Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

tchinese

5 months ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

-
END USER LICENSE AGREEMENT (EULA)
Funorastudios
+
最終用戶許可協議 (EULA)
Funora工作室
-
IMPORTANT: PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THE SOFTWARE.
+
重要提示:在安裝或使用軟體之前,請仔細閱讀本協議。
-
This End User License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Funorastudios for the use of the game software titled "The Last Earth Fighter" (“Software”).
+
本最終使用者授權協議(「協議」)是您(個人或單一實體)與 Funorastudios 之間關於使用名為「最後的地球戰士」的遊戲軟體(「軟體」)的法律協議。
-
By installing, copying, or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not install or use the Software.
+
透過安裝、複製或以其他方式使用本軟體,您同意接受本協議條款的約束。如果您不同意本協議的條款,請不要安裝或使用該軟體。
-
1. GRANT OF LICENSE
Funorastudios grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use one copy of the Software for personal, non-commercial use on a single device.
+
1. 授予許可
Funorastudios 授予您非排他性、不可轉讓、可撤銷的許可,允許您在單一裝置上安裝和使用本軟體的副本,用於個人非商業用途。
-
2. RESTRICTIONS
You may NOT:
+
2. 限制
您不得:
-
Modify, reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.
+
修改、反向工程、反編譯或反組譯軟體。
-
Distribute, sublicense, rent, lease, or lend the Software to any third party.
+
將軟體分發、再授權、出租、租賃或出借給任何第三方。
-
Use the Software for any commercial purpose without prior written consent from Funorastudios.
+
未經 Funorastudios 事先書面同意,不得將本軟體用於任何商業目的。
-
Remove or alter any proprietary notices or labels on the Software.
+
刪除或更改軟體上的任何所有權聲明或標籤。
-
3. OWNERSHIP
The Software is licensed, not sold. Funorastudios and its licensors retain all rights, title, and interest in and to the Software, including all intellectual property rights.
+
3. 所有權
軟體僅供授權使用,不出售。 Funorastudios 及其授權人保留對軟體的所有權利、所有權和權益,包括所有智慧財產權。
-
4. TERMINATION
This license will terminate automatically if you fail to comply with any of the terms. Upon termination, you must destroy all copies of the Software.
+
4.終止
如果您不遵守任何條款,此許可將自動終止。一旦終止,您必須銷毀該軟體的所有副本。
-
5. DISCLAIMER OF WARRANTY
The Software is provided “as is” without warranty of any kind. Funorastudios disclaims all warranties, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
+
5.免責聲明
該軟體以「原樣」提供,不提供任何形式的保證。 Funorastudios 不承擔所有明示或暗示的保證,包括但不限於適銷性和特定用途的適用性的暗示保證。
-
6. LIMITATION OF LIABILITY
In no event shall Funorastudios be liable for any damages arising out of the use or inability to use the Software, even if advised of the possibility of such damages.
+
6. 責任限制
在任何情況下,Funorastudios 均不對因使用或無法使用本軟體而造成的任何損害承擔責任,即使已被告知發生此類損害的可能性。
-
7. GOVERNING LAW
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Your Country or State].
+
7. 適用法律
本協議應受[您所在國家或州]的法律管轄並依其解釋。
-
By installing or using the Software, you acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its terms.
+
透過安裝或使用軟體,您承認您已閱讀本協議、瞭解本協議並同意受其條款的約束。
-
Funorastudios
Contact: funorastudios.com
+
Funora工作室
聯絡方式:funorastudios.com

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue