Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • malay
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

russian

1 year ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

1

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

~
ENDЛИЦЕНЗИОННОЕ USERСОГЛАШЕНИЕ LICENSEКОНЕЧНОГО AGREEMENTПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (EULA)
Funorastudios

IMPORTANT:ВАЖНО: PLEASEВНИМАТЕЛЬНО READПРОЧИТАЙТЕ THISЭТО AGREEMENTСОГЛАШЕНИЕ CAREFULLYПЕРЕД BEFOREУСТАНОВКОЙ INSTALLINGИЛИ ORИСПОЛЬЗОВАНИЕМ USINGПРОГРАММНОГО THE SOFTWARE.ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

ThisНастоящее EndЛицензионное Userсоглашение Licenseконечного Agreementпользователя (“Agreement”)(«Соглашение») isявляется aюридическим legalсоглашением agreementмежду betweenвами you(физическим (eitherлицом anили individualотдельной orорганизацией) a single entity) andи Funorastudios forоб theиспользовании useигрового ofпрограммного theобеспечения gameпод softwareназванием titled "The«The Last Earth Fighter"Fighter» (“Software”).(«Программное обеспечение»).

ByУстанавливая, installing,копируя copying,или orиным otherwiseобразом usingиспользуя theПрограммное Software,обеспечение, youвы agreeсоглашаетесь toсоблюдать beусловия boundнастоящего byСоглашения. theЕсли termsвы ofне thisсогласны Agreement.с Ifусловиями youнастоящего doСоглашения, notне agreeустанавливайте toи theне termsиспользуйте ofПрограммное this Agreement, do not install or use the Software.обеспечение.

1. GRANTПРЕДОСТАВЛЕНИЕ OF LICENSEЛИЦЕНЗИИ
Funorastudios grantsпредоставляет youвам aнеисключительную, non-exclusive,непередаваемую, non-transferable,отзывную revocableлицензию licenseна toустановку installи andиспользование useодной oneкопии copyПрограммного ofобеспечения theдля Softwareличного, forнекоммерческого personal,использования non-commercialна useодном on a single device.устройстве.

2. RESTRICTIONSОГРАНИЧЕНИЯ
YouВы mayНЕ NOT:можете:

Modify,Изменять, reverseосуществлять engineer,обратную decompile,разработку, orдекомпилировать disassembleили theразбирать Software.Программное обеспечение.

Distribute,Распространять, sublicense,сублицензировать, rent,сдавать lease,в orаренду, lendлизинг theили Softwareодалживать toПрограммное anyобеспечение thirdтретьим party.лицам.

UseИспользовать theПрограммное Softwareобеспечение forв anyлюбых commercialкоммерческих purposeцелях withoutбез priorпредварительного writtenписьменного consent fromсогласия Funorastudios.

RemoveУдалять orили alterизменять anyлюбые proprietaryуведомления noticesо orправах labelsсобственности onили theэтикетки Software.на Программном обеспечении.

3. OWNERSHIPПРАВО СОБСТВЕННОСТИ
TheПрограммное Softwareобеспечение isлицензируется, licensed,а notне sold.продается. Funorastudios andи itsее licensorsлицензиары retainсохраняют allвсе rights,права, title,право andсобственности interestи inинтересы andв toотношении theПрограммного Software,обеспечения, includingвключая allвсе intellectualправа propertyинтеллектуальной rights.собственности.

4. TERMINATIONПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ
ThisЭта licenseлицензия willавтоматически terminateпрекращается, automaticallyесли ifвы youне failсоблюдаете toкакие-либо complyиз withусловий. anyПосле ofпрекращения theдействия terms.вы Uponдолжны termination,уничтожить youвсе mustкопии destroyПрограммного all copies of the Software.обеспечения.

5. DISCLAIMERОТКАЗ OFОТ WARRANTYГАРАНТИЙ
TheПрограммное Softwareобеспечение isпредоставляется provided«как “asесть» is”без withoutкаких-либо warranty of any kind.гарантий. Funorastudios disclaimsотказывается allот warranties,всех eitherгарантий, expressкак orявных, implied,так including,и butподразумеваемых, notвключая, limitedпомимо to,прочего, impliedподразумеваемые warrantiesгарантии ofтоварной merchantabilityпригодности andи fitnessпригодности forдля aопределенной particular purpose.цели.

6. LIMITATIONОГРАНИЧЕНИЕ OF LIABILITYОТВЕТСТВЕННОСТИ
In no event shall Funorastudios beни liableпри forкаких anyобстоятельствах damagesне arisingнесет outответственности ofза theлюбой useущерб, orвозникший inabilityв toрезультате useиспользования theили Software,невозможности evenиспользования ifПрограммного advisedобеспечения, ofдаже theесли possibilityбыло ofсообщено suchо damages.возможности такого ущерба.

7. GOVERNINGПРИМЕНИМОЕ LAWПРАВО
ThisНастоящее AgreementСоглашение shallрегулируется beи governedтолкуется byв andсоответствии construedс inзаконами accordance[Вашей withстраны theили laws of [Your Country or State].штата].

ByУстанавливая installingили orиспользуя usingПрограммное theобеспечение, Software,вы youподтверждаете, acknowledgeчто thatпрочитали youнастоящее haveСоглашение, readпоняли thisего Agreement,и understandсоглашаетесь it,соблюдать andего agree to be bound by its terms.условия.

Funorastudios
Contact:Контакт: funorastudios.com
~
                END
                ЛИЦЕНЗИОННОЕ
                 
                USER
                СОГЛАШЕНИЕ
                 
                LICENSE
                КОНЕЧНОГО
                 
                AGREEMENT
                ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
                 (EULA)<br>Funorastudios<br><br>
                IMPORTANT:
                ВАЖНО:
                 
                PLEASE
                ВНИМАТЕЛЬНО
                 
                READ
                ПРОЧИТАЙТЕ
                 
                THIS
                ЭТО
                 
                AGREEMENT
                СОГЛАШЕНИЕ
                 
                CAREFULLY
                ПЕРЕД
                 
                BEFORE
                УСТАНОВКОЙ
                 
                INSTALLING
                ИЛИ
                 
                OR
                ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
                 
                USING
                ПРОГРАММНОГО
                 
                THE SOFTWARE.
                ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
                <br><br>
                This
                Настоящее
                 
                End
                Лицензионное
                 
                User
                соглашение
                 
                License
                конечного
                 
                Agreement
                пользователя
                 
                (“Agreement”)
                («Соглашение»)
                 
                is
                является
                 
                a
                юридическим
                 
                legal
                соглашением
                 
                agreement
                между
                 
                between
                вами
                 
                you
                (физическим
                 
                (either
                лицом
                 
                an
                или
                 
                individual
                отдельной
                 
                or
                организацией)
                 
                a single entity) and
                и
                 Funorastudios 
                for
                об
                 
                the
                использовании
                 
                use
                игрового
                 
                of
                программного
                 
                the
                обеспечения
                 
                game
                под
                 
                software
                названием
                 
                titled "The
                «The
                 Last Earth 
                Fighter"
                Fighter»
                 
                (“Software”).
                («Программное обеспечение»).
                <br><br>
                By
                Устанавливая,
                 
                installing,
                копируя
                 
                copying,
                или
                 
                or
                иным
                 
                otherwise
                образом
                 
                using
                используя
                 
                the
                Программное
                 
                Software,
                обеспечение,
                 
                you
                вы
                 
                agree
                соглашаетесь
                 
                to
                соблюдать
                 
                be
                условия
                 
                bound
                настоящего
                 
                by
                Соглашения.
                 
                the
                Если
                 
                terms
                вы
                 
                of
                не
                 
                this
                согласны
                 
                Agreement.
                с
                 
                If
                условиями
                 
                you
                настоящего
                 
                do
                Соглашения,
                 
                not
                не
                 
                agree
                устанавливайте
                 
                to
                и
                 
                the
                не
                 
                terms
                используйте
                 
                of
                Программное
                 
                this Agreement, do not install or use the Software.
                обеспечение.
                <br><br>1. 
                GRANT
                ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ
                 
                OF LICENSE
                ЛИЦЕНЗИИ
                <br>Funorastudios 
                grants
                предоставляет
                 
                you
                вам
                 
                a
                неисключительную,
                 
                non-exclusive,
                непередаваемую,
                 
                non-transferable,
                отзывную
                 
                revocable
                лицензию
                 
                license
                на
                 
                to
                установку
                 
                install
                и
                 
                and
                использование
                 
                use
                одной
                 
                one
                копии
                 
                copy
                Программного
                 
                of
                обеспечения
                 
                the
                для
                 
                Software
                личного,
                 
                for
                некоммерческого
                 
                personal,
                использования
                 
                non-commercial
                на
                 
                use
                одном
                 
                on a single device.
                устройстве.
                <br><br>2. 
                RESTRICTIONS
                ОГРАНИЧЕНИЯ
                <br>
                You
                Вы
                 
                may
                НЕ
                 
                NOT:
                можете:
                <br><br>
                Modify,
                Изменять,
                 
                reverse
                осуществлять
                 
                engineer,
                обратную
                 
                decompile,
                разработку,
                 
                or
                декомпилировать
                 
                disassemble
                или
                 
                the
                разбирать
                 
                Software.
                Программное обеспечение.
                <br><br>
                Distribute,
                Распространять,
                 
                sublicense,
                сублицензировать,
                 
                rent,
                сдавать
                 
                lease,
                в
                 
                or
                аренду,
                 
                lend
                лизинг
                 
                the
                или
                 
                Software
                одалживать
                 
                to
                Программное
                 
                any
                обеспечение
                 
                third
                третьим
                 
                party.
                лицам.
                <br><br>
                Use
                Использовать
                 
                the
                Программное
                 
                Software
                обеспечение
                 
                for
                в
                 
                any
                любых
                 
                commercial
                коммерческих
                 
                purpose
                целях
                 
                without
                без
                 
                prior
                предварительного
                 
                written
                письменного
                 
                consent from
                согласия
                 Funorastudios.<br><br>
                Remove
                Удалять
                 
                or
                или
                 
                alter
                изменять
                 
                any
                любые
                 
                proprietary
                уведомления
                 
                notices
                о
                 
                or
                правах
                 
                labels
                собственности
                 
                on
                или
                 
                the
                этикетки
                 
                Software.
                на Программном обеспечении.
                <br><br>3. 
                OWNERSHIP
                ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ
                <br>
                The
                Программное
                 
                Software
                обеспечение
                 
                is
                лицензируется,
                 
                licensed,
                а
                 
                not
                не
                 
                sold.
                продается.
                 Funorastudios 
                and
                и
                 
                its
                ее
                 
                licensors
                лицензиары
                 
                retain
                сохраняют
                 
                all
                все
                 
                rights,
                права,
                 
                title,
                право
                 
                and
                собственности
                 
                interest
                и
                 
                in
                интересы
                 
                and
                в
                 
                to
                отношении
                 
                the
                Программного
                 
                Software,
                обеспечения,
                 
                including
                включая
                 
                all
                все
                 
                intellectual
                права
                 
                property
                интеллектуальной
                 
                rights.
                собственности.
                <br><br>4. 
                TERMINATION
                ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ
                <br>
                This
                Эта
                 
                license
                лицензия
                 
                will
                автоматически
                 
                terminate
                прекращается,
                 
                automatically
                если
                 
                if
                вы
                 
                you
                не
                 
                fail
                соблюдаете
                 
                to
                какие-либо
                 
                comply
                из
                 
                with
                условий.
                 
                any
                После
                 
                of
                прекращения
                 
                the
                действия
                 
                terms.
                вы
                 
                Upon
                должны
                 
                termination,
                уничтожить
                 
                you
                все
                 
                must
                копии
                 
                destroy
                Программного
                 
                all copies of the Software.
                обеспечения.
                <br><br>5. 
                DISCLAIMER
                ОТКАЗ
                 
                OF
                ОТ
                 
                WARRANTY
                ГАРАНТИЙ
                <br>
                The
                Программное
                 
