- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
russian |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
===============================================================================================
EndПользовательское Userлицензионное Licenseсоглашение Agreementдля for The«The Long TaleTale»
===============================================================================================
PleaseПожалуйста, readвнимательно thisпрочитайте Endнастоящее UserПользовательское Licenseлицензионное Agreementсоглашение ("Agreement")("Соглашение") carefullyперед beforeустановкой playingили theиспользованием gameигры "The«The Long Tale"Tale» ("Game").("Игра").
ByУстанавливая, installing,копируя copying,или orиспользуя otherwiseИгру, usingвы theподтверждаете, Game,что youпринимаете agreeусловия toданного be bound by the terms of this Agreement.Соглашения.
1.LICENSEЛИЦЕНЗИЯ
Syrnik Interactivegrantsпредоставляет youвам aотзывную, revocable,неисключительную, non-exclusive,непередаваемую, non-transferable,ограниченную limitedлицензию licenseна toзагрузку, download,установку installи andиспользование playИгры theв Gameличных, forнекоммерческих personal, non-commercial purposes.целях.
2.RESTRICTIONSОГРАНИЧЕНИЯ
YouВы agreeсоглашаетесь not to:не:
-Distribute,Распространять, sublicense,продавать, rent,сдавать lease,в sellаренду orили otherwiseпередавать transferИгру theтретьим Game to any third party;лицам;
-Modify,Изменять, reverseдекомпилировать engineer,или decompileкаким-либо orобразом disassembleисследовать theисходный Game;код Игры;
-UseИспользовать theИгру Gameв forкоммерческих anyцелях commercialбез purposeписьменного without express written consent;разрешения;
-BypassОбходить orили attemptпытаться toобойти bypassлюбые anyсредства securityзащиты, mechanismsприменяемые usedв to protect the Game.Игре.
3.OWNERSHIPПРАВА СОБСТВЕННОСТИ
AllВсе title,права ownershipна rights,Игру, andвключая intellectualавторские propertyи rightsинтеллектуальные, in and to the Game remain withпринадлежат Syrnik Interactive.
4.MODIFICATIONSИЗМЕНЕНИЯ
ThisSyrnik AgreementInteractive mayвправе beв updatedлюбой byмомент обновить условия Соглашения. Продолжая использовать Игру после обновлений, вы соглашаетесь с новыми условиями.
5. ПРЕКРАЩЕНИЕ
Данная лицензия действует до момента прекращения. Она автоматически прекращается при нарушении вами условий Соглашения.
6. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ
Игра предоставляется "как есть", без каких-либо гарантий. Syrnik Interactiveatне anyнесёт time.ответственности Continuedза useвозможный ofущерб, theвозникший Gameпри afterиспользовании changesили constitutesневозможности acceptanceиспользования of the new terms.
5. TERMINATION
This license is effective until terminated. It will terminate automatically without notice if you fail to comply with any provision of this Agreement.
6. DISCLAIMER
The Game is provided "as is" without warranty of any kind. Syrnik Interactive is not liable for any damages arising out of or related to the use or inability to use the Game.Игры.
7.GOVERNINGПРИМЕНИМОЕ LAWПРАВО
ThisНастоящее AgreementСоглашение shallрегулируется beзаконодательством governedстраны, byв theкоторой laws of the jurisdiction in whichзарегистрирована Syrnik InteractiveInteractive, operates,без withoutучёта regardколлизионных to conflict of laws principles.норм.
IfЕсли youвы doне notсогласны agreeс toусловиями the— termsне ofустанавливайте thisи Agreement,не doиспользуйте not install or use the Game.Игру.
Copyright © Syrnik Interactive. AllВсе rightsправа reserved.защищены.
1.
Syrnik Interactive
2.
-
-
-
-
3.
4.
5. ПРЕКРАЩЕНИЕ
Данная лицензия действует до момента прекращения. Она автоматически прекращается при нарушении вами условий Соглашения.
6. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ
Игра предоставляется "как есть", без каких-либо гарантий. Syrnik Interactive
5. TERMINATION
This license is effective until terminated. It will terminate automatically without notice if you fail to comply with any provision of this Agreement.
6. DISCLAIMER
The Game is provided "as is" without warranty of any kind. Syrnik Interactive is not liable for any damages arising out of or related to the use or inability to use the Game.
7.
~
==============================
=================================================================
<br>
End
Пользовательское
User
лицензионное
License
соглашение
Agreement
для
for The
«The
Long
Tale
Tale»
<br>
==============================
=================================================================
<br><br>
Please
Пожалуйста,
read
внимательно
this
прочитайте
End
настоящее
User
Пользовательское
License
лицензионное
Agreement
соглашение
("Agreement")
("Соглашение")
carefully
перед
before
установкой
playing
или
the
использованием
game
игры
"The
«The
Long
Tale"
Tale»
("Game").
("Игра").
<br><br>
By
Устанавливая,
installing,
копируя
copying,
или
or
используя
otherwise
Игру,
using
вы
the
подтверждаете,
Game,
что
you
принимаете
agree
условия
to
данного
be bound by the terms of this Agreement.
Соглашения.
<br><br>1.
LICENSE
ЛИЦЕНЗИЯ
<br>Syrnik Interactive
grants
предоставляет
you
вам
a
отзывную,
revocable,
неисключительную,
non-exclusive,
непередаваемую,
non-transferable,
ограниченную
limited
лицензию
license
на
to
загрузку,
download,
установку
install
и
and
использование
play
Игры
the
в
Game
личных,
for
некоммерческих
personal, non-commercial purposes.
целях.
<br><br>2.
RESTRICTIONS
ОГРАНИЧЕНИЯ
<br>
You
Вы
agree
соглашаетесь
not to:
не:
<br>-
Distribute,
Распространять,
sublicense,
продавать,
rent,
сдавать
lease,
в
sell
аренду
or
или
otherwise
передавать
transfer
Игру
the
третьим
Game to any third party;
лицам;
<br>-
Modify,
Изменять,
reverse
декомпилировать
engineer,
или
decompile
каким-либо
or
образом
disassemble
исследовать
the
исходный
Game;
код Игры;
<br>-
Use
Использовать
the
Игру
Game
в
for
коммерческих
any
целях
commercial
без
purpose
письменного
without express written consent;
разрешения;
<br>-
Bypass
Обходить
or
или
attempt
пытаться
to
обойти
bypass
любые
any
средства
security
защиты,
mechanisms
применяемые
used
в
to protect the Game.
Игре.
<br><br>3.
OWNERSHIP
ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ
<br>
All
Все
title,
права
ownership
на
rights,
Игру,
and
включая
intellectual
авторские
property
и
rights
интеллектуальные,
in and to the Game remain with
принадлежат
Syrnik Interactive.<br><br>4.
MODIFICATIONS
ИЗМЕНЕНИЯ
<br>
This
Syrnik
Agreement
Interactive
may
вправе
be
в
updated
любой
by
момент обновить условия Соглашения. Продолжая использовать Игру после обновлений, вы соглашаетесь с новыми условиями.<br><br>5. ПРЕКРАЩЕНИЕ <br>Данная лицензия действует до момента прекращения. Она автоматически прекращается при нарушении вами условий Соглашения.<br><br>6. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ <br>Игра предоставляется "как есть", без каких-либо гарантий.
Syrnik Interactive
at
не
any
несёт
time.
ответственности
Continued
за
use
возможный
of
ущерб,
the
возникший
Game
при
after
использовании
changes
или
constitutes
невозможности
acceptance
использования
of the new terms.<br><br>5. TERMINATION<br>This license is effective until terminated. It will terminate automatically without notice if you fail to comply with any provision of this Agreement.<br><br>6. DISCLAIMER<br>The Game is provided "as is" without warranty of any kind. Syrnik Interactive is not liable for any damages arising out of or related to the use or inability to use the Game.
Игры.
<br><br>7.
GOVERNING
ПРИМЕНИМОЕ
LAW
ПРАВО
<br>
This
Настоящее
Agreement
Соглашение
shall
регулируется
be
законодательством
governed
страны,
by
в
the
которой
laws of the jurisdiction in which
зарегистрирована
Syrnik
Interactive
Interactive,
operates,
без
without
учёта
regard
коллизионных
to conflict of laws principles.
норм.
<br><br>
If
Если
you
вы
do
не
not
согласны
agree
с
to
условиями
the
—
terms
не
of
устанавливайте
this
и
Agreement,
не
do
используйте
not install or use the Game.
Игру.
<br><br>
Copyright
© Syrnik Interactive.
All
Все
rights
права
reserved.
защищены.
~
===============================================================================================
EndПользовательское Userлицензионное Licenseсоглашение Agreementдля for The«The Long TaleTale»
===============================================================================================
~
PleaseПожалуйста, readвнимательно thisпрочитайте Endнастоящее UserПользовательское Licenseлицензионное Agreementсоглашение ("Agreement")("Соглашение") carefullyперед beforeустановкой playingили theиспользованием gameигры "The«The Long Tale"Tale» ("Game").("Игра").
~
ByУстанавливая, installing,копируя copying,или orиспользуя otherwiseИгру, usingвы theподтверждаете, Game,что youпринимаете agreeусловия toданного be bound by the terms of this Agreement.Соглашения.
~
1. LICENSE
ЛИЦЕНЗИЯ
Syrnik Interactive grantsпредоставляет youвам aотзывную, revocable,неисключительную, non-exclusive,непередаваемую, non-transferable,ограниченную limitedлицензию licenseна toзагрузку, download,установку installи andиспользование playИгры theв Gameличных, forнекоммерческих personal, non-commercial purposes.целях.
~
2. RESTRICTIONS
YouОГРАНИЧЕНИЯ
Вы agreeсоглашаетесь not to:не:
- Distribute,Распространять, sublicense,продавать, rent,сдавать lease,в sellаренду orили otherwiseпередавать transferИгру theтретьим Game to any third party;
лицам;
- Modify,Изменять, reverseдекомпилировать engineer,или decompileкаким-либо orобразом disassembleисследовать theисходный Game;
код Игры;
- UseИспользовать theИгру Gameв forкоммерческих anyцелях commercialбез purposeписьменного without express written consent;
разрешения;
- BypassОбходить orили attemptпытаться toобойти bypassлюбые anyсредства securityзащиты, mechanismsприменяемые usedв to protect the Game.Игре.
~
3. OWNERSHIP
AllПРАВА title,СОБСТВЕННОСТИ
Все ownershipправа rights,на andИгру, intellectualвключая propertyавторские rightsи inинтеллектуальные, and to the Game remain withпринадлежат Syrnik Interactive.
~
4. MODIFICATIONS
This Agreement may be updated by ИЗМЕНЕНИЯ
Syrnik Interactive atвправе anyв time.любой Continuedмомент useобновить ofусловия theСоглашения. GameПродолжая afterиспользовать changesИгру constitutesпосле acceptanceобновлений, ofвы theсоглашаетесь newс terms.новыми условиями.
~
5. TERMINATION
ThisПРЕКРАЩЕНИЕ
Данная licenseлицензия isдействует effectiveдо untilмомента terminated.прекращения. ItОна willавтоматически terminateпрекращается automaticallyпри withoutнарушении noticeвами ifусловий you fail to comply with any provision of this Agreement.Соглашения.
~
6. DISCLAIMER
TheОТКАЗ GameОТ isГАРАНТИЙ
Игра providedпредоставляется "as"как is"есть", withoutбез warrantyкаких-либо of any kind.гарантий. Syrnik Interactive isне notнесёт liableответственности forза anyвозможный damagesущерб, arisingвозникший outпри ofиспользовании orили relatedневозможности toиспользования the use or inability to use the Game.Игры.
~
7. GOVERNINGПРИМЕНИМОЕ LAW
ThisПРАВО
Настоящее AgreementСоглашение shallрегулируется beзаконодательством governedстраны, byв theкоторой laws of the jurisdiction in whichзарегистрирована Syrnik InteractiveInteractive, operates,без withoutучёта regardколлизионных to conflict of laws principles.норм.
~
IfЕсли youвы doне notсогласны agreeс toусловиями the— termsне ofустанавливайте thisи Agreement,не doиспользуйте not install or use the Game.Игру.
~
Copyright © Syrnik Interactive. AllВсе rightsправа reserved.защищены.