Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

brazilian

5 months ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

-
END USER LICENSE AGREEMENT (EULA)
Funorastudios
+
CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (CLUF)
Funorastudios
-
IMPORTANT: PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THE SOFTWARE.
+
IMPORTANTE: LEIA ESTE CONTRATO COM ATENÇÃO ANTES DE INSTALAR OU USAR O SOFTWARE.
-
This End User License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Funorastudios for the use of the game software titled "The Last Earth Fighter" (“Software”).
+
Este Contrato de Licença de Usuário Final ("Contrato") é um acordo legal entre você (indivíduo ou entidade) e a Funorastudios para o uso do software de jogo "The Last Earth Fighter" ("Software").
-
By installing, copying, or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not install or use the Software.
+
Ao instalar, copiar ou usar o Software de qualquer outra forma, você concorda em se comprometer com os termos deste Contrato. Caso não concorde com os termos deste Contrato, não instale ou use o Software.
-
1. GRANT OF LICENSE
Funorastudios grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use one copy of the Software for personal, non-commercial use on a single device.
+
1. CONCESSÃO DE LICENÇA
A Funorastudios concede a você uma licença não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar uma cópia do Software para uso pessoal e não comercial em um único dispositivo.
-
2. RESTRICTIONS
You may NOT:
+
2. RESTRIÇÕES
Você NÃO PODE:
-
Modify, reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.
+
Modificar, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Software.
-
Distribute, sublicense, rent, lease, or lend the Software to any third party.
+
Distribuir, sublicenciar, alugar, arrendar ou emprestar o Software a terceiros.
-
Use the Software for any commercial purpose without prior written consent from Funorastudios.
+
Usar o Software para qualquer finalidade comercial sem o consentimento prévio por escrito da Funorastudios.
-
Remove or alter any proprietary notices or labels on the Software.
+
Remover ou alterar quaisquer avisos ou rótulos de propriedade no Software.
-
3. OWNERSHIP
The Software is licensed, not sold. Funorastudios and its licensors retain all rights, title, and interest in and to the Software, including all intellectual property rights.
+
3. PROPRIEDADE
O Software é licenciado, não vendido. A Funorastudios e seus licenciadores detêm todos os direitos, títulos e interesses sobre o Software, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual.
-
4. TERMINATION
This license will terminate automatically if you fail to comply with any of the terms. Upon termination, you must destroy all copies of the Software.
+
4. RESCISÃO
Esta licença será rescindida automaticamente se você não cumprir qualquer um dos termos. Após a rescisão, você deverá destruir todas as cópias do Software.
-
5. DISCLAIMER OF WARRANTY
The Software is provided “as is” without warranty of any kind. Funorastudios disclaims all warranties, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
+
5. ISENÇÃO DE GARANTIA
O Software é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantia de qualquer tipo. A Funorastudios se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias implícitas de comercialização e adequação a uma finalidade específica.
-
6. LIMITATION OF LIABILITY
In no event shall Funorastudios be liable for any damages arising out of the use or inability to use the Software, even if advised of the possibility of such damages.
+
6. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Em nenhuma hipótese a Funorastudios será responsável por quaisquer danos decorrentes do uso ou da incapacidade de uso do Software, mesmo que avisada da possibilidade de tais danos.
-
7. GOVERNING LAW
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Your Country or State].
+
7. LEI APLICÁVEL
Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis de [Seu País ou Estado].
-
By installing or using the Software, you acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its terms.
+
Ao instalar ou usar o Software, você reconhece que leu este Contrato, o compreendeu e concorda em se comprometer com seus termos.
-
Funorastudios
Contact: funorastudios.com
+
Funorastudios
Contato: funorastudios.com

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue