- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
italian |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
==============================
EndContratto Userdi LicenseLicenza Agreementcon forl'Utente TheFinale per «The Long TaleTale»
==============================
PleaseLeggere readattentamente thisil Endpresente UserContratto Licensedi AgreementLicenza ("Agreement")con carefullyl'Utente beforeFinale playing("Contratto") theprima gamedi installare o utilizzare il gioco "The Long Tale" ("Game").("Gioco").
ByInstallando, installing,copiando copying,o orutilizzando otherwiseil usingGioco, theaccetti Game,di youessere agreevincolato todai betermini bounddel bypresente the terms of this Agreement.Contratto.
1.LICENSELICENZA
Syrnik Interactivegrantsti youconcede auna revocable,licenza non-exclusive,revocabile, non-transferable,non limitedesclusiva, licensenon totrasferibile download,e installlimitata andper playscaricare, theinstallare Gamee forutilizzare personal,il non-commercialGioco purposes.per scopi personali e non commerciali.
2.RESTRICTIONSRESTRIZIONI
YouAccetti agreedi not to:non:
-Distribute,Distribuire, sublicense,concedere rent,in lease,sublicenza, sellaffittare, orvendere otherwiseo transfertrasferire theil GameGioco toa anyterze third party;parti;
-Modify,Modificare, reversedecompilare, engineer,disassemblare decompileo ordecodificare disassembleil the Game;Gioco;
-UseUtilizzare theil GameGioco forper anyfini commercialcommerciali purposesenza withoutautorizzazione express written consent;scritta;
-BypassEludere oro attempttentare todi bypasseludere anyeventuali securitymeccanismi mechanismsdi usedsicurezza todel protect the Game.Gioco.
3.OWNERSHIPPROPRIETÀ
AllTutti title,i ownershipdiritti rights,di andproprietà intellectualintellettuale propertyrelativi rightsal inGioco andappartengono to the Game remain witha Syrnik Interactive.
4.MODIFICATIONSMODIFICHE
ThisSyrnik AgreementInteractive maypuò beaggiornare updatedil bypresente Contratto in qualsiasi momento. L’uso continuato del Gioco dopo tali aggiornamenti costituisce accettazione delle nuove condizioni.
5. RISOLUZIONE
La presente licenza è valida fino alla sua risoluzione. Si risolverà automaticamente, senza preavviso, se non rispetti i termini del Contratto.
6. ESONERO DI RESPONSABILITÀ
Il Gioco è fornito "così com'è", senza alcuna garanzia. Syrnik Interactiveatnon anyè time.responsabile Continuedper useeventuali ofdanni thederivanti Gamedall'uso aftero changesdall'impossibilità constitutesdi acceptanceutilizzare ofil the new terms.
5. TERMINATION
This license is effective until terminated. It will terminate automatically without notice if you fail to comply with any provision of this Agreement.
6. DISCLAIMER
The Game is provided "as is" without warranty of any kind. Syrnik Interactive is not liable for any damages arising out of or related to the use or inability to use the Game.Gioco.
7.GOVERNINGLEGGE LAWAPPLICABILE
ThisIl Agreementpresente shallContratto beè governedregolato bydalle theleggi lawsdel of the jurisdictionPaese in whichcui opera Syrnik InteractiveInteractive, operates,senza withouttener regardconto todei conflictprincipi ofsui lawsconflitti principles.di legge.
IfSe younon doaccetti noti agreetermini todel thepresente termsContratto, ofnon thisinstallare Agreement,né doutilizzare notil install or use the Game.Gioco.
Copyright © Syrnik Interactive. AllTutti rightsi reserved.diritti riservati.
==============================
1.
Syrnik Interactive
2.
-
-
-
-
3.
4.
5. RISOLUZIONE
La presente licenza è valida fino alla sua risoluzione. Si risolverà automaticamente, senza preavviso, se non rispetti i termini del Contratto.
6. ESONERO DI RESPONSABILITÀ
Il Gioco è fornito "così com'è", senza alcuna garanzia. Syrnik Interactive
5. TERMINATION
This license is effective until terminated. It will terminate automatically without notice if you fail to comply with any provision of this Agreement.
6. DISCLAIMER
The Game is provided "as is" without warranty of any kind. Syrnik Interactive is not liable for any damages arising out of or related to the use or inability to use the Game.
7.
~
==============================<br>
End
Contratto
User
di
License
Licenza
Agreement
con
for
l'Utente
The
Finale per «The
Long
Tale
Tale»
<br>==============================<br><br>
Please
Leggere
read
attentamente
this
il
End
presente
User
Contratto
License
di
Agreement
Licenza
("Agreement")
con
carefully
l'Utente
before
Finale
playing
("Contratto")
the
prima
game
di installare o utilizzare il gioco
"The Long Tale"
("Game").
("Gioco").
<br><br>
By
Installando,
installing,
copiando
copying,
o
or
utilizzando
otherwise
il
using
Gioco,
the
accetti
Game,
di
you
essere
agree
vincolato
to
dai
be
termini
bound
del
by
presente
the terms of this Agreement.
Contratto.
<br><br>1.
LICENSE
LICENZA
<br>Syrnik Interactive
grants
ti
you
concede
a
una
revocable,
licenza
non-exclusive,
revocabile,
non-transferable,
non
limited
esclusiva,
license
non
to
trasferibile
download,
e
install
limitata
and
per
play
scaricare,
the
installare
Game
e
for
utilizzare
personal,
il
non-commercial
Gioco
purposes.
per scopi personali e non commerciali.
<br><br>2.
RESTRICTIONS
RESTRIZIONI
<br>
You
Accetti
agree
di
not to:
non:
<br>-
Distribute,
Distribuire,
sublicense,
concedere
rent,
in
lease,
sublicenza,
sell
affittare,
or
vendere
otherwise
o
transfer
trasferire
the
il
Game
Gioco
to
a
any
terze
third party;
parti;
<br>-
Modify,
Modificare,
reverse
decompilare,
engineer,
disassemblare
decompile
o
or
decodificare
disassemble
il
the Game;
Gioco;
<br>-
Use
Utilizzare
the
il
Game
Gioco
for
per
any
fini
commercial
commerciali
purpose
senza
without
autorizzazione
express written consent;
scritta;
<br>-
Bypass
Eludere
or
o
attempt
tentare
to
di
bypass
eludere
any
eventuali
security
meccanismi
mechanisms
di
used
sicurezza
to
del
protect the Game.
Gioco.
<br><br>3.
OWNERSHIP
PROPRIETÀ
<br>
All
Tutti
title,
i
ownership
diritti
rights,
di
and
proprietà
intellectual
intellettuale
property
relativi
rights
al
in
Gioco
and
appartengono
to the Game remain with
a
Syrnik Interactive.<br><br>4.
MODIFICATIONS
MODIFICHE
<br>
This
Syrnik
Agreement
Interactive
may
può
be
aggiornare
updated
il
by
presente Contratto in qualsiasi momento. L’uso continuato del Gioco dopo tali aggiornamenti costituisce accettazione delle nuove condizioni.<br><br>5. RISOLUZIONE <br>La presente licenza è valida fino alla sua risoluzione. Si risolverà automaticamente, senza preavviso, se non rispetti i termini del Contratto.<br><br>6. ESONERO DI RESPONSABILITÀ <br>Il Gioco è fornito "così com'è", senza alcuna garanzia.
Syrnik Interactive
at
non
any
è
time.
responsabile
Continued
per
use
eventuali
of
danni
the
derivanti
Game
dall'uso
after
o
changes
dall'impossibilità
constitutes
di
acceptance
utilizzare
of
il
the new terms.<br><br>5. TERMINATION<br>This license is effective until terminated. It will terminate automatically without notice if you fail to comply with any provision of this Agreement.<br><br>6. DISCLAIMER<br>The Game is provided "as is" without warranty of any kind. Syrnik Interactive is not liable for any damages arising out of or related to the use or inability to use the Game.
Gioco.
<br><br>7.
GOVERNING
LEGGE
LAW
APPLICABILE
<br>
This
Il
Agreement
presente
shall
Contratto
be
è
governed
regolato
by
dalle
the
leggi
laws
del
of the jurisdiction
Paese
in
which
cui opera
Syrnik
Interactive
Interactive,
operates,
senza
without
tener
regard
conto
to
dei
conflict
principi
of
sui
laws
conflitti
principles.
di legge.
<br><br>
If
Se
you
non
do
accetti
not
i
agree
termini
to
del
the
presente
terms
Contratto,
of
non
this
installare
Agreement,
né
do
utilizzare
not
il
install or use the Game.
Gioco.
<br><br>
Copyright
© Syrnik Interactive.
All
Tutti
rights
i
reserved.
diritti riservati.
~
==============================
EndContratto Userdi LicenseLicenza Agreementcon forl'Utente TheFinale per «The Long TaleTale»
==============================
~
PleaseLeggere readattentamente thisil Endpresente UserContratto Licensedi AgreementLicenza ("Agreement")con carefullyl'Utente beforeFinale playing("Contratto") theprima gamedi installare o utilizzare il gioco "The Long Tale" ("Game").("Gioco").
~
ByInstallando, installing,copiando copying,o orutilizzando otherwiseil usingGioco, theaccetti Game,di youessere agreevincolato todai betermini bounddel bypresente the terms of this Agreement.Contratto.
~
1. LICENSE
LICENZA
Syrnik Interactive grantsti youconcede auna revocable,licenza non-exclusive,revocabile, non-transferable,non limitedesclusiva, licensenon totrasferibile download,e installlimitata andper playscaricare, theinstallare Gamee forutilizzare personal,il non-commercialGioco purposes.per scopi personali e non commerciali.
~
2. RESTRICTIONS
YouRESTRIZIONI
Accetti agreedi not to:non:
- Distribute,Distribuire, sublicense,concedere rent,in lease,sublicenza, sellaffittare, orvendere otherwiseo transfertrasferire theil GameGioco toa anyterze third party;parti;
- Modify,Modificare, reversedecompilare, engineer,disassemblare decompileo ordecodificare disassembleil the Game;Gioco;
- UseUtilizzare theil GameGioco forper anyfini commercialcommerciali purposesenza withoutautorizzazione express written consent;scritta;
- BypassEludere oro attempttentare todi bypasseludere anyeventuali securitymeccanismi mechanismsdi usedsicurezza todel protect the Game.Gioco.
~
3. OWNERSHIP
AllPROPRIETÀ
Tutti title,i ownershipdiritti rights,di andproprietà intellectualintellettuale propertyrelativi rightsal inGioco andappartengono to the Game remain witha Syrnik Interactive.
~
4. MODIFICATIONS
This Agreement may be updated by MODIFICHE
Syrnik Interactive atpuò anyaggiornare time.il Continuedpresente useContratto ofin thequalsiasi Gamemomento. afterL’uso changescontinuato constitutesdel acceptanceGioco ofdopo thetali newaggiornamenti terms.costituisce accettazione delle nuove condizioni.
~
5. TERMINATION
ThisRISOLUZIONE
La licensepresente islicenza effectiveè untilvalida terminated.fino Italla willsua terminaterisoluzione. automaticallySi withoutrisolverà noticeautomaticamente, ifsenza youpreavviso, failse tonon complyrispetti withi anytermini provisiondel of this Agreement.Contratto.
~
6. DISCLAIMER
TheESONERO GameDI isRESPONSABILITÀ
Il providedGioco "asè is"fornito without"così warrantycom'è", ofsenza anyalcuna kind.garanzia. Syrnik Interactive isnon notè liableresponsabile forper anyeventuali damagesdanni arisingderivanti outdall'uso ofo ordall'impossibilità relateddi toutilizzare theil use or inability to use the Game.Gioco.
~
7. GOVERNINGLEGGE LAW
ThisAPPLICABILE
Il Agreementpresente shallContratto beè governedregolato bydalle theleggi lawsdel of the jurisdictionPaese in whichcui opera Syrnik InteractiveInteractive, operates,senza withouttener regardconto todei conflictprincipi ofsui lawsconflitti principles.di legge.
~
IfSe younon doaccetti noti agreetermini todel thepresente termsContratto, ofnon thisinstallare Agreement,né doutilizzare notil install or use the Game.Gioco.
~
Copyright © Syrnik Interactive. AllTutti rightsi reserved.diritti riservati.