Mail-Adresse und des Aktivierungscodes nach Bedarf) unter abhängig. Jedwede kommerzielle Verwendung der Software ist untersagt. Es ist Ihnen ausdrücklich verboten, Unterlizenzen zu vergeben oder die Software bzw. Rechte daran zu vermieten, zu verleasen bzw. anderweitig zu verbreiten. Die Gültigkeitsdauer Ihrer Lizenz beginnt an dem Termin, an dem Sie die Software installieren oder anderweitig verwenden, und endet, sobald Sie die Software entfernen oder diese Lizenz beendet wird. Zur Regelung Ihrer Verwendung von Online-Diensten in Verbindung mit der Software können separate Nutzungsbedingungen gelten. Werden zusätzliche Bedingungen in diese Lizenzvereinbarung aufgenommen, werden Sie davon benachrichtigt. Ihr Einverständnis mit den zusätzlichen Bedingungen wird erforderlich sein. Sollten Sie mit jedweden zusätzlichen Bedingungen nicht einverstanden sein, kann dies Ihre Möglichkeiten einschränken, die Software zu verwenden und zu genießen. Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich im Rahmen der Lizenz gewährt wurden, verbleiben bei CDProjekt. <br><br><u>2. Lizenzübertragung. </u>Sie übertragen einmalig all Ihre Rechte zur Installation und Verwendung der Software an eine andere Person oder Rechtseinheit, wenn: a) die technischen Schutzmaßnahmen, die die Software verwendet, dies zulassen; b) Sie auch diese Lizenzvereinbarung und alle Kopien der Software übertragen; c) Sie keine Kopien von Software, Upgrades, Aktualisierungen oder Vorgängerversionen behalten; d) der Empfänger die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung akzeptiert; e) Sie Ihr Konto unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.thewitcher.com" target="_blank" rel=" noopener">www.thewitcher.com</a>, sofern vorhanden, entfernen und den Code zur Eröffnung des Kontos zurücknehmen. Eine solche Übertragung umfasst nicht notwendigerweise den Zugriff auf alle Online-Funktionen, -Dienste oder -Funktionalitäten bzw. ein Anrecht darauf, ferner nicht notwendigerweise den Zugriff auf freigeschaltete oder herunterladbare Inhalte, dynamische Inhalte oder andere Online-Funktionen und/oder -Dienste, die den beigefügten Zugriffscode erfordern und auf ein Benutzerkonto beschränkt oder aus anderen Gründen nicht übertragbar sind. CDProjekt kann verlangen, dass jeder Endbenutzer der Software als Nutzungsbedingung und/oder Voraussetzung für Käufe weiterer Lizenzen die Software online registriert. <br><br><u>3. Voraussetzungen für die Lizenzvergabe. </u> Die Gewährung der Lizenz wie in Abschnitt 1 beschrieben ist ausdrücklich an folgende Bedingungen geknüpft: <br>a.	Sie haben sämtliche Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung gelesen und Ihr Einverständnis erklärt, indem Sie "JA" ausgewählt haben; <br>b.	Sie halten sich an sämtliche Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung, bis Sie die gesamte Software von Ihrem System entfernt haben; <br>c.	Sie verwenden die Software ausschließlich auf einem Computer mit gültig lizenzierten Kopien von Betriebssystemen, für die die Software ausgelegt ist; <br>d.	Sie lassen zu, dass die Software die Sicherheitsfunktionen entsprechend Abschnitt 4 installiert, und Sie entfernen diese Funktionen weder aus der Software noch vom Computer, bis Sie die gesamte Software von Ihrem System entfernt haben; <br>e.	