- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
russian |
5 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
-
END USER LICENSE AGREEMENT (EULA)
Funorastudios
+
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (EULA)
Funorastudios
-
IMPORTANT: PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THE SOFTWARE.
+
ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
-
This End User License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Funorastudios for the use of the game software titled "The Last Earth Fighter" (“Software”).
+
Настоящее Лицензионное соглашение конечного пользователя («Соглашение») является юридическим соглашением между вами (физическим лицом или отдельной организацией) и Funorastudios об использовании игрового программного обеспечения под названием «The Last Earth Fighter» («Программное обеспечение»).
-
By installing, copying, or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not install or use the Software.
+
Устанавливая, копируя или иным образом используя Программное обеспечение, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, не устанавливайте и не используйте Программное обеспечение.
-
1. GRANT OF LICENSE
Funorastudios grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use one copy of the Software for personal, non-commercial use on a single device.
+
1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ
Funorastudios предоставляет вам неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на установку и использование одной копии Программного обеспечения для личного, некоммерческого использования на одном устройстве.
-
2. RESTRICTIONS
You may NOT:
+
2. ОГРАНИЧЕНИЯ
Вы НЕ можете:
-
Modify, reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.
+
Изменять, осуществлять обратную разработку, декомпилировать или разбирать Программное обеспечение.
-
Distribute, sublicense, rent, lease, or lend the Software to any third party.
+
Распространять, сублицензировать, сдавать в аренду, лизинг или одалживать Программное обеспечение третьим лицам.
-
Use the Software for any commercial purpose without prior written consent from Funorastudios.
+
Использовать Программное обеспечение в любых коммерческих целях без предварительного письменного согласия Funorastudios.
-
Remove or alter any proprietary notices or labels on the Software.
+
Удалять или изменять любые уведомления о правах собственности или этикетки на Программном обеспечении.
-
3. OWNERSHIP
The Software is licensed, not sold. Funorastudios and its licensors retain all rights, title, and interest in and to the Software, including all intellectual property rights.
+
3. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ
Программное обеспечение лицензируется, а не продается. Funorastudios и ее лицензиары сохраняют все права, право собственности и интересы в отношении Программного обеспечения, включая все права интеллектуальной собственности.
-
4. TERMINATION
This license will terminate automatically if you fail to comply with any of the terms. Upon termination, you must destroy all copies of the Software.
+
4. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ
Эта лицензия автоматически прекращается, если вы не соблюдаете какие-либо из условий. После прекращения действия вы должны уничтожить все копии Программного обеспечения.
-
5. DISCLAIMER OF WARRANTY
The Software is provided “as is” without warranty of any kind. Funorastudios disclaims all warranties, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
+
5. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ
Программное обеспечение предоставляется «как есть» без каких-либо гарантий. Funorastudios отказывается от всех гарантий, как явных, так и подразумеваемых, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности и пригодности для определенной цели.
-
6. LIMITATION OF LIABILITY
In no event shall Funorastudios be liable for any damages arising out of the use or inability to use the Software, even if advised of the possibility of such damages.
+
6. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Funorastudios ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования или невозможности использования Программного обеспечения, даже если было сообщено о возможности такого ущерба.
-
7. GOVERNING LAW
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Your Country or State].
+
7. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законами [Вашей страны или штата].
-
By installing or using the Software, you acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its terms.
+
Устанавливая или используя Программное обеспечение, вы подтверждаете, что прочитали настоящее Соглашение, поняли его и соглашаетесь соблюдать его условия.
-
Funorastudios
Contact: funorastudios.com
+
Funorastudios
Контакт: funorastudios.com