- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
french |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
ENDCONTRAT USERDE LICENSELICENCE AGREEMENTUTILISATEUR (EULA)FINAL (CLUF)
Funorastudios
IMPORTANT:IMPORTANT PLEASE: READVEUILLEZ THISLIRE AGREEMENTATTENTIVEMENT CAREFULLYCE BEFORECONTRAT INSTALLINGAVANT ORD’INSTALLER USINGOU THED’UTILISER SOFTWARE.LE LOGICIEL.
ThisLe Endprésent UserContrat Licensede AgreementLicence (“Agreement”)Utilisateur isFinal a(le legal« agreementContrat between») youest (eitherun anaccord individualjuridique orentre avous single(individu entity)ou andentité) et Funorastudios forpour thel’utilisation usedu oflogiciel thede gamejeu softwareintitulé titled« "TheThe Last Earth Fighter"Fighter (“Software”).» (le « Logiciel »).
ByEn installing,installant, copying,copiant orou otherwiseutilisant usingle theLogiciel Software,de youtoute agreeautre tomanière, bevous boundacceptez byd’être thelié termspar ofles thistermes Agreement.du Ifprésent youContrat. doSi notvous agreen’acceptez topas theles termstermes ofdu thisprésent Agreement,Contrat, doveuillez notne installpas orinstaller useni theutiliser Software.le Logiciel.
1.GRANTOCTROI OFDE LICENSELICENCE
Funorastudiosgrantsvous youaccorde aune non-exclusive,licence non-transferable,non revocableexclusive, licensenon totransférable installet andrévocable usepour onel’installation copyet ofl’utilisation thed’une Softwarecopie fordu personal,Logiciel non-commercialà usedes onfins apersonnelles singleet device.non commerciales sur un seul appareil.
2. RESTRICTIONS
YouVous mayn'êtes NOT:PAS autorisé à :
Modify,Modifier, reversedésosser, engineer,décompiler decompile,ou ordésassembler disassemblele theLogiciel Software.;
Distribute,Distribuer, sublicense,sous-licencier, rent,louer, lease,donner oren lendcrédit-bail theou Softwareprêter tole anyLogiciel thirdà party.un tiers ;
UseUtiliser thele SoftwareLogiciel forà anydes commercialfins purposecommerciales withoutsans priorl'autorisation writtenécrite consentpréalable fromde Funorastudios.Funorastudios ;
RemoveSupprimer orou altermodifier anytoute proprietarymention noticesou orétiquette labelsde onpropriété thefigurant Software.sur le Logiciel.
3.OWNERSHIPPROPRIÉTÉ
TheLe SoftwareLogiciel isest licensed,concédé notsous sold.licence et non vendu. Funorastudios andet itsses licensorsconcédants retainconservent alltous rights,les title,droits, andtitres interestet inintérêts andrelatifs toau theLogiciel, Software,y includingcompris alltous intellectualles propertydroits rights.de propriété intellectuelle.
4.TERMINATIONRÉSILIATION
ThisCette licenselicence willsera terminateautomatiquement automaticallyrésiliée ifsi youvous failne torespectez complypas withl'une anyquelconque ofde theses terms.conditions. UponÀ termination,la yourésiliation, mustvous destroydevrez alldétruire toutes les copies ofdu the Software.Logiciel.
5.DISCLAIMEREXCLUSION OFDE WARRANTYGARANTIE
TheLe SoftwareLogiciel isest providedfourni “as« is”en withoutl'état warranty» ofsans anygarantie kind.d'aucune sorte. Funorastudios disclaimsdécline alltoute warranties,garantie, eitherexpresse expressou orimplicite, implied,y including,compris, butmais notsans limiteds'y to,limiter, impliedles warrantiesgaranties ofimplicites merchantabilityde andqualité fitnessmarchande foret ad'adéquation particularà purpose.un usage particulier.
6. LIMITATIONOFDE LIABILITYRESPONSABILITÉ
In no event shall Funorastudios bene liablesaurait foren anyaucun damagescas arisingêtre outtenu ofresponsable thedes usedommages orrésultant inabilityde tol'utilisation useou thede Software,l'impossibilité evend'utiliser ifle advisedLogiciel, ofmême thes'il possibilitya ofété suchinformé damages.de la possibilité de tels dommages.
7.GOVERNINGDROIT LAWAPPLICABLE
ThisLe Agreementprésent shallContrat beest governedrégi byet andinterprété construedconformément inaux accordancelois withde the[votre lawspays ofou [Your Country or State].État].
ByEn installinginstallant orou usingen theutilisant Software,le youLogiciel, acknowledgevous thatreconnaissez youavoir havelu readet thiscompris Agreement,le understandprésent it,Contrat andet agreeacceptez tod'être belié boundpar byses its terms.termes.
Funorastudios
Contact:Contact : funorastudios.com
Funorastudios
1.
Funorastudios
2. RESTRICTIONS
3.
4.
5.
6. LIMITATION
7.
Funorastudios
~
END
CONTRAT
USER
DE
LICENSE
LICENCE
AGREEMENT
UTILISATEUR
(EULA)
FINAL (CLUF)
<br>Funorastudios<br><br>
IMPORTANT:
IMPORTANT
PLEASE
:
READ
VEUILLEZ
THIS
LIRE
AGREEMENT
ATTENTIVEMENT
CAREFULLY
CE
BEFORE
CONTRAT
INSTALLING
AVANT
OR
D’INSTALLER
USING
OU
THE
D’UTILISER
SOFTWARE.
LE LOGICIEL.
<br><br>
This
Le
End
présent
User
Contrat
License
de
Agreement
Licence
(“Agreement”)
Utilisateur
is
Final
a
(le
legal
«
agreement
Contrat
between
»)
you
est
(either
un
an
accord
individual
juridique
or
entre
a
vous
single
(individu
entity)
ou
and
entité) et
Funorastudios
for
pour
the
l’utilisation
use
du
of
logiciel
the
de
game
jeu
software
intitulé
titled
«
"The
The
Last Earth
Fighter"
Fighter
(“Software”).
» (le « Logiciel »).
<br><br>
By
En
installing,
installant,
copying,
copiant
or
ou
otherwise
utilisant
using
le
the
Logiciel
Software,
de
you
toute
agree
autre
to
manière,
be
vous
bound
acceptez
by
d’être
the
lié
terms
par
of
les
this
termes
Agreement.
du
If
présent
you
Contrat.
do
Si
not
vous
agree
n’acceptez
to
pas
the
les
terms
termes
of
du
this
présent
Agreement,
Contrat,
do
veuillez
not
ne
install
pas
or
installer
use
ni
the
utiliser
Software.
le Logiciel.
<br><br>1.
GRANT
OCTROI
OF
DE
LICENSE
LICENCE
<br>Funorastudios
grants
vous
you
accorde
a
une
non-exclusive,
licence
non-transferable,
non
revocable
exclusive,
license
non
to
transférable
install
et
and
révocable
use
pour
one
l’installation
copy
et
of
l’utilisation
the
d’une
Software
copie
for
du
personal,
Logiciel
non-commercial
à
use
des
on
fins
a
personnelles
single
et
device.
non commerciales sur un seul appareil.
<br><br>2. RESTRICTIONS<br>
You
Vous
may
n'êtes
NOT:
PAS autorisé à :
<br><br>
Modify,
Modifier,
reverse
désosser,
engineer,
décompiler
decompile,
ou
or
désassembler
disassemble
le
the
Logiciel
Software.
;
<br><br>
Distribute,
Distribuer,
sublicense,
sous-licencier,
rent,
louer,
lease,
donner
or
en
lend
crédit-bail
the
ou
Software
prêter
to
le
any
Logiciel
third
à
party.
un tiers ;
<br><br>
Use
Utiliser
the
le
Software
Logiciel
for
à
any
des
commercial
fins
purpose
commerciales
without
sans
prior
l'autorisation
written
écrite
consent
préalable
from
de
Funorastudios.
Funorastudios ;
<br><br>
Remove
Supprimer
or
ou
alter
modifier
any
toute
proprietary
mention
notices
ou
or
étiquette
labels
de
on
propriété
the
figurant
Software.
sur le Logiciel.
<br><br>3.
OWNERSHIP
PROPRIÉTÉ
<br>
The
Le
Software
Logiciel
is
est
licensed,
concédé
not
sous
sold.
licence et non vendu.
Funorastudios
and
et
its
ses
licensors
concédants
retain
conservent
all
tous
rights,
les
title,
droits,
and
titres
interest
et
in
intérêts
and
relatifs
to
au
the
Logiciel,
Software,
y
including
compris
all
tous
intellectual
les
property
droits
rights.
de propriété intellectuelle.
<br><br>4.
TERMINATION
RÉSILIATION
<br>
This
Cette
license
licence
will
sera
terminate
automatiquement
automatically
résiliée
if
si
you
vous
fail
ne
to
respectez
comply
pas
with
l'une
any
quelconque
of
de
the
ses
terms.
conditions.
Upon
À
termination,
la
you
résiliation,
must
vous
destroy
devrez
all
détruire toutes les
copies
of
du
the Software.
Logiciel.
<br><br>5.
DISCLAIMER
EXCLUSION
OF
DE
WARRANTY
GARANTIE
<br>
The
Le
Software
Logiciel
is
est
provided
fourni
“as
«
is”
en
without
l'état
warranty
»
of
sans
any
garantie
kind.
d'aucune sorte.
Funorastudios
disclaims
décline
all
toute
warranties,
garantie,
either
expresse
express
ou
or
implicite,
implied,
y
including,
compris,
but
mais
not
sans
limited
s'y
to,
limiter,
implied
les
warranties
garanties
of
implicites
merchantability
de
and
qualité
fitness
marchande
for
et
a
d'adéquation
particular
à
purpose.
un usage particulier.
<br><br>6. LIMITATION
OF
DE
LIABILITY
RESPONSABILITÉ
<br>
In no event shall
Funorastudios
be
ne
liable
saurait
for
en
any
aucun
damages
cas
arising
être
out
tenu
of
responsable
the
des
use
dommages
or
résultant
inability
de
to
l'utilisation
use
ou
the
de
Software,
l'impossibilité
even
d'utiliser
if
le
advised
Logiciel,
of
même
the
s'il
possibility
a
of
été
such
informé
damages.
de la possibilité de tels dommages.
<br><br>7.
GOVERNING
DROIT
LAW
APPLICABLE
<br>
This
Le
Agreement
présent
shall
Contrat
be
est
governed
régi
by
et
and
interprété
construed
conformément
in
aux
accordance
lois
with
de
the
[votre
laws
pays
of
ou
[Your Country or State].
État].
<br><br>
By
En
installing
installant
or
ou
using
en
the
utilisant
Software,
le
you
Logiciel,
acknowledge
vous
that
reconnaissez
you
avoir
have
lu
read
et
this
compris
Agreement,
le
understand
présent
it,
Contrat
and
et
agree
acceptez
to
d'être
be
lié
bound
par
by
ses
its terms.
termes.
<br><br>Funorastudios<br>
Contact:
Contact :
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Ffunorastudios.com" target="_blank" rel=" noopener">funorastudios.com</a>
~
ENDCONTRAT USERDE LICENSELICENCE AGREEMENTUTILISATEUR (EULA)FINAL (CLUF)
Funorastudios
~
IMPORTANT:IMPORTANT PLEASE: READVEUILLEZ THISLIRE AGREEMENTATTENTIVEMENT CAREFULLYCE BEFORECONTRAT INSTALLINGAVANT ORD’INSTALLER USINGOU THED’UTILISER SOFTWARE.LE LOGICIEL.
~
ThisLe Endprésent UserContrat Licensede AgreementLicence (“Agreement”)Utilisateur isFinal a(le legal« agreementContrat between») youest (eitherun anaccord individualjuridique orentre avous single(individu entity)ou andentité) et Funorastudios forpour thel’utilisation usedu oflogiciel thede gamejeu softwareintitulé titled« "TheThe Last Earth Fighter"Fighter (“Software”).» (le « Logiciel »).
~
ByEn installing,installant, copying,copiant orou otherwiseutilisant usingle theLogiciel Software,de youtoute agreeautre tomanière, bevous boundacceptez byd’être thelié termspar ofles thistermes Agreement.du Ifprésent youContrat. doSi notvous agreen’acceptez topas theles termstermes ofdu thisprésent Agreement,Contrat, doveuillez notne installpas orinstaller useni theutiliser Software.le Logiciel.
~
1. GRANTOCTROI OFDE LICENSELICENCE
Funorastudios grantsvous youaccorde aune non-exclusive,licence non-transferable,non revocableexclusive, licensenon totransférable installet andrévocable usepour onel’installation copyet ofl’utilisation thed’une Softwarecopie fordu personal,Logiciel non-commercialà usedes onfins apersonnelles singleet device.non commerciales sur un seul appareil.
~
2. RESTRICTIONS
YouVous mayn'êtes NOT:PAS autorisé à :
~
Modify,Modifier, reversedésosser, engineer,décompiler decompile,ou ordésassembler disassemblele theLogiciel Software.;
~
Distribute,Distribuer, sublicense,sous-licencier, rent,louer, lease,donner oren lendcrédit-bail theou Softwareprêter tole anyLogiciel thirdà party.un tiers ;
~
UseUtiliser thele SoftwareLogiciel forà anydes commercialfins purposecommerciales withoutsans priorl'autorisation writtenécrite consentpréalable fromde Funorastudios.Funorastudios ;
~
RemoveSupprimer orou altermodifier anytoute proprietarymention noticesou orétiquette labelsde onpropriété thefigurant Software.sur le Logiciel.
~
3. OWNERSHIPPROPRIÉTÉ
TheLe SoftwareLogiciel isest licensed,concédé notsous sold.licence et non vendu. Funorastudios andet itsses licensorsconcédants retainconservent alltous rights,les title,droits, andtitres interestet inintérêts andrelatifs toau theLogiciel, Software,y includingcompris alltous intellectualles propertydroits rights.de propriété intellectuelle.
~
4. TERMINATIONRÉSILIATION
ThisCette licenselicence willsera terminateautomatiquement automaticallyrésiliée ifsi youvous failne torespectez complypas withl'une anyquelconque ofde theses terms.conditions. UponÀ termination,la yourésiliation, mustvous destroydevrez alldétruire toutes les copies ofdu the Software.Logiciel.
~
5. DISCLAIMEREXCLUSION OFDE WARRANTYGARANTIE
TheLe SoftwareLogiciel isest providedfourni “as« is”en withoutl'état warranty» ofsans anygarantie kind.d'aucune sorte. Funorastudios disclaimsdécline alltoute warranties,garantie, eitherexpresse expressou orimplicite, implied,y including,compris, butmais notsans limiteds'y to,limiter, impliedles warrantiesgaranties ofimplicites merchantabilityde andqualité fitnessmarchande foret ad'adéquation particularà purpose.un usage particulier.
~
6. LIMITATION OFDE LIABILITYRESPONSABILITÉ
In no event shall Funorastudios bene liablesaurait foren anyaucun damagescas arisingêtre outtenu ofresponsable thedes usedommages orrésultant inabilityde tol'utilisation useou thede Software,l'impossibilité evend'utiliser ifle advisedLogiciel, ofmême thes'il possibilitya ofété suchinformé damages.de la possibilité de tels dommages.
~
7. GOVERNINGDROIT LAWAPPLICABLE
ThisLe Agreementprésent shallContrat beest governedrégi byet andinterprété construedconformément inaux accordancelois withde the[votre lawspays ofou [Your Country or State].État].
~
ByEn installinginstallant orou usingen theutilisant Software,le youLogiciel, acknowledgevous thatreconnaissez youavoir havelu readet thiscompris Agreement,le understandprésent it,Contrat andet agreeacceptez tod'être belié boundpar byses its terms.termes.
~
Funorastudios
Contact:Contact : funorastudios.com