The Last Earth Fighter

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	norwegian	5 months ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	0	0

-

END USER LICENSE AGREEMENT (EULA)
Funorastudios

+

SLUTTBRUKERLISENSAVTALE (EULA)
Funorastudios

-

IMPORTANT: PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THE SOFTWARE.

+

VIKTIG: LES DENNE AVTALEN NØYE FØR DU INSTALLERER ELLER BRUKER PROGRAMVAREN.

-

This End User License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Funorastudios for the use of the game software titled "The Last Earth Fighter" (“Software”).

+

Denne sluttbrukerlisensavtalen («Avtalen») er en juridisk bindende avtale mellom deg (enten en person eller en enkelt enhet) og Funorastudios for bruk av spillprogramvaren med tittelen «The Last Earth Fighter» («Programvaren»).

-

By installing, copying, or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not install or use the Software.

+

Ved å installere, kopiere eller på annen måte bruke programvaren, godtar du å være bundet av vilkårene i denne avtalen. Hvis du ikke godtar vilkårene i denne avtalen, må du ikke installere eller bruke programvaren.

-

1. GRANT OF LICENSE
Funorastudios grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use one copy of the Software for personal, non-commercial use on a single device.

+

1. LISENSGIVER
Funorastudios gir deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, tilbakekallelig lisens til å installere og bruke én kopi av programvaren til personlig, ikke-kommersiell bruk på en enkelt enhet.

-

2. RESTRICTIONS
You may NOT:

+

2. RESTRIKSJONER
Du kan IKKE:

-

Modify, reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.

+

Endre, reversere, dekompilere eller demontere programvaren.

-

Distribute, sublicense, rent, lease, or lend the Software to any third party.

+

Distribuer, viderelisensier, leie ut, lease eller låne ut programvaren til tredjeparter.

-

Use the Software for any commercial purpose without prior written consent from Funorastudios.

+

Bruk programvaren til kommersielle formål uten skriftlig samtykke fra Funorastudios.

-

Remove or alter any proprietary notices or labels on the Software.

+

Fjern eller endre eventuelle eiendomsmerknader eller etiketter på programvaren.

-

3. OWNERSHIP
The Software is licensed, not sold. Funorastudios and its licensors retain all rights, title, and interest in and to the Software, including all intellectual property rights.

+

3. EIERSKAP
Programvaren er lisensiert, ikke solgt. Funorastudios og dets lisensgivere beholder alle rettigheter, eierskap og interesser i og til programvaren, inkludert alle immaterielle rettigheter.

-

4. TERMINATION
This license will terminate automatically if you fail to comply with any of the terms. Upon termination, you must destroy all copies of the Software.

+

4. OPPSIGELSE
Denne lisensen opphører automatisk hvis du ikke overholder noen av vilkårene. Ved oppsigelse må du ødelegge alle kopier av programvaren.

-

5. DISCLAIMER OF WARRANTY
The Software is provided “as is” without warranty of any kind. Funorastudios disclaims all warranties, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

+

5. GARANTIANSVARSFRASKRIVELSE
Programvaren leveres «som den er» uten noen form for garanti. Funorastudios fraskriver seg alle garantier, enten uttrykte eller underforståtte, inkludert, men ikke begrenset til, underforståtte garantier for salgbarhet og egnethet for et bestemt formål.

-

6. LIMITATION OF LIABILITY
In no event shall Funorastudios be liable for any damages arising out of the use or inability to use the Software, even if advised of the possibility of such damages.

+

6. ANSVARSBEGRENSNING
Funorastudios skal under ingen omstendigheter være ansvarlig for skader som følge av bruk eller manglende evne til å bruke programvaren, selv om de er blitt informert om muligheten for slike skader.

-

7. GOVERNING LAW
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Your Country or State].

+

7. GJELDENDE LOV
Denne avtalen skal reguleres av og tolkes i samsvar med lovene i [Ditt land eller din stat].

-

By installing or using the Software, you acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its terms.

+

Ved å installere eller bruke programvaren, erkjenner du at du har lest denne avtalen, forstått den og samtykker i å være bundet av dens vilkår.

-

Funorastudios
Contact: funorastudios.com

+

Funorastudios
Kontakt: funorastudios.com

Terms Watch

Changes