Sie verwenden keinerlei Hacks, Cracks, Bots oder Software von Dritten, die den Code oder das Nutzererlebnis der Software vorübergehend oder dauerhaft modifiziert oder modifizieren kann, weder auf Ihrem lokalen Gerät noch auf Servern, die die Verwendung von Funktionen der Software ermöglichen; die einzige Ausnahme ist in Abschnitt 6 beschrieben. Zur Klarstellung: Die Verwendung von Software, die von CDProjekt vertrieben wird und dazu entwickelt wurde, das Spiel auf irgendeine Art zu modifizieren – einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Erstellung von Varianten (wie unten definiert) – gilt nicht als Bruch dieser Lizenzvereinbarungen. <br><br><u>4. Lizenzeinschränkungen. </u> CDProjekt und/oder dessen Lizenzgeber besitzen Titel, Urheberrecht und weitere geistige Eigentumsrechte an der Software. Die Software enthält Geschäftsgeheimnisse, urheberrechtlich geschützte und andere vertrauliche Materialien. Sie dürfen keinerlei Urheberrechts- oder andere Eigentumshinweise an der Originalausgabe der Software entfernen. Sie dürfen die Software nicht dekompilieren, modifizieren, zurückentwickeln, disassemblieren oder reproduzieren. Sie dürfen die Software nicht kopieren, vermieten, verleihen, verleasen, sublizenzieren, verbreiten oder öffentlich zugänglich machen; Sie dürfen keine Abwandlungen davon erstellen (außer wie in diesen Lizenzbedingungen beschrieben) oder die Software anderweitig kommerziell nutzen (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Hosten von Pay-per-Play-Servern). Sie dürfen die Software weder elektronisch noch per Netzwerk zwischen Computern, Konsolen oder anderen Geräten übertragen außer wie von den technischen Schutzmaßnahmen erlaubt und in dieser Lizenzvereinbarung beschrieben. Sie dürfen die Software ausschließlich im Rahmen der gültigen Gesetzgebung verwenden. <br><br><u>6. Variationen von Endbenutzern. </u> Sofern Sie jederzeit die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung einhalten, gewährt CDProjekt Ihnen das eingeschränkte, persönliche, widerrufbare, nicht-exklusive Recht (a) zur Verwendung der Funktionen des Software-Toolsets, um eigene Softwaremodule („Module)“ zu erstellen; (b) zur Erstellung eigener Modifikationen (z. B. individuelle Dateien, die nicht mit dem Toolset erstellt wurden), um mit der Software zu arbeiten (die "Benutzerkonvertierungen"). Module und Benutzerkonvertierungen (die "Varianten") können gemeinsam oder separat verwendet werden. Ihre Rechte zur Erstellung von Varianten unterliegen folgenden Einschränkungen: (i) Ihre Varianten dürfen nur mit der vollständigen kommerziellen Versionen der Software funktionieren; (ii) Ihre Varianten dürfen keine Modifikationen an ausführbaren Dateien enthalten; (iii) Ihre Varianten dürfen keine geschäftsschädigenden, diffamierenden, skandalösen, pornografischen, obszönen oder anderweitig illegalen Materialien enthalten; (iv) Ihre Varianten dürfen nicht die Rechte Dritter verletzen einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Rechte im Zusammenhang mit Marken, Handelsformen, Geschäftsgeheimnissen, Urheberrechten, Datenschutz, Publizität, Patenten sowie weitere Eigentumsrechte; (v) Ihre Varianten dürfen keinerlei Viren, Würmer oder anderen Schadcode enthalten; (vi) Sie dürfen Ihre Varianten nicht vermieten, verkaufen, verleasen, verleihen, auf Pay-per-Play- oder Timesharing-Basis anbieten oder anderweitig kommerziell nutzen bzw. verbreiten (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Hosten von Pay-per-Play-Servern, das Hosten von Pay-per-Download-Websites für Varianten einschließlich Sites, die Bandbreitennutzung berechnen, sowie auf das eigenständige Verkaufen von Varianten über das Internet, im Einzelhandel, per Post etc.). Ohne das Vorstehende einzuschränken, erkennen Sie ausdrücklich an und erklären sich einverstanden damit, dass Sie unter keinen Umständen das Recht oder eine Lizenz haben, irgendwelche Modifikationen von irgendwelchen Teilen der Software zu erstellen (mit dem Toolkit oder auf andere Art), um irgendwelche Dateien, ausführbaren Dateien oder andere Derivate zu erzeugen, die zur eigenständigen Verwendung mit Pre-Release- oder Betaversionen der Software gedacht sind. <br><br><u>7. Verbreitung von Modulen und Benutzerkonvertierungen. </u>Sofern Sie jederzeit die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung einhalten, gewährt CDProjekt Ihnen das eingeschränkte, persönliche, widerrufbare, nicht-exklusive Recht, Ihre Module oder Benutzerkonvertierungen zu verbreiten, indem Sie anderen Benutzern Kopien des jeweiligen Modul- bzw. Benutzerkonvertierungscodes bereitstellen (z. B. per FTP-Server, E-Mail, auf CDs etc.) (zusammenfassend "Verbreitung").<br><br><u>8. Verwendung von Varianten durch CDProjekt. </u> Wenn Sie Ihre Varianten verbreiten und auch Dritten die Verbreitung gestatten, gewähren Sie hiermit CDProjekt und dessen Lizenzgebern, Lizenznehmern, Nachfolgern und Tochterunternehmen eine dauerhafte, unwiderrufliche, unentgeltliche, weltweite Lizenz an allen Rechten, Titeln und Beteiligungen aller Arten an Ihren Varianten, gleich ob aktuell oder zukünftig, ferner das Recht zur Verwendung und Verbreitung solcher Varianten auf alle heute oder zukünftig bekannten Arten, außerdem das Recht zur Modifikation der Varianten nach dem Ermessen von CDProjekt und/oder dessen jeweiligen Lizenzgebern, Lizenznehmern, Nachfolgern und Tochterunternehmen, um die Varianten verpacken, kombinieren und anderweitig verbreiten und/oder verkaufen zu können. CDProjekt und/oder dessen Lizenzgeber, Lizenznehmer, Nachfolger und Tochterunternehmen unternehmen angemessene Anstrengungen, Sie zu erwähnen, falls eine der Parteien Ihre Varianten verwendet oder verbreitet; allerdings erkennen Sie an, dass es schwierig sein kann, Sie und/oder andere Variantenschöpfer zu identifizieren, und eine Nicht-Nennung durch CDProjekt oder dessen Lizenzgeber, Lizenznehmer, Nachfolger und Tochterunternehmen stellt weder einen Bruch der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung dar, noch schränkt sie irgendwelche Rechte zur Verwendung und Verbreitung von Varianten wie in dieser Vereinbarung gewährt ein. <br><br><u>9. Widerruf der Rechte an Varianten. </u> CDProjekt behält sich vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen Ihr Recht zur öffentlichen Verfügbarmachung von Variationen zu widerrufen. <br><br><u>10. Ende der Lizenzvereinbarung. </u> Ihre Berechtigung zur Verwendung der Software entsprechend dieser Lizenzvereinbarung: (i) kann von Ihnen jederzeit beendet werden, indem Sie sämtliche Kopien der Software von Ihren Computersystemen entfernen und die Software vernichten; (ii) kann von CDProjekt beendet werden, wenn CDProjekt eine nach eigener Bewertung unangemessene Verwendung der Software durch Sie feststellt; (iii) endet sofort und ohne Benachrichtigung durch CDProjekt, wenn Sie gegen irgendeine Bestimmung der Lizenzvereinbarung verstoßen. Je nach Umständen der Beendigung kann CDProjekt sich gehalten sehen, folgende Maßnahmen zu ergreifen: Sperrung oder Löschung Ihres Kontos/Ihrer Konten bei CDProjekt, wobei die Konten mit der Software oder mit anderen Produkten von CDProjekt in Zusammenhang stehen können; vorübergehende oder dauerhafte Einschränkung Ihrer Zugriffsmöglichkeiten auf jedwede Online-Ressourcen von CDProjekt; Aufforderung, dass Sie Ihre Kopie der Software vernichten. <br><br>11. Gewährleistungsausschluss für andere Inhalte. [/u] Als Dienstleistung für Sie kann CDProjekt Treiber und andere Hilfsprogramme in die Software einschließen, die Sie bei der Installation und der Verwendung der Software unterstützen (insgesamt die "Treiber"). CDProjekt übernimmt ausdrücklich keinerlei Garantien im Zusammenhang mit den Treibern, und Sie erkennen an, dass Sie die Treiber auf eigenes Risiko verwenden. Die Treiber sind kein Bestandteil der Software. Sie unterliegen nicht den Bedingungen und Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung mit alleiniger Ausnahme dieses Gewährleistungsausschlusses. <br> <br><u>12. Allgemeiner Gewährleistungsausschluss. </u> SOFERN VORSTEHEND NICHT AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRT, ÜBERNIMMT CDPROJEKT AUSDRÜCKLICH WEDER AUSDRÜCKLICHE NOCH STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, RECHTSMÄNGELFREIHEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. CDPROJEKT GARANTIERT NICHT, DASS DIE FUNKTIONEN DER SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN GERECHT WERDEN. KEINERLEI VON CDPROJEKT ODER IRGENDEINEM VON CDPROJEKT AUTORISIERTEN VERTRETER MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH ERTEILTE INFORMATION ODER EMPFEHLUNG STELLT EINE GARANTIE ODER EINE ERWEITERUNG DES GÜLTIGKEITSBEREICHS DIESER GARANTIE DAR. MANCHE RECHTSORDNUNGEN GESTATTEN KEINEN AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN, DAHER GELTEN DIE GENANNTEN AUSSCHLÜSSE GEGEBENENFALLS NICHT FÜR SIE. <br><br><u>13. Haftungsbeschränkung. </u> UNTER KEINERLEI UMSTÄNDEN EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT SIND CDPROJEKT, SEINE LIZENZGEBER ODER MITARBEITER HAFTBAR ZU MACHEN FÜR IRGENDWELCHE ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, RESULTIERENDEN SCHÄDEN ODER SCHADENERSATZVERPFLICHTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN, DIE AUS DER VERWENDUNG BZW. UNMÖGLICHKEIT EINER VERWENDUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN; DIES GILT AUCH DANN, WENN CDPROJEKT AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. KEINESFALLS ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON CDPROJEKT, SEINEN LIZENZGEBERN ODER MITARBEITERN IHNEN GEGENÜBER HINSICHTLICH SÄMTLICHER SCHÄDEN, VERLUSTE UND VERTRAGLICHER, RECHTLICHER ODER ANDERER KLAGEGRÜNDE DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DEN ERWERB DER SOFTWARE BEZAHLT HABEN. MANCHE RECHTSORDNUNGEN GESTATTEN KEINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ODER KEINEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEI ZUFÄLLIGEN ODER RESULTIERENDEN SCHÄDEN, DAHER GELTEN DIE GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE GEGEBENENFALLS NICHT FÜR SIE. <br><br><u>14. Entschädigung: Unterlassungsanspruch</u> Sie erklären sich bereit, CDProjekt und dessen Führungskräfte, Mitarbeiter, Direktoren, Vertreter, Lizenzgeber, Lizenznehmer (mit Ihrer Ausnahme) und Rechtsnachfolger sowie deren Bevollmächtigte zu entschädigen und schad- und klaglos zu halten gegenüber sämtlichen Verlusten, Prozesskosten, Schäden, Rechtsstreitigkeiten und Klagen im Zusammenhang mit bzw. als Folge Ihrer Nichteinhaltung dieser Lizenzvereinbarung, Ihrer Nichteinhaltung einzelner Bestimmungen hierin oder der Verbreitung bzw. Verwendung von Varianten und/oder anderweitiger Verwendung der Software. Sie erkennen an, dass Ihre unautorisierte Verwendung von Software und/oder Varianten bzw. irgendeines Teils davon unmittelbare und irreparable Schäden für CDProjekt bedeuten kann, deren Ausmaß eine rein finanzielle Kompensation ggf. unmöglich macht. Daher ist CDProjekt zusätzlich zu allen anderen verfügbaren Maßnahmen einschließlich finanzieller Entschädigung oder der Einschränkung und/oder Unterbindung der unautorisierten Verwendung auch zu einer Unterlassungsverfügung berechtigt, ohne dass CDProjekt die unautorisierte Verwendung durch Sie beweisen muss. Ihre Verpflichtungen, die in diesem Abschnitt ausgeführt sind, überdauern auch das Ende der Lizenz. <br><br><u>15. Wahl von Rechtszuständigkeit und Gerichtsstand. </u> DIESE LIZENZ UNTERLIEGT DEM GÜLTIGEN US-BUNDESRECHT UND DEN GESETZEN DES STAATES KALIFORNIEN UND IST ENTSPRECHEND AUSZULEGEN. DIE WAHLFREIHEIT DER GESETZGEBUNG UND/ODER ETWAIGE GESETZESKONFLIKTE SIND DAVON UNBENOMMEN. SOFERN IN DIESEM ABSCHNITT NICHT ANDERS ANGEGEBEN, IST FÜR JEDEN RECHTSSTREIT IM ZUSAMMENHANG MIT BZW. ALS FOLGE DER LIZENZ LOS ANGELES COUNTY, KALIFORNIEN ALLEINIGER GERICHTSSTAND, UND SIE ERKLÄREN SICH BEREIT, SICH IM RAHMEN SOLCHER RECHTSSTREITIGKEITEN DER GERICHTSBARKEIT IN LOS ANGELES COUNTY, KALIFORNIEN ZU UNTERWERFEN. Bei allen Ansprüchen (außer Unterlassungs- und anderen rechtmäßigen Ansprüchen), die sich auf Beträge unter $ 10.000,- beziehen, kann die anspruchstellende Partei die Streitigkeit kostengünstig mit einem rechtswirksamen Schlichtungsverfahren ohne Anwesenheitspflicht lösen. Wählt eine Partei eine Schlichtung, ist das Verfahren über eine etablierte und einvernehmlich ausgewählte Gütestelle ("Alternative Dispute Resolution Provider", ADR-Provider) zu beginnen. Der ADR-Provider und die Parteien müssen folgende Regeln einhalten: (a) Die Schlichtung soll telefonisch, online und/oder schriftlich durchgeführt werden – die initiierende Partei wählt die Methode; (b) die Schlichtung soll keinerlei persönliches Erscheinen von Parteien oder Zeugen vorsehen, sofern nicht von den Parteien einvernehmlich anders festgelegt; (c) ein Urteil des ADR-Providers hinsichtlich der Entschädigung kann bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden. Mit allen Ansprüchen, die Sie gegen CDProjekt geltend machen, muss entsprechend diesem Abschnitt verfahren werden. Alle Ansprüche, die entgegen diesem Abschnitt vorgebracht werden, gelten als nicht angemessen eingereicht. Nicht angemessen geltend gemachte Forderungen berechtigen CDProjekt zur Geltendmachung von Anwaltskosten von bis zu $ 1.000,-, sofern CDProjekt Sie schriftlich auf die nicht angemessen geltend gemachte Forderung aufmerksam gemacht hat und Sie die Forderung daraufhin nicht zurückgezogen haben. <br><br><u>16. Verschiedenes. </u>Kein Teil dieser Lizenzvereinbarung ist als Ersatz oder Einschränkung der Rechtsmöglichkeiten von CDProjekt bei Brüchen dieser Lizenzvereinbarung oder gültigem Recht aufzufassen. Ist irgendeine Bestimmung dieser Lizenzvereinbarung nicht durchsetzbar, bleibt die Gültigkeit der übrigen Vereinbarung davon unbenommen. Diese Lizenzvereinbarung stellt im Zusammenhang mit der Verwendung der Software und der Supportdienste (sofern vorhanden) die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und CDProjekt dar und ersetzt alle vorangehenden und gleichzeitigen Kommunikationen und Stellungnahmen, mündlich wie schriftlich, im Zusammenhang mit der Software und anderen Gegenständen, die von dieser Lizenzvereinbarung abgedeckt werden.