                Software
                обеспечение
                 
                is
                предоставляется
                 
                provided
                «как
                 
                “as
                есть»
                 
                is”
                без
                 
                without
                каких-либо
                 
                warranty of any kind.
                гарантий.
                 Funorastudios 
                disclaims
                отказывается
                 
                all
                от
                 
                warranties,
                всех
                 
                either
                гарантий,
                 
                express
                как
                 
                or
                явных,
                 
                implied,
                так
                 
                including,
                и
                 
                but
                подразумеваемых,
                 
                not
                включая,
                 
                limited
                помимо
                 
                to,
                прочего,
                 
                implied
                подразумеваемые
                 
                warranties
                гарантии
                 
                of
                товарной
                 
                merchantability
                пригодности
                 
                and
                и
                 
                fitness
                пригодности
                 
                for
                для
                 
                a
                определенной
                 
                particular purpose.
                цели.
                <br><br>6. 
                LIMITATION
                ОГРАНИЧЕНИЕ
                 
                OF LIABILITY
                ОТВЕТСТВЕННОСТИ
                <br>
                In no event shall 
                Funorastudios 
                be
                ни
                 
                liable
                при
                 
                for
                каких
                 
                any
                обстоятельствах
                 
                damages
                не
                 
                arising
                несет
                 
                out
                ответственности
                 
                of
                за
                 
                the
                любой
                 
                use
                ущерб,
                 
                or
                возникший
                 
                inability
                в
                 
                to
                результате
                 
                use
                использования
                 
                the
                или
                 
                Software,
                невозможности
                 
                even
                использования
                 
                if
                Программного
                 
                advised
                обеспечения,
                 
                of
                даже
                 
                the
                если
                 
                possibility
                было
                 
                of
                сообщено
                 
                such
                о
                 
                damages.
                возможности такого ущерба.
                <br><br>7. 
                GOVERNING
                ПРИМЕНИМОЕ
                 
                LAW
                ПРАВО
                <br>
                This
                Настоящее
                 
                Agreement
                Соглашение
                 
                shall
                регулируется
                 
                be
                и
                 
                governed
                толкуется
                 
                by
                в
                 
                and
                соответствии
                 
                construed
                с
                 
                in
                законами
                 
                accordance
                [Вашей
                 
                with
                страны
                 
                the
                или
                 
                laws of [Your Country or State].
                штата].
                <br><br>
                By
                Устанавливая
                 
                installing
                или
                 
                or
                используя
                 
                using
                Программное
                 
                the
                обеспечение,
                 
                Software,
                вы
                 
                you
                подтверждаете,
                 
                acknowledge
                что
                 
                that
                прочитали
                 
                you
                настоящее
                 
                have
                Соглашение,
                 
                read
                поняли
                 
                this
                его
                 
                Agreement,
                и
                 
                understand
                соглашаетесь
                 
                it,
                соблюдать
                 
                and
                его
                 
                agree to be bound by its terms.
                условия.
                <br><br>Funorastudios<br>
                Contact:
                Контакт:
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Ffunorastudios.com" target="_blank" rel=" noopener">funorastudios.com</a>
    
            
~
ENDЛИЦЕНЗИОННОЕ USERСОГЛАШЕНИЕ LICENSEКОНЕЧНОГО AGREEMENTПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (EULA) Funorastudios
~
IMPORTANT:ВАЖНО: PLEASEВНИМАТЕЛЬНО READПРОЧИТАЙТЕ THISЭТО AGREEMENTСОГЛАШЕНИЕ CAREFULLYПЕРЕД BEFOREУСТАНОВКОЙ INSTALLINGИЛИ ORИСПОЛЬЗОВАНИЕМ USINGПРОГРАММНОГО THE SOFTWARE.ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
~
ThisНастоящее EndЛицензионное Userсоглашение Licenseконечного Agreementпользователя (“Agreement”)(«Соглашение») isявляется aюридическим legalсоглашением agreementмежду betweenвами you(физическим (eitherлицом anили individualотдельной orорганизацией) a single entity) andи Funorastudios forоб theиспользовании useигрового ofпрограммного theобеспечения gameпод softwareназванием titled "The«The Last Earth Fighter"Fighter» (“Software”).(«Программное обеспечение»).
~
ByУстанавливая, installing,копируя copying,или orиным otherwiseобразом usingиспользуя theПрограммное Software,обеспечение, youвы agreeсоглашаетесь toсоблюдать beусловия boundнастоящего byСоглашения. theЕсли termsвы ofне thisсогласны Agreement.с Ifусловиями youнастоящего doСоглашения, notне agreeустанавливайте toи theне termsиспользуйте ofПрограммное this Agreement, do not install or use the Software.обеспечение.
~
1. GRANTПРЕДОСТАВЛЕНИЕ OF LICENSEЛИЦЕНЗИИ Funorastudios grantsпредоставляет youвам aнеисключительную, non-exclusive,непередаваемую, non-transferable,отзывную revocableлицензию licenseна toустановку installи andиспользование useодной oneкопии copyПрограммного ofобеспечения theдля Softwareличного, forнекоммерческого personal,использования non-commercialна useодном on a single device.устройстве.
~
2. RESTRICTIONSОГРАНИЧЕНИЯ YouВы mayНЕ NOT:можете:
~
Modify,Изменять, reverseосуществлять engineer,обратную decompile,разработку, orдекомпилировать disassembleили theразбирать Software.Программное обеспечение.
~
Distribute,Распространять, sublicense,сублицензировать, rent,сдавать lease,в orаренду, lendлизинг theили Softwareодалживать toПрограммное anyобеспечение thirdтретьим party.лицам.
~
UseИспользовать theПрограммное Softwareобеспечение forв anyлюбых commercialкоммерческих purposeцелях withoutбез priorпредварительного writtenписьменного consent fromсогласия Funorastudios.
~
RemoveУдалять orили alterизменять anyлюбые proprietaryуведомления noticesо orправах labelsсобственности onили theэтикетки Software.на Программном обеспечении.
~
3. OWNERSHIPПРАВО СОБСТВЕННОСТИ TheПрограммное Softwareобеспечение isлицензируется, licensed,а notне sold.продается. Funorastudios andи itsее licensorsлицензиары retainсохраняют allвсе rights,права, title,право andсобственности interestи inинтересы andв toотношении theПрограммного Software,обеспечения, includingвключая allвсе intellectualправа propertyинтеллектуальной rights.собственности.
~
4. TERMINATIONПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ThisЭта licenseлицензия willавтоматически terminateпрекращается, automaticallyесли ifвы youне failсоблюдаете toкакие-либо complyиз withусловий. anyПосле ofпрекращения theдействия terms.вы Uponдолжны termination,уничтожить youвсе mustкопии destroyПрограммного all copies of the Software.обеспечения.
~
5. DISCLAIMERОТКАЗ OFОТ WARRANTYГАРАНТИЙ TheПрограммное Softwareобеспечение isпредоставляется provided«как “asесть» is”без withoutкаких-либо warranty of any kind.гарантий. Funorastudios disclaimsотказывается allот warranties,всех eitherгарантий, expressкак orявных, implied,так including,и butподразумеваемых, notвключая, limitedпомимо to,прочего, impliedподразумеваемые warrantiesгарантии ofтоварной merchantabilityпригодности andи fitnessпригодности forдля aопределенной particular purpose.цели.
~
6. LIMITATIONОГРАНИЧЕНИЕ OF LIABILITYОТВЕТСТВЕННОСТИ In no event shall Funorastudios beни liableпри forкаких anyобстоятельствах damagesне arisingнесет outответственности ofза theлюбой useущерб, orвозникший inabilityв toрезультате useиспользования theили Software,невозможности evenиспользования ifПрограммного advisedобеспечения, ofдаже theесли possibilityбыло ofсообщено suchо damages.возможности такого ущерба.
~
7. GOVERNINGПРИМЕНИМОЕ LAWПРАВО ThisНастоящее AgreementСоглашение shallрегулируется beи governedтолкуется byв andсоответствии construedс inзаконами accordance[Вашей withстраны theили laws of [Your Country or State].штата].
~
ByУстанавливая installingили orиспользуя usingПрограммное theобеспечение, Software,вы youподтверждаете, acknowledgeчто thatпрочитали youнастоящее haveСоглашение, readпоняли thisего Agreement,и understandсоглашаетесь it,соблюдать andего agree to be bound by its terms.условия.
~
Funorastudios Contact:Контакт: funorastudios.com

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue