The First Descendant

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	polish	8 months ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	1	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

~~Terms of Service and End User Agreement~~WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG I UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO & ~~Privacy Policy~~Polityka prywatności

~~Terms of Service~~WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG I UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
~~Effective Date:~~
Data wejścia w życie: 2024.07.01

~~These Terms of Service and End User License Agreement (the “Terms”) are an agreement between you and the contracting entity specified in Section~~
Niniejsze Warunki świadczenia usług i Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Warunki”) stanowią umowę pomiędzy użytkownikiem a podmiotem zawierającym umowę określonym w punkcie IX ~~(collectively, “Nexon”). They govern your access and use of the websites, games, mobile apps, and other interactive software products and services that we operate and that link~~(łącznie „Nexon”). Regulują one dostęp do stron internetowych, gier, aplikacji mobilnych oraz innych interaktywnych produktów i usług oprogramowania, które obsługujemy, a także które łączą się z niniejszymi Warunkami (łącznie zwanych naszymi „Usługami”).

Przed rozpoczęciem korzystania z Usług należy dokładnie zapoznać się z niniejszymi Warunkami. Możemy zmienić Warunki lub zmodyfikować, zawiesić lub anulować dowolne funkcje Usług w dowolnym momencie według własnego uznania, zgodnie z obowiązującym prawem. Powiadomimy Państwa (w tym poprzez publikację zaktualizowanych Warunków w Usługach) o zmianach w niniejszych Warunkach. Kontynuując korzystanie z Usług, akceptują Państwo takie zmiany w Warunkach, które wejdą w życie w momencie ich opublikowania lub w inny sposób wymagany przez obowiązujące prawo.

NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE PUNKT X ZAWIERA WIĄŻĄCĄ KLAUZULĘ ARBITRAŻOWĄ I ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO, KTÓRE MOGĄ MIEĆ WPŁYW NA PAŃSTWA PRAWO DO ROZSTRZYGANIA WSZELKICH SPORÓW Z NAMI.

WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA ELEKTRONICZNE PODPISANIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW ORAZ NA PRZECHOWYWANIE DOKUMENTACJI ZWIĄZANEJ Z TYMI WARUNKAMI W FORMIE ELEKTRONICZNEJ.

I. KORZYSTANIE Z USŁUG
II. TREŚCI PUBLIKOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW
III. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I ROSZCZENIA Z TYTUŁU NARUSZENIA
IV. WIRTUALNA WALUTA I ARTYKUŁY WIRTUALNE
V. KODEKS POSTĘPOWANIA
VI. USŁUGI, TREŚCI, URZĄDZENIA I SIECI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH
VII. WYŁĄCZENIE GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
VIII. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI
IX. PRAWO WŁAŚCIWE I PODMIOT ZAWIERAJĄCY UMOWĘ
X. ROZWIĄZYWANIE SPORÓW
XI. POSTANOWIENIA RÓŻNE
XII. KONTAKT Z NAMI

KOMUNIKATY I WIADOMOŚCI TEKSTOWE (aktualizacja 24 czerwca 2021 r.)

XIII. WARUNKI UZUPEŁNIAJĄCE DLA EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO („EOG”) I ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA („UK”)

I. KORZYSTANIE Z USŁUG

Ograniczona licencja. Zgodnie z niniejszymi Warunkami mogą Państwo uzyskiwać dostęp do Usług korzystających z systemów operacyjnych, dla których Usługi zostały zaprojektowane wyłącznie do użytku osobistego, niekomercyjnego i rozrywkowego. Usługi są licencjonowane dla Państwa, a nie sprzedawane, na zasadzie ograniczonej, odwołalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, nieprzenoszalnej i niewyłącznej. Nie mogą Państwo modyfikować, kopiować (z wyjątkiem jednej kopii zapasowej i kopiowania przejściowego wymaganego do korzystania z Usług), rozpowszechniać, przesyłać, wyświetlać, odtwarzać, powielać, publikować, tworzyć dzieł pochodnych, adaptować, sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, udzielać sublicencji ani w inny sposób przekazywać lub udostępniać Usług lub jakiejkolwiek ich części. Bez uszczerbku dla ogólności powyższych postanowień zgadzają się Państwo, że nie mają prawa do sprzedaży ani w inny sposób przeniesienia jakichkolwiek wirtualnych artykułów, wirtualnych walut, punktów lub innych treści lub informacji z Usług, w całości lub w części, na strony internetowe z aukcjami (takie jak eBay lub IGE), strony hakerskie, prywatne serwery, strony do gold farmingu, inne strony lub usługi podmiotów zewnętrznych lub w zamian za jakąkolwiek wartość (w postaci prawdziwych pieniędzy lub inną). Nie przysługują Państwu żadne prawa do Usług, chyba że na mocy niniejszych Warunków wyraźnie zostaną one Państwu przyznane. W przypadku naruszenia któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków licencja zostaje automatycznie unieważniona i wypowiedziana.

Dodatkowe postanowienia. Niektóre Usługi podlegają dodatkowym warunkom, zasadom, regułom lub wytycznym dotyczącym dozwolonego korzystania z nich i są zarządzanie w oparciu o nie („Dodatkowe warunki”). Udostępnimy Państwu te Dodatkowe Warunki za pośrednictwem odpowiedniej usługi, w którym to these Terms (collectively, our “Services”).

Please review these Terms carefully before using the Services. We may change the Terms or modify, suspend, or terminate any features of the Services at any time in our sole discretion consistent with applicable law. We will notify you (including by posting the updated Terms on the Services) of changesprzypadku muszą Państwo zaakceptować takie Dodatkowe warunki przed skorzystaniem z danej usługi. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej umowy będzie sprzeczne z jakimikolwiek postanowieniami Dodatkowych warunków, Dodatkowe warunki zastąpią niniejszą umowę w odniesieniu do przedmiotu, o którym mowa w Dodatkowych warunkach.

Uprawnienia. Oświadczają Państwo, że nie są osobą pozbawioną dostępu do Usług na mocy obowiązującego prawa. Oświadczają Państwo również, że są pełnoletni w swoim kraju lub, zgodnie z obowiązującym prawem, korzystają z Usług wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego, który zapoznał się z niniejszymi Warunkami i wyraził na nie zgodę. Dzieci poniżej 13. roku życia (lub zgodnie z definicją obowiązującą w przepisach prawa) nie mogą zarejestrować się w celu utworzenia konta i nie mogą przekazywać żadnych danych osobowych firmie Nexon ani innym podmiotom za pośrednictwem Usług bez zgody rodziców.

Rejestracja konta. Niektóre z naszych Usług wymagają utworzenia u nas konta. Jeśli nie są Państwo zalogowani na swoje konto, mogą Państwo nie mieć dostępu do niektórych części lub funkcji Usług. Tworząc konto, przekażą Państwo tylko dokładne i kompletne informacje oraz niezwłocznie je zaktualizują. Zachowają Państwo poufność i bezpieczeństwo swojej nazwy użytkownika i hasła oraz nie będą używać tego samego hasła, którego używają Państwo na innych witrynach internetowych lub w innych usługach. Odinstalują Państwo i usuną Usługi przed przeniesieniem jakiegokolwiek urządzenia, na którym zostały one zainstalowane. Niezwłocznie powiadomią nas Państwo, jeśli odkryją lub w inny sposób będą Państwo podejrzewać, że uzyskano nieupoważniony dostęp do Państwa konta lub wykorzystano je bez pozwolenia.

BEZ WZGLĘDU NA JAKIEKOLWIEK POSTANOWIENIA SPRZECZNE Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI PRZYJMUJĄ PAŃSTWO DO WIADOMOŚCI I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE NIE BĘDĄ MIEĆ PRAW WŁASNOŚCI ANI INNYCH UDZIAŁÓW WE WŁASNOŚCI SWOJEGO KONTA, A PONADTO PRZYJMUJĄ PAŃSTWO DO WIADOMOŚCI I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE WSZYSTKIE PRAWA DO KONTA SĄ I ZAWSZE BĘDĄ WŁASNOŚCIĄ I BĘDĄ STANOWIĆ KORZYŚĆ FIRMY NEXON. Nie uznajemy ani nie zezwalamy na przekazywanie kont między graczami. Nie wolno Państwu oferować, kupować, sprzedawać, darować ani handlować żadnymi kontami. Każda taka próba będzie nieważna i może skutkować zamknięciem i utratą konta. Każde konto, które jest nieaktywne dłużej niż od jednego roku, może wygasnąć i zostać usunięte.

Aktualizacje. Nexon może przekazywać Państwu aktualizacje, które są ogólnie udostępniane przez Nexon wedle jej własnego uznania. Przyjmują Państwo do wiadomości i zgadzają się, że Nexon może dostarczać Państwu aktualizacje zdalnie i automatycznie, w tym między innymi poprzez (między innymi) uzyskiwanie dostępu do urządzenia, na którym korzystają Państwo z Usług. Wszelkie aktualizacje udostępniane lub zapewniane przez Nexon stanowią część Usług i będą podlegać niniejszym Warunkom.

Kontrole eksportu. Podczas korzystania z Usługi będą Państwo przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji eksportowych. Usług ani ich części nie wolno pobierać ani w inny sposób eksportować ani reeksportować (a) do żadnego kraju, względem którego Stany Zjednoczone mają embargo handlowe, ani (b) do jakiejkolwiek osoby z listy Specjalnie Wyznaczonych Obywateli Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych lub Tabeli Nakazów Odmawiania Transakcji Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych lub podlegającej sankcjom finansowym lub innym nałożonym przez UE lub państwo członkowskie UE. Oświadczają Państwo i gwarantują, że nie znajdują się w, pod kontrolą ani nie są obywatelem lub rezydentem takiego kraju ani nie znajdują się na takiej liście.

Przekazywanie danych za granicę. Akceptując niniejsze Warunki, rozumieją Państwo i zgadzają się, że wykonanie niniejszych Warunków i świadczenie Usług może wymagać przekazania informacji (pozyskanych w Państwa kraju) do innych krajów, które mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony jak Państwa kraj ojczysty.

II. TREŚCI PUBLIKOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW

Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za wszelką komunikację, obrazy, filmy, dźwięki, treści lub część treści baz danych, bazy danych, treści i wszelkie inne materiały lub informacje, które Państwo przesyłają lub przekazują za pośrednictwem Usług, w tym między innymi za pomocą tekstu, transmisji głosowych lub nagrań, klipów/zrzutów ekranu z gry („Treści użytkownika”).

Oświadczają Państwo i gwarantują, że zamieszczane lub przesyłane przez Państwa Treści użytkownika nie będą:

naruszać praw autorskich, znaków towarowych, baz danych lub innych praw własności intelektualnej osób trzecich; Oświadczają Państwo i gwarantują, że są Państwo właścicielem lub posiadają wszystkie niezbędne licencje, prawa, zgody i pozwolenia na publikowanie lub przesyłanie Treści użytkownika w Usługach oraz że Treści użytkownika nie naruszają żadnych obowiązujących przepisów prawa, Warunków ani praw osób trzecich do prywatności lub wizerunku.
promować nieautoryzowanych loterii lub konkursów; nie będą promować loterii ani hazardu jakiegokolwiek rodzaju;
uniemożliwiać innym użytkownikom wyszukiwania informacji związanych z Usługami lub utrudniać ich wyszukiwania;
ułatwiać lub promować zachowania, które według wyłącznego uznania Nexon obejmuje nielegalne treści, pornografię, piractwo, apteki internetowe, nielegalne narkotyki, picie przez nieletnich lub zachowania społecznie nieodpowiedzialne z powodu spożywania alkoholu lub narkotyków (np. picie i prowadzenie samochodu);
instruować użytkowników, jak tworzyć bomby, broń, narkotyki, nielegalne lub niezgodne z prawem albo niebezpieczne przedmioty lub zabiegać o zaangażowanie w zachowania lub organizacje, które są brutalne lub nielegalne na mocy obowiązujących przepisów prawa, w tym między innymi zagrożenia lub działania terrorystyczne.
Przyjmują Państwo do wiadomości i zgadzają się, że Nexon może (ale nie musi) moderować, monitorować, przeglądać i rejestrować wszelkie Treści użytkownika (w tym treść komunikacji ustnej lub pisemnej), które Państwo publikują, przesyłają lub udostępniają w Usługach lub za ich pośrednictwem i może, bez uprzedniego powiadomienia Państwa i według własnego uznania, usunąć Treści użytkownika z dowolnego powodu lub bez powodu, w dowolnym momencie. Zgadzają się Państwo, że takie monitorowanie lub rejestrowanie może odbywać się za pomocą oprogramowania, które może być zainstalowane podczas pobierania przez Państwo oprogramowania w celu uzyskania dostępu do Usług lub korzystania z nich. O ile nie jest to ~~these Terms. By continuing~~wymagane przez prawo, Nexon nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieusunięcie lub opóźnienie usunięcia Treści użytkownika i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za użytkowanie i/lub przechowywanie Treści użytkownika.

Niniejszym udzielają Państwo Nexon bezpłatnych, bezterminowych, nieodwołalnych, w pełni przenoszalnych i podlegających sublicencjonowaniu, niewyłącznych, ogólnoświatowych prawa i licencji na wykorzystywanie swoich Treści użytkownika w jakichkolwiek mediach w dowolny sposób i w dowolnym celu (w tym m.in. w celach komercyjnych, reklamowych i promocyjnych) w największym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w tym m.in. praw do powielania, kopiowania, modyfikowania, wykonywania, wyświetlania, publikowania, dystrybuowania, nadawania, przesyłania lub w inny sposób udostępniania opinii publicznej, lub tworzenia dzieł pochodnych lub adaptowania, wykorzystywania lub w inny sposób używania za pomocą jakiekolwiek środka, znanego lub nieznanego oraz bez powiadamiania Państwa lub jakiegokolwiek rodzaju rekompensaty. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zrzekają się Państwo wszelkich moralnych praw autorskich, dotyczących publikacji, reputacji lub atrybucji w odniesieniu do korzystania przez Nexon i innych graczy z Treści Użytkownika w związku z Usługami. Licencja udzielana spółce Nexon oraz powyższe zrzeczenie się wszelkich obowiązujących praw moralnych pozostają w mocy po rozwiązaniu lub wygaśnięciu Warunków.

III. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I ROSZCZENIA Z TYTUŁU NARUSZENIA

Usługi (w tym wszelkie ich aktualizacje) są chronione prawem autorskim i innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej, jakie obowiązują w Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i innych krajach. Nexon i powiązane z nami logo i nazwy są naszymi znakami towarowymi i/lub znakami usługowymi. Inne znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy i logo używane w Usługach lub za ich pośrednictwem są znakami towarowymi, znakami usługowymi lub logo ich odpowiednich właścicieli. Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie uzyskują Państwo żadnych praw ani licencji w odniesieniu do tych znaków towarowych, znaków usługowych ani logo. Nexon posiada i zachowa wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym w szczególności wszelkie prawa własności intelektualnej do Usług i ich części.

Niektóre treści udostępniane za pośrednictwem Usług mogą zawierać znaki wodne i są kontrolowane przez inne technologie zarządzania prawami cyfrowymi, co ograniczy możliwość uzyskiwania dostępu do Usług i korzystania z nich. Usługi mogą uzyskiwać dostęp i monitorować Państwa urządzenie (w tym między innymi dysk twardy i inne urządzenia pamięci masowej, centralną jednostkę przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo oraz sprzęt peryferyjny, oprogramowanie i aplikacje) w zakresie programów lub oprogramowania stron trzecich, które są zabronione na mocy niniejszych Warunków („Nieupoważnione oprogramowanie stron trzecich”). W przypadku wykrycia przez nas jakiegokolwiek Nieupoważnionego oprogramowania stron trzecich firma Nexon może zbierać dodatkowe informacje, zgodnie z opisem zawartym w Polityce prywatności Nexon, w tym między innymi Państwa nazwę konta, szczegóły dotyczące Nieupoważnionego oprogramowania stron trzecich oraz godzinę i datę, a także może wykorzystać te informacje do egzekwowania niniejszych Warunków zgodnie z Polityką prywatności Nexon.

Firma Nexon zawsze z przyjemnością przyjmuje opinie naszych graczy i fanów. Zachęcamy do przesyłania komentarzy i opinii na temat naszych Usług. Wszelkie pomysły, sugestie, propozycje, komentarze, opinie lub inne materiały (w tym m.in. te, które w których przekazywane są opinie na temat naszych Usług lub sugestie dotyczące nowych treści, funkcji, produktów lub podobne pomysły) (zwane dalej łącznie „Opiniami”), niezależnie od tego, czy przekazują Państwo takie Opinie w publicznym lub prywatnym medium, nie będą traktowane jako poufne lub zastrzeżone. Oznacza to, że jeśli przekazują Państwo Opinie firmie Nexon, zrzekają się wszelkich praw do nich i zezwalają na ich udostępnianie i wykorzystywanie przez nas lub inne osoby w dowolnym celu, w tym między innymi w celu wykorzystywania, udostępniania i komercyjnego wykorzystywania Opinii w dowolny sposób, jaki uznamy za odpowiedni, bez powiadamiania Państwa lub wypłacania Państwu wynagrodzenia. Nexon nie zwraca ani nie potwierdza regularnie otrzymanych Opinii i nie ma żadnych zobowiązań związanych z Państwa Opiniami.

Szanujemy prawa własności intelektualnej innych osób. Jeśli w dobrej wierze uważają Państwo, że Państwa dzieło chronione prawem autorskim lub inna własność intelektualna zostały naruszone i są dostępne za pośrednictwem naszych Usług, mogą Państwo powiadomić o tym Wyznaczonego przedstawiciela, kontaktując się z nami w sposób określony poniżej, podając następujące informacje na piśmie:

Identyfikacja dzieła chronionego prawem autorskim lub własności intelektualnej, lub reprezentatywna lista dzieł lub własności, które zostały uznane za naruszone.
Identyfikacja materiałów, które rzekomo naruszają prawa autorskie oraz informacji w uzasadnionym zakresie wystarczających do zlokalizowania tych materiałów.
Państwa imię i nazwisko, adres, numer telefonu do kontaktu w ciągu dnia oraz adres e-mail, jeśli jest dostępny, abyśmy mogli skontaktować się z Państwem w razie potrzeby.
Oświadczenie, że informacje zawarte w powiadomieniu są dokładne i pod rygorem odpowiedzialności za składanie fałszywych zeznań, że strona składająca skargę jest upoważniona do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które rzekomo zostało naruszone.
Oświadczenie, że w dobrej wierze uważają Państwo, że wykorzystanie materiału w sposób, którego dotyczy skarga, nie jest dozwolone przez właściciela własności intelektualnej, jego przedstawiciela ani prawo.
Fizyczny lub elektroniczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które rzekomo zostało naruszone.
W przypadku usunięcia treści strona, która ją opublikowała, może otrzymać powiadomienie, że została ona usunięta z powodu zgłoszonego naruszenia praw. Gdy jest to use the Services, you accept such changes to the Terms, which will take effect at the time they are posted or as otherwise required by applicable law.

PLEASE NOTE THAT SECTION X CONTAINS A BINDING ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER THAT MAY AFFECT YOUR RIGHTS FOR RESOLVING ANY DISPUTE WITH US.

YOU CONSENT TO ENTERING INTO THESE TERMS ELECTRONICALLY, AND TO STORAGE OF RECORDS RELATED TO THESE TERMS IN ELECTRONIC FORM.

I. USE OF THE SERVICES
II. CONTENT POSTED BY USERS
III. INTELLECTUAL PROPERTY AND CLAIMS OF INFRINGEMENT
IV. VIRTUAL CURRENCY AND VIRTUAL ITEMS
V. CODE OF CONDUCT
VI. THIRD-PARTY SERVICES, CONTENT, DEVICES, AND NETWORKS
VII. DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY
VIII. INDEMNIFICATION
IX. GOVERNING LAW AND CONTRACTING ENTITY
X. DISPUTE RESOLUTION
XI. MISCELLANEOUS
XII. CONTACT US

COMMUNICATIONS & TEXT MESSAGES (Updated 24 June 2021)

XIII. SUPPLEMENTAL TERMS FOR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (“EEA”) AND THE UNITED KINGDOM (“UK”)

I. USE OF THE SERVICES

Limited License. Subject to these Terms, you may access and use the Services running operating systems on which the Services were designed to operate for your personal, non-commercial, entertainment use only. The Services are licensed, not sold, to you on a limited, revocable, non-sublicensable, nontransferable, and non-exclusive basis. You may not modify, copy (except for a single backup copy and transient copying required to operate the Services), distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, create derivative works from or adapt, sell, rent, lease, sublicense, or otherwise transfer or make available the Services or any portion thereof. Without limiting the generality of the foregoing, you agree that you have no right to sell or otherwise transfer any of the virtual items, virtual currency, points, or any other content or information from the Services, in whole or in part, on internet auction sites (such as eBay or IGE), hack sites, private server sites, gold farming sites, or any other third-party sites or services or in return for anything of value (whether real money or otherwise). You have no rights in or to the Services unless expressly granted to you under these Terms. Your license is automatically rescinded and terminated if you breach any provision of the Terms.

Additional Terms. Some of the Services are subject to and governed by additional terms, conditions, rules, or guidelines on permissible use (“Additional Terms”). We will make these Additional Terms available to you through the applicable service, in which case your acceptance of such Additional Terms is required before you may use the applicable service. If any of the covenants of this agreement conflict with any terms and conditions of Additional Terms, the Additional Terms shall supersede this agreement with respect to the subject matter addressed in the Additional Terms.

Eligibility. You represent that you are not a person barred from receiving the Services under applicable law. You also represent that you either are over the age of majority in your country or, consistent with applicable law, use the Services only with the permission and under the supervision of a parent or legal guardian that has reviewed and agreed to these Terms. Children under 13 (or as defined under applicable law) may not register for an account and may not provide any personal information to Nexon or others through the Services, without parental consent.

Account Registration. Some of our Services require you to create an account with us. If you are not signed into your account, you might not be able to access some portions or features of the Services. When creating an account, you will provide only accurate and complete information, and promptly update this information. You will keep your username and password confidential and secure, and will not use the same password that you use for other websites or services. You will uninstall and delete the Services before transferring any device on which they are installed. You will immediately notify us if you discover or otherwise suspect any unauthorized access to or use of your account.

NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THESE TERMS, YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU SHALL HAVE NO OWNERSHIP OR OTHER PROPERTY INTEREST IN YOUR ACCOUNT, AND YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALL RIGHTS IN AND TO THE ACCOUNT ARE AND SHALL FOREVER BE OWNED BY AND INURE TO THE BENEFIT OF NEXON. Wekonieczne i dozwolone przez obowiązujące prawo, możemy przekazać im Państwa dane kontaktowe, w tym adres e-mail, nazwę Państwa organizacji lub klienta oraz treść Państwa zgłoszenia. Jeśli strona, która opublikowała treści uważa, że nie powinny one zostać usunięte, zachęcamy ją do not recognize or allow the transfer of accounts between players. You may not, and may not offer to, purchase, sell, gift, or trade any account. Any such attempt shall be null and void and may result in the termination and forfeiture of the account. Any account which has been dormant for more than one year may expire and be deleted.

Updates. Nexon may provide you with updates as they are made generally available by Nexon in its sole discretion. You acknowledge and agree that Nexon may provide updates to you remotely and automatically, including by (without limitation) accessing the device on which you use the Services. Any updates provided or made available by Nexon are part of the Services and will be subject to these Terms.

Export Controls. You will abide by all applicable export laws and regulations when using the Service. The Services, or any part thereof, may not be downloaded or otherwise exported or re-exported (a) into any country for which the United States has a trade embargo, or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department’s Table of Denial Orders or subject to EU or EU member state financial or other sanctions. You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.

Cross-border Transfers. By accepting these Terms you understand and agree that performance of these Terms and provision of the Services may require transfer of the information that we collect from your country to other countries, which may not provide the same level of protection as your home country.

II. CONTENT POSTED BY USERS

You are and will remain solely responsible for all communications, images, videos, sounds, content or part of the content of databases, databases, content and any other materials or information that you upload or transmit through the Services, including without limitation any text, voice transmissions or recordings, or gameplay clips/screenshots (“User Content”).

You represent and warrant that the User Content that you post or transmit will not:

Infringe the copyright, trademark, database or other intellectual property rights of a third party. You represent and warrant that you own or have all necessary licenses, rights, consents, and permissions to post or transmit the User Content on the Services and that the User Content does not violate any applicable laws, the Terms, or any third party’s right of privacy or publicity.
Promote unauthorized sweepstakes or contest; and will not promote a lottery, or gambling of any type.
Prevent or impede other users from finding information related to the Services.
Facilitate or promote conduct that in the sole discretion of Nexon involves illegal content, pornography, piracy, online pharmacies, illegal drugs, underage drinking, or socially irresponsible behavior due to alcohol or drug consumption (such as drinking and driving).
Instruct users how to make bombs, weapons, drugs, illegal or illicit or dangerous items, or solicit involvement in behavior or organizations that are violent or illegal under applicable laws, including without limitation terrorist threats or activities.
You acknowledge and agree that Nexon may (but is not required to) moderate, monitor, review, and record any User Content (including the content of your oral or written communications) that you post, transmit, or make available on or through the Services and may, without prior notice to you and in its sole judgment, remove User Content for any or no reason, at any time. You agree that such monitoring or recording can be made using software that may be installed when you download software to access or use the Services. Unless required by law, Nexon assumes no liability for any failure to remove, or any delay in removing, User Content and does not assume any responsibility or liability for the use and/or storage of User Content.

You hereby grant Nexon a royalty-free, perpetual, irrevocable, fully transferable and sublicensable, non-exclusive, worldwide right and license to use your User Content in any and all media in any manner and for any purpose (including without limitation commercial, advertising, and promotional purposes) to the greatest extent permitted by applicable law, including without limitation the rights to reproduce, copy, modify, perform, display, publish, distribute, broadcast, transmit, or otherwise communicate to the public, or create derivative works from or adapt, use or otherwise exploit by any means whether now known or unknown and without any further notice or compensation to you of any kind. To the extent permitted by applicable law, you waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to Nexon’s and other players’ use and enjoyment of User Content in connection with the Services. The license grant to Nexon, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination or expiration of the Terms.

III. INTELLECTUAL PROPERTY AND CLAIMS OF INFRINGEMENT

The Services (including any updates thereto) are protected under the copyright and other intellectual property laws of the United States, European Union, and other countries. Nexon and our associated logos and names are our trademarks and/or service marks. Other trademarks, service marks, names, and logos used on or through the Services are the trademarks, service marks or logos of their respective owners. You are granted no right or license with respect to any of these trademarks, service marks, or logos without our prior written consent. Nexon owns and shall retain all right, title, and interest, including without limitation all intellectual property rights, in and to the Services and any portions thereof.

Some content made available through the Services may contain watermarks and is controlled by other digital rights management technologies, which will restrict how you may access and use the Services. The Services may access and monitor your device (including without limitation the hard drive and other storage devices, central processing unit, random access memory, video card, and peripheral hardware, software and applications) for third-party programs or software that is prohibited under these Terms (“Unauthorized Third-Party Software”). In the event that we detect any Unauthorized Third-Party Software, Nexon may collect additional information, as described in the Nexon Privacy Policy including without limitation your account name, details about the Unauthorized Third-Party Software, and the time and date, and may use this information to enforce these Terms in accordance with the Nexon Privacy Policy.

Nexon is always pleased to hear from our players and fans, and we welcome comments and feedback regarding our Services. Any ideas, suggestions, proposals, comments, feedback, or other submissions (including without limitation those that provide feedback on our Services or suggest new content, features, products, or similar ideas) (collectively, “Feedback”), regardless of whether you provide such Feedback in a public or private medium, will not be treated as confidential or proprietary. This means that if you provide Feedback to Nexon, you are waiving all rights to it and are allowing it to be shared and used by us or others for any purpose, including without limitation using, sharing, and commercially exploiting the Feedback any way we see fit without any notice or compensation to you. Nexon does not return or regularly acknowledge Feedback we receive, and does not have any obligation related to your Feedback.

We respect the intellectual property rights of others. If you have a good faith belief that your copyrighted work or other intellectual property has been infringed and is accessible through our Services, you may notify our Designated Agent by contacting us as specified below by providing the following information in writing:

Identification of the copyrighted work or intellectual property, or a representative list of works or property claimed to have been infringed.
Identification of the allegedly infringing material and information reasonably sufficient to permit us to locate the material.
Your name, address and daytime telephone number, and an e-mail address if available, so that we may contact you if necessary.
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
A statement that you have a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the owner of the intellectual property, its agent, or the law.
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the exclusive right that is allegedly infringed.
If the content is removed, the party that posted the content may receive a notice that it was removed because of claimed infringement. Where necessary and permitted by applicable law, we may provide them with your contact information, including email address and the name of your organization or client, and the contents of your report. If the party that posted the content believes that the content shouldn’t have been removed, they’ll be encouraged to reach out to you to try to resolve the issue directly, and they may be able to submit a counter-notification under applicable law. We may terminate the privileges of users who repeatedly infringe intellectual property laws.

Game Publisher

Designated Agentskontaktowania się z Państwem w celu podjęcia próby bezpośredniego rozwiązania tego problemu. Może ona być w stanie złożyć powiadomienie z przeciwstawnymi stwierdzeniami zgodnie z obowiązującym prawem. Możemy anulować uprawnienia użytkowników, którzy wielokrotnie naruszają prawa własności intelektualnej.

Wydawca gier

Wyznaczony przedstawiciel

NEXON Co., Ltd.

NEXON Co., Ltd.
Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, ~~Tokyo~~Tokio 106-0032, ~~Japan~~Japonia

NEXON America Inc.

NEXON America Inc.
2130 E Mariposa Ave., Box 866, El Segundo, CA 90245, ~~United States of America~~Stany Zjednoczone Ameryki

[email protected]

NEXON Korea Corporation

NEXON Korea Corporation

7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 13487

[email protected]

Embark Studios AB

Embark Studios AB

Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 ~~Stockholm, Sweden~~Sztokholm, Szwecja

[email protected]

IV. VIRTUAL CURRENCY AND VIRTUAL ITEMS

While using the Services, you may have the opportunityWIRTUALNA WALUTA I ARTYKUŁY WIRTUALNE

Podczas korzystania z Usług mogą Państwo mieć możliwość odwiedzania sklepów internetowych i w grach, w których można będzie kupić i korzystać z wirtualnej waluty i cyfrowych artykułów firmy Nexon dostępnych w grach (w tym wczesnego dostępu do wciąż produkowanych gier, który może być oferowany od czasu do czasu). Nexon może również udostępniać Państwu punkty w związku z korzystaniem przez Państwa z Usług.

TREŚCI WIRTUALNE, W TYM TREŚCI WIRTUALNE WYMIENIONE NA PRZEDPŁACONE INSTRUMENTY PŁATNICZE, SĄ UZNAWANE ZA TOWARY LUB USŁUGI I NIE SĄ PRZEDPŁACONYMI INSTRUMENTAMI PŁATNICZYMI. Wirtualna waluta i punkty nie mają wartości w „rzeczywistym świecie”, ale można je wymienić na artykuły w grach. Artykuły z takich sklepów nie są kupowane przez Państwa, ale są licencjonowane dla Państwa na mocy niniejszych Warunków. NIEZALEŻNIE OD WYNAGRODZENIA OFEROWANEGO LUB WYPŁACANEGO W ZAMIAN ZA WIRTUALNĄ WALUTĘ, NIE MAJĄ PAŃSTWO ŻADNYCH PRAW WŁASNOŚCI DO ARTYKUŁÓW UZYSKANYCH ZA POMOCĄ WIRTUALNEJ WALUTY.

Wszelkie ceny, wyceny i opisy dokonane lub wspomniane w naszych Usługach nie stanowią oferty i mogą zostać wycofane lub zmienione w dowolnym momencie przed wyraźną akceptacją Państwa zamówienia przez Nexon. Ceny podane lub wspomniane w naszych Usługach to visit online and in-game stores where you can obtain and use Nexon’s virtual currency and digital, in-game items (including early access to games still in production, as may be offered from time to time).ceny całkowite, obejmujące podatki. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zgadzają się Państwo uiścić wszystkie opłaty i podatki naliczone dla Państwa lub jakiejkolwiek innej osoby korzystającej z Państwa konta użytkownika lub wynikające z korzystania z Usług na urządzeniu Użytkownika po cenie obowiązującej w momencie wystąpienia takich opłat. Nexon also may make points available to you in connection with your use of the Services.

VIRTUAL CONTENTS, INCLUDING VIRTUAL CONTENTS EXCHANGED FOR PREPAID PAYMENT INSTRUMENTS, ARE REGARDED AS GOODS OR SERVICES, AND ARE NOT PREPAID PAYMENT INSTRUMENTS. Virtual currency and points have no “real-world” value but may be exchanged for in-game items. Items from such stores are not purchased by you, but rather are licensed to you under these Terms. REGARDLESS OF THE CONSIDERATION OFFERED OR PAID IN EXCHANGE FOR VIRTUAL CURRENCY, YOUmoże zmienić ceny Usług w dowolnym momencie zgodnie z obowiązującym prawem. Firma Nexon zastrzega sobie prawo do powiadomienia Państwa o wszelkich błędach w opisach produktów lub błędach w cenach przed wysłaniem produktu. Jeśli tak się stanie, a Państwo zdecydują się kontynuować realizację zamówienia, przyjmują Państwo do wiadomości, że produkt lub usługa zostaną dostarczone zgodnie z poprawionym opisem lub poprawioną ceną.

Podczas uzyskiwania wirtualnej waluty za pośrednictwem Usług mogą być dostępne różne metody płatności, takie jak karta kredytowa, polecenie zapłaty, PayPal, Nexon Game Card itp. W przypadku korzystania z usług zewnętrznych dostawców usług płatniczych i rozliczeniowych, takich jak PayPal, zastosowanie mają dodatkowe warunki, postanowienia i koszty tych dostawców. Obowiązkiem Państwa jest opłacenie wszystkich federalnych, stanowych i lokalnych podatków związanych z otrzymaniem lub korzystaniem z wirtualnych artykułów zakupionych od Nexon.

W przypadku zakupów waluty wirtualnej mogą obowiązywać pewne limity minimalne, a w zależności od metody transakcji mogą obowiązywać pewne limity maksymalne. Firma Nexon zastrzega sobie prawo do zmiany limitów maksymalnych i minimalnych obowiązujących w przypadku zakupów wirtualnej waluty w dowolnym momencie bez powiadomienia, zgodnie z obowiązującym prawem.

ROZUMIEJĄ PAŃSTWO I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE NEXON W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH NIE BĘDZIE OFEROWAĆ ZWROTÓW ZA WIRTUALNĄ WALUTĘ LUB CYFROWE ARTYKUŁY KUPIONE W GRZE, W TYM M.IN. W PRZYPADKU ZAMKNIĘCIA LUB WYGAŚNIĘCIA PAŃSTWA KONTA, NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB USŁUG, CHYBA ŻE JEST TO WYRAŹNIE WYMAGANE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. WYŁĄCZNIE DLA MIESZKAŃCÓW EOG LUB ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA: ZGADZAJĄ SIĘ PAŃSTWO NATYCHMIAST ODEBRAĆ PRODUKTY CYFROWE, W TYM WIRTUALNĄ WALUTĘ, CYFROWE ARTYKUŁY KUPIONE W GRZE I INNE TREŚCI WIRTUALNE, A TAKŻE ZREZYGNOWAĆ Z ANULOWANIA I ZWROTU PIENIĘDZY PO ROZPOCZĘCIU POBIERANIA LUB PRZESYŁANIA STRUMIENIOWEGO PRODUKTU CYFROWEGO. Jeśli konto zostanie trwale zablokowane, wszystkie licencje na treści i salda wirtualnej waluty powiązane z zawieszonym kontem przepadną. Firma Nexon nie ma obowiązku ani nie ponosi odpowiedzialności wobec Państwa ani nie zwróci Państwu kosztów za jakiekolwiek wirtualne waluty, punkty, artykuły lub doświadczenia utracone w wyniku naruszenia przez Państwa niniejszych Warunków.

Artykuły mogą utracić ważność. Każdy artykuł, który Państwo uzyskają za pomocą wirtualnej waluty lub punktów, zostanie uwzględniony na Państwa koncie do daty wygaśnięcia, anulowania lub wygaśnięcia Państwa konta, niniejszych Warunków lub Usług, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Cena i dostępność artykułów mogą ulec zmianie bez powiadomienia, zgodnie z obowiązującym prawem.

Możemy zawiesić lub anulować Państwa konto, jeśli z jakiegokolwiek powodu nie będzie można przetworzyć opłaty, w przypadku której upoważnili nas Państwo do pobrania jej z Państwa karty kredytowej lub w ramach rozliczenia za pomocą wiadomości SMS/telefonicznego lub gdy zostanie ona zwrócona do nas bez zapłaty lub w ramach zwrotu pieniędzy i w przypadku wystąpienia takiego zdarzenia niezwłocznie przekażą Państwo nam taką płatność za pomocą innej karty kredytowej lub innego mechanizmu płatności. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek opłaty lub obciążenia związane z kartami kredytowymi lub kosztami bankowymi, naliczane w przypadku Państwa transakcji. Zastrzegamy sobie prawo, bez uprzedniego powiadomienia, do ograniczenia ilości dowolnego artykułu, jaką można zamówić lub odmowy dostarczenia Państwu jakiegokolwiek artykułu. Przed zaakceptowaniem Państwa transakcji przez nas konieczne może być zweryfikowanie informacji o niej.

Niezależnie od niniejszych Warunków, przepisy prawa obowiązujące w Państwa kraju mogą mieć zastosowanie do zakupu wirtualnych towarów i usług dostarczanych Państwu przez Nexon, a Państwo mogą mieć prawa lub środki prawne określone w takich przepisach, które mają zastosowanie dodatkowo lub w zakresie, w jakim są one niespójne, zamiast praw lub środków prawnych określonych w niniejszych Warunkach.

Jeśli chodzi o Usługi świadczone w Japonii, tylko wirtualne treści lub artykuły w grze, które są widoczne jako Przedpłacone instrumenty płatnicze na stronach internetowych zatytułowanych „Oświadczenie zgodne z japońską ustawą o usługach płatniczych” lub „Przedpłacone instrumenty płatnicze” będą uznawane za „Przedpłacone instrumenty płatnicze” zgodnie z japońską ustawą o usługach płatniczych. Wszystkie inne treści wirtualne lub artykuły w grze, które mają być wymieniane za takie „Przedpłacone instrumenty płatnicze”, są uznawane za towary lub usługi dostarczane w grze i nie są uznawane za „Przedpłacone instrumenty płatnicze” zgodnie z ustawą o usługach płatniczych. O ile nie określono inaczej na mocy wspomnianej ustawy, „Przedpłacone instrumenty płatnicze” nie podlegają zwrotowi.

V. KODEKS POSTĘPOWANIA

Nie będą Państwo korzystać z Usług w żaden sposób, który według własnego uznania Nexon jest niezgodny z prawem lub mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub zakłócić świadczenie Usług albo zakłócić korzystanie z Usług przez Nexon lub inne osoby. Bez ograniczenia ogólności powyższych postanowień zabronione postępowanie obejmuje następujące działania, z zastrzeżeniem obowiązującego prawa:

Korzystanie z jakichkolwiek narzędzi hakerskich, do łamania zabezpieczeń, botów lub oprogramowania osób trzecich, które mogą modyfikować, tymczasowo lub trwale, kod lub doświadczenie użytkownika Usług, lokalnie na Państwa urządzeniu lub serwerach, lub korzystanie z aplikacji, oprogramowania lub technologii, które nie są wyraźnie autoryzowane przez nas i które umożliwiają oszukiwanie, wyrównywanie mocy lub wykonywanie zadań w grach, których nie można wykonać bez użycia takiej aplikacji, oprogramowania lub technologii.
Inżynieria zwrotna, uzyskiwanie kodu źródłowego, modyfikowanie, dekompilowanie, dezasemblowanie Usług lub ich części albo inny sposób określanie lub próba określenia kodu źródłowego, algorytmów, metod lub technik wykorzystywanych lub stosowanych w ramach Usług.
Podszywanie się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot lub w inny sposób fałszywe przedstawianie Państwa powiązań, tożsamości lub pochodzenia przesyłanych przez Państwa materiałów, lub fałszywe przedstawianie, że Państwa oświadczenia lub działania są wspierane przez Nexon.
Korzystanie z jakiegokolwiek robota, pająka, aplikacji do wyszukiwania/pobierania witryn lub innego ręcznego lub automatycznego urządzenia lub procesu w celu pobierania, indeksowania, pozyskiwania danych lub w jakikolwiek sposób powielania lub obchodzenia struktury nawigacyjnej lub prezentacji Usług lub zawartych w nich treści.
Usuwanie, zmienianie lub ukrywanie jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych, patentach lub innych informacji o prawach własności, legend, symboli lub etykiet (w tym znaków wodnych lub innych technologii zarządzania prawami cyfrowymi lub innych informacji) zawartych w Usługach lub w ich ramach.
Podejmowanie jakichkolwiek działań, które narzucają na naszą sieć lub infrastrukturę nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie.
Hostowanie, świadczenie lub opracowywanie usług dopasowywania dla Usług bez uprzedniej pisemnej zgody Nexon lub tworzenie, używanie lub utrzymywanie nieautoryzowanych połączeń z Usługami.
Przechwytywanie, emulowanie lub przekierowywanie protokołów komunikacyjnych używanych przez Nexon lub osoby przez nią wyznaczone w jakikolwiek sposób, w tym między innymi poprzez emulację protokołu, tunelowanie, wykrywanie i obserwowanie pakietów, modyfikowanie lub dodawanie komponentów do oprogramowania, wykorzystywanie programu narzędziowego do pozyskiwania danych do przechwytywania, zbierania, odczytywania lub pozyskiwania informacji generowanych przez Usługi, lub w jakikolwiek inny sposób wykorzystywanie techniki nieznanej obecnie lub opracowanej w przyszłości, która umożliwiłaby lub w inny sposób zapewniłaby nieuprawniony dostęp do Usług lub korzystanie z nich.
Wykorzystywanie lub próba wykorzystania wirusów, złośliwego oprogramowania lub innych kodów komputerowych, plików, programów, oprogramowania, rutyny lub urządzenia zaprojektowanych w celu przerwania, zniszczenia lub ograniczenia funkcjonalności lub prawidłowego działania Usług lub systemów lub sieci Nexon, w tym poprzez angażowanie się w, inicjowanie lub ułatwianie ataku typu odmowa usługi lub podobnego działania albo próby sondowania, skanowania, testowania podatności na zagrożenia lub naruszania bezpieczeństwa jakiegokolwiek systemu lub sieci.
Korzystanie z makr, automatycznego lootowania lub grania przez robota lub innych zachowań, które umożliwiają Państwu (lub dowolnej kontrolowanej przez Państwa postaci) automatyczne działanie lub wykonywanie jakiejkolwiek czynności w grze w Państwa obecności lub bez niej.
Tworzenie więcej niż jednego konta w ciągu dwudziestu czterech godzin lub więcej niż pięciu kont w ciągu trzydziestu dni lub w inny sposób wykraczanie poza Państwa autoryzowany dostęp do dowolnej części Usług lub dowolnej bazy danych, komputera lub urządzenia.
Rozpowszechnianie nieautoryzowanych materiałów lub reklam lub promowanie towarów lub usług bez naszej zgody (w tym między innymi poprzez wysyłanie spamu, materiałów promocyjnych, wiadomości-śmieci, łańcuszków, piramid lub inne formy nieautoryzowanego nagabywania).
Angażowanie się w działania szkodliwe, nękające, zniesławiające, wulgarne, obsceniczne, przepełnione nienawiścią, zagrażające, obelżywe, zapalne, zastraszające, dyskryminujące, agresywne lub zachęcające do przemocy (w tym samookaleczenia), prześladujące, o charakterze seksualnym lub inne niewłaściwe działania według wyłącznego uznania Nexon, w tym, w tym m.in. lootowanie, kill stealing, wyrażanie uwag o charakterze seksualnym, czy przeklinanie.
Sprzedaż, reklama lub publikowanie informacji na temat hakerów, prywatnych serwerów (w tym ich źródłach) lub gold farmingu w ramach Usług.
Tworzenie, wykorzystywanie lub zawieranie transakcji dotyczących dowolnego artykułu w grze utworzonego lub skopiowanego poprzez wykorzystanie wady projektu, nieudokumentowanego problemu lub błędu programu.
Publikowanie lub udostępnianie w jakikolwiek sposób danych osobowych innych użytkowników lub jakichkolwiek istotnych informacji niepublicznych na temat firm bez upoważnienia.
Angażowanie się w jakiekolwiek inne działania, które według wyłącznego uznania Nexon narażają nas, naszych użytkowników lub inne osoby trzecie na odpowiedzialność, szkody lub uszczerbki jakiegokolwiek rodzaju.
Naruszenia bezpieczeństwa systemu lub sieci lub próby zakłócenia lub osłabienia działania Usług mogą skutkować odpowiedzialnością cywilną lub karną. Możemy przeprowadzić dochodzenie i współpracować z organami ścigania w celu ścigania użytkowników, którzy naruszają Warunki.

MOŻEMY WSTRZYMAĆ, ZAWIESIĆ, ZMODYFIKOWAĆ LUB ANULOWAĆ PAŃSTWA DOSTĘP DO NOT HAVE ANY OWNERSHIP RIGHTS IN THE ITEMS OBTAINED WITH VIRTUAL CURRENCY.

Any prices, quotations and descriptions made or referred to on our ServicesUSŁUG Z DOWOLNEGO POWODU LUB BEZ POWODU W DOWOLNYM MOMENCIE BEZ POWIADOMIENIA, CHYBA ŻE OBOWIĄZUJĄCE PRAWO STANOWI INACZEJ. Jeśli Państwa konto zostanie zawieszone podczas udziału w turnieju lub konkursie, Nexon nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę jakichkolwiek potencjalnych nagród lub wyróżnień związanych z tym turniejem lub konkursem.

VI. USŁUGI, TREŚCI, URZĄDZENIA I SIECI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH

Usługi mogą być udostępniane Państwu za pośrednictwem usług podmiotów zewnętrznych, takich jak Apple iTunes lub Google Play, lub urządzeń, takich jak konsole podmiotów zewnętrznych. Usługi mogą również zawierać łącza do not constitute an offer and may be withdrawn or revised at any time before Nexon’s express acceptance of your order. The prices made or referred to on our Services are the total price, inclusive of taxes. To the extent permitted under applicable law, you agree to pay all charges, fees, and applicable taxes incurred by you or anyone else using your account or resulting from use of the Services on your device at the price(s) in effect when such charges occurred.usług lub treści osób trzecich (w tym m.in. do Treści użytkownika zamieszczanych na forach). Nie kontrolujemy, nie popieramy, nie sponsorujemy, nie polecamy ani w żaden inny sposób nie przyjmujemy odpowiedzialności za takie usługi, treści lub urządzenia podmiotów zewnętrznych. Takie podmioty zewnętrzne mogą wymagać od Państwa zainstalowania dodatkowego oprogramowania, zarejestrowania się w celu uzyskania dodatkowych kont, wyrażenia zgody na dodatkowe warunki lub podjęcia innych działań przed rozpoczęciem korzystania z Usług. Korzystanie z jakichkolwiek usług, treści lub urządzeń podmiotów zewnętrznych odbywa się na Państwa własne ryzyko i podlega regulaminowi podmiotu zewnętrznego. W żadnym wypadku Nexon may change the pricing for the Services at any time consistent with applicable law. Nexon reserves the right to notify you of any mistakes in product descriptions or errors in pricing prior to product dispatch. If that happens, and you choose to continue with fulfilment of the order, you acknowledge that the product or service will be provided in accordance with such revised description or corrected price.

Different payment methods, such as credit card, direct debit, PayPal, Nexon Game Card, etc., may be available to you when obtaining virtual currency through the Services. When you use third-party payment and billing providers, such as PayPal, that provider’s additional terms, conditions, and costs, apply. It is your obligation to pay all federal, state, and local taxes associated with the receipt or use of the virtual items which you purchase from Nexon.

Certain minimums may apply to purchases of virtual currency, and certain maximums may apply depending on your transaction method. Nexon reserves the right to change the maximum and minimum amounts applicable to virtual currency purchases at any time without notice, consistent with applicable law.

YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT NEXON WILL NOT OFFER REFUNDS FOR VIRTUAL CURRENCY OR DIGITAL, IN-GAME ITEMS UNDER ANY CIRCUMSTANCES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION TERMINATION OR EXPIRATION OF YOUR ACCOUNT, THESE TERMS, OR THE SERVICES, EXCEPT AS EXPRESSLY REQUIRED BY APPLICABLE LAW. FOR RESIDENTS OF THE EEA OR OF THE UNITED KINGDOM ONLY: YOU AGREE TO IMMEDIATELY RECEIVE THE DIGITAL PRODUCTS, INCLUDING VIRTUAL CURRENCY, DIGITAL IN-GAME ITEMS AND ANY OTHER VIRTUAL CONTENTS, AND TO WAIVE YOUR CANCELLATION AND REFUND RIGHT ONCE THE DOWNLOAD OR STREAMING OF THE DIGITAL PRODUCT HAS BEGUN. If an account is permanently banned, all content licenses and virtual currency balances associated with the suspended account are forfeited. Nexon will have no obligation or responsibility to and will not reimburse you for any virtual currency, points, items, or experience lost due to your violation of these Terms.

Items may expire. Each item that you obtain using virtual currency or points will be included in your account until the earlier of the item’s expiration date, termination or expiration of your account, these Terms, or the Services. Price and availability of items are subject to change without notice, consistent with applicable law.

We may suspend or terminate your account if for any reasonnie będzie ponosić odpowiedzialności w związku z poleganiem przez Państwa na usługach, treściach lub urządzeniach podmiotów zewnętrznych lub korzystaniem z nich.

Podczas korzystania z naszych Usług Państwa urządzenie może łączyć się z sieciami podmiotów zewnętrznych lub z nich korzystać, a charge you authorize us to make to your credit card or SMS/phone billing cannot be processed or is returned to us unpaid or refunded and, if such event occurs, you shall immediately remit to us payment for such charge through the use of another credit card or other payment mechanism. We are not responsible or liable for any credit card or bank-related charges or fees related to any of your transactions. We reserve the right, without prior notification, to limit the order quantity on any item or to refuse to provide you with any item. You may be required to verify your transaction information prior to our acceptance thereof.

Notwithstanding these Terms, the laws in your country may apply to the purchase of virtual goods and services supplied by Nexon to you and you may have rights or remedies as set out in such laws that apply in addition to, or, to the extent that they are inconsistent, instead of, the rights or remedies set out in these Terms.

As for the Services provided in Japan, only virtual contents or in-game items that are shown as Prepaid Payment Instruments on the websites titled “Representation in accordance with the Payment Services Act in Japan” or “Prepaid Payment Instruments” shall be deemed as “Prepaid Payment Instruments” under the Payment Services Act in Japan. All other virtual contents or in-game items to be exchanged for by such “Prepaid Payment Instruments” are considered to be goods or services delivered in the game and are not considered as “Prepaid Payment Instruments” under the Payment Services Act. Unless otherwise provided for under the said Act, any “Prepaid Payment Instruments” shall not be refunded.

V. CODE OF CONDUCT

You will not use the Services in any manner that, in Nexon’s sole discretion, is unlawful or could damage, disable, overburden, or impair the Services or interfere with Nexon’s or any others’ use and enjoyment of the Services. Without limiting the generality of the foregoing, prohibited conduct includes the following, subject to applicable law:

Using any hacks, cracks, bots, or third-party software that may modify, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Services, whether locally on your device or on servers, or using any application, software or technology that is not expressly authorized by us that enables cheating, power-leveling, or accomplishing game tasks that cannot be accomplished without the use of such an application, software or technology.
Reverse engineering, deriving source code, modifying, decompiling, disassembling the Services or any portion thereof, or otherwise determining or attempting to determine any source code, algorithms, methods or techniques used or embodied in the Services.
Impersonating any person or entity or otherwise misrepresenting your affiliation, identity, or the origin of materials you transmit, or misrepresenting that your statements or actions are endorsed by Nexon.
Using any robot, spider, site search/retrieval application or other manual or automatic device or process to retrieve, index, data mine, or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Services, or any content contained therein.
Removing, altering, or concealing any copyright, trademark, patent or other proprietary notices, legends, symbols, or labels (including any watermark or other digital rights management technology or other information) contained on or within the Services.
Taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our network or infrastructure.
Hosting, providing, or developing matchmaking services for the Services without Nexon’s prior written approval or creating, using, or maintaining any unauthorized connections to the Services.
Intercepting, emulating, or redirecting the communication protocols used by Nexon or its designees in any way, including without limitation through protocol emulation, tunneling, packet sniffing, modifying or adding components to software, use of a data mining utility program to intercept, collect, read or mine information generated by the Services, or in any way utilize a technique now known or hereafter developed that would allow for or otherwise make available unauthorized access or use of the Services.
Using or attempting to use any viruses, malware, or any other computer code, files, programs, software, routine, or device designed to interrupt, destroy, or limit the functionality or proper working of the Services or Nexon’s systems or networks, including by engaging in, instigating, or facilitating any denial of service attack or similar conduct, or attempt to probe, scan, test the vulnerability of, or breach the security of any system or network.
Using macros, auto-looting or robot play, or any other behavior that allows you (or any character you are controlling) to automatically function or effect any action in a game with or without your presence.
Creating more than one account within twenty-four hours or more than five accounts within thirty days, or otherwise exceeding your authorized access to any portion of the Services or any database, computer, or device.
Distributing unauthorized materials or advertising or promoting goods or services without our permission (including, without limitation, by sending spam, promotional materials, junk mail, chain letters, pyramid schemes or any other form of unauthorized solicitation).
Engaging in conduct that is harmful, harassing, defamatory, vulgar, obscene, hateful, threatening, abusive, inflammatory, intimidating, discriminatory, violent or encouraging of violence (including self-harm), stalking, sexually explicit, or otherwise objectionable in Nexon’s sole discretion, including without limitation looting, kill stealing, making sexual comments, or cursing.
Selling, advertising, or posting information on hacks, private servers (including sources thereof), or gold farming for the Services.
Creating, utilizing, or transacting in any in-game item created or copied by exploiting a design flaw, undocumented problem, or program bug.
Publishing, or sharing in any way, the personal information of other users, or any material, non-public information about companies without the authorization toPaństwo mogą ponosić opłaty w zależności od korzystania z tych sieci. Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za wszelkie koszty i opłaty związane z dostępem do so.
Engaging in any other conduct that, in Nexon’s sole judgment, exposes us, any of our users, or any other third party to any liability, damages, or detriment of any type.
Violations of system or network security or attempts to disrupt or undermine the operation of the Services may result in civil or criminal liability. We may investigate and work with law enforcement authorities to prosecute users who violate the Terms.

WE MAY WITHHOLD, SUSPEND, MODIFY, OR TERMINATE YOUR ACCESS TO THE SERVICES FOR ANY OR NO REASON AT ANY TIME WITHOUT NOTICE UNLESS OTHERWISE REQUIRED BY APPLICABLE LAW. If your account is suspended while you are participating in a tournament or competition, Nexon assumes no liability in the loss of any potential prizes or recognition related to the tournament or competition.

VI. THIRD-PARTY SERVICES, CONTENT, DEVICES, AND NETWORKS

The Services may be made available to you through third-party services, such as Apple iTunes or Google Play, or devices, such as third-party consoles. The Services also may link to or include third-party services or content (including without limitation User Content posted in forums). We do not control, endorse, sponsor, recommend, or otherwise accept responsibility for such third-party services, content, or devices. These third parties may require you to install additional software, register for additional accounts, agree to additional terms and conditions, or take other actions before using the Services. Use of any third-party services, content, or devices is at your own risk and is subject to the third party’s terms and conditions. Under no circumstances will Nexon be responsible or liable in connection with your reliance on or use of third-party services, content, or devices.

When using our Services, your device may connect to or utilize third-party networks, and you may incur fees based on your use of those networks. You are solely responsible for any and all costs and fees in connection with accessing and using the Services, including without limitation internet service provider fees, telecommunications fees, text messaging fees, excess broadband fees, and the costs of any and all devices and equipment used in connection with the Services.

If the Services are being made available to you through the PlayStation™Store, the following additional terms will apply to you:Usług i korzystaniem z nich, w tym między innymi opłaty za usługi internetowe, opłaty telekomunikacyjne, opłaty za wiadomości tekstowe, opłaty za nadmierną łączność szerokopasmową oraz koszty wszelkich urządzeń i sprzętu używanych w związku z Usługami.

Jeśli Usługi są udostępniane Państwu za pośrednictwem sklepu PlayStation™, zastosowanie mają następujące dodatkowe postanowienia:

A. For purchases in PlayStation™Store in North America:

Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

B. ~~For purchases in~~W przypadku zakupów w sklepie PlayStation™Store in Europe:

Any content purchased in an in-game store will be purchased fromEuropie:

Zawartość zakupiona za pośrednictwem sklepu udostępnionego w grze oznacza, że została ona zakupiona od firmy Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ~~(“SIENE”)~~(„SIENE”) i podlega Warunkom świadczenia usług obowiązującym w sieci PlayStation™Network, z którymi można zapoznać się w sklepie PlayStation™Store. Prawa użytkowania należy sprawdzać przy każdym zakupie, ponieważ mogą one być różne w zależności od pozycji. Jeśli nie zaznaczono inaczej, zawartość dostępna w dowolnym sklepie udostępnionym w grze jest objęta tą samą klasyfikacją co gra.

Na potrzeby powyższych punktów VI.A i VI.B (i) „artykuł”, „artykuły” i „zawartość” oznaczają Usługi i wszelkie artykuły wirtualne, wirtualną walutę, punkty lub inną zawartość lub informacje z Usług, dostęp i korzystanie z których podlega niniejszym Warunkom, niezależnie od jakichkolwiek przeciwnych postanowień, (ii) „usługa online” oznacza sklep PlayStation™Store oraz (iii) „Network Terms of Service and ~~be subject~~User Agreement” oznaczają Warunki świadczenia usług obowiązujące w sieci PlayStation™Network, które regulują Państwa zakupy w sklepie PlayStation™Store. W przypadku sprzeczności między Network Terms of Service and User Agreement a niniejszymi Warunkami w zakresie Państwa dostępu do Usług i korzystania z nich niniejsze Warunki są nadrzędne.

VII. WYŁĄCZENIE GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

FIRMA NEXON ORAZ JEJ DEWELOPERZY I DOSTAWCY USŁUG NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH PRZYDATNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI, DOSTĘPNOŚCI, TERMINOWOŚCI, DOKŁADNOŚCI, SPRAWNOŚCI, WYDAJNOŚCI ANI INTEROPERACYJNOŚCI INFORMACJI, OPROGRAMOWANIA, PRODUKTÓW, USŁUG I JAKICHKOLWIEK TREŚCI ZAWARTYCH W USŁUGACH W JAKIMKOLWIEK CELU. KORZYSTAJĄ PAŃSTWO Z USŁUG NA WŁASNE RYZYKO. USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE W STANIE „TAKIM, W JAKIM SĄ” BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. FIRMA NEXON I JEJ DEWELOPERZY I DOSTAWCY USŁUG NINIEJSZYM WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI DOTYCZĄCE USŁUG, W TYM WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE I WARUNKI DOTYCZĄCE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU I NIENARUSZANIA PRAW. Niektóre obszary administracyjne mogą nie zezwalać na wyłączenie dorozumianych gwarancji, dlatego niektóre z powyższych wyłączeń mogą nie mieć zastosowania w Państwa przypadku.

Zgadzają się Państwo wyraźnie, że w żadnym wypadku Nexon, nasi przedstawiciele, menedżerowie, partnerzy, udziałowcy, spółki joint venture, wykonawcy zewnętrzni, pracownicy, licencjobiorcy, licencjodawcy, reklamodawcy lub agenci nie ponoszą odpowiedzialności za żadne bezpośrednie lub pośrednie, szczególne, przypadkowe, następcze szkody ani odszkodowania retorsyjne, utracone zyski lub inne szkody powstałe w związku z korzystaniem z Usług, wszelkimi przerwami w dostępności, opóźnieniami w działaniu lub transmisji, wirusem komputerowym, utratą danych lub wykorzystywaniem, niewłaściwym wykorzystywaniem, przeglądaniem, manipulacją lub innym wykorzystywaniem w jakikolwiek sposób Usług lub danych zbieranych za pośrednictwem usług bądź poleganiem na nich; czy to ~~PlayStation™Network Terms of~~na podstawie umowy, deliktu, zaniedbania, odpowiedzialności bezwzględnej czy innej, nawet jeśli poinformowaliśmy o możliwości wystąpienia takich szkód lub strat. PONIEWAŻ NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE, NASTĘPCZE LUB INNE, NIEKTÓRE LUB WSZYSTKIE Z POWYŻSZYCH OGRANICZEŃ MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO PAŃSTWA. JEŚLI SĄ PAŃSTWO NIEZADOWOLENI Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUG LUB Z KTÓREGOKOLWIEK Z WARUNKÓW OBOWIĄZUJĄCYCH UMÓW, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM PRAWNYM PRZYSŁUGUJĄCYM PAŃSTWU JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUG. MAKSYMALNA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NEXON ZA WSZELKIE SZKODY, STRATY I POWÓDZTWA, ZARÓWNO UMOWNE, DELIKTOWE (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, WYNIKAJĄCE Z ZANIEDBANIA), ZWIĄZANE ZE ŚCISŁYM OBOWIĄZKIEM LUB INNE, BĘDZIE RÓWNA KWOCIE 100 USD LUB KWOCIE ZAPŁACONEJ PRZEZ PAŃSTWA ZA DOSTĘP DO USŁUG, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRA Z NICH BĘDZIE WYŻSZA, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.

VIII. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI

Zgadzają się Państwo zwolnić z odpowiedzialności i bronić NEXON, WRAZ Z NASZYMI PRZEDSTAWICIELAMI, MENEDŻERAMI, PARTNERAMI, AKCJONARIUSZAMI, SPÓŁKAMI JOINT VENTURE, WYKONAWCAMI ZEWNĘTRZNYMI, PRACOWNIKAMI, LICENCJODAWCAMI, REKLAMODAWCAMI ORAZ AGENTAMI przed wszelkimi kosztami i wydatkami (w tym odpowiednimi opłatami i wydatkami związanymi z zastępstwem prawnym), a także przed wszelkimi roszczeniami, szkodami i odpowiedzialnością związanymi z korzystaniem przez Państwa z USŁUG oraz wszelkim rzekomym naruszeniem niniejszych Warunków przez Państwa. Zastrzegamy sobie prawo do podjęcia wyłącznej obrony przed wszelkimi roszczeniami, w związku z czym jesteśmy uprawnieni do zwolnienia z odpowiedzialności na mocy niniejszego punktu. W takim przypadku zapewnią nam Państwo taką współpracę, o jaką w uzasadniony sposób poprosimy.

IX. PRAWO WŁAŚCIWE I PODMIOT ZAWIERAJĄCY UMOWĘ

Bez względu na normy prawa kolizyjnego wyrażają Państwo zgodę na wyraźne wyłączenie stosowania Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, niezależnie od Państwa miejsca zamieszkania. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo zgadzają się Państwo, że niniejsze Warunki będą interpretowane i zostały zawarte zgodnie z przepisami prawa kraju określonego w poniższej tabeli, w zależności od tego, jaki podmiot NEXON świadczy odpowiednie Usługi. W przypadku, gdy niniejsze Warunki mają zastosowanie do gier publikowanych przez spółkę NEXON Co., Ltd. oraz jej jednostki zależne i stowarzyszone, podmiotem zawierającym umowę jest NEXON Co.,Ltd., a niniejsze Warunki stanowią umowę pomiędzy Państwem a NEXON Co., Ltd., z wyjątkiem przypadków, w których niniejsze Warunki mają zastosowanie do gier publikowanych przez spółkę zależną Nexon Embark Studios AB („Embark”). W przypadku, gdy niniejsze Warunki mają zastosowanie do gier publikowanych przez Embark, podmiotem zawierającym umowę i Wydawcą gier jest Embark. O ile nie określono inaczej w punkcie X, zgadzają się Państwo poddać osobistej i wyłącznej jurysdykcji sądów znajdujących się na określonym forum:

Wydawca gier.

Prawo właściwe

Forum

NEXON Co., Ltd.

Japonia

Sąd Rejonowy w Tokio

Nexon America Inc.

Kalifornia, USA

Sąd stanowy lub federalny w hrabstwie Los Angeles w Kalifornii

Nexon Korea Corporation

Korea

Sąd Okręgowy w Seulu w Korei

Embark Studios AB

Prawo właściwe i właściwość sądu będą ustalane na podstawie Państwa kraju zamieszkania:

Mieszkańcy EOG lub Wielkiej Brytanii

Zob. pkt XIII poniżej

Zob. pkt XIII poniżej

Mieszkańcy Korei

Korea

Sąd Okręgowy w Seulu w Korei

Mieszkańcy Japonii

Japonia

Właściwy miejscowo jest sąd Rejonowy w Tokio

Mieszkańcy Stanów Zjednoczonych i innych krajów niewymienionych powyżej

Kalifornia, USA

Sąd stanowy lub federalny w hrabstwie Los Angeles w Kalifornii

X. ROZWIĄZYWANIE SPORÓW

Niniejszy punkt X nie dotyczy mieszkańców Japonii, Wielkiej Brytanii ani Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TREŚCIĄ NINIEJSZEGO PUNKTU, PONIEWAŻ WPŁYWA ON NA PAŃSTWA PRAWA. POPRZEZ WYRAŻENIE ZGODY NA WIĄŻĄCY ARBITRAŻ ZRZEKAJĄ SIĘ PAŃSTWO PRAWA DO ROZSTRZYGANIA SPORÓW ZA POŚREDNICTWEM SĄDU ORAZ DO WYDANIA ORZECZENIA SĄDU LUB ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH.

W celu przyspieszenia i kontrolowania kosztów sporów firma Nexon i Państwo zgadzają się, że wszelkie roszczenia, spory, pozwy lub postępowania prawne lub wynikające z prawa słuszności, wywodzące się z lub związane z Usługami („Spory”) będą rozstrzygane w największym zakresie dozwolonym przez prawo w następujący sposób:

Powiadomienie o sporze. W przypadku Sporu Państwo lub my muszą(-imy) przekazać drugiej stronie Powiadomienie o sporze, które jest pisemnym oświadczeniem określającym nazwę, adres i dane kontaktowe strony, która go zgłasza, fakty będące podstawą Sporu oraz proponowane rozwiązanie. Wszelkie Powiadomienia o sporze należy przesyłać pocztą tradycyjną i elektroniczną na adresy pocztowe i e-mail podane w sekcji Kontakt. Wszelkie Powiadomienia o sporze będziemy wysyłać pocztą na Państwa adres, jeśli go posiadamy, w przeciwnym razie będziemy wysyłać je na Państwa adres e-mail.

Sąd ds. drobnych roszczeń. Mogą Państwo podjąć decyzję o wniesieniu Sporu do sądu ds. drobnych roszczeń (lub jego odpowiednika) w Forum określonym w punkcie IX, jeśli Spór spełnia wszystkie wymagania dotyczące rozpatrywania go w sądzie ds. drobnych roszczeń.

Wiążący arbitraż. Jeśli Spór nie zostanie rozstrzygnięty w sądzie ds. drobnych roszczeń, wszelkie inne działania mające na celu rozwiązanie Sporu będą prowadzone wyłącznie w drodze wiążącego arbitrażu, zgodnie z opisem w niniejszym punkcie. Zrzekają się Państwo prawa do rozstrzygania (lub uczestnictwa jako strona lub członek grupy) wszelkich Sporów w sądzie przed sędzią lub ławą przysięgłych. Zamiast tego wszystkie Spory zostaną rozstrzygnięte przed neutralnym arbitrem, którego decyzja będzie ostateczna, z wyjątkiem ograniczonego prawa odwoławczego zgodnie z federalną ustawą o arbitrażu lub innymi obowiązującymi przepisami prawa. Każdy sąd właściwy dla stron może egzekwować orzeczenie arbitra.

Wyjątki od arbitrażu. Państwo i firma Nexon zgadzają się, że następujące Spory nie podlegają powyższym postanowieniom dotyczącym wiążącego arbitrażu:

Wszelkie Spory mające na celu wyegzekwowanie lub ochronę praw własności intelektualnej Państwa lub firmy Nexon lub dotyczące ich ważności.
Wszelkie żądania dotyczące zabezpieczenia roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego.
Wszelkie roszczenia, które mogą Państwo kierować do jakichkolwiek federalnych, stanowych lub lokalnych agencji rządowych, które mogą, o ile zezwala na to prawo, umożliwić tym instytucjom ubieganie się u nas o zabezpieczenie roszczeń w Państwa imieniu.
Zrzeczenie się prawa do udziału w pozwach zbiorowych. Wszelkie postępowania mające na celu rozstrzygnięcie lub wszczęcie Sporu w jakimkolwiek forum będą prowadzone wyłącznie indywidualnie. Ani Państwo, ani my nie będziemy dążyć do rozstrzygnięcia Sporu jako powództwa zbiorowego lub innego postępowania, w którym którakolwiek ze stron działa lub proponuje działanie w charakterze przedstawiciela. Żadne postępowanie arbitrażowe ani postępowanie sądowe nie będzie łączone z innymi bez uprzedniej pisemnej zgody wszystkich stron wszystkich odnośnych postępowań arbitrażowych lub postępowań sądowych.

Procedury arbitrażowe. Wszelkie postępowania arbitrażowe będą prowadzone przez Judicial Arbitration and Mediation Service ~~and User Agreement which is available~~(„JAMS”) zgodnie z odpowiednimi zasadami arbitrażu konsumenckiego lub handlowego obowiązującymi w momencie zgłaszania Sporu. Jeśli JAMS nie jest dostępna lub nie jest w stanie przeprowadzić arbitrażu w ramach Sporu, alternatywny usługodawca ds. arbitrażu zostanie uzgodniony przez obie strony. Mogą Państwo poprosić o posiedzenie telefoniczne lub osobiste, przestrzegając zasad JAMS. W przypadku sporu o wartości 10 000 USD lub mniejszej wszelkie posiedzenia będą odbywały się przez telefon, chyba że arbiter uzna, że istnieje uzasadniony powód, aby przeprowadzić osobiste posiedzenie. Arbiter może przyznać Państwu to samo odszkodowanie, co sąd. Arbiter może zapewnić zabezpieczenie roszczeń tylko dla Państwa i tylko w zakresie wymaganym do zaspokojenia Państwa indywidualnego roszczenia.

Jurysdykcja arbitra. Arbiter ma prawo do orzekania w swojej jurysdykcji, w tym w zakresie wszelkich sprzeciwów dotyczących istnienia, zakresu lub ważności umowy arbitrażowej lub możliwości przeprowadzenia arbitrażu w przypadku wszelkich roszczeń lub roszczeń wzajemnych.

Opłaty arbitrażowe. Osoba składająca wniosek o arbitraż pokrywa początkową opłatę za złożenie wniosku. Jeśli my złożymy wniosek, my za to zapłacimy. W przypadku złożenia przez Państwa wniosku należy uiścić opłatę, chyba że na mocy obowiązujących zasad postępowania arbitrażowego zostaną Państwo zwolnieni z niej. Wszystkie pozostałe opłaty zostaną naliczone zgodnie z zasadami obowiązującymi w firmie arbitrażowej i przewidzianymi w obowiązujących przepisach prawa. Każda ze stron poniesie koszty prawników, ekspertów i świadków tej strony oraz inne wydatki, niezależnie od tego, która strona zwycięży, ale strona może odzyskać wszelkie wydatki od drugiej strony, jeśli arbiter, zgodnie z obowiązującym prawem, tak się zdecyduje.

Miejsce arbitrażu. Zgadzają się Państwo, że postępowanie arbitrażowe odbędzie się w następującym miejscu:

Wydawca gier

Forum arbitrażowe

Nexon America Inc.

Rozsądna lokalizacja w Stanach Zjednoczonych, zgodnie z ustaleniami obu stron lub, w razie potrzeby, zgodnie z ustaleniami arbitra.

Nexon Korea Corporation

Rozsądna lokalizacja w Korei Południowej, uzgodniona przez obie strony lub, w razie potrzeby, określona przez arbitra.

Embark Studios AB

W przypadku mieszańców Korei Południowej – odpowiednia lokalizacja w Korei Południowej, uzgodniona przez obie strony lub, w razie potrzeby, określona przez arbitra.

W przypadku mieszkańców obszarów administracyjnych innych niż EOG, Wielka Brytania, Japonia i Korea Południowa, w odpowiedniej lokalizacji w Stanach Zjednoczonych, zgodnie z ustaleniami obu stron lub, w razie potrzeby, zgodnie z ustaleniami arbitra.

Spory muszą zostać złożone w ciągu jednego roku. W zakresie dozwolonym przez prawo wszelkie Spory wynikające z niniejszej umowy muszą zostać wniesione w ciągu jednego roku do sądu ds. drobnych roszczeń lub w ramach postępowania arbitrażowego. Okres jednego roku rozpoczyna się w momencie, gdy możliwe jest pierwsze złożenie Sporu lub Powiadomienia o sporze. Jeśli Spór nie zostanie złożony w ciągu jednego roku, ulega on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.

For purposes of the foregoing Sections VI.A and VI.B, (i) “item,” “items,” and “content” mean the Services, and any virtual items, virtual currency, points, or any other content or information from the Services, the access and use of which is governed by these Terms notwithstanding anything to the contrary, (ii) “online service” means the PlayStation™Store, and (iii) “Network Terms of Service and User Agreement” means the PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement that governs your purchases in the PlayStation™Store. In the event of any conflict between the Network Terms of Service and User Agreement and these Terms regarding your access and use of the Services, these Terms will control.

VII. DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITYtrwałemu przedawnieniu.

Tymczasowe zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego. Przed wyznaczeniem arbitra każda ze stron może wystąpić o tymczasowe zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego do dowolnego sądu właściwym bez zrzeczenia się prawa do arbitrażu.

Jeśli niniejsza umowa dotycząca arbitrażu zostanie uznana za niezgodną z prawem lub niewykonalną, strony zgadzają się w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, że wszelkie Spory związane z korzystaniem przez Państwa z Usług lub niniejszymi Warunkami zostaną rozpoczęte i rozstrzygnięte zgodnie z punktem IX.

XI. POSTANOWIENIA RÓŻNE

Całość umowy. Niniejsze Warunki stanowią całość porozumienia między Państwem a nami, zastępując wszelkie wcześniejsze lub bieżące komunikaty i propozycje (ustne, pisemne lub elektroniczne) między Państwem a nami.

Relacje między stronami. Zgadzają się Państwo, że nie istnieje relacja joint venture, partnerska, oparta na stosunku pracy ani stosunku agencyjnym między Państwem a nami w wyniku niniejszych Warunków lub Państwa dostępu do Usług i korzystania z nich.

Rozdzielność. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za niezgodne z prawem lub niemożliwe do wyegzekwowania, takie postanowienie zostanie unieważnione. Pozostałe postanowienia Warunków pozostaną w mocy. Usunięte postanowienie zostanie zastąpione przez wykonalne postanowienie, które będzie najbliższe intencji leżącej u podstaw niewykonalnego postanowienia.

Cesja. Niniejsza umowa nie może zostać scedowana, w całości ani w części, dobrowolnie, z mocy prawa lub w inny sposób, przez Państwa bez uprzedniej pisemnej zgody Nexon. Nexon może bez ograniczeń scedować, licencjonować, delegować lub w inny sposób przenieść swoje prawa lub obowiązki wynikające z niniejszej Umowy na dowolną osobę trzecią. Z zastrzeżeniem wcześniejszych zdań, prawa i zobowiązania stron niniejszej Umowy są wiążące i pozostają w mocy z korzyścią dla stron i ich odpowiednich następców prawnych oraz dozwolonych cesjonariuszy. Każda próba cesji inna niż zgodna z postanowieniami niniejszego punktu będzie nieważna.

Podpisy i nagłówki. Podpisy oraz nagłówki punktów i akapitów użyte w Warunkach zostały wstawione wyłącznie dla wygody i nie mają wpływu na znaczenie ani interpretację Warunków.

Zrzeczenie się praw. Nieegzekwowanie przez nas jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków lub niereagowanie na naruszenie przez którąkolwiek ze stron nie oznacza zrzeczenia się przez nas prawa do późniejszego egzekwowania jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków lub reagowania na jakiekolwiek naruszenia.

XII. KONTAKT Z NAMI

W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków prosimy o kontakt w następujący sposób:

Wydawca

Dane kontaktowe

NEXON AND ITS DEVELOPERS AND SERVICE PROVIDERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS, ACCURACY, FITNESS, PERFORMANCE, OR INTEROPERABILITY OF THE INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND ANY CONTENT CONTAINED WITHIN THE SERVICES FOR ANY PURPOSE. YOUR USE OF THE SERVICES IS AT YOUR OWN RISK. THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NEXON AND ITS DEVELOPERS AND SERVICE PROVIDERS HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THE SERVICES, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. Some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.

You specifically agree that in no event will Nexon, our representatives, managers, partners, shareholders, joint venturers, third-party contractors, employees, licensees, licensors, advertisers, or agents be liable for any direct or indirect, special, incidental, consequential, or punitive damages, lost profits, or other damages whatsoever arising in connection with the use of the Services, any interruption in availability of the Services, delay in operation or transmission, computer virus, loss of data, or use, misuse, reliance, review, manipulation, or other utilization in any manner whatsoever of the Services or the data collected through the Services, whether based on contract, tort, negligence, strict liability, or otherwise even if we have been advised of the possibility of such damages or loss. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR OTHER FORMS OF DAMAGES, SOME OR ALL OF THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICES, OR WITH ANY OF THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENTS, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE SERVICES. THE MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY OF NEXON FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, SHALL BE THE GREATER OF $100 OR THE AMOUNT YOU PAID TO ACCESS THE SERVICES, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

VIII. INDEMNIFICATION

You agree to indemnify, defend and hold NEXON, ALONG WITH OUR REPRESENTATIVES, MANAGERS, PARTNERS, SHAREHOLDERS, JOINT VENTURERS, THIRD-PARTY CONTRACTORS, EMPLOYEES, LICENSEES, LICENSORS, ADVERTISERS, AND AGENTS, harmless from and against any and all loss, costs, expenses (including reasonable attorneys’ fees and expenses), claims, damages and liabilities related to or associated with your use of our SERVICES and any alleged violation by you of these Terms. We reserve the right to assume the exclusive defense of any claim for which We are entitled to indemnification under this section. In such event, you shall provide us with such cooperation as we reasonably request.

IX. GOVERNING LAW AND CONTRACTING ENTITY

Without regard to principles of conflicts of law, you agree that the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded, regardless of your place of residence. To the fullest extent permitted by law, you agree that these Terms will be construed in accordance with, and were entered into under, the laws of the country specified in the table below, based on which NEXON entity provides the relevant Services. Where these Terms apply to games published by NEXON Co., Ltd. ~~and its subsidiaries and affiliates, NEXON Co.,Ltd. is the contracting entity and these Terms are an agreement between you and NEXON Co., Ltd., except where these Terms apply to games published by~~

Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032

[email protected]

Nexon subsidiary Embark Studios AB (“Embark”). Where these Terms apply to games published by Embark, Embark is the contracting entity and Game Publisher. Except as otherwise provided for in Section X, you agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the specified forum:

Game Publisher.

Governing Law

Forum

NEXON Co., Ltd.

Japan

Tokyo District Court

Nexon America Inc.

California, USA

State or Federal Court within the County of Los Angeles, California

Nexon Korea Corporation

Korea

Seoul Central District Court of Korea

Embark Studios AB

Governing law and forum will be determined based on your country of residence:

EEA or UK Residents

See Section XIII below

See Section XIII below

Korean Residents

Korea

Seoul Central District Court of Korea

Japanese Residents

Japan

Tokyo District Court as forum

Residents of United States and all other countries not listed above

California, USA

State or Federal Court within the County of Los Angeles, California

X. DISPUTE RESOLUTION

This Section X does not apply to residents of Japan, the United Kingdom, or the European Economic Area.

PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BECAUSE IT AFFECTS YOUR RIGHTS.BY AGREEING TO BINDING ARBITRATION, YOU WAIVE YOUR RIGHT TO LITIGATE DISPUTES THROUGH A COURT AND TO HAVE A JUDGE OR JURY DECIDE YOUR CASE.

In order to expedite and control the cost of disputes, Nexon and you both agree that any legal or equitable claim, dispute, action or proceeding arising from or related to the Services (“Dispute”) will be resolved as follows to the fullest extent permitted by law:

Notice of Dispute. In the event of a Dispute, you or we must give the other a Notice of Dispute, which is a written statement that sets forth the name, address, and contact information of the party giving it, the facts giving rise to the Dispute, and a proposed solution. You must send any Notice of Dispute by mail and email to us at the mailing and email addresses provided in the Contact Us section. We will send any Notice of Dispute to you by mail to your address if we have it, or otherwise to your email address.

Small Claims Court. You may choose to litigate any Dispute in small claims court (or the equivalent) in the Forum specified in Section IX, if the Dispute meets all the requirements to be heard in small claims court.

Binding Arbitration. If the Dispute is not resolved in small claims court, any other effort to resolve the Dispute will be conducted exclusively by binding arbitration as described in this section. You are giving up the right to litigate (or participate in as a party or class member) all Disputes in court before a judge or jury. Instead, all Disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the Federal Arbitration Act or any other applicable law. Any court with jurisdiction over the parties may enforce the arbitrator’s award.

Exceptions to Arbitration. You and Nexon agree that the following Disputes are not subject to the above provisions concerning binding arbitration:

Any Disputes seeking to enforce or protect, or concerning the validity of, any of your or Nexon’s intellectual property rights.
Any claim for injunctive relief.
Any claim you are authorized to bring to the attention of any federal, state, or local government agencies that can, if the law allows, permit those authorities to seek relief from us on your behalf.
Class Action Waiver. Any proceedings to resolve or litigate any Dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis. Neither you nor we will seek to have any Dispute heard as a class action or in any other proceeding in which either party acts or proposes to act in a representative capacity. No arbitration or proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected arbitrations or proceedings.

Arbitration Procedures. Any arbitration will be conducted by the Judicial Arbitration and Mediation Service (“JAMS”) under the applicable Consumer or Commercial Arbitration Rules in effect at the time the Dispute is filed. If JAMS is unavailable or unable to conduct an arbitration of the Dispute, an alternative arbitration service provider will be mutually agreed upon by both parties. You may request a telephonic or in-person hearing by following the JAMS rules. In a dispute involving $10,000 or less, any hearing will be telephonic unless the arbitrator finds good cause to hold an in-person hearing instead. The arbitrator may award the same damages to you individually as a court could. The arbitrator may award relief only to you individually, and only to the extent required to satisfy your individual claim.

Arbitrator’s Jurisdiction. The arbitrator shall have the power to rule on his or her own jurisdiction, including any objections with respect to the existence, scope, or validity of the arbitration agreement or to the arbitrability of any claim or counterclaim.

Arbitration Fees. Whoever files the arbitration pays the initial filing fee. If we file, we pay. If you file, you pay unless you get a fee waiver under the applicable arbitration rules. All other fees will be allocated as provided by the rules of the arbitration firm and applicable law. Each party will bear the expense of that party’s attorneys, experts, and witnesses, and other expenses, regardless of which party prevails, but a party may recover any or all expenses from another party if the arbitrator, applying applicable law, so determines.

Location of Arbitration. You agree that the arbitration will occur in the following location:

Game Publisher

Arbitration Forum

Nexon America Inc.

A reasonable location in the United States, as agreed to by both parties, or, if necessary, as determined by the arbitrator.

Nexon Korea Corporation

A reasonable location in South Korea, as agreed to by both parties, or, if necessary, as determined by the arbitrator.

Embark Studios AB

For residents of South Korea, reasonable location in South Korea, as agreed to by both parties, or, if necessary, as determined by the arbitrator.

For residents of all jurisdictions other than the EEA, UK, Japan, and South Korea, in reasonable location in the United States, as agreed to by both parties, or, if necessary, as determined by the arbitrator.

Disputes Must Be Filed Within One Year. To the extent permitted by law, any Dispute under this agreement must be filed within one year in small claims court or in an arbitration proceeding. The one-year period begins when the Dispute or Notice of Dispute first could be filed. If a Dispute is not filed within one year, it is permanently barred.

Temporary Injunctive Relief. Before the appointment of an arbitrator, either party may seek temporary injunctive relief in any court of competent jurisdiction without waiving its right to arbitration.

If this agreement to arbitrate is found to be illegal or unenforceable, the parties agree to the fullest extent permitted by applicable law that any Dispute relating to your use of the Services or these Terms shall be commenced and heard in accordance with Section IX.

XI. MISCELLANEOUS

Entire Agreement. These Terms constitute the entire agreement between you and us, superseding any prior or contemporaneous communications and proposals (whether oral, written or electronic) between you and us.

Relationship of Parties. You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and us as a result of these Terms or your access to and use of the Services.

Severability. If any provision of these Terms is found to be illegal or unenforceable, that provision will be severed. The remainder of the Terms will remain in full force and effect. The severed provision will be replaced by an enforceable provision that comes closest to the intention underlying the unenforceable provision.

Assignment. This agreement may not be assigned, in whole or part, whether voluntarily, by operation of law, or otherwise, by you without the prior written consent of Nexon. Nexon may assign, license, delegate or otherwise transfer its rights or obligations hereunder to any third party without restriction. Subject to the preceding sentences, the rights and liabilities of the parties hereto are binding on, and shall inure to the benefit of, the parties and their respective successors and permitted assigns. Any attempted assignment other than in accordance with this Section shall be null and void.

Captions and Headings. The captions and section and paragraph headings used in the Terms are inserted for convenience only and shall not affect the meaning or interpretation of the Terms.

Waiver. Our failure to enforce any provisions of these Terms or respond to a violation by any party does not waive our right to subsequently enforce any terms or conditions of the Terms or respond to any violations.

XII. CONTACT US

If you have questions about these Terms, please contact us as follows:

Publisher

Contact Information

NEXON Co., Ltd.

Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032

[email protected]

Nexon America Inc.

2130 E Mariposa Ave., Box 866, El Segundo, CA 90245, United States of America

Contact UsStany Zjednoczone Ameryki

Kontakt z nami

Nexon Korea Corporation

7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 13487

[email protected]

Embark Studios AB

Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 ~~Stockholm, Sweden~~Sztokholm, Szwecja

https://embark-studios.helpshift.com/

~~COMMUNICATIONS & TEXT MESSAGES (Updated~~KOMUNIKATY I WIADOMOŚCI TEKSTOWE (aktualizacja 24 June 2021)

If you opted inczerwca 2021 r.)

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na otrzymanie jednorazowego kodu PIN na swój telefon, wyślemy SMS na podany przez Państwa numer telefonu komórkowego. Częstotliwość wysyłania wiadomości może być różna. Mogą obowiązywać standardowe stawki za wysyłanie i otrzymywanie takich wiadomości. Jeśli potrzebujesz pomocy, prosimy wysłać wiadomość o treści „HELP”. Aby anulować, należy wysłać wiadomość o treści „STOP”. Aby uzyskać szczegółowe informacje, prosimy skontaktować się z operatorem sieci komórkowej. Państwa operator sieci komórkowej (np. T-Mobile, AT&T, Verizon itp.) nie ponosi odpowiedzialności za opóźnione lub niedoręczone wiadomości. Obsługiwani operatorzy to ~~receive~~między innymi AT&T, Boost, MetroPCS, Sprint, T-Mobile®, U.S. Cellular®, Verizon Wireless, Virgin Mobile USA.

XIII. WARUNKI UZUPEŁNIAJĄCE DLA EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO („EOG”) I ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA („UK”)

Należy zapoznać się z Warunkami uzupełniającymi zawartymi w niniejszym pkt XIII wraz ze wszystkimi innymi punktami Warunków. Jednak w przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub sprzeczności pomiędzy pozostałymi punktami Warunków a ~~one-time PIN code~~Warunkami dodatkowymi znaczenie nadrzędne mają Warunki dodatkowe zawarte w niniejszym punkcie XIII.

W ramach odstępstwa od warunków wprowadzających i punktu X Warunków nie ma zastosowania wiążąca klauzula o arbitrażu i zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego.

Uzupełnienie punktów I (Korzystanie z Usług) i VII (Wyłączenie gwarancji; ograniczenie odpowiedzialności) Warunków

W ramach odstępstwa od punktów I i VII niniejszych Warunków firma Nexon może zawiesić dostęp do Usług w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia, jeśli firma Nexon w sposób uzasadniony uważa, że (i) naruszyli Państwo niniejsze Warunki lub (ii) korzystają Państwo z Usług w sposób inny niż zamierzony lub w sposób niezgodny z prawem. W przypadku zawieszenia przez firmę Nexon dostępu do Usług, firma Nexon poinformuje Państwa i wyjaśni wszelkie możliwości zażądania ponownego rozpatrzenia, chyba że może to: (i) narazić firmę Nexon lub inne podmioty na odpowiedzialność prawną; (ii) zaszkodzić innym użytkownikom; (iii) narazić lub zakłócić integralność lub działanie którejkolwiek z Usług Nexon; (iv) być niewykonalne ze względu na ograniczenia techniczne; lub (v) być zabronione na mocy obowiązujących przepisów prawa. Jeśli firma Nexon zdecyduje się zakazać Państwu dostępu do Usług (np. dezaktywuje lub usunie Państwa konto) z dowolnego z wyżej wymienionych powodów, niniejsze Warunki wygasają.

Niniejsze Warunki obowiązują przez czas nieokreślony. Firma Nexon może wypowiedzieć niniejsze Warunki w dowolnym momencie, w którym to ~~your phone, we will send SMS~~przypadku powiadomimy Państwa najszybciej, jak to ~~the cell phone number you provided. Message frequency may vary. Standard message and data rates may apply, whether you send or receive such messages. If you need assistance, text “HELP”.~~możliwe, z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Mogą Państwo wypowiedzieć niniejsze Warunki i w dowolnym momencie zaprzestać dostępu do Usługi oraz korzystania z niej.

W zakresie, w jakim firma Nexon dostarcza nowe wersje, poprawki, uaktualnienia i aktualizacje Usług, prawo do korzystania, o którym mowa w punkcie I, będzie obowiązywać odpowiednio. Elementy Usług, które w rozpoznawalny sposób podlegają prawom osób trzecich, a w szczególności licencjom typu open source, są wyłączone z przyznawania praw. W szczególności elementy ujawniane przez firmę Nexon w ramach Usług jako treści zewnętrzne uznaje się za możliwe do rozpoznania.

W ramach odstępstwa od punktu I Warunków nie ma zastosowania podpunkt „Przekazywanie transgraniczne”.

Dodatek do punktu II (Treści publikowane przez Użytkowników) Warunków

W ramach odstępstwa od punktu II Warunków oświadczają Państwo i gwarantują, że publikowane lub przesyłane przez Państwa Treści użytkownika nie będą: (i) ułatwiać ani promować postępowania, które według firmy Nexon może obejmować nielegalne treści, pornografię, piractwo, apteki internetowe, narkotyki, spożywanie alkoholu przez osoby niepełnoletnie lub zachowania nieodpowiedzialne społecznie z powodu spożywania alkoholu lub narkotyków (takie jak prowadzenie po alkoholu); oraz (ii) prowadzić do nieuzasadnionego lub nadmiernego obciążenia zdolności technicznych.

W ramach odstępstwa od punktu II Warunków firma Nexon może usunąć Treści użytkownika, które Państwo przesłali lub do których się Państwo przyczynił, tylko w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub obowiązującego prawa, w którym to przypadku firma Nexon poinformuje Państwa o usunięciu i umożliwi zakwestionowanie tej decyzji, chyba że takie powiadomienie (i) zapobiegnie lub utrudni zapobieganie oszustwom lub innym nielegalnym działaniom bądź ich wykrywanie, (ii) zaszkodzi prawnie uzasadnionym interesom innych użytkowników lub osób trzecich lub (iii) naruszy obowiązujące przepisy prawa.

W ramach odstępstwa od punktu II Warunków firma Nexon będzie monitorować lub rejestrować Treści użytkownika wyłącznie za pomocą oprogramowania, które może być zainstalowane podczas pobierania oprogramowania w celu uzyskania dostępu do Usług lub korzystania z nich w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, takie jak przepisy dotyczące prywatności. W przypadku powzięcia wiedzy o jakichkolwiek Treściach użytkownika, które naruszają niniejsze warunki, należy zgłosić to, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie XII.

W ramach odstępstwa od punktu II Warunków niniejszym udzielają Państwo firmie Nexon nieodwołalnego, w niezbędnym zakresie, zbywalnego i podlegające sublicencjonowaniu, niewyłącznego, obowiązującego na całym świecie prawa do korzystania z Treści użytkownika, w okresie ochrony praw, na które udziela się licencji, w celu świadczenia i promocji naszych Usług, w tym między innymi wszelkich niezbędnych praw do powielania, kopiowania, modyfikowania, wykonywania, wyświetlania, publikowania, rozpowszechniania, nadawania, transmitowania lub w inny sposób komunikowania się z opinią publiczną, lub tworzenia opracowań, adaptowania bądź wykorzystywania w dowolny mediach czy na dowolnych platformach, znanych lub nieznanych do tej pory.

Dodatek do punktu III (Własność intelektualna i roszczenia z tytułu naruszenia) Warunków

W ramach odstępstwa od punktu III Warunków firma Nexon będzie uzyskiwać dostęp i monitorować Państwa urządzenie (w tym między innymi dysk twardy i inne urządzenia pamięci masowej, centralną jednostkę przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo oraz sprzęt peryferyjny, oprogramowanie i aplikacje) wyłącznie pod kątem programów lub oprogramowania osób trzecich, które są zabronione na mocy niniejszych Warunków („Nieautoryzowane oprogramowanie osób trzecich”) w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, takie jak prawo dotyczące prywatności.

Dodatek do punktu IV (Waluta wirtualna i artykuły wirtualne) Warunków

Mają Państwo obowiązek uiścić wszystkie opłaty, należności i obowiązujące podatki poniesione przez Państwa na mocy Warunków. W przypadku, gdy takie opłaty zostały poniesione przez inną osobę korzystającą z Państwa konta lub w wyniku korzystania z Usług na Państwa urządzeniach, firma Nexon może być uprawniona do dochodzenia od Państwa odszkodowania.

W ramach odstępstwa od punktu IV Warunków mają Państwo prawo do odstąpienia od niniejszych Warunków w terminie 14 dni, bez podawania przyczyny. Okres odstąpienia od umowy wygasa po 14 dniach od dnia zawarcia Warunków. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy poinformować firmę Nexon o swojej decyzji o odstąpieniu od umowy, np. wysyłając wiadomość e-mail na jeden z adresów e-mail wymienionych w punkcie XII. Mogą Państwo przesłać nam wzór formularza odstąpienia od umowy dostępny w Załączniku 1, ale nie jest to obowiązkowe. Aby dotrzymać terminu odstąpienia od umowy, wystarczy wysłać wiadomość dotyczącą skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem okresu odstąpienia od umowy.

Jeśli odstąpią Państwo od niniejszych Warunków, firma Nexon zwróci Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez Państwa rodzaju dostawy innego niż najtańszy oferowany przez nas rodzaj standardowej dostawy), bez zbędnej zwłoki i w żadnym wypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym poinformowano nas o Państwa decyzji o odstąpieniu od niniejszych Warunków. Zwrócimy koszty przy użyciu tych samych środków płatności, które wykorzystali Państwo w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodnili Państwo inaczej; w żadnym przypadku nie poniosą Państwo żadnych kosztów w wyniku takiego zwrotu.

Jeśli złożyli Państwo wniosek o rozpoczęcie świadczenia Usług w okresie odstąpienia od umowy, muszą Państwo zapłacić firmie Nexon kwotę proporcjonalną do kwoty, która została wydatkowana do momentu poinformowania nas o odstąpieniu od Warunków, w stosunku do pełnego zakresu Warunków.

Nie przysługuje Państwu prawo do odstąpienia od bezpłatnych Usług, które firma Nexon już wykonała, oraz bezpłatnych artykułów wirtualnych, wirtualnej waluty, punktów, cyfrowych artykułów kupionych w grze lub jakichkolwiek innych treści bądź informacji z Usług („Treści cyfrowe”) (które nie są dostarczane na nośniku materialnym), które firma Nexon już zaczęła realizować.

Przed zakupem określonych Treści cyfrowych zostaną Państwo poproszeni o wyrażenie zgody na natychmiastowe otrzymanie Treści cyfrowych oraz o zrzeczenie się prawa do anulowania i zwrotu pieniędzy po rozpoczęciu pobierania lub strumieniowego przesyłania Treści cyfrowych. W związku z tym przyjmują Państwo do wiadomości, że nie mają Państwo prawa do odstąpienia od zakupu. To cancel, text “STOP”. Please contact your mobile phone carrier for details. Your mobile phone carrier (e.g. T-Mobile, AT&T, Verizon, etc.) is not liable for delayed or undelivered messages. Supported carriers include but are not limitedsamo dotyczy wszelkich płatnych Usług, na które zawali Państwo umowę z firmą Nexon.

Aby uniknąć wątpliwości, odniesienia w punkcie IV do zmiany ceny lub dostępności artykułów lub ograniczenia liczby dostępnych artykułów mają zastosowanie tylko przed zaakceptowaniem zamówienia.

Dodatek do punktu V (Kodeks postępowania) Warunków

W ramach odstępstwa od punktu V Warunków nie będą Państwo korzystać z Usług w żaden sposób, który według zasadnego uznania firmy Nexon jest niezgodny z prawem lub mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub zakłócić świadczenie Usług albo zakłócić korzystanie z Usług przez firmę Nexon lub innych użytkowników.

Dodatek do punktu VII (Wyłączenie gwarancji; ograniczenie odpowiedzialności) Warunków

W ramach odstępstwa od punktu VII Warunków niniejsze Warunki nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności prawnej firmy Nexon w przypadku Państwa śmierci lub obrażeń ciała wynikających z działania lub zaniechania firmy Nexon. Gwarantujemy zgodność Usług, w tym Treści cyfrowych, z niniejszymi Warunkami w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo. Zgodnie z obowiązującym prawem mogą mieć Państwo prawo do określonych środków prawnych, w przypadku gdy świadczenie Usług, w tym Treści cyfrowych, jest wadliwe.

Obowiązują ustawowe prawa gwarancyjne. Firma Nexon ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za umyślne działanie i rażące niedbalstwo, jak również za szkody wynikające z uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu. W przypadku nieznacznego zaniedbania firma Nexon ponosi odpowiedzialność wyłącznie w przypadku naruszenia istotnego zobowiązania umownego wynikającego z niniejszych Warunków. Istotne zobowiązanie umowne w rozumieniu niniejszego punktu to AT&T, Boost, MetroPCS, Sprint, T-Mobile®, U.S. Cellular®, Verizon Wireless, Virgin Mobile USA.

XIII. SUPPLEMENTAL TERMS FOR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (“EEA”) AND THE UNITED KINGDOM (“UK”)

You should read the Supplemental Terms in this Section XIII together with all other Sections of the Terms. However, if there is any inconsistency or conflict between the other Sections of the Terms and the Supplemental Terms, the Supplemental Terms in this Section XIII shall prevail.

As a deviation from the introduction terms and Sectionzobowiązanie, którego wypełnienie w pierwszej kolejności umożliwia realizację Warunków i na którego wypełnieniu mogą Państwo w związku z tym regularnie polegać. Ta odpowiedzialność za naruszenie istotnego zobowiązania umownego jest ograniczona do szkody możliwej do przewidzenia w momencie zawarcia Warunków, której wystąpienia należy się zazwyczaj spodziewać. Ograniczenia odpowiedzialności obowiązują odpowiednio na korzyść naszych pracowników, agentów i pełnomocników. Pozostaje to bez wpływu na wszelką odpowiedzialność firmy Nexon z tytułu udzielonych przez nas gwarancji handlowych oraz roszczeń opartych na przepisach dotyczących odpowiedzialności za produkt lub odpowiedzialności w przypadku naruszenia ochrony danych.

Dodatek do punktu VIII (Zwolnienie z odpowiedzialności) Warunków

Punkt VIII ma zastosowanie wyłącznie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

Dodatek do punktu IX (Prawo właściwe i jurysdykcja) Warunków

W ramach odstępstwa od punktu IX Warunków wybór prawa nie wyklucza stosowania tych przepisów dotyczących ochrony konsumentów w obowiązującym prawie kraju Państwa zamieszkania, których nie można wyłączyć w drodze umowy. Konsument może wszcząć postępowanie sądowe dotyczące niniejszych Warunków przed sądem właściwym dla Państwa miejsca zamieszkania lub sądem właściwym dla miejsca prowadzenia działalności firmy Nexon.

Dodatek do punktu X ~~of the Terms, the binding arbitration clause and class action waiver~~(Rozwiązywanie sporów) Warunków

Punkt X Warunków nie ma zastosowania.

Dodatek do not apply.

Supplement to Sections I (Use of the Services) and VII (Disclaimer of Warranties; Limitation of Liability) of the Terms

As a deviation from Sections I and VII of the Terms,punktu XI (Postanowienia różne) Warunków

Podpunkt „Rozdzielność” w punkcie XI Warunków nie ma zastosowania.

W ramach odstępstwa od punktu XI Warunków firma Nexon may suspend your access to the Services at any time and without prior notice to you if Nexon has a reasonable belief that (i) you have breached these Terms or (ii) you are using the Services in a manner other than for its intended purpose, or illegally. Where Nexon suspends your access to the Services, it will let you know and explain any options you have to request a review, unless doing so may: (i) expose Nexon or others to legal liability; (ii) harm other users; (iii) compromise or interfere with the integrity or operation of any of Nexon’s Services; (iv) be impracticable given technical limitations; or (v) be prohibited under applicable laws. If Nexon decides to ban you from accessing the Services (e.g., disables or deletes your account) for any of the reasons mentioned above, these Terms shall terminate.

These Terms are of indeterminate duration. Nexon may terminate these Terms at any time, in which case we will give you as much advance notice as is reasonably practicable, at least a 30 day advance notice. You may terminate these Terms and stop your access and use of the Service at any time.

Insofar as Nexon provides new releases, patches, upgrades, updates and corrections of the Services, the right of use mentioned in Section I shall apply in the same way. Components of the Services which are recognisably subject to third-party rights and in particular open-source licences are excluded from the granting of rights. In particular, components which are disclosed by Nexon within the Services as third-party content are deemed to be recognisable.

As a deviation from Section I of the Terms, the paragraph on “Cross-Border Transfers” does not apply.

Supplement to Section II (Content posted by Users) of the Terms

As a deviation from Section II of the Terms, you represent and warrant that the User Content that you post or transmit will not: (i) facilitate or promote conduct that Nexon reasonably believes to involve illegal content, pornography, piracy,nie będzie cedować, udzielać licencji, delegować ani w inny sposób przenosić swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej umowy na osoby trzecie, chyba że uzyska uprzednio Państwa zgodę. Z zastrzeżeniem wcześniejszych zdań, prawa i zobowiązania stron niniejszej Umowy są wiążące i pozostają w mocy z korzyścią dla stron i ich odpowiednich następców prawnych oraz dozwolonych cesjonariuszy. Każda próba cesji inna niż zgodna z postanowieniami niniejszego punktu będzie nieważna.

Rozstrzyganie sporów online pharmacies, illegal drugs, underage drinking, or socially irresponsible behavior due to alcohol or drug consumption (such as drinking and driving); and (ii) result in an unreasonable or excessive burden on technical capacity.

As a deviation from Section II of the Terms, Nexon may remove the User Content you uploaded or contributed to only if it violates these Terms or applicable law, in which case Nexon will inform you of the removal and will enable you to contest its decision, unless such notification would (i) prevent or impede the detection or prevention of fraud or other illegal activities, (ii) harm the legitimate interests of other users or third parties, or (iii) contravene applicable laws.

As a deviation from Section II of the Terms, Nexon will only monitor or record User Content using software that may be installed when you download software to access or use the Services to the extent this is permitted by applicable law, such as privacy law. If you become aware of any User Content that violates these terms, please report this using the contact details in Section XII.

As a deviation from Section II of the Terms, you hereby grant Nexon an irrevocable, to the extent necessary, transferable and sublicensable, non-exclusive, worldwide rights to use your User Content, for the term of the protection of the rights so licensed, for purposes of the provision and promotion of our Services, including without limitation any necessary rights to reproduce, copy, modify, perform, display, publish, distribute, broadcast, transmit, or otherwise communicate to the public, or create derivative works from or adapt or use in any media or platform, known or unknown to date.

Supplement to Section III (Intellectual Property and Claims of Infringement) of the Terms

As a deviation from Section III of the Terms, Nexon will only access and monitor your device (including without limitation the hard drive and other storage devices, central processing unit, random access memory, video card, and peripheral hardware, software and applications) for third-party programs or software that is prohibited under these Terms (“Unauthorized Third-Party Software”) to the extent permitted applicable law, such as privacy law.

Supplement to Section IV (Virtual Currency and Virtual Items) of the Terms

You are obliged to pay all charges, fees, and applicable taxes incurred by you under the Terms. In case such have been incurred by anyone else using your account or resulting from use of the Services on your devices, Nexon may be entitled to claim damages from you.

As a deviation from Section IV of the Terms, you have the right to withdraw from these Terms within 14 days, without giving any reason. The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the Terms. To exercise the right of withdrawal, you must inform Nexon of your decision to withdraw, e.g., by sending an email to one of the email addresses mentioned in Section XII. You may send us the model withdrawal form available in Appendix 1, but it is not mandatory. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

If you withdraw from the Terms, Nexon shall reimburse you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from these Terms. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

If you requested to begin the performance of Services during the withdrawal period, you must pay Nexon an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from the Terms, in comparison with the full coverage of the Terms.

Youi alternatywne rozstrzyganie sporów. Komisja Europejska zapewnia platformę pozasądowego internetowego rozstrzygania sporów (platforma ODR), do not have a right of withdrawal of free-of-charge Services that Nexon already performed and of free-of-charge virtual items, virtual currency, points, digital in-game items or any other content or information from the Services (“Digital Content”) (that is not supplied on a tangible medium) that Nexon already started performing.

Prior to purchasing certain Digital Content, you will be asked to agree to immediately receive the Digital Content, and to waive your cancellation and refund right once the download or streaming of the Digital Content has begun. As such, you recognize that you do not have a right to withdraw from your purchase. The same applies with regards to any paid Services you contract from Nexon.

To avoid doubt, references in Section IV to changing the price or availability of items, or limiting the quantity of items available, apply only before we have accepted your order.

Supplement to Section V (Code of Conduct) of the Terms

In deviation from Section V of the Terms, you will not use the Services in any manner that Nexon reasonably believes to be unlawful or that could damage, disable, overburden, or impair the Services or interfere with Nexon’s or any others users’ use and enjoyment of the Services.

Supplement to Section VII (Disclaimer of Warranties; Limitation of Liability) of the Terms

In deviation from Section VII of the Terms, these Terms do not exclude or limit the legal liability of Nexon in the event of your death or personal injury resulting from an act or omission of Nexon. We warrant the conformity of the Services, including Digital Content, with these Terms to the extent required by applicable law. Pursuant to applicable law, you may have the right to certain remedies in case the provision of the Services, including Digital Content, is defective.

Your statutory warranty rights apply. Nexon shall be liable without limitation for intent and gross negligence as well as for damages resulting from injury to life, body or health. In cases of slight negligence, Nexon shall only be liable in the event of a breach of a material contractual obligation of the Terms. A material contractual obligation within the meaning of this Section is an obligation the fulfilment of which makes the performance of the Terms possible in the first place and on the fulfilment of which you may therefore regularly rely. This liability for breach of a material contractual obligation is limited to the damage foreseeable at the time of the conclusion of the Terms, the occurrence of which must typically be expected. The limitations of liability apply accordingly in favour of our employees, agents and vicarious agents. Any liability on Nexon’s part for any commercial guarantees we may have provided and for claims based on product liability laws or in the event of data protection violations shall remain unaffected.

Supplement to Section VIII (Indemnification) of the Terms

Section VIII only applies to the maximum extent permitted by applicable law.

Supplement to Section IX (Governing Law and Jurisdiction) of the Terms

In deviation from Section IX of the Terms, the choice of law does not exclude the application of those consumer protection provisions in the applicable laws of your country of residence that may not be derogated from by contract. As a consumer, you may bring any judicial proceedings relating to these Terms before the competent court of your place of residence or the competent court of Nexon’s place of business.

Supplement to Section X (Dispute Resolution) of the Terms

Section X of the Terms does not apply.

Supplement to Section XI (Miscellaneous) of the Terms

The paragraph on “Severability” in Section XI of the Terms does not apply.

In deviation from Section XI of the Terms, Nexon will not assign, license, delegate or otherwise transfer its rights or obligations hereunder to any third party where this may serve to reduce your guarantees, unless with your prior agreement. Subject to the preceding sentences, the rights and liabilities of the parties hereto are binding on, and shall inure to the benefit of, the parties and their respective successors and permitted assigns. Any attempted assignment other than in accordance with this Section shall be null and void.

Online dispute resolution and alternative dispute resolution. The EU Commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (ODR platform), which can be accessed atktórej można uzyskać dostęp pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr. ~~We are neither willing nor obliged~~Nie jesteśmy skłonni ani zobowiązani do udziału w procedurze rozstrzygania sporów przed komisją arbitrażową.

Dodatek do Preambuły dotyczący zmian Warunków

Możemy zmieniać lub modyfikować Warunki ze skutkiem na przyszłość, jeśli istnieje uzasadniony powód wprowadzenia poprawki i w zakresie, w jakim zmiany są uzasadnione, biorąc pod uwagę interesy firmy Nexon i Państwa. Ważny powód istnieje w szczególności, jeśli zmiany są konieczne ze względu na zakłócenie równoważnego stosunku Warunków w stopniu większym niż nieznaczny, którego nie mogliśmy przewidzieć w momencie zawierania Warunków ze względu na zmiany w orzecznictwie lub ustawodawstwie. Nie obejmuje to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.

Supplementżadnych zmian ani modyfikacji głównego zobowiązania do wykonania postanowień Warunków. Powiadomimy Państwa o wszelkich zmianach zgodnie z wymogami prawa i zapewnimy rozsądny czas na zapoznanie się z nimi, zanim zaczną obowiązywać (z reguły sześć tygodni). Jeśli nie zaakceptują Państwo zmienionych Warunków, będą je mogli Państwo wypowiedzieć. Jednak, kontynuując korzystanie z Usług, akceptują Państwo zmiany w Warunkach, które wchodzą w życie w momencie ich opublikowania lub w inny sposób wymagany przez obowiązujące prawo.

Poza wszelkimi zmianami lub aktualizacjami wymaganymi w celu utrzymania zgodności Usług, możemy modyfikować lub aktualizować dowolne funkcje Usług w dowolnym momencie, jeśli mamy ku temu ważny powód. W szczególności ma to Preamble regarding changes to the Terms

We may change or modify the Terms with effect for the future if there is a valid reason for the amendment and insofar as the changes are reasonable taking into account Nexon’s and your interests. A valid reason exists in particular if the changes are necessary due to a disruption of the equivalent relationship of the Terms to a not insignificant extent that was unforeseeable for us at the time of the conclusion of the Terms due to changes in case law or legislation. This does not cover any changes or modifications to a main performance obligation of the Terms. We will notify you of any changes as required by law and provide you a reasonable period of time to review them before they start applying (as a rule six weeks). If youmiejsce w przypadku, gdy zmiana ma na celu wyłącznie Państwa korzyść lub zmiana jest konieczna w celu (i) zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa lub odzwierciedlenia zmian w odpowiednich przepisach prawa i wymogach regulacyjnych, takich jak obowiązkowe przepisy konsumenckie; (ii) przeprowadzenia tymczasowej konserwacji, usunięcia błędów, wdrożenia dostosowań technicznych i wprowadzenia ulepszeń, takich jak dostosowanie Usług do not agree with the changed Terms, you will be able terminate these Terms. However, by continuing to use the Services, you accept the changes to the Terms, which will take effect at the time they are posted or as otherwise required by applicable law.

In addition to any changes or updates required to maintain the Services in conformity, we may modify or update any features of the Services at any time if we have a valid reason tonowego środowiska technicznego lub przeniesienie Usług na nową platformę hostingową; (iii) aktualizacji lub zmiany Usług, w tym zmiany, usunięcia lub modyfikacji istniejących funkcji i funkcjonalności; (iv) zmiany struktury, projektu lub układu Usług, w tym zmiany nazwy Usług lub rebrandingu, bądź zmiany, ulepszenia lub rozszerzenia dostępnych funkcji i funkcjonalności; (vi) ze względów bezpieczeństwa; oraz (v) ze względów antypirackich. Powiadomimy Państwa o zmianach, o których mowa powyżej, i mogą Państwo rozwiązać Warunki, jeśli zmiany te negatywnie wpływają na dostęp do so. In particular, this is the case if the change is solely for your benefit or the change is necessary to (i) ensure compliance with applicable laws and/or reflect changes in relevant laws and regulatory requirements, such as mandatory consumer laws; (ii) perform temporary maintenance, fix bugs, implement technical adjustments and make improvements, such as adapting Services to a new technical environment or transferring the Services to a new hosting platform; (iii) upgrade or amend the Services, including amending or removing or making modifications to existing features and functionality; (iv) alter the structure, design or layout of the Services, including changing the name of the Services or re-branding, or amending, improving and/or expanding the features and functionalities available; (vi) for security reasons; and (v) for anti-piracy reasons. We will notify you of the changes as mentioned above, and you may terminate the Terms if these changes negatively impact your access to or use of the Service (other than in a minor way).

APPENDIX TO THE SUPPLEMENTAL TERMS

AppendixUsługi lub korzystanie z niej (w sposób inny niż niewielki).

ZAŁĄCZNIK DO WARUNKÓW UZUPEŁNIAJĄCYCH

Załącznik Nr 1

Model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the Terms).Wzór formularza odstąpienia

(Należy wypełnić i odesłać niniejszy formularz tylko wtedy, gdy chcą Państwo odstąpić od Warunków).

– Adresat:

[●]:

— To
[●]:Ja/my (*) niniejszym zawiadamiam(-y), że odstępuję/odstępujemy (*) od moich/naszych (*) Warunków świadczenia Usług: [wstawić nazwę usługi i rodzaj subskrypcji]

— ~~I/We~~Zamówiono dnia (*) ~~hereby give notice that I/We~~ / otrzymano dnia (*),

— Imię i nazwisko konsumenta(-ów),

— Adres konsumenta(-ów),

— Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeśli ten formularz został zgłoszony na piśmie),

– Data

____________

(*) withdraw from my/our (*) Terms for the provision of the Services: [insert name of service and subscription type]
— Ordered on (*)/received on (*),
— Name of consumer(s),
— Address of consumer(s),
— Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
— Date
____________
(*) Delete as appropriate.

================================================================================================================================================================================================================================Niepotrzebne skreślić.

=============================================================================================================================

~~Privacy Policy~~Polityka prywatności

~~Last Updated: January 16,~~
Data wejścia w życie: 16 stycznia, 2025

~~This Privacy Policy describes how~~ r.

W niniejszej Polityce prywatności opisano, w jaki sposób NEXON Co., Ltd. and its subsidiaries and affiliates (collectively, “Nexon”) handle and protect the information that we collect through our websites, games, mobile apps, and other interactive software products and services that we operate and that link to this Privacy Policy (collectively, our “Services”). If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or our privacy practices, please contact the publisher for the particular Nexon Service, which is the independent data controller responsible for your privacy information. For our contact details, please see Sectionoraz jej spółki zależne i stowarzyszone (łącznie „Nexon”) przetwarzają i chronią informacje, które gromadzimy za pośrednictwem naszych witryn internetowych, gier, aplikacji mobilnych i innych interaktywnych produktów i usług oprogramowania, które obsługujemy i które łączą się z niniejszą Polityką prywatności (łącznie „Usługi”). W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk w zakresie prywatności prosimy o kontakt z wydawcą danej Usługi Nexon, który jest niezależnym administratorem danych odpowiedzialnym za informacje dotyczące Państwa prywatności. Nasz dane kontaktowe znajdują się w punkcie XI. ~~(Contact Us).~~(Kontakt z nami).
I. ~~INFORMATION WE COLLECT~~INFORMACJE, KTÓRE GROMADZIMY
II. ~~HOW WE USE INFORMATION~~JAK WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE
III. ~~WHEN INFORMATION IS SHARED~~KIEDY INFORMACJE SĄ UDOSTĘPNIANE
IV. ~~COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES~~PLIKI COOKIE I PODOBNE TECHNOLOGIE
V. ~~YOUR CHOICES~~PAŃSTWA UPRAWNIENIA
VI. ~~DATA SUBJECT RIGHTS AND WITHDRAWAL OF CONSENT~~PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ, I WYCOFANIE ZGODY
VII. ~~MINORS~~OSOBY NIEPEŁNOLETNIE
VIII. ~~HOW WE SECURE INFORMATION AND HOW LONG WE STORE INFORMATION~~JAK ZABEZPIECZAMY INFORMACJE I JAK DŁUGO JE PRZECHOWUJEMY
IX. ~~INTERNATIONAL DATA TRANSFERS~~PRZEKAZYWANIE DANYCH ZA GRANICĘ
X. ~~CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY~~ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI
XI. CONTACT US
ADDENDUM
U.S. RESIDENTS: STATE-SPECIFIC PRIVACY DISCLOSURES
USERS OFKONTAKT Z NAMI

DODATEK
MIESZKAŃCY USA: UJAWNIANIE INFORMACJI DOTYCZĄCYCH PRYWATNOŚCI W POSZCZEGÓLNYCH STANACH
UŻYTKOWNICY USŁUG EMBARK: EMBARK ~~SERVICES: EMBARK PRIVACY INFORMATION~~

- INFORMACJE DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI

I. INFORMATION WE COLLECT
We collect information from youINFORMACJE, KTÓRE GROMADZIMY
Zbieramy informacje od użytkownika (a) ~~when you provide it to us,~~gdy nam je przekazuje, (b) ~~when you communicate with others using our Services, and~~gdy komunikuje się z innymi osobami za pośrednictwem naszych Usług oraz (c) when you otherwise use the Services or any other related services provided by a third-party. We may also collect information about you from other sources.
Information you provide to us. When you register, contact us directly, or otherwise use the Services, you may choose to provide information to us, including, but not limited to:gdy w inny sposób korzysta z Usług lub innych powiązanych usług świadczonych przez stronę trzecią. Możemy również gromadzić informacje o użytkowniku z innych źródeł.
Informacje, które Państwo nam przekazują. Rejestrując się, kontaktując się bezpośrednio z nami lub w inny sposób korzystając z Usług, użytkownik może zdecydować się na przekazanie nam informacji, w tym m.in:
• ~~Contact information, including name, phone number, mailing address, and email address.~~Danych kontaktowych, w tym imienia i nazwiska, numeru telefonu, adresu korespondencyjnego i adresu e-mail.
• ~~User account information, including username, nickname, password, and profile picture.~~Informacji o koncie użytkownika, w tym nazwy użytkownika, pseudonimu, hasła i zdjęcia profilowego.
• ~~Demographic information, including your age, gender, and country.~~Danych demograficznych, w tym Państwa wieku, płci i kraju.
• ~~Contacts from your device address book and social media accounts.~~Kontaktów z książki adresowej na Państwa urządzeniu i kont w mediach społecznościowych.
• ~~Payment information, which our payment processors collect when you make purchases.~~Informacji o płatnościach, które zbierają podmioty przetwarzające płatności podczas dokonywania przez Państwa zakupów.
• Correspondence you send to us.
Communications with others. When you communicate or share information with others through the Services, including by posting photos or communicating orally or in written messages, we may access and store the contents of these communications and related information, unless such access and storage are prohibited by law. Where consent is required by applicable law, you consent to our recording, storage, and disclosure of such communications and information that you send or receive consistent with this Privacy Policy and the Terms of Service and End User License Agreement.
Use of the Services. We collect information when you use our Services, including your Internet protocol (“IP”) address and other identifiers that are assigned to your device and application when you access the Internet or use the Services, browser type, browser version, browser language setting, operating system, device name and type,Korespondencji, jaką Państwo wysyłają do nas.
Komunikacja z innymi. Gdy komunikują się Państwo lub udostępniają informacje innym za pośrednictwem Usług, w tym poprzez publikowanie zdjęć lub ustnie, lub w formie wiadomości pisemnych, możemy uzyskiwać dostęp do treści tych komunikatów i powiązanych informacji oraz przechowywać je, chyba że taki dostęp i przechowywanie są zabronione przez prawo. o ile obowiązujące przepisy prawa wymagają wyrażenia zgody, wyrażają Państwo zgodę na nagrywanie, przechowywanie i ujawnianie przez nas komunikatów i informacji, które Państwo wysyłają lub otrzymują zgodnie z niniejszą Polityką prywatności oraz Warunkami świadczenia usług i Umową licencyjną użytkownika końcowego.
Korzystanie z Usług. Gromadzimy informacje, gdy korzystają Państwo z naszych Usług, w tym adres protokołu internetowego („IP”) i inne identyfikatory, które są przypisywane do Państwa urządzenia i aplikacji, gdy uzyskują Państwo dostęp do Internetu lub korzystają z Usług, typ przeglądarki, wersja przeglądarki, ustawienia języka przeglądarki, system operacyjny, nazwa i typ urządzenia, adres MAC address and other device identifiers, information from your device (including information from and about your hard drive and other storage devices, central processing unit, random access memory, video card, and peripheral hardware, software and applications installed on your device), Internet service and mobile service provider, pages that you visit before and after using the Services, the date and time of your visit, download information, the links you click and areas you view within the Services, game metrics and usage data, and other standard server log information. We collect additional information when the Services crash or otherwise encounteri inne identyfikatory urządzenia, informacje z urządzenia (w tym informacje z oraz na temat dysku twardego i innych urządzeń pamięci masowej, centralnej jednostki przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo i sprzętu peryferyjnego, oprogramowania i aplikacji zainstalowanych na Państwa urządzeniu), dostawcę usług internetowych i mobilnych, strony odwiedzane przez Państwa przed i po korzystaniu z Usług, datę i godzinę wizyty, informacje o pobieraniu, kliknięte łącza i obszary wyświetlane w ramach Usług, wskaźniki gier i dane dotyczące użytkowania oraz inne standardowe informacje z dzienników serwera. Gromadzimy dodatkowe informacje, gdy Usługi ulegną awarii lub w inny sposób napotykają na problem, w tym dane systemowe i dane sterowników. Zgodnie z uprawnieniami dotyczącymi Państwa urządzenia możemy gromadzić lub pobierać informacje o lokalizacji z sygnału GPS tego urządzenia, połączeń Bluetooth, pobliskich sieci Wi-Fi i podobnych informacji o urządzeniu. Możemy również pobierać Państwa lokalizację z Państwa adresu IP. W celu świadczenia Usług możemy korzystać z usług stron trzecich, a problem, including system and driver data. Consistent with your device permissions, we may collect or derive location information from your device’s GPS signal, Bluetooth connections, nearby WiFi networks, and similar device information. We also may derive location from your IP address. We may use a third-party service, namely, themianowicie Usług API YouTube. Za pośrednictwem interfejsu API YouTube gromadzimy, przechowujemy i w inny sposób wykorzystujemy dane API ~~Services for purpose of provision of the Services. Through~~dotyczące użytkowników, w tym informacje o kanale YouTube i wideo oraz wszelkie inne informacje niezbędne do świadczenia Usług, które obejmują usługi API YouTube ("Klient API"). Należy pamiętać, że przestrzegamy Zasad dla programistów YouTube. Korzystając z tych Klientów API, ~~we collect store and otherwise use API data relating to users including~~użytkownicy wyrażają zgodę na przestrzeganie Warunków świadczenia usług YouTube. Warunki świadczenia usług YouTube channel and video information, and any other information necessary to provide the Services that incorporates the YouTube API Services (“API Client”). Please note that we comply with the YouTube Developer Policies. By using those API Clients, users are agreeing to be bound by the YouTube Terms of Services. Please see the following links for the YouTube Terms of Services andi Polityka prywatności Google ~~Privacy Policy:~~znajdują się pod następującymi linkami:
 ~~YouTube Terms of Services:~~Warunki świadczenia usług YouTube: https://www.youtube.com/t/terms; ~~and~~oraz
 ~~Google Privacy Policy:~~Polityka prywatności Google: http://www.google.com/policies/privacy.
~~Please note that you can revoke access to the~~Pamiętaj, że możesz cofnąć dostęp do interfejsu API YouTube API through the Google Security Settings page.
Information we obtain from other sources. We may receive information about you from publicly and commercially available sources (as permitted by law), which we may combine with other information we receive from or about you. We may also receive information from third-party social networking services when you or other users choose to connect with those services.za pośrednictwem strony ustawień zabezpieczeń Google.
Informacje, które uzyskujemy z innych źródeł. Możemy otrzymywać informacje na Państwa temat z publicznie dostępnych i komercyjnych źródeł (w zakresie dozwolonym przez prawo), które możemy łączyć z innymi informacjami, które otrzymujemy od Państwa lub na Państwa temat. Możemy również otrzymywać informacje z zewnętrznych serwisów społecznościowych, gdy Państwo lub inni użytkownicy zdecydują się połączyć z tymi serwisami.

II. HOW WE USE INFORMATION
We may use, record, systematize, store, update or modify, retrieve, delete, or otherwise process your information for the following purposes, using manual or automated means:
Our payment processors use payment information as necessary to complete transactions or as otherwise required by law. We also may use the information we collect to:JAK WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE
Możemy wykorzystywać, rejestrować, systematyzować, przechowywać, aktualizować lub modyfikować, pobierać, usuwać lub w inny sposób przetwarzać Państwa informacje w następujących celach, korzystając z metod ręcznych lub automatycznych:
Nasze podmioty przetwarzające płatności wykorzystują dane płatnicze w celu realizacji transakcji lub w inny sposób wymagany przez prawo. Gromadzone przez nas informacje możemy również wykorzystywać w celu:
• ~~Provide the Services and deliver requested products and information, including technical support and responses to your questions or comments.~~Świadczenia Usług i dostarczania żądanych produktów i informacji, w tym wsparcia technicznego i odpowiedzi na Państwa pytania lub komentarze.
• ~~Deliver emails, push notifications, text messages, alerts, and other communications about our Services and the products of our third-party partners, consistent with your choices.~~Dostarczania wiadomości e-mail, powiadomień push, wiadomości tekstowych, alertów i innych komunikatów dotyczących naszych Usług i produktów naszych partnerów zewnętrznych, zgodnie z Państwa wyborami.
• ~~Customize and deliver the content and advertising you see when using the Services or third-party websites and services, consistent with your choices.~~Dostosowywania i dostarczania treści i reklam wyświetlanych podczas korzystania przez Państwa z Usług lub witryn i usług podmiotów zewnętrznych, zgodnie z Państwa wyborami.
• ~~Link the different devices that you might use to analyze your use of the Services, customize advertising, and otherwise provide and improve the Services.~~Łączenia różnych urządzeń, z których mogą Państwo korzystać w celu analizowania korzystania przez Państwa z Usług, dostosowywania reklam oraz w inny sposób dostarczania i ulepszania Usług.
• Analyze and address prohibited activities, including by assisting our efforts in policing users who may develop or use hacks or cheats to gain advantage over other users of the Services, and to otherwise enforce our Terms of Service and End User License Agreement.Analizowania i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie obejmowania politykami użytkowników, którzy mogą tworzyć lub wykorzystywać narzędzia hakerskie lub oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
• Analyze, develop, and improve the Services and new products and services, including by conducting and delivering surveys, polls, and research.
Nexon’s legal bases to process information for these purposes include that the processing is necessary for:Analizowania, opracowywania i ulepszania Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań.
Podstawy prawne przetwarzania informacji przez Nexon w tych celach obejmują przekonanie, że przetwarzanie jest niezbędne dla:
• ~~Nexon’s legitimate interests, including those described above and as necessary to provide the Services.~~Uzasadnionych interesów Nexon, w tym interesów opisanych powyżej oraz w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług.
• ~~The performance of the Terms of Service and End User License Agreement between~~Realizacja Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego zawartych pomiędzy firmą Nexon ~~and the user.~~a użytkownikiem.
• ~~Carrying out the obligations and exercising rights under applicable law.~~Wykonywania zobowiązań i praw wynikających z obowiązującego prawa.
• Where applicable, on the basis of the consent of users which may subsequently be withdrawn at any time by contacting us, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. We rely on consent for certain advertising purposes, use of certain cookies, the collection of precise geolocation information, the combination ofW stosownych przypadkach, na podstawie zgody użytkowników, która może zostać wycofana w dowolnym momencie poprzez skontaktowanie się z nami, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Polegamy na zgodzie dotyczącej określonych celów reklamowych, wykorzystywania określonych plików cookie, gromadzenia precyzyjnych informacji geolokalizacyjnych, łączenia danych z różnych urządzeń i przekazywania danych osobowych do innych krajów. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, w jaki sposób mogą Państwo udzielić zgody lub ją wycofać, proszę zapoznać się z punktem V (Opcje wyboru).
Użytkowników przebywających na terenie Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub innego kraju, w którym do przetwarzania danych osobowych wymagana jest podstawa prawna, prosimy o zapoznanie się z treścią tutaj w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat celów przetwarzania danych osobowych.

III. KIEDY INFORMACJE SĄ UDOSTĘPNIANE
Ograniczamy możliwość udostępniania gromadzonych przez nas informacji do następujących okoliczności:
W obrębie Nexon. Udostępniamy informacje w spółkach należących do Nexon.
Partnerzy biznesowi. Udostępniamy informacje zewnętrznym partnerom i usługodawcom, w tym firmom zajmującym się przetwarzaniem płatności i bramami, serwisom platformowym, twórcom gier, twórcy aplikacji, wydawcom gier, dostawcom konsol do gier, działom obsługi klienta, dostawcom usług przechowywania i hostingu w chmurze, firmom zajmującym się mediami społecznościowymi (które mogą gromadzić informacje podczas korzystania przez Państwa z Usług lub w momencie łączenia Usług z Państwa kontami w mediach społecznościowych) oraz firmom analitycznym i reklamowym, aby pomóc nam w świadczeniu i ulepszaniu Usług oraz prowadzeniu naszej działalności.
Bez ograniczania ogólnego charakteru powyższego lub jakichkolwiek innych warunków określonych w niniejszym dokumencie, niektóre z naszych udostępnień obejmują udostępnianie niektórych danych gier naszych graczy naszej społeczności programistów, którzy tworzą aplikacje i strony internetowe, które przynoszą korzyści naszej społeczności graczy i pomagają nam świadczyć i ulepszać Usługi. Użytkownik może zrezygnować z uwzględniania jego danych gry w tym programie, rezygnując z udostępniania danych gry w odpowiedniej sekcji preferencji zarządzania kontem (jeśli dotyczy) lub kontaktując się z nami w inny sposób opisany w niniejszej Polityce prywatności.
Aby uzyskać więcej informacji na temat tych partnerów biznesowych, prosimy skontaktować się z nami.
Inni użytkownicy. Informacje profilowe i dane dotyczące aktywności użytkownika, w tym nazwa użytkownika i zdjęcie, które użytkownik może udostępnić, oraz informacje o jego działaniach w ramach Usług lub w związku z nimi mogą być widoczne dla innych użytkowników Usług lub witryn, aplikacji, witryn i usług stron trzecich. Na przykład dane gracza w grach, w tym wyniki, wyniki, aktywność na platformie i informacje o profilu mogą być przeglądane przez innych użytkowników Usług oraz, na przykład, jeśli użytkownik zdecyduje się połączyć z witrynami mediów społecznościowych, takimi jak Facebook, przeglądane przez użytkowników takich witryn i innych aplikacji.
Cele prawne. Możemy przekazywać Państwa informacje stronom trzecim, jeśli uznamy, że jest to wymagane przez prawo lub w celu współpracy z organami regulacyjnymi lub organami ścigania. Możemy ujawnić Państwa informacje w celu ochrony praw lub własności firmy Nexon, w tym egzekwowania naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego oraz innych, a także w przypadku, gdy uznamy, że doszło do sytuacji awaryjnej, która stanowi zagrożenie dla zdrowia lub bezpieczeństwa Państwa, innej osoby lub społeczeństwa.
Transakcja korporacyjna. Jeśli Nexon jest zaangażowana w transakcję korporacyjną, taką jak fuzja, przejęcie przez inną firmę, sprzedaż aktywów lub w mało prawdopodobnym przypadku bankructwa, możemy przekazać Państwa informacje organizacji następczej w ramach takiej transakcji zgodnie z obowiązującym prawem.
Za Państwa zgodą. Możemy udostępniać informacje do wszelkich innych celów, które zostały Państwu ujawnione w momencie ich gromadzenia lub zgodnie z Państwa zgodą.
Jeśli uzyskują Państwo dostęp do naszych Usług za pośrednictwem urządzeń lub platform podmiotów zewnętrznych, takie podmioty zewnętrzne mogą być w stanie gromadzić i przetwarzać informacje na Państwa temat, w tym informacje o Państwa aktywności w Usługach, a także mogą powiadamiać o Państwa połączeniach w usługach podmiotów zewnętrznych, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.

IV. PLIKI COOKIE I PODOBNE TECHNOLOGIE
Gdy korzystają Państwo z naszych Usług lub korzystają z e-maili od nas, my i nasi zewnętrzni partnerzy biznesowi możemy gromadzić i przechowywać informacje na temat korzystania przez Państwa z naszych Usług za pomocą plików cookie, znaczników pikselowych, pamięci lokalnej i podobnych technologii (łącznie „pliki cookie”).
Pliki cookie to małe pliki, które są generowane automatycznie podczas odwiedzania przez Państwa witryny internetowej i są przechowywane na Państwa urządzeniu. Znaczniki pikselowe to bardzo małe obrazy lub małe fragmenty danych osadzone na obrazach, zwane również „sygnałami nawigacyjnymi” lub „czystymi plikami GIF”, które mogą rozpoznawać pliki cookie, godzinę i datę wyświetlenia strony, opis strony, na której umieszczony jest znacznik pikselowy oraz podobne informacje z urządzenia. Lokalna pamięć jest podobna do pliku cookie, ale może przechowywać większe ilości informacji i może być przechowywana w innym miejscu na Państwa urządzeniu.
Umożliwiamy stronom trzecim, w tym naszym dostawcom usług analitycznych, sieciom reklamowym i innym dostawcom usług reklamowych, gromadzenie informacji na temat korzystania przez Państwa z Usług w aplikacjach i na różnych urządzeniach za pomocą plików cookie i podobnych technologii. Te strony trzecie mogą wykorzystywać te informacje do wyświetlania reklam w naszych Usługach oraz w innych miejscach w Internecie, na różnych witrynach i w różnych usługach dostosowanych do Państwa zainteresowań, preferencji i cech. Mogą Państwo kontrolować wykorzystywanie i ujawnianie informacji w takich celach, korzystając z uprawnień określonych w punkcie V (Opcje wyboru).
W ZAKRESIE DOZWOLONYM OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI PRAWA WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA WYKORZYSTYWANIE NIEISTOTNYCH PLIKÓW COOKIE I INNYCH ŚRODKÓW TECHNOLOGICZNYCH OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI BEZ USZCZERBKU DLA PRAW PRZYSŁUGUJĄCYCH PAŃSTWU NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA DO PÓŹNIEJSZEGO ZABRONIENIA NAM KORZYSTANIA Z TYCH NARZĘDZI. W niektórych krajach poprosimy Państwa o zgodę przy pierwszym dostępie do Usług. Aby uzyskać informacje na temat odmowy przyjmowania plików cookie, wycofania zgody lub wyłączenia plików cookie za pośrednictwem przeglądarki internetowej, należy zapoznać się z punktem V (Opcje wyboru).

V. PAŃSTWA WYBORY
Firma Nexon oferuje szereg możliwości kontrolowania wykorzystywania i udostępniania Państwa informacji, w tym:
Komunikację e-mailową. Mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania od nas komercyjnych wiadomości e-mail, postępując zgodnie z instrukcjami dotyczącymi rezygnacji z subskrypcji zawartymi w naszych wiadomościach e-mail. Należy pamiętać, że nawet jeśli zrezygnowali Państwo z otrzymywania komercyjnych wiadomości e-mail, mogą Państwo nadal otrzymywać wiadomości związane z Państwa kontem, transakcjami i podobne wiadomości związane z usługami.
Informacje o geolokalizacji. Możemy określić Państwa przybliżoną lokalizację na podstawie Państwa adresu IP i innych informacji, które możemy pozyskiwać w celu określenia logicznych wzorców historii logowania, kontrolowania Państwa dostępu do Usług oraz pomocy w odpowiadaniu na żądania dotyczące ochrony danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy sprawdzić ustawienia swojego urządzenia.
Pliki cookie i podobne technologie. Mogą Państwo odmówić przyjmowania plików cookie albo wyłączyć je, dostosowując ustawienia przeglądarki internetowej lub zmieniając ustawienia w banerze plików cookie. Ponieważ każda przeglądarka internetowa jest inna, należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez przeglądarkę internetową (zazwyczaj w sekcji „Pomoc”). Należy pamiętać, że konieczne może być podjęcie dodatkowych kroków w celu odmowy lub wyłączenia lokalnej pamięci masowej i podobnych technologii. Na przykład obiektami udostępnionymi lokalnie w programie Adobe można sterować za pomocą instrukcji na stronie menedżera ustawień Adobe. Usunięcie plików cookie w przeglądarce może w niektórych przypadkach spowodować anulowanie wyboru reklam opartych na Państwa zainteresowaniach. Jeśli Państwo odmówią, wyłączą lub usuną pliki cookie i podobne technologie, niektóre funkcje Usług mogą nie być już dla Państwa dostępne.
Technologia Do Not Track i podobne mechanizmy. Niektóre przeglądarki internetowe mogą wysyłać sygnały „do-not-track” do witryn internetowych, do których użytkownik uzyskuje dostęp. Nexon w chwili obecnej nie podejmuje żadnych działań w związku z takimi sygnałami.
Reklamy oparte na zainteresowaniach. Chociaż wyłączenie wszystkich reklam nie jest możliwe, mają Państwo możliwość kontrolowania, czy otrzymują Państwo reklamy oparte na zainteresowaniach w oparciu o informacje zebrane lub otrzymywane na temat Państwa aktywności i zainteresowań w Internecie w czasie oraz na stronach i w usługach niestowarzyszonych oraz na Państwa różnych urządzeniach. Mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania reklam opartych na zainteresowaniach od firm, które uczestniczą w programach samoregulacyjnych takich jak Network Advertising Initiative (USA) i Digital Advertising Alliance (USA), EDAA (UE) i DAAC (Kanada), postępując zgodnie z instrukcjami podanymi na właściwych witrynach internetowych. W przypadku korzystania z aplikacji mobilnej może być również konieczne zrezygnowanie z reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniu mobilnym lub za pośrednictwem aplikacji mobilnej. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy sprawdzić ustawienia swojego urządzenia i aplikacji mobilnej. Należy pamiętać, że rezygnacja będzie dotyczyła tylko przeglądarki i urządzenia, z których Państwo korzystają w momencie jej złożenia.
Inne uprawnienia dotyczące gier i urządzeń. Użytkownik może mieć możliwość dostosowania ustawień prywatności dla powiadomień push, udostępniania książki adresowej i innych informacji lub funkcji w ramach Usług lub zarządzania kontem, uprawnień urządzenia lub podobnych opcji preferencji. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z ustawieniami Usług i urządzenia. Aby zatrzymać gromadzenie informacji w ramach gry Nexon, mogą Państwo odinstalować tę grę za pomocą standardowego procesu odinstalowywania dostępnego na Państwa urządzeniu, w rynku aplikacji lub w sieci, z poziomu których gra została zainstalowana.

VI. PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ, I WYCOFANIE ZGODY
Przepisy prawa obowiązujące w Państwa kraju mogą zapewniać Państwu prawo do żądania dostępu do Państwa danych, ich sprostowania, ograniczania, przenoszenia, kopiowania lub usuwania, żądania usunięcia Państwa konta, w pewnych okolicznościach sprzeciwienia się dalszemu przetwarzaniu Państwa danych osobowych, w tym prawa do sprzeciwu wobec marketingu, złożenia skarg do właściwego organu nadzorczego lub wycofania lub zmiany zakresu Państwa zgody. Mogą mieć też Państwo prawo zażądać od nas zaprzestania przetwarzania Państwa danych.
Jeśli wycofają Państwo swoją zgodę, zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych w takich celach, ale nie wpłynie to na przetwarzanie informacji wcześniej objętych Państwa zgodą. Jeśli będzie to technicznie wykonalne i wymagane przez obowiązujące prawo, przekażemy Państwa dane na Państwa uzasadnione żądanie. Prośba o wycofanie zgody, ograniczenie lub zaprzestanie przetwarzania Państwa informacji lub usunięcie Państwa konta lub informacji może skutkować brakiem dostępu do Usług lub niektórych ich funkcji. Aby skorzystać ze swoich praw zgodnie z obowiązującymi przepisami, prosimy o kontakt z nami pod adresem podanym w punkcie XI. (Kontakt z nami).

VII. OSOBY NIEPEŁNOLETNIE
Zanim będą Państwo mogli korzystać z naszych Usług, możemy poprosić Państwa o podanie informacji związanych z wiekiem, co pomoże nam w przestrzeganiu obowiązujących przepisów prawa.
Jeśli jest to dozwolone przez prawo, gromadzimy informacje od osób niepełnoletnich (zgodnie z definicją zawartą w obowiązujących przepisach prawa), gdy dostarczają je nam i gdy korzystają z Usług. Na przykład, gdy osoba niepełnoletnia rejestruje się, kontaktuje się z nami bezpośrednio lub w inny sposób korzysta z Usług, może zdecydować się na podanie nam informacji takich jak dane kontaktowe (imię i nazwisko, numer telefonu, adres pocztowy i adres e-mail), informacje o koncie użytkownika (takie jak nazwa użytkownika, pseudonim, hasło, zdjęcie profilowe i ustawienia językowe), dane demograficzne (takie jak wiek, płeć i kraj) oraz wszelka korespondencja, którą do nas wysyła. Gromadzimy również informacje, gdy osoba niepełnoletnia korzysta z naszych Usług, w tym jej adres protokołu internetowego („IP”) i inne identyfikatory; informacje o jej przeglądarce, urządzeniu lub dostawcy usług internetowych lub mobilnych; oraz informacje o korzystaniu przez nią z Usług (takie jak data across devices, and international transfers of personal information. For more information on how you can provide or withdraw your consent, see Section V. (Your Choices).
If you are located in the European Union, European Economic Area, the United Kingdom or another country that requires a legal basis for processing personal information, please see here for additional details about the purposes for which we process your information.

III. WHEN INFORMATION IS SHARED
We limit when we share the information we collect to the following circumstances:
Within Nexon. We share information across the Nexon companies.
Business Partners. We share information with third-party partners and service providers, including payment processing and gateway companies, platform services, game developers, application developers, game publishers, game console providers, customer support services, cloud storage and hosting providers, social media companies (who may collect information when you use the Services or when you connect the Services to your social media accounts) and analytics and advertising companies, to help us provide and improve the Services and operate our business.
Without limiting the generality of the foregoing, or any other terms set forth herein, some of our sharing includes sharing some of our players’ game data with our community of developers who create applications and websites that benefit our player community and help us provide and improve the Services. You may opt-out of having your game data included in this program by opting out of game-data sharing in the relevant account management preference section (if applicable), or by otherwise contacting us as described in this Privacy Policy .
For more information about these business partners, please contact us.
Other Users. Your profile information and activity data, including your username and the picture that you may provide, and information about your activities on or in connection with the Services may be visible to other users of the Services and third-party sites, applications, websites and services. For example, your game player data, including results, scores, platform activity and profile information may be viewed by other users of the Services and, for example, if you choose to link to social media sites like Facebook, viewed by users of such sites and other applications.
Legal Purposes. We may provide your information to third parties when we believe that doing so is required by law or to cooperate with regulators or law enforcement authorities. We may disclose your information in order to protect the rights or property of Nexon, including enforcing our Terms of Service and End User License Agreement, and others, or when we believe that there is an emergency that poses a threat to the health or safety of you, another person, or the public.
Corporate Transaction. If Nexon is involved in a corporate transaction, such as a merger, acquisition by another company, asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy, we may transfer your information to the successor organization in such transaction in accordance with applicable law.
With Your Consent. We may share information for any other purposes disclosed to you at the time we collect the information or pursuant to your consent.
If you access our Services through third-party devices or platforms, these third parties may be able to collect and process information about you, including information about your activity on the Services, and they may notify your connections on the third-party services, in accordance with their own privacy policies.

IV. COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES
When you use the Services or interact with emails from us, we and our third-party business partners may collect and store information about your use of our Services using cookies, pixel tags, local storage, and similar technologies (collectively, “cookies”).
Cookies are small files that are automatically generated when you visit a website and are stored on your device. Pixel tags are very small images or small pieces of data embedded in images, also known as “web beacons” or “clear GIFs,” that can recognize cookies, the time and date a page is viewed, a description of the page where the pixel tag is placed, and similar information from your device. Local storage is similar to a cookie except that it can store larger amounts of information and can be stored elsewhere on your device.
We allow third parties, including our analytics providers, advertising networks, and other advertising service providers, to collect information about your use of the Services across your applications and your different devices using cookies and similar technologies. These third parties may use this information to display advertisements on our Services and elsewhere online across different sites and services tailored to your interests, preferences, and characteristics. You can control the use and disclosure of the information for such purposes through Section V. (Your Choices).
TO THE EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU CONSENT TO THE USE OF NON-ESSENTIAL COOKIES AND OTHER TECHNOLOGICAL MEANS AS IDENTIFIED IN THIS PRIVACY POLICY WITHOUT PREJUDICE TO ANY RIGHTS YOU MAY HAVE UNDER APPLICABLE LAW TO LATER REFUSE OUR USE. For certain jurisdictions, we will seek your consent the first time you access the Services. For information on how to refuse cookies, withdraw your consent or disable cookies through your web browser, please see Section V. (Your Choices).

V. YOUR CHOICES
Nexon provides you with a variety of choices to control the use and sharing of your information, including:
Email Communications. You may opt out of receiving commercial email messages from us by following the unsubscribe instructions provided in our emails. Please note that even if you have opted out of receiving commercial email messages, you may continue to receive messages related to your account, your transactions, and similar service-related messages.
Geolocation Information. We may derive your approximate location from your IP address and other information we may collect for the purpose of determining your logical login history patterns, control your access to the Services, and to help us answer data protection requests. For more information, please review your device settings.
Cookies and Similar Technologies. You may be able to refuse or disable cookies by adjusting your web browser settings or changing the settings in your cookie banner. Because each web browser is different, please consult the instructions provided by your web browser (typically in the “help” section). Please note that you may need to take additional steps to refuse or disable local storage and similar technologies. For example, Adobe Local Shared Objects can be controlled through the instructions on Adobe’s Setting Manager page. Deleting the cookies in your browser may in some cases cancel your choices for interest-based advertising. If you choose to refuse, disable, or delete cookies and similar technologies, some of the functionality of the Services may no longer be available to you.
Do Not Track Signals and Similar Mechanisms. Some web browsers may transmit “do-not-track” signals to the websites with which the user communicates. Nexon currently does not take action in response to these signals.
Interest-Based Advertising. While it is not possible to turn off all advertising, you do have the ability to control whether you receive interest-based ads based on information collected or received about your online activities and interests over time and across unaffiliated sites and services and your different devices. You can opt out of receiving interest-based ads from companies that participate in self-regulatory programs such as the Network Advertising Initiative (US) and the Digital Advertising Alliance (US), EDAA (EU), and DAAC (Canada) by following the instructions provided on their websites. If you are using a mobile app, you also may need to opt out of interest-based advertising on your mobile device or through the mobile application. For more information, check your device and mobile app settings. Please note that your opt-out choice will apply only to the browser and device you are using when you opt out.
Other Game and Device Permissions. You may be able to adjust your privacy settings for push notifications, address book sharing, and other information or features within the Services or your account management, device permissions or similar preference options. Please review the settings for the Services and your device for more information. To stop the collection of information by a Nexon game, you can uninstall the game using the standard uninstall process available on your device or the app marketplace or network from which you installed the game.

VI. DATA SUBJECT RIGHTS AND WITHDRAWAL OF CONSENT
The laws in your country may provide you rights to request access to, correct, restrict, port, copy, or delete your information, request that we delete your account, under certain circumstances object to the further processing of your personal data including the right to object to marketing, lodge complaints to your competent supervisory authority or withdraw or change the scope of your consent. You may also have the right to request that we stop processing your information.
If you withdraw your consent, we will stop processing your information for such purposes, but it will not affect the processing of information previously covered by your consent. Where technologically feasible and required by applicable law, we will port your information pursuant to your reasonable request. A request to withdraw consent, restrict or stop processing your information, or delete your account or information may result in your inability to access the Services or some of its features. To exercise your rights consistent with applicable law, please contact us at the contact details provided in Section XI. (Contact Us).

VII. MINORS
Before you are able to use our Services, we may ask you to provide age-related information to help us comply with applicable laws.
Where permitted by law, we collect information from minors (as defined under applicable law) when they provide it to us and when they use the Services. For example, when a minor registers, contacts us directly, or otherwise uses the Services, they may choose to provide information to us, such as their contact information (name, phone number, mailing and email address), user account information (such as username, nickname, password, profile picture, and language settings), demographic information (such as age, gender, and country), and any correspondence they send to us. We also collect information when a minor uses our Services, including their Internet protocol (“IP”) address and other identifiers; information about their browser, device, or Internet or mobile service provider; and information about their use of the Services (such as the date and time of their visit, download information, the links they click and areas they view within the Services, game metrics and usage data, and other standard server log information). We collect additional information when the Services crash or otherwise encounter ai godzina wizyty, informacje o pobieraniu, klikane łącza i obszary przeglądane w ramach Usług, metryki gier i dane dotyczące użytkowania oraz inne standardowe informacje z dziennika serwera). Gromadzimy dodatkowe informacje, gdy Usługi ulegną awarii lub w inny sposób napotykają na problem, including system and driver data.
We collect, use, and disclose a minor’s information to:w tym dane systemowe i dane sterowników.
Gromadzimy, wykorzystujemy i ujawniamy informacje o osobie niepełnoletniej w celu:
• ~~Provide the Services and deliver requested products and information.~~świadczenia Usług oraz dostarczanie żądanych produktów i informacji;
• Deliver emails, push notifications, text messages, alerts, and other communications about our Services and the products of our third-party partners, consistent with the minor’s choices (and parent’s, where applicable under applicable law).dostarczania wiadomości e-mail, powiadomień push, wiadomości tekstowych, alertów i innych komunikatów dotyczących naszych Usług i produktów naszych partnerów zewnętrznych, zgodnie z wyborami osoby niepełnoletniej (i rodzica, jeśli ma to zastosowanie zgodnie z obowiązującym prawem);
• ~~Customize and deliver the content a minor sees when using the Services, consistent with the minor’s choice (and parent’s, where applicable under applicable law).~~dostosowywania i dostarczania treści widzianych przez małoletniego podczas korzystania z Usług, zgodnie z wyborem małoletniego (i rodzica, jeśli ma to zastosowanie zgodnie z obowiązującym prawem);
• ~~Link the different devices that the minor and/or their parent might use to analyze the minor’s use of the Services and otherwise provide and improve the Services.~~połączenia różnych urządzeń, z których może korzystać osoba niepełnoletnia lub jej rodzic, aby analizować korzystanie z Usług przez małoletniego, oraz w celu innego rodzaju świadczenia i ulepszania Usługi.
• Analyze and address prohibited activities, including by assisting our efforts in policing users who may develop or use hacks or cheats to gain advantage over other users of the Services, and to otherwise enforce our Terms of Service and End User License Agreement.Analizowania i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie obejmowania politykami użytkowników, którzy mogą tworzyć lub wykorzystywać narzędzia hakerskie lub oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
• Analyze, develop, and improve the Services and new products and services, including by conducting and delivering surveys, polls, and research.
Nexon’s legal bases to process information for these purposes include:Analizowania, opracowywania i ulepszania Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań.
Podstawy prawne przetwarzania informacji przez firmę Nexon w tych celach obejmują:
• ~~Nexon’s legitimate interests, including those described above and as necessary to provide the Services.~~Uzasadnionych interesów Nexon, w tym interesów opisanych powyżej oraz w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług.
• ~~The performance of the Terms of Service and End User License Agreement between~~Realizacja Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego zawartych pomiędzy firmą Nexon ~~and the user.~~a użytkownikiem.
• ~~Carrying out the obligations and exercising rights under applicable law.~~Wykonywania zobowiązań i praw wynikających z obowiązującego prawa.
• Where applicable, on the basis of the consent of users which may subsequently be withdrawn at any time by contacting us, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. We rely on consent for certain use of certain cookies, the combination of data across devices, and international transfers of personal information. For more information on how you can provide or withdraw your consent, see Section V. (Your Choices).
We limit when we share the information we collect from minors, under the following circumstances:
Business Partners. We share information with third-party partners and service providers, includingW stosownych przypadkach, na podstawie zgody użytkowników, która może zostać wycofana w dowolnym momencie poprzez skontaktowanie się z nami, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Polegamy na zgodzie dotyczącej określonych rodzajów wykorzystywania określonych plików cookie, łączenia danych z różnych urządzeń i przekazywania danych osobowych do innych krajów. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, w jaki sposób mogą Państwo udzielić zgody lub ją wycofać, proszę zapoznać się z punktem V (Opcje wyboru).
Ograniczamy możliwość udostępniania zbieranych przez nas informacji od osób niepełnoletnich do następujących okoliczności:
Partnerzy biznesowi. Udostępniamy informacje zewnętrznym partnerom i usługodawcom, w tym serwisom platformowym, twórcom gier, twórcy aplikacji, wydawcom gier, dostawcom konsol do gier, działom obsługi klienta, dostawcom usług przechowywania i hostingu w chmurze, aby pomogli nam w świadczeniu i ulepszaniu Usług oraz prowadzeniu naszej działalności. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych partnerów biznesowych, prosimy skontaktować się z nami.
W obrębie Nexon. Możemy udostępniać informacje dotyczące osoby niepełnoletniej spółkom Nexon w zgodnych z prawem celach, w związku z transakcją korporacyjną lub za zgodą osoby niepełnoletniej bądź rodzica (zgodnie z obowiązującym prawem). Jeśli osoba niepełnoletnia uzyskuje dostęp do naszych Usług za pośrednictwem urządzeń lub platform ~~services, game developers, application developers, game publishers, game console providers, customer support services, and cloud storage and hosting providers,~~podmiotów zewnętrznych, podmioty te mogą gromadzić i przetwarzać informacje na temat osoby niepełnoletniej, w tym informacje o jej aktywności w Usługach, a także mogą powiadamiać o połączeniach w usługach podmiotów zewnętrznych tej osoby niepełnoletniej, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.
Profil osoby niepełnoletniej, w tym jej nazwa użytkownika i zdjęcie, które może dostarczyć, oraz informacje o jej działaniach w Usługach mogą być widoczne dla innych użytkowników Usług. Na przykład wyniki w grach, wyniki i informacje profilowe osoby niepełnoletniej mogą być przeglądane przez innych użytkowników Usług.
W przypadku użytkowników w Stanach Zjednoczonych nie pozyskujemy ani nie sprzedajemy świadomie danych osobowych osób niepełnoletnich w wieku poniżej 13 lat bez zgody rodziców lub chyba, że zezwala na to help us provide and improve the Services and operate our business. For more information about these business partners, please contact us.
Within Nexon. We may share a minor’s information among Nexon companies for legal purposes, in connection with a corporate transaction, or with consent of the minor or a parent (subject to applicable law). If a minor accesses our Services through third-party devices or platforms, these third parties may be able to collect and process information about the minor, including information about their activity on the Services, and they may notify the minor’s connections on the third-party services, in accordance with their own privacy policies.
A minor’s profile, including their username and the picture that they may provide, and information about their activities on the Services may be visible to other users of the Services. For example, their game results, scores, and profile information may be viewed by other users of the Services.
For users in the United States, weobowiązujące prawo. W takich okolicznościach rodzice mają prawo do not knowingly collect or sell personal information from minors who are under the age of 13 without parental consent or unless permitted by applicable law. In such circumstances, parents have the right to review or delete personal information we collect from their minor children under the age of 13 and to withdraw parental consent that they have provided. To exercise these rights, contact us by emailingwglądu lub usunięcia danych osobowych, które zbieramy od ich nieletnich dzieci poniżej 13. roku życia, oraz do wycofania udzielonej przez nich zgody rodziców. Aby skorzystać z tych praw, należy się z nami skontaktować, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected]. Przed udzieleniem odpowiedzi możemy poprosić o dodatkowe dane osobowe w celu zweryfikowania Państwa tożsamości jako rodzica Państwa dziecka.
W przypadku użytkowników w pozostałych krajach (w tym w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym i Wielkiej Brytanii): O ile jest to wymagane przez obowiązujące prawo, rodzice lub opiekunowie mogą korzystać z praw, które ich dziecko może mieć w odniesieniu do swoich danych osobowych (patrz punkt V (Opcje wyboru)). Na przykład, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa, rodzice mogą mieć prawo do wglądu w dane osobowe swojego dziecka, polecenia nam usunięcia danych osobowych tego dziecka i mogą odmówić dalszego gromadzenia lub wykorzystywania danych osobowych dziecka (w każdym przypadku z zastrzeżeniem wymogów i ograniczeń określonych w obowiązujących przepisach prawa). Należy pamiętać, że żądanie usunięcia dokumentacji może prowadzić do zakończenia świadczenia Usług. W niektórych państwach osoby niepełnoletnie mogą również bezpośrednio korzystać ze swoich praw do ochrony danych.

VIII. JAK ZABEZPIECZAMY I JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY INFORMACJE
Stosujemy uzasadnione i odpowiednie zabezpieczenia fizyczne, elektroniczne, organizacyjne i proceduralne w celu ochrony Państwa informacji. Chociaż podejmujemy uzasadnione środki ostrożności w zakresie możliwej utraty, niewłaściwego wykorzystania lub nieuprawnionego dostępu, nie można zagwarantować bezpieczeństwa żadnego systemu przechowywania ani transmisji danych przez Internet. Gromadzone przez nas dane będą przechowywane tylko tak długo, jak będzie to uzasadnione w celach określonych powyżej, chyba że obowiązujące przepisy prawa wymagają inaczej. Należy pamiętać, że informacje gromadzone przez osoby trzecie mogą nie mieć takich samych zabezpieczeń jak informacje, które Państwo nam przekazują, i nie ponosimy odpowiedzialności za ochronę bezpieczeństwa takich informacji, chyba że jesteśmy uważani za odpowiedzialnego administratora w związku z przetwarzaniem takich informacji.

IX. PRZEKAZYWANIE DANYCH ZA GRANICĘ
Gromadzone przez nas informacje mogą być przekazywane do krajów poza Państwa krajem zamieszkania, takich jak Korea, Japonia i Stany Zjednoczone, ~~We may request additional personal information~~w celach określonych w niniejszej Polityce prywatności. Przyjmują Państwo do wiadomości, że niektóre z tych krajów, w tym Stany Zjednoczone, mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych jak w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Państwa kraju ojczystym. W razie potrzeby przekażemy Państwa dane osobowe w celu świadczenia Usług i wykonania zawartej z nami umowy. Jeśli będziemy musieli przekazać Państwa dane osobowe do innego kraju, który może nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony prywatności, jaki obowiązuje w Państwa kraju ojczystym, zastosujemy niezbędne zabezpieczenia i środki bezpieczeństwa w odniesieniu do przekazywania danych, zgodnie z wymogami obowiązującego prawa. Jeśli obowiązujące przepisy o ochronie danych przewidują stosowanie zatwierdzonych przez UE standardowych klauzul umownych lub innych umów o przekazywaniu danych w celu zgodnego z prawem przekazywania danych za granicę, zasadniczo korzystamy z tych klauzul w odniesieniu do przekazywania przez nas danych, chyba że inne podstawy przekazywania są bardziej odpowiednie. W zależności od obowiązującego prawa mogą Państwo poprosić o kopię lub informacje na temat tych mechanizmów przekazywania danych, kontaktując się z nami za pomocą poniższych danych kontaktowych.

X. ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI
Możemy wprowadzać zmiany w niniejszej Polityce prywatności, w którym to verify your identity as the parent of your child before responding to your request.
For users in the rest of the world (including European Union, European Economic Area and United Kingdom): Where required under applicable law, parents or guardians may exercise the rights that their child may have in relation to their personal information (see Section V. (Your Choices)). For example, subject to applicable law, parents may have the right to review their child’s personal information, direct us to delete such child’s personal information, and may refuse to allow any further collection or use of such child’s personal information (in all cases, subject to the requirements and restrictions set out in applicable law). Please keep in mind that a request to delete records may lead to a termination of Services. In some jurisdictions, minors may also exercise their data protection rights directly.

VIII. HOW WE SECURE AND HOW LONG WE STORE INFORMATION
We maintain reasonable and appropriate physical, electronic, organizational, and procedural safeguards to protect your information. While we take reasonable precautions against possible loss, misuse, or unauthorized access, no storage system or transmission of data over the Internet can be guaranteed to be secure. Data we collect will be retained only for so long as reasonably necessary for the purposes set out above, unless applicable law requires otherwise. Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us, and we are not responsible for protecting the security of such information, unless we are considered a responsible controller in relation to the processing of such information.

IX. INTERNATIONAL DATA TRANSFERS
Information we collect may be transferred to countries outside your home country such as Korea, Japan, and the United States for the purposes set out in this Privacy Policy. You understand that some of these countries, including the United States, may not provide the same level of data privacy protection as in the European Union/European Economic Area or your home country. We will transfer your personal information where necessary to provide the Services and perform the contract you entered into with us. If we need to transfer your personal data to another country that may not provide the same level of privacy protection as in your home country, we will apply necessary safeguards and security measures regarding transfers, as required by applicable law. Where applicable data protection law provides for the use of EU-approved Standard Contractual Clauses or other transfer agreements to lawfully transfer data abroad, we generally rely on such clauses for our transfers unless other transfer grounds are more appropriate. Depending on applicable law, you may ask for a copy or information about these transfer mechanisms by contacting us at the contact details below.

X. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
We may make changes to this Privacy Policy, in which case we will notify you before such changes take effect by posting the updated policy through the Services or otherwise in accordance with applicable law. Any changes to this Privacy Policy will take effect after a reasonable time period as specified in the notice of such changes.przypadku powiadomimy Państwa przed wejściem takich zmian w życie, publikując zaktualizowaną politykę za pośrednictwem Usług lub w inny sposób zgodnie z obowiązującym prawem. Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce prywatności wejdą w życie po upływie uzasadnionego okresu czasu wskazanego w powiadomieniu o takich zmianach.

XI. CONTACT US
The privacy and security of your information is a top priority. If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or our information practices, please contact the publisher for the particular KONTAKT Z NAMI
Prywatność i bezpieczeństwo Państwa informacji są najwyższym priorytetem. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk w zakresie informacji prosimy o kontakt z wydawcą danej Usługi Nexon, który jest administratorem danych odpowiedzialnym za Państwa informacje:

Wydawca Dane kontaktowe
NEXON Co., Ltd. Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032
[email protected]

Nexon Service, which is the data controller responsible for your information:

PublisherAmerica Inc. Contact Information
NEXON Co., Ltd. Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
[email protected]

Nexon America Inc. 2130 E Mariposa Ave, Box 866 El Segundo, CA 90245, ~~United States of America~~
Stany Zjednoczone Ameryki
[email protected]

Nexon Korea Corporation 7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea
[email protected]

Embark Studios AB ~~(“Embark”)~~ („Embark”) Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 ~~Stockholm, Sweden~~
Sztokholm, Szwecja
[email protected]

~~European Union~~
Unia Europejska
Firma VeraSafe ~~has been appointed as Nexon's representative in the European Union/European Economic Area for data protection matters, pursuant~~została mianowana przedstawicielem Nexon w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym w sprawach związanych z ochroną danych, zgodnie z art. 27 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych Unii Europejskiej. Jeśli znajdują się Państwo w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym, a Państwa zapytanie dotyczy przetwarzania danych osobowych, prosimy skontaktować się z VeraSafe pod adresem:
VeraSafe Czech Republic s.r.o
Klimentská 46
Praga 1, 11002
Czechy

Formularz kontaktowy:https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative
Mają Państwo prawo złożyć skargę do organu ochrony danych, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie przez nas Państwa danych osobowych narusza obowiązujące przepisy o ochronie danych. Prawo to Article 27 of the General Data Protection Regulation of the European Union. If you are located in the European Union/European Economic Area and your inquiry relates to the processing of personal data, please contact VeraSafe at:
VeraSafe Czech Republic s.r.o
Klimentská 46
Prague 1, 11002
Czech Republic

Contact form: https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative
You have the right to lodge a complaint with a data protection authority if you believe that our processing of your personal data violates applicable data protection laws. This right applies, for example, if you are located in the European Union/European Economic Area or in the United Kingdom. A list of European Union/European Economic Area Union data protection authorities and their contact details can be found at:dotyczy na przykład osób znajdujących się w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Wielkiej Brytanii. Wykaz organów ochrony danych Unii Europejskiej / Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz ich dane kontaktowe można znaleźć pod adresem: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

Wielka Brytania
Firma VeraSafe została mianowana przedstawicielem Nexon w Wielkiej Brytanii w sprawach związanych z ochroną danych, zgodnie z art. 27 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych
w Wielkiej Brytanii. Jeśli znajdują się Państwo w Wielkiej Brytanii, a Państwa zapytanie dotyczy przetwarzania danych osobowych, prosimy skontaktować się z VeraSafe pod adresem:
VeraSafe United Kingdom
VeraSafe has been appointed as Nexon's representative in the United Kingdom for data protection matters, pursuant to Article 27 of the United Kingdom
General Data Protection Regulation. If you are located within the United Kingdom and your inquiry relates to the processing of personal data, please contact VeraSafe at:
VeraSafe United Kingdom Ltd.
37 Albert Embankment
London SE1 7TL
United Kingdom
Contact Form: Zjednoczone Królestwo
Formularz kontaktowy: https://verasafe.com/public-resources/contact-data-protection-representative
You can also bring any issues or concerns you have regarding your personal data to the attention of the Information Commissioner’s Office, which is the relevant supervisory authority in the United Kingdom.

ADDENDUM
U.S. RESIDENTS: STATE-SPECIFIC PRIVACY DISCLOSURES
Please click here to review additional disclosures required under state-specific privacy laws, as applicable.
USERS OFWszelkie problemy lub wątpliwości dotyczące danych osobowych można również zgłaszać do Biura Komisarza ds. Informacji, które jest odpowiednim organem nadzorczym w Wielkiej Brytanii.

DODATEK
MIESZKAŃCY USA: UJAWNIANIE INFORMACJI DOTYCZĄCYCH PRYWATNOŚCI W POSZCZEGÓLNYCH STANACH
W celu dokonania przeglądu dodatkowych ujawnień wymaganych na mocy przepisów o ochronie prywatności obowiązujących w danym stanie, w stosownych przypadkach, należy kliknąć tutaj.
UŻYTKOWNICY USŁUG EMBARK: EMBARK SERVICES: EMBARK PRIVACY INFORMATION
This- INFORMACJE DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI
Niniejszy dodatek dotyczący informacji o ochronie danych firmy Embark ~~privacy information addendum ("Addendum") describes Embark’s processing of personal data when you play games and Apps published by~~(„Dodatek”) opisuje przetwarzanie przez firmę Embark danych osobowych podczas grania w gry i Aplikacje publikowane przez firmę Embark. ~~This Addendum applies in addition to the~~Niniejszy Dodatek ma zastosowanie oprócz powyższej Polityki prywatności firmy Nexon Privacy Policy above and replaces or supplements the corresponding sections in the Nexon Privacy Policy. Any capitalized terms used herein shall have the same meaning as under the Nexon Privacy Policy.

Supplement to Sectioni zastępuje lub uzupełnia odpowiednie punkty Polityki prywatności firmy Nexon. Wszelkie terminy pisane wielką literą użyte w niniejszym dokumencie mają znaczenie określone w Polityce prywatności firmy Nexon.

Dodatek do punktu II (How We Use Information)
By derogation from the legal basis matrix linked in Section(Jak wykorzystujemy informacje)
W drodze odstępstwa od matrycy podstaw prawnych, do której łącze znajduje się w punkcie II ~~of the Nexon Privacy Policy, the below matrix sets out the purposes for which~~Polityki prywatności firmy Nexon, poniższa matryca określa cele, dla których firma Embark processes your personal data, the categories of personal data we process, and the legal basis for processing your personal data.
Data Processing Purposesprzetwarza Państwa dane osobowe, kategorie danych osobowych, które przetwarzamy, oraz podstawę prawną przetwarzania Państwa danych osobowych.
Cele przetwarzania danych ~~Categories of Personal Data~~Kategorie danych osobowych Legal Bases
Operate and provide the Services, deliver requested products and information, including:Podstawy prawne
Obsługa i świadczenie Usług, dostarczanie żądanych produktów i informacji, w tym:
· ~~providing technical support and maintenance;~~zapewnianie wsparcia technicznego i konserwacji;
· ~~managing leaderboards;~~zarządzanie tablicami wyników;
· ~~matchmaking; and~~dopasowywanie; oraz
· ~~responding to your questions or comments~~odpowiadanie na pytania lub komentarze · ~~Embark ID~~identyfikator firmy Embark.
· ~~IDs and profile names related to third party platforms used by you~~Identyfikatory i nazwy profili związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają
· ~~Country~~Kraj
· ~~Email address~~Adres e-mail
· Nazwa profilu firmy Embark ~~profile name~~
· ~~First/Last Name if provided, e.g. via Customer Service contact~~Imię/nazwisko, jeśli zostało podane, np. w drodze kontaktu z Obsługą klienta
· ~~CS Ticket/Chat Communication~~Zgłoszenie/kontakt na czacie z obsługą klienta
· Adres IP ~~Address~~
· ~~Language setting~~Ustawienie języka
· ~~Device Information ( OS, system manufacturer, system model, and hardware type information~~Informacje o urządzeniu (system operacyjny, producent systemu, model systemu i typ sprzętu)
· ~~Date and Time of Each Visit~~Data i godzina każdej wizyty
· ~~Correspondence with other players you may have during the game session including text, voice and chat communication (to the extent available)~~Korespondencja z innymi graczami, którą mogą Państwo prowadzić podczas sesji gry, w tym komunikacja tekstowa, głosowa i czatowa (w dostępnym zakresie) Performance of a contract (Article 6(1)(b) GDPR), namely Nexon’s Terms of Service and End User Agreement

Deliver emails, push notifications, alerts, and other marketing communications about our Services including using ad/marketing performance measurement services

· Email Addresses
· Country Our legitimate interest in marketing our services and products to you – for sending advertising relating to our products and/or services that are similar to those you purchased or used (Article 6(1)(f) GDPR); and your consent (Article 6(1)(a) GDPR) (where required by applicable law)

Analyze and address prohibited activities, including by assisting our efforts in policing users who may develop or use hacks or cheats to gain advantage over other users of the Services, and to otherwise enforce our Terms of Service and End User License AgreementRealizacja umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO), czyli Warunków świadczenia usług Nexon i Umowy z użytkownikiem końcowym

Dostarczanie wiadomości e-mail, powiadomień push, alertów i innych wiadomości marketingowych dotyczących naszych Usług, w tym korzystanie z usług pomiaru wydajności reklam/marketingu · ~~Embark ID~~Adres e-mail
· IDs related to third party platforms used by you
· Third party anti-cheat IDs
· IP address
· MAC address
· Email address
· Device and application data
· Operating System
· Date and Time of Each Visit
· Correspondence with other players you may have during the game session including text, voice and chat communication (to the extent available)Kraj Our legitimate interests in (Article 6(1)(f) GDPR):
· ensuring our Services are safe for the users;
· protecting our and third party rights, including intellectual property; and
· establishing, exercising and defending legal claims
Analyze, develop, and improve the Services and new products and services, including by conducting and delivering surveys, polls, and research

· Embark ID
· IDs related to third party platforms used by you
· IP address
· Device Information (OS, system manufacturer, system model, and hardware type information)
· Date and Time of Each Visit
· Surveys you choose to participate in
Our legitimate interest of further growing our business and user acquisition (Article 6(1)(f) GDPR)
Keep a record of purchasesNasz prawnie uzasadniony interes w zakresie świadczenia Państwu usług i dostarczania produktów – wysyłanie reklam dotyczących naszych produktów lub usług, podobnych do tych, które Państwo zakupili albo wykorzystywali (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO); oraz Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO) (o ile wymagają tego obowiązujące przepisy prawa)

Analizowanie i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie kontrolowania użytkowników, którzy mogą tworzyć albo wykorzystywać narzędzia hakerskie albo oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego. · ~~Transaction ID for purchases made in the game through third party platforms~~identyfikator firmy Embark.
· ~~IDs related to third party platforms used by you~~Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają
· Identyfikatory zabezpieczające przed oszustwami osób trzecich
· Adres IP
· Adres MAC
· Adres e-mail
· Dane urządzenia i aplikacji
· System operacyjny
· Data i godzina każdej wizyty
· Korespondencja z innymi graczami, którą mogą Państwo prowadzić podczas sesji gry, w tym komunikacja tekstowa, głosowa i czatowa (w dostępnym zakresie) Our legitimate interest of ensuring the provision and maintenance of our services (Article 6(1)(f) GDPR)
Determine logical login history patterns
(We use the information to determine the country where you are located when using our Services)Nasze prawnie uzasadnione interesy w poniższym zakresie (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO):
· zapewnienie bezpieczeństwa naszych Usług dla użytkowników;
· ochrona naszych praw i praw osób trzecich, w tym własności intelektualnej; oraz
· ustalanie, wnoszenie i obronę roszczeń prawnych
Analizowanie, opracowywanie i ulepszanie Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań · IP Address Our legitimate interest of ensuring the security of our services (Article 6(1)(f) GDPR)
Access control:identyfikator firmy Embark.
· ~~Account Signup/Login~~Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają
· ~~Whether to allow website access~~Adres IP
· Informacje o urządzeniu (system operacyjny, producent systemu, model systemu i typ sprzętu)
· Data i godzina każdej wizyty
· Ankiety, w których zdecydują się Państwo wziąć udział Nasz prawnie uzasadniony interes w zakresie dalszego rozwoju działalności i pozyskiwania użytkowników (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)
Prowadzenie rejestru zakupów · ~~IP Address~~Identyfikator transakcji dla zakupów dokonywanych w grze za pośrednictwem platform innych firm
· ~~Email address~~
Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu świadczenia i utrzymania naszych usług (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)
Określenie logicznych modeli historii logowania
(Używamy tych informacji w celu określenia kraju, w którym Państwo się znajdują podczas korzystania z naszych Usług) · ~~Embark ID~~Adres IP Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa naszych usług (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)
Kontrola dostępu:
· ~~IDs related to third party platforms used by you~~Rejestracja / logowanie do konta
· ~~Country~~
Czy zezwolić na dostęp do witryny internetowej · ~~Date of Birth~~Adres IP
· Adres e-mail
· identyfikator firmy Embark.
· Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają
· Kraj
· Data urodzenia Our legitimate interests in ensuring the security of our services and enforcing geographic access restrictions (Article 6(1)(f) GDPR)
The provision of personal data is necessary for us to be able to provide you with the game, maintain and update the game, provide you with support and further develop our game. We collect personal data directly from you and, from third party platforms providers such asNasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa naszych usług i egzekwowaniu ograniczeń dostępu geograficznego (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)
Podanie danych osobowych jest niezbędne, abyśmy mogli zapewnić Państwu grę, utrzymać ją i zaktualizować, zapewnić Państwu wsparcie i dalej rozwijać naszą grę. Pozyskujemy dane osobowe bezpośrednio od Państwa i od zewnętrznych dostawców platform, takich jak Discord, Steam ~~and~~i Epic. ~~We will also process game telemetry data from your game sessions indicating, for example, how your avatar has moved and interacted in the game, which we~~Możemy również przetwarzać dane telemetryczne z sesji gry, wskazujące na przykład sposób poruszania się i interakcji awatara w grze, których nie uważamy za dane osobowe.

Dodatek do not consider to be personal data.

Supplement to Sectionpunktu III (When Information Is Shared)
In addition to the recipients listed in Section(w przypadku udostępniania informacji)
Oprócz odbiorców wymienionych w punkcie III ~~of the~~Polityki prywatności firmy Nexon ~~Privacy Policy,~~ Embark ~~shares your personal information with the following recipients:~~udostępnia Państwa dane osobowe następującym odbiorcom:
• ~~Business Partners. In order for us to be able to fulfill our commitments, we transfer personal data to suppliers of~~Partnerzy biznesowi. Aby móc wypełniać nasze zobowiązania, przekazujemy dane osobowe dostawcom Embark, ~~in particular our service providers of various IT-services. The suppliers that~~w szczególności naszym dostawcom różnych usług IT. Dostawcy, którym firma Embark ~~discloses personal data to will only process the personal data for the purposes mentioned in this Addendum.~~ujawnia dane osobowe, będą przetwarzać te dane wyłącznie w celach wymienionych w niniejszym Dodatku. Firma Embark has entered into data processing agreements with its suppliers that meet the requirements of applicable data protection legislation.
For the management of support requestszawarła ze swoimi dostawcami umowy dotyczące przetwarzania danych, które spełniają wymagania obowiązujących przepisów o ochronie danych.
Do zarządzania zgłoszeniami pomocy technicznej Embark ~~is currently using~~używa obecnie słów Keywords ~~and~~i Helpshift ~~as support ticket system used to allow you to send a support request and forward it to~~jako systemu zgłoszeń pomocy technicznej, który umożliwia wysłanie zgłoszenia i przesłanie go do firmy Embark ~~for management. We also utilize~~w celu zarządzania. Wykorzystujemy również Keywords ~~for management of the support service. As mentioned,~~do zarządzania usługami wsparcia. Jak już wspomniano, firma Embark ~~and the suppliers have entered into a data processing agreement, ensuring that your data is only being processed on behalf of~~i dostawcy zawarli umowę o przetwarzaniu danych, gwarantującą, że Państwa dane są przetwarzane wyłącznie w imieniu firmy Embark ~~and according to the information above.~~
i zgodnie z powyższymi informacjami.
Firma Embark ~~is currently using~~korzysta obecnie z usług AWS ~~services for an email management solution used to send you verification emails and communication. We also utilize~~jako rozwiązania do zarządzania pocztą elektroniczną, które służy do wysyłania weryfikacyjnych wiadomości e-mail i komunikatów. Wykorzystujemy również Mailchimp ~~and~~i Google ~~for similar purposes. As mentioned,~~do podobnych celów. Jak już wspomniano, firma Embark ~~and the suppliers have entered into a data processing agreement, ensuring that your data is only being processed on behalf of~~i dostawcy zawarli umowę o przetwarzaniu danych, gwarantującą, że Państwa dane są przetwarzane wyłącznie w imieniu firmy Embark and according to the information above.
For the avoidance of doubt,i zgodnie z powyższymi informacjami.
W celu uniknięcia wątpliwości firma Embark ~~will not sell your personal data, use it to market any products not distributed by Embark or communicate with you in a manner that is contrary to your preferences as communicated by you.~~nie będzie sprzedawać Państwa danych osobowych, wykorzystywać ich do wprowadzania na rynek żadnych produktów, które nie są dystrybuowane przez firmę Embark, ani komunikować się z Państwem w sposób sprzeczny z przekazanymi przez Państwa preferencjami.
• ~~Third party platforms. If you chose to connect third party platforms to your~~Platformy zewnętrzne. Jeśli zdecydują się Państwo połączyć platformy zewnętrzne ze swoim kontem Embark, udostępnimy Państwa identyfikator Embark ~~account, we will share your Embark ID and chosen display name with the connected third party~~i wybraną nazwę wyświetlaną zewnętrznym dostawcom platform, aby spełnić Państwa żądanie połączenia. Usługodawcy platform providers, in order to fulfil your connection request. The third party platform providers will process your personal data as data controllers in accordance with privacy notices of the relevant provider.zewnętrznych będą przetwarzać Państwa dane osobowe jako administratorzy danych zgodnie z powiadomieniami o ochronie prywatności od odpowiedniego dostawcy.
• ~~Other third parties.~~Inne osoby trzecie. Firma Embark may cooperate with third parties for the management of marketing events and other initiatives such as creator programs. The third party provider will process your personal data as data controller in accordance with its privacy policies and notices.

Supplementmoże współpracować z podmiotami zewnętrznymi w zakresie zarządzania wydarzeniami marketingowymi i innymi inicjatywami, takimi jak programy dla twórców. Dostawca platformy zewnętrznej będzie przetwarzać Państwa dane osobowe jako administrator danych zgodnie ze swoją polityką prywatności i powiadomieniami o ochronie danych.

Dodatek do puntu VIII (Jak zabezpieczamy i jak długo przechowujemy informacje)
W drodze odstępstwa od punktu VIII Polityki prywatności firmy Nexon będziemy przetwarzać dane osobowe tylko tak długo, jak będzie to ~~Section~~konieczne do celów określonych powyżej, przez okres trwania naszej relacji z Państwem oraz przez maksymalny okres jednego roku po jej zakończeniu. Raporty techniczne są usuwane po 90 dniach. Następnie firma Embark będzie przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie przez okres wymagany do spełnienia lokalnych zobowiązań prawnych, spełnienia wymogów prawnych w przypadku rzeczywistego, potencjalnego lub przewidywanego sporu lub roszczenia lub w celu ochrony naszych praw.
Treść dotycząca tego, w jaki sposób zabezpieczamy Państwa dane osobowe, jest tożsama z zapisami punktu VIII (How We Secure And How Long We Store Information)
By derogation from Section VIII of thePolityki prywatności firmy Nexon.

Ujawnianie informacji zgodnie z kalifornijską ustawą o ochronie prywatności konsumentów

Niniejszy dokument California Consumer Privacy Act Disclosures ("Ujawnienie") stanowi uzupełnienie Polityki Prywatności Nexon ("Polityka Prywatności") i zawiera ujawnienia wymagane na mocy California Consumer Privacy Policy, we will process the personal data only as long as necessary for the purposes set out above, for the duration of our relationship with you and for a maximum period of one year thereafter. Technical reports are deleted after 90 days. After that Embark will only process your personal data for such time as may be required to comply with local legal obligations, to satisfy legal requirements in the event of an actual, threatened or anticipated dispute or claim or to protect our rights.
The content on how we secure your personal information is the same as that as set out in Section VIII of the NexonAct zmienionej przez California Privacy Policy.

California Consumer PrivacyRights Act Disclosures

These California Consumer Privacy Act Disclosures (“Disclosure”) supplement the Nexon Privacy Policy (“Privacy Policy”), and contains the disclosures required under the California Consumer Privacy Act as amended by the California Privacy Rights Act ("CCPA"). All capitalized terms not defined in this California Privacy Notice have the same meanings as given them in the Privacy Policy.

For individuals who are California residents, theWszystkie terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszej Informacji o ochronie prywatności w stanie Kalifornia, mają takie samo znaczenie, jakie nadano im w Polityce prywatności.

W przypadku osób fizycznych zamieszkałych w Kalifornii, CCPA requires certain disclosures about the categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it. Please note that for California residents and for purposes of this Disclosure, the term "personal information" means information that identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular consumer or household as defined in thewymaga ujawnienia pewnych kategorii danych osobowych, które gromadzimy i w jaki sposób je wykorzystujemy, kategorii źródeł, z których gromadzimy dane osobowe oraz stron trzecich, którym je udostępniamy. Należy pamiętać, że dla mieszkańców Kalifornii i do celów niniejszego Ujawnienia, termin "dane osobowe" oznacza informacje, które identyfikują, odnoszą się do, opisują, są racjonalnie możliwe do powiązania lub mogą być racjonalnie powiązane, bezpośrednio lub pośrednio, z konkretnym konsumentem lub gospodarstwem domowym, zgodnie z definicją w CCPA.

1. ~~Categories of Personal Information Collected or Disclosed for a Business Purpose. In the~~Kategorie danych osobowych gromadzonych lub ujawnianych w celach biznesowych. W ciągu 12 ~~months preceding the date of this Disclosure, we may have collected and/or disclosed for a business purpose the following categories of personal information as enumerated under the~~miesięcy poprzedzających datę niniejszego Ujawnienia mogliśmy gromadzić i/lub ujawniać w celach biznesowych następujące kategorie danych osobowych wymienione w CCPA:
• ~~Identifiers, including name, postal address, email address, and online identifiers (such as IP address);~~Identyfikatory, w tym imię i nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail i identyfikatory internetowe (takie jak adres IP);
• ~~User records, including phone number, billing address, and credit or debit card information;~~Dane użytkownika, w tym numer telefonu, adres rozliczeniowy oraz informacje o karcie kredytowej lub debetowej;
• ~~Characteristics of protected classifications under California or federal law;~~Cechy klasyfikacji chronionych na mocy prawa kalifornijskiego lub federalnego;
• ~~Commercial or transactions information, including records of products or services purchased, obtained, or considered;~~Informacje handlowe lub dotyczące transakcji, w tym zapisy dotyczące zakupionych, uzyskanych lub rozważanych produktów lub usług;
• ~~Internet activity, including browsing history, search history, and interactions with a website, email, application, or advertisement;~~Aktywność w Internecie, w tym historia przeglądania, historia wyszukiwania i interakcje z witryną internetową, wiadomością e-mail, aplikacją lub reklamą;
• ~~Geolocation data;~~Dane geolokalizacyjne;
• ~~Professional or education information;~~Informacje zawodowe lub edukacyjne;
• ~~Inferences drawn from the above information about your predicted characteristics and preferences.~~ wnioski wyciągnięte z powyższych informacji na temat przewidywanych cech i preferencji użytkownika.

2. Prawa użytkownika dotyczące danych osobowych. Jeśli użytkownik jest mieszkańcem Kalifornii, na mocy CCPA ma prawo zażądać od Nexon, aby:
•
~~2. Your Rights Regarding Your Personal Information. If you are a California resident, you have the right under the CCPA to request Nexon to:~~Ujawnić, jakie dane osobowe zebrała firma na temat użytkownika, w tym kategorie danych osobowych, kategorie źródeł, z których zbierane są dane osobowe, biznesowy lub komercyjny cel zbierania, sprzedaży lub udostępniania danych osobowych, kategorie stron trzecich, którym ujawniamy dane osobowe, oraz konkretne elementy danych osobowych, które zebraliśmy na temat użytkownika ("Żądanie informacji");
• Disclose what personal information the business has collected about you, including the categories of personal information, the categories of sources from which the personal information is collected, the business or commercial purpose for collecting, selling, or sharing personal information, the categories of third parties with whom we disclose personal information, and the specific pieces of personal information we have collected about you ("Request to Know");Usunięcia danych osobowych, które zebraliśmy od użytkownika, z zastrzeżeniem pewnych wyjątków ("Wniosek o usunięcie");
• ~~Delete the personal information we have collected from you, subject to certain exceptions ("Request to Delete");~~poprawienia niedokładnych danych osobowych, które przechowujemy na temat użytkownika ("Wniosek o poprawienie");
• ~~Correct inaccurate personal information that we maintain about you ("Request to Correct");~~zrezygnować z udostępniania danych osobowych użytkownika do celów międzykontekstowej reklamy behawioralnej. Aby zrezygnować z udostępniania swoich danych osobowych, należy przesłać nam swoją prośbę TUTAJ.
• Opt you out of the sharing of your personal information for purposes of cross-context behavioral advertising. To opt-out of the sharing of your personal information, please submit your request to us HERE.
• Not provide discriminatory treatment for the exercise of privacy rights conferred by theNie zapewniać dyskryminującego traktowania w związku z korzystaniem z praw do prywatności przyznanych przez CCPA, ~~including an employee’s, applicant’s, or independent contractor’s right to not be retaliated against for the exercise of their~~w tym prawa pracownika, kandydata lub niezależnego wykonawcy do niebycia represjonowanym za korzystanie z ich praw CCPA.
Nie oferujemy prawa do ograniczenia wykorzystywania lub ujawniania wrażliwych danych osobowych, ponieważ w rozumieniu CCPA rights.
Wenie wykorzystujemy wrażliwych danych osobowych do ~~not offer a right to limit the use or disclosure of sensitive personal information because, within the meaning of the CCPA, we~~wnioskowania o cechach.
Nie oferujemy prawa do not use sensitive personal information for inferring characteristics.
We do not offer a right to opt-out of the sale of personal information because, within the meaning of the CCPA, we do not sell personal information.rezygnacji ze sprzedaży danych osobowych, ponieważ w rozumieniu CCPA nie sprzedajemy danych osobowych. ~~We disclose personal information for the business purposes set forth in the Privacy Policy (please refer to Section~~Ujawniamy dane osobowe w celach biznesowych określonych w Polityce prywatności (patrz sekcja II ~~(HOW WE USE INFORMATION) and Section~~(JAK WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE) i sekcja III (WHEN INFORMATION IS SHARED)).
Please note, that you can only make two Requests to Know in a 12-month period.(KIEDY INFORMACJE SĄ UDOSTĘPNIANE)).
Należy pamiętać, że w okresie 12 miesięcy można złożyć tylko dwa Wnioski o udzielenie informacji.

3. ~~How to Exercise Your Rights. To exercise any of these rights, please email us at~~Jak egzekwować swoje prawa. Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, należy wysłać wiadomość e-mail na adres [email protected]. ~~Alternatively, you may mail your request to the publisher for the particular~~Alternatywnie, użytkownik może wysłać swoje żądanie do wydawcy danej Usługi Nexon ~~Service in Section~~w Sekcji XI ~~(Contact US), which is the data controller responsible for your information . In the request, please specify~~(Kontakt z nami), który jest administratorem danych odpowiedzialnym za informacje użytkownika. W żądaniu należy określić (a) ~~which right you wish to exercise and~~prawo, z którego użytkownik chce skorzystać oraz (b) ~~the scope of your request. We will confirm receipt of your request within~~zakres żądania. Potwierdzimy otrzymanie wniosku w ciągu 10 business days.
In order to submitdni roboczych.
Aby złożyć wniosek, będziemy musieli zweryfikować tożsamość użytkownika i możemy wymagać od niego określonych informacji, które mogą obejmować dane osobowe użytkownika lub informacje o wcześniejszych zakupach lub korzystaniu z naszych produktów lub usług, aby pomóc nam zweryfikować tożsamość użytkownika i przetworzyć jego wniosek. Żądanie użytkownika może zostać odrzucone, jeśli nie będziemy w stanie zweryfikować jego tożsamości. Jeśli użytkownik posiada konto w Witrynie chronione hasłem, możemy zweryfikować jego tożsamość za pomocą istniejących praktyk uwierzytelniania konta.
Jeśli użytkownik nie posiada u nas konta, a request, we will need to verify your identity and may require specific information from you, which may include personal information about you or information about your past purchases or use of our products or services, in order to help us verify your identity and process your request. Your request may be denied if we are unable to verify your identity. If you have an account with us through the Site that is password-protected, we may verify your identity through our existing authentication practices for your account.
If youjego żądanie dotyczy "kategorii" gromadzonych danych osobowych, możemy zażądać od niego dwóch punktów danych osobowych w celu zweryfikowania jego tożsamości. Jeśli użytkownik nie ma u nas konta, a jego wniosek dotyczy konkretnych danych osobowych lub wrażliwych danych osobowych, możemy zażądać od niego co najmniej trzech punktów danych osobowych, a także podpisanego oświadczenia pod groźbą krzywoprzysięstwa w celu zweryfikowania jego tożsamości.
Przetworzymy i odpowiemy na wniosek o ujawnienie danych, wniosek o usunięcie lub wniosek o poprawienie danych w ciągu 45 dni kalendarzowych od jego otrzymania (w niektórych przypadkach, zgodnie z CCPA, proces ten może zostać przedłużony o dodatkowe 45 dni kalendarzowych).

4. Żądania usunięcia. Jeśli użytkownik zażąda usunięcia swoich danych osobowych, możemy zachować dane osobowe niezbędne do: (a) ochrony naszej działalności, systemów i użytkowników przed nieuczciwymi działaniami, (b) rozwiązania problemów technicznych, które pogarszają istniejącą funkcjonalność, (c) umożliwienia nam lub innym osobom korzystania z wolności słowa lub innych praw, (d) spełnienia żądań organów ścigania na podstawie zgodnego z prawem procesu, (e) wspierania naszych własnych celów wewnętrznych w uzasadniony sposób związanych z relacją użytkownika z nami, (f) przestrzegania zobowiązań prawnych lub (g) w inny sposób dozwolony przez prawo i ujawniony użytkownikowi, gdy odpowiadamy na jego żądanie.

5. Upoważniony przedstawiciel. Użytkownik może być uprawniony, zgodnie z obowiązującym prawem, do ~~not have an account with us, and your request concerns "categories" of personal information collected, we can request from you two data points of personal information to verify your identity. If you~~złożenia wniosku za pośrednictwem upoważnionego przedstawiciela. Aby wyznaczyć upoważnionego agenta do not have an account with us, and your request concerns specific personal information or sensitive personal information, we can request from you at least three data points of personal information as well as a signed declaration with penalty of perjury to verify your identity.
We will process and respond to your Request to Know, Request to Delete or Request to Correct within 45 calendar days after it is received (in some cases, as is allowed under thewykonywania praw i dokonywania wyborów w imieniu użytkownika, należy przedstawić pisemny dowód zgody agenta na takie działanie. Wniosek złożony przez agenta może zostać odrzucony, jeśli taki agent nie przedstawi dowodu, że został upoważniony przez użytkownika do działania w jego imieniu i/lub tożsamość agenta nie może zostać zweryfikowana.

6. Brak dyskryminacji. Nexon nie będzie dyskryminować żadnego użytkownika za korzystanie z praw przysługujących mu na mocy CCPA, this process may be extended by an additional 45 calendar days).

4. Deletion Requests. If you request deletion of your personal information, we may retain personal information necessary to: (a) protect our business, systems and users from fraudulent activity, (b) to address technical issues that impair existing functionality, (c) allow us or others to exercise their free speech or other rights, (d) comply with law enforcement requests pursuant to lawful process, (e) support our own internal purposes reasonably related to your relationship with us, (f) to comply with legal obligations, or (g) otherwise as permitted by law and disclosed to you when we respond to your request.

5. Authorized Agent. You may be entitled, in accordance with applicable law, to submit a request through an authorized agent.chociaż niektóre funkcjonalności i funkcje dostępne w Usługach mogą ulec zmianie lub przestać być dostępne. To designate an authorized agent to exercise your rights and choices on your behalf, please provide written proof of your agent’s permission to do so. A request from an agent may be denied if such agent does not submit proof that the agent was authorized by the user to act on the user’s behalf, and/or the agent’s identity could not be verified.

6. No Discrimination. Nexon will not discriminate against any user for exercising their rights under the CCPA, although some of the functionality and features available on the Services may change or no longer be available. Any differences in the Services are related to the value provided.Wszelkie różnice w Usługach są związane z dostarczaną wartością.

                <div class="bb_h2">
                Terms of Service and End User Agreement
                WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG I UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
                 & 
                Privacy Policy
                Polityka prywatności
                </div><br><b>
                Terms of Service
                WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG I UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
                </b><br>
                Effective Date:
                <br>Data wejścia w życie:
                 2024.07.01<br><br> <br>
                These Terms of Service and End User License Agreement (the “Terms”) are an agreement between you and the contracting entity specified in Section
                <br>Niniejsze Warunki świadczenia usług i Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Warunki”) stanowią umowę pomiędzy użytkownikiem a podmiotem zawierającym umowę określonym w punkcie
                 IX 
                (collectively, “Nexon”). They govern your access and use of the websites, games, mobile apps, and other interactive software products and services that we operate and that link
                (łącznie „Nexon”). Regulują one dostęp do stron internetowych, gier, aplikacji mobilnych oraz innych interaktywnych produktów i usług oprogramowania, które obsługujemy, a także które łączą się z niniejszymi Warunkami (łącznie zwanych naszymi „Usługami”).<br><br>Przed rozpoczęciem korzystania z Usług należy dokładnie zapoznać się z niniejszymi Warunkami. Możemy zmienić Warunki lub zmodyfikować, zawiesić lub anulować dowolne funkcje Usług w dowolnym momencie według własnego uznania, zgodnie z obowiązującym prawem. Powiadomimy Państwa (w tym poprzez publikację zaktualizowanych Warunków w Usługach) o zmianach w niniejszych Warunkach. Kontynuując korzystanie z Usług, akceptują Państwo takie zmiany w Warunkach, które wejdą w życie w momencie ich opublikowania lub w inny sposób wymagany przez obowiązujące prawo.<br><br>NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE PUNKT X ZAWIERA WIĄŻĄCĄ KLAUZULĘ ARBITRAŻOWĄ I ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO, KTÓRE MOGĄ MIEĆ WPŁYW NA PAŃSTWA PRAWO DO ROZSTRZYGANIA WSZELKICH SPORÓW Z NAMI.<br><br>WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA ELEKTRONICZNE PODPISANIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW ORAZ NA PRZECHOWYWANIE DOKUMENTACJI ZWIĄZANEJ Z TYMI WARUNKAMI W FORMIE ELEKTRONICZNEJ.<br><br> <br><br>I. KORZYSTANIE Z USŁUG<br>II. TREŚCI PUBLIKOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW<br>III. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I ROSZCZENIA Z TYTUŁU NARUSZENIA<br>IV. WIRTUALNA WALUTA I ARTYKUŁY WIRTUALNE<br>V. KODEKS POSTĘPOWANIA<br>VI. USŁUGI, TREŚCI, URZĄDZENIA I SIECI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH<br>VII. WYŁĄCZENIE GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI<br>VIII. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI<br>IX. PRAWO WŁAŚCIWE I PODMIOT ZAWIERAJĄCY UMOWĘ<br>X. ROZWIĄZYWANIE SPORÓW<br>XI. POSTANOWIENIA RÓŻNE<br>XII. KONTAKT Z NAMI<br><br>KOMUNIKATY I WIADOMOŚCI TEKSTOWE (aktualizacja 24 czerwca 2021 r.)<br><br>XIII. WARUNKI UZUPEŁNIAJĄCE DLA EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO („EOG”) I ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA („UK”)<br><br> <br><br>I. KORZYSTANIE Z USŁUG<br><br>Ograniczona licencja. Zgodnie z niniejszymi Warunkami mogą Państwo uzyskiwać dostęp do Usług korzystających z systemów operacyjnych, dla których Usługi zostały zaprojektowane wyłącznie do użytku osobistego, niekomercyjnego i rozrywkowego. Usługi są licencjonowane dla Państwa, a nie sprzedawane, na zasadzie ograniczonej, odwołalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, nieprzenoszalnej i niewyłącznej. Nie mogą Państwo modyfikować, kopiować (z wyjątkiem jednej kopii zapasowej i kopiowania przejściowego wymaganego do korzystania z Usług), rozpowszechniać, przesyłać, wyświetlać, odtwarzać, powielać, publikować, tworzyć dzieł pochodnych, adaptować, sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, udzielać sublicencji ani w inny sposób przekazywać lub udostępniać Usług lub jakiejkolwiek ich części. Bez uszczerbku dla ogólności powyższych postanowień zgadzają się Państwo, że nie mają prawa do sprzedaży ani w inny sposób przeniesienia jakichkolwiek wirtualnych artykułów, wirtualnych walut, punktów lub innych treści lub informacji z Usług, w całości lub w części, na strony internetowe z aukcjami (takie jak eBay lub IGE), strony hakerskie, prywatne serwery, strony do gold farmingu, inne strony lub usługi podmiotów zewnętrznych lub w zamian za jakąkolwiek wartość (w postaci prawdziwych pieniędzy lub inną). Nie przysługują Państwu żadne prawa do Usług, chyba że na mocy niniejszych Warunków wyraźnie zostaną one Państwu przyznane. W przypadku naruszenia któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków licencja zostaje automatycznie unieważniona i wypowiedziana.<br><br>Dodatkowe postanowienia. Niektóre Usługi podlegają dodatkowym warunkom, zasadom, regułom lub wytycznym dotyczącym dozwolonego korzystania z nich i są zarządzanie w oparciu o nie („Dodatkowe warunki”). Udostępnimy Państwu te Dodatkowe Warunki za pośrednictwem odpowiedniej usługi, w którym
                 to 
                these Terms (collectively, our “Services”).<br><br>Please review these Terms carefully before using the Services. We may change the Terms or modify, suspend, or terminate any features of the Services at any time in our sole discretion consistent with applicable law. We will notify you (including by posting the updated Terms on the Services) of changes
                przypadku muszą Państwo zaakceptować takie Dodatkowe warunki przed skorzystaniem z danej usługi. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej umowy będzie sprzeczne z jakimikolwiek postanowieniami Dodatkowych warunków, Dodatkowe warunki zastąpią niniejszą umowę w odniesieniu do przedmiotu, o którym mowa w Dodatkowych warunkach.<br><br>Uprawnienia. Oświadczają Państwo, że nie są osobą pozbawioną dostępu do Usług na mocy obowiązującego prawa. Oświadczają Państwo również, że są pełnoletni w swoim kraju lub, zgodnie z obowiązującym prawem, korzystają z Usług wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego, który zapoznał się z niniejszymi Warunkami i wyraził na nie zgodę. Dzieci poniżej 13. roku życia (lub zgodnie z definicją obowiązującą w przepisach prawa) nie mogą zarejestrować się w celu utworzenia konta i nie mogą przekazywać żadnych danych osobowych firmie Nexon ani innym podmiotom za pośrednictwem Usług bez zgody rodziców.<br><br>Rejestracja konta. Niektóre z naszych Usług wymagają utworzenia u nas konta. Jeśli nie są Państwo zalogowani na swoje konto, mogą Państwo nie mieć dostępu do niektórych części lub funkcji Usług. Tworząc konto, przekażą Państwo tylko dokładne i kompletne informacje oraz niezwłocznie je zaktualizują. Zachowają Państwo poufność i bezpieczeństwo swojej nazwy użytkownika i hasła oraz nie będą używać tego samego hasła, którego używają Państwo na innych witrynach internetowych lub w innych usługach. Odinstalują Państwo i usuną Usługi przed przeniesieniem jakiegokolwiek urządzenia, na którym zostały one zainstalowane. Niezwłocznie powiadomią nas Państwo, jeśli odkryją lub w inny sposób będą Państwo podejrzewać, że uzyskano nieupoważniony dostęp do Państwa konta lub wykorzystano je bez pozwolenia.<br><br>BEZ WZGLĘDU NA JAKIEKOLWIEK POSTANOWIENIA SPRZECZNE Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI PRZYJMUJĄ PAŃSTWO DO WIADOMOŚCI I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE NIE BĘDĄ MIEĆ PRAW WŁASNOŚCI ANI INNYCH UDZIAŁÓW WE WŁASNOŚCI SWOJEGO KONTA, A PONADTO PRZYJMUJĄ PAŃSTWO DO WIADOMOŚCI I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE WSZYSTKIE PRAWA DO KONTA SĄ I ZAWSZE BĘDĄ WŁASNOŚCIĄ I BĘDĄ STANOWIĆ KORZYŚĆ FIRMY NEXON. Nie uznajemy ani nie zezwalamy na przekazywanie kont między graczami. Nie wolno Państwu oferować, kupować, sprzedawać, darować ani handlować żadnymi kontami. Każda taka próba będzie nieważna i może skutkować zamknięciem i utratą konta. Każde konto, które jest nieaktywne dłużej niż od jednego roku, może wygasnąć i zostać usunięte.<br><br>Aktualizacje. Nexon może przekazywać Państwu aktualizacje, które są ogólnie udostępniane przez Nexon wedle jej własnego uznania. Przyjmują Państwo do wiadomości i zgadzają się, że Nexon może dostarczać Państwu aktualizacje zdalnie i automatycznie, w tym między innymi poprzez (między innymi) uzyskiwanie dostępu do urządzenia, na którym korzystają Państwo z Usług. Wszelkie aktualizacje udostępniane lub zapewniane przez Nexon stanowią część Usług i będą podlegać niniejszym Warunkom.<br><br>Kontrole eksportu. Podczas korzystania z Usługi będą Państwo przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji eksportowych. Usług ani ich części nie wolno pobierać ani w inny sposób eksportować ani reeksportować (a) do żadnego kraju, względem którego Stany Zjednoczone mają embargo handlowe, ani (b) do jakiejkolwiek osoby z listy Specjalnie Wyznaczonych Obywateli Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych lub Tabeli Nakazów Odmawiania Transakcji Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych lub podlegającej sankcjom finansowym lub innym nałożonym przez UE lub państwo członkowskie UE. Oświadczają Państwo i gwarantują, że nie znajdują się w, pod kontrolą ani nie są obywatelem lub rezydentem takiego kraju ani nie znajdują się na takiej liście.<br><br>Przekazywanie danych za granicę. Akceptując niniejsze Warunki, rozumieją Państwo i zgadzają się, że wykonanie niniejszych Warunków i świadczenie Usług może wymagać przekazania informacji (pozyskanych w Państwa kraju) do innych krajów, które mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony jak Państwa kraj ojczysty.<br><br> <br><br>II. TREŚCI PUBLIKOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW<br><br>Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za wszelką komunikację, obrazy, filmy, dźwięki, treści lub część treści baz danych, bazy danych, treści i wszelkie inne materiały lub informacje, które Państwo przesyłają lub przekazują za pośrednictwem Usług, w tym między innymi za pomocą tekstu, transmisji głosowych lub nagrań, klipów/zrzutów ekranu z gry („Treści użytkownika”).<br><br>Oświadczają Państwo i gwarantują, że zamieszczane lub przesyłane przez Państwa Treści użytkownika nie będą:<br><br>naruszać praw autorskich, znaków towarowych, baz danych lub innych praw własności intelektualnej osób trzecich; Oświadczają Państwo i gwarantują, że są Państwo właścicielem lub posiadają wszystkie niezbędne licencje, prawa, zgody i pozwolenia na publikowanie lub przesyłanie Treści użytkownika w Usługach oraz że Treści użytkownika nie naruszają żadnych obowiązujących przepisów prawa, Warunków ani praw osób trzecich do prywatności lub wizerunku.<br>promować nieautoryzowanych loterii lub konkursów; nie będą promować loterii ani hazardu jakiegokolwiek rodzaju;<br>uniemożliwiać innym użytkownikom wyszukiwania informacji związanych z Usługami lub utrudniać ich wyszukiwania;<br>ułatwiać lub promować zachowania, które według wyłącznego uznania Nexon obejmuje nielegalne treści, pornografię, piractwo, apteki internetowe, nielegalne narkotyki, picie przez nieletnich lub zachowania społecznie nieodpowiedzialne z powodu spożywania alkoholu lub narkotyków (np. picie i prowadzenie samochodu);<br>instruować użytkowników, jak tworzyć bomby, broń, narkotyki, nielegalne lub niezgodne z prawem albo niebezpieczne przedmioty lub zabiegać o zaangażowanie w zachowania lub organizacje, które są brutalne lub nielegalne na mocy obowiązujących przepisów prawa, w tym między innymi zagrożenia lub działania terrorystyczne.<br>Przyjmują Państwo do wiadomości i zgadzają się, że Nexon może (ale nie musi) moderować, monitorować, przeglądać i rejestrować wszelkie Treści użytkownika (w tym treść komunikacji ustnej lub pisemnej), które Państwo publikują, przesyłają lub udostępniają w Usługach lub za ich pośrednictwem i może, bez uprzedniego powiadomienia Państwa i według własnego uznania, usunąć Treści użytkownika z dowolnego powodu lub bez powodu, w dowolnym momencie. Zgadzają się Państwo, że takie monitorowanie lub rejestrowanie może odbywać się za pomocą oprogramowania, które może być zainstalowane podczas pobierania przez Państwo oprogramowania w celu uzyskania dostępu do Usług lub korzystania z nich. O ile nie jest
                 to 
                these Terms. By continuing
                wymagane przez prawo, Nexon nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieusunięcie lub opóźnienie usunięcia Treści użytkownika i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za użytkowanie i/lub przechowywanie Treści użytkownika.<br><br>Niniejszym udzielają Państwo Nexon bezpłatnych, bezterminowych, nieodwołalnych, w pełni przenoszalnych i podlegających sublicencjonowaniu, niewyłącznych, ogólnoświatowych prawa i licencji na wykorzystywanie swoich Treści użytkownika w jakichkolwiek mediach w dowolny sposób i w dowolnym celu (w tym <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. w celach komercyjnych, reklamowych i promocyjnych) w największym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w tym <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. praw do powielania, kopiowania, modyfikowania, wykonywania, wyświetlania, publikowania, dystrybuowania, nadawania, przesyłania lub w inny sposób udostępniania opinii publicznej, lub tworzenia dzieł pochodnych lub adaptowania, wykorzystywania lub w inny sposób używania za pomocą jakiekolwiek środka, znanego lub nieznanego oraz bez powiadamiania Państwa lub jakiegokolwiek rodzaju rekompensaty. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zrzekają się Państwo wszelkich moralnych praw autorskich, dotyczących publikacji, reputacji lub atrybucji w odniesieniu do korzystania przez Nexon i innych graczy z Treści Użytkownika w związku z Usługami. Licencja udzielana spółce Nexon oraz powyższe zrzeczenie się wszelkich obowiązujących praw moralnych pozostają w mocy po rozwiązaniu lub wygaśnięciu Warunków.<br><br> <br><br>III. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I ROSZCZENIA Z TYTUŁU NARUSZENIA<br><br>Usługi (w tym wszelkie ich aktualizacje) są chronione prawem autorskim i innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej, jakie obowiązują w Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i innych krajach. Nexon i powiązane z nami logo i nazwy są naszymi znakami towarowymi i/lub znakami usługowymi. Inne znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy i logo używane w Usługach lub za ich pośrednictwem są znakami towarowymi, znakami usługowymi lub logo ich odpowiednich właścicieli. Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie uzyskują Państwo żadnych praw ani licencji w odniesieniu do tych znaków towarowych, znaków usługowych ani logo. Nexon posiada i zachowa wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym w szczególności wszelkie prawa własności intelektualnej do Usług i ich części.<br><br>Niektóre treści udostępniane za pośrednictwem Usług mogą zawierać znaki wodne i są kontrolowane przez inne technologie zarządzania prawami cyfrowymi, co ograniczy możliwość uzyskiwania dostępu do Usług i korzystania z nich. Usługi mogą uzyskiwać dostęp i monitorować Państwa urządzenie (w tym między innymi dysk twardy i inne urządzenia pamięci masowej, centralną jednostkę przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo oraz sprzęt peryferyjny, oprogramowanie i aplikacje) w zakresie programów lub oprogramowania stron trzecich, które są zabronione na mocy niniejszych Warunków („Nieupoważnione oprogramowanie stron trzecich”). W przypadku wykrycia przez nas jakiegokolwiek Nieupoważnionego oprogramowania stron trzecich firma Nexon może zbierać dodatkowe informacje, zgodnie z opisem zawartym w Polityce prywatności Nexon, w tym między innymi Państwa nazwę konta, szczegóły dotyczące Nieupoważnionego oprogramowania stron trzecich oraz godzinę i datę, a także może wykorzystać te informacje do egzekwowania niniejszych Warunków zgodnie z Polityką prywatności Nexon.<br><br>Firma Nexon zawsze z przyjemnością przyjmuje opinie naszych graczy i fanów. Zachęcamy do przesyłania komentarzy i opinii na temat naszych Usług. Wszelkie pomysły, sugestie, propozycje, komentarze, opinie lub inne materiały (w tym <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. te, które w których przekazywane są opinie na temat naszych Usług lub sugestie dotyczące nowych treści, funkcji, produktów lub podobne pomysły) (zwane dalej łącznie „Opiniami”), niezależnie od tego, czy przekazują Państwo takie Opinie w publicznym lub prywatnym medium, nie będą traktowane jako poufne lub zastrzeżone. Oznacza to, że jeśli przekazują Państwo Opinie firmie Nexon, zrzekają się wszelkich praw do nich i zezwalają na ich udostępnianie i wykorzystywanie przez nas lub inne osoby w dowolnym celu, w tym między innymi w celu wykorzystywania, udostępniania i komercyjnego wykorzystywania Opinii w dowolny sposób, jaki uznamy za odpowiedni, bez powiadamiania Państwa lub wypłacania Państwu wynagrodzenia. Nexon nie zwraca ani nie potwierdza regularnie otrzymanych Opinii i nie ma żadnych zobowiązań związanych z Państwa Opiniami.<br><br>Szanujemy prawa własności intelektualnej innych osób. Jeśli w dobrej wierze uważają Państwo, że Państwa dzieło chronione prawem autorskim lub inna własność intelektualna zostały naruszone i są dostępne za pośrednictwem naszych Usług, mogą Państwo powiadomić o tym Wyznaczonego przedstawiciela, kontaktując się z nami w sposób określony poniżej, podając następujące informacje na piśmie:<br><br>Identyfikacja dzieła chronionego prawem autorskim lub własności intelektualnej, lub reprezentatywna lista dzieł lub własności, które zostały uznane za naruszone.<br>Identyfikacja materiałów, które rzekomo naruszają prawa autorskie oraz informacji w uzasadnionym zakresie wystarczających do zlokalizowania tych materiałów.<br>Państwa imię i nazwisko, adres, numer telefonu do kontaktu w ciągu dnia oraz adres e-mail, jeśli jest dostępny, abyśmy mogli skontaktować się z Państwem w razie potrzeby.<br>Oświadczenie, że informacje zawarte w powiadomieniu są dokładne i pod rygorem odpowiedzialności za składanie fałszywych zeznań, że strona składająca skargę jest upoważniona do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które rzekomo zostało naruszone.<br>Oświadczenie, że w dobrej wierze uważają Państwo, że wykorzystanie materiału w sposób, którego dotyczy skarga, nie jest dozwolone przez właściciela własności intelektualnej, jego przedstawiciela ani prawo.<br>Fizyczny lub elektroniczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które rzekomo zostało naruszone.<br>W przypadku usunięcia treści strona, która ją opublikowała, może otrzymać powiadomienie, że została ona usunięta z powodu zgłoszonego naruszenia praw. Gdy jest
                 to 
                use the Services, you accept such changes to the Terms, which will take effect at the time they are posted or as otherwise required by applicable law.<br><br>PLEASE NOTE THAT SECTION X CONTAINS A BINDING ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER THAT MAY AFFECT YOUR RIGHTS FOR RESOLVING ANY DISPUTE WITH US.<br><br>YOU CONSENT TO ENTERING INTO THESE TERMS ELECTRONICALLY, AND TO STORAGE OF RECORDS RELATED TO THESE TERMS IN ELECTRONIC FORM.<br><br> <br><br>I. USE OF THE SERVICES<br>II. CONTENT POSTED BY USERS<br>III. INTELLECTUAL PROPERTY AND CLAIMS OF INFRINGEMENT<br>IV. VIRTUAL CURRENCY AND VIRTUAL ITEMS<br>V. CODE OF CONDUCT<br>VI. THIRD-PARTY SERVICES, CONTENT, DEVICES, AND NETWORKS<br>VII. DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY<br>VIII. INDEMNIFICATION<br>IX. GOVERNING LAW AND CONTRACTING ENTITY<br>X. DISPUTE RESOLUTION<br>XI. MISCELLANEOUS<br>XII. CONTACT US<br><br>COMMUNICATIONS & TEXT MESSAGES (Updated 24 June 2021)<br><br>XIII. SUPPLEMENTAL TERMS FOR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (“EEA”) AND THE UNITED KINGDOM (“UK”)<br><br> <br><br>I. USE OF THE SERVICES<br><br>Limited License. Subject to these Terms, you may access and use the Services running operating systems on which the Services were designed to operate for your personal, non-commercial, entertainment use only. The Services are licensed, not sold, to you on a limited, revocable, non-sublicensable, nontransferable, and non-exclusive basis. You may not modify, copy (except for a single backup copy and transient copying required to operate the Services), distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, create derivative works from or adapt, sell, rent, lease, sublicense, or otherwise transfer or make available the Services or any portion thereof. Without limiting the generality of the foregoing, you agree that you have no right to sell or otherwise transfer any of the virtual items, virtual currency, points, or any other content or information from the Services, in whole or in part, on internet auction sites (such as eBay or IGE), hack sites, private server sites, gold farming sites, or any other third-party sites or services or in return for anything of value (whether real money or otherwise). You have no rights in or to the Services unless expressly granted to you under these Terms. Your license is automatically rescinded and terminated if you breach any provision of the Terms.<br><br>Additional Terms. Some of the Services are subject to and governed by additional terms, conditions, rules, or guidelines on permissible use (“Additional Terms”). We will make these Additional Terms available to you through the applicable service, in which case your acceptance of such Additional Terms is required before you may use the applicable service. If any of the covenants of this agreement conflict with any terms and conditions of Additional Terms, the Additional Terms shall supersede this agreement with respect to the subject matter addressed in the Additional Terms.<br><br>Eligibility. You represent that you are not a person barred from receiving the Services under applicable law. You also represent that you either are over the age of majority in your country or, consistent with applicable law, use the Services only with the permission and under the supervision of a parent or legal guardian that has reviewed and agreed to these Terms. Children under 13 (or as defined under applicable law) may not register for an account and may not provide any personal information to Nexon or others through the Services, without parental consent.<br><br>Account Registration. Some of our Services require you to create an account with us. If you are not signed into your account, you might not be able to access some portions or features of the Services. When creating an account, you will provide only accurate and complete information, and promptly update this information. You will keep your username and password confidential and secure, and will not use the same password that you use for other websites or services. You will uninstall and delete the Services before transferring any device on which they are installed. You will immediately notify us if you discover or otherwise suspect any unauthorized access to or use of your account.<br><br>NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THESE TERMS, YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU SHALL HAVE NO OWNERSHIP OR OTHER PROPERTY INTEREST IN YOUR ACCOUNT, AND YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALL RIGHTS IN AND TO THE ACCOUNT ARE AND SHALL FOREVER BE OWNED BY AND INURE TO THE BENEFIT OF NEXON. We
                konieczne i dozwolone przez obowiązujące prawo, możemy przekazać im Państwa dane kontaktowe, w tym adres e-mail, nazwę Państwa organizacji lub klienta oraz treść Państwa zgłoszenia. Jeśli strona, która opublikowała treści uważa, że nie powinny one zostać usunięte, zachęcamy ją
                 do 
                not recognize or allow the transfer of accounts between players. You may not, and may not offer to, purchase, sell, gift, or trade any account. Any such attempt shall be null and void and may result in the termination and forfeiture of the account. Any account which has been dormant for more than one year may expire and be deleted.<br><br>Updates. Nexon may provide you with updates as they are made generally available by Nexon in its sole discretion. You acknowledge and agree that Nexon may provide updates to you remotely and automatically, including by (without limitation) accessing the device on which you use the Services. Any updates provided or made available by Nexon are part of the Services and will be subject to these Terms.<br><br>Export Controls. You will abide by all applicable export laws and regulations when using the Service. The Services, or any part thereof, may not be downloaded or otherwise exported or re-exported (a) into any country for which the United States has a trade embargo, or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department’s Table of Denial Orders or subject to EU or EU member state financial or other sanctions. You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.<br><br>Cross-border Transfers. By accepting these Terms you understand and agree that performance of these Terms and provision of the Services may require transfer of the information that we collect from your country to other countries, which may not provide the same level of protection as your home country.<br><br> <br><br>II. CONTENT POSTED BY USERS<br><br>You are and will remain solely responsible for all communications, images, videos, sounds, content or part of the content of databases, databases, content and any other materials or information that you upload or transmit through the Services, including without limitation any text, voice transmissions or recordings, or gameplay clips/screenshots (“User Content”).<br><br>You represent and warrant that the User Content that you post or transmit will not:<br><br>Infringe the copyright, trademark, database or other intellectual property rights of a third party. You represent and warrant that you own or have all necessary licenses, rights, consents, and permissions to post or transmit the User Content on the Services and that the User Content does not violate any applicable laws, the Terms, or any third party’s right of privacy or publicity.<br>Promote unauthorized sweepstakes or contest; and will not promote a lottery, or gambling of any type.<br>Prevent or impede other users from finding information related to the Services.<br>Facilitate or promote conduct that in the sole discretion of Nexon involves illegal content, pornography, piracy, online pharmacies, illegal drugs, underage drinking, or socially irresponsible behavior due to alcohol or drug consumption (such as drinking and driving).<br>Instruct users how to make bombs, weapons, drugs, illegal or illicit or dangerous items, or solicit involvement in behavior or organizations that are violent or illegal under applicable laws, including without limitation terrorist threats or activities.<br>You acknowledge and agree that Nexon may (but is not required to) moderate, monitor, review, and record any User Content (including the content of your oral or written communications) that you post, transmit, or make available on or through the Services and may, without prior notice to you and in its sole judgment, remove User Content for any or no reason, at any time. You agree that such monitoring or recording can be made using software that may be installed when you download software to access or use the Services. Unless required by law, Nexon assumes no liability for any failure to remove, or any delay in removing, User Content and does not assume any responsibility or liability for the use and/or storage of User Content.<br><br>You hereby grant Nexon a royalty-free, perpetual, irrevocable, fully transferable and sublicensable, non-exclusive, worldwide right and license to use your User Content in any and all media in any manner and for any purpose (including without limitation commercial, advertising, and promotional purposes) to the greatest extent permitted by applicable law, including without limitation the rights to reproduce, copy, modify, perform, display, publish, distribute, broadcast, transmit, or otherwise communicate to the public, or create derivative works from or adapt, use or otherwise exploit by any means whether now known or unknown and without any further notice or compensation to you of any kind. To the extent permitted by applicable law, you waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to Nexon’s and other players’ use and enjoyment of User Content in connection with the Services. The license grant to Nexon, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination or expiration of the Terms.<br><br> <br><br>III. INTELLECTUAL PROPERTY AND CLAIMS OF INFRINGEMENT<br><br>The Services (including any updates thereto) are protected under the copyright and other intellectual property laws of the United States, European Union, and other countries. Nexon and our associated logos and names are our trademarks and/or service marks. Other trademarks, service marks, names, and logos used on or through the Services are the trademarks, service marks or logos of their respective owners. You are granted no right or license with respect to any of these trademarks, service marks, or logos without our prior written consent. Nexon owns and shall retain all right, title, and interest, including without limitation all intellectual property rights, in and to the Services and any portions thereof.<br><br>Some content made available through the Services may contain watermarks and is controlled by other digital rights management technologies, which will restrict how you may access and use the Services. The Services may access and monitor your device (including without limitation the hard drive and other storage devices, central processing unit, random access memory, video card, and peripheral hardware, software and applications) for third-party programs or software that is prohibited under these Terms (“Unauthorized Third-Party Software”). In the event that we detect any Unauthorized Third-Party Software, Nexon may collect additional information, as described in the Nexon Privacy Policy including without limitation your account name, details about the Unauthorized Third-Party Software, and the time and date, and may use this information to enforce these Terms in accordance with the Nexon Privacy Policy.<br><br>Nexon is always pleased to hear from our players and fans, and we welcome comments and feedback regarding our Services. Any ideas, suggestions, proposals, comments, feedback, or other submissions (including without limitation those that provide feedback on our Services or suggest new content, features, products, or similar ideas) (collectively, “Feedback”), regardless of whether you provide such Feedback in a public or private medium, will not be treated as confidential or proprietary. This means that if you provide Feedback to Nexon, you are waiving all rights to it and are allowing it to be shared and used by us or others for any purpose, including without limitation using, sharing, and commercially exploiting the Feedback any way we see fit without any notice or compensation to you. Nexon does not return or regularly acknowledge Feedback we receive, and does not have any obligation related to your Feedback.<br><br>We respect the intellectual property rights of others. If you have a good faith belief that your copyrighted work or other intellectual property has been infringed and is accessible through our Services, you may notify our Designated Agent by contacting us as specified below by providing the following information in writing:<br><br>Identification of the copyrighted work or intellectual property, or a representative list of works or property claimed to have been infringed.<br>Identification of the allegedly infringing material and information reasonably sufficient to permit us to locate the material.<br>Your name, address and daytime telephone number, and an e-mail address if available, so that we may contact you if necessary.<br>A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.<br>A statement that you have a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the owner of the intellectual property, its agent, or the law.<br>A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the exclusive right that is allegedly infringed.<br>If the content is removed, the party that posted the content may receive a notice that it was removed because of claimed infringement. Where necessary and permitted by applicable law, we may provide them with your contact information, including email address and the name of your organization or client, and the contents of your report. If the party that posted the content believes that the content shouldn’t have been removed, they’ll be encouraged to reach out to you to try to resolve the issue directly, and they may be able to submit a counter-notification under applicable law. We may terminate the privileges of users who repeatedly infringe intellectual property laws.<br><br> <br><br>Game Publisher<br><br>Designated Agent
                skontaktowania się z Państwem w celu podjęcia próby bezpośredniego rozwiązania tego problemu. Może ona być w stanie złożyć powiadomienie z przeciwstawnymi stwierdzeniami zgodnie z obowiązującym prawem. Możemy anulować uprawnienia użytkowników, którzy wielokrotnie naruszają prawa własności intelektualnej.<br><br> <br><br>Wydawca gier<br><br>Wyznaczony przedstawiciel
                <br><br>NEXON Co., Ltd.<br><br>NEXON Co., Ltd.<br>Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, 
                Tokyo
                Tokio
                 106-0032, 
                Japan
                Japonia
                <br><br>NEXON America Inc.<br><br>NEXON America Inc.<br> 2130 E Mariposa Ave., Box 866, El Segundo, CA 90245, 
                United States of America
                Stany Zjednoczone Ameryki
                <br><br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>NEXON Korea Corporation<br><br>NEXON Korea Corporation<br><br>7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 13487<br>
                <br>
                <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>Embark Studios AB<br><br>Embark Studios AB<br><br>Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 
                Stockholm, Sweden
                Sztokholm, Szwecja
                <br><br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br> <br><br>IV. 
                VIRTUAL CURRENCY AND VIRTUAL ITEMS<br><br>While using the Services, you may have the opportunity
                WIRTUALNA WALUTA I ARTYKUŁY WIRTUALNE<br><br>Podczas korzystania z Usług mogą Państwo mieć możliwość odwiedzania sklepów internetowych i w grach, w których można będzie kupić i korzystać z wirtualnej waluty i cyfrowych artykułów firmy Nexon dostępnych w grach (w tym wczesnego dostępu do wciąż produkowanych gier, który może być oferowany od czasu do czasu). Nexon może również udostępniać Państwu punkty w związku z korzystaniem przez Państwa z Usług.<br><br>TREŚCI WIRTUALNE, W TYM TREŚCI WIRTUALNE WYMIENIONE NA PRZEDPŁACONE INSTRUMENTY PŁATNICZE, SĄ UZNAWANE ZA TOWARY LUB USŁUGI I NIE SĄ PRZEDPŁACONYMI INSTRUMENTAMI PŁATNICZYMI. Wirtualna waluta i punkty nie mają wartości w „rzeczywistym świecie”, ale można je wymienić na artykuły w grach. Artykuły z takich sklepów nie są kupowane przez Państwa, ale są licencjonowane dla Państwa na mocy niniejszych Warunków. NIEZALEŻNIE OD WYNAGRODZENIA OFEROWANEGO LUB WYPŁACANEGO W ZAMIAN ZA WIRTUALNĄ WALUTĘ, NIE MAJĄ PAŃSTWO ŻADNYCH PRAW WŁASNOŚCI DO ARTYKUŁÓW UZYSKANYCH ZA POMOCĄ WIRTUALNEJ WALUTY.<br><br>Wszelkie ceny, wyceny i opisy dokonane lub wspomniane w naszych Usługach nie stanowią oferty i mogą zostać wycofane lub zmienione w dowolnym momencie przed wyraźną akceptacją Państwa zamówienia przez Nexon. Ceny podane lub wspomniane w naszych Usługach
                 to 
                visit online and in-game stores where you can obtain and use Nexon’s virtual currency and digital, in-game items (including early access to games still in production, as may be offered from time to time).
                ceny całkowite, obejmujące podatki. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zgadzają się Państwo uiścić wszystkie opłaty i podatki naliczone dla Państwa lub jakiejkolwiek innej osoby korzystającej z Państwa konta użytkownika lub wynikające z korzystania z Usług na urządzeniu Użytkownika po cenie obowiązującej w momencie wystąpienia takich opłat.
                 Nexon 
                also may make points available to you in connection with your use of the Services.<br><br>VIRTUAL CONTENTS, INCLUDING VIRTUAL CONTENTS EXCHANGED FOR PREPAID PAYMENT INSTRUMENTS, ARE REGARDED AS GOODS OR SERVICES, AND ARE NOT PREPAID PAYMENT INSTRUMENTS. Virtual currency and points have no “real-world” value but may be exchanged for in-game items. Items from such stores are not purchased by you, but rather are licensed to you under these Terms. REGARDLESS OF THE CONSIDERATION OFFERED OR PAID IN EXCHANGE FOR VIRTUAL CURRENCY, YOU
                może zmienić ceny Usług w dowolnym momencie zgodnie z obowiązującym prawem. Firma Nexon zastrzega sobie prawo do powiadomienia Państwa o wszelkich błędach w opisach produktów lub błędach w cenach przed wysłaniem produktu. Jeśli tak się stanie, a Państwo zdecydują się kontynuować realizację zamówienia, przyjmują Państwo do wiadomości, że produkt lub usługa zostaną dostarczone zgodnie z poprawionym opisem lub poprawioną ceną.<br><br>Podczas uzyskiwania wirtualnej waluty za pośrednictwem Usług mogą być dostępne różne metody płatności, takie jak karta kredytowa, polecenie zapłaty, PayPal, Nexon Game Card itp. W przypadku korzystania z usług zewnętrznych dostawców usług płatniczych i rozliczeniowych, takich jak PayPal, zastosowanie mają dodatkowe warunki, postanowienia i koszty tych dostawców. Obowiązkiem Państwa jest opłacenie wszystkich federalnych, stanowych i lokalnych podatków związanych z otrzymaniem lub korzystaniem z wirtualnych artykułów zakupionych od Nexon.<br><br>W przypadku zakupów waluty wirtualnej mogą obowiązywać pewne limity minimalne, a w zależności od metody transakcji mogą obowiązywać pewne limity maksymalne. Firma Nexon zastrzega sobie prawo do zmiany limitów maksymalnych i minimalnych obowiązujących w przypadku zakupów wirtualnej waluty w dowolnym momencie bez powiadomienia, zgodnie z obowiązującym prawem.<br><br>ROZUMIEJĄ PAŃSTWO I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE NEXON W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH NIE BĘDZIE OFEROWAĆ ZWROTÓW ZA WIRTUALNĄ WALUTĘ LUB CYFROWE ARTYKUŁY KUPIONE W GRZE, W TYM <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FM.IN" target="_blank" rel=" noopener">M.IN</a>. W PRZYPADKU ZAMKNIĘCIA LUB WYGAŚNIĘCIA PAŃSTWA KONTA, NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB USŁUG, CHYBA ŻE JEST TO WYRAŹNIE WYMAGANE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. WYŁĄCZNIE DLA MIESZKAŃCÓW EOG LUB ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA: ZGADZAJĄ SIĘ PAŃSTWO NATYCHMIAST ODEBRAĆ PRODUKTY CYFROWE, W TYM WIRTUALNĄ WALUTĘ, CYFROWE ARTYKUŁY KUPIONE W GRZE I INNE TREŚCI WIRTUALNE, A TAKŻE ZREZYGNOWAĆ Z ANULOWANIA I ZWROTU PIENIĘDZY PO ROZPOCZĘCIU POBIERANIA LUB PRZESYŁANIA STRUMIENIOWEGO PRODUKTU CYFROWEGO. Jeśli konto zostanie trwale zablokowane, wszystkie licencje na treści i salda wirtualnej waluty powiązane z zawieszonym kontem przepadną. Firma Nexon nie ma obowiązku ani nie ponosi odpowiedzialności wobec Państwa ani nie zwróci Państwu kosztów za jakiekolwiek wirtualne waluty, punkty, artykuły lub doświadczenia utracone w wyniku naruszenia przez Państwa niniejszych Warunków.<br><br>Artykuły mogą utracić ważność. Każdy artykuł, który Państwo uzyskają za pomocą wirtualnej waluty lub punktów, zostanie uwzględniony na Państwa koncie do daty wygaśnięcia, anulowania lub wygaśnięcia Państwa konta, niniejszych Warunków lub Usług, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Cena i dostępność artykułów mogą ulec zmianie bez powiadomienia, zgodnie z obowiązującym prawem.<br><br>Możemy zawiesić lub anulować Państwa konto, jeśli z jakiegokolwiek powodu nie będzie można przetworzyć opłaty, w przypadku której upoważnili nas Państwo do pobrania jej z Państwa karty kredytowej lub w ramach rozliczenia za pomocą wiadomości SMS/telefonicznego lub gdy zostanie ona zwrócona do nas bez zapłaty lub w ramach zwrotu pieniędzy i w przypadku wystąpienia takiego zdarzenia niezwłocznie przekażą Państwo nam taką płatność za pomocą innej karty kredytowej lub innego mechanizmu płatności. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek opłaty lub obciążenia związane z kartami kredytowymi lub kosztami bankowymi, naliczane w przypadku Państwa transakcji. Zastrzegamy sobie prawo, bez uprzedniego powiadomienia, do ograniczenia ilości dowolnego artykułu, jaką można zamówić lub odmowy dostarczenia Państwu jakiegokolwiek artykułu. Przed zaakceptowaniem Państwa transakcji przez nas konieczne może być zweryfikowanie informacji o niej.<br><br>Niezależnie od niniejszych Warunków, przepisy prawa obowiązujące w Państwa kraju mogą mieć zastosowanie do zakupu wirtualnych towarów i usług dostarczanych Państwu przez Nexon, a Państwo mogą mieć prawa lub środki prawne określone w takich przepisach, które mają zastosowanie dodatkowo lub w zakresie, w jakim są one niespójne, zamiast praw lub środków prawnych określonych w niniejszych Warunkach.<br><br>Jeśli chodzi o Usługi świadczone w Japonii, tylko wirtualne treści lub artykuły w grze, które są widoczne jako Przedpłacone instrumenty płatnicze na stronach internetowych zatytułowanych „Oświadczenie zgodne z japońską ustawą o usługach płatniczych” lub „Przedpłacone instrumenty płatnicze” będą uznawane za „Przedpłacone instrumenty płatnicze” zgodnie z japońską ustawą o usługach płatniczych. Wszystkie inne treści wirtualne lub artykuły w grze, które mają być wymieniane za takie „Przedpłacone instrumenty płatnicze”, są uznawane za towary lub usługi dostarczane w grze i nie są uznawane za „Przedpłacone instrumenty płatnicze” zgodnie z ustawą o usługach płatniczych. O ile nie określono inaczej na mocy wspomnianej ustawy, „Przedpłacone instrumenty płatnicze” nie podlegają zwrotowi.<br><br> <br><br>V. KODEKS POSTĘPOWANIA<br><br>Nie będą Państwo korzystać z Usług w żaden sposób, który według własnego uznania Nexon jest niezgodny z prawem lub mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub zakłócić świadczenie Usług albo zakłócić korzystanie z Usług przez Nexon lub inne osoby. Bez ograniczenia ogólności powyższych postanowień zabronione postępowanie obejmuje następujące działania, z zastrzeżeniem obowiązującego prawa:<br><br>Korzystanie z jakichkolwiek narzędzi hakerskich, do łamania zabezpieczeń, botów lub oprogramowania osób trzecich, które mogą modyfikować, tymczasowo lub trwale, kod lub doświadczenie użytkownika Usług, lokalnie na Państwa urządzeniu lub serwerach, lub korzystanie z aplikacji, oprogramowania lub technologii, które nie są wyraźnie autoryzowane przez nas i które umożliwiają oszukiwanie, wyrównywanie mocy lub wykonywanie zadań w grach, których nie można wykonać bez użycia takiej aplikacji, oprogramowania lub technologii.<br>Inżynieria zwrotna, uzyskiwanie kodu źródłowego, modyfikowanie, dekompilowanie, dezasemblowanie Usług lub ich części albo inny sposób określanie lub próba określenia kodu źródłowego, algorytmów, metod lub technik wykorzystywanych lub stosowanych w ramach Usług.<br>Podszywanie się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot lub w inny sposób fałszywe przedstawianie Państwa powiązań, tożsamości lub pochodzenia przesyłanych przez Państwa materiałów, lub fałszywe przedstawianie, że Państwa oświadczenia lub działania są wspierane przez Nexon.<br>Korzystanie z jakiegokolwiek robota, pająka, aplikacji do wyszukiwania/pobierania witryn lub innego ręcznego lub automatycznego urządzenia lub procesu w celu pobierania, indeksowania, pozyskiwania danych lub w jakikolwiek sposób powielania lub obchodzenia struktury nawigacyjnej lub prezentacji Usług lub zawartych w nich treści.<br>Usuwanie, zmienianie lub ukrywanie jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych, patentach lub innych informacji o prawach własności, legend, symboli lub etykiet (w tym znaków wodnych lub innych technologii zarządzania prawami cyfrowymi lub innych informacji) zawartych w Usługach lub w ich ramach.<br>Podejmowanie jakichkolwiek działań, które narzucają na naszą sieć lub infrastrukturę nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie.<br>Hostowanie, świadczenie lub opracowywanie usług dopasowywania dla Usług bez uprzedniej pisemnej zgody Nexon lub tworzenie, używanie lub utrzymywanie nieautoryzowanych połączeń z Usługami.<br>Przechwytywanie, emulowanie lub przekierowywanie protokołów komunikacyjnych używanych przez Nexon lub osoby przez nią wyznaczone w jakikolwiek sposób, w tym między innymi poprzez emulację protokołu, tunelowanie, wykrywanie i obserwowanie pakietów, modyfikowanie lub dodawanie komponentów do oprogramowania, wykorzystywanie programu narzędziowego do pozyskiwania danych do przechwytywania, zbierania, odczytywania lub pozyskiwania informacji generowanych przez Usługi, lub w jakikolwiek inny sposób wykorzystywanie techniki nieznanej obecnie lub opracowanej w przyszłości, która umożliwiłaby lub w inny sposób zapewniłaby nieuprawniony dostęp do Usług lub korzystanie z nich.<br>Wykorzystywanie lub próba wykorzystania wirusów, złośliwego oprogramowania lub innych kodów komputerowych, plików, programów, oprogramowania, rutyny lub urządzenia zaprojektowanych w celu przerwania, zniszczenia lub ograniczenia funkcjonalności lub prawidłowego działania Usług lub systemów lub sieci Nexon, w tym poprzez angażowanie się w, inicjowanie lub ułatwianie ataku typu odmowa usługi lub podobnego działania albo próby sondowania, skanowania, testowania podatności na zagrożenia lub naruszania bezpieczeństwa jakiegokolwiek systemu lub sieci.<br>Korzystanie z makr, automatycznego lootowania lub grania przez robota lub innych zachowań, które umożliwiają Państwu (lub dowolnej kontrolowanej przez Państwa postaci) automatyczne działanie lub wykonywanie jakiejkolwiek czynności w grze w Państwa obecności lub bez niej.<br>Tworzenie więcej niż jednego konta w ciągu dwudziestu czterech godzin lub więcej niż pięciu kont w ciągu trzydziestu dni lub w inny sposób wykraczanie poza Państwa autoryzowany dostęp do dowolnej części Usług lub dowolnej bazy danych, komputera lub urządzenia.<br>Rozpowszechnianie nieautoryzowanych materiałów lub reklam lub promowanie towarów lub usług bez naszej zgody (w tym między innymi poprzez wysyłanie spamu, materiałów promocyjnych, wiadomości-śmieci, łańcuszków, piramid lub inne formy nieautoryzowanego nagabywania).<br>Angażowanie się w działania szkodliwe, nękające, zniesławiające, wulgarne, obsceniczne, przepełnione nienawiścią, zagrażające, obelżywe, zapalne, zastraszające, dyskryminujące, agresywne lub zachęcające do przemocy (w tym samookaleczenia), prześladujące, o charakterze seksualnym lub inne niewłaściwe działania według wyłącznego uznania Nexon, w tym, w tym <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. lootowanie, kill stealing, wyrażanie uwag o charakterze seksualnym, czy przeklinanie.<br>Sprzedaż, reklama lub publikowanie informacji na temat hakerów, prywatnych serwerów (w tym ich źródłach) lub gold farmingu w ramach Usług.<br>Tworzenie, wykorzystywanie lub zawieranie transakcji dotyczących dowolnego artykułu w grze utworzonego lub skopiowanego poprzez wykorzystanie wady projektu, nieudokumentowanego problemu lub błędu programu.<br>Publikowanie lub udostępnianie w jakikolwiek sposób danych osobowych innych użytkowników lub jakichkolwiek istotnych informacji niepublicznych na temat firm bez upoważnienia.<br>Angażowanie się w jakiekolwiek inne działania, które według wyłącznego uznania Nexon narażają nas, naszych użytkowników lub inne osoby trzecie na odpowiedzialność, szkody lub uszczerbki jakiegokolwiek rodzaju.<br>Naruszenia bezpieczeństwa systemu lub sieci lub próby zakłócenia lub osłabienia działania Usług mogą skutkować odpowiedzialnością cywilną lub karną. Możemy przeprowadzić dochodzenie i współpracować z organami ścigania w celu ścigania użytkowników, którzy naruszają Warunki.<br><br>MOŻEMY WSTRZYMAĆ, ZAWIESIĆ, ZMODYFIKOWAĆ LUB ANULOWAĆ PAŃSTWA DOSTĘP
                 DO 
                NOT HAVE ANY OWNERSHIP RIGHTS IN THE ITEMS OBTAINED WITH VIRTUAL CURRENCY.<br><br>Any prices, quotations and descriptions made or referred to on our Services
                USŁUG Z DOWOLNEGO POWODU LUB BEZ POWODU W DOWOLNYM MOMENCIE BEZ POWIADOMIENIA, CHYBA ŻE OBOWIĄZUJĄCE PRAWO STANOWI INACZEJ. Jeśli Państwa konto zostanie zawieszone podczas udziału w turnieju lub konkursie, Nexon nie ponosi żadnej odpowiedzialności za utratę jakichkolwiek potencjalnych nagród lub wyróżnień związanych z tym turniejem lub konkursem.<br><br> <br><br>VI. USŁUGI, TREŚCI, URZĄDZENIA I SIECI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH<br><br>Usługi mogą być udostępniane Państwu za pośrednictwem usług podmiotów zewnętrznych, takich jak Apple iTunes lub Google Play, lub urządzeń, takich jak konsole podmiotów zewnętrznych. Usługi mogą również zawierać łącza
                 do 
                not constitute an offer and may be withdrawn or revised at any time before Nexon’s express acceptance of your order. The prices made or referred to on our Services are the total price, inclusive of taxes. To the extent permitted under applicable law, you agree to pay all charges, fees, and applicable taxes incurred by you or anyone else using your account or resulting from use of the Services on your device at the price(s) in effect when such charges occurred.
                usług lub treści osób trzecich (w tym <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>. do Treści użytkownika zamieszczanych na forach). Nie kontrolujemy, nie popieramy, nie sponsorujemy, nie polecamy ani w żaden inny sposób nie przyjmujemy odpowiedzialności za takie usługi, treści lub urządzenia podmiotów zewnętrznych. Takie podmioty zewnętrzne mogą wymagać od Państwa zainstalowania dodatkowego oprogramowania, zarejestrowania się w celu uzyskania dodatkowych kont, wyrażenia zgody na dodatkowe warunki lub podjęcia innych działań przed rozpoczęciem korzystania z Usług. Korzystanie z jakichkolwiek usług, treści lub urządzeń podmiotów zewnętrznych odbywa się na Państwa własne ryzyko i podlega regulaminowi podmiotu zewnętrznego. W żadnym wypadku
                 Nexon 
                may change the pricing for the Services at any time consistent with applicable law. Nexon reserves the right to notify you of any mistakes in product descriptions or errors in pricing prior to product dispatch. If that happens, and you choose to continue with fulfilment of the order, you acknowledge that the product or service will be provided in accordance with such revised description or corrected price.<br><br>Different payment methods, such as credit card, direct debit, PayPal, Nexon Game Card, etc., may be available to you when obtaining virtual currency through the Services. When you use third-party payment and billing providers, such as PayPal, that provider’s additional terms, conditions, and costs, apply. It is your obligation to pay all federal, state, and local taxes associated with the receipt or use of the virtual items which you purchase from Nexon.<br><br>Certain minimums may apply to purchases of virtual currency, and certain maximums may apply depending on your transaction method. Nexon reserves the right to change the maximum and minimum amounts applicable to virtual currency purchases at any time without notice, consistent with applicable law.<br><br>YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT NEXON WILL NOT OFFER REFUNDS FOR VIRTUAL CURRENCY OR DIGITAL, IN-GAME ITEMS UNDER ANY CIRCUMSTANCES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION TERMINATION OR EXPIRATION OF YOUR ACCOUNT, THESE TERMS, OR THE SERVICES, EXCEPT AS EXPRESSLY REQUIRED BY APPLICABLE LAW. FOR RESIDENTS OF THE EEA OR OF THE UNITED KINGDOM ONLY: YOU AGREE TO IMMEDIATELY RECEIVE THE DIGITAL PRODUCTS, INCLUDING VIRTUAL CURRENCY, DIGITAL IN-GAME ITEMS AND ANY OTHER VIRTUAL CONTENTS, AND TO WAIVE YOUR CANCELLATION AND REFUND RIGHT ONCE THE DOWNLOAD OR STREAMING OF THE DIGITAL PRODUCT HAS BEGUN. If an account is permanently banned, all content licenses and virtual currency balances associated with the suspended account are forfeited. Nexon will have no obligation or responsibility to and will not reimburse you for any virtual currency, points, items, or experience lost due to your violation of these Terms.<br><br>Items may expire. Each item that you obtain using virtual currency or points will be included in your account until the earlier of the item’s expiration date, termination or expiration of your account, these Terms, or the Services. Price and availability of items are subject to change without notice, consistent with applicable law.<br><br>We may suspend or terminate your account if for any reason
                nie będzie ponosić odpowiedzialności w związku z poleganiem przez Państwa na usługach, treściach lub urządzeniach podmiotów zewnętrznych lub korzystaniem z nich.<br><br>Podczas korzystania z naszych Usług Państwa urządzenie może łączyć się z sieciami podmiotów zewnętrznych lub z nich korzystać,
                 a 
                charge you authorize us to make to your credit card or SMS/phone billing cannot be processed or is returned to us unpaid or refunded and, if such event occurs, you shall immediately remit to us payment for such charge through the use of another credit card or other payment mechanism. We are not responsible or liable for any credit card or bank-related charges or fees related to any of your transactions. We reserve the right, without prior notification, to limit the order quantity on any item or to refuse to provide you with any item. You may be required to verify your transaction information prior to our acceptance thereof.<br><br>Notwithstanding these Terms, the laws in your country may apply to the purchase of virtual goods and services supplied by Nexon to you and you may have rights or remedies as set out in such laws that apply in addition to, or, to the extent that they are inconsistent, instead of, the rights or remedies set out in these Terms.<br><br>As for the Services provided in Japan, only virtual contents or in-game items that are shown as Prepaid Payment Instruments on the websites titled “Representation in accordance with the Payment Services Act in Japan” or “Prepaid Payment Instruments” shall be deemed as “Prepaid Payment Instruments” under the Payment Services Act in Japan. All other virtual contents or in-game items to be exchanged for by such “Prepaid Payment Instruments” are considered to be goods or services delivered in the game and are not considered as “Prepaid Payment Instruments” under the Payment Services Act. Unless otherwise provided for under the said Act, any “Prepaid Payment Instruments” shall not be refunded.<br><br> <br><br>V. CODE OF CONDUCT<br><br>You will not use the Services in any manner that, in Nexon’s sole discretion, is unlawful or could damage, disable, overburden, or impair the Services or interfere with Nexon’s or any others’ use and enjoyment of the Services. Without limiting the generality of the foregoing, prohibited conduct includes the following, subject to applicable law:<br><br>Using any hacks, cracks, bots, or third-party software that may modify, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Services, whether locally on your device or on servers, or using any application, software or technology that is not expressly authorized by us that enables cheating, power-leveling, or accomplishing game tasks that cannot be accomplished without the use of such an application, software or technology.<br>Reverse engineering, deriving source code, modifying, decompiling, disassembling the Services or any portion thereof, or otherwise determining or attempting to determine any source code, algorithms, methods or techniques used or embodied in the Services.<br>Impersonating any person or entity or otherwise misrepresenting your affiliation, identity, or the origin of materials you transmit, or misrepresenting that your statements or actions are endorsed by Nexon.<br>Using any robot, spider, site search/retrieval application or other manual or automatic device or process to retrieve, index, data mine, or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Services, or any content contained therein.<br>Removing, altering, or concealing any copyright, trademark, patent or other proprietary notices, legends, symbols, or labels (including any watermark or other digital rights management technology or other information) contained on or within the Services.<br>Taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our network or infrastructure.<br>Hosting, providing, or developing matchmaking services for the Services without Nexon’s prior written approval or creating, using, or maintaining any unauthorized connections to the Services.<br>Intercepting, emulating, or redirecting the communication protocols used by Nexon or its designees in any way, including without limitation through protocol emulation, tunneling, packet sniffing, modifying or adding components to software, use of a data mining utility program to intercept, collect, read or mine information generated by the Services, or in any way utilize a technique now known or hereafter developed that would allow for or otherwise make available unauthorized access or use of the Services.<br>Using or attempting to use any viruses, malware, or any other computer code, files, programs, software, routine, or device designed to interrupt, destroy, or limit the functionality or proper working of the Services or Nexon’s systems or networks, including by engaging in, instigating, or facilitating any denial of service attack or similar conduct, or attempt to probe, scan, test the vulnerability of, or breach the security of any system or network.<br>Using macros, auto-looting or robot play, or any other behavior that allows you (or any character you are controlling) to automatically function or effect any action in a game with or without your presence.<br>Creating more than one account within twenty-four hours or more than five accounts within thirty days, or otherwise exceeding your authorized access to any portion of the Services or any database, computer, or device.<br>Distributing unauthorized materials or advertising or promoting goods or services without our permission (including, without limitation, by sending spam, promotional materials, junk mail, chain letters, pyramid schemes or any other form of unauthorized solicitation).<br>Engaging in conduct that is harmful, harassing, defamatory, vulgar, obscene, hateful, threatening, abusive, inflammatory, intimidating, discriminatory, violent or encouraging of violence (including self-harm), stalking, sexually explicit, or otherwise objectionable in Nexon’s sole discretion, including without limitation looting, kill stealing, making sexual comments, or cursing.<br>Selling, advertising, or posting information on hacks, private servers (including sources thereof), or gold farming for the Services.<br>Creating, utilizing, or transacting in any in-game item created or copied by exploiting a design flaw, undocumented problem, or program bug.<br>Publishing, or sharing in any way, the personal information of other users, or any material, non-public information about companies without the authorization to
                Państwo mogą ponosić opłaty w zależności od korzystania z tych sieci. Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za wszelkie koszty i opłaty związane z dostępem
                 do 
                so.<br>Engaging in any other conduct that, in Nexon’s sole judgment, exposes us, any of our users, or any other third party to any liability, damages, or detriment of any type.<br>Violations of system or network security or attempts to disrupt or undermine the operation of the Services may result in civil or criminal liability. We may investigate and work with law enforcement authorities to prosecute users who violate the Terms.<br><br>WE MAY WITHHOLD, SUSPEND, MODIFY, OR TERMINATE YOUR ACCESS TO THE SERVICES FOR ANY OR NO REASON AT ANY TIME WITHOUT NOTICE UNLESS OTHERWISE REQUIRED BY APPLICABLE LAW. If your account is suspended while you are participating in a tournament or competition, Nexon assumes no liability in the loss of any potential prizes or recognition related to the tournament or competition.<br><br> <br><br>VI. THIRD-PARTY SERVICES, CONTENT, DEVICES, AND NETWORKS<br><br>The Services may be made available to you through third-party services, such as Apple iTunes or Google Play, or devices, such as third-party consoles. The Services also may link to or include third-party services or content (including without limitation User Content posted in forums). We do not control, endorse, sponsor, recommend, or otherwise accept responsibility for such third-party services, content, or devices. These third parties may require you to install additional software, register for additional accounts, agree to additional terms and conditions, or take other actions before using the Services. Use of any third-party services, content, or devices is at your own risk and is subject to the third party’s terms and conditions. Under no circumstances will Nexon be responsible or liable in connection with your reliance on or use of third-party services, content, or devices.<br><br>When using our Services, your device may connect to or utilize third-party networks, and you may incur fees based on your use of those networks. You are solely responsible for any and all costs and fees in connection with accessing and using the Services, including without limitation internet service provider fees, telecommunications fees, text messaging fees, excess broadband fees, and the costs of any and all devices and equipment used in connection with the Services.<br><br>If the Services are being made available to you through the PlayStation™Store, the following additional terms will apply to you:
                Usług i korzystaniem z nich, w tym między innymi opłaty za usługi internetowe, opłaty telekomunikacyjne, opłaty za wiadomości tekstowe, opłaty za nadmierną łączność szerokopasmową oraz koszty wszelkich urządzeń i sprzętu używanych w związku z Usługami.<br><br>Jeśli Usługi są udostępniane Państwu za pośrednictwem sklepu PlayStation™, zastosowanie mają następujące dodatkowe postanowienia:
                <br><br>A.    For purchases in PlayStation™Store in North America:<br><br>Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.<br><br>B.    
                For purchases in
                W przypadku zakupów w sklepie
                 PlayStation™Store 
                in Europe:<br><br>Any content purchased in an in-game store will be purchased from
                Europie:<br><br>Zawartość zakupiona za pośrednictwem sklepu udostępnionego w grze oznacza, że została ona zakupiona od firmy
                 Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited 
                (“SIENE”)
                („SIENE”) i podlega Warunkom świadczenia usług obowiązującym w sieci PlayStation™Network, z którymi można zapoznać się w sklepie PlayStation™Store. Prawa użytkowania należy sprawdzać przy każdym zakupie, ponieważ mogą one być różne w zależności od pozycji. Jeśli nie zaznaczono inaczej, zawartość dostępna w dowolnym sklepie udostępnionym w grze jest objęta tą samą klasyfikacją co gra.<br><br>Na potrzeby powyższych punktów VI.A i VI.B (i) „artykuł”, „artykuły” i „zawartość” oznaczają Usługi i wszelkie artykuły wirtualne, wirtualną walutę, punkty lub inną zawartość lub informacje z Usług, dostęp i korzystanie z których podlega niniejszym Warunkom, niezależnie od jakichkolwiek przeciwnych postanowień, (ii) „usługa online” oznacza sklep PlayStation™Store oraz (iii) „Network Terms of Service
                 and 
                be subject
                User Agreement” oznaczają Warunki świadczenia usług obowiązujące w sieci PlayStation™Network, które regulują Państwa zakupy w sklepie PlayStation™Store. W przypadku sprzeczności między Network Terms of Service and User Agreement a niniejszymi Warunkami w zakresie Państwa dostępu do Usług i korzystania z nich niniejsze Warunki są nadrzędne.<br><br> <br><br>VII. WYŁĄCZENIE GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI<br><br>FIRMA NEXON ORAZ JEJ DEWELOPERZY I DOSTAWCY USŁUG NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH PRZYDATNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI, DOSTĘPNOŚCI, TERMINOWOŚCI, DOKŁADNOŚCI, SPRAWNOŚCI, WYDAJNOŚCI ANI INTEROPERACYJNOŚCI INFORMACJI, OPROGRAMOWANIA, PRODUKTÓW, USŁUG I JAKICHKOLWIEK TREŚCI ZAWARTYCH W USŁUGACH W JAKIMKOLWIEK CELU. KORZYSTAJĄ PAŃSTWO Z USŁUG NA WŁASNE RYZYKO. USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE W STANIE „TAKIM, W JAKIM SĄ” BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. FIRMA NEXON I JEJ DEWELOPERZY I DOSTAWCY USŁUG NINIEJSZYM WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI DOTYCZĄCE USŁUG, W TYM WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE I WARUNKI DOTYCZĄCE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU I NIENARUSZANIA PRAW. Niektóre obszary administracyjne mogą nie zezwalać na wyłączenie dorozumianych gwarancji, dlatego niektóre z powyższych wyłączeń mogą nie mieć zastosowania w Państwa przypadku.<br><br>Zgadzają się Państwo wyraźnie, że w żadnym wypadku Nexon, nasi przedstawiciele, menedżerowie, partnerzy, udziałowcy, spółki joint venture, wykonawcy zewnętrzni, pracownicy, licencjobiorcy, licencjodawcy, reklamodawcy lub agenci nie ponoszą odpowiedzialności za żadne bezpośrednie lub pośrednie, szczególne, przypadkowe, następcze szkody ani odszkodowania retorsyjne, utracone zyski lub inne szkody powstałe w związku z korzystaniem z Usług, wszelkimi przerwami w dostępności, opóźnieniami w działaniu lub transmisji, wirusem komputerowym, utratą danych lub wykorzystywaniem, niewłaściwym wykorzystywaniem, przeglądaniem, manipulacją lub innym wykorzystywaniem w jakikolwiek sposób Usług lub danych zbieranych za pośrednictwem usług bądź poleganiem na nich; czy
                 to 
                PlayStation™Network Terms of
                na podstawie umowy, deliktu, zaniedbania, odpowiedzialności bezwzględnej czy innej, nawet jeśli poinformowaliśmy o możliwości wystąpienia takich szkód lub strat. PONIEWAŻ NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE, NASTĘPCZE LUB INNE, NIEKTÓRE LUB WSZYSTKIE Z POWYŻSZYCH OGRANICZEŃ MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO PAŃSTWA. JEŚLI SĄ PAŃSTWO NIEZADOWOLENI Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUG LUB Z KTÓREGOKOLWIEK Z WARUNKÓW OBOWIĄZUJĄCYCH UMÓW, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM PRAWNYM PRZYSŁUGUJĄCYM PAŃSTWU JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUG. MAKSYMALNA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NEXON ZA WSZELKIE SZKODY, STRATY I POWÓDZTWA, ZARÓWNO UMOWNE, DELIKTOWE (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, WYNIKAJĄCE Z ZANIEDBANIA), ZWIĄZANE ZE ŚCISŁYM OBOWIĄZKIEM LUB INNE, BĘDZIE RÓWNA KWOCIE 100 USD LUB KWOCIE ZAPŁACONEJ PRZEZ PAŃSTWA ZA DOSTĘP DO USŁUG, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRA Z NICH BĘDZIE WYŻSZA, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.<br><br> <br><br>VIII. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI<br><br>Zgadzają się Państwo zwolnić z odpowiedzialności i bronić NEXON, WRAZ Z NASZYMI PRZEDSTAWICIELAMI, MENEDŻERAMI, PARTNERAMI, AKCJONARIUSZAMI, SPÓŁKAMI JOINT VENTURE, WYKONAWCAMI ZEWNĘTRZNYMI, PRACOWNIKAMI, LICENCJODAWCAMI, REKLAMODAWCAMI ORAZ AGENTAMI przed wszelkimi kosztami i wydatkami (w tym odpowiednimi opłatami i wydatkami związanymi z zastępstwem prawnym), a także przed wszelkimi roszczeniami, szkodami i odpowiedzialnością związanymi z korzystaniem przez Państwa z USŁUG oraz wszelkim rzekomym naruszeniem niniejszych Warunków przez Państwa. Zastrzegamy sobie prawo do podjęcia wyłącznej obrony przed wszelkimi roszczeniami, w związku z czym jesteśmy uprawnieni do zwolnienia z odpowiedzialności na mocy niniejszego punktu. W takim przypadku zapewnią nam Państwo taką współpracę, o jaką w uzasadniony sposób poprosimy.<br><br> <br><br>IX. PRAWO WŁAŚCIWE I PODMIOT ZAWIERAJĄCY UMOWĘ<br><br>Bez względu na normy prawa kolizyjnego wyrażają Państwo zgodę na wyraźne wyłączenie stosowania Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, niezależnie od Państwa miejsca zamieszkania. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo zgadzają się Państwo, że niniejsze Warunki będą interpretowane i zostały zawarte zgodnie z przepisami prawa kraju określonego w poniższej tabeli, w zależności od tego, jaki podmiot NEXON świadczy odpowiednie Usługi. W przypadku, gdy niniejsze Warunki mają zastosowanie do gier publikowanych przez spółkę NEXON Co., Ltd. oraz jej jednostki zależne i stowarzyszone, podmiotem zawierającym umowę jest NEXON Co.,Ltd., a niniejsze Warunki stanowią umowę pomiędzy Państwem a NEXON Co., Ltd., z wyjątkiem przypadków, w których niniejsze Warunki mają zastosowanie do gier publikowanych przez spółkę zależną Nexon Embark Studios AB („Embark”). W przypadku, gdy niniejsze Warunki mają zastosowanie do gier publikowanych przez Embark, podmiotem zawierającym umowę i Wydawcą gier jest Embark. O ile nie określono inaczej w punkcie X, zgadzają się Państwo poddać osobistej i wyłącznej jurysdykcji sądów znajdujących się na określonym forum:<br><br>Wydawca gier.<br><br>Prawo właściwe<br><br>Forum<br><br>NEXON Co., Ltd.<br><br>Japonia<br><br>Sąd Rejonowy w Tokio<br><br>Nexon America Inc.<br><br>Kalifornia, USA<br><br>Sąd stanowy lub federalny w hrabstwie Los Angeles w Kalifornii<br><br>Nexon Korea Corporation<br><br>Korea<br><br>Sąd Okręgowy w Seulu w Korei<br><br>Embark Studios AB<br><br> <br><br>Prawo właściwe i właściwość sądu będą ustalane na podstawie Państwa kraju zamieszkania:<br><br>  Mieszkańcy EOG lub Wielkiej Brytanii<br><br>Zob. pkt XIII poniżej<br><br>Zob. pkt XIII poniżej<br><br>  Mieszkańcy Korei<br><br>Korea<br><br>Sąd Okręgowy w Seulu w Korei<br><br>  Mieszkańcy Japonii<br><br>Japonia<br><br>Właściwy miejscowo jest sąd Rejonowy w Tokio<br><br>  Mieszkańcy Stanów Zjednoczonych i innych krajów niewymienionych powyżej<br><br>Kalifornia, USA<br><br>Sąd stanowy lub federalny w hrabstwie Los Angeles w Kalifornii<br><br> <br><br>X. ROZWIĄZYWANIE SPORÓW<br><br>Niniejszy punkt X nie dotyczy mieszkańców Japonii, Wielkiej Brytanii ani Europejskiego Obszaru Gospodarczego.<br><br>PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TREŚCIĄ NINIEJSZEGO PUNKTU, PONIEWAŻ WPŁYWA ON NA PAŃSTWA PRAWA. POPRZEZ WYRAŻENIE ZGODY NA WIĄŻĄCY ARBITRAŻ ZRZEKAJĄ SIĘ PAŃSTWO PRAWA DO ROZSTRZYGANIA SPORÓW ZA POŚREDNICTWEM SĄDU ORAZ DO WYDANIA ORZECZENIA SĄDU LUB ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH.<br><br>W celu przyspieszenia i kontrolowania kosztów sporów firma Nexon i Państwo zgadzają się, że wszelkie roszczenia, spory, pozwy lub postępowania prawne lub wynikające z prawa słuszności, wywodzące się z lub związane z Usługami („Spory”) będą rozstrzygane w największym zakresie dozwolonym przez prawo w następujący sposób:<br><br>Powiadomienie o sporze. W przypadku Sporu Państwo lub my muszą(-imy) przekazać drugiej stronie Powiadomienie o sporze, które jest pisemnym oświadczeniem określającym nazwę, adres i dane kontaktowe strony, która go zgłasza, fakty będące podstawą Sporu oraz proponowane rozwiązanie. Wszelkie Powiadomienia o sporze należy przesyłać pocztą tradycyjną i elektroniczną na adresy pocztowe i e-mail podane w sekcji Kontakt. Wszelkie Powiadomienia o sporze będziemy wysyłać pocztą na Państwa adres, jeśli go posiadamy, w przeciwnym razie będziemy wysyłać je na Państwa adres e-mail.<br><br>Sąd ds. drobnych roszczeń. Mogą Państwo podjąć decyzję o wniesieniu Sporu do sądu ds. drobnych roszczeń (lub jego odpowiednika) w Forum określonym w punkcie IX, jeśli Spór spełnia wszystkie wymagania dotyczące rozpatrywania go w sądzie ds. drobnych roszczeń.<br><br>Wiążący arbitraż. Jeśli Spór nie zostanie rozstrzygnięty w sądzie ds. drobnych roszczeń, wszelkie inne działania mające na celu rozwiązanie Sporu będą prowadzone wyłącznie w drodze wiążącego arbitrażu, zgodnie z opisem w niniejszym punkcie. Zrzekają się Państwo prawa do rozstrzygania (lub uczestnictwa jako strona lub członek grupy) wszelkich Sporów w sądzie przed sędzią lub ławą przysięgłych. Zamiast tego wszystkie Spory zostaną rozstrzygnięte przed neutralnym arbitrem, którego decyzja będzie ostateczna, z wyjątkiem ograniczonego prawa odwoławczego zgodnie z federalną ustawą o arbitrażu lub innymi obowiązującymi przepisami prawa. Każdy sąd właściwy dla stron może egzekwować orzeczenie arbitra.<br><br>Wyjątki od arbitrażu. Państwo i firma Nexon zgadzają się, że następujące Spory nie podlegają powyższym postanowieniom dotyczącym wiążącego arbitrażu:<br><br>Wszelkie Spory mające na celu wyegzekwowanie lub ochronę praw własności intelektualnej Państwa lub firmy Nexon lub dotyczące ich ważności.<br>Wszelkie żądania dotyczące zabezpieczenia roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego.<br>Wszelkie roszczenia, które mogą Państwo kierować do jakichkolwiek federalnych, stanowych lub lokalnych agencji rządowych, które mogą, o ile zezwala na to prawo, umożliwić tym instytucjom ubieganie się u nas o zabezpieczenie roszczeń w Państwa imieniu.<br>Zrzeczenie się prawa do udziału w pozwach zbiorowych. Wszelkie postępowania mające na celu rozstrzygnięcie lub wszczęcie Sporu w jakimkolwiek forum będą prowadzone wyłącznie indywidualnie. Ani Państwo, ani my nie będziemy dążyć do rozstrzygnięcia Sporu jako powództwa zbiorowego lub innego postępowania, w którym którakolwiek ze stron działa lub proponuje działanie w charakterze przedstawiciela. Żadne postępowanie arbitrażowe ani postępowanie sądowe nie będzie łączone z innymi bez uprzedniej pisemnej zgody wszystkich stron wszystkich odnośnych postępowań arbitrażowych lub postępowań sądowych.<br><br>Procedury arbitrażowe. Wszelkie postępowania arbitrażowe będą prowadzone przez Judicial Arbitration and Mediation
                 Service 
                and User Agreement which is available
                („JAMS”) zgodnie z odpowiednimi zasadami arbitrażu konsumenckiego lub handlowego obowiązującymi w momencie zgłaszania Sporu. Jeśli JAMS nie jest dostępna lub nie jest w stanie przeprowadzić arbitrażu w ramach Sporu, alternatywny usługodawca ds. arbitrażu zostanie uzgodniony przez obie strony. Mogą Państwo poprosić o posiedzenie telefoniczne lub osobiste, przestrzegając zasad JAMS. W przypadku sporu o wartości 10 000 USD lub mniejszej wszelkie posiedzenia będą odbywały się przez telefon, chyba że arbiter uzna, że istnieje uzasadniony powód, aby przeprowadzić osobiste posiedzenie. Arbiter może przyznać Państwu to samo odszkodowanie, co sąd. Arbiter może zapewnić zabezpieczenie roszczeń tylko dla Państwa i tylko w zakresie wymaganym do zaspokojenia Państwa indywidualnego roszczenia.<br><br>Jurysdykcja arbitra. Arbiter ma prawo do orzekania w swojej jurysdykcji, w tym w zakresie wszelkich sprzeciwów dotyczących istnienia, zakresu lub ważności umowy arbitrażowej lub możliwości przeprowadzenia arbitrażu w przypadku wszelkich roszczeń lub roszczeń wzajemnych.<br><br>Opłaty arbitrażowe. Osoba składająca wniosek o arbitraż pokrywa początkową opłatę za złożenie wniosku. Jeśli my złożymy wniosek, my za to zapłacimy. W przypadku złożenia przez Państwa wniosku należy uiścić opłatę, chyba że na mocy obowiązujących zasad postępowania arbitrażowego zostaną Państwo zwolnieni z niej. Wszystkie pozostałe opłaty zostaną naliczone zgodnie z zasadami obowiązującymi w firmie arbitrażowej i przewidzianymi w obowiązujących przepisach prawa. Każda ze stron poniesie koszty prawników, ekspertów i świadków tej strony oraz inne wydatki, niezależnie od tego, która strona zwycięży, ale strona może odzyskać wszelkie wydatki od drugiej strony, jeśli arbiter, zgodnie z obowiązującym prawem, tak się zdecyduje.<br><br>Miejsce arbitrażu. Zgadzają się Państwo, że postępowanie arbitrażowe odbędzie się w następującym miejscu:<br><br>Wydawca gier<br><br>Forum arbitrażowe<br><br>Nexon America Inc.<br><br>Rozsądna lokalizacja w Stanach Zjednoczonych, zgodnie z ustaleniami obu stron lub, w razie potrzeby, zgodnie z ustaleniami arbitra.<br><br>Nexon Korea Corporation<br><br>Rozsądna lokalizacja w Korei Południowej, uzgodniona przez obie strony lub, w razie potrzeby, określona przez arbitra.<br><br>Embark Studios AB<br><br>W przypadku mieszańców Korei Południowej – odpowiednia lokalizacja w Korei Południowej, uzgodniona przez obie strony lub, w razie potrzeby, określona przez arbitra.<br><br>W przypadku mieszkańców obszarów administracyjnych innych niż EOG, Wielka Brytania, Japonia i Korea Południowa, w odpowiedniej lokalizacji w Stanach Zjednoczonych, zgodnie z ustaleniami obu stron lub, w razie potrzeby, zgodnie z ustaleniami arbitra.<br><br>Spory muszą zostać złożone w ciągu jednego roku. W zakresie dozwolonym przez prawo wszelkie Spory wynikające z niniejszej umowy muszą zostać wniesione w ciągu jednego roku do sądu ds. drobnych roszczeń lub w ramach postępowania arbitrażowego. Okres jednego roku rozpoczyna się w momencie, gdy możliwe jest pierwsze złożenie Sporu lub Powiadomienia o sporze. Jeśli Spór nie zostanie złożony w ciągu jednego roku, ulega
                 on 
                the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.<br><br>For purposes of the foregoing Sections VI.A and VI.B, (i) “item,” “items,” and “content” mean the Services, and any virtual items, virtual currency, points, or any other content or information from the Services, the access and use of which is governed by these Terms notwithstanding anything to the contrary, (ii) “online service” means the PlayStation™Store, and (iii) “Network Terms of Service and User Agreement” means the PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement that governs your purchases in the PlayStation™Store. In the event of any conflict between the Network Terms of Service and User Agreement and these Terms regarding your access and use of the Services, these Terms will control. <br><br> <br><br>VII. DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY
                trwałemu przedawnieniu.<br><br>Tymczasowe zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego. Przed wyznaczeniem arbitra każda ze stron może wystąpić o tymczasowe zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego do dowolnego sądu właściwym bez zrzeczenia się prawa do arbitrażu.<br><br>Jeśli niniejsza umowa dotycząca arbitrażu zostanie uznana za niezgodną z prawem lub niewykonalną, strony zgadzają się w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, że wszelkie Spory związane z korzystaniem przez Państwa z Usług lub niniejszymi Warunkami zostaną rozpoczęte i rozstrzygnięte zgodnie z punktem IX.<br><br> <br><br>XI. POSTANOWIENIA RÓŻNE<br><br>Całość umowy. Niniejsze Warunki stanowią całość porozumienia między Państwem a nami, zastępując wszelkie wcześniejsze lub bieżące komunikaty i propozycje (ustne, pisemne lub elektroniczne) między Państwem a nami.<br><br>Relacje między stronami. Zgadzają się Państwo, że nie istnieje relacja joint venture, partnerska, oparta na stosunku pracy ani stosunku agencyjnym między Państwem a nami w wyniku niniejszych Warunków lub Państwa dostępu do Usług i korzystania z nich.<br><br>Rozdzielność. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za niezgodne z prawem lub niemożliwe do wyegzekwowania, takie postanowienie zostanie unieważnione. Pozostałe postanowienia Warunków pozostaną w mocy. Usunięte postanowienie zostanie zastąpione przez wykonalne postanowienie, które będzie najbliższe intencji leżącej u podstaw niewykonalnego postanowienia.<br><br>Cesja. Niniejsza umowa nie może zostać scedowana, w całości ani w części, dobrowolnie, z mocy prawa lub w inny sposób, przez Państwa bez uprzedniej pisemnej zgody Nexon. Nexon może bez ograniczeń scedować, licencjonować, delegować lub w inny sposób przenieść swoje prawa lub obowiązki wynikające z niniejszej Umowy na dowolną osobę trzecią. Z zastrzeżeniem wcześniejszych zdań, prawa i zobowiązania stron niniejszej Umowy są wiążące i pozostają w mocy z korzyścią dla stron i ich odpowiednich następców prawnych oraz dozwolonych cesjonariuszy. Każda próba cesji inna niż zgodna z postanowieniami niniejszego punktu będzie nieważna.<br><br>Podpisy i nagłówki. Podpisy oraz nagłówki punktów i akapitów użyte w Warunkach zostały wstawione wyłącznie dla wygody i nie mają wpływu na znaczenie ani interpretację Warunków.<br><br>Zrzeczenie się praw. Nieegzekwowanie przez nas jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków lub niereagowanie na naruszenie przez którąkolwiek ze stron nie oznacza zrzeczenia się przez nas prawa do późniejszego egzekwowania jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków lub reagowania na jakiekolwiek naruszenia.<br><br> <br><br>XII. KONTAKT Z NAMI<br><br>W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków prosimy o kontakt w następujący sposób:<br><br>Wydawca<br><br>Dane kontaktowe
                <br><br>NEXON 
                AND ITS DEVELOPERS AND SERVICE PROVIDERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS, ACCURACY, FITNESS, PERFORMANCE, OR INTEROPERABILITY OF THE INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND ANY CONTENT CONTAINED WITHIN THE SERVICES FOR ANY PURPOSE. YOUR USE OF THE SERVICES IS AT YOUR OWN RISK. THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. NEXON AND ITS DEVELOPERS AND SERVICE PROVIDERS HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THE SERVICES, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. Some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.<br><br>You specifically agree that in no event will Nexon, our representatives, managers, partners, shareholders, joint venturers, third-party contractors, employees, licensees, licensors, advertisers, or agents be liable for any direct or indirect, special, incidental, consequential, or punitive damages, lost profits, or other damages whatsoever arising in connection with the use of the Services, any interruption in availability of the Services, delay in operation or transmission, computer virus, loss of data, or use, misuse, reliance, review, manipulation, or other utilization in any manner whatsoever of the Services or the data collected through the Services, whether based on contract, tort, negligence, strict liability, or otherwise even if we have been advised of the possibility of such damages or loss. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR OTHER FORMS OF DAMAGES, SOME OR ALL OF THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICES, OR WITH ANY OF THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENTS, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE SERVICES. THE MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY OF NEXON FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, SHALL BE THE GREATER OF $100 OR THE AMOUNT YOU PAID TO ACCESS THE SERVICES, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.<br><br> <br><br>VIII. INDEMNIFICATION<br><br>You agree to indemnify, defend and hold NEXON, ALONG WITH OUR REPRESENTATIVES, MANAGERS, PARTNERS, SHAREHOLDERS, JOINT VENTURERS, THIRD-PARTY CONTRACTORS, EMPLOYEES, LICENSEES, LICENSORS, ADVERTISERS, AND AGENTS, harmless from and against any and all loss, costs, expenses (including reasonable attorneys’ fees and expenses), claims, damages and liabilities related to or associated with your use of our SERVICES and any alleged violation by you of these Terms. We reserve the right to assume the exclusive defense of any claim for which We are entitled to indemnification under this section. In such event, you shall provide us with such cooperation as we reasonably request.<br><br> <br><br>IX. GOVERNING LAW AND CONTRACTING ENTITY<br><br>Without regard to principles of conflicts of law, you agree that the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded, regardless of your place of residence. To the fullest extent permitted by law, you agree that these Terms will be construed in accordance with, and were entered into under, the laws of the country specified in the table below, based on which NEXON entity provides the relevant Services. Where these Terms apply to games published by NEXON 
                Co., Ltd.
                 and its subsidiaries and affiliates, NEXON Co.,Ltd. is the contracting entity and these Terms are an agreement between you and NEXON Co., Ltd., except where these Terms apply to games published by 
                <br><br>Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032<br><br>[email protected]<br><br>
                Nexon 
                subsidiary Embark Studios AB (“Embark”).  Where these Terms apply to games published by Embark, Embark is the contracting entity and Game Publisher.   Except as otherwise provided for in Section X, you agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the specified forum:<br><br><br> <br><br>Game Publisher.<br><br>Governing Law<br><br>Forum<br><br>NEXON Co., Ltd.<br><br>Japan<br><br>Tokyo District Court<br><br>Nexon 
                America Inc.<br><br>
                California, USA<br><br>State or Federal Court within the County of Los Angeles, California<br><br>Nexon Korea Corporation<br><br>Korea<br><br>Seoul Central District Court of Korea<br><br>Embark Studios AB<br><br> <br><br>Governing law and forum will be determined based on your country of residence:<br><br>EEA or UK Residents<br><br>See Section XIII below<br><br>See Section XIII below<br><br>Korean Residents<br><br>Korea<br><br>Seoul Central District Court of Korea<br><br>Japanese Residents<br><br>Japan<br><br>Tokyo District Court as forum<br><br>Residents of United States and all other countries not listed above<br><br>California, USA<br><br>State or Federal Court within the County of Los Angeles, California<br><br> <br><br>X. DISPUTE RESOLUTION<br><br>This Section X does not apply to residents of Japan, the United Kingdom, or the European Economic Area.<br><br>PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BECAUSE IT AFFECTS YOUR RIGHTS.BY AGREEING TO BINDING ARBITRATION, YOU WAIVE YOUR RIGHT TO LITIGATE DISPUTES THROUGH A COURT AND TO HAVE A JUDGE OR JURY DECIDE YOUR CASE.<br><br>In order to expedite and control the cost of disputes, Nexon and you both agree that any legal or equitable claim, dispute, action or proceeding arising from or related to the Services (“Dispute”) will be resolved as follows to the fullest extent permitted by law:<br><br>Notice of Dispute. In the event of a Dispute, you or we must give the other a Notice of Dispute, which is a written statement that sets forth the name, address, and contact information of the party giving it, the facts giving rise to the Dispute, and a proposed solution. You must send any Notice of Dispute by mail and email to us at the mailing and email addresses provided in the Contact Us section. We will send any Notice of Dispute to you by mail to your address if we have it, or otherwise to your email address.<br><br>Small Claims Court. You may choose to litigate any Dispute in small claims court (or the equivalent) in the Forum specified in Section IX, if the Dispute meets all the requirements to be heard in small claims court.<br><br>Binding Arbitration. If the Dispute is not resolved in small claims court, any other effort to resolve the Dispute will be conducted exclusively by binding arbitration as described in this section. You are giving up the right to litigate (or participate in as a party or class member) all Disputes in court before a judge or jury. Instead, all Disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the Federal Arbitration Act or any other applicable law. Any court with jurisdiction over the parties may enforce the arbitrator’s award.<br><br>Exceptions to Arbitration. You and Nexon agree that the following Disputes are not subject to the above provisions concerning binding arbitration:<br><br>Any Disputes seeking to enforce or protect, or concerning the validity of, any of your or Nexon’s intellectual property rights.<br>Any claim for injunctive relief.<br>Any claim you are authorized to bring to the attention of any federal, state, or local government agencies that can, if the law allows, permit those authorities to seek relief from us on your behalf.<br>Class Action Waiver. Any proceedings to resolve or litigate any Dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis. Neither you nor we will seek to have any Dispute heard as a class action or in any other proceeding in which either party acts or proposes to act in a representative capacity. No arbitration or proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected arbitrations or proceedings.<br><br>Arbitration Procedures. Any arbitration will be conducted by the Judicial Arbitration and Mediation Service (“JAMS”) under the applicable Consumer or Commercial Arbitration Rules in effect at the time the Dispute is filed. If JAMS is unavailable or unable to conduct an arbitration of the Dispute, an alternative arbitration service provider will be mutually agreed upon by both parties. You may request a telephonic or in-person hearing by following the JAMS rules. In a dispute involving $10,000 or less, any hearing will be telephonic unless the arbitrator finds good cause to hold an in-person hearing instead. The arbitrator may award the same damages to you individually as a court could. The arbitrator may award relief only to you individually, and only to the extent required to satisfy your individual claim.<br><br>Arbitrator’s Jurisdiction. The arbitrator shall have the power to rule on his or her own jurisdiction, including any objections with respect to the existence, scope, or validity of the arbitration agreement or to the arbitrability of any claim or counterclaim.<br><br>Arbitration Fees. Whoever files the arbitration pays the initial filing fee. If we file, we pay. If you file, you pay unless you get a fee waiver under the applicable arbitration rules. All other fees will be allocated as provided by the rules of the arbitration firm and applicable law. Each party will bear the expense of that party’s attorneys, experts, and witnesses, and other expenses, regardless of which party prevails, but a party may recover any or all expenses from another party if the arbitrator, applying applicable law, so determines.<br><br>Location of Arbitration. You agree that the arbitration will occur in the following location:<br><br>Game Publisher<br><br>Arbitration Forum<br><br>Nexon America Inc.<br><br>A reasonable location in the United States, as agreed to by both parties, or, if necessary, as determined by the arbitrator.<br><br>Nexon Korea Corporation<br><br>A reasonable location in South Korea, as agreed to by both parties, or, if necessary, as determined by the arbitrator.<br><br>Embark Studios AB<br><br>For residents of South Korea, reasonable location in South Korea, as agreed to by both parties, or, if necessary, as determined by the arbitrator.<br><br>For residents of all jurisdictions other than the EEA, UK, Japan, and South Korea, in reasonable location in the United States, as agreed to by both parties, or, if necessary, as determined by the arbitrator.<br><br>Disputes Must Be Filed Within One Year. To the extent permitted by law, any Dispute under this agreement must be filed within one year in small claims court or in an arbitration proceeding. The one-year period begins when the Dispute or Notice of Dispute first could be filed. If a Dispute is not filed within one year, it is permanently barred.<br><br>Temporary Injunctive Relief. Before the appointment of an arbitrator, either party may seek temporary injunctive relief in any court of competent jurisdiction without waiving its right to arbitration.<br><br>If this agreement to arbitrate is found to be illegal or unenforceable, the parties agree to the fullest extent permitted by applicable law that any Dispute relating to your use of the Services or these Terms shall be commenced and heard in accordance with Section IX.<br><br> <br><br>XI. MISCELLANEOUS<br><br>Entire Agreement. These Terms constitute the entire agreement between you and us, superseding any prior or contemporaneous communications and proposals (whether oral, written or electronic) between you and us.<br><br>Relationship of Parties. You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and us as a result of these Terms or your access to and use of the Services.<br><br>Severability. If any provision of these Terms is found to be illegal or unenforceable, that provision will be severed. The remainder of the Terms will remain in full force and effect. The severed provision will be replaced by an enforceable provision that comes closest to the intention underlying the unenforceable provision.<br><br>Assignment. This agreement may not be assigned, in whole or part, whether voluntarily, by operation of law, or otherwise, by you without the prior written consent of Nexon. Nexon may assign, license, delegate or otherwise transfer its rights or obligations hereunder to any third party without restriction. Subject to the preceding sentences, the rights and liabilities of the parties hereto are binding on, and shall inure to the benefit of, the parties and their respective successors and permitted assigns. Any attempted assignment other than in accordance with this Section shall be null and void.<br><br>Captions and Headings. The captions and section and paragraph headings used in the Terms are inserted for convenience only and shall not affect the meaning or interpretation of the Terms.<br><br>Waiver. Our failure to enforce any provisions of these Terms or respond to a violation by any party does not waive our right to subsequently enforce any terms or conditions of the Terms or respond to any violations.<br><br> <br><br>XII. CONTACT US<br><br>If you have questions about these Terms, please contact us as follows:<br><br>Publisher<br><br>Contact Information<br><br>NEXON Co., Ltd.<br><br>Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032<br><br>[email protected]<br><br>Nexon America Inc.<br><br>
                2130 E Mariposa Ave., Box 866, El Segundo, CA 90245, 
                United States of America<br><br>Contact Us
                Stany Zjednoczone Ameryki<br><br>Kontakt z nami
                <br><br>Nexon Korea Corporation<br><br>7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 13487<br><br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>Embark Studios AB<br><br>Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 
                Stockholm, Sweden
                Sztokholm, Szwecja
                <br><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fembark-studios.helpshift.com%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://embark-studios.helpshift.com/</a><br><br> <br><br>
                COMMUNICATIONS & TEXT MESSAGES (Updated
                KOMUNIKATY I WIADOMOŚCI TEKSTOWE (aktualizacja
                 24 
                June 2021)<br><br>If you opted in
                czerwca 2021 r.)<br><br>Jeśli wyrazili Państwo zgodę na otrzymanie jednorazowego kodu PIN na swój telefon, wyślemy SMS na podany przez Państwa numer telefonu komórkowego. Częstotliwość wysyłania wiadomości może być różna. Mogą obowiązywać standardowe stawki za wysyłanie i otrzymywanie takich wiadomości. Jeśli potrzebujesz pomocy, prosimy wysłać wiadomość o treści „HELP”. Aby anulować, należy wysłać wiadomość o treści „STOP”. Aby uzyskać szczegółowe informacje, prosimy skontaktować się z operatorem sieci komórkowej. Państwa operator sieci komórkowej (np. T-Mobile, AT&T, Verizon itp.) nie ponosi odpowiedzialności za opóźnione lub niedoręczone wiadomości. Obsługiwani operatorzy
                 to 
                receive
                między innymi AT&T, Boost, MetroPCS, Sprint, T-Mobile®, U.S. Cellular®, Verizon Wireless, Virgin Mobile USA.<br><br> <br><br>XIII. WARUNKI UZUPEŁNIAJĄCE DLA EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO („EOG”) I ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA („UK”)<br><br> <br><br>Należy zapoznać się z Warunkami uzupełniającymi zawartymi w niniejszym pkt XIII wraz ze wszystkimi innymi punktami Warunków. Jednak w przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub sprzeczności pomiędzy pozostałymi punktami Warunków
                 a 
                one-time PIN code
                Warunkami dodatkowymi znaczenie nadrzędne mają Warunki dodatkowe zawarte w niniejszym punkcie XIII.<br><br>W ramach odstępstwa od warunków wprowadzających i punktu X Warunków nie ma zastosowania wiążąca klauzula o arbitrażu i zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego.<br><br> <br><br>Uzupełnienie punktów I (Korzystanie z Usług) i VII (Wyłączenie gwarancji; ograniczenie odpowiedzialności) Warunków<br><br>W ramach odstępstwa od punktów I i VII niniejszych Warunków firma Nexon może zawiesić dostęp do Usług w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia, jeśli firma Nexon w sposób uzasadniony uważa, że (i) naruszyli Państwo niniejsze Warunki lub (ii) korzystają Państwo z Usług w sposób inny niż zamierzony lub w sposób niezgodny z prawem. W przypadku zawieszenia przez firmę Nexon dostępu do Usług, firma Nexon poinformuje Państwa i wyjaśni wszelkie możliwości zażądania ponownego rozpatrzenia, chyba że może to: (i) narazić firmę Nexon lub inne podmioty na odpowiedzialność prawną; (ii) zaszkodzić innym użytkownikom; (iii) narazić lub zakłócić integralność lub działanie którejkolwiek z Usług Nexon; (iv) być niewykonalne ze względu na ograniczenia techniczne; lub (v) być zabronione na mocy obowiązujących przepisów prawa. Jeśli firma Nexon zdecyduje się zakazać Państwu dostępu do Usług (np. dezaktywuje lub usunie Państwa konto) z dowolnego z wyżej wymienionych powodów, niniejsze Warunki wygasają.<br><br>Niniejsze Warunki obowiązują przez czas nieokreślony. Firma Nexon może wypowiedzieć niniejsze Warunki w dowolnym momencie, w którym
                 to 
                your phone, we will send SMS
                przypadku powiadomimy Państwa najszybciej, jak
                 to 
                the cell phone number you provided. Message frequency may vary. Standard message and data rates may apply, whether you send or receive such messages. If you need assistance, text “HELP”.
                możliwe, z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Mogą Państwo wypowiedzieć niniejsze Warunki i w dowolnym momencie zaprzestać dostępu do Usługi oraz korzystania z niej.<br><br>W zakresie, w jakim firma Nexon dostarcza nowe wersje, poprawki, uaktualnienia i aktualizacje Usług, prawo do korzystania, o którym mowa w punkcie I, będzie obowiązywać odpowiednio. Elementy Usług, które w rozpoznawalny sposób podlegają prawom osób trzecich, a w szczególności licencjom typu open source, są wyłączone z przyznawania praw. W szczególności elementy ujawniane przez firmę Nexon w ramach Usług jako treści zewnętrzne uznaje się za możliwe do rozpoznania.<br><br>W ramach odstępstwa od punktu I Warunków nie ma zastosowania podpunkt „Przekazywanie transgraniczne”.<br><br> <br><br>Dodatek do punktu II (Treści publikowane przez Użytkowników) Warunków<br><br>W ramach odstępstwa od punktu II Warunków oświadczają Państwo i gwarantują, że publikowane lub przesyłane przez Państwa Treści użytkownika nie będą: (i) ułatwiać ani promować postępowania, które według firmy Nexon może obejmować nielegalne treści, pornografię, piractwo, apteki internetowe, narkotyki, spożywanie alkoholu przez osoby niepełnoletnie lub zachowania nieodpowiedzialne społecznie z powodu spożywania alkoholu lub narkotyków (takie jak prowadzenie po alkoholu); oraz (ii) prowadzić do nieuzasadnionego lub nadmiernego obciążenia zdolności technicznych.<br><br>W ramach odstępstwa od punktu II Warunków firma Nexon może usunąć Treści użytkownika, które Państwo przesłali lub do których się Państwo przyczynił, tylko w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub obowiązującego prawa, w którym to przypadku firma Nexon poinformuje Państwa o usunięciu i umożliwi zakwestionowanie tej decyzji, chyba że takie powiadomienie (i) zapobiegnie lub utrudni zapobieganie oszustwom lub innym nielegalnym działaniom bądź ich wykrywanie, (ii) zaszkodzi prawnie uzasadnionym interesom innych użytkowników lub osób trzecich lub (iii) naruszy obowiązujące przepisy prawa.<br><br>W ramach odstępstwa od punktu II Warunków firma Nexon będzie monitorować lub rejestrować Treści użytkownika wyłącznie za pomocą oprogramowania, które może być zainstalowane podczas pobierania oprogramowania w celu uzyskania dostępu do Usług lub korzystania z nich w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, takie jak przepisy dotyczące prywatności. W przypadku powzięcia wiedzy o jakichkolwiek Treściach użytkownika, które naruszają niniejsze warunki, należy zgłosić to, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie XII.<br><br>W ramach odstępstwa od punktu II Warunków niniejszym udzielają Państwo firmie Nexon nieodwołalnego, w niezbędnym zakresie, zbywalnego i podlegające sublicencjonowaniu, niewyłącznego, obowiązującego na całym świecie prawa do korzystania z Treści użytkownika, w okresie ochrony praw, na które udziela się licencji, w celu świadczenia i promocji naszych Usług, w tym między innymi wszelkich niezbędnych praw do powielania, kopiowania, modyfikowania, wykonywania, wyświetlania, publikowania, rozpowszechniania, nadawania, transmitowania lub w inny sposób komunikowania się z opinią publiczną, lub tworzenia opracowań, adaptowania bądź wykorzystywania w dowolny mediach czy na dowolnych platformach, znanych lub nieznanych do tej pory.<br><br> <br><br>Dodatek do punktu III (Własność intelektualna i roszczenia z tytułu naruszenia) Warunków<br><br>W ramach odstępstwa od punktu III Warunków firma Nexon będzie uzyskiwać dostęp i monitorować Państwa urządzenie (w tym między innymi dysk twardy i inne urządzenia pamięci masowej, centralną jednostkę przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo oraz sprzęt peryferyjny, oprogramowanie i aplikacje) wyłącznie pod kątem programów lub oprogramowania osób trzecich, które są zabronione na mocy niniejszych Warunków („Nieautoryzowane oprogramowanie osób trzecich”) w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, takie jak prawo dotyczące prywatności.<br><br> <br><br>Dodatek do punktu IV (Waluta wirtualna i artykuły wirtualne) Warunków<br><br>Mają Państwo obowiązek uiścić wszystkie opłaty, należności i obowiązujące podatki poniesione przez Państwa na mocy Warunków. W przypadku, gdy takie opłaty zostały poniesione przez inną osobę korzystającą z Państwa konta lub w wyniku korzystania z Usług na Państwa urządzeniach, firma Nexon może być uprawniona do dochodzenia od Państwa odszkodowania.<br><br>W ramach odstępstwa od punktu IV Warunków mają Państwo prawo do odstąpienia od niniejszych Warunków w terminie 14 dni, bez podawania przyczyny. Okres odstąpienia od umowy wygasa po 14 dniach od dnia zawarcia Warunków. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy poinformować firmę Nexon o swojej decyzji o odstąpieniu od umowy, np. wysyłając wiadomość e-mail na jeden z adresów e-mail wymienionych w punkcie XII. Mogą Państwo przesłać nam wzór formularza odstąpienia od umowy dostępny w Załączniku 1, ale nie jest to obowiązkowe. Aby dotrzymać terminu odstąpienia od umowy, wystarczy wysłać wiadomość dotyczącą skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem okresu odstąpienia od umowy.<br><br>Jeśli odstąpią Państwo od niniejszych Warunków, firma Nexon zwróci Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez Państwa rodzaju dostawy innego niż najtańszy oferowany przez nas rodzaj standardowej dostawy), bez zbędnej zwłoki i w żadnym wypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym poinformowano nas o Państwa decyzji o odstąpieniu od niniejszych Warunków. Zwrócimy koszty przy użyciu tych samych środków płatności, które wykorzystali Państwo w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodnili Państwo inaczej; w żadnym przypadku nie poniosą Państwo żadnych kosztów w wyniku takiego zwrotu.<br><br>Jeśli złożyli Państwo wniosek o rozpoczęcie świadczenia Usług w okresie odstąpienia od umowy, muszą Państwo zapłacić firmie Nexon kwotę proporcjonalną do kwoty, która została wydatkowana do momentu poinformowania nas o odstąpieniu od Warunków, w stosunku do pełnego zakresu Warunków.<br><br>Nie przysługuje Państwu prawo do odstąpienia od bezpłatnych Usług, które firma Nexon już wykonała, oraz bezpłatnych artykułów wirtualnych, wirtualnej waluty, punktów, cyfrowych artykułów kupionych w grze lub jakichkolwiek innych treści bądź informacji z Usług („Treści cyfrowe”) (które nie są dostarczane na nośniku materialnym), które firma Nexon już zaczęła realizować.<br><br>Przed zakupem określonych Treści cyfrowych zostaną Państwo poproszeni o wyrażenie zgody na natychmiastowe otrzymanie Treści cyfrowych oraz o zrzeczenie się prawa do anulowania i zwrotu pieniędzy po rozpoczęciu pobierania lub strumieniowego przesyłania Treści cyfrowych. W związku z tym przyjmują Państwo do wiadomości, że nie mają Państwo prawa do odstąpienia od zakupu.
                 To 
                cancel, text “STOP”. Please contact your mobile phone carrier for details. Your mobile phone carrier (e.g. T-Mobile, AT&T, Verizon, etc.) is not liable for delayed or undelivered messages. Supported carriers include but are not limited
                samo dotyczy wszelkich płatnych Usług, na które zawali Państwo umowę z firmą Nexon.<br><br>Aby uniknąć wątpliwości, odniesienia w punkcie IV do zmiany ceny lub dostępności artykułów lub ograniczenia liczby dostępnych artykułów mają zastosowanie tylko przed zaakceptowaniem zamówienia.<br><br> <br><br>Dodatek do punktu V (Kodeks postępowania) Warunków<br><br>W ramach odstępstwa od punktu V Warunków nie będą Państwo korzystać z Usług w żaden sposób, który według zasadnego uznania firmy Nexon jest niezgodny z prawem lub mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub zakłócić świadczenie Usług albo zakłócić korzystanie z Usług przez firmę Nexon lub innych użytkowników.<br><br> <br><br>Dodatek do punktu VII (Wyłączenie gwarancji; ograniczenie odpowiedzialności) Warunków<br><br>W ramach odstępstwa od punktu VII Warunków niniejsze Warunki nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności prawnej firmy Nexon w przypadku Państwa śmierci lub obrażeń ciała wynikających z działania lub zaniechania firmy Nexon. Gwarantujemy zgodność Usług, w tym Treści cyfrowych, z niniejszymi Warunkami w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo. Zgodnie z obowiązującym prawem mogą mieć Państwo prawo do określonych środków prawnych, w przypadku gdy świadczenie Usług, w tym Treści cyfrowych, jest wadliwe.<br><br>Obowiązują ustawowe prawa gwarancyjne. Firma Nexon ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za umyślne działanie i rażące niedbalstwo, jak również za szkody wynikające z uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu. W przypadku nieznacznego zaniedbania firma Nexon ponosi odpowiedzialność wyłącznie w przypadku naruszenia istotnego zobowiązania umownego wynikającego z niniejszych Warunków. Istotne zobowiązanie umowne w rozumieniu niniejszego punktu
                 to 
                AT&T, Boost, MetroPCS, Sprint, T-Mobile®, U.S. Cellular®, Verizon Wireless, Virgin Mobile USA.<br><br> <br><br>XIII. SUPPLEMENTAL TERMS FOR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (“EEA”) AND THE UNITED KINGDOM (“UK”)<br><br>You should read the Supplemental Terms in this Section XIII together with all other Sections of the Terms. However, if there is any inconsistency or conflict between the other Sections of the Terms and the Supplemental Terms, the Supplemental Terms in this Section XIII shall prevail.<br><br>As a deviation from the introduction terms and Section
                zobowiązanie, którego wypełnienie w pierwszej kolejności umożliwia realizację Warunków i na którego wypełnieniu mogą Państwo w związku z tym regularnie polegać. Ta odpowiedzialność za naruszenie istotnego zobowiązania umownego jest ograniczona do szkody możliwej do przewidzenia w momencie zawarcia Warunków, której wystąpienia należy się zazwyczaj spodziewać. Ograniczenia odpowiedzialności obowiązują odpowiednio na korzyść naszych pracowników, agentów i pełnomocników. Pozostaje to bez wpływu na wszelką odpowiedzialność firmy Nexon z tytułu udzielonych przez nas gwarancji handlowych oraz roszczeń opartych na przepisach dotyczących odpowiedzialności za produkt lub odpowiedzialności w przypadku naruszenia ochrony danych.<br><br> <br><br>Dodatek do punktu VIII (Zwolnienie z odpowiedzialności) Warunków<br><br>Punkt VIII ma zastosowanie wyłącznie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.<br><br> <br><br>Dodatek do punktu IX (Prawo właściwe i jurysdykcja) Warunków<br><br>W ramach odstępstwa od punktu IX Warunków wybór prawa nie wyklucza stosowania tych przepisów dotyczących ochrony konsumentów w obowiązującym prawie kraju Państwa zamieszkania, których nie można wyłączyć w drodze umowy. Konsument może wszcząć postępowanie sądowe dotyczące niniejszych Warunków przed sądem właściwym dla Państwa miejsca zamieszkania lub sądem właściwym dla miejsca prowadzenia działalności firmy Nexon.<br><br> <br><br>Dodatek do punktu
                 X 
                of the Terms, the binding arbitration clause and class action waiver
                (Rozwiązywanie sporów) Warunków<br><br>Punkt X Warunków nie ma zastosowania.<br><br> <br><br>Dodatek
                 do 
                not apply.<br><br> <br><br>Supplement to Sections I (Use of the Services) and VII (Disclaimer of Warranties; Limitation of Liability) of the Terms<br><br>As a deviation from Sections I and VII of the Terms,
                punktu XI (Postanowienia różne) Warunków<br><br>Podpunkt „Rozdzielność” w punkcie XI Warunków nie ma zastosowania.<br><br>W ramach odstępstwa od punktu XI Warunków firma
                 Nexon 
                may suspend your access to the Services at any time and without prior notice to you if Nexon has a reasonable belief that (i) you have breached these Terms or (ii) you are using the Services in a manner other than for its intended purpose, or illegally. Where Nexon suspends your access to the Services, it will let you know and explain any options you have to request a review, unless doing so may: (i) expose Nexon or others to legal liability; (ii) harm other users; (iii) compromise or interfere with the integrity or operation of any of Nexon’s Services; (iv) be impracticable given technical limitations; or (v) be prohibited under applicable laws. If Nexon decides to ban you from accessing the Services (e.g., disables or deletes your account) for any of the reasons mentioned above, these Terms shall terminate.<br><br>These Terms are of indeterminate duration. Nexon may terminate these Terms at any time, in which case we will give you as much advance notice as is reasonably practicable, at least a 30 day advance notice. You may terminate these Terms and stop your access and use of the Service at any time.<br><br>Insofar as Nexon provides new releases, patches, upgrades, updates and corrections of the Services, the right of use mentioned in Section I shall apply in the same way. Components of the Services which are recognisably subject to third-party rights and in particular open-source licences are excluded from the granting of rights. In particular, components which are disclosed by Nexon within the Services as third-party content are deemed to be recognisable.<br><br>As a deviation from Section I of the Terms, the paragraph on “Cross-Border Transfers” does not apply.<br><br> <br><br>Supplement to Section II (Content posted by Users) of the Terms<br><br>As a deviation from Section II of the Terms, you represent and warrant that the User Content that you post or transmit will not: (i) facilitate or promote conduct that Nexon reasonably believes to involve illegal content, pornography, piracy,
                nie będzie cedować, udzielać licencji, delegować ani w inny sposób przenosić swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej umowy na osoby trzecie, chyba że uzyska uprzednio Państwa zgodę. Z zastrzeżeniem wcześniejszych zdań, prawa i zobowiązania stron niniejszej Umowy są wiążące i pozostają w mocy z korzyścią dla stron i ich odpowiednich następców prawnych oraz dozwolonych cesjonariuszy. Każda próba cesji inna niż zgodna z postanowieniami niniejszego punktu będzie nieważna.<br><br>Rozstrzyganie sporów
                 online 
                pharmacies, illegal drugs, underage drinking, or socially irresponsible behavior due to alcohol or drug consumption (such as drinking and driving); and (ii) result in an unreasonable or excessive burden on technical capacity.<br><br>As a deviation from Section II of the Terms, Nexon may remove the User Content you uploaded or contributed to only if it violates these Terms or applicable law, in which case Nexon will inform you of the removal and will enable you to contest its decision, unless such notification would (i) prevent or impede the detection or prevention of fraud or other illegal activities, (ii) harm the legitimate interests of other users or third parties, or (iii) contravene applicable laws.<br><br>As a deviation from Section II of the Terms, Nexon will only monitor or record User Content using software that may be installed when you download software to access or use the Services to the extent this is permitted by applicable law, such as privacy law. If you become aware of any User Content that violates these terms, please report this using the contact details in Section XII.<br><br>As a deviation from Section II of the Terms, you hereby grant Nexon an irrevocable, to the extent necessary, transferable and sublicensable, non-exclusive, worldwide rights to use your User Content, for the term of the protection of the rights so licensed, for purposes of the provision and promotion of our Services, including without limitation any necessary rights to reproduce, copy, modify, perform, display, publish, distribute, broadcast, transmit, or otherwise communicate to the public, or create derivative works from or adapt or use in any media or platform, known or unknown to date.<br><br> <br><br>Supplement to Section III (Intellectual Property and Claims of Infringement) of the Terms<br><br>As a deviation from Section III of the Terms, Nexon will only access and monitor your device (including without limitation the hard drive and other storage devices, central processing unit, random access memory, video card, and peripheral hardware, software and applications) for third-party programs or software that is prohibited under these Terms (“Unauthorized Third-Party Software”) to the extent permitted applicable law, such as privacy law.<br><br> <br><br>Supplement to Section IV (Virtual Currency and Virtual Items) of the Terms<br><br>You are obliged to pay all charges, fees, and applicable taxes incurred by you under the Terms. In case such have been incurred by anyone else using your account or resulting from use of the Services on your devices, Nexon may be entitled to claim damages from you.<br><br>As a deviation from Section IV of the Terms, you have the right to withdraw from these Terms within 14 days, without giving any reason. The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the Terms. To exercise the right of withdrawal, you must inform Nexon of your decision to withdraw, e.g., by sending an email to one of the email addresses mentioned in Section XII. You may send us the model withdrawal form available in Appendix 1, but it is not mandatory. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.<br><br>If you withdraw from the Terms, Nexon shall reimburse you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from these Terms. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.<br><br>If you requested to begin the performance of Services during the withdrawal period, you must pay Nexon an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from the Terms, in comparison with the full coverage of the Terms.<br><br>You
                i alternatywne rozstrzyganie sporów. Komisja Europejska zapewnia platformę pozasądowego internetowego rozstrzygania sporów (platforma ODR),
                 do 
                not have a right of withdrawal of free-of-charge Services that Nexon already performed and of free-of-charge virtual items, virtual currency, points, digital in-game items or any other content or information from the Services (“Digital Content”) (that is not supplied on a tangible medium) that Nexon already started performing.<br><br>Prior to purchasing certain Digital Content, you will be asked to agree to immediately receive the Digital Content, and to waive your cancellation and refund right once the download or streaming of the Digital Content has begun. As such, you recognize that you do not have a right to withdraw from your purchase. The same applies with regards to any paid Services you contract from Nexon.<br><br>To avoid doubt, references in Section IV to changing the price or availability of items, or limiting the quantity of items available, apply only before we have accepted your order.<br><br> <br><br>Supplement to Section V (Code of Conduct) of the Terms<br><br>In deviation from Section V of the Terms, you will not use the Services in any manner that Nexon reasonably believes to be unlawful or that could damage, disable, overburden, or impair the Services or interfere with Nexon’s or any others users’ use and enjoyment of the Services.<br><br> <br><br>Supplement to Section VII (Disclaimer of Warranties; Limitation of Liability) of the Terms<br><br>In deviation from Section VII of the Terms, these Terms do not exclude or limit the legal liability of Nexon in the event of your death or personal injury resulting from an act or omission of Nexon. We warrant the conformity of the Services, including Digital Content, with these Terms to the extent required by applicable law. Pursuant to applicable law, you may have the right to certain remedies in case the provision of the Services, including Digital Content, is defective.<br><br>Your statutory warranty rights apply. Nexon shall be liable without limitation for intent and gross negligence as well as for damages resulting from injury to life, body or health. In cases of slight negligence, Nexon shall only be liable in the event of a breach of a material contractual obligation of the Terms. A material contractual obligation within the meaning of this Section is an obligation the fulfilment of which makes the performance of the Terms possible in the first place and on the fulfilment of which you may therefore regularly rely. This liability for breach of a material contractual obligation is limited to the damage foreseeable at the time of the conclusion of the Terms, the occurrence of which must typically be expected. The limitations of liability apply accordingly in favour of our employees, agents and vicarious agents. Any liability on Nexon’s part for any commercial guarantees we may have provided and for claims based on product liability laws or in the event of data protection violations shall remain unaffected.<br><br> <br><br>Supplement to Section VIII (Indemnification) of the Terms<br><br>Section VIII only applies to the maximum extent permitted by applicable law.<br><br> <br><br>Supplement to Section IX (Governing Law and Jurisdiction) of the Terms<br><br>In deviation from Section IX of the Terms, the choice of law does not exclude the application of those consumer protection provisions in the applicable laws of your country of residence that may not be derogated from by contract. As a consumer, you may bring any judicial proceedings relating to these Terms before the competent court of your place of residence or the competent court of Nexon’s place of business.<br><br> <br><br>Supplement to Section X (Dispute Resolution) of the Terms<br><br>Section X of the Terms does not apply.<br><br> <br><br>Supplement to Section XI (Miscellaneous) of the Terms<br><br>The paragraph on “Severability” in Section XI of the Terms does not apply.<br><br>In deviation from Section XI of the Terms, Nexon will not assign, license, delegate or otherwise transfer its rights or obligations hereunder to any third party where this may serve to reduce your guarantees, unless with your prior agreement. Subject to the preceding sentences, the rights and liabilities of the parties hereto are binding on, and shall inure to the benefit of, the parties and their respective successors and permitted assigns. Any attempted assignment other than in accordance with this Section shall be null and void.<br><br>Online dispute resolution and alternative dispute resolution. The EU Commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (ODR platform), which can be accessed at
                której można uzyskać dostęp pod adresem
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fconsumers%2Fodr" target="_blank" rel=" noopener">https://ec.europa.eu/consumers/odr</a>. 
                We are neither willing nor obliged
                Nie jesteśmy skłonni ani zobowiązani do udziału w procedurze rozstrzygania sporów przed komisją arbitrażową.<br><br> <br><br>Dodatek do Preambuły dotyczący zmian Warunków<br><br>Możemy zmieniać lub modyfikować Warunki ze skutkiem na przyszłość, jeśli istnieje uzasadniony powód wprowadzenia poprawki i w zakresie, w jakim zmiany są uzasadnione, biorąc pod uwagę interesy firmy Nexon i Państwa. Ważny powód istnieje w szczególności, jeśli zmiany są konieczne ze względu na zakłócenie równoważnego stosunku Warunków w stopniu większym niż nieznaczny, którego nie mogliśmy przewidzieć w momencie zawierania Warunków ze względu na zmiany w orzecznictwie lub ustawodawstwie. Nie obejmuje
                 to 
                participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.<br><br> <br><br>Supplement
                żadnych zmian ani modyfikacji głównego zobowiązania do wykonania postanowień Warunków. Powiadomimy Państwa o wszelkich zmianach zgodnie z wymogami prawa i zapewnimy rozsądny czas na zapoznanie się z nimi, zanim zaczną obowiązywać (z reguły sześć tygodni). Jeśli nie zaakceptują Państwo zmienionych Warunków, będą je mogli Państwo wypowiedzieć. Jednak, kontynuując korzystanie z Usług, akceptują Państwo zmiany w Warunkach, które wchodzą w życie w momencie ich opublikowania lub w inny sposób wymagany przez obowiązujące prawo.<br><br>Poza wszelkimi zmianami lub aktualizacjami wymaganymi w celu utrzymania zgodności Usług, możemy modyfikować lub aktualizować dowolne funkcje Usług w dowolnym momencie, jeśli mamy ku temu ważny powód. W szczególności ma
                 to 
                Preamble regarding changes to the Terms<br><br>We may change or modify the Terms with effect for the future if there is a valid reason for the amendment and insofar as the changes are reasonable taking into account Nexon’s and your interests. A valid reason exists in particular if the changes are necessary due to a disruption of the equivalent relationship of the Terms to a not insignificant extent that was unforeseeable for us at the time of the conclusion of the Terms due to changes in case law or legislation. This does not cover any changes or modifications to a main performance obligation of the Terms. We will notify you of any changes as required by law and provide you a reasonable period of time to review them before they start applying (as a rule six weeks). If you
                miejsce w przypadku, gdy zmiana ma na celu wyłącznie Państwa korzyść lub zmiana jest konieczna w celu (i) zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa lub odzwierciedlenia zmian w odpowiednich przepisach prawa i wymogach regulacyjnych, takich jak obowiązkowe przepisy konsumenckie; (ii) przeprowadzenia tymczasowej konserwacji, usunięcia błędów, wdrożenia dostosowań technicznych i wprowadzenia ulepszeń, takich jak dostosowanie Usług
                 do 
                not agree with the changed Terms, you will be able terminate these Terms. However, by continuing to use the Services, you accept the changes to the Terms, which will take effect at the time they are posted or as otherwise required by applicable law.<br><br>In addition to any changes or updates required to maintain the Services in conformity, we may modify or update any features of the Services at any time if we have a valid reason to
                nowego środowiska technicznego lub przeniesienie Usług na nową platformę hostingową; (iii) aktualizacji lub zmiany Usług, w tym zmiany, usunięcia lub modyfikacji istniejących funkcji i funkcjonalności; (iv) zmiany struktury, projektu lub układu Usług, w tym zmiany nazwy Usług lub rebrandingu, bądź zmiany, ulepszenia lub rozszerzenia dostępnych funkcji i funkcjonalności; (vi) ze względów bezpieczeństwa; oraz (v) ze względów antypirackich. Powiadomimy Państwa o zmianach, o których mowa powyżej, i mogą Państwo rozwiązać Warunki, jeśli zmiany te negatywnie wpływają na dostęp
                 do 
                so. In particular, this is the case if the change is solely for your benefit or the change is necessary to (i) ensure compliance with applicable laws and/or reflect changes in relevant laws and regulatory requirements, such as mandatory consumer laws; (ii) perform temporary maintenance, fix bugs, implement technical adjustments and make improvements, such as adapting Services to a new technical environment or transferring the Services to a new hosting platform; (iii) upgrade or amend the Services, including amending or removing or making modifications to existing features and functionality; (iv) alter the structure, design or layout of the Services, including changing the name of the Services or re-branding, or amending, improving and/or expanding the features and functionalities available; (vi) for security reasons; and (v) for anti-piracy reasons. We will notify you of the changes as mentioned above, and you may terminate the Terms if these changes negatively impact your access to or use of the Service (other than in a minor way).<br><br> <br><br>APPENDIX TO THE SUPPLEMENTAL TERMS<br><br> <br><br>Appendix
                Usługi lub korzystanie z niej (w sposób inny niż niewielki).<br><br>  <br><br>ZAŁĄCZNIK DO WARUNKÓW UZUPEŁNIAJĄCYCH<br><br> <br><br>Załącznik Nr
                 1<br><br>
                Model withdrawal form<br><br> <br><br>(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the Terms).
                Wzór formularza odstąpienia<br><br> <br><br>(Należy wypełnić i odesłać niniejszy formularz tylko wtedy, gdy chcą Państwo odstąpić od Warunków).<br><br>– Adresat:<br><br>[●]:<br>
                <br>— 
                To<br>[●]:
                Ja/my (*) niniejszym zawiadamiam(-y), że odstępuję/odstępujemy (*) od moich/naszych (*) Warunków świadczenia Usług: [wstawić nazwę usługi i rodzaj subskrypcji]
                <br><br>— 
                I/We
                Zamówiono dnia
                 (*) 
                hereby give notice that I/We 
                / otrzymano dnia (*),<br><br>— Imię i nazwisko konsumenta(-ów),<br><br>— Adres konsumenta(-ów),<br><br>— Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeśli ten formularz został zgłoszony na piśmie),<br><br>– Data<br><br>____________<br><br>
                (*) 
                withdraw from my/our (*) Terms for the provision of the Services: [insert name of service and subscription type]<br>— Ordered on (*)/received on (*),<br>— Name of consumer(s),<br>— Address of consumer(s),<br>— Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),<br>— Date<br>____________<br>(*) Delete as appropriate.<br><br><br><br>================================================================================================================================================================================================================================
                Niepotrzebne skreślić.<br><br>=============================================================================================================================
                <br><br><b>
                Privacy Policy
                Polityka prywatności
                </b><br>
                 <br>Last Updated: January 16,
                <br>Data wejścia w życie: 16 stycznia,
                 2025
                <br> <br>This Privacy Policy describes how
                 r.<br><br>W niniejszej Polityce prywatności opisano, w jaki sposób
                 NEXON Co., Ltd. 
                and its subsidiaries and affiliates (collectively, “Nexon”) handle and protect the information that we collect through our websites, games, mobile apps, and other interactive software products and services that we operate and that link to this Privacy Policy (collectively, our “Services”). If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or our privacy practices, please contact the publisher for the particular Nexon Service, which is the independent data controller responsible for your privacy information. For our contact details, please see Section
                oraz jej spółki zależne i stowarzyszone (łącznie „Nexon”) przetwarzają i chronią informacje, które gromadzimy za pośrednictwem naszych witryn internetowych, gier, aplikacji mobilnych i innych interaktywnych produktów i usług oprogramowania, które obsługujemy i które łączą się z niniejszą Polityką prywatności (łącznie „Usługi”). W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk w zakresie prywatności prosimy o kontakt z wydawcą danej Usługi Nexon, który jest niezależnym administratorem danych odpowiedzialnym za informacje dotyczące Państwa prywatności. Nasz dane kontaktowe znajdują się w punkcie
                 XI. 
                (Contact Us).
                (Kontakt z nami).
                  <br>I. 
                INFORMATION WE COLLECT
                INFORMACJE, KTÓRE GROMADZIMY
                <br>II. 
                HOW WE USE INFORMATION
                JAK WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE
                <br>III. 
                WHEN INFORMATION IS SHARED
                KIEDY INFORMACJE SĄ UDOSTĘPNIANE
                <br>IV. 
                COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES
                PLIKI COOKIE I PODOBNE TECHNOLOGIE
                <br>V. 
                YOUR CHOICES
                PAŃSTWA UPRAWNIENIA
                <br>VI. 
                DATA SUBJECT RIGHTS AND WITHDRAWAL OF CONSENT
                PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ, I WYCOFANIE ZGODY
                <br>VII. 
                MINORS
                OSOBY NIEPEŁNOLETNIE
                <br>VIII. 
                HOW WE SECURE INFORMATION AND HOW LONG WE STORE INFORMATION
                JAK ZABEZPIECZAMY INFORMACJE I JAK DŁUGO JE PRZECHOWUJEMY
                <br>IX. 
                INTERNATIONAL DATA TRANSFERS
                PRZEKAZYWANIE DANYCH ZA GRANICĘ
                <br>X. 
                CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
                ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI
                <br>XI. 
                CONTACT US<br>ADDENDUM<br>U.S. RESIDENTS: STATE-SPECIFIC PRIVACY DISCLOSURES<br>USERS OF
                KONTAKT Z NAMI<br> <br>DODATEK<br>MIESZKAŃCY USA: UJAWNIANIE INFORMACJI DOTYCZĄCYCH PRYWATNOŚCI W POSZCZEGÓLNYCH STANACH<br>UŻYTKOWNICY USŁUG EMBARK:
                 EMBARK 
                SERVICES: EMBARK PRIVACY INFORMATION<br> <br> 
                - INFORMACJE DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI<br> <br>
                I. 
                INFORMATION WE COLLECT<br>We collect information from you
                INFORMACJE, KTÓRE GROMADZIMY<br>Zbieramy informacje od użytkownika
                 (a) 
                when you provide it to us,
                gdy nam je przekazuje,
                 (b) 
                when you communicate with others using our Services, and
                gdy komunikuje się z innymi osobami za pośrednictwem naszych Usług oraz
                 (c) 
                when you otherwise use the Services or any other related services provided by a third-party. We may also collect information about you from other sources.<br>Information you provide to us. When you register, contact us directly, or otherwise use the Services, you may choose to provide information to us, including, but not limited to:
                gdy w inny sposób korzysta z Usług lub innych powiązanych usług świadczonych przez stronę trzecią. Możemy również gromadzić informacje o użytkowniku z innych źródeł.<br>Informacje, które Państwo nam przekazują. Rejestrując się, kontaktując się bezpośrednio z nami lub w inny sposób korzystając z Usług, użytkownik może zdecydować się na przekazanie nam informacji, w tym <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fm.in" target="_blank" rel=" noopener">m.in</a>:
                <br>•	
                Contact information, including name, phone number, mailing address, and email address.
                Danych kontaktowych, w tym imienia i nazwiska, numeru telefonu, adresu korespondencyjnego i adresu e-mail.
                <br>•	
                User account information, including username, nickname, password, and profile picture.
                Informacji o koncie użytkownika, w tym nazwy użytkownika, pseudonimu, hasła i zdjęcia profilowego.
                <br>•	
                Demographic information, including your age, gender, and country.
                Danych demograficznych, w tym Państwa wieku, płci i kraju.
                <br>•	
                Contacts from your device address book and social media accounts.
                Kontaktów z książki adresowej na Państwa urządzeniu i kont w mediach społecznościowych.
                <br>•	
                Payment information, which our payment processors collect when you make purchases.
                Informacji o płatnościach, które zbierają podmioty przetwarzające płatności podczas dokonywania przez Państwa zakupów.
                <br>•	
                Correspondence you send to us.<br>Communications with others. When you communicate or share information with others through the Services, including by posting photos or communicating orally or in written messages, we may access and store the contents of these communications and related information, unless such access and storage are prohibited by law. Where consent is required by applicable law, you consent to our recording, storage, and disclosure of such communications and information that you send or receive consistent with this Privacy Policy and the Terms of Service and End User License Agreement.<br>Use of the Services. We collect information when you use our Services, including your Internet protocol (“IP”) address and other identifiers that are assigned to your device and application when you access the Internet or use the Services, browser type, browser version, browser language setting, operating system, device name and type,
                Korespondencji, jaką Państwo wysyłają do nas.<br>Komunikacja z innymi. Gdy komunikują się Państwo lub udostępniają informacje innym za pośrednictwem Usług, w tym poprzez publikowanie zdjęć lub ustnie, lub w formie wiadomości pisemnych, możemy uzyskiwać dostęp do treści tych komunikatów i powiązanych informacji oraz przechowywać je, chyba że taki dostęp i przechowywanie są zabronione przez prawo. o ile obowiązujące przepisy prawa wymagają wyrażenia zgody, wyrażają Państwo zgodę na nagrywanie, przechowywanie i ujawnianie przez nas komunikatów i informacji, które Państwo wysyłają lub otrzymują zgodnie z niniejszą Polityką prywatności oraz Warunkami świadczenia usług i Umową licencyjną użytkownika końcowego.<br>Korzystanie z Usług. Gromadzimy informacje, gdy korzystają Państwo z naszych Usług, w tym adres protokołu internetowego („IP”) i inne identyfikatory, które są przypisywane do Państwa urządzenia i aplikacji, gdy uzyskują Państwo dostęp do Internetu lub korzystają z Usług, typ przeglądarki, wersja przeglądarki, ustawienia języka przeglądarki, system operacyjny, nazwa i typ urządzenia, adres
                 MAC 
                address and other device identifiers, information from your device (including information from and about your hard drive and other storage devices, central processing unit, random access memory, video card, and peripheral hardware, software and applications installed on your device), Internet service and mobile service provider, pages that you visit before and after using the Services, the date and time of your visit, download information, the links you click and areas you view within the Services, game metrics and usage data, and other standard server log information. We collect additional information when the Services crash or otherwise encounter
                i inne identyfikatory urządzenia, informacje z urządzenia (w tym informacje z oraz na temat dysku twardego i innych urządzeń pamięci masowej, centralnej jednostki przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo i sprzętu peryferyjnego, oprogramowania i aplikacji zainstalowanych na Państwa urządzeniu), dostawcę usług internetowych i mobilnych, strony odwiedzane przez Państwa przed i po korzystaniu z Usług, datę i godzinę wizyty, informacje o pobieraniu, kliknięte łącza i obszary wyświetlane w ramach Usług, wskaźniki gier i dane dotyczące użytkowania oraz inne standardowe informacje z dzienników serwera. Gromadzimy dodatkowe informacje, gdy Usługi ulegną awarii lub w inny sposób napotykają na problem, w tym dane systemowe i dane sterowników. Zgodnie z uprawnieniami dotyczącymi Państwa urządzenia możemy gromadzić lub pobierać informacje o lokalizacji z sygnału GPS tego urządzenia, połączeń Bluetooth, pobliskich sieci Wi-Fi i podobnych informacji o urządzeniu. Możemy również pobierać Państwa lokalizację z Państwa adresu IP. W celu świadczenia Usług możemy korzystać z usług stron trzecich,
                 a 
                problem, including system and driver data. Consistent with your device permissions, we may collect or derive location information from your device’s GPS signal, Bluetooth connections, nearby WiFi networks, and similar device information. We also may derive location from your IP address.  We may use a third-party service, namely, the
                mianowicie Usług API YouTube. Za pośrednictwem interfejsu API
                 YouTube 
                gromadzimy, przechowujemy i w inny sposób wykorzystujemy dane 
                API 
                Services for purpose of provision of the Services. Through
                dotyczące użytkowników, w tym informacje o kanale
                 YouTube 
                i wideo oraz wszelkie inne informacje niezbędne do świadczenia Usług, które obejmują usługi API YouTube ("Klient API"). Należy pamiętać, że przestrzegamy Zasad dla programistów YouTube. Korzystając z tych Klientów 
                API, 
                we collect store and otherwise use API data relating to users including
                użytkownicy wyrażają zgodę na przestrzeganie Warunków świadczenia usług YouTube. Warunki świadczenia usług
                 YouTube 
                channel and video information, and any other information necessary to provide the Services that incorporates the YouTube API Services (“API Client”). Please note that we comply with the YouTube Developer Policies. By using those API Clients, users are agreeing to be bound by the YouTube Terms of Services. Please see the following links for the YouTube Terms of Services and
                i Polityka prywatności
                 Google 
                Privacy Policy:
                znajdują się pod następującymi linkami:
                  <br>	
                YouTube Terms of Services:
                Warunki świadczenia usług YouTube:
                 <a class="bb_link" href="https://www.youtube.com/t/terms;" target="_blank" rel>https://www.youtube.com/t/terms;</a> 
                and
                oraz
                <br>	
                Google Privacy Policy:
                Polityka prywatności Google:
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fpolicies%2Fprivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.google.com/policies/privacy</a>.<br>
                Please note that you can revoke access to the
                Pamiętaj, że możesz cofnąć dostęp do interfejsu API
                 YouTube 
                API through the Google Security Settings page.<br>Information we obtain from other sources. We may receive information about you from publicly and commercially available sources (as permitted by law), which we may combine with other information we receive from or about you. We may also receive information from third-party social networking services when you or other users choose to connect with those services.
                za pośrednictwem strony ustawień zabezpieczeń Google.<br>Informacje, które uzyskujemy z innych źródeł. Możemy otrzymywać informacje na Państwa temat z publicznie dostępnych i komercyjnych źródeł (w zakresie dozwolonym przez prawo), które możemy łączyć z innymi informacjami, które otrzymujemy od Państwa lub na Państwa temat. Możemy również otrzymywać informacje z zewnętrznych serwisów społecznościowych, gdy Państwo lub inni użytkownicy zdecydują się połączyć z tymi serwisami.
                <br> <br>II. 
                HOW WE USE INFORMATION<br>We may use, record, systematize, store, update or modify, retrieve, delete, or otherwise process your information for the following purposes, using manual or automated means:<br>Our payment processors use payment information as necessary to complete transactions or as otherwise required by law. We also may use the information we collect to:
                JAK WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE<br>Możemy wykorzystywać, rejestrować, systematyzować, przechowywać, aktualizować lub modyfikować, pobierać, usuwać lub w inny sposób przetwarzać Państwa informacje w następujących celach, korzystając z metod ręcznych lub automatycznych:<br>Nasze podmioty przetwarzające płatności wykorzystują dane płatnicze w celu realizacji transakcji lub w inny sposób wymagany przez prawo. Gromadzone przez nas informacje możemy również wykorzystywać w celu:
                <br>•	
                Provide the Services and deliver requested products and information, including technical support and responses to your questions or comments.
                Świadczenia Usług i dostarczania żądanych produktów i informacji, w tym wsparcia technicznego i odpowiedzi na Państwa pytania lub komentarze.
                <br>•	
                Deliver emails, push notifications, text messages, alerts, and other communications about our Services and the products of our third-party partners, consistent with your choices.
                Dostarczania wiadomości e-mail, powiadomień push, wiadomości tekstowych, alertów i innych komunikatów dotyczących naszych Usług i produktów naszych partnerów zewnętrznych, zgodnie z Państwa wyborami.
                <br>•	
                Customize and deliver the content and advertising you see when using the Services or third-party websites and services, consistent with your choices.
                Dostosowywania i dostarczania treści i reklam wyświetlanych podczas korzystania przez Państwa z Usług lub witryn i usług podmiotów zewnętrznych, zgodnie z Państwa wyborami.
                <br>•	
                Link the different devices that you might use to analyze your use of the Services, customize advertising, and otherwise provide and improve the Services.
                Łączenia różnych urządzeń, z których mogą Państwo korzystać w celu analizowania korzystania przez Państwa z Usług, dostosowywania reklam oraz w inny sposób dostarczania i ulepszania Usług.
                <br>•	
                Analyze and address prohibited activities, including by assisting our efforts in policing users who may develop or use hacks or cheats to gain advantage over other users of the Services, and to otherwise enforce our Terms of Service and End User License Agreement.
                Analizowania i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie obejmowania politykami użytkowników, którzy mogą tworzyć lub wykorzystywać narzędzia hakerskie lub oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
                <br>•	
                Analyze, develop, and improve the Services and new products and services, including by conducting and delivering surveys, polls, and research.<br>Nexon’s legal bases to process information for these purposes include that the processing is necessary for:
                Analizowania, opracowywania i ulepszania Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań.<br>Podstawy prawne przetwarzania informacji przez Nexon w tych celach obejmują przekonanie, że przetwarzanie jest niezbędne dla:
                <br>•	
                Nexon’s legitimate interests, including those described above and as necessary to provide the Services.
                Uzasadnionych interesów Nexon, w tym interesów opisanych powyżej oraz w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług.
                <br>•	
                The performance of the Terms of Service and End User License Agreement between
                Realizacja Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego zawartych pomiędzy firmą
                 Nexon 
                and the user.
                a użytkownikiem.
                <br>•	
                Carrying out the obligations and exercising rights under applicable law.
                Wykonywania zobowiązań i praw wynikających z obowiązującego prawa.
                <br>•	
                Where applicable, on the basis of the consent of users which may subsequently be withdrawn at any time by contacting us, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. We rely on consent for certain advertising purposes, use of certain cookies, the collection of precise geolocation information, the combination of
                W stosownych przypadkach, na podstawie zgody użytkowników, która może zostać wycofana w dowolnym momencie poprzez skontaktowanie się z nami, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Polegamy na zgodzie dotyczącej określonych celów reklamowych, wykorzystywania określonych plików cookie, gromadzenia precyzyjnych informacji geolokalizacyjnych, łączenia danych z różnych urządzeń i przekazywania danych osobowych do innych krajów. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, w jaki sposób mogą Państwo udzielić zgody lub ją wycofać, proszę zapoznać się z punktem V (Opcje wyboru).<br>Użytkowników przebywających na terenie Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub innego kraju, w którym do przetwarzania danych osobowych wymagana jest podstawa prawna, prosimy o zapoznanie się z treścią tutaj w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat celów przetwarzania danych osobowych.<br> <br>III. KIEDY INFORMACJE SĄ UDOSTĘPNIANE<br>Ograniczamy możliwość udostępniania gromadzonych przez nas informacji do następujących okoliczności:<br>W obrębie Nexon. Udostępniamy informacje w spółkach należących do Nexon.<br>Partnerzy biznesowi. Udostępniamy informacje zewnętrznym partnerom i usługodawcom, w tym firmom zajmującym się przetwarzaniem płatności i bramami, serwisom platformowym, twórcom gier, twórcy aplikacji, wydawcom gier, dostawcom konsol do gier, działom obsługi klienta, dostawcom usług przechowywania i hostingu w chmurze, firmom zajmującym się mediami społecznościowymi (które mogą gromadzić informacje podczas korzystania przez Państwa z Usług lub w momencie łączenia Usług z Państwa kontami w mediach społecznościowych) oraz firmom analitycznym i reklamowym, aby pomóc nam w świadczeniu i ulepszaniu Usług oraz prowadzeniu naszej działalności. <br>Bez ograniczania ogólnego charakteru powyższego lub jakichkolwiek innych warunków określonych w niniejszym dokumencie, niektóre z naszych udostępnień obejmują udostępnianie niektórych danych gier naszych graczy naszej społeczności programistów, którzy tworzą aplikacje i strony internetowe, które przynoszą korzyści naszej społeczności graczy i pomagają nam świadczyć i ulepszać Usługi. Użytkownik może zrezygnować z uwzględniania jego danych gry w tym programie, rezygnując z udostępniania danych gry w odpowiedniej sekcji preferencji zarządzania kontem (jeśli dotyczy) lub kontaktując się z nami w inny sposób opisany w niniejszej Polityce prywatności.<br>Aby uzyskać więcej informacji na temat tych partnerów biznesowych, prosimy skontaktować się z nami.<br>Inni użytkownicy. Informacje profilowe i dane dotyczące aktywności użytkownika, w tym nazwa użytkownika i zdjęcie, które użytkownik może udostępnić, oraz informacje o jego działaniach w ramach Usług lub w związku z nimi mogą być widoczne dla innych użytkowników Usług lub witryn, aplikacji, witryn i usług stron trzecich. Na przykład dane gracza w grach, w tym wyniki, wyniki, aktywność na platformie i informacje o profilu mogą być przeglądane przez innych użytkowników Usług oraz, na przykład, jeśli użytkownik zdecyduje się połączyć z witrynami mediów społecznościowych, takimi jak Facebook, przeglądane przez użytkowników takich witryn i innych aplikacji.<br>Cele prawne. Możemy przekazywać Państwa informacje stronom trzecim, jeśli uznamy, że jest to wymagane przez prawo lub w celu współpracy z organami regulacyjnymi lub organami ścigania. Możemy ujawnić Państwa informacje w celu ochrony praw lub własności firmy Nexon, w tym egzekwowania naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego oraz innych, a także w przypadku, gdy uznamy, że doszło do sytuacji awaryjnej, która stanowi zagrożenie dla zdrowia lub bezpieczeństwa Państwa, innej osoby lub społeczeństwa.<br>Transakcja korporacyjna. Jeśli Nexon jest zaangażowana w transakcję korporacyjną, taką jak fuzja, przejęcie przez inną firmę, sprzedaż aktywów lub w mało prawdopodobnym przypadku bankructwa, możemy przekazać Państwa informacje organizacji następczej w ramach takiej transakcji zgodnie z obowiązującym prawem.<br>Za Państwa zgodą. Możemy udostępniać informacje do wszelkich innych celów, które zostały Państwu ujawnione w momencie ich gromadzenia lub zgodnie z Państwa zgodą.<br>Jeśli uzyskują Państwo dostęp do naszych Usług za pośrednictwem urządzeń lub platform podmiotów zewnętrznych, takie podmioty zewnętrzne mogą być w stanie gromadzić i przetwarzać informacje na Państwa temat, w tym informacje o Państwa aktywności w Usługach, a także mogą powiadamiać o Państwa połączeniach w usługach podmiotów zewnętrznych, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.<br> <br>IV. PLIKI COOKIE I PODOBNE TECHNOLOGIE<br>Gdy korzystają Państwo z naszych Usług lub korzystają z  e-maili od nas, my i nasi zewnętrzni partnerzy biznesowi możemy gromadzić i przechowywać informacje na temat korzystania przez Państwa z naszych Usług za pomocą plików cookie, znaczników pikselowych, pamięci lokalnej i podobnych technologii (łącznie „pliki cookie”).<br>Pliki cookie to małe pliki, które są generowane automatycznie podczas odwiedzania przez Państwa witryny internetowej i są przechowywane na Państwa urządzeniu. Znaczniki pikselowe to bardzo małe obrazy lub małe fragmenty danych osadzone na obrazach, zwane również „sygnałami nawigacyjnymi” lub „czystymi plikami GIF”, które mogą rozpoznawać pliki cookie, godzinę i datę wyświetlenia strony, opis strony, na której umieszczony jest znacznik pikselowy oraz podobne informacje z urządzenia. Lokalna pamięć jest podobna do pliku cookie, ale może przechowywać większe ilości informacji i może być przechowywana w innym miejscu na Państwa urządzeniu.<br>Umożliwiamy stronom trzecim, w tym naszym dostawcom usług analitycznych, sieciom reklamowym i innym dostawcom usług reklamowych, gromadzenie informacji na temat korzystania przez Państwa z Usług w aplikacjach i na różnych urządzeniach za pomocą plików cookie i podobnych technologii. Te strony trzecie mogą wykorzystywać te informacje do wyświetlania reklam w naszych Usługach oraz w innych miejscach w Internecie, na różnych witrynach i w różnych usługach dostosowanych do Państwa zainteresowań, preferencji i cech. Mogą Państwo kontrolować wykorzystywanie i ujawnianie informacji w takich celach, korzystając z uprawnień określonych w punkcie V (Opcje wyboru).<br>W ZAKRESIE DOZWOLONYM OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI PRAWA WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA WYKORZYSTYWANIE NIEISTOTNYCH PLIKÓW COOKIE I INNYCH ŚRODKÓW TECHNOLOGICZNYCH OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI BEZ USZCZERBKU DLA PRAW PRZYSŁUGUJĄCYCH PAŃSTWU NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA DO PÓŹNIEJSZEGO ZABRONIENIA NAM KORZYSTANIA Z TYCH NARZĘDZI. W niektórych krajach poprosimy Państwa o zgodę przy pierwszym dostępie do Usług. Aby uzyskać informacje na temat odmowy przyjmowania plików cookie, wycofania zgody lub wyłączenia plików cookie za pośrednictwem przeglądarki internetowej, należy zapoznać się z punktem V (Opcje wyboru).<br> <br>V. PAŃSTWA WYBORY<br>Firma Nexon oferuje szereg możliwości kontrolowania wykorzystywania i udostępniania Państwa informacji, w tym:<br>Komunikację e-mailową. Mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania od nas komercyjnych wiadomości e-mail, postępując zgodnie z instrukcjami dotyczącymi rezygnacji z subskrypcji zawartymi w naszych wiadomościach e-mail. Należy pamiętać, że nawet jeśli zrezygnowali Państwo z otrzymywania komercyjnych wiadomości e-mail, mogą Państwo nadal otrzymywać wiadomości związane z Państwa kontem, transakcjami i podobne wiadomości związane z usługami.<br>Informacje o geolokalizacji. Możemy określić Państwa przybliżoną lokalizację na podstawie Państwa adresu IP i innych informacji, które możemy pozyskiwać w celu określenia logicznych wzorców historii logowania, kontrolowania Państwa dostępu do Usług oraz pomocy w odpowiadaniu na żądania dotyczące ochrony danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy sprawdzić ustawienia swojego urządzenia.<br>Pliki cookie i podobne technologie. Mogą Państwo odmówić przyjmowania plików cookie albo wyłączyć je, dostosowując ustawienia przeglądarki internetowej lub zmieniając ustawienia w banerze plików cookie. Ponieważ każda przeglądarka internetowa jest inna, należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez przeglądarkę internetową (zazwyczaj w sekcji „Pomoc”). Należy pamiętać, że konieczne może być podjęcie dodatkowych kroków w celu odmowy lub wyłączenia lokalnej pamięci masowej i podobnych technologii. Na przykład obiektami udostępnionymi lokalnie w programie Adobe można sterować za pomocą instrukcji na stronie menedżera ustawień  Adobe. Usunięcie plików cookie w przeglądarce może w niektórych przypadkach spowodować anulowanie wyboru reklam opartych na Państwa zainteresowaniach. Jeśli Państwo odmówią, wyłączą lub usuną pliki cookie i podobne technologie, niektóre funkcje Usług mogą nie być już dla Państwa dostępne.<br>Technologia Do Not Track i podobne mechanizmy. Niektóre przeglądarki internetowe mogą wysyłać sygnały „do-not-track” do witryn internetowych, do których użytkownik uzyskuje dostęp. Nexon w chwili obecnej nie podejmuje żadnych działań w związku z takimi sygnałami.<br>Reklamy oparte na zainteresowaniach. Chociaż wyłączenie wszystkich reklam nie jest możliwe, mają Państwo możliwość kontrolowania, czy otrzymują Państwo reklamy oparte na zainteresowaniach w oparciu o informacje zebrane lub otrzymywane na temat Państwa aktywności i zainteresowań w Internecie w czasie oraz na stronach i w usługach niestowarzyszonych oraz na Państwa różnych urządzeniach. Mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania reklam opartych na zainteresowaniach od firm, które uczestniczą w programach samoregulacyjnych takich jak Network Advertising Initiative (USA) i Digital Advertising Alliance (USA), EDAA (UE) i  DAAC (Kanada), postępując zgodnie z instrukcjami podanymi na właściwych witrynach internetowych. W przypadku korzystania z aplikacji mobilnej może być również konieczne zrezygnowanie z reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniu mobilnym lub za pośrednictwem aplikacji mobilnej. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy sprawdzić ustawienia swojego urządzenia i aplikacji mobilnej. Należy pamiętać, że rezygnacja będzie dotyczyła tylko przeglądarki i urządzenia, z których Państwo korzystają w momencie jej złożenia.<br>Inne uprawnienia dotyczące gier i urządzeń. Użytkownik może mieć możliwość dostosowania ustawień prywatności dla powiadomień push, udostępniania książki adresowej i innych informacji lub funkcji w ramach Usług lub zarządzania kontem, uprawnień urządzenia lub podobnych opcji preferencji. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z ustawieniami Usług i urządzenia. Aby zatrzymać gromadzenie informacji w ramach gry Nexon, mogą Państwo odinstalować tę grę za pomocą standardowego procesu odinstalowywania dostępnego na Państwa urządzeniu, w rynku aplikacji lub w sieci, z poziomu których gra została zainstalowana.<br> <br>VI. PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ, I WYCOFANIE ZGODY<br>Przepisy prawa obowiązujące w Państwa kraju mogą zapewniać Państwu prawo do żądania dostępu do Państwa danych, ich sprostowania, ograniczania, przenoszenia, kopiowania lub usuwania, żądania usunięcia Państwa konta, w pewnych okolicznościach sprzeciwienia się dalszemu przetwarzaniu Państwa danych osobowych, w tym prawa do sprzeciwu wobec marketingu, złożenia skarg do właściwego organu nadzorczego lub wycofania lub zmiany zakresu Państwa zgody. Mogą mieć też Państwo prawo zażądać od nas zaprzestania przetwarzania Państwa danych.<br>Jeśli wycofają Państwo swoją zgodę, zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych w takich celach, ale nie wpłynie to na przetwarzanie informacji wcześniej objętych Państwa zgodą. Jeśli będzie to technicznie wykonalne i wymagane przez obowiązujące prawo, przekażemy Państwa dane na Państwa uzasadnione żądanie. Prośba o wycofanie zgody, ograniczenie lub zaprzestanie przetwarzania Państwa informacji lub usunięcie Państwa konta lub informacji może skutkować brakiem dostępu do Usług lub niektórych ich funkcji. Aby skorzystać ze swoich praw zgodnie z obowiązującymi przepisami, prosimy o kontakt z nami pod adresem podanym w punkcie XI. (Kontakt z nami).<br> <br>VII. OSOBY NIEPEŁNOLETNIE<br>Zanim będą Państwo mogli korzystać z naszych Usług, możemy poprosić Państwa o podanie informacji związanych z wiekiem, co pomoże nam w przestrzeganiu obowiązujących przepisów prawa.<br>Jeśli jest to dozwolone przez prawo, gromadzimy informacje od osób niepełnoletnich (zgodnie z definicją zawartą w obowiązujących przepisach prawa), gdy dostarczają je nam i gdy korzystają z Usług. Na przykład, gdy osoba niepełnoletnia rejestruje się, kontaktuje się z nami bezpośrednio lub w inny sposób korzysta z Usług, może zdecydować się na podanie nam informacji takich jak dane kontaktowe (imię i nazwisko, numer telefonu, adres pocztowy i adres e-mail), informacje o koncie użytkownika (takie jak nazwa użytkownika, pseudonim, hasło, zdjęcie profilowe i ustawienia językowe), dane demograficzne (takie jak wiek, płeć i kraj) oraz wszelka korespondencja, którą do nas wysyła. Gromadzimy również informacje, gdy osoba niepełnoletnia korzysta z naszych Usług, w tym jej adres protokołu internetowego („IP”) i inne identyfikatory; informacje o jej przeglądarce, urządzeniu lub dostawcy usług internetowych lub mobilnych; oraz informacje o korzystaniu przez nią z Usług (takie jak
                 data 
                across devices, and international transfers of personal information. For more information on how you can provide or withdraw your consent, see Section V. (Your Choices).<br>If you are located in the European Union, European Economic Area, the United Kingdom or another country that requires a legal basis for processing personal information, please see here for additional details about the purposes for which we process your information.<br> <br>III. WHEN INFORMATION IS SHARED<br>We limit when we share the information we collect to the following circumstances:<br>Within Nexon. We share information across the Nexon companies.<br>Business Partners. We share information with third-party partners and service providers, including payment processing and gateway companies, platform services, game developers, application developers, game publishers, game console providers, customer support services, cloud storage and hosting providers, social media companies (who may collect information when you use the Services or when you connect the Services to your social media accounts) and analytics and advertising companies, to help us provide and improve the Services and operate our business. <br>Without limiting the generality of the foregoing, or any other terms set forth herein, some of our sharing includes sharing some of our players’ game data with our community of developers who create applications and websites that benefit our player community and help us provide and improve the Services. You may opt-out of having your game data included in this program by opting out of game-data sharing in the relevant account management preference section (if applicable), or by otherwise contacting us as described in this Privacy Policy .<br>For more information about these business partners, please contact us.<br>Other Users. Your profile information and activity data, including your username and the picture that you may provide, and information about your activities on or in connection with the Services may be visible to other users of the Services and third-party sites, applications, websites and services. For example, your game player data, including results, scores, platform activity and profile information may be viewed by other users of the Services and, for example, if you choose to link to social media sites like Facebook, viewed by users of such sites and other applications. <br>Legal Purposes. We may provide your information to third parties when we believe that doing so is required by law or to cooperate with regulators or law enforcement authorities. We may disclose your information in order to protect the rights or property of Nexon, including enforcing our Terms of Service and End User License Agreement, and others, or when we believe that there is an emergency that poses a threat to the health or safety of you, another person, or the public.<br>Corporate Transaction. If Nexon is involved in a corporate transaction, such as a merger, acquisition by another company, asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy, we may transfer your information to the successor organization in such transaction in accordance with applicable law.<br>With Your Consent. We may share information for any other purposes disclosed to you at the time we collect the information or pursuant to your consent.<br>If you access our Services through third-party devices or platforms, these third parties may be able to collect and process information about you, including information about your activity on the Services, and they may notify your connections on the third-party services, in accordance with their own privacy policies.<br> <br>IV. COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES<br>When you use the Services or interact with emails from us, we and our third-party business partners may collect and store information about your use of our Services using cookies, pixel tags, local storage, and similar technologies (collectively, “cookies”).<br>Cookies are small files that are automatically generated when you visit a website and are stored on your device. Pixel tags are very small images or small pieces of data embedded in images, also known as “web beacons” or “clear GIFs,” that can recognize cookies, the time and date a page is viewed, a description of the page where the pixel tag is placed, and similar information from your device. Local storage is similar to a cookie except that it can store larger amounts of information and can be stored elsewhere on your device.<br>We allow third parties, including our analytics providers, advertising networks, and other advertising service providers, to collect information about your use of the Services across your applications and your different devices using cookies and similar technologies. These third parties may use this information to display advertisements on our Services and elsewhere online across different sites and services tailored to your interests, preferences, and characteristics. You can control the use and disclosure of the information for such purposes through Section V. (Your Choices).<br>TO THE EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU CONSENT TO THE USE OF NON-ESSENTIAL COOKIES AND OTHER TECHNOLOGICAL MEANS AS IDENTIFIED IN THIS PRIVACY POLICY WITHOUT PREJUDICE TO ANY RIGHTS YOU MAY HAVE UNDER APPLICABLE LAW TO LATER REFUSE OUR USE.  For certain jurisdictions, we will seek your consent the first time you access the Services. For information on how to refuse cookies, withdraw your consent or disable cookies through your web browser, please see Section V. (Your Choices).<br> <br>V. YOUR CHOICES<br>Nexon provides you with a variety of choices to control the use and sharing of your information, including:<br>Email Communications. You may opt out of receiving commercial email messages from us by following the unsubscribe instructions provided in our emails. Please note that even if you have opted out of receiving commercial email messages, you may continue to receive messages related to your account, your transactions, and similar service-related messages.<br>Geolocation Information. We may derive your approximate location from your IP address and other information we may collect for the purpose of determining your logical login history patterns, control your access to the Services, and to help us answer data protection requests. For more information, please review your device settings.<br>Cookies and Similar Technologies. You may be able to refuse or disable cookies by adjusting your web browser settings or changing the settings in your cookie banner. Because each web browser is different, please consult the instructions provided by your web browser (typically in the “help” section). Please note that you may need to take additional steps to refuse or disable local storage and similar technologies. For example, Adobe Local Shared Objects can be controlled through the instructions on Adobe’s Setting Manager page. Deleting the cookies in your browser may in some cases cancel your choices for interest-based advertising. If you choose to refuse, disable, or delete cookies and similar technologies, some of the functionality of the Services may no longer be available to you.<br>Do Not Track Signals and Similar Mechanisms. Some web browsers may transmit “do-not-track” signals to the websites with which the user communicates. Nexon currently does not take action in response to these signals.<br>Interest-Based Advertising. While it is not possible to turn off all advertising, you do have the ability to control whether you receive interest-based ads based on information collected or received about your online activities and interests over time and across unaffiliated sites and services and your different devices. You can opt out of receiving interest-based ads from companies that participate in self-regulatory programs such as the Network Advertising Initiative (US) and the Digital Advertising Alliance (US), EDAA (EU), and DAAC (Canada) by following the instructions provided on their websites. If you are using a mobile app, you also may need to opt out of interest-based advertising on your mobile device or through the mobile application. For more information, check your device and mobile app settings. Please note that your opt-out choice will apply only to the browser and device you are using when you opt out.<br>Other Game and Device Permissions. You may be able to adjust your privacy settings for push notifications, address book sharing, and other information or features within the Services or your account management, device permissions or similar preference options. Please review the settings for the Services and your device for more information. To stop the collection of information by a Nexon game, you can uninstall the game using the standard uninstall process available on your device or the app marketplace or network from which you installed the game.<br> <br>VI. DATA SUBJECT RIGHTS AND WITHDRAWAL OF CONSENT<br>The laws in your country may provide you rights to request access to, correct, restrict, port, copy, or delete your information, request that we delete your account, under certain circumstances object to the further processing of your personal data including the right to object to marketing, lodge complaints to your competent supervisory authority or withdraw or change the scope of your consent. You may also have the right to request that we stop processing your information. <br>If you withdraw your consent, we will stop processing your information for such purposes, but it will not affect the processing of information previously covered by your consent. Where technologically feasible and required by applicable law, we will port your information pursuant to your reasonable request. A request to withdraw consent, restrict or stop processing your information, or delete your account or information may result in your inability to access the Services or some of its features. To exercise your rights consistent with applicable law, please contact us at the contact details provided in Section XI. (Contact Us).<br> <br>VII. MINORS <br>Before you are able to use our Services, we may ask you to provide age-related information to help us comply with applicable laws.<br>Where permitted by law, we collect information from minors (as defined under applicable law) when they provide it to us and when they use the Services. For example, when a minor registers, contacts us directly, or otherwise uses the Services, they may choose to provide information to us, such as their contact information (name, phone number, mailing and email address), user account information (such as username, nickname, password, profile picture, and language settings), demographic information (such as age, gender, and country), and any correspondence they send to us. We also collect information when a minor uses our Services, including their Internet protocol (“IP”) address and other identifiers; information about their browser, device, or Internet or mobile service provider; and information about their use of the Services (such as the date and time of their visit, download information, the links they click and areas they view within the Services, game metrics and usage data, and other standard server log information). We collect additional information when the Services crash or otherwise encounter a
                i godzina wizyty, informacje o pobieraniu, klikane łącza i obszary przeglądane w ramach Usług, metryki gier i dane dotyczące użytkowania oraz inne standardowe informacje z dziennika serwera). Gromadzimy dodatkowe informacje, gdy Usługi ulegną awarii lub w inny sposób napotykają na
                 problem, 
                including system and driver data.<br>We collect, use, and disclose a minor’s information to:
                w tym dane systemowe i dane sterowników.<br>Gromadzimy, wykorzystujemy i ujawniamy informacje o osobie niepełnoletniej w celu:
                <br>•	
                Provide the Services and deliver requested products and information.
                świadczenia Usług oraz dostarczanie żądanych produktów i informacji;
                <br>•	
                Deliver emails, push notifications, text messages, alerts, and other communications about our Services and the products of our third-party partners, consistent with the minor’s choices (and parent’s, where applicable under applicable law).
                dostarczania wiadomości e-mail, powiadomień push, wiadomości tekstowych, alertów i innych komunikatów dotyczących naszych Usług i produktów naszych partnerów zewnętrznych, zgodnie z wyborami osoby niepełnoletniej (i rodzica, jeśli ma to zastosowanie zgodnie z obowiązującym prawem);
                <br>•	
                Customize and deliver the content a minor sees when using the Services, consistent with the minor’s choice (and parent’s, where applicable under applicable law).
                dostosowywania i dostarczania treści widzianych przez małoletniego podczas korzystania z Usług, zgodnie z wyborem małoletniego (i rodzica, jeśli ma to zastosowanie zgodnie z obowiązującym prawem);
                <br>•	
                Link the different devices that the minor and/or their parent might use to analyze the minor’s use of the Services and otherwise provide and improve the Services.
                połączenia różnych urządzeń, z których może korzystać osoba niepełnoletnia lub jej rodzic, aby analizować korzystanie z Usług przez małoletniego, oraz w celu innego rodzaju świadczenia i ulepszania Usługi.
                <br>•	
                Analyze and address prohibited activities, including by assisting our efforts in policing users who may develop or use hacks or cheats to gain advantage over other users of the Services, and to otherwise enforce our Terms of Service and End User License Agreement.
                Analizowania i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie obejmowania politykami użytkowników, którzy mogą tworzyć lub wykorzystywać narzędzia hakerskie lub oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
                <br>•	
                Analyze, develop, and improve the Services and new products and services, including by conducting and delivering surveys, polls, and research.<br>Nexon’s legal bases to process information for these purposes include:
                Analizowania, opracowywania i ulepszania Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań.<br>Podstawy prawne przetwarzania informacji przez firmę Nexon w tych celach obejmują:
                <br>•	
                Nexon’s legitimate interests, including those described above and as necessary to provide the Services.
                Uzasadnionych interesów Nexon, w tym interesów opisanych powyżej oraz w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług.
                <br>•	
                The performance of the Terms of Service and End User License Agreement between
                Realizacja Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego zawartych pomiędzy firmą
                 Nexon 
                and the user.
                a użytkownikiem.
                <br>•	
                Carrying out the obligations and exercising rights under applicable law.
                Wykonywania zobowiązań i praw wynikających z obowiązującego prawa.
                <br>•	
                Where applicable, on the basis of the consent of users which may subsequently be withdrawn at any time by contacting us, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. We rely on consent for certain use of certain cookies, the combination of data across devices, and international transfers of personal information. For more information on how you can provide or withdraw your consent, see Section V. (Your Choices).<br>We limit when we share the information we collect from minors, under the following circumstances:<br>Business Partners. We share information with third-party partners and service providers, including
                W stosownych przypadkach, na podstawie zgody użytkowników, która może zostać wycofana w dowolnym momencie poprzez skontaktowanie się z nami, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Polegamy na zgodzie dotyczącej określonych rodzajów wykorzystywania określonych plików cookie, łączenia danych z różnych urządzeń i przekazywania danych osobowych do innych krajów. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, w jaki sposób mogą Państwo udzielić zgody lub ją wycofać, proszę zapoznać się z punktem V (Opcje wyboru).<br>Ograniczamy możliwość udostępniania zbieranych przez nas informacji od osób niepełnoletnich do następujących okoliczności:<br>Partnerzy biznesowi. Udostępniamy informacje zewnętrznym partnerom i usługodawcom, w tym serwisom platformowym, twórcom gier, twórcy aplikacji, wydawcom gier, dostawcom konsol do gier, działom obsługi klienta, dostawcom usług przechowywania i hostingu w chmurze, aby pomogli nam w świadczeniu i ulepszaniu Usług oraz prowadzeniu naszej działalności. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych partnerów biznesowych, prosimy skontaktować się z nami.<br>W obrębie Nexon. Możemy udostępniać informacje dotyczące osoby niepełnoletniej spółkom Nexon w zgodnych z prawem celach, w związku z transakcją korporacyjną lub za zgodą osoby niepełnoletniej bądź rodzica (zgodnie z obowiązującym prawem). Jeśli osoba niepełnoletnia uzyskuje dostęp do naszych Usług za pośrednictwem urządzeń lub
                 platform 
                services, game developers, application developers, game publishers, game console providers, customer support services, and cloud storage and hosting providers,
                podmiotów zewnętrznych, podmioty te mogą gromadzić i przetwarzać informacje na temat osoby niepełnoletniej, w tym informacje o jej aktywności w Usługach, a także mogą powiadamiać o połączeniach w usługach podmiotów zewnętrznych tej osoby niepełnoletniej, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.<br>Profil osoby niepełnoletniej, w tym jej nazwa użytkownika i zdjęcie, które może dostarczyć, oraz informacje o jej działaniach w Usługach mogą być widoczne dla innych użytkowników Usług. Na przykład wyniki w grach, wyniki i informacje profilowe osoby niepełnoletniej mogą być przeglądane przez innych użytkowników Usług.<br>W przypadku użytkowników w Stanach Zjednoczonych nie pozyskujemy ani nie sprzedajemy świadomie danych osobowych osób niepełnoletnich w wieku poniżej 13 lat bez zgody rodziców lub chyba, że zezwala na
                 to 
                help us provide and improve the Services and operate our business. For more information about these business partners, please contact us.<br>Within Nexon. We may share a minor’s information among Nexon companies for legal purposes, in connection with a corporate transaction, or with consent of the minor or a parent (subject to applicable law).  If a minor accesses our Services through third-party devices or platforms, these third parties may be able to collect and process information about the minor, including information about their activity on the Services, and they may notify the minor’s connections on the third-party services, in accordance with their own privacy policies.<br>A minor’s profile, including their username and the picture that they may provide, and information about their activities on the Services may be visible to other users of the Services. For example, their game results, scores, and profile information may be viewed by other users of the Services.<br>For users in the United States, we
                obowiązujące prawo. W takich okolicznościach rodzice mają prawo
                 do 
                not knowingly collect or sell personal information from minors who are under the age of 13 without parental consent or unless permitted by applicable law.  In such circumstances, parents have the right to review or delete personal information we collect from their minor children under the age of 13 and to withdraw parental consent that they have provided.  To exercise these rights, contact us by emailing
                wglądu lub usunięcia danych osobowych, które zbieramy od ich nieletnich dzieci poniżej 13. roku życia, oraz do wycofania udzielonej przez nich zgody rodziców. Aby skorzystać z tych praw, należy się z nami skontaktować, wysyłając wiadomość e-mail na adres
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
                 Przed udzieleniem odpowiedzi możemy poprosić o dodatkowe dane osobowe w celu zweryfikowania Państwa tożsamości jako rodzica Państwa dziecka.<br>W przypadku użytkowników w pozostałych krajach (w tym w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym i Wielkiej Brytanii): O ile jest to wymagane przez obowiązujące prawo, rodzice lub opiekunowie mogą korzystać z praw, które ich dziecko może mieć w odniesieniu do swoich danych osobowych (patrz punkt V (Opcje wyboru)). Na przykład, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa, rodzice mogą mieć prawo do wglądu w dane osobowe swojego dziecka, polecenia nam usunięcia danych osobowych tego dziecka i mogą odmówić dalszego gromadzenia lub wykorzystywania danych osobowych dziecka (w każdym przypadku z zastrzeżeniem wymogów i ograniczeń określonych w obowiązujących przepisach prawa). Należy pamiętać, że żądanie usunięcia dokumentacji może prowadzić do zakończenia świadczenia Usług. W niektórych państwach osoby niepełnoletnie mogą również bezpośrednio korzystać ze swoich praw do ochrony danych.<br> <br>VIII. JAK ZABEZPIECZAMY I JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY INFORMACJE<br>Stosujemy uzasadnione i odpowiednie zabezpieczenia fizyczne, elektroniczne, organizacyjne i proceduralne w celu ochrony Państwa informacji. Chociaż podejmujemy uzasadnione środki ostrożności w zakresie możliwej utraty, niewłaściwego wykorzystania lub nieuprawnionego dostępu, nie można zagwarantować bezpieczeństwa żadnego systemu przechowywania ani transmisji danych przez Internet. Gromadzone przez nas dane będą przechowywane tylko tak długo, jak będzie to uzasadnione w celach określonych powyżej, chyba że obowiązujące przepisy prawa wymagają inaczej. Należy pamiętać, że informacje gromadzone przez osoby trzecie mogą nie mieć takich samych zabezpieczeń jak informacje, które Państwo nam przekazują, i nie ponosimy odpowiedzialności za ochronę bezpieczeństwa takich informacji, chyba że jesteśmy uważani za odpowiedzialnego administratora w związku z przetwarzaniem takich informacji.<br> <br>IX. PRZEKAZYWANIE DANYCH ZA GRANICĘ<br>Gromadzone przez nas informacje mogą być przekazywane do krajów poza Państwa krajem zamieszkania, takich jak Korea, Japonia i Stany Zjednoczone,
                  
                We may request additional personal information
                w celach określonych w niniejszej Polityce prywatności. Przyjmują Państwo do wiadomości, że niektóre z tych krajów, w tym Stany Zjednoczone, mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych jak w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Państwa kraju ojczystym. W razie potrzeby przekażemy Państwa dane osobowe w celu świadczenia Usług i wykonania zawartej z nami umowy. Jeśli będziemy musieli przekazać Państwa dane osobowe do innego kraju, który może nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony prywatności, jaki obowiązuje w Państwa kraju ojczystym, zastosujemy niezbędne zabezpieczenia i środki bezpieczeństwa w odniesieniu do przekazywania danych, zgodnie z wymogami obowiązującego prawa. Jeśli obowiązujące przepisy o ochronie danych przewidują stosowanie zatwierdzonych przez UE standardowych klauzul umownych lub innych umów o przekazywaniu danych w celu zgodnego z prawem przekazywania danych za granicę, zasadniczo korzystamy z tych klauzul w odniesieniu do przekazywania przez nas danych, chyba że inne podstawy przekazywania są bardziej odpowiednie. W zależności od obowiązującego prawa mogą Państwo poprosić o kopię lub informacje na temat tych mechanizmów przekazywania danych, kontaktując się z nami za pomocą poniższych danych kontaktowych.<br> <br>X. ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI<br>Możemy wprowadzać zmiany w niniejszej Polityce prywatności, w którym
                 to 
                verify your identity as the parent of your child before responding to your request.<br>For users in the rest of the world (including European Union, European Economic Area and United Kingdom): Where required under applicable law, parents or guardians may exercise the rights that their child may have in relation to their personal information (see Section V. (Your Choices)). For example, subject to applicable law, parents may have the right to review their child’s personal information, direct us to delete such child’s personal information, and may refuse to allow any further collection or use of such child’s personal information (in all cases, subject to the requirements and restrictions set out in applicable law). Please keep in mind that a request to delete records may lead to a termination of Services. In some jurisdictions, minors may also exercise their data protection rights directly.<br> <br>VIII. HOW WE SECURE AND HOW LONG WE STORE INFORMATION<br>We maintain reasonable and appropriate physical, electronic, organizational, and procedural safeguards to protect your information. While we take reasonable precautions against possible loss, misuse, or unauthorized access, no storage system or transmission of data over the Internet can be guaranteed to be secure. Data we collect will be retained only for so long as reasonably necessary for the purposes set out above, unless applicable law requires otherwise. Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us, and we are not responsible for protecting the security of such information, unless we are considered a responsible controller in relation to the processing of such information.<br> <br>IX. INTERNATIONAL DATA TRANSFERS<br>Information we collect may be transferred to countries outside your home country such as Korea, Japan, and the United States for the purposes set out in this Privacy Policy. You understand that some of these countries, including the United States, may not provide the same level of data privacy protection as in the European Union/European Economic Area or your home country. We will transfer your personal information where necessary to provide the Services and perform the contract you entered into with us.  If we need to transfer your personal data to another country that may not provide the same level of privacy protection as in your home country, we will apply necessary safeguards and security measures regarding transfers, as required by applicable law.  Where applicable data protection law provides for the use of EU-approved Standard Contractual Clauses or other transfer agreements to lawfully transfer data abroad, we generally rely on such clauses for our transfers unless other transfer grounds are more appropriate. Depending on applicable law, you may ask for a copy or information about these transfer mechanisms by contacting us at the contact details below.<br> <br>X. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY<br>We may make changes to this Privacy Policy, in which case we will notify you before such changes take effect by posting the updated policy through the Services or otherwise in accordance with applicable law. Any changes to this Privacy Policy will take effect after a reasonable time period as specified in the notice of such changes.
                przypadku powiadomimy Państwa przed wejściem takich zmian w życie, publikując zaktualizowaną politykę za pośrednictwem Usług lub w inny sposób zgodnie z obowiązującym prawem. Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce prywatności wejdą w życie po upływie uzasadnionego okresu czasu wskazanego w powiadomieniu o takich zmianach.
                <br> <br>XI. 
                CONTACT US<br>The privacy and security of your information is a top priority. If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or our information practices, please contact the publisher for the particular 
                KONTAKT Z NAMI<br>Prywatność i bezpieczeństwo Państwa informacji są najwyższym priorytetem. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk w zakresie informacji prosimy o kontakt z wydawcą danej Usługi Nexon, który jest administratorem danych odpowiedzialnym za Państwa informacje:<br> <br>Wydawca	Dane kontaktowe<br>NEXON Co., Ltd.	Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032<br>[email protected]<br><br>
                Nexon 
                Service, which is the data controller responsible for your information:<br> <br>Publisher
                America Inc.
                	
                Contact Information<br> NEXON Co., Ltd.	 Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032<br> [email protected]<br><br> Nexon America Inc.	 
                2130 E Mariposa Ave, Box 866 El Segundo, CA 90245, 
                United States of America<br> 
                Stany Zjednoczone Ameryki<br>
                <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
                 
                Nexon Korea
                   
                 
                Corporation
                	 
                	
                7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea<br>
                 
                <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
                 
                Embark Studios AB 
                (“Embark”)	 
                („Embark”)	
                Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 
                Stockholm, Sweden<br> 
                Sztokholm, Szwecja<br>
                <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br> <br>
                European Union <br>
                Unia Europejska <br>Firma 
                VeraSafe 
                has been appointed as Nexon's representative in the European Union/European Economic Area for data protection matters, pursuant
                została mianowana przedstawicielem Nexon w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym w sprawach związanych z ochroną danych, zgodnie z art. 27 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych Unii Europejskiej. Jeśli znajdują się Państwo w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym, a Państwa zapytanie dotyczy przetwarzania danych osobowych, prosimy skontaktować się z VeraSafe pod adresem:<br>VeraSafe Czech Republic s.r.o<br>Klimentská 46<br>Praga 1, 11002<br>Czechy<br><br>Formularz <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fkontaktowy%3Ahttps%3A%2F%2Fwww.verasafe.com%2Fprivacy-services%2Fcontact-article-27-representative" target="_blank" rel=" noopener">kontaktowy:https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative</a><br>Mają Państwo prawo złożyć skargę do organu ochrony danych, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie przez nas Państwa danych osobowych narusza obowiązujące przepisy o ochronie danych. Prawo
                 to 
                Article 27 of the General Data Protection Regulation of the European Union. If you are located in the European Union/European Economic Area and your inquiry relates to the processing of personal data, please contact VeraSafe at:<br>VeraSafe Czech Republic s.r.o<br>Klimentská 46<br>Prague 1, 11002<br>Czech Republic<br><br>Contact form: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.verasafe.com%2Fprivacy-services%2Fcontact-article-27-representative" target="_blank" rel=" noopener">https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative</a><br>You have the right to lodge a complaint with a data protection authority if you believe that our processing of your personal data violates applicable data protection laws. This right applies, for example, if you are located in the European Union/European Economic Area or in the United Kingdom.  A list of European Union/European Economic Area Union data protection authorities and their contact details can be found at:
                dotyczy na przykład osób znajdujących się w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Wielkiej Brytanii. Wykaz organów ochrony danych Unii Europejskiej / Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz ich dane kontaktowe można znaleźć pod adresem:
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fedpb.europa.eu%2Fabout-edpb%2Fabout-edpb%2Fmembers_en" target="_blank" rel=" noopener">https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en</a>.<br> <br>
                Wielka Brytania<br>Firma VeraSafe została mianowana przedstawicielem Nexon w Wielkiej Brytanii w sprawach związanych z ochroną danych, zgodnie z art. 27 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych<br>w Wielkiej Brytanii. Jeśli znajdują się Państwo w Wielkiej Brytanii, a Państwa zapytanie dotyczy przetwarzania danych osobowych, prosimy skontaktować się z VeraSafe pod adresem:<br>VeraSafe 
                United Kingdom
                <br>VeraSafe has been appointed as Nexon's representative in the United Kingdom for data protection matters, pursuant to Article 27 of the United Kingdom<br>General Data Protection Regulation. If you are located within the United Kingdom and your inquiry relates to the processing of personal data, please contact VeraSafe at:<br>VeraSafe United Kingdom
                 Ltd.<br>37 Albert Embankment<br>London SE1 7TL<br>
                United Kingdom<br>Contact Form:  
                Zjednoczone Królestwo<br>Formularz kontaktowy: 
                <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fverasafe.com%2Fpublic-resources%2Fcontact-data-protection-representative" target="_blank" rel=" noopener">https://verasafe.com/public-resources/contact-data-protection-representative</a><br>
                You can also bring any issues or concerns you have regarding your personal data to the attention of the Information Commissioner’s Office, which is the relevant supervisory authority in the United Kingdom. <br> <br>ADDENDUM<br>U.S. RESIDENTS: STATE-SPECIFIC PRIVACY DISCLOSURES<br>Please click here to review additional disclosures required under state-specific privacy laws, as applicable.<br>USERS OF
                Wszelkie problemy lub wątpliwości dotyczące danych osobowych można również zgłaszać do Biura Komisarza ds. Informacji, które jest odpowiednim organem nadzorczym w Wielkiej Brytanii.<br><br>DODATEK<br>MIESZKAŃCY USA: UJAWNIANIE INFORMACJI DOTYCZĄCYCH PRYWATNOŚCI W POSZCZEGÓLNYCH STANACH<br>W celu dokonania przeglądu dodatkowych ujawnień wymaganych na mocy przepisów o ochronie prywatności obowiązujących w danym stanie, w stosownych przypadkach, należy kliknąć tutaj.<br>UŻYTKOWNICY USŁUG EMBARK:
                 EMBARK 
                SERVICES: EMBARK PRIVACY INFORMATION<br>This
                - INFORMACJE DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI<br>Niniejszy dodatek dotyczący informacji o ochronie danych firmy
                 Embark 
                privacy information addendum ("Addendum") describes Embark’s processing of personal data when you play games and Apps published by
                („Dodatek”) opisuje przetwarzanie przez firmę Embark danych osobowych podczas grania w gry i Aplikacje publikowane przez firmę
                 Embark. 
                This Addendum applies in addition to the
                Niniejszy Dodatek ma zastosowanie oprócz powyższej Polityki prywatności firmy
                 Nexon 
                Privacy Policy above and replaces or supplements the corresponding sections in the Nexon Privacy Policy. Any capitalized terms used herein shall have the same meaning as under the Nexon Privacy Policy.<br> <br>Supplement to Section
                i zastępuje lub uzupełnia odpowiednie punkty Polityki prywatności firmy Nexon. Wszelkie terminy pisane wielką literą użyte w niniejszym dokumencie mają znaczenie określone w Polityce prywatności firmy Nexon.<br> <br>Dodatek do punktu
                 II 
                (How We Use Information)<br>By derogation from the legal basis matrix linked in Section
                (Jak wykorzystujemy informacje)<br>W drodze odstępstwa od matrycy podstaw prawnych, do której łącze znajduje się w punkcie
                 II 
                of the Nexon Privacy Policy, the below matrix sets out the purposes for which
                Polityki prywatności firmy Nexon, poniższa matryca określa cele, dla których firma
                 Embark 
                processes your personal data, the categories of personal data we process, and the legal basis for processing your personal data.<br>Data Processing Purposes
                przetwarza Państwa dane osobowe, kategorie danych osobowych, które przetwarzamy, oraz podstawę prawną przetwarzania Państwa danych osobowych.<br>Cele przetwarzania danych
                	
                Categories of Personal Data
                Kategorie danych osobowych
                	
                Legal Bases<br>Operate and provide the Services, deliver requested products and information, including:
                Podstawy prawne<br>Obsługa i świadczenie Usług, dostarczanie żądanych produktów i informacji, w tym:
                <br>·       
                providing technical support and maintenance;
                zapewnianie wsparcia technicznego i konserwacji;
                <br>·       
                managing leaderboards;
                zarządzanie tablicami wyników;
                <br>·       
                matchmaking; and
                dopasowywanie; oraz
                <br>·       
                responding to your questions or comments
                odpowiadanie na pytania lub komentarze
                	·       
                Embark ID
                identyfikator firmy Embark.
                <br>·       
                IDs and profile names related to third party platforms used by you
                Identyfikatory i nazwy profili związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają
                <br>·       
                Country
                Kraj
                <br>·       
                Email address
                Adres e-mail
                <br>·       
                Nazwa profilu firmy 
                Embark
                 profile name
                <br>·       
                First/Last Name if provided, e.g. via Customer Service contact
                Imię/nazwisko, jeśli zostało podane, np. w drodze kontaktu z Obsługą klienta
                <br>·       
                CS Ticket/Chat Communication
                Zgłoszenie/kontakt na czacie z obsługą klienta
                <br>·       
                Adres 
                IP
                 Address
                <br>·       
                Language setting
                Ustawienie języka
                <br>·       
                Device Information ( OS, system manufacturer, system model, and hardware type information
                Informacje o urządzeniu (system operacyjny, producent systemu, model systemu i typ sprzętu)
                <br>·       
                Date and Time of Each Visit
                Data i godzina każdej wizyty
                <br>·       
                Correspondence with other players you may have during the game session including text, voice and chat communication (to the extent available)
                Korespondencja z innymi graczami, którą mogą Państwo prowadzić podczas sesji gry, w tym komunikacja tekstowa, głosowa i czatowa (w dostępnym zakresie)
                	
                Performance of a contract (Article 6(1)(b) GDPR), namely Nexon’s Terms of Service and End User Agreement<br><br>Deliver emails, push notifications, alerts, and other marketing communications about our Services including using ad/marketing performance measurement services<br> <br> 	·       Email Addresses<br>·       Country	Our legitimate interest in marketing our services and products to you – for sending advertising relating to our products and/or services that are similar to those you purchased or used (Article 6(1)(f) GDPR); and your consent (Article 6(1)(a) GDPR) (where required by applicable law)<br> <br>Analyze and address prohibited activities, including by assisting our efforts in policing users who may develop or use hacks or cheats to gain advantage over other users of the Services, and to otherwise enforce our Terms of Service and End User License Agreement
                Realizacja umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO), czyli Warunków świadczenia usług Nexon i Umowy z użytkownikiem końcowym<br><br>Dostarczanie wiadomości e-mail, powiadomień push, alertów i innych wiadomości marketingowych dotyczących naszych Usług, w tym korzystanie z usług pomiaru wydajności reklam/marketingu
                	·       
                Embark ID
                Adres e-mail
                <br>·       
                IDs related to third party platforms used by you<br>·       Third party anti-cheat IDs<br>·       IP address<br>·       MAC address<br>·       Email address<br>·       Device and application data<br>·       Operating System<br>·       Date and Time of Each Visit<br>·       Correspondence with other players you may have during the game session including text, voice and chat communication (to the extent available)
                Kraj
                	
                Our legitimate interests in (Article 6(1)(f) GDPR):<br>·       ensuring our Services are safe for the users;<br>·       protecting our and third party rights, including intellectual property; and<br>·       establishing, exercising and defending legal claims<br>Analyze, develop, and improve the Services and new products and services, including by conducting and delivering surveys, polls, and research<br> <br> 	·       Embark ID<br>·       IDs related to third party platforms used by you<br>·       IP address<br>·       Device Information (OS, system manufacturer, system model, and hardware type information)<br>·       Date and Time of Each Visit<br>·       Surveys you choose to participate in<br> 	Our legitimate interest of further growing our business and user acquisition (Article 6(1)(f) GDPR)<br>Keep a record of purchases
                Nasz prawnie uzasadniony interes w zakresie świadczenia Państwu usług i dostarczania produktów – wysyłanie reklam dotyczących naszych produktów lub usług, podobnych do tych, które Państwo zakupili albo wykorzystywali (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO); oraz Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO) (o ile wymagają tego obowiązujące przepisy prawa)<br> <br>Analizowanie i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie kontrolowania użytkowników, którzy mogą tworzyć albo wykorzystywać narzędzia hakerskie albo oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
                	·       
                Transaction ID for purchases made in the game through third party platforms
                identyfikator firmy Embark.
                <br>·       
                IDs related to third party platforms used by you
                Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają<br>·       Identyfikatory zabezpieczające przed oszustwami osób trzecich<br>·       Adres IP<br>·       Adres MAC<br>·       Adres e-mail<br>·       Dane urządzenia i aplikacji<br>·       System operacyjny<br>·       Data i godzina każdej wizyty<br>·       Korespondencja z innymi graczami, którą mogą Państwo prowadzić podczas sesji gry, w tym komunikacja tekstowa, głosowa i czatowa (w dostępnym zakresie)
                	
                Our legitimate interest of ensuring the provision and maintenance of our services (Article 6(1)(f) GDPR)<br>Determine logical login history patterns<br>(We use the information to determine the country where you are located when using our Services)
                Nasze prawnie uzasadnione interesy w poniższym zakresie (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO):<br>·       zapewnienie bezpieczeństwa naszych Usług dla użytkowników;<br>·       ochrona naszych praw i praw osób trzecich, w tym własności intelektualnej; oraz<br>·       ustalanie, wnoszenie i obronę roszczeń prawnych<br>Analizowanie, opracowywanie i ulepszanie Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań
                	·       
                IP Address	Our legitimate interest of ensuring the security of our services (Article 6(1)(f) GDPR)<br>Access control:
                identyfikator firmy Embark.
                <br>·       
                Account Signup/Login
                Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają
                <br>·       
                Whether to allow website access
                Adres IP<br>·       Informacje o urządzeniu (system operacyjny, producent systemu, model systemu i typ sprzętu)<br>·       Data i godzina każdej wizyty<br>·       Ankiety, w których zdecydują się Państwo wziąć udział	Nasz prawnie uzasadniony interes w zakresie dalszego rozwoju działalności i pozyskiwania użytkowników (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)<br>Prowadzenie rejestru zakupów
                	·       
                IP Address
                Identyfikator transakcji dla zakupów dokonywanych w grze za pośrednictwem platform innych firm
                <br>·       
                Email address<br>
                Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają	Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu świadczenia i utrzymania naszych usług (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)<br>Określenie logicznych modeli historii logowania<br>(Używamy tych informacji w celu określenia kraju, w którym Państwo się znajdują podczas korzystania z naszych Usług)	
                ·       
                Embark ID
                Adres IP	Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa naszych usług (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)<br>Kontrola dostępu:
                <br>·       
                IDs related to third party platforms used by you
                Rejestracja / logowanie do konta
                <br>·       
                Country<br>
                Czy zezwolić na dostęp do witryny internetowej	
                ·       
                Date of Birth
                Adres IP<br>·       Adres e-mail<br>·       identyfikator firmy Embark.<br>·       Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają<br>·       Kraj<br>·       Data urodzenia
                	
                Our legitimate interests in ensuring the security of our services and enforcing geographic access restrictions (Article 6(1)(f) GDPR)<br>The provision of personal data is necessary for us to be able to provide you with the game, maintain and update the game, provide you with support and further develop our game. We collect personal data directly from you and, from third party platforms providers such as
                Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa naszych usług i egzekwowaniu ograniczeń dostępu geograficznego (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)<br>Podanie danych osobowych jest niezbędne, abyśmy mogli zapewnić Państwu grę, utrzymać ją i zaktualizować, zapewnić Państwu wsparcie i dalej rozwijać naszą grę. Pozyskujemy dane osobowe bezpośrednio od Państwa i od zewnętrznych dostawców platform, takich jak
                 Discord, Steam 
                and
                i
                 Epic. 
                We will also process game telemetry data from your game sessions indicating, for example, how your avatar has moved and interacted in the game, which we
                Możemy również przetwarzać dane telemetryczne z sesji gry, wskazujące na przykład sposób poruszania się i interakcji awatara w grze, których nie uważamy za dane osobowe.<br> <br>Dodatek
                 do 
                not consider to be personal data.<br> <br>Supplement to Section
                punktu
                 III 
                (When Information Is Shared)<br>In addition to the recipients listed in Section
                (w przypadku udostępniania informacji)<br>Oprócz odbiorców wymienionych w punkcie
                 III 
                of the
                Polityki prywatności firmy
                 Nexon 
                Privacy Policy, 
                Embark 
                shares your personal information with the following recipients:
                udostępnia Państwa dane osobowe następującym odbiorcom:
                <br>•	
                Business Partners. In order for us to be able to fulfill our commitments, we transfer personal data to suppliers of
                Partnerzy biznesowi. Aby móc wypełniać nasze zobowiązania, przekazujemy dane osobowe dostawcom
                 Embark, 
                in particular our service providers of various IT-services. The suppliers that
                w szczególności naszym dostawcom różnych usług IT. Dostawcy, którym firma
                 Embark 
                discloses personal data to will only process the personal data for the purposes mentioned in this Addendum.
                ujawnia dane osobowe, będą przetwarzać te dane wyłącznie w celach wymienionych w niniejszym Dodatku. Firma
                 Embark 
                has entered into data processing agreements with its suppliers that meet the requirements of applicable data protection legislation.<br>For the management of support requests
                zawarła ze swoimi dostawcami umowy dotyczące przetwarzania danych, które spełniają wymagania obowiązujących przepisów o ochronie danych.<br>Do zarządzania zgłoszeniami pomocy technicznej
                 Embark 
                is currently using
                używa obecnie słów
                 Keywords 
                and
                i
                 Helpshift 
                as support ticket system used to allow you to send a support request and forward it to
                jako systemu zgłoszeń pomocy technicznej, który umożliwia wysłanie zgłoszenia i przesłanie go do firmy
                 Embark 
                for management. We also utilize
                w celu zarządzania. Wykorzystujemy również
                 Keywords 
                for management of the support service. As mentioned,
                do zarządzania usługami wsparcia. Jak już wspomniano, firma
                 Embark 
                and the suppliers have entered into a data processing agreement, ensuring that your data is only being processed on behalf of
                i dostawcy zawarli umowę o przetwarzaniu danych, gwarantującą, że Państwa dane są przetwarzane wyłącznie w imieniu firmy
                 Embark 
                and according to the information above.<br>
                i zgodnie z powyższymi informacjami.<br>Firma 
                Embark 
                is currently using
                korzysta obecnie z usług
                 AWS 
                services for an email management solution used to send you verification emails and communication. We also utilize
                jako rozwiązania do zarządzania pocztą elektroniczną, które służy do wysyłania weryfikacyjnych wiadomości e-mail i komunikatów. Wykorzystujemy również
                 Mailchimp 
                and
                i
                 Google 
                for similar purposes. As mentioned,
                do podobnych celów. Jak już wspomniano, firma
                 Embark 
                and the suppliers have entered into a data processing agreement, ensuring that your data is only being processed on behalf of
                i dostawcy zawarli umowę o przetwarzaniu danych, gwarantującą, że Państwa dane są przetwarzane wyłącznie w imieniu firmy
                 Embark 
                and according to the information above.<br>For the avoidance of doubt,
                i zgodnie z powyższymi informacjami.<br>W celu uniknięcia wątpliwości firma
                 Embark 
                will not sell your personal data, use it to market any products not distributed by Embark or communicate with you in a manner that is contrary to your preferences as communicated by you.
                nie będzie sprzedawać Państwa danych osobowych, wykorzystywać ich do wprowadzania na rynek żadnych produktów, które nie są dystrybuowane przez firmę Embark, ani komunikować się z Państwem w sposób sprzeczny z przekazanymi przez Państwa preferencjami.
                <br>•	
                Third party platforms. If you chose to connect third party platforms to your
                Platformy zewnętrzne. Jeśli zdecydują się Państwo połączyć platformy zewnętrzne ze swoim kontem Embark, udostępnimy Państwa identyfikator
                 Embark 
                account, we will share your Embark ID and chosen display name with the connected third party
                i wybraną nazwę wyświetlaną zewnętrznym dostawcom platform, aby spełnić Państwa żądanie połączenia. Usługodawcy
                 platform 
                providers, in order to fulfil your connection request. The third party platform providers will process your personal data as data controllers in accordance with privacy notices of the relevant provider.
                zewnętrznych będą przetwarzać Państwa dane osobowe jako administratorzy danych zgodnie z powiadomieniami o ochronie prywatności od odpowiedniego dostawcy.
                <br>•	
                Other third parties.
                Inne osoby trzecie. Firma
                 Embark 
                may cooperate with third parties for the management of marketing events and other initiatives such as creator programs. The third party provider will process your personal data as data controller in accordance with its privacy policies and notices.<br> <br>Supplement
                może współpracować z podmiotami zewnętrznymi w zakresie zarządzania wydarzeniami marketingowymi i innymi inicjatywami, takimi jak programy dla twórców. Dostawca platformy zewnętrznej będzie przetwarzać Państwa dane osobowe jako administrator danych zgodnie ze swoją polityką prywatności i powiadomieniami o ochronie danych.<br> <br>Dodatek do puntu VIII (Jak zabezpieczamy i jak długo przechowujemy informacje)<br>W drodze odstępstwa od punktu VIII Polityki prywatności firmy Nexon będziemy przetwarzać dane osobowe tylko tak długo, jak będzie
                 to 
                Section
                konieczne do celów określonych powyżej, przez okres trwania naszej relacji z Państwem oraz przez maksymalny okres jednego roku po jej zakończeniu. Raporty techniczne są usuwane po 90 dniach. Następnie firma Embark będzie przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie przez okres wymagany do spełnienia lokalnych zobowiązań prawnych, spełnienia wymogów prawnych w przypadku rzeczywistego, potencjalnego lub przewidywanego sporu lub roszczenia lub w celu ochrony naszych praw.<br>Treść dotycząca tego, w jaki sposób zabezpieczamy Państwa dane osobowe, jest tożsama z zapisami punktu
                 VIII 
                (How We Secure And How Long We Store Information)<br>By derogation from Section VIII of the
                Polityki prywatności firmy Nexon.<br><br><br>Ujawnianie informacji zgodnie z kalifornijską ustawą o ochronie prywatności konsumentów<br><br>Niniejszy dokument California Consumer Privacy Act Disclosures ("Ujawnienie") stanowi uzupełnienie Polityki Prywatności
                 Nexon 
                ("Polityka Prywatności") i zawiera ujawnienia wymagane na mocy California Consumer 
                Privacy 
                Policy, we will process the personal data only as long as necessary for the purposes set out above, for the duration of our relationship with you and for a maximum period of one year thereafter. Technical reports are deleted after 90 days.  After that Embark will only process your personal data for such time as may be required to comply with local legal obligations, to satisfy legal requirements in the event of an actual, threatened or anticipated dispute or claim or to protect our rights.<br>The content on how we secure your personal information is the same as that as set out in Section VIII of the Nexon
                Act zmienionej przez California
                 Privacy 
                Policy.<br> <br><br><br><br><br> <br>California Consumer Privacy
                Rights
                 Act 
                Disclosures<br><br>These California Consumer Privacy Act Disclosures (“Disclosure”) supplement the Nexon Privacy Policy (“Privacy Policy”), and contains the disclosures required under the California Consumer Privacy Act as amended by the California Privacy Rights Act 
                ("CCPA"). 
                All capitalized terms not defined in this California Privacy Notice have the same meanings as given them in the Privacy Policy.<br><br>For individuals who are California residents, the
                Wszystkie terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszej Informacji o ochronie prywatności w stanie Kalifornia, mają takie samo znaczenie, jakie nadano im w Polityce prywatności.<br><br>W przypadku osób fizycznych zamieszkałych w Kalifornii,
                 CCPA 
                requires certain disclosures about the categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it. Please note that for California residents and for purposes of this Disclosure, the term "personal information" means information that identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular consumer or household as defined in the
                wymaga ujawnienia pewnych kategorii danych osobowych, które gromadzimy i w jaki sposób je wykorzystujemy, kategorii źródeł, z których gromadzimy dane osobowe oraz stron trzecich, którym je udostępniamy. Należy pamiętać, że dla mieszkańców Kalifornii i do celów niniejszego Ujawnienia, termin "dane osobowe" oznacza informacje, które identyfikują, odnoszą się do, opisują, są racjonalnie możliwe do powiązania lub mogą być racjonalnie powiązane, bezpośrednio lub pośrednio, z konkretnym konsumentem lub gospodarstwem domowym, zgodnie z definicją w
                 CCPA.<br><br>1. 
                Categories of Personal Information Collected or Disclosed for a Business Purpose. In the
                Kategorie danych osobowych gromadzonych lub ujawnianych w celach biznesowych. W ciągu
                 12 
                months preceding the date of this Disclosure, we may have collected and/or disclosed for a business purpose the following categories of personal information as enumerated under the
                miesięcy poprzedzających datę niniejszego Ujawnienia mogliśmy gromadzić i/lub ujawniać w celach biznesowych następujące kategorie danych osobowych wymienione w
                 CCPA:<br>•	
                Identifiers, including name, postal address, email address, and online identifiers (such as IP address);
                Identyfikatory, w tym imię i nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail i identyfikatory internetowe (takie jak adres IP);
                <br>•	
                User records, including phone number, billing address, and credit or debit card information;
                Dane użytkownika, w tym numer telefonu, adres rozliczeniowy oraz informacje o karcie kredytowej lub debetowej;
                <br>•	
                Characteristics of protected classifications under California or federal law;
                Cechy klasyfikacji chronionych na mocy prawa kalifornijskiego lub federalnego;
                <br>•	
                Commercial or transactions information, including records of products or services purchased, obtained, or considered;
                Informacje handlowe lub dotyczące transakcji, w tym zapisy dotyczące zakupionych, uzyskanych lub rozważanych produktów lub usług;
                <br>•	
                Internet activity, including browsing history, search history, and interactions with a website, email, application, or advertisement;
                Aktywność w Internecie, w tym historia przeglądania, historia wyszukiwania i interakcje z witryną internetową, wiadomością e-mail, aplikacją lub reklamą;
                <br>•	
                Geolocation data;
                Dane geolokalizacyjne;
                <br>•	
                Professional or education information;
                Informacje zawodowe lub edukacyjne;
                <br>•	
                Inferences drawn from the above information about your predicted characteristics and preferences. 
                wnioski wyciągnięte z powyższych informacji na temat przewidywanych cech i preferencji użytkownika.<br><br>2. Prawa użytkownika dotyczące danych osobowych. Jeśli użytkownik jest mieszkańcem Kalifornii, na mocy CCPA ma prawo zażądać od Nexon, aby:
                <br>•	
                <br>2. Your Rights Regarding Your Personal Information. If you are a California resident, you have the right under the CCPA to request Nexon to:
                Ujawnić, jakie dane osobowe zebrała firma na temat użytkownika, w tym kategorie danych osobowych, kategorie źródeł, z których zbierane są dane osobowe, biznesowy lub komercyjny cel zbierania, sprzedaży lub udostępniania danych osobowych, kategorie stron trzecich, którym ujawniamy dane osobowe, oraz konkretne elementy danych osobowych, które zebraliśmy na temat użytkownika ("Żądanie informacji");
                <br>•	
                Disclose what personal information the business has collected about you, including the categories of personal information, the categories of sources from which the personal information is collected, the business or commercial purpose for collecting, selling, or sharing personal information, the categories of third parties with whom we disclose personal information, and the specific pieces of personal information we have collected about you ("Request to Know");
                Usunięcia danych osobowych, które zebraliśmy od użytkownika, z zastrzeżeniem pewnych wyjątków ("Wniosek o usunięcie");
                <br>•	
                Delete the personal information we have collected from you, subject to certain exceptions ("Request to Delete");
                poprawienia niedokładnych danych osobowych, które przechowujemy na temat użytkownika ("Wniosek o poprawienie");
                <br>•	
                Correct inaccurate personal information that we maintain about you ("Request to Correct");
                zrezygnować z udostępniania danych osobowych użytkownika do celów międzykontekstowej reklamy behawioralnej. Aby zrezygnować z udostępniania swoich danych osobowych, należy przesłać nam swoją prośbę TUTAJ.
                <br>•	
                Opt you out of the sharing of your personal information for purposes of cross-context behavioral advertising. To opt-out of the sharing of your personal information, please submit your request to us HERE.<br>•	Not provide discriminatory treatment for the exercise of privacy rights conferred by the
                Nie zapewniać dyskryminującego traktowania w związku z korzystaniem z praw do prywatności przyznanych przez
                 CCPA, 
                including an employee’s, applicant’s, or independent contractor’s right to not be retaliated against for the exercise of their
                w tym prawa pracownika, kandydata lub niezależnego wykonawcy do niebycia represjonowanym za korzystanie z ich praw CCPA.<br>Nie oferujemy prawa do ograniczenia wykorzystywania lub ujawniania wrażliwych danych osobowych, ponieważ w rozumieniu
                 CCPA 
                rights.<br>We
                nie wykorzystujemy wrażliwych danych osobowych
                 do 
                not offer a right to limit the use or disclosure of sensitive personal information because, within the meaning of the CCPA, we
                wnioskowania o cechach.<br>Nie oferujemy prawa
                 do 
                not use sensitive personal information for inferring characteristics.<br>We do not offer a right to opt-out of the sale of personal information because, within the meaning of the CCPA, we do not sell personal information.
                rezygnacji ze sprzedaży danych osobowych, ponieważ w rozumieniu CCPA nie sprzedajemy danych osobowych.
                  
                We disclose personal information for the business purposes set forth in the Privacy Policy (please refer to Section
                Ujawniamy dane osobowe w celach biznesowych określonych w Polityce prywatności (patrz sekcja
                 II 
                (HOW WE USE INFORMATION) and Section
                (JAK WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE) i sekcja
                 III 
                (WHEN INFORMATION IS SHARED)).<br>Please note, that you can only make two Requests to Know in a 12-month period.
                (KIEDY INFORMACJE SĄ UDOSTĘPNIANE)).<br>Należy pamiętać, że w okresie 12 miesięcy można złożyć tylko dwa Wnioski o udzielenie informacji.
                <br><br>3. 
                How to Exercise Your Rights. To exercise any of these rights, please email us at
                Jak egzekwować swoje prawa. Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, należy wysłać wiadomość e-mail na adres
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. 
                Alternatively, you may mail your request to the publisher for the particular
                Alternatywnie, użytkownik może wysłać swoje żądanie do wydawcy danej Usługi
                 Nexon 
                Service in Section
                w Sekcji
                 XI 
                (Contact US), which is the data controller responsible for your information . In the request, please specify
                (Kontakt z nami), który jest administratorem danych odpowiedzialnym za informacje użytkownika. W żądaniu należy określić
                 (a) 
                which right you wish to exercise and
                prawo, z którego użytkownik chce skorzystać oraz
                 (b) 
                the scope of your request. We will confirm receipt of your request within
                zakres żądania. Potwierdzimy otrzymanie wniosku w ciągu
                 10 
                business days. <br>In order to submit
                dni roboczych. <br>Aby złożyć wniosek, będziemy musieli zweryfikować tożsamość użytkownika i możemy wymagać od niego określonych informacji, które mogą obejmować dane osobowe użytkownika lub informacje o wcześniejszych zakupach lub korzystaniu z naszych produktów lub usług, aby pomóc nam zweryfikować tożsamość użytkownika i przetworzyć jego wniosek. Żądanie użytkownika może zostać odrzucone, jeśli nie będziemy w stanie zweryfikować jego tożsamości. Jeśli użytkownik posiada konto w Witrynie chronione hasłem, możemy zweryfikować jego tożsamość za pomocą istniejących praktyk uwierzytelniania konta.<br>Jeśli użytkownik nie posiada u nas konta,
                 a 
                request, we will need to verify your identity and may require specific information from you, which may include personal information about you or information about your past purchases or use of our products or services, in order to help us verify your identity and process your request. Your request may be denied if we are unable to verify your identity. If you have an account with us through the Site that is password-protected, we may verify your identity through our existing authentication practices for your account.<br>If you
                jego żądanie dotyczy "kategorii" gromadzonych danych osobowych, możemy zażądać od niego dwóch punktów danych osobowych w celu zweryfikowania jego tożsamości. Jeśli użytkownik nie ma u nas konta, a jego wniosek dotyczy konkretnych danych osobowych lub wrażliwych danych osobowych, możemy zażądać od niego co najmniej trzech punktów danych osobowych, a także podpisanego oświadczenia pod groźbą krzywoprzysięstwa w celu zweryfikowania jego tożsamości.<br>Przetworzymy i odpowiemy na wniosek o ujawnienie danych, wniosek o usunięcie lub wniosek o poprawienie danych w ciągu 45 dni kalendarzowych od jego otrzymania (w niektórych przypadkach, zgodnie z CCPA, proces ten może zostać przedłużony o dodatkowe 45 dni kalendarzowych).<br><br>4. Żądania usunięcia. Jeśli użytkownik zażąda usunięcia swoich danych osobowych, możemy zachować dane osobowe niezbędne do: (a) ochrony naszej działalności, systemów i użytkowników przed nieuczciwymi działaniami, (b) rozwiązania problemów technicznych, które pogarszają istniejącą funkcjonalność, (c) umożliwienia nam lub innym osobom korzystania z wolności słowa lub innych praw, (d) spełnienia żądań organów ścigania na podstawie zgodnego z prawem procesu, (e) wspierania naszych własnych celów wewnętrznych w uzasadniony sposób związanych z relacją użytkownika z nami, (f) przestrzegania zobowiązań prawnych lub (g) w inny sposób dozwolony przez prawo i ujawniony użytkownikowi, gdy odpowiadamy na jego żądanie.<br><br>5. Upoważniony przedstawiciel. Użytkownik może być uprawniony, zgodnie z obowiązującym prawem,
                 do 
                not have an account with us, and your request concerns "categories" of personal information collected, we can request from you two data points of personal information to verify your identity. If you
                złożenia wniosku za pośrednictwem upoważnionego przedstawiciela.  Aby wyznaczyć upoważnionego agenta
                 do 
                not have an account with us, and your request concerns specific personal information or sensitive personal information, we can request from you at least three data points of personal information as well as a signed declaration with penalty of perjury to verify your identity.<br>We will process and respond to your Request to Know, Request to Delete or Request to Correct within 45 calendar days after it is received (in some cases, as is allowed under the
                wykonywania praw i dokonywania wyborów w imieniu użytkownika, należy przedstawić pisemny dowód zgody agenta na takie działanie. Wniosek złożony przez agenta może zostać odrzucony, jeśli taki agent nie przedstawi dowodu, że został upoważniony przez użytkownika do działania w jego imieniu i/lub tożsamość agenta nie może zostać zweryfikowana.<br><br>6. Brak dyskryminacji. Nexon nie będzie dyskryminować żadnego użytkownika za korzystanie z praw przysługujących mu na mocy
                 CCPA, 
                this process may be extended by an additional 45 calendar days).<br><br>4. Deletion Requests. If you request deletion of your personal information, we may retain personal information necessary to: (a) protect our business, systems and users from fraudulent activity, (b) to address technical issues that impair existing functionality, (c) allow us or others to exercise their free speech or other rights, (d) comply with law enforcement requests pursuant to lawful process, (e) support our own internal purposes reasonably related to your relationship with us, (f) to comply with legal obligations, or (g) otherwise as permitted by law and disclosed to you when we respond to your request.<br><br>5. Authorized Agent. You may be entitled, in accordance with applicable law, to submit a request through an authorized agent.
                chociaż niektóre funkcjonalności i funkcje dostępne w Usługach mogą ulec zmianie lub przestać być dostępne.
                  
                To designate an authorized agent to exercise your rights and choices on your behalf, please provide written proof of your agent’s permission to do so. A request from an agent may be denied if such agent does not submit proof that the agent was authorized by the user to act on the user’s behalf, and/or the agent’s identity could not be verified.<br><br>6. No Discrimination. Nexon will not discriminate against any user for exercising their rights under the CCPA, although some of the functionality and features available on the Services may change or no longer be available.  Any differences in the Services are related to the value provided.
                Wszelkie różnice w Usługach są związane z dostarczaną wartością.
                <br><br>

~~Terms~~WARUNKI ofŚWIADCZENIA ~~Service~~USŁUG ~~and~~I ~~End~~UMOWA ~~User~~LICENCYJNA ~~Agreement~~UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO & ~~Privacy~~Polityka ~~Policy~~prywatności

~~Terms~~WARUNKI ofŚWIADCZENIA ~~Service Effective~~USŁUG ~~Date:~~I ~~2024.07.01~~UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO

~~These~~Data ~~Terms~~wejścia ofw ~~Service~~życie: and End User License Agreement (the “Terms”) are an agreement between you and the contracting entity specified in Section IX (collectively, “Nexon”). They govern your access and use of the websites, games, mobile apps, and other interactive software products and services that we operate and that link to these Terms (collectively, our “Services”).2024.07.01

Please review these Terms carefully before using the Services. We may change the Terms or modify, suspend, or terminate any features of the Services at any time in our sole discretion consistent with applicable law. We will notify you (including by posting the updated Terms on the Services) of changes to these Terms. By continuing to use the Services, you accept such changes to the Terms, which will take effect at the time they are posted or as otherwise required by applicable law.

~~PLEASE NOTE THAT SECTION X CONTAINS A BINDING ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER THAT MAY AFFECT YOUR RIGHTS FOR RESOLVING ANY DISPUTE WITH US.~~

~~YOU CONSENT TO ENTERING INTO THESE TERMS ELECTRONICALLY, AND TO STORAGE OF RECORDS RELATED TO THESE TERMS IN ELECTRONIC FORM.~~

I.Niniejsze ~~USE~~Warunki OFświadczenia ~~THE~~usług ~~SERVICES II.~~i ~~CONTENT~~Umowa ~~POSTED~~licencyjna BYużytkownika ~~USERS III.~~końcowego ~~INTELLECTUAL~~(„Warunki”) ~~PROPERTY~~stanowią ~~AND~~umowę ~~CLAIMS~~pomiędzy OFużytkownikiem ~~INFRINGEMENT IV.~~a ~~VIRTUAL~~podmiotem ~~CURRENCY~~zawierającym ~~AND~~umowę ~~VIRTUAL~~określonym ~~ITEMS V.~~w ~~CODE~~punkcie OFIX ~~CONDUCT VI.~~(łącznie ~~THIRD-PARTY~~„Nexon”). ~~SERVICES,~~Regulują ~~CONTENT,~~one ~~DEVICES,~~dostęp ~~AND~~do ~~NETWORKS VII.~~stron ~~DISCLAIMER~~internetowych, OFgier, ~~WARRANTIES;~~aplikacji ~~LIMITATION~~mobilnych OForaz ~~LIABILITY VIII.~~innych ~~INDEMNIFICATION IX.~~interaktywnych ~~GOVERNING~~produktów ~~LAW~~i ~~AND~~usług ~~CONTRACTING~~oprogramowania, ~~ENTITY X.~~które ~~DISPUTE~~obsługujemy, ~~RESOLUTION XI.~~a ~~MISCELLANEOUS XII.~~także ~~CONTACT~~które USłączą się z niniejszymi Warunkami (łącznie zwanych naszymi „Usługami”).

~~COMMUNICATIONS~~Przed &rozpoczęciem ~~TEXT~~korzystania ~~MESSAGES~~z ~~(Updated~~Usług 24należy ~~June~~dokładnie ~~2021)~~zapoznać się z niniejszymi Warunkami. Możemy zmienić Warunki lub zmodyfikować, zawiesić lub anulować dowolne funkcje Usług w dowolnym momencie według własnego uznania, zgodnie z obowiązującym prawem. Powiadomimy Państwa (w tym poprzez publikację zaktualizowanych Warunków w Usługach) o zmianach w niniejszych Warunkach. Kontynuując korzystanie z Usług, akceptują Państwo takie zmiany w Warunkach, które wejdą w życie w momencie ich opublikowania lub w inny sposób wymagany przez obowiązujące prawo.

~~XIII.~~NALEŻY ~~SUPPLEMENTAL~~PAMIĘTAĆ, ~~TERMS~~ŻE ~~FOR~~PUNKT ~~THE~~X ~~EUROPEAN~~ZAWIERA ~~ECONOMIC~~WIĄŻĄCĄ ~~AREA~~KLAUZULĘ ~~(“EEA”)~~ARBITRAŻOWĄ ~~AND~~I ~~THE~~ZRZECZENIE ~~UNITED~~SIĘ ~~KINGDOM~~PRAWA ~~(“UK”)~~DO POZWU ZBIOROWEGO, KTÓRE MOGĄ MIEĆ WPŁYW NA PAŃSTWA PRAWO DO ROZSTRZYGANIA WSZELKICH SPORÓW Z NAMI.

WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA ELEKTRONICZNE PODPISANIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW ORAZ NA PRZECHOWYWANIE DOKUMENTACJI ZWIĄZANEJ Z TYMI WARUNKAMI W FORMIE ELEKTRONICZNEJ.

I. ~~USE~~KORZYSTANIE OFZ ~~THE~~USŁUG II. ~~SERVICES~~TREŚCI PUBLIKOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW III. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I ROSZCZENIA Z TYTUŁU NARUSZENIA IV. WIRTUALNA WALUTA I ARTYKUŁY WIRTUALNE V. KODEKS POSTĘPOWANIA VI. USŁUGI, TREŚCI, URZĄDZENIA I SIECI PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH VII. WYŁĄCZENIE GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI VIII. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI IX. PRAWO WŁAŚCIWE I PODMIOT ZAWIERAJĄCY UMOWĘ X. ROZWIĄZYWANIE SPORÓW XI. POSTANOWIENIA RÓŻNE XII. KONTAKT Z NAMI

~~Limited~~KOMUNIKATY ~~License.~~I ~~Subject~~WIADOMOŚCI toTEKSTOWE ~~these~~(aktualizacja ~~Terms,~~24 ~~you~~czerwca ~~may~~2021 access and use the Services running operating systems on which the Services were designed to operate for your personal, non-commercial, entertainment use only. The Services are licensed, not sold, to you on a limited, revocable, non-sublicensable, nontransferable, and non-exclusive basis. You may not modify, copy (except for a single backup copy and transient copying required to operate the Services), distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, create derivative works from or adapt, sell, rent, lease, sublicense, or otherwise transfer or make available the Services or any portion thereof. Without limiting the generality of the foregoing, you agree that you have no right to sell or otherwise transfer any of the virtual items, virtual currency, points, or any other content or information from the Services, in whole or in part, on internet auction sites (such as eBay or IGE), hack sites, private server sites, gold farming sites, or any other third-party sites or services or in return for anything of value (whether real money or otherwise). You have no rights in or to the Services unless expressly granted to you under these Terms. Your license is automatically rescinded and terminated if you breach any provision of the Terms.r.)

~~Additional~~XIII. ~~Terms.~~WARUNKI ~~Some~~UZUPEŁNIAJĄCE ofDLA ~~the~~EUROPEJSKIEGO ~~Services~~OBSZARU ~~are~~GOSPODARCZEGO ~~subject~~(„EOG”) toI ~~and~~ZJEDNOCZONEGO ~~governed~~KRÓLESTWA by additional terms, conditions, rules, or guidelines on permissible use (“Additional Terms”). We will make these Additional Terms available to you through the applicable service, in which case your acceptance of such Additional Terms is required before you may use the applicable service. If any of the covenants of this agreement conflict with any terms and conditions of Additional Terms, the Additional Terms shall supersede this agreement with respect to the subject matter addressed in the Additional Terms.(„UK”)

Eligibility. You represent that you are not a person barred from receiving the Services under applicable law. You also represent that you either are over the age of majority in your country or, consistent with applicable law, use the Services only with the permission and under the supervision of a parent or legal guardian that has reviewed and agreed to these Terms. Children under 13 (or as defined under applicable law) may not register for an account and may not provide any personal information to Nexon or others through the Services, without parental consent.

Account Registration. Some of our Services require you to create an account with us. If you are not signed into your account, you might not be able to access some portions or features of the Services. When creating an account, you will provide only accurate and complete information, and promptly update this information. You will keep your username and password confidential and secure, and will not use the same password that you use for other websites or services. You will uninstall and delete the Services before transferring any device on which they are installed. You will immediately notify us if you discover or otherwise suspect any unauthorized access to or use of your account.

NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THESE TERMS, YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU SHALL HAVE NO OWNERSHIP OR OTHER PROPERTY INTEREST IN YOUR ACCOUNT, AND YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ALL RIGHTS IN AND TO THE ACCOUNT ARE AND SHALL FOREVER BE OWNED BY AND INURE TO THE BENEFIT OF NEXON. We do not recognize or allow the transfer of accounts between players. You may not, and may not offer to, purchase, sell, gift, or trade any account. Any such attempt shall be null and void and may result in the termination and forfeiture of the account. Any account which has been dormant for more than one year may expire and be deleted.

Updates. Nexon may provide you with updates as they are made generally available by Nexon in its sole discretion. You acknowledge and agree that Nexon may provide updates to you remotely and automatically, including by (without limitation) accessing the device on which you use the Services. Any updates provided or made available by Nexon are part of the Services and will be subject to these Terms.

Export Controls. You will abide by all applicable export laws and regulations when using the Service. The Services, or any part thereof, may not be downloaded or otherwise exported or re-exported (a) into any country for which the United States has a trade embargo, or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department’s Table of Denial Orders or subject to EU or EU member state financial or other sanctions. You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.

Cross-border Transfers. By accepting these Terms you understand and agree that performance of these Terms and provision of the Services may require transfer of the information that we collect from your country to other countries, which may not provide the same level of protection as your home country.

~~II.~~I. ~~CONTENT~~KORZYSTANIE ~~POSTED~~Z ~~BY USERS~~USŁUG

~~You~~Ograniczona ~~are~~licencja. ~~and~~Zgodnie ~~will~~z ~~remain~~niniejszymi ~~solely~~Warunkami ~~responsible~~mogą ~~for~~Państwo ~~all~~uzyskiwać ~~communications,~~dostęp ~~images,~~do ~~videos,~~Usług ~~sounds,~~korzystających ~~content~~z orsystemów ~~part~~operacyjnych, ofdla ~~the~~których ~~content~~Usługi ofzostały ~~databases,~~zaprojektowane ~~databases,~~wyłącznie ~~content~~do ~~and~~użytku ~~any~~osobistego, ~~other~~niekomercyjnego ~~materials~~i orrozrywkowego. ~~information~~Usługi ~~that~~są ~~you~~licencjonowane ~~upload~~dla orPaństwa, ~~transmit~~a ~~through~~nie ~~the~~sprzedawane, ~~Services,~~na ~~including~~zasadzie ~~without~~ograniczonej, ~~limitation~~odwołalnej, ~~any~~niepodlegającej ~~text,~~sublicencjonowaniu, ~~voice~~nieprzenoszalnej ~~transmissions~~i orniewyłącznej. ~~recordings,~~Nie ormogą ~~gameplay~~Państwo ~~clips/screenshots~~modyfikować, ~~(“User~~kopiować ~~Content”).~~(z wyjątkiem jednej kopii zapasowej i kopiowania przejściowego wymaganego do korzystania z Usług), rozpowszechniać, przesyłać, wyświetlać, odtwarzać, powielać, publikować, tworzyć dzieł pochodnych, adaptować, sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, udzielać sublicencji ani w inny sposób przekazywać lub udostępniać Usług lub jakiejkolwiek ich części. Bez uszczerbku dla ogólności powyższych postanowień zgadzają się Państwo, że nie mają prawa do sprzedaży ani w inny sposób przeniesienia jakichkolwiek wirtualnych artykułów, wirtualnych walut, punktów lub innych treści lub informacji z Usług, w całości lub w części, na strony internetowe z aukcjami (takie jak eBay lub IGE), strony hakerskie, prywatne serwery, strony do gold farmingu, inne strony lub usługi podmiotów zewnętrznych lub w zamian za jakąkolwiek wartość (w postaci prawdziwych pieniędzy lub inną). Nie przysługują Państwu żadne prawa do Usług, chyba że na mocy niniejszych Warunków wyraźnie zostaną one Państwu przyznane. W przypadku naruszenia któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków licencja zostaje automatycznie unieważniona i wypowiedziana.

~~You~~Dodatkowe ~~represent~~postanowienia. ~~and~~Niektóre ~~warrant~~Usługi ~~that~~podlegają ~~the~~dodatkowym ~~User~~warunkom, ~~Content~~zasadom, ~~that~~regułom ~~you~~lub ~~post~~wytycznym ordotyczącym ~~transmit~~dozwolonego ~~will~~korzystania ~~not:~~z nich i są zarządzanie w oparciu o nie („Dodatkowe warunki”). Udostępnimy Państwu te Dodatkowe Warunki za pośrednictwem odpowiedniej usługi, w którym to przypadku muszą Państwo zaakceptować takie Dodatkowe warunki przed skorzystaniem z danej usługi. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej umowy będzie sprzeczne z jakimikolwiek postanowieniami Dodatkowych warunków, Dodatkowe warunki zastąpią niniejszą umowę w odniesieniu do przedmiotu, o którym mowa w Dodatkowych warunkach.

~~Infringe~~Uprawnienia. ~~the~~Oświadczają ~~copyright,~~Państwo, ~~trademark,~~że ~~database~~nie orsą ~~other~~osobą ~~intellectual~~pozbawioną ~~property~~dostępu ~~rights~~do ofUsług ana ~~third~~mocy ~~party.~~obowiązującego ~~You~~prawa. ~~represent~~Oświadczają ~~and~~Państwo ~~warrant~~również, ~~that~~że ~~you~~są ~~own~~pełnoletni orw ~~have~~swoim ~~all~~kraju ~~necessary~~lub, ~~licenses,~~zgodnie ~~rights,~~z ~~consents,~~obowiązującym ~~and~~prawem, ~~permissions~~korzystają toz ~~post~~Usług orwyłącznie ~~transmit~~za ~~the~~zgodą ~~User~~i ~~Content~~pod onnadzorem ~~the~~rodzica ~~Services~~lub ~~and~~opiekuna ~~that~~prawnego, ~~the~~który ~~User~~zapoznał ~~Content~~się ~~does~~z ~~not~~niniejszymi ~~violate~~Warunkami ~~any~~i ~~applicable~~wyraził ~~laws,~~na ~~the~~nie ~~Terms,~~zgodę. orDzieci ~~any~~poniżej ~~third~~13. ~~party’s~~roku ~~right~~życia of(lub ~~privacy~~zgodnie orz ~~publicity. Promote~~definicją ~~unauthorized~~obowiązującą ~~sweepstakes~~w orprzepisach ~~contest;~~prawa) ~~and~~nie ~~will~~mogą ~~not~~zarejestrować ~~promote~~się aw ~~lottery,~~celu orutworzenia ~~gambling~~konta ofi ~~any~~nie ~~type. Prevent~~mogą orprzekazywać ~~impede~~żadnych ~~other~~danych ~~users~~osobowych ~~from finding information related to the Services. Facilitate or promote conduct that in the sole discretion of~~firmie Nexon ~~involves~~ani ~~illegal~~innym ~~content,~~podmiotom ~~pornography,~~za ~~piracy,~~pośrednictwem ~~online~~Usług ~~pharmacies,~~bez ~~illegal~~zgody drugs, underage drinking, or socially irresponsible behavior due to alcohol or drug consumption (such as drinking and driving). Instruct users how to make bombs, weapons, drugs, illegal or illicit or dangerous items, or solicit involvement in behavior or organizations that are violent or illegal under applicable laws, including without limitation terrorist threats or activities. You acknowledge and agree that Nexon may (but is not required to) moderate, monitor, review, and record any User Content (including the content of your oral or written communications) that you post, transmit, or make available on or through the Services and may, without prior notice to you and in its sole judgment, remove User Content for any or no reason, at any time. You agree that such monitoring or recording can be made using software that may be installed when you download software to access or use the Services. Unless required by law, Nexon assumes no liability for any failure to remove, or any delay in removing, User Content and does not assume any responsibility or liability for the use and/or storage of User Content.rodziców.

~~You~~Rejestracja ~~hereby~~konta. ~~grant~~Niektóre ~~Nexon~~z anaszych ~~royalty-free,~~Usług ~~perpetual,~~wymagają ~~irrevocable,~~utworzenia ~~fully~~u ~~transferable~~nas ~~and~~konta. ~~sublicensable,~~Jeśli ~~non-exclusive,~~nie ~~worldwide~~są ~~right~~Państwo ~~and~~zalogowani ~~license~~na toswoje ~~use~~konto, ~~your~~mogą ~~User~~Państwo ~~Content~~nie inmieć ~~any~~dostępu ~~and~~do ~~all~~niektórych ~~media~~części inlub ~~any~~funkcji ~~manner~~Usług. ~~and~~Tworząc ~~for~~konto, ~~any~~przekażą ~~purpose~~Państwo ~~(including~~tylko ~~without~~dokładne ~~limitation~~i ~~commercial,~~kompletne ~~advertising,~~informacje ~~and~~oraz ~~promotional~~niezwłocznie ~~purposes)~~je tozaktualizują. ~~the~~Zachowają ~~greatest~~Państwo ~~extent~~poufność ~~permitted~~i bybezpieczeństwo ~~applicable~~swojej ~~law,~~nazwy ~~including~~użytkownika ~~without~~i ~~limitation~~hasła ~~the~~oraz ~~rights~~nie tobędą ~~reproduce,~~używać ~~copy,~~tego ~~modify,~~samego ~~perform,~~hasła, ~~display,~~którego ~~publish,~~używają ~~distribute,~~Państwo ~~broadcast,~~na ~~transmit,~~innych orwitrynach ~~otherwise~~internetowych ~~communicate~~lub tow ~~the~~innych ~~public,~~usługach. orOdinstalują ~~create~~Państwo ~~derivative~~i ~~works~~usuną ~~from~~Usługi orprzed ~~adapt,~~przeniesieniem ~~use~~jakiegokolwiek orurządzenia, ~~otherwise~~na ~~exploit~~którym byzostały ~~any~~one ~~means~~zainstalowane. ~~whether~~Niezwłocznie ~~now~~powiadomią ~~known~~nas orPaństwo, ~~unknown~~jeśli ~~and~~odkryją ~~without~~lub ~~any~~w ~~further~~inny ~~notice~~sposób orbędą ~~compensation~~Państwo topodejrzewać, ~~you~~że ofuzyskano ~~any~~nieupoważniony ~~kind.~~dostęp Todo ~~the~~Państwa ~~extent~~konta ~~permitted~~lub bywykorzystano ~~applicable~~je ~~law,~~bez you waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to Nexon’s and other players’ use and enjoyment of User Content in connection with the Services. The license grant to Nexon, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination or expiration of the Terms.pozwolenia.

BEZ WZGLĘDU NA JAKIEKOLWIEK POSTANOWIENIA SPRZECZNE Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI PRZYJMUJĄ PAŃSTWO DO WIADOMOŚCI I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE NIE BĘDĄ MIEĆ PRAW WŁASNOŚCI ANI INNYCH UDZIAŁÓW WE WŁASNOŚCI SWOJEGO KONTA, A PONADTO PRZYJMUJĄ PAŃSTWO DO WIADOMOŚCI I ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE WSZYSTKIE PRAWA DO KONTA SĄ I ZAWSZE BĘDĄ WŁASNOŚCIĄ I BĘDĄ STANOWIĆ KORZYŚĆ FIRMY NEXON. Nie uznajemy ani nie zezwalamy na przekazywanie kont między graczami. Nie wolno Państwu oferować, kupować, sprzedawać, darować ani handlować żadnymi kontami. Każda taka próba będzie nieważna i może skutkować zamknięciem i utratą konta. Każde konto, które jest nieaktywne dłużej niż od jednego roku, może wygasnąć i zostać usunięte.

Aktualizacje. Nexon może przekazywać Państwu aktualizacje, które są ogólnie udostępniane przez Nexon wedle jej własnego uznania. Przyjmują Państwo do wiadomości i zgadzają się, że Nexon może dostarczać Państwu aktualizacje zdalnie i automatycznie, w tym między innymi poprzez (między innymi) uzyskiwanie dostępu do urządzenia, na którym korzystają Państwo z Usług. Wszelkie aktualizacje udostępniane lub zapewniane przez Nexon stanowią część Usług i będą podlegać niniejszym Warunkom.

Kontrole eksportu. Podczas korzystania z Usługi będą Państwo przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji eksportowych. Usług ani ich części nie wolno pobierać ani w inny sposób eksportować ani reeksportować (a) do żadnego kraju, względem którego Stany Zjednoczone mają embargo handlowe, ani (b) do jakiejkolwiek osoby z listy Specjalnie Wyznaczonych Obywateli Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych lub Tabeli Nakazów Odmawiania Transakcji Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych lub podlegającej sankcjom finansowym lub innym nałożonym przez UE lub państwo członkowskie UE. Oświadczają Państwo i gwarantują, że nie znajdują się w, pod kontrolą ani nie są obywatelem lub rezydentem takiego kraju ani nie znajdują się na takiej liście.

Przekazywanie danych za granicę. Akceptując niniejsze Warunki, rozumieją Państwo i zgadzają się, że wykonanie niniejszych Warunków i świadczenie Usług może wymagać przekazania informacji (pozyskanych w Państwa kraju) do innych krajów, które mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony jak Państwa kraj ojczysty.

~~III.~~II. ~~INTELLECTUAL~~TREŚCI ~~PROPERTY~~PUBLIKOWANE ~~AND~~PRZEZ ~~CLAIMS OF INFRINGEMENT~~UŻYTKOWNIKÓW

~~The~~Ponoszą ~~Services~~Państwo ~~(including~~wyłączną ~~any~~odpowiedzialność ~~updates~~za ~~thereto)~~wszelką ~~are~~komunikację, ~~protected~~obrazy, ~~under~~filmy, ~~the~~dźwięki, ~~copyright~~treści ~~and~~lub ~~other~~część ~~intellectual~~treści ~~property~~baz ~~laws~~danych, ofbazy ~~the~~danych, ~~United~~treści ~~States,~~i ~~European~~wszelkie ~~Union,~~inne ~~and~~materiały ~~other~~lub ~~countries.~~informacje, ~~Nexon~~które ~~and~~Państwo ~~our~~przesyłają ~~associated~~lub ~~logos~~przekazują ~~and~~za ~~names~~pośrednictwem ~~are~~Usług, ~~our~~w ~~trademarks~~tym ~~and/or~~między ~~service~~innymi ~~marks.~~za ~~Other~~pomocą ~~trademarks,~~tekstu, ~~service~~transmisji ~~marks,~~głosowych ~~names,~~lub ~~and~~nagrań, ~~logos~~klipów/zrzutów ~~used~~ekranu onz orgry ~~through~~(„Treści the Services are the trademarks, service marks or logos of their respective owners. You are granted no right or license with respect to any of these trademarks, service marks, or logos without our prior written consent. Nexon owns and shall retain all right, title, and interest, including without limitation all intellectual property rights, in and to the Services and any portions thereof.użytkownika”).

~~Some~~Oświadczają ~~content~~Państwo ~~made~~i ~~available~~gwarantują, ~~through~~że ~~the~~zamieszczane ~~Services~~lub ~~may~~przesyłane ~~contain~~przez ~~watermarks~~Państwa ~~and~~Treści isużytkownika ~~controlled~~nie by other digital rights management technologies, which will restrict how you may access and use the Services. The Services may access and monitor your device (including without limitation the hard drive and other storage devices, central processing unit, random access memory, video card, and peripheral hardware, software and applications) for third-party programs or software that is prohibited under these Terms (“Unauthorized Third-Party Software”). In the event that we detect any Unauthorized Third-Party Software, Nexon may collect additional information, as described in the Nexon Privacy Policy including without limitation your account name, details about the Unauthorized Third-Party Software, and the time and date, and may use this information to enforce these Terms in accordance with the Nexon Privacy Policy.będą:

naruszać praw autorskich, znaków towarowych, baz danych lub innych praw własności intelektualnej osób trzecich; Oświadczają Państwo i gwarantują, że są Państwo właścicielem lub posiadają wszystkie niezbędne licencje, prawa, zgody i pozwolenia na publikowanie lub przesyłanie Treści użytkownika w Usługach oraz że Treści użytkownika nie naruszają żadnych obowiązujących przepisów prawa, Warunków ani praw osób trzecich do prywatności lub wizerunku. promować nieautoryzowanych loterii lub konkursów; nie będą promować loterii ani hazardu jakiegokolwiek rodzaju; uniemożliwiać innym użytkownikom wyszukiwania informacji związanych z Usługami lub utrudniać ich wyszukiwania; ułatwiać lub promować zachowania, które według wyłącznego uznania Nexon isobejmuje ~~always~~nielegalne ~~pleased~~treści, pornografię, piractwo, apteki internetowe, nielegalne narkotyki, picie przez nieletnich lub zachowania społecznie nieodpowiedzialne z powodu spożywania alkoholu lub narkotyków (np. picie i prowadzenie samochodu); instruować użytkowników, jak tworzyć bomby, broń, narkotyki, nielegalne lub niezgodne z prawem albo niebezpieczne przedmioty lub zabiegać o zaangażowanie w zachowania lub organizacje, które są brutalne lub nielegalne na mocy obowiązujących przepisów prawa, w tym między innymi zagrożenia lub działania terrorystyczne. Przyjmują Państwo do wiadomości i zgadzają się, że Nexon może (ale nie musi) moderować, monitorować, przeglądać i rejestrować wszelkie Treści użytkownika (w tym treść komunikacji ustnej lub pisemnej), które Państwo publikują, przesyłają lub udostępniają w Usługach lub za ich pośrednictwem i może, bez uprzedniego powiadomienia Państwa i według własnego uznania, usunąć Treści użytkownika z dowolnego powodu lub bez powodu, w dowolnym momencie. Zgadzają się Państwo, że takie monitorowanie lub rejestrowanie może odbywać się za pomocą oprogramowania, które może być zainstalowane podczas pobierania przez Państwo oprogramowania w celu uzyskania dostępu do Usług lub korzystania z nich. O ile nie jest to ~~hear~~wymagane ~~from~~przez our players and fans, and we welcome comments and feedback regarding our Services. Any ideas, suggestions, proposals, comments, feedback, or other submissions (including without limitation those that provide feedback on our Services or suggest new content, features, products, or similar ideas) (collectively, “Feedback”), regardless of whether you provide such Feedback in a public or private medium, will not be treated as confidential or proprietary. This means that if you provide Feedback to Nexon, you are waiving all rights to it and are allowing it to be shared and used by us or others for any purpose, including without limitation using, sharing, and commercially exploiting the Feedback any way we see fit without any notice or compensation to you.prawo, Nexon ~~does~~nie ~~not~~ponosi ~~return~~żadnej orodpowiedzialności ~~regularly~~za ~~acknowledge~~nieusunięcie ~~Feedback~~lub weopóźnienie ~~receive,~~usunięcia ~~and~~Treści ~~does~~użytkownika ~~not~~i ~~have~~nie ~~any~~ponosi ~~obligation~~żadnej ~~related~~odpowiedzialności toza ~~your~~użytkowanie ~~Feedback.~~i/lub przechowywanie Treści użytkownika.

WeNiniejszym ~~respect~~udzielają ~~the~~Państwo ~~intellectual~~Nexon ~~property~~bezpłatnych, ~~rights~~bezterminowych, ofnieodwołalnych, ~~others.~~w Ifpełni ~~you~~przenoszalnych ~~have~~i apodlegających ~~good~~sublicencjonowaniu, ~~faith~~niewyłącznych, ~~belief~~ogólnoświatowych ~~that~~prawa ~~your~~i ~~copyrighted~~licencji ~~work~~na orwykorzystywanie ~~other~~swoich ~~intellectual~~Treści ~~property~~użytkownika ~~has~~w ~~been~~jakichkolwiek ~~infringed~~mediach ~~and~~w isdowolny ~~accessible~~sposób ~~through~~i ~~our~~w ~~Services,~~dowolnym ~~you~~celu ~~may~~(w ~~notify~~tym ~~our~~m.in. ~~Designated~~w ~~Agent~~celach bykomercyjnych, ~~contacting~~reklamowych usi aspromocyjnych) ~~specified~~w ~~below~~największym byzakresie ~~providing~~dozwolonym ~~the~~przez ~~following~~obowiązujące ~~information~~prawo, inw ~~writing:~~tym m.in. praw do powielania, kopiowania, modyfikowania, wykonywania, wyświetlania, publikowania, dystrybuowania, nadawania, przesyłania lub w inny sposób udostępniania opinii publicznej, lub tworzenia dzieł pochodnych lub adaptowania, wykorzystywania lub w inny sposób używania za pomocą jakiekolwiek środka, znanego lub nieznanego oraz bez powiadamiania Państwa lub jakiegokolwiek rodzaju rekompensaty. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zrzekają się Państwo wszelkich moralnych praw autorskich, dotyczących publikacji, reputacji lub atrybucji w odniesieniu do korzystania przez Nexon i innych graczy z Treści Użytkownika w związku z Usługami. Licencja udzielana spółce Nexon oraz powyższe zrzeczenie się wszelkich obowiązujących praw moralnych pozostają w mocy po rozwiązaniu lub wygaśnięciu Warunków.

Identification of the copyrighted work or intellectual property, or a representative list of works or property claimed to have been infringed. Identification of the allegedly infringing material and information reasonably sufficient to permit us to locate the material. Your name, address and daytime telephone number, and an e-mail address if available, so that we may contact you if necessary. A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed. A statement that you have a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the owner of the intellectual property, its agent, or the law. A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the exclusive right that is allegedly infringed. If the content is removed, the party that posted the content may receive a notice that it was removed because of claimed infringement. Where necessary and permitted by applicable law, we may provide them with your contact information, including email address and the name of your organization or client, and the contents of your report. If the party that posted the content believes that the content shouldn’t have been removed, they’ll be encouraged to reach out to you to try to resolve the issue directly, and they may be able to submit a counter-notification under applicable law. We may terminate the privileges of users who repeatedly infringe intellectual property laws.

~~Game~~III. ~~Publisher~~WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I ROSZCZENIA Z TYTUŁU NARUSZENIA

~~Designated~~Usługi ~~Agent~~(w tym wszelkie ich aktualizacje) są chronione prawem autorskim i innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej, jakie obowiązują w Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej i innych krajach. Nexon i powiązane z nami logo i nazwy są naszymi znakami towarowymi i/lub znakami usługowymi. Inne znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy i logo używane w Usługach lub za ich pośrednictwem są znakami towarowymi, znakami usługowymi lub logo ich odpowiednich właścicieli. Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie uzyskują Państwo żadnych praw ani licencji w odniesieniu do tych znaków towarowych, znaków usługowych ani logo. Nexon posiada i zachowa wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym w szczególności wszelkie prawa własności intelektualnej do Usług i ich części.

Niektóre treści udostępniane za pośrednictwem Usług mogą zawierać znaki wodne i są kontrolowane przez inne technologie zarządzania prawami cyfrowymi, co ograniczy możliwość uzyskiwania dostępu do Usług i korzystania z nich. Usługi mogą uzyskiwać dostęp i monitorować Państwa urządzenie (w tym między innymi dysk twardy i inne urządzenia pamięci masowej, centralną jednostkę przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo oraz sprzęt peryferyjny, oprogramowanie i aplikacje) w zakresie programów lub oprogramowania stron trzecich, które są zabronione na mocy niniejszych Warunków („Nieupoważnione oprogramowanie stron trzecich”). W przypadku wykrycia przez nas jakiegokolwiek Nieupoważnionego oprogramowania stron trzecich firma Nexon może zbierać dodatkowe informacje, zgodnie z opisem zawartym w Polityce prywatności Nexon, w tym między innymi Państwa nazwę konta, szczegóły dotyczące Nieupoważnionego oprogramowania stron trzecich oraz godzinę i datę, a także może wykorzystać te informacje do egzekwowania niniejszych Warunków zgodnie z Polityką prywatności Nexon.

Firma Nexon zawsze z przyjemnością przyjmuje opinie naszych graczy i fanów. Zachęcamy do przesyłania komentarzy i opinii na temat naszych Usług. Wszelkie pomysły, sugestie, propozycje, komentarze, opinie lub inne materiały (w tym m.in. te, które w których przekazywane są opinie na temat naszych Usług lub sugestie dotyczące nowych treści, funkcji, produktów lub podobne pomysły) (zwane dalej łącznie „Opiniami”), niezależnie od tego, czy przekazują Państwo takie Opinie w publicznym lub prywatnym medium, nie będą traktowane jako poufne lub zastrzeżone. Oznacza to, że jeśli przekazują Państwo Opinie firmie Nexon, zrzekają się wszelkich praw do nich i zezwalają na ich udostępnianie i wykorzystywanie przez nas lub inne osoby w dowolnym celu, w tym między innymi w celu wykorzystywania, udostępniania i komercyjnego wykorzystywania Opinii w dowolny sposób, jaki uznamy za odpowiedni, bez powiadamiania Państwa lub wypłacania Państwu wynagrodzenia. Nexon nie zwraca ani nie potwierdza regularnie otrzymanych Opinii i nie ma żadnych zobowiązań związanych z Państwa Opiniami.

Szanujemy prawa własności intelektualnej innych osób. Jeśli w dobrej wierze uważają Państwo, że Państwa dzieło chronione prawem autorskim lub inna własność intelektualna zostały naruszone i są dostępne za pośrednictwem naszych Usług, mogą Państwo powiadomić o tym Wyznaczonego przedstawiciela, kontaktując się z nami w sposób określony poniżej, podając następujące informacje na piśmie:

Identyfikacja dzieła chronionego prawem autorskim lub własności intelektualnej, lub reprezentatywna lista dzieł lub własności, które zostały uznane za naruszone. Identyfikacja materiałów, które rzekomo naruszają prawa autorskie oraz informacji w uzasadnionym zakresie wystarczających do zlokalizowania tych materiałów. Państwa imię i nazwisko, adres, numer telefonu do kontaktu w ciągu dnia oraz adres e-mail, jeśli jest dostępny, abyśmy mogli skontaktować się z Państwem w razie potrzeby. Oświadczenie, że informacje zawarte w powiadomieniu są dokładne i pod rygorem odpowiedzialności za składanie fałszywych zeznań, że strona składająca skargę jest upoważniona do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które rzekomo zostało naruszone. Oświadczenie, że w dobrej wierze uważają Państwo, że wykorzystanie materiału w sposób, którego dotyczy skarga, nie jest dozwolone przez właściciela własności intelektualnej, jego przedstawiciela ani prawo. Fizyczny lub elektroniczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa, które rzekomo zostało naruszone. W przypadku usunięcia treści strona, która ją opublikowała, może otrzymać powiadomienie, że została ona usunięta z powodu zgłoszonego naruszenia praw. Gdy jest to konieczne i dozwolone przez obowiązujące prawo, możemy przekazać im Państwa dane kontaktowe, w tym adres e-mail, nazwę Państwa organizacji lub klienta oraz treść Państwa zgłoszenia. Jeśli strona, która opublikowała treści uważa, że nie powinny one zostać usunięte, zachęcamy ją do skontaktowania się z Państwem w celu podjęcia próby bezpośredniego rozwiązania tego problemu. Może ona być w stanie złożyć powiadomienie z przeciwstawnymi stwierdzeniami zgodnie z obowiązującym prawem. Możemy anulować uprawnienia użytkowników, którzy wielokrotnie naruszają prawa własności intelektualnej.

Wydawca gier

Wyznaczony przedstawiciel

NEXON Co., Ltd.

NEXON Co., Ltd. Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, ~~Tokyo~~Tokio 106-0032, ~~Japan~~Japonia

NEXON America Inc.

NEXON America Inc. 2130 E Mariposa Ave., Box 866, El Segundo, CA 90245, ~~United~~Stany ~~States~~Zjednoczone ~~of America~~Ameryki

[email protected]

NEXON Korea Corporation

7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 13487 ~~[email protected]~~

[email protected]

Embark Studios AB

Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 ~~Stockholm,~~Sztokholm, ~~Sweden~~Szwecja

[email protected]

IV. ~~VIRTUAL~~WIRTUALNA ~~CURRENCY~~WALUTA ~~AND~~I ~~VIRTUAL~~ARTYKUŁY ~~ITEMS~~WIRTUALNE

~~While~~Podczas ~~using~~korzystania ~~the~~z ~~Services,~~Usług ~~you~~mogą ~~may~~Państwo ~~have~~mieć ~~the~~możliwość ~~opportunity~~odwiedzania tosklepów ~~visit~~internetowych ~~online~~i ~~and~~w ~~in-game~~grach, ~~stores~~w ~~where~~których ~~you~~można ~~can~~będzie ~~obtain~~kupić ~~and~~i ~~use~~korzystać ~~Nexon’s~~z ~~virtual~~wirtualnej ~~currency~~waluty ~~and~~i ~~digital,~~cyfrowych ~~in-game~~artykułów ~~items (including early access to games still in production, as may be offered from time to time).~~firmy Nexon ~~also~~dostępnych ~~may~~w ~~make~~grach ~~points~~(w ~~available~~tym towczesnego ~~you~~dostępu indo ~~connection~~wciąż ~~with~~produkowanych ~~your~~gier, ~~use~~który ofmoże ~~the~~być ~~Services.~~oferowany od czasu do czasu). Nexon może również udostępniać Państwu punkty w związku z korzystaniem przez Państwa z Usług.

~~VIRTUAL~~TREŚCI ~~CONTENTS,~~WIRTUALNE, ~~INCLUDING~~W ~~VIRTUAL~~TYM ~~CONTENTS~~TREŚCI ~~EXCHANGED~~WIRTUALNE ~~FOR~~WYMIENIONE ~~PREPAID~~NA ~~PAYMENT~~PRZEDPŁACONE ~~INSTRUMENTS,~~INSTRUMENTY ~~ARE~~PŁATNICZE, ~~REGARDED~~SĄ ASUZNAWANE ~~GOODS~~ZA ORTOWARY ~~SERVICES,~~LUB ~~AND~~USŁUGI ~~ARE~~I ~~NOT~~NIE ~~PREPAID~~SĄ ~~PAYMENT~~PRZEDPŁACONYMI ~~INSTRUMENTS.~~INSTRUMENTAMI ~~Virtual~~PŁATNICZYMI. ~~currency~~Wirtualna ~~and~~waluta ~~points~~i ~~have~~punkty nonie ~~“real-world”~~mają ~~value~~wartości ~~but~~w ~~may~~„rzeczywistym beświecie”, ~~exchanged~~ale ~~for~~można ~~in-game~~je ~~items.~~wymienić ~~Items~~na ~~from~~artykuły ~~such~~w ~~stores~~grach. ~~are~~Artykuły ~~not~~z ~~purchased~~takich bysklepów ~~you,~~nie ~~but~~są ~~rather~~kupowane ~~are~~przez ~~licensed~~Państwa, toale ~~you~~są ~~under~~licencjonowane ~~these~~dla ~~Terms.~~Państwa ~~REGARDLESS~~na OFmocy ~~THE~~niniejszych ~~CONSIDERATION~~Warunków. ~~OFFERED~~NIEZALEŻNIE OROD ~~PAID~~WYNAGRODZENIA INOFEROWANEGO ~~EXCHANGE~~LUB ~~FOR~~WYPŁACANEGO ~~VIRTUAL~~W ~~CURRENCY,~~ZAMIAN ~~YOU~~ZA WIRTUALNĄ WALUTĘ, NIE MAJĄ PAŃSTWO ŻADNYCH PRAW WŁASNOŚCI DO ~~NOT~~ARTYKUŁÓW ~~HAVE~~UZYSKANYCH ~~ANY~~ZA ~~OWNERSHIP~~POMOCĄ ~~RIGHTS~~WIRTUALNEJ ~~IN THE ITEMS OBTAINED WITH VIRTUAL CURRENCY.~~WALUTY.

~~Any~~Wszelkie ~~prices,~~ceny, ~~quotations~~wyceny ~~and~~i ~~descriptions~~opisy ~~made~~dokonane orlub ~~referred~~wspomniane w naszych Usługach nie stanowią oferty i mogą zostać wycofane lub zmienione w dowolnym momencie przed wyraźną akceptacją Państwa zamówienia przez Nexon. Ceny podane lub wspomniane w naszych Usługach to onceny ~~our~~całkowite, ~~Services~~obejmujące podatki. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zgadzają się Państwo uiścić wszystkie opłaty i podatki naliczone dla Państwa lub jakiejkolwiek innej osoby korzystającej z Państwa konta użytkownika lub wynikające z korzystania z Usług na urządzeniu Użytkownika po cenie obowiązującej w momencie wystąpienia takich opłat. Nexon może zmienić ceny Usług w dowolnym momencie zgodnie z obowiązującym prawem. Firma Nexon zastrzega sobie prawo do ~~not~~powiadomienia ~~constitute~~Państwa ano ~~offer~~wszelkich ~~and~~błędach ~~may~~w beopisach ~~withdrawn~~produktów orlub ~~revised~~błędach atw ~~any~~cenach ~~time~~przed ~~before~~wysłaniem ~~Nexon’s~~produktu. ~~express~~Jeśli ~~acceptance~~tak ofsię ~~your~~stanie, ~~order.~~a ~~The~~Państwo ~~prices~~zdecydują ~~made~~się orkontynuować ~~referred~~realizację tozamówienia, onprzyjmują ~~our~~Państwo ~~Services~~do ~~are~~wiadomości, ~~the~~że ~~total~~produkt ~~price,~~lub ~~inclusive~~usługa ofzostaną ~~taxes.~~dostarczone Tozgodnie ~~the~~z ~~extent~~poprawionym ~~permitted~~opisem ~~under~~lub ~~applicable~~poprawioną law, you agree to pay all charges, fees, and applicable taxes incurred by you or anyone else using your account or resulting from use of the Services on your device at the price(s) in effect when such charges occurred. Nexon may change the pricing for the Services at any time consistent with applicable law. Nexon reserves the right to notify you of any mistakes in product descriptions or errors in pricing prior to product dispatch. If that happens, and you choose to continue with fulfilment of the order, you acknowledge that the product or service will be provided in accordance with such revised description or corrected price.ceną.

~~Different~~Podczas ~~payment~~uzyskiwania ~~methods,~~wirtualnej ~~such~~waluty asza ~~credit~~pośrednictwem ~~card,~~Usług ~~direct~~mogą ~~debit,~~być dostępne różne metody płatności, takie jak karta kredytowa, polecenie zapłaty, PayPal, Nexon Game ~~Card,~~Card ~~etc.,~~itp. ~~may~~W beprzypadku ~~available~~korzystania toz ~~you~~usług ~~when~~zewnętrznych ~~obtaining~~dostawców ~~virtual~~usług ~~currency~~płatniczych ~~through~~i ~~the~~rozliczeniowych, ~~Services.~~takich ~~When you use third-party payment and billing providers, such as~~jak PayPal, ~~that~~zastosowanie ~~provider’s~~mają ~~additional~~dodatkowe ~~terms,~~warunki, ~~conditions,~~postanowienia ~~and~~i ~~costs,~~koszty ~~apply.~~tych Itdostawców. isObowiązkiem ~~your~~Państwa ~~obligation~~jest toopłacenie ~~pay~~wszystkich ~~all~~federalnych, ~~federal,~~stanowych ~~state,~~i ~~and~~lokalnych ~~local~~podatków ~~taxes~~związanych ~~associated~~z ~~with~~otrzymaniem ~~the~~lub ~~receipt~~korzystaniem orz ~~use~~wirtualnych ofartykułów ~~the~~zakupionych ~~virtual items which you purchase from~~od Nexon.

~~Certain~~W ~~minimums~~przypadku ~~may~~zakupów ~~apply~~waluty towirtualnej ~~purchases~~mogą ofobowiązywać ~~virtual~~pewne ~~currency,~~limity ~~and~~minimalne, ~~certain~~a ~~maximums~~w ~~may~~zależności ~~apply~~od ~~depending~~metody ontransakcji ~~your~~mogą ~~transaction~~obowiązywać ~~method.~~pewne limity maksymalne. Firma Nexon ~~reserves~~zastrzega ~~the~~sobie ~~right~~prawo todo ~~change~~zmiany ~~the~~limitów ~~maximum~~maksymalnych ~~and~~i ~~minimum~~minimalnych ~~amounts~~obowiązujących ~~applicable~~w toprzypadku ~~virtual~~zakupów ~~currency~~wirtualnej ~~purchases~~waluty atw ~~any~~dowolnym ~~time~~momencie ~~without~~bez ~~notice,~~powiadomienia, ~~consistent~~zgodnie ~~with~~z ~~applicable~~obowiązującym ~~law.~~prawem.

~~YOU~~ROZUMIEJĄ ~~UNDERSTAND~~PAŃSTWO ~~AND~~I ~~AGREE~~ZGADZAJĄ ~~THAT~~SIĘ, ŻE NEXON ~~WILL~~W ~~NOT~~ŻADNYCH ~~OFFER~~OKOLICZNOŚCIACH ~~REFUNDS~~NIE ~~FOR~~BĘDZIE ~~VIRTUAL~~OFEROWAĆ ~~CURRENCY~~ZWROTÓW ORZA ~~DIGITAL,~~WIRTUALNĄ ~~IN-GAME~~WALUTĘ ~~ITEMS~~LUB ~~UNDER~~CYFROWE ~~ANY~~ARTYKUŁY ~~CIRCUMSTANCES,~~KUPIONE ~~INCLUDING~~W ~~WITHOUT~~GRZE, ~~LIMITATION~~W ~~TERMINATION~~TYM ORM.IN. ~~EXPIRATION~~W OFPRZYPADKU ~~YOUR~~ZAMKNIĘCIA ~~ACCOUNT,~~LUB ~~THESE~~WYGAŚNIĘCIA ~~TERMS,~~PAŃSTWA ORKONTA, ~~THE~~NINIEJSZYCH ~~SERVICES,~~WARUNKÓW ~~EXCEPT~~LUB ASUSŁUG, ~~EXPRESSLY~~CHYBA ~~REQUIRED~~ŻE ~~BY APPLICABLE LAW. FOR RESIDENTS OF THE EEA OR OF THE UNITED KINGDOM ONLY: YOU AGREE~~JEST TO ~~IMMEDIATELY~~WYRAŹNIE ~~RECEIVE~~WYMAGANE ~~THE~~PRZEZ ~~DIGITAL~~OBOWIĄZUJĄCE ~~PRODUCTS,~~PRAWO. ~~INCLUDING~~WYŁĄCZNIE ~~VIRTUAL~~DLA ~~CURRENCY,~~MIESZKAŃCÓW ~~DIGITAL~~EOG ~~IN-GAME~~LUB ~~ITEMS~~ZJEDNOCZONEGO ~~AND~~KRÓLESTWA: ~~ANY~~ZGADZAJĄ ~~OTHER~~SIĘ ~~VIRTUAL~~PAŃSTWO ~~CONTENTS,~~NATYCHMIAST ~~AND~~ODEBRAĆ TOPRODUKTY ~~WAIVE~~CYFROWE, ~~YOUR~~W ~~CANCELLATION~~TYM ~~AND~~WIRTUALNĄ ~~REFUND~~WALUTĘ, ~~RIGHT~~CYFROWE ~~ONCE~~ARTYKUŁY ~~THE~~KUPIONE ~~DOWNLOAD~~W ORGRZE ~~STREAMING~~I OFINNE ~~THE~~TREŚCI ~~DIGITAL~~WIRTUALNE, ~~PRODUCT~~A ~~HAS~~TAKŻE ~~BEGUN.~~ZREZYGNOWAĆ IfZ anANULOWANIA ~~account~~I isZWROTU ~~permanently~~PIENIĘDZY ~~banned,~~PO ~~all~~ROZPOCZĘCIU ~~content~~POBIERANIA ~~licenses~~LUB ~~and~~PRZESYŁANIA ~~virtual~~STRUMIENIOWEGO ~~currency~~PRODUKTU ~~balances~~CYFROWEGO. ~~associated~~Jeśli ~~with~~konto ~~the~~zostanie ~~suspended~~trwale ~~account~~zablokowane, ~~are~~wszystkie ~~forfeited.~~licencje na treści i salda wirtualnej waluty powiązane z zawieszonym kontem przepadną. Firma Nexon ~~will~~nie ~~have~~ma noobowiązku ~~obligation~~ani ornie ~~responsibility~~ponosi toodpowiedzialności ~~and~~wobec ~~will~~Państwa ~~not~~ani ~~reimburse~~nie ~~you~~zwróci ~~for~~Państwu ~~any~~kosztów ~~virtual~~za ~~currency,~~jakiekolwiek ~~points,~~wirtualne ~~items,~~waluty, orpunkty, ~~experience~~artykuły ~~lost~~lub ~~due~~doświadczenia toutracone ~~your~~w ~~violation~~wyniku ofnaruszenia ~~these~~przez ~~Terms.~~Państwa niniejszych Warunków.

~~Items~~Artykuły ~~may~~mogą ~~expire.~~utracić ~~Each~~ważność. ~~item~~Każdy ~~that~~artykuł, ~~you~~który ~~obtain~~Państwo ~~using~~uzyskają ~~virtual~~za ~~currency~~pomocą orwirtualnej ~~points~~waluty ~~will~~lub bepunktów, ~~included~~zostanie inuwzględniony ~~your~~na ~~account~~Państwa ~~until~~koncie ~~the~~do ~~earlier~~daty ofwygaśnięcia, ~~the~~anulowania ~~item’s~~lub ~~expiration~~wygaśnięcia ~~date,~~Państwa ~~termination~~konta, orniniejszych ~~expiration~~Warunków oflub ~~your~~Usług, ~~account,~~w ~~these~~zależności ~~Terms,~~od ortego, ~~the~~co ~~Services.~~nastąpi ~~Price~~wcześniej. ~~and~~Cena ~~availability~~i ofdostępność ~~items~~artykułów ~~are~~mogą ~~subject~~ulec tozmianie ~~change~~bez ~~without~~powiadomienia, ~~notice,~~zgodnie ~~consistent~~z ~~with~~obowiązującym ~~applicable law.~~prawem.

WeMożemy ~~may~~zawiesić ~~suspend~~lub oranulować ~~terminate~~Państwa ~~your~~konto, ~~account~~jeśli ifz ~~for~~jakiegokolwiek ~~any~~powodu ~~reason~~nie abędzie ~~charge~~można ~~you~~przetworzyć ~~authorize~~opłaty, usw toprzypadku ~~make~~której toupoważnili ~~your~~nas ~~credit~~Państwo ~~card~~do orpobrania ~~SMS/phone~~jej ~~billing~~z ~~cannot~~Państwa bekarty ~~processed~~kredytowej orlub isw ~~returned~~ramach torozliczenia usza ~~unpaid~~pomocą orwiadomości ~~refunded~~SMS/telefonicznego ~~and,~~lub ifgdy ~~such~~zostanie ~~event~~ona ~~occurs,~~zwrócona ~~you~~do ~~shall~~nas ~~immediately~~bez ~~remit~~zapłaty tolub usw ~~payment~~ramach ~~for~~zwrotu ~~such~~pieniędzy ~~charge~~i ~~through~~w ~~the~~przypadku ~~use~~wystąpienia oftakiego ~~another~~zdarzenia ~~credit~~niezwłocznie ~~card~~przekażą orPaństwo ~~other~~nam ~~payment~~taką ~~mechanism.~~płatność Weza ~~are~~pomocą ~~not~~innej ~~responsible~~karty orkredytowej ~~liable~~lub ~~for~~innego ~~any~~mechanizmu ~~credit~~płatności. ~~card~~Nie orponosimy ~~bank-related~~odpowiedzialności ~~charges~~za orjakiekolwiek ~~fees~~opłaty ~~related~~lub toobciążenia ~~any~~związane ofz ~~your~~kartami ~~transactions.~~kredytowymi Welub ~~reserve~~kosztami ~~the~~bankowymi, ~~right,~~naliczane ~~without~~w ~~prior~~przypadku ~~notification,~~Państwa totransakcji. ~~limit~~Zastrzegamy ~~the~~sobie ~~order~~prawo, ~~quantity~~bez onuprzedniego ~~any~~powiadomienia, ~~item~~do orograniczenia toilości ~~refuse~~dowolnego toartykułu, ~~provide~~jaką ~~you~~można ~~with~~zamówić ~~any~~lub ~~item.~~odmowy ~~You~~dostarczenia ~~may~~Państwu bejakiegokolwiek ~~required~~artykułu. toPrzed ~~verify~~zaakceptowaniem ~~your~~Państwa ~~transaction~~transakcji ~~information~~przez ~~prior~~nas tokonieczne ~~our~~może ~~acceptance~~być ~~thereof.~~zweryfikowanie informacji o niej.

~~Notwithstanding~~Niezależnie ~~these~~od ~~Terms,~~niniejszych ~~the~~Warunków, ~~laws~~przepisy inprawa ~~your~~obowiązujące ~~country~~w ~~may~~Państwa ~~apply~~kraju tomogą ~~the~~mieć ~~purchase~~zastosowanie ofdo ~~virtual~~zakupu ~~goods~~wirtualnych ~~and~~towarów ~~services~~i ~~supplied~~usług bydostarczanych ~~Nexon~~Państwu toprzez ~~you~~Nexon, ~~and~~a ~~you~~Państwo ~~may~~mogą ~~have~~mieć ~~rights~~prawa orlub ~~remedies~~środki asprawne ~~set~~określone ~~out~~w intakich ~~such~~przepisach, ~~laws~~które ~~that~~mają ~~apply~~zastosowanie indodatkowo ~~addition~~lub ~~to,~~w ~~or,~~zakresie, tow ~~the~~jakim ~~extent~~są ~~that~~one ~~they~~niespójne, ~~are~~zamiast ~~inconsistent,~~praw ~~instead~~lub ~~of,~~środków ~~the~~prawnych ~~rights~~określonych orw ~~remedies~~niniejszych ~~set out in these Terms.~~Warunkach.

AsJeśli ~~for~~chodzi ~~the~~o ~~Services~~Usługi ~~provided~~świadczone inw ~~Japan,~~Japonii, ~~only~~tylko ~~virtual~~wirtualne ~~contents~~treści orlub ~~in-game~~artykuły ~~items~~w ~~that~~grze, ~~are~~które ~~shown~~są aswidoczne ~~Prepaid~~jako ~~Payment~~Przedpłacone ~~Instruments~~instrumenty onpłatnicze ~~the~~na ~~websites~~stronach ~~titled~~internetowych ~~“Representation~~zatytułowanych in„Oświadczenie ~~accordance~~zgodne ~~with~~z ~~the~~japońską ~~Payment~~ustawą ~~Services~~o ~~Act~~usługach inpłatniczych” ~~Japan”~~lub or„Przedpłacone ~~“Prepaid~~instrumenty ~~Payment~~płatnicze” ~~Instruments”~~będą ~~shall~~uznawane beza ~~deemed~~„Przedpłacone asinstrumenty ~~“Prepaid~~płatnicze” ~~Payment~~zgodnie ~~Instruments”~~z ~~under~~japońską ~~the~~ustawą ~~Payment~~o ~~Services~~usługach ~~Act~~płatniczych. inWszystkie ~~Japan.~~inne ~~All~~treści ~~other~~wirtualne ~~virtual~~lub ~~contents~~artykuły orw ~~in-game~~grze, ~~items~~które tomają bebyć ~~exchanged~~wymieniane ~~for~~za bytakie ~~such~~„Przedpłacone ~~“Prepaid~~instrumenty ~~Payment~~płatnicze”, ~~Instruments”~~są ~~are~~uznawane ~~considered~~za totowary belub ~~goods~~usługi ordostarczane ~~services~~w ~~delivered~~grze ini ~~the~~nie ~~game~~są ~~and~~uznawane ~~are~~za ~~not~~„Przedpłacone ~~considered~~instrumenty aspłatnicze” ~~“Prepaid~~zgodnie ~~Payment~~z ~~Instruments”~~ustawą ~~under~~o ~~the~~usługach ~~Payment~~płatniczych. ~~Services~~O ~~Act.~~ile ~~Unless~~nie ~~otherwise~~określono ~~provided~~inaczej ~~for~~na ~~under~~mocy ~~the~~wspomnianej ~~said~~ustawy, ~~Act,~~„Przedpłacone ~~any~~instrumenty ~~“Prepaid~~płatnicze” ~~Payment~~nie ~~Instruments”~~podlegają ~~shall not be refunded.~~zwrotowi.

V. ~~CODE~~KODEKS ~~OF CONDUCT~~POSTĘPOWANIA

~~You~~Nie ~~will~~będą ~~not~~Państwo ~~use~~korzystać ~~the~~z ~~Services~~Usług inw ~~any~~żaden ~~manner~~sposób, ~~that,~~który inwedług ~~Nexon’s~~własnego ~~sole~~uznania ~~discretion,~~Nexon isjest ~~unlawful~~niezgodny orz ~~could~~prawem ~~damage,~~lub ~~disable,~~mógłby ~~overburden,~~uszkodzić, orwyłączyć, ~~impair~~przeciążyć ~~the~~lub ~~Services~~zakłócić orświadczenie ~~interfere~~Usług ~~with~~albo ~~Nexon’s~~zakłócić orkorzystanie ~~any~~z ~~others’~~Usług ~~use~~przez ~~and~~Nexon ~~enjoyment~~lub ofinne ~~the~~osoby. ~~Services.~~Bez ~~Without~~ograniczenia ~~limiting~~ogólności ~~the~~powyższych ~~generality~~postanowień ofzabronione ~~the~~postępowanie ~~foregoing,~~obejmuje ~~prohibited~~następujące ~~conduct~~działania, ~~includes~~z ~~the~~zastrzeżeniem ~~following,~~obowiązującego ~~subject to applicable law:~~prawa:

~~Using~~Korzystanie ~~any~~z ~~hacks,~~jakichkolwiek ~~cracks,~~narzędzi ~~bots,~~hakerskich, ordo ~~third-party~~łamania ~~software~~zabezpieczeń, ~~that~~botów ~~may~~lub ~~modify,~~oprogramowania ~~temporarily~~osób ortrzecich, ~~permanently,~~które ~~the~~mogą ~~code~~modyfikować, ortymczasowo ~~the~~lub ~~user~~trwale, ~~experience~~kod oflub ~~the~~doświadczenie ~~Services,~~użytkownika ~~whether~~Usług, ~~locally~~lokalnie onna ~~your~~Państwa ~~device~~urządzeniu orlub onserwerach, ~~servers,~~lub orkorzystanie ~~using~~z ~~any~~aplikacji, ~~application,~~oprogramowania ~~software~~lub ortechnologii, ~~technology~~które ~~that~~nie issą ~~not~~wyraźnie ~~expressly~~autoryzowane ~~authorized~~przez bynas usi ~~that~~które ~~enables~~umożliwiają ~~cheating,~~oszukiwanie, ~~power-leveling,~~wyrównywanie ormocy ~~accomplishing~~lub ~~game~~wykonywanie ~~tasks~~zadań ~~that~~w ~~cannot~~grach, bektórych ~~accomplished~~nie ~~without~~można ~~the~~wykonać ~~use~~bez ofużycia ~~such~~takiej anaplikacji, ~~application,~~oprogramowania ~~software~~lub ortechnologii. Inżynieria ~~technology.~~zwrotna, uzyskiwanie kodu źródłowego, modyfikowanie, dekompilowanie, dezasemblowanie Usług lub ich części albo inny sposób określanie lub próba określenia kodu źródłowego, algorytmów, metod lub technik wykorzystywanych lub stosowanych w ramach Usług. ~~Reverse~~Podszywanie ~~engineering,~~się ~~deriving~~pod ~~source~~jakąkolwiek ~~code,~~osobę ~~modifying,~~lub ~~decompiling,~~podmiot ~~disassembling~~lub ~~the~~w ~~Services~~inny orsposób ~~any~~fałszywe ~~portion~~przedstawianie ~~thereof,~~Państwa orpowiązań, ~~otherwise~~tożsamości ~~determining~~lub orpochodzenia ~~attempting~~przesyłanych toprzez ~~determine~~Państwa ~~any~~materiałów, ~~source~~lub ~~code,~~fałszywe ~~algorithms,~~przedstawianie, ~~methods~~że orPaństwa ~~techniques~~oświadczenia ~~used~~lub ordziałania ~~embodied~~są inwspierane the Services. Impersonating any person or entity or otherwise misrepresenting your affiliation, identity, or the origin of materials you transmit, or misrepresenting that your statements or actions are endorsed byprzez Nexon. ~~Using~~Korzystanie ~~any~~z ~~robot,~~jakiegokolwiek ~~spider,~~robota, ~~site~~pająka, ~~search/retrieval~~aplikacji ~~application~~do orwyszukiwania/pobierania ~~other~~witryn ~~manual~~lub orinnego ~~automatic~~ręcznego ~~device~~lub orautomatycznego ~~process~~urządzenia tolub ~~retrieve,~~procesu ~~index,~~w ~~data~~celu ~~mine,~~pobierania, orindeksowania, inpozyskiwania ~~any~~danych ~~way~~lub ~~reproduce~~w orjakikolwiek ~~circumvent~~sposób ~~the~~powielania ~~navigational~~lub ~~structure~~obchodzenia orstruktury ~~presentation~~nawigacyjnej oflub ~~the~~prezentacji ~~Services,~~Usług orlub ~~any~~zawartych ~~content~~w ~~contained~~nich ~~therein.~~treści. ~~Removing,~~Usuwanie, ~~altering,~~zmienianie orlub ~~concealing~~ukrywanie ~~any~~jakichkolwiek ~~copyright,~~informacji ~~trademark,~~o ~~patent~~prawach orautorskich, ~~other~~znakach ~~proprietary~~towarowych, ~~notices,~~patentach ~~legends,~~lub ~~symbols,~~innych orinformacji ~~labels~~o ~~(including~~prawach ~~any~~własności, ~~watermark~~legend, orsymboli ~~other~~lub ~~digital~~etykiet ~~rights~~(w ~~management~~tym ~~technology~~znaków orwodnych ~~other~~lub ~~information)~~innych ~~contained~~technologii onzarządzania orprawami ~~within~~cyfrowymi ~~the~~lub ~~Services.~~innych informacji) zawartych w Usługach lub w ich ramach. ~~Taking~~Podejmowanie ~~any~~jakichkolwiek ~~action~~działań, ~~that~~które ~~imposes~~narzucają anna ~~unreasonable~~naszą orsieć ~~disproportionately~~lub ~~large~~infrastrukturę ~~load~~nieuzasadnione onlub ~~our~~nieproporcjonalnie ~~network~~duże orobciążenie. Hostowanie, ~~infrastructure. Hosting,~~świadczenie ~~providing,~~lub oropracowywanie ~~developing~~usług ~~matchmaking~~dopasowywania ~~services~~dla ~~for~~Usług ~~the~~bez ~~Services~~uprzedniej ~~without~~pisemnej ~~Nexon’s prior written approval or creating, using, or maintaining any unauthorized connections to the Services. Intercepting, emulating, or redirecting the communication protocols used by~~zgody Nexon orlub ~~its~~tworzenie, ~~designees~~używanie inlub ~~any~~utrzymywanie ~~way,~~nieautoryzowanych ~~including~~połączeń ~~without~~z ~~limitation~~Usługami. Przechwytywanie, ~~through~~emulowanie ~~protocol~~lub ~~emulation,~~przekierowywanie ~~tunneling,~~protokołów ~~packet~~komunikacyjnych ~~sniffing,~~używanych ~~modifying~~przez orNexon ~~adding~~lub ~~components~~osoby toprzez ~~software,~~nią ~~use~~wyznaczone ofw ajakikolwiek ~~data~~sposób, ~~mining~~w ~~utility~~tym ~~program~~między toinnymi ~~intercept,~~poprzez ~~collect,~~emulację ~~read~~protokołu, ortunelowanie, ~~mine~~wykrywanie ~~information~~i ~~generated~~obserwowanie bypakietów, ~~the~~modyfikowanie ~~Services,~~lub ordodawanie inkomponentów ~~any~~do ~~way~~oprogramowania, ~~utilize~~wykorzystywanie aprogramu ~~technique~~narzędziowego ~~now~~do ~~known~~pozyskiwania ordanych ~~hereafter~~do ~~developed~~przechwytywania, ~~that~~zbierania, ~~would~~odczytywania ~~allow~~lub ~~for~~pozyskiwania orinformacji ~~otherwise~~generowanych ~~make~~przez ~~available~~Usługi, ~~unauthorized~~lub ~~access~~w orjakikolwiek ~~use~~inny ofsposób ~~the~~wykorzystywanie ~~Services.~~techniki nieznanej obecnie lub opracowanej w przyszłości, która umożliwiłaby lub w inny sposób zapewniłaby nieuprawniony dostęp do Usług lub korzystanie z nich. ~~Using~~Wykorzystywanie orlub ~~attempting~~próba towykorzystania ~~use~~wirusów, ~~any~~złośliwego ~~viruses,~~oprogramowania ~~malware,~~lub orinnych ~~any~~kodów ~~other~~komputerowych, ~~computer~~plików, ~~code,~~programów, ~~files,~~oprogramowania, ~~programs,~~rutyny ~~software,~~lub ~~routine,~~urządzenia orzaprojektowanych ~~device~~w ~~designed~~celu toprzerwania, ~~interrupt,~~zniszczenia ~~destroy,~~lub orograniczenia ~~limit~~funkcjonalności ~~the~~lub ~~functionality~~prawidłowego ordziałania ~~proper~~Usług ~~working~~lub ofsystemów ~~the~~lub ~~Services~~sieci orNexon, ~~Nexon’s~~w ~~systems~~tym orpoprzez ~~networks,~~angażowanie ~~including~~się byw, ~~engaging~~inicjowanie ~~in,~~lub ~~instigating,~~ułatwianie orataku ~~facilitating~~typu ~~any~~odmowa ~~denial~~usługi oflub ~~service~~podobnego ~~attack~~działania oralbo ~~similar~~próby ~~conduct,~~sondowania, orskanowania, ~~attempt~~testowania topodatności ~~probe,~~na ~~scan,~~zagrożenia ~~test~~lub ~~the~~naruszania ~~vulnerability~~bezpieczeństwa ~~of,~~jakiegokolwiek orsystemu ~~breach~~lub ~~the~~sieci. Korzystanie ~~security~~z ofmakr, ~~any~~automatycznego ~~system~~lootowania orlub ~~network.~~grania przez robota lub innych zachowań, które umożliwiają Państwu (lub dowolnej kontrolowanej przez Państwa postaci) automatyczne działanie lub wykonywanie jakiejkolwiek czynności w grze w Państwa obecności lub bez niej. ~~Using~~Tworzenie ~~macros,~~więcej ~~auto-looting~~niż orjednego ~~robot~~konta ~~play,~~w orciągu ~~any~~dwudziestu ~~other~~czterech ~~behavior~~godzin ~~that~~lub ~~allows~~więcej ~~you~~niż ~~(or~~pięciu ~~any~~kont ~~character~~w ~~you~~ciągu ~~are~~trzydziestu ~~controlling)~~dni tolub ~~automatically~~w ~~function~~inny orsposób ~~effect~~wykraczanie ~~any~~poza ~~action~~Państwa inautoryzowany adostęp ~~game~~do ~~with~~dowolnej orczęści ~~without~~Usług ~~your~~lub ~~presence.~~dowolnej bazy danych, komputera lub urządzenia. ~~Creating~~Rozpowszechnianie ~~more~~nieautoryzowanych ~~than~~materiałów ~~one~~lub ~~account~~reklam ~~within~~lub ~~twenty-four~~promowanie ~~hours~~towarów orlub ~~more~~usług ~~than~~bez ~~five~~naszej ~~accounts~~zgody ~~within~~(w ~~thirty~~tym ~~days,~~między orinnymi ~~otherwise~~poprzez ~~exceeding~~wysyłanie ~~your~~spamu, ~~authorized~~materiałów ~~access~~promocyjnych, towiadomości-śmieci, ~~any~~łańcuszków, ~~portion~~piramid oflub ~~the~~inne ~~Services~~formy ornieautoryzowanego ~~any~~nagabywania). Angażowanie ~~database,~~się ~~computer,~~w ordziałania ~~device. Distributing~~szkodliwe, ~~unauthorized~~nękające, ~~materials~~zniesławiające, orwulgarne, ~~advertising~~obsceniczne, orprzepełnione ~~promoting~~nienawiścią, ~~goods~~zagrażające, orobelżywe, ~~services~~zapalne, ~~without~~zastraszające, ~~our~~dyskryminujące, ~~permission~~agresywne ~~(including,~~lub ~~without~~zachęcające ~~limitation,~~do byprzemocy ~~sending~~(w ~~spam,~~tym ~~promotional~~samookaleczenia), ~~materials,~~prześladujące, ~~junk~~o ~~mail,~~charakterze ~~chain~~seksualnym ~~letters,~~lub ~~pyramid~~inne ~~schemes~~niewłaściwe ordziałania ~~any~~według ~~other~~wyłącznego ~~form~~uznania ofNexon, ~~unauthorized~~w ~~solicitation). Engaging~~tym, inw ~~conduct~~tym ~~that~~m.in. is harmful, harassing, defamatory, vulgar, obscene, hateful, threatening, abusive, inflammatory, intimidating, discriminatory, violent or encouraging of violence (including self-harm), stalking, sexually explicit, or otherwise objectionable in Nexon’s sole discretion, including without limitation looting,lootowanie, kill stealing, ~~making~~wyrażanie ~~sexual~~uwag ~~comments,~~o orcharakterze ~~cursing.~~seksualnym, czy przeklinanie. ~~Selling,~~Sprzedaż, ~~advertising,~~reklama orlub ~~posting~~publikowanie ~~information~~informacji onna ~~hacks,~~temat ~~private~~hakerów, ~~servers~~prywatnych ~~(including~~serwerów ~~sources~~(w ~~thereof),~~tym orich źródłach) lub gold ~~farming~~farmingu ~~for~~w ~~the~~ramach ~~Services.~~Usług. ~~Creating,~~Tworzenie, ~~utilizing,~~wykorzystywanie orlub ~~transacting~~zawieranie intransakcji ~~any~~dotyczących ~~in-game~~dowolnego ~~item~~artykułu ~~created~~w orgrze ~~copied~~utworzonego bylub ~~exploiting~~skopiowanego apoprzez ~~design~~wykorzystanie ~~flaw,~~wady ~~undocumented~~projektu, ~~problem,~~nieudokumentowanego orproblemu ~~program~~lub ~~bug.~~błędu programu. ~~Publishing,~~Publikowanie orlub ~~sharing~~udostępnianie inw ~~any~~jakikolwiek ~~way,~~sposób ~~the~~danych ~~personal~~osobowych ~~information~~innych ofużytkowników ~~other~~lub ~~users,~~jakichkolwiek oristotnych ~~any~~informacji ~~material,~~niepublicznych ~~non-public~~na ~~information~~temat ~~about~~firm ~~companies~~bez ~~without~~upoważnienia. Angażowanie ~~the~~się ~~authorization~~w tojakiekolwiek doinne ~~so.~~działania, które według wyłącznego uznania Nexon narażają nas, naszych użytkowników lub inne osoby trzecie na odpowiedzialność, szkody lub uszczerbki jakiegokolwiek rodzaju. ~~Engaging~~Naruszenia inbezpieczeństwa ~~any~~systemu ~~other~~lub ~~conduct~~sieci ~~that,~~lub inpróby ~~Nexon’s~~zakłócenia ~~sole~~lub ~~judgment,~~osłabienia ~~exposes~~działania ~~us,~~Usług ~~any~~mogą ofskutkować ~~our~~odpowiedzialnością ~~users,~~cywilną orlub ~~any~~karną. ~~other~~Możemy ~~third~~przeprowadzić ~~party~~dochodzenie toi ~~any~~współpracować ~~liability,~~z ~~damages,~~organami orścigania ~~detriment~~w ofcelu ~~any~~ścigania ~~type. Violations~~użytkowników, ofktórzy ~~system~~naruszają or network security or attempts to disrupt or undermine the operation of the Services may result in civil or criminal liability. We may investigate and work with law enforcement authorities to prosecute users who violate the Terms.Warunki.

WEMOŻEMY ~~MAY~~WSTRZYMAĆ, ~~WITHHOLD,~~ZAWIESIĆ, ~~SUSPEND,~~ZMODYFIKOWAĆ ~~MODIFY,~~LUB ORANULOWAĆ ~~TERMINATE~~PAŃSTWA ~~YOUR~~DOSTĘP ~~ACCESS~~DO TOUSŁUG ~~THE~~Z ~~SERVICES~~DOWOLNEGO ~~FOR~~POWODU ~~ANY~~LUB ORBEZ NOPOWODU ~~REASON~~W ATDOWOLNYM ~~ANY~~MOMENCIE ~~TIME~~BEZ ~~WITHOUT~~POWIADOMIENIA, ~~NOTICE~~CHYBA ~~UNLESS~~ŻE ~~OTHERWISE~~OBOWIĄZUJĄCE ~~REQUIRED~~PRAWO BYSTANOWI ~~APPLICABLE~~INACZEJ. ~~LAW.~~Jeśli IfPaństwa ~~your~~konto ~~account~~zostanie iszawieszone ~~suspended~~podczas ~~while~~udziału ~~you~~w ~~are~~turnieju ~~participating~~lub ~~in a tournament or competition,~~konkursie, Nexon ~~assumes~~nie noponosi ~~liability~~żadnej inodpowiedzialności ~~the~~za ~~loss~~utratę ofjakichkolwiek ~~any~~potencjalnych ~~potential~~nagród ~~prizes~~lub orwyróżnień ~~recognition~~związanych ~~related~~z totym ~~the~~turniejem ~~tournament~~lub ~~or competition.~~konkursem.

VI. ~~THIRD-PARTY~~USŁUGI, ~~SERVICES,~~TREŚCI, ~~CONTENT,~~URZĄDZENIA ~~DEVICES,~~I ~~AND~~SIECI ~~NETWORKS~~PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH

~~The~~Usługi ~~Services~~mogą ~~may~~być beudostępniane ~~made~~Państwu ~~available~~za topośrednictwem ~~you~~usług ~~through~~podmiotów ~~third-party~~zewnętrznych, ~~services,~~takich ~~such as~~jak Apple iTunes orlub Google Play, orlub ~~devices,~~urządzeń, ~~such~~takich asjak ~~third-party~~konsole ~~consoles.~~podmiotów ~~The~~zewnętrznych. ~~Services~~Usługi ~~also~~mogą ~~may~~również ~~link~~zawierać ~~to or include third-party services or content (including without limitation User Content posted in forums). We~~łącza do ~~not~~usług ~~control,~~lub ~~endorse,~~treści ~~sponsor,~~osób ~~recommend,~~trzecich or(w ~~otherwise~~tym ~~accept~~m.in. ~~responsibility~~do ~~for~~Treści ~~such~~użytkownika ~~third-party~~zamieszczanych ~~services,~~na ~~content,~~forach). orNie ~~devices.~~kontrolujemy, ~~These~~nie ~~third~~popieramy, ~~parties~~nie ~~may~~sponsorujemy, ~~require~~nie ~~you~~polecamy toani ~~install~~w ~~additional~~żaden ~~software,~~inny ~~register~~sposób ~~for~~nie ~~additional~~przyjmujemy ~~accounts,~~odpowiedzialności ~~agree~~za totakie ~~additional~~usługi, ~~terms~~treści ~~and~~lub ~~conditions,~~urządzenia orpodmiotów ~~take~~zewnętrznych. ~~other~~Takie ~~actions~~podmioty ~~before~~zewnętrzne ~~using~~mogą ~~the~~wymagać ~~Services.~~od ~~Use~~Państwa ofzainstalowania ~~any~~dodatkowego ~~third-party~~oprogramowania, ~~services,~~zarejestrowania ~~content,~~się orw ~~devices~~celu isuzyskania atdodatkowych ~~your~~kont, ~~own~~wyrażenia ~~risk~~zgody ~~and~~na isdodatkowe ~~subject~~warunki tolub ~~the~~podjęcia ~~third~~innych ~~party’s~~działań ~~terms~~przed ~~and~~rozpoczęciem ~~conditions.~~korzystania ~~Under~~z noUsług. ~~circumstances~~Korzystanie ~~will~~z jakichkolwiek usług, treści lub urządzeń podmiotów zewnętrznych odbywa się na Państwa własne ryzyko i podlega regulaminowi podmiotu zewnętrznego. W żadnym wypadku Nexon benie ~~responsible~~będzie orponosić ~~liable~~odpowiedzialności inw ~~connection~~związku ~~with~~z ~~your~~poleganiem ~~reliance~~przez onPaństwa orna ~~use~~usługach, oftreściach ~~third-party~~lub ~~services,~~urządzeniach ~~content,~~podmiotów orzewnętrznych ~~devices.~~lub korzystaniem z nich.

~~When~~Podczas ~~using~~korzystania ~~our~~z ~~Services,~~naszych ~~your~~Usług ~~device~~Państwa ~~may~~urządzenie ~~connect~~może tołączyć orsię ~~utilize~~z ~~third-party~~sieciami ~~networks,~~podmiotów ~~and~~zewnętrznych ~~you~~lub ~~may~~z ~~incur~~nich ~~fees~~korzystać, ~~based~~a onPaństwo ~~your~~mogą ~~use~~ponosić ofopłaty ~~those~~w ~~networks.~~zależności ~~You~~od ~~are~~korzystania ~~solely~~z ~~responsible~~tych ~~for~~sieci. ~~any~~Ponoszą ~~and~~Państwo ~~all~~wyłączną ~~costs~~odpowiedzialność ~~and~~za ~~fees~~wszelkie inkoszty ~~connection~~i ~~with~~opłaty ~~accessing~~związane ~~and~~z ~~using~~dostępem ~~the~~do ~~Services,~~Usług ~~including~~i ~~without~~korzystaniem ~~limitation~~z ~~internet~~nich, ~~service~~w ~~provider~~tym ~~fees,~~między ~~telecommunications~~innymi ~~fees,~~opłaty ~~text~~za ~~messaging~~usługi ~~fees,~~internetowe, ~~excess~~opłaty ~~broadband~~telekomunikacyjne, ~~fees,~~opłaty ~~and~~za ~~the~~wiadomości ~~costs~~tekstowe, ofopłaty ~~any~~za ~~and~~nadmierną ~~all~~łączność ~~devices~~szerokopasmową ~~and~~oraz ~~equipment~~koszty ~~used~~wszelkich inurządzeń ~~connection~~i ~~with~~sprzętu ~~the~~używanych ~~Services.~~w związku z Usługami.

IfJeśli ~~the~~Usługi ~~Services~~są ~~are~~udostępniane ~~being~~Państwu ~~made~~za ~~available~~pośrednictwem tosklepu ~~you~~PlayStation™, ~~through~~zastosowanie ~~the~~mają ~~PlayStation™Store,~~następujące ~~the~~dodatkowe ~~following additional terms will apply to you:~~postanowienia:

A. For purchases in PlayStation™Store in North America:

Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

B. ~~For~~W ~~purchases~~przypadku inzakupów w sklepie PlayStation™Store ~~in Europe:~~Europie:

~~Any~~Zawartość ~~content~~zakupiona ~~purchased~~za inpośrednictwem ansklepu ~~in-game~~udostępnionego ~~store~~w ~~will~~grze beoznacza, ~~purchased~~że ~~from~~została ona zakupiona od firmy Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ~~(“SIENE”)~~(„SIENE”) ~~and~~i bepodlega ~~subject~~Warunkom toświadczenia ~~PlayStation™Network~~usług ~~Terms~~obowiązującym ofw ~~Service~~sieci ~~and~~PlayStation™Network, ~~User~~z ~~Agreement~~którymi ~~which~~można iszapoznać ~~available~~się onw ~~the~~sklepie PlayStation™Store. ~~Please~~Prawa ~~check~~użytkowania ~~usage~~należy ~~rights~~sprawdzać ~~for~~przy ~~each~~każdym ~~purchase~~zakupie, asponieważ ~~these~~mogą ~~may~~one ~~differ~~być ~~from~~różne ~~item~~w tozależności ~~item.~~od ~~Unless~~pozycji. ~~otherwise~~Jeśli ~~shown,~~nie ~~content~~zaznaczono ~~available~~inaczej, inzawartość ~~any~~dostępna ~~in-game~~w ~~store~~dowolnym ~~has~~sklepie ~~the~~udostępnionym ~~same~~w ~~age~~grze ~~rating~~jest asobjęta ~~the~~tą ~~game.~~samą klasyfikacją co gra.

~~For~~Na ~~purposes~~potrzeby ofpowyższych ~~the foregoing Sections~~punktów VI.A ~~and~~i ~~VI.B,~~VI.B (i) ~~“item,”~~„artykuł”, ~~“items,”~~„artykuły” ~~and~~i ~~“content”~~„zawartość” ~~mean~~oznaczają ~~the~~Usługi ~~Services,~~i ~~and~~wszelkie ~~any~~artykuły ~~virtual~~wirtualne, ~~items,~~wirtualną ~~virtual~~walutę, ~~currency,~~punkty ~~points,~~lub orinną ~~any~~zawartość ~~other~~lub ~~content~~informacje orz ~~information~~Usług, ~~from~~dostęp ~~the~~i ~~Services,~~korzystanie ~~the~~z ~~access~~których ~~and~~podlega ~~use~~niniejszym ofWarunkom, ~~which~~niezależnie isod ~~governed~~jakichkolwiek byprzeciwnych ~~these Terms notwithstanding anything to the contrary,~~postanowień, (ii) ~~“online~~„usługa ~~service”~~online” ~~means~~oznacza ~~the~~sklep ~~PlayStation™Store,~~PlayStation™Store ~~and~~oraz (iii) ~~“Network~~„Network Terms of Service and User Agreement” ~~means~~oznaczają ~~the~~Warunki ~~PlayStation™Network~~świadczenia ~~Terms~~usług ofobowiązujące ~~Service~~w ~~and~~sieci ~~User~~PlayStation™Network, ~~Agreement~~które ~~that~~regulują ~~governs~~Państwa ~~your~~zakupy ~~purchases~~w ~~in the~~sklepie PlayStation™Store. InW ~~the~~przypadku ~~event~~sprzeczności ~~of any conflict between the~~między Network Terms of Service and User Agreement ~~and~~a ~~these~~niniejszymi ~~Terms~~Warunkami ~~regarding~~w ~~your~~zakresie ~~access~~Państwa ~~and~~dostępu ~~use~~do ofUsług ~~the~~i ~~Services,~~korzystania ~~these~~z ~~Terms~~nich ~~will~~niniejsze ~~control.~~Warunki są nadrzędne.

VII. ~~DISCLAIMER~~WYŁĄCZENIE OFGWARANCJI; ~~WARRANTIES;~~OGRANICZENIE ~~LIMITATION OF LIABILITY~~ODPOWIEDZIALNOŚCI

NEXON AND ITS DEVELOPERS AND SERVICE PROVIDERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS, ACCURACY, FITNESS, PERFORMANCE, OR INTEROPERABILITY OF THE INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND ANY CONTENT CONTAINED WITHIN THE SERVICES FOR ANY PURPOSE. YOUR USE OF THE SERVICES IS AT YOUR OWN RISK. THE SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.FIRMA NEXON ~~AND~~ORAZ ~~ITS~~JEJ ~~DEVELOPERS~~DEWELOPERZY ~~AND~~I ~~SERVICE~~DOSTAWCY ~~PROVIDERS~~USŁUG ~~HEREBY~~NIE ~~DISCLAIM~~SKŁADAJĄ ~~ALL~~ŻADNYCH ~~WARRANTIES~~OŚWIADCZEŃ ~~AND~~DOTYCZĄCYCH ~~CONDITIONS~~PRZYDATNOŚCI, ~~WITH~~NIEZAWODNOŚCI, ~~REGARD~~DOSTĘPNOŚCI, TOTERMINOWOŚCI, ~~THE~~DOKŁADNOŚCI, ~~SERVICES,~~SPRAWNOŚCI, ~~INCLUDING~~WYDAJNOŚCI ~~ALL~~ANI ~~IMPLIED~~INTEROPERACYJNOŚCI ~~WARRANTIES~~INFORMACJI, ~~AND~~OPROGRAMOWANIA, ~~CONDITIONS~~PRODUKTÓW, OFUSŁUG ~~MERCHANTABILITY,~~I ~~FITNESS~~JAKICHKOLWIEK ~~FOR~~TREŚCI AZAWARTYCH ~~PARTICULAR~~W ~~PURPOSE,~~USŁUGACH ~~TITLE~~W ~~AND~~JAKIMKOLWIEK ~~NON-INFRINGEMENT.~~CELU. ~~Some~~KORZYSTAJĄ ~~jurisdictions~~PAŃSTWO ~~may~~Z ~~not~~USŁUG ~~allow~~NA ~~the~~WŁASNE ~~exclusion~~RYZYKO. ofUSŁUGI ~~implied~~SĄ ~~warranties,~~ŚWIADCZONE soW ~~some~~STANIE of„TAKIM, ~~the~~W ~~above~~JAKIM ~~exclusions~~SĄ” ~~may~~BEZ ~~not~~JAKIEJKOLWIEK ~~apply~~GWARANCJI. toFIRMA ~~you.~~NEXON I JEJ DEWELOPERZY I DOSTAWCY USŁUG NINIEJSZYM WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI DOTYCZĄCE USŁUG, W TYM WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE I WARUNKI DOTYCZĄCE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU I NIENARUSZANIA PRAW. Niektóre obszary administracyjne mogą nie zezwalać na wyłączenie dorozumianych gwarancji, dlatego niektóre z powyższych wyłączeń mogą nie mieć zastosowania w Państwa przypadku.

~~You~~Zgadzają ~~specifically~~się ~~agree~~Państwo ~~that~~wyraźnie, inże now ~~event~~żadnym ~~will~~wypadku Nexon, ~~our~~nasi ~~representatives,~~przedstawiciele, ~~managers,~~menedżerowie, ~~partners,~~partnerzy, ~~shareholders,~~udziałowcy, spółki joint ~~venturers,~~venture, ~~third-party~~wykonawcy ~~contractors,~~zewnętrzni, ~~employees,~~pracownicy, ~~licensees,~~licencjobiorcy, ~~licensors,~~licencjodawcy, ~~advertisers,~~reklamodawcy orlub ~~agents~~agenci benie ~~liable~~ponoszą ~~for~~odpowiedzialności ~~any~~za ~~direct~~żadne orbezpośrednie ~~indirect,~~lub ~~special,~~pośrednie, ~~incidental,~~szczególne, ~~consequential,~~przypadkowe, ornastępcze ~~punitive~~szkody ~~damages,~~ani ~~lost~~odszkodowania ~~profits,~~retorsyjne, orutracone ~~other~~zyski ~~damages~~lub ~~whatsoever~~inne ~~arising~~szkody inpowstałe ~~connection~~w ~~with~~związku ~~the~~z ~~use~~korzystaniem ofz ~~the~~Usług, ~~Services,~~wszelkimi ~~any~~przerwami ~~interruption~~w indostępności, ~~availability~~opóźnieniami ofw ~~the~~działaniu ~~Services,~~lub ~~delay~~transmisji, inwirusem ~~operation~~komputerowym, orutratą ~~transmission,~~danych ~~computer~~lub ~~virus,~~wykorzystywaniem, ~~loss~~niewłaściwym ofwykorzystywaniem, ~~data,~~przeglądaniem, ormanipulacją ~~use,~~lub ~~misuse,~~innym ~~reliance,~~wykorzystywaniem ~~review,~~w ~~manipulation,~~jakikolwiek orsposób ~~other~~Usług ~~utilization~~lub indanych ~~any~~zbieranych ~~manner~~za ~~whatsoever~~pośrednictwem ofusług ~~the~~bądź ~~Services~~poleganiem orna ~~the~~nich; ~~data~~czy ~~collected~~to ~~through~~na ~~the~~podstawie ~~Services,~~umowy, ~~whether~~deliktu, ~~based~~zaniedbania, onodpowiedzialności ~~contract,~~bezwzględnej ~~tort,~~czy ~~negligence,~~innej, ~~strict~~nawet ~~liability,~~jeśli orpoinformowaliśmy ~~otherwise~~o ~~even~~możliwości ifwystąpienia wetakich ~~have~~szkód ~~been~~lub ~~advised~~strat. ofPONIEWAŻ ~~the~~NIEKTÓRE ~~possibility~~JURYSDYKCJE ofNIE ~~such~~ZEZWALAJĄ ~~damages~~NA orWYŁĄCZENIE ~~loss.~~LUB ~~BECAUSE~~OGRANICZENIE ~~SOME~~ODPOWIEDZIALNOŚCI ~~JURISDICTIONS~~ZA SZKODY PRZYPADKOWE, NASTĘPCZE LUB INNE, NIEKTÓRE LUB WSZYSTKIE Z POWYŻSZYCH OGRANICZEŃ MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO ~~NOT~~PAŃSTWA. ~~ALLOW~~JEŚLI ~~THE~~SĄ ~~EXCLUSION~~PAŃSTWO ORNIEZADOWOLENI ~~LIMITATION~~Z OFJAKIEJKOLWIEK ~~LIABILITY~~CZĘŚCI ~~FOR~~USŁUG ~~CONSEQUENTIAL,~~LUB ~~INCIDENTAL,~~Z ORKTÓREGOKOLWIEK ~~OTHER~~Z ~~FORMS~~WARUNKÓW OFOBOWIĄZUJĄCYCH ~~DAMAGES,~~UMÓW, ~~SOME~~JEDYNYM ORI ~~ALL~~WYŁĄCZNYM OFŚRODKIEM ~~THE~~PRAWNYM ~~ABOVE~~PRZYSŁUGUJĄCYM ~~LIMITATIONS~~PAŃSTWU ~~MAY~~JEST ~~NOT~~ZAPRZESTANIE ~~APPLY~~KORZYSTANIA TOZ ~~YOU.~~USŁUG. IFMAKSYMALNA ~~YOU~~ŁĄCZNA ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICES, OR WITH ANY OF THE TERMS OF THE APPLICABLE AGREEMENTS, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE SERVICES. THE MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY OFODPOWIEDZIALNOŚĆ NEXON ~~FOR~~ZA ~~ALL~~WSZELKIE ~~DAMAGES,~~SZKODY, ~~LOSSES~~STRATY ~~AND~~I ~~CAUSES~~POWÓDZTWA, OFZARÓWNO ~~ACTION,~~UMOWNE, ~~WHETHER~~DELIKTOWE IN(W ~~CONTRACT,~~TYM, ~~TORT~~BEZ ~~(INCLUDING,~~OGRANICZEŃ, ~~WITHOUT~~WYNIKAJĄCE ~~LIMITATION~~Z ~~NEGLIGENCE),~~ZANIEDBANIA), ~~STRICT~~ZWIĄZANE ~~LIABILITY~~ZE ORŚCISŁYM ~~OTHERWISE,~~OBOWIĄZKIEM ~~SHALL~~LUB BEINNE, ~~THE~~BĘDZIE ~~GREATER~~RÓWNA OFKWOCIE ~~$100~~100 ORUSD ~~THE~~LUB ~~AMOUNT~~KWOCIE ~~YOU~~ZAPŁACONEJ ~~PAID~~PRZEZ TOPAŃSTWA ~~ACCESS~~ZA ~~THE~~DOSTĘP ~~SERVICES,~~DO TOUSŁUG, ~~THE~~W ~~EXTENT~~ZALEŻNOŚCI ~~PERMITTED~~OD BYTEGO, ~~APPLICABLE~~KTÓRA ~~LAW.~~Z NICH BĘDZIE WYŻSZA, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.

VIII. ~~INDEMNIFICATION~~ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI

~~You~~Zgadzają ~~agree~~się toPaństwo ~~indemnify,~~zwolnić ~~defend~~z ~~and~~odpowiedzialności ~~hold~~i bronić NEXON, ~~ALONG~~WRAZ ~~WITH~~Z ~~OUR~~NASZYMI ~~REPRESENTATIVES,~~PRZEDSTAWICIELAMI, ~~MANAGERS,~~MENEDŻERAMI, ~~PARTNERS,~~PARTNERAMI, ~~SHAREHOLDERS,~~AKCJONARIUSZAMI, SPÓŁKAMI JOINT ~~VENTURERS,~~VENTURE, ~~THIRD-PARTY~~WYKONAWCAMI ~~CONTRACTORS,~~ZEWNĘTRZNYMI, ~~EMPLOYEES,~~PRACOWNIKAMI, ~~LICENSEES,~~LICENCJODAWCAMI, ~~LICENSORS,~~REKLAMODAWCAMI ~~ADVERTISERS,~~ORAZ ~~AND~~AGENTAMI ~~AGENTS,~~przed ~~harmless~~wszelkimi ~~from~~kosztami ~~and~~i ~~against~~wydatkami ~~any~~(w ~~and~~tym ~~all~~odpowiednimi ~~loss,~~opłatami ~~costs,~~i ~~expenses~~wydatkami ~~(including~~związanymi ~~reasonable~~z ~~attorneys’~~zastępstwem ~~fees~~prawnym), ~~and~~a ~~expenses),~~także ~~claims,~~przed ~~damages~~wszelkimi ~~and~~roszczeniami, ~~liabilities~~szkodami ~~related~~i toodpowiedzialnością orzwiązanymi ~~associated~~z ~~with~~korzystaniem ~~your~~przez ~~use~~Państwa ofz ~~our~~USŁUG ~~SERVICES~~oraz ~~and~~wszelkim ~~any~~rzekomym ~~alleged~~naruszeniem ~~violation~~niniejszych byWarunków ~~you~~przez ofPaństwa. ~~these~~Zastrzegamy ~~Terms.~~sobie Weprawo ~~reserve~~do ~~the~~podjęcia ~~right~~wyłącznej toobrony ~~assume~~przed ~~the~~wszelkimi ~~exclusive~~roszczeniami, ~~defense~~w ofzwiązku ~~any~~z ~~claim~~czym ~~for~~jesteśmy ~~which~~uprawnieni Wedo ~~are~~zwolnienia ~~entitled~~z toodpowiedzialności ~~indemnification~~na ~~under~~mocy ~~this~~niniejszego ~~section.~~punktu. InW ~~such~~takim ~~event,~~przypadku ~~you~~zapewnią ~~shall~~nam ~~provide~~Państwo ustaką ~~with~~współpracę, ~~such~~o ~~cooperation~~jaką asw weuzasadniony ~~reasonably~~sposób ~~request.~~poprosimy.

IX. ~~GOVERNING~~PRAWO ~~LAW~~WŁAŚCIWE ~~AND~~I ~~CONTRACTING~~PODMIOT ~~ENTITY~~ZAWIERAJĄCY UMOWĘ

~~Without~~Bez ~~regard~~względu tona ~~principles~~normy ofprawa ~~conflicts~~kolizyjnego ofwyrażają ~~law,~~Państwo ~~you~~zgodę ~~agree~~na ~~that~~wyraźne ~~the~~wyłączenie ~~application~~stosowania ofKonwencji ~~the~~Narodów ~~United~~Zjednoczonych ~~Nations~~o ~~Convention~~umowach onmiędzynarodowej ~~Contracts~~sprzedaży ~~for~~towarów, ~~the~~niezależnie ~~International~~od ~~Sale~~Państwa ofmiejsca ~~Goods~~zamieszkania. isW ~~expressly~~najszerszym ~~excluded,~~zakresie ~~regardless~~dozwolonym ofprzez ~~your~~prawo ~~place~~zgadzają ofsię ~~residence.~~Państwo, Toże ~~the~~niniejsze ~~fullest~~Warunki ~~extent~~będą ~~permitted~~interpretowane byi ~~law,~~zostały ~~you~~zawarte ~~agree~~zgodnie ~~that~~z ~~these~~przepisami ~~Terms~~prawa ~~will~~kraju beokreślonego ~~construed~~w inponiższej ~~accordance~~tabeli, ~~with,~~w ~~and~~zależności ~~were~~od ~~entered~~tego, ~~into~~jaki ~~under, the laws of the country specified in the table below, based on which~~podmiot NEXON ~~entity~~świadczy ~~provides~~odpowiednie ~~the~~Usługi. ~~relevant~~W ~~Services.~~przypadku, ~~Where~~gdy ~~these~~niniejsze ~~Terms~~Warunki ~~apply~~mają tozastosowanie ~~games~~do ~~published~~gier bypublikowanych przez spółkę NEXON Co., Ltd. ~~and~~oraz ~~its~~jej ~~subsidiaries~~jednostki ~~and~~zależne ~~affiliates,~~i stowarzyszone, podmiotem zawierającym umowę jest NEXON ~~Co.,Ltd.~~Co.,Ltd., isa ~~the~~niniejsze ~~contracting~~Warunki ~~entity~~stanowią ~~and~~umowę ~~these~~pomiędzy ~~Terms~~Państwem ~~are an agreement between you and~~a NEXON Co., Ltd., ~~except~~z ~~where~~wyjątkiem ~~these~~przypadków, ~~Terms~~w ~~apply~~których toniniejsze ~~games~~Warunki ~~published~~mają byzastosowanie do gier publikowanych przez spółkę zależną Nexon ~~subsidiary~~ Embark Studios AB ~~(“Embark”). Where~~(„Embark”). ~~these~~W ~~Terms~~przypadku, ~~apply~~gdy toniniejsze ~~games~~Warunki ~~published~~mają byzastosowanie do gier publikowanych przez Embark, ~~Embark~~podmiotem iszawierającym ~~the~~umowę ~~contracting~~i ~~entity~~Wydawcą ~~and~~gier ~~Game~~jest ~~Publisher. Except~~Embark. asO ~~otherwise~~ile ~~provided~~nie ~~for~~określono ininaczej ~~Section~~w punkcie X, ~~you~~zgadzają ~~agree~~się toPaństwo ~~submit~~poddać toosobistej ~~the~~i ~~personal~~wyłącznej ~~and~~jurysdykcji ~~exclusive~~sądów ~~jurisdiction~~znajdujących ofsię ~~the~~na ~~courts located within the specified~~określonym forum:

Wydawca gier.

~~Game~~Prawo ~~Publisher.~~właściwe

~~Governing Law~~

Forum

NEXON Co., Ltd.

~~Japan~~Japonia

~~Tokyo~~Sąd ~~District~~Rejonowy ~~Court~~w Tokio

Nexon America Inc.

~~California,~~Kalifornia, USA

~~State~~Sąd orstanowy ~~Federal~~lub ~~Court~~federalny ~~within~~w ~~the County of~~hrabstwie Los ~~Angeles,~~Angeles ~~California~~w Kalifornii

Nexon Korea Corporation

Korea

~~Seoul~~Sąd ~~Central~~Okręgowy ~~District~~w ~~Court~~Seulu ofw ~~Korea~~Korei

Embark Studios AB

~~Governing~~Prawo ~~law~~właściwe ~~and~~i ~~forum~~właściwość ~~will~~sądu bebędą ~~determined~~ustalane ~~based~~na onpodstawie ~~your~~Państwa ~~country~~kraju ~~of residence:~~zamieszkania:

~~EEA~~ Mieszkańcy orEOG UKlub ~~Residents~~Wielkiej Brytanii

~~See~~Zob. ~~Section~~pkt XIII ~~below~~poniżej

~~Korean~~ Mieszkańcy ~~Residents~~Korei

Korea

~~Seoul~~Sąd ~~Central~~Okręgowy ~~District~~w ~~Court~~Seulu ofw ~~Korea~~Korei

~~Japanese~~ Mieszkańcy ~~Residents~~Japonii

~~Japan~~Japonia

~~Tokyo~~Właściwy ~~District~~miejscowo ~~Court~~jest assąd ~~forum~~Rejonowy w Tokio

~~Residents~~ Mieszkańcy ofStanów ~~United~~Zjednoczonych ~~States~~i ~~and~~innych ~~all~~krajów ~~other~~niewymienionych ~~countries not listed above~~powyżej

~~California,~~Kalifornia, USA

~~State~~Sąd orstanowy ~~Federal~~lub ~~Court~~federalny ~~within~~w ~~the County of~~hrabstwie Los ~~Angeles,~~Angeles ~~California~~w Kalifornii

X. ~~DISPUTE~~ROZWIĄZYWANIE ~~RESOLUTION~~SPORÓW

~~This~~Niniejszy ~~Section~~punkt X ~~does~~nie ~~not~~dotyczy ~~apply~~mieszkańców toJaponii, ~~residents~~Wielkiej ofBrytanii ~~Japan,~~ani ~~the~~Europejskiego ~~United~~Obszaru ~~Kingdom, or the European Economic Area.~~Gospodarczego.

~~PLEASE~~PROSIMY ~~READ~~O ~~THIS~~UWAŻNE ~~SECTION~~ZAPOZNANIE ~~CAREFULLY~~SIĘ ~~BECAUSE~~Z ITTREŚCIĄ ~~AFFECTS~~NINIEJSZEGO ~~YOUR~~PUNKTU, ~~RIGHTS.BY~~PONIEWAŻ ~~AGREEING~~WPŁYWA TOON ~~BINDING~~NA ~~ARBITRATION,~~PAŃSTWA ~~YOU~~PRAWA. ~~WAIVE~~POPRZEZ ~~YOUR~~WYRAŻENIE ~~RIGHT~~ZGODY TONA ~~LITIGATE~~WIĄŻĄCY ~~DISPUTES~~ARBITRAŻ ~~THROUGH~~ZRZEKAJĄ ASIĘ ~~COURT~~PAŃSTWO ~~AND~~PRAWA TODO ~~HAVE~~ROZSTRZYGANIA ASPORÓW ~~JUDGE~~ZA ORPOŚREDNICTWEM ~~JURY~~SĄDU ~~DECIDE~~ORAZ ~~YOUR~~DO ~~CASE.~~WYDANIA ORZECZENIA SĄDU LUB ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH.

InW ~~order~~celu toprzyspieszenia ~~expedite~~i ~~and~~kontrolowania ~~control~~kosztów ~~the~~sporów ~~cost of disputes,~~firma Nexon ~~and~~i ~~you~~Państwo ~~both~~zgadzają ~~agree~~się, ~~that~~że ~~any~~wszelkie ~~legal~~roszczenia, orspory, ~~equitable~~pozwy ~~claim,~~lub ~~dispute,~~postępowania ~~action~~prawne orlub ~~proceeding~~wynikające ~~arising~~z ~~from~~prawa orsłuszności, ~~related~~wywodzące tosię ~~the~~z ~~Services~~lub ~~(“Dispute”)~~związane ~~will~~z beUsługami ~~resolved~~(„Spory”) asbędą ~~follows~~rozstrzygane tow ~~the~~największym ~~fullest~~zakresie ~~extent~~dozwolonym ~~permitted~~przez byprawo ~~law:~~w następujący sposób:

~~Notice~~Powiadomienie ofo ~~Dispute.~~sporze. InW ~~the~~przypadku ~~event~~Sporu ofPaństwo alub ~~Dispute,~~my ~~you~~muszą(-imy) orprzekazać wedrugiej ~~must~~stronie ~~give~~Powiadomienie ~~the~~o ~~other~~sporze, aktóre ~~Notice~~jest ofpisemnym ~~Dispute,~~oświadczeniem ~~which~~określającym isnazwę, aadres ~~written~~i ~~statement~~dane ~~that~~kontaktowe ~~sets~~strony, ~~forth~~która ~~the~~go ~~name,~~zgłasza, ~~address,~~fakty ~~and~~będące ~~contact~~podstawą ~~information~~Sporu oforaz ~~the~~proponowane ~~party~~rozwiązanie. ~~giving~~Wszelkie ~~it,~~Powiadomienia ~~the~~o ~~facts~~sporze ~~giving~~należy ~~rise~~przesyłać topocztą ~~the~~tradycyjną ~~Dispute,~~i ~~and~~elektroniczną ana ~~proposed~~adresy ~~solution.~~pocztowe ~~You~~i ~~must~~e-mail ~~send~~podane ~~any~~w ~~Notice~~sekcji ofKontakt. ~~Dispute~~Wszelkie byPowiadomienia ~~mail~~o ~~and~~sporze ~~email~~będziemy towysyłać uspocztą atna ~~the~~Państwa ~~mailing~~adres, ~~and~~jeśli ~~email~~go ~~addresses~~posiadamy, ~~provided~~w inprzeciwnym ~~the~~razie ~~Contact~~będziemy Uswysyłać ~~section.~~je Wena ~~will~~Państwa ~~send~~adres ~~any Notice of Dispute to you by mail to your address if we have it, or otherwise to your email address.~~e-mail.

~~Small~~Sąd ~~Claims~~ds. ~~Court.~~drobnych ~~You~~roszczeń. ~~may~~Mogą ~~choose~~Państwo topodjąć ~~litigate~~decyzję ~~any~~o ~~Dispute~~wniesieniu inSporu ~~small~~do ~~claims~~sądu ~~court~~ds. ~~(or~~drobnych ~~the~~roszczeń ~~equivalent)~~(lub injego ~~the~~odpowiednika) w Forum ~~specified~~określonym inw ~~Section~~punkcie IX, ifjeśli ~~the~~Spór ~~Dispute~~spełnia ~~meets~~wszystkie ~~all~~wymagania ~~the~~dotyczące ~~requirements~~rozpatrywania togo bew ~~heard~~sądzie inds. ~~small~~drobnych ~~claims court.~~roszczeń.

~~Binding~~Wiążący ~~Arbitration.~~arbitraż. IfJeśli ~~the~~Spór ~~Dispute~~nie iszostanie ~~not~~rozstrzygnięty ~~resolved~~w insądzie ~~small~~ds. ~~claims~~drobnych ~~court,~~roszczeń, ~~any~~wszelkie ~~other~~inne ~~effort~~działania tomające ~~resolve~~na ~~the~~celu ~~Dispute~~rozwiązanie ~~will~~Sporu bebędą ~~conducted~~prowadzone ~~exclusively~~wyłącznie byw ~~binding~~drodze ~~arbitration~~wiążącego asarbitrażu, ~~described~~zgodnie inz ~~this~~opisem ~~section.~~w ~~You~~niniejszym ~~are~~punkcie. ~~giving~~Zrzekają upsię ~~the~~Państwo ~~right~~prawa todo ~~litigate~~rozstrzygania ~~(or~~(lub ~~participate~~uczestnictwa injako asstrona alub ~~party~~członek orgrupy) ~~class~~wszelkich ~~member)~~Sporów ~~all~~w ~~Disputes~~sądzie inprzed ~~court~~sędzią ~~before~~lub aławą ~~judge~~przysięgłych. orZamiast ~~jury.~~tego ~~Instead,~~wszystkie ~~all~~Spory ~~Disputes~~zostaną ~~will~~rozstrzygnięte beprzed ~~resolved~~neutralnym ~~before~~arbitrem, aktórego ~~neutral~~decyzja ~~arbitrator,~~będzie ~~whose~~ostateczna, ~~decision~~z ~~will~~wyjątkiem beograniczonego ~~final~~prawa ~~except~~odwoławczego ~~for~~zgodnie az ~~limited~~federalną ~~right~~ustawą ofo ~~appeal~~arbitrażu ~~under~~lub ~~the~~innymi ~~Federal~~obowiązującymi ~~Arbitration~~przepisami ~~Act~~prawa. orKażdy ~~any~~sąd ~~other~~właściwy ~~applicable~~dla ~~law.~~stron ~~Any~~może ~~court~~egzekwować ~~with~~orzeczenie ~~jurisdiction over the parties may enforce the arbitrator’s award.~~arbitra.

~~Exceptions~~Wyjątki tood ~~Arbitration.~~arbitrażu. ~~You~~Państwo ~~and~~i firma Nexon ~~agree~~zgadzają ~~that~~się, ~~the~~że ~~following~~następujące ~~Disputes~~Spory ~~are~~nie ~~not~~podlegają ~~subject~~powyższym topostanowieniom ~~the~~dotyczącym ~~above~~wiążącego ~~provisions concerning binding arbitration:~~arbitrażu:

~~Any~~Wszelkie ~~Disputes~~Spory ~~seeking~~mające na celu wyegzekwowanie lub ochronę praw własności intelektualnej Państwa lub firmy Nexon lub dotyczące ich ważności. Wszelkie żądania dotyczące zabezpieczenia roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego. Wszelkie roszczenia, które mogą Państwo kierować do jakichkolwiek federalnych, stanowych lub lokalnych agencji rządowych, które mogą, o ile zezwala na to ~~enforce~~prawo, orumożliwić ~~protect,~~tym orinstytucjom ~~concerning~~ubieganie ~~the~~się ~~validity~~u ~~of,~~nas ~~any~~o ofzabezpieczenie ~~your~~roszczeń orw ~~Nexon’s~~Państwa ~~intellectual~~imieniu. Zrzeczenie ~~property~~się ~~rights. Any~~prawa ~~claim~~do ~~for~~udziału ~~injunctive~~w ~~relief. Any~~pozwach ~~claim~~zbiorowych. ~~you~~Wszelkie ~~are~~postępowania ~~authorized~~mające tona ~~bring~~celu torozstrzygnięcie ~~the~~lub ~~attention~~wszczęcie ofSporu ~~any~~w federal, state, or local government agencies that can, if the law allows, permit those authorities to seek relief from us on your behalf. Class Action Waiver. Any proceedings to resolve or litigate any Dispute in anyjakimkolwiek forum ~~will~~będą beprowadzone ~~conducted~~wyłącznie ~~solely~~indywidualnie. onAni anPaństwo, ~~individual~~ani ~~basis.~~my ~~Neither~~nie ~~you~~będziemy ~~nor~~dążyć wedo ~~will~~rozstrzygnięcia ~~seek~~Sporu tojako ~~have~~powództwa ~~any~~zbiorowego ~~Dispute~~lub ~~heard~~innego aspostępowania, aw ~~class~~którym ~~action~~którakolwiek orze instron ~~any~~działa ~~other~~lub ~~proceeding~~proponuje indziałanie ~~which~~w ~~either~~charakterze ~~party~~przedstawiciela. ~~acts~~Żadne orpostępowanie ~~proposes~~arbitrażowe toani ~~act~~postępowanie insądowe anie ~~representative~~będzie ~~capacity.~~łączone Noz ~~arbitration~~innymi orbez ~~proceeding~~uprzedniej ~~will~~pisemnej bezgody ~~combined~~wszystkich ~~with~~stron ~~another~~wszystkich ~~without~~odnośnych ~~the~~postępowań ~~prior~~arbitrażowych ~~written~~lub ~~consent~~postępowań ~~of all parties to all affected arbitrations or proceedings.~~sądowych.

~~Arbitration~~Procedury ~~Procedures.~~arbitrażowe. ~~Any~~Wszelkie ~~arbitration~~postępowania ~~will~~arbitrażowe bebędą ~~conducted~~prowadzone ~~by the~~przez Judicial Arbitration and Mediation Service ~~(“JAMS”)~~(„JAMS”) ~~under~~zgodnie ~~the~~z ~~applicable~~odpowiednimi ~~Consumer~~zasadami orarbitrażu ~~Commercial~~konsumenckiego ~~Arbitration~~lub ~~Rules~~handlowego inobowiązującymi ~~effect~~w atmomencie ~~the~~zgłaszania ~~time~~Sporu. ~~the Dispute is filed. If~~Jeśli JAMS isnie ~~unavailable~~jest ordostępna ~~unable~~lub nie jest w stanie przeprowadzić arbitrażu w ramach Sporu, alternatywny usługodawca ds. arbitrażu zostanie uzgodniony przez obie strony. Mogą Państwo poprosić o posiedzenie telefoniczne lub osobiste, przestrzegając zasad JAMS. W przypadku sporu o wartości 10 000 USD lub mniejszej wszelkie posiedzenia będą odbywały się przez telefon, chyba że arbiter uzna, że istnieje uzasadniony powód, aby przeprowadzić osobiste posiedzenie. Arbiter może przyznać Państwu to ~~conduct~~samo anodszkodowanie, ~~arbitration~~co ofsąd. ~~the~~Arbiter ~~Dispute,~~może anzapewnić ~~alternative~~zabezpieczenie ~~arbitration~~roszczeń ~~service~~tylko ~~provider~~dla ~~will~~Państwa bei ~~mutually~~tylko ~~agreed~~w ~~upon~~zakresie bywymaganym ~~both~~do ~~parties.~~zaspokojenia ~~You~~Państwa ~~may~~indywidualnego request a telephonic or in-person hearing by following the JAMS rules. In a dispute involving $10,000 or less, any hearing will be telephonic unless the arbitrator finds good cause to hold an in-person hearing instead. The arbitrator may award the same damages to you individually as a court could. The arbitrator may award relief only to you individually, and only to the extent required to satisfy your individual claim.roszczenia.

~~Arbitrator’s~~Jurysdykcja ~~Jurisdiction.~~arbitra. ~~The~~Arbiter ~~arbitrator~~ma ~~shall~~prawo ~~have~~do ~~the~~orzekania ~~power~~w toswojej ~~rule~~jurysdykcji, onw ~~his~~tym orw ~~her~~zakresie ~~own~~wszelkich ~~jurisdiction,~~sprzeciwów ~~including~~dotyczących ~~any~~istnienia, ~~objections~~zakresu ~~with~~lub ~~respect~~ważności toumowy ~~the~~arbitrażowej ~~existence,~~lub ~~scope,~~możliwości orprzeprowadzenia ~~validity~~arbitrażu ofw ~~the~~przypadku ~~arbitration~~wszelkich ~~agreement~~roszczeń orlub toroszczeń ~~the arbitrability of any claim or counterclaim.~~wzajemnych.

~~Arbitration~~Opłaty ~~Fees.~~arbitrażowe. ~~Whoever~~Osoba ~~files~~składająca ~~the~~wniosek ~~arbitration~~o ~~pays~~arbitraż ~~the~~pokrywa ~~initial~~początkową ~~filing~~opłatę ~~fee.~~za Ifzłożenie wewniosku. ~~file,~~Jeśli wemy ~~pay.~~złożymy Ifwniosek, ~~you~~my ~~file,~~za ~~you~~to ~~pay~~zapłacimy. ~~unless~~W ~~you~~przypadku ~~get~~złożenia aprzez ~~fee~~Państwa ~~waiver~~wniosku ~~under~~należy ~~the~~uiścić ~~applicable~~opłatę, ~~arbitration~~chyba ~~rules.~~że ~~All~~na ~~other~~mocy ~~fees~~obowiązujących ~~will~~zasad bepostępowania ~~allocated~~arbitrażowego aszostaną ~~provided~~Państwo byzwolnieni ~~the~~z ~~rules~~niej. ofWszystkie ~~the~~pozostałe ~~arbitration~~opłaty ~~firm~~zostaną ~~and~~naliczone ~~applicable~~zgodnie ~~law.~~z ~~Each~~zasadami ~~party~~obowiązującymi ~~will~~w ~~bear~~firmie ~~the~~arbitrażowej ~~expense~~i ofprzewidzianymi ~~that~~w ~~party’s~~obowiązujących ~~attorneys,~~przepisach ~~experts,~~prawa. ~~and~~Każda ~~witnesses,~~ze ~~and~~stron ~~other~~poniesie ~~expenses,~~koszty ~~regardless~~prawników, ofekspertów ~~which~~i ~~party~~świadków ~~prevails,~~tej ~~but~~strony aoraz ~~party~~inne ~~may~~wydatki, ~~recover~~niezależnie ~~any~~od ortego, ~~all~~która ~~expenses~~strona ~~from~~zwycięży, ~~another~~ale ~~party~~strona ifmoże ~~the~~odzyskać ~~arbitrator,~~wszelkie ~~applying~~wydatki ~~applicable~~od ~~law,~~drugiej sostrony, ~~determines.~~jeśli arbiter, zgodnie z obowiązującym prawem, tak się zdecyduje.

~~Location~~Miejsce ofarbitrażu. ~~Arbitration.~~Zgadzają ~~You~~się ~~agree~~Państwo, ~~that~~że ~~the~~postępowanie ~~arbitration~~arbitrażowe ~~will~~odbędzie ~~occur~~się inw ~~the~~następującym ~~following location:~~miejscu:

~~Game~~Wydawca ~~Publisher~~gier

~~Arbitration~~Forum ~~Forum~~arbitrażowe

Nexon America Inc.

ARozsądna ~~reasonable~~lokalizacja ~~location~~w inStanach ~~the~~Zjednoczonych, ~~United~~zgodnie ~~States,~~z asustaleniami ~~agreed~~obu tostron bylub, ~~both~~w ~~parties,~~razie ~~or,~~potrzeby, ifzgodnie ~~necessary,~~z asustaleniami ~~determined by the arbitrator.~~arbitra.

Nexon Korea Corporation

ARozsądna ~~reasonable~~lokalizacja ~~location~~w inKorei ~~South~~Południowej, ~~Korea,~~uzgodniona asprzez ~~agreed~~obie tostrony bylub, ~~both~~w ~~parties,~~razie ~~or,~~potrzeby, ifokreślona ~~necessary,~~przez ~~as determined by the arbitrator.~~arbitra.

Embark Studios AB

~~For~~W ~~residents~~przypadku ofmieszańców ~~South~~Korei ~~Korea,~~Południowej ~~reasonable~~– ~~location~~odpowiednia inlokalizacja ~~South~~w ~~Korea,~~Korei asPołudniowej, ~~agreed~~uzgodniona toprzez byobie ~~both~~strony ~~parties,~~lub, ~~or,~~w ifrazie ~~necessary,~~potrzeby, asokreślona ~~determined~~przez ~~by the arbitrator.~~arbitra.

~~For~~W ~~residents~~przypadku ofmieszkańców ~~all~~obszarów ~~jurisdictions~~administracyjnych ~~other~~innych ~~than~~niż ~~the~~EOG, ~~EEA,~~Wielka ~~UK,~~Brytania, ~~Japan,~~Japonia ~~and~~i ~~South~~Korea ~~Korea,~~Południowa, inw ~~reasonable~~odpowiedniej ~~location~~lokalizacji inw ~~the~~Stanach ~~United~~Zjednoczonych, ~~States,~~zgodnie asz ~~agreed~~ustaleniami toobu bystron ~~both~~lub, ~~parties,~~w ~~or,~~razie ifpotrzeby, ~~necessary,~~zgodnie asz ~~determined~~ustaleniami ~~by the arbitrator.~~arbitra.

~~Disputes~~Spory ~~Must~~muszą Bezostać ~~Filed~~złożone ~~Within~~w ~~One~~ciągu ~~Year.~~jednego Toroku. ~~the~~W ~~extent~~zakresie ~~permitted~~dozwolonym byprzez ~~law,~~prawo ~~any~~wszelkie ~~Dispute~~Spory ~~under~~wynikające ~~this~~z ~~agreement~~niniejszej ~~must~~umowy bemuszą ~~filed~~zostać ~~within~~wniesione ~~one~~w ~~year~~ciągu injednego ~~small~~roku ~~claims~~do ~~court~~sądu ords. indrobnych anroszczeń ~~arbitration~~lub ~~proceeding.~~w ~~The~~ramach ~~one-year~~postępowania ~~period~~arbitrażowego. ~~begins~~Okres ~~when~~jednego ~~the~~roku ~~Dispute~~rozpoczyna orsię ~~Notice~~w ofmomencie, ~~Dispute~~gdy ~~first~~możliwe ~~could~~jest bepierwsze ~~filed.~~złożenie IfSporu alub ~~Dispute~~Powiadomienia iso ~~not~~sporze. ~~filed~~Jeśli ~~within~~Spór ~~one~~nie ~~year,~~zostanie itzłożony isw ~~permanently~~ciągu ~~barred.~~jednego roku, ulega on trwałemu przedawnieniu.

~~Temporary~~Tymczasowe ~~Injunctive~~zabezpieczenie ~~Relief.~~roszczeń ~~Before~~w ~~the~~drodze ~~appointment~~nakazu oflub anzakazu ~~arbitrator,~~sądowego. ~~either~~Przed ~~party~~wyznaczeniem ~~may~~arbitra ~~seek~~każda ~~temporary~~ze ~~injunctive~~stron ~~relief~~może inwystąpić ~~any~~o ~~court~~tymczasowe ofzabezpieczenie ~~competent~~roszczeń ~~jurisdiction~~w ~~without~~drodze ~~waiving~~nakazu ~~its~~lub ~~right~~zakazu tosądowego ~~arbitration.~~do dowolnego sądu właściwym bez zrzeczenia się prawa do arbitrażu.

IfJeśli ~~this~~niniejsza ~~agreement~~umowa todotycząca ~~arbitrate~~arbitrażu iszostanie ~~found~~uznana toza beniezgodną ~~illegal~~z orprawem ~~unenforceable,~~lub ~~the~~niewykonalną, ~~parties~~strony ~~agree~~zgadzają tosię ~~the~~w ~~fullest~~najszerszym ~~extent~~zakresie ~~permitted~~dozwolonym byprzez ~~applicable~~obowiązujące ~~law~~prawo, ~~that~~że ~~any~~wszelkie ~~Dispute~~Spory ~~relating~~związane toz ~~your~~korzystaniem ~~use~~przez ofPaństwa ~~the~~z ~~Services~~Usług orlub ~~these~~niniejszymi ~~Terms~~Warunkami ~~shall~~zostaną berozpoczęte ~~commenced~~i ~~and~~rozstrzygnięte ~~heard~~zgodnie inz ~~accordance with Section~~punktem IX.

XI. ~~MISCELLANEOUS~~POSTANOWIENIA RÓŻNE

~~Entire~~Całość ~~Agreement.~~umowy. ~~These~~Niniejsze ~~Terms~~Warunki ~~constitute~~stanowią ~~the~~całość ~~entire~~porozumienia ~~agreement~~między ~~between~~Państwem ~~you~~a ~~and~~nami, ~~us,~~zastępując ~~superseding~~wszelkie ~~any~~wcześniejsze ~~prior~~lub orbieżące ~~contemporaneous~~komunikaty ~~communications~~i ~~and~~propozycje ~~proposals~~(ustne, ~~(whether~~pisemne ~~oral,~~lub ~~written~~elektroniczne) ormiędzy ~~electronic)~~Państwem ~~between~~a ~~you and us.~~nami.

~~Relationship~~Relacje ofmiędzy ~~Parties.~~stronami. ~~You~~Zgadzają ~~agree~~się ~~that~~Państwo, noże nie istnieje relacja joint venture, ~~partnership,~~partnerska, ~~employment,~~oparta orna ~~agency~~stosunku ~~relationship~~pracy ~~exists~~ani ~~between~~stosunku ~~you~~agencyjnym ~~and~~między ~~us as~~Państwem a ~~result~~nami ofw ~~these~~wyniku ~~Terms~~niniejszych orWarunków ~~your~~lub ~~access~~Państwa todostępu ~~and~~do ~~use~~Usług ofi ~~the~~korzystania ~~Services.~~z nich.

~~Severability.~~Rozdzielność. IfJeśli ~~any~~którekolwiek ~~provision~~z ofpostanowień ~~these~~niniejszych ~~Terms~~Warunków iszostanie ~~found~~uznane toza beniezgodne ~~illegal~~z orprawem ~~unenforceable,~~lub ~~that~~niemożliwe ~~provision~~do ~~will~~wyegzekwowania, betakie ~~severed.~~postanowienie ~~The~~zostanie ~~remainder~~unieważnione. ofPozostałe ~~the~~postanowienia ~~Terms~~Warunków ~~will~~pozostaną ~~remain~~w inmocy. ~~full~~Usunięte ~~force~~postanowienie ~~and~~zostanie ~~effect.~~zastąpione ~~The~~przez ~~severed~~wykonalne ~~provision~~postanowienie, ~~will~~które bebędzie ~~replaced~~najbliższe byintencji anleżącej ~~enforceable~~u ~~provision~~podstaw ~~that~~niewykonalnego ~~comes closest to the intention underlying the unenforceable provision.~~postanowienia.

~~Assignment.~~Cesja. ~~This~~Niniejsza ~~agreement~~umowa ~~may~~nie ~~not~~może bezostać ~~assigned,~~scedowana, inw ~~whole~~całości orani ~~part,~~w ~~whether~~części, ~~voluntarily,~~dobrowolnie, byz ~~operation~~mocy ofprawa ~~law,~~lub orw ~~otherwise,~~inny bysposób, ~~you~~przez ~~without~~Państwa ~~the~~bez ~~prior~~uprzedniej ~~written~~pisemnej ~~consent of~~zgody Nexon. Nexon ~~may~~może ~~assign,~~bez ~~license,~~ograniczeń ~~delegate~~scedować, orlicencjonować, ~~otherwise~~delegować ~~transfer~~lub ~~its~~w ~~rights~~inny orsposób ~~obligations~~przenieść ~~hereunder~~swoje toprawa ~~any~~lub ~~third~~obowiązki ~~party~~wynikające ~~without~~z ~~restriction.~~niniejszej ~~Subject~~Umowy tona ~~the~~dowolną ~~preceding~~osobę ~~sentences,~~trzecią. ~~the~~Z ~~rights~~zastrzeżeniem ~~and~~wcześniejszych ~~liabilities~~zdań, ofprawa ~~the~~i ~~parties~~zobowiązania ~~hereto~~stron ~~are~~niniejszej ~~binding~~Umowy ~~on,~~są ~~and~~wiążące ~~shall~~i ~~inure~~pozostają tow ~~the~~mocy ~~benefit~~z ~~of,~~korzyścią ~~the~~dla ~~parties~~stron ~~and~~i ~~their~~ich ~~respective~~odpowiednich ~~successors~~następców ~~and~~prawnych ~~permitted~~oraz ~~assigns.~~dozwolonych ~~Any~~cesjonariuszy. ~~attempted~~Każda ~~assignment~~próba ~~other~~cesji ~~than~~inna inniż ~~accordance~~zgodna ~~with~~z ~~this~~postanowieniami ~~Section~~niniejszego ~~shall~~punktu bebędzie ~~null and void.~~nieważna.

~~Captions~~Podpisy ~~and~~i ~~Headings.~~nagłówki. ~~The~~Podpisy ~~captions~~oraz ~~and~~nagłówki ~~section~~punktów ~~and~~i ~~paragraph~~akapitów ~~headings~~użyte ~~used~~w inWarunkach ~~the~~zostały ~~Terms~~wstawione ~~are~~wyłącznie ~~inserted~~dla ~~for~~wygody ~~convenience~~i ~~only~~nie ~~and~~mają ~~shall~~wpływu ~~not~~na ~~affect~~znaczenie ~~the~~ani ~~meaning~~interpretację ~~or interpretation of the Terms.~~Warunków.

~~Waiver.~~Zrzeczenie ~~Our~~się ~~failure~~praw. toNieegzekwowanie ~~enforce~~przez ~~any~~nas ~~provisions~~jakichkolwiek ofpostanowień ~~these~~niniejszych ~~Terms~~Warunków orlub ~~respond~~niereagowanie tona anaruszenie ~~violation~~przez byktórąkolwiek ~~any~~ze ~~party~~stron ~~does~~nie ~~not~~oznacza ~~waive~~zrzeczenia ~~our~~się ~~right~~przez tonas ~~subsequently~~prawa ~~enforce~~do ~~any~~późniejszego ~~terms~~egzekwowania orjakichkolwiek ~~conditions~~postanowień ofniniejszych ~~the~~Warunków ~~Terms~~lub orreagowania ~~respond~~na tojakiekolwiek ~~any violations.~~naruszenia.

XII. ~~CONTACT~~KONTAKT USZ NAMI

IfW ~~you~~przypadku ~~have~~pytań ~~questions~~dotyczących ~~about~~niniejszych ~~these~~Warunków ~~Terms,~~prosimy ~~please~~o ~~contact~~kontakt usw asnastępujący ~~follows:~~sposób:

~~Publisher~~Wydawca

~~Contact~~Dane ~~Information~~kontaktowe

NEXON Co., Ltd.

Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, ~~Tokyo~~Tokio 106-0032

[email protected]

Nexon America Inc.

2130 E Mariposa Ave., Box 866, El Segundo, CA 90245, ~~United~~Stany ~~States~~Zjednoczone ~~of America~~Ameryki

~~Contact~~Kontakt Usz nami

Nexon Korea Corporation

7 Pangyo-ro 256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 13487

[email protected]

Embark Studios AB

Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 ~~Stockholm,~~Sztokholm, ~~Sweden~~Szwecja

https://embark-studios.helpshift.com/

~~COMMUNICATIONS~~KOMUNIKATY &I ~~TEXT~~WIADOMOŚCI ~~MESSAGES~~TEKSTOWE ~~(Updated~~(aktualizacja 24 ~~June~~czerwca ~~2021)~~2021 r.)

IfJeśli ~~you~~wyrazili ~~opted~~Państwo inzgodę tona ~~receive~~otrzymanie ajednorazowego ~~one-time~~kodu PIN ~~code~~na toswój ~~your~~telefon, ~~phone, we will send~~wyślemy SMS tona ~~the~~podany ~~cell~~przez ~~phone~~Państwa ~~number~~numer ~~you~~telefonu ~~provided.~~komórkowego. ~~Message~~Częstotliwość ~~frequency~~wysyłania ~~may~~wiadomości ~~vary.~~może ~~Standard~~być ~~message~~różna. ~~and~~Mogą ~~data~~obowiązywać ~~rates~~standardowe ~~may~~stawki ~~apply,~~za ~~whether~~wysyłanie ~~you~~i ~~send~~otrzymywanie ortakich ~~receive~~wiadomości. ~~such~~Jeśli ~~messages.~~potrzebujesz Ifpomocy, ~~you~~prosimy ~~need~~wysłać ~~assistance,~~wiadomość ~~text~~o ~~“HELP”.~~treści To„HELP”. ~~cancel,~~Aby ~~text~~anulować, ~~“STOP”.~~należy ~~Please~~wysłać ~~contact~~wiadomość ~~your~~o ~~mobile~~treści ~~phone~~„STOP”. ~~carrier~~Aby ~~for~~uzyskać ~~details.~~szczegółowe ~~Your~~informacje, ~~mobile~~prosimy ~~phone~~skontaktować ~~carrier~~się ~~(e.g.~~z operatorem sieci komórkowej. Państwa operator sieci komórkowej (np. T-Mobile, AT&T, ~~Verizon,~~Verizon ~~etc.)~~itp.) isnie ~~not~~ponosi ~~liable~~odpowiedzialności ~~for~~za ~~delayed~~opóźnione orlub ~~undelivered~~niedoręczone ~~messages.~~wiadomości. ~~Supported~~Obsługiwani ~~carriers include but are not limited~~operatorzy to między innymi AT&T, Boost, MetroPCS, Sprint, T-Mobile®, U.S. Cellular®, Verizon Wireless, Virgin Mobile USA.

XIII. ~~SUPPLEMENTAL~~WARUNKI ~~TERMS~~UZUPEŁNIAJĄCE ~~FOR~~DLA ~~THE~~EUROPEJSKIEGO ~~EUROPEAN~~OBSZARU ~~ECONOMIC~~GOSPODARCZEGO ~~AREA~~(„EOG”) ~~(“EEA”)~~I ~~AND~~ZJEDNOCZONEGO ~~THE~~KRÓLESTWA ~~UNITED KINGDOM (“UK”)~~(„UK”)

You should read the Supplemental Terms in this Section XIII together with all other Sections of the Terms. However, if there is any inconsistency or conflict between the other Sections of the Terms and the Supplemental Terms, the Supplemental Terms in this Section XIII shall prevail.

~~As a deviation from the introduction terms and Section X of the Terms, the binding arbitration clause and class action waiver do not apply.~~

~~Supplement~~Należy tozapoznać ~~Sections~~się Iz ~~(Use~~Warunkami ofuzupełniającymi ~~the~~zawartymi ~~Services)~~w ~~and~~niniejszym ~~VII~~pkt ~~(Disclaimer~~XIII ofwraz ~~Warranties;~~ze ~~Limitation~~wszystkimi ofinnymi ~~Liability)~~punktami ofWarunków. ~~the~~Jednak ~~Terms~~w przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub sprzeczności pomiędzy pozostałymi punktami Warunków a Warunkami dodatkowymi znaczenie nadrzędne mają Warunki dodatkowe zawarte w niniejszym punkcie XIII.

AsW aramach ~~deviation~~odstępstwa ~~from~~od ~~Sections~~warunków Iwprowadzających ~~and~~i ~~VII~~punktu ofX ~~the~~Warunków ~~Terms,~~nie ~~Nexon~~ma ~~may~~zastosowania ~~suspend~~wiążąca ~~your~~klauzula ~~access~~o toarbitrażu ~~the~~i ~~Services~~zrzeczenie atsię ~~any~~prawa ~~time~~do ~~and~~pozwu without prior notice to you if Nexon has a reasonable belief that (i) you have breached these Terms or (ii) you are using the Services in a manner other than for its intended purpose, or illegally. Where Nexon suspends your access to the Services, it will let you know and explain any options you have to request a review, unless doing so may: (i) expose Nexon or others to legal liability; (ii) harm other users; (iii) compromise or interfere with the integrity or operation of any of Nexon’s Services; (iv) be impracticable given technical limitations; or (v) be prohibited under applicable laws. If Nexon decides to ban you from accessing the Services (e.g., disables or deletes your account) for any of the reasons mentioned above, these Terms shall terminate.zbiorowego.

These Terms are of indeterminate duration. Nexon may terminate these Terms at any time, in which case we will give you as much advance notice as is reasonably practicable, at least a 30 day advance notice. You may terminate these Terms and stop your access and use of the Service at any time.

Insofar as Nexon provides new releases, patches, upgrades, updates and corrections of the Services, the right of use mentioned in Section I shall apply in the same way. Components of the Services which are recognisably subject to third-party rights and in particular open-source licences are excluded from the granting of rights. In particular, components which are disclosed by Nexon within the Services as third-party content are deemed to be recognisable.

~~As a deviation from Section I of the Terms, the paragraph on “Cross-Border Transfers” does not apply.~~

~~Supplement~~Uzupełnienie topunktów ~~Section~~I II(Korzystanie ~~(Content~~z ~~posted~~Usług) byi ~~Users)~~VII of(Wyłączenie ~~the~~gwarancji; ~~Terms~~ograniczenie odpowiedzialności) Warunków

AsW aramach ~~deviation~~odstępstwa ~~from~~od ~~Section~~punktów III ofi ~~the~~VII ~~Terms,~~niniejszych ~~you~~Warunków ~~represent~~firma ~~and~~Nexon ~~warrant~~może ~~that~~zawiesić ~~the~~dostęp ~~User~~do ~~Content~~Usług ~~that~~w ~~you~~dowolnym ~~post~~momencie ori ~~transmit~~bez ~~will~~uprzedniego ~~not:~~powiadomienia, jeśli firma Nexon w sposób uzasadniony uważa, że (i) ~~facilitate~~naruszyli orPaństwo ~~promote~~niniejsze ~~conduct~~Warunki ~~that~~lub (ii) korzystają Państwo z Usług w sposób inny niż zamierzony lub w sposób niezgodny z prawem. W przypadku zawieszenia przez firmę Nexon ~~reasonably~~dostępu ~~believes~~do toUsług, ~~involve~~firma ~~illegal~~Nexon ~~content,~~poinformuje ~~pornography,~~Państwa ~~piracy,~~i ~~online~~wyjaśni ~~pharmacies,~~wszelkie ~~illegal~~możliwości ~~drugs,~~zażądania ~~underage~~ponownego ~~drinking,~~rozpatrzenia, orchyba ~~socially~~że ~~irresponsible~~może ~~behavior~~to: ~~due~~(i) tonarazić ~~alcohol~~firmę orNexon ~~drug~~lub ~~consumption~~inne ~~(such~~podmioty asna ~~drinking~~odpowiedzialność ~~and driving); and~~prawną; (ii) ~~result~~zaszkodzić ininnym anużytkownikom; ~~unreasonable~~(iii) ornarazić ~~excessive~~lub ~~burden~~zakłócić onintegralność ~~technical~~lub ~~capacity.~~działanie którejkolwiek z Usług Nexon; (iv) być niewykonalne ze względu na ograniczenia techniczne; lub (v) być zabronione na mocy obowiązujących przepisów prawa. Jeśli firma Nexon zdecyduje się zakazać Państwu dostępu do Usług (np. dezaktywuje lub usunie Państwa konto) z dowolnego z wyżej wymienionych powodów, niniejsze Warunki wygasają.

AsNiniejsze aWarunki ~~deviation~~obowiązują ~~from~~przez ~~Section~~czas IInieokreślony. ~~of the Terms,~~Firma Nexon ~~may~~może ~~remove~~wypowiedzieć ~~the~~niniejsze ~~User~~Warunki ~~Content~~w ~~you~~dowolnym ~~uploaded~~momencie, orw ~~contributed~~którym to ~~only~~przypadku ifpowiadomimy itPaństwa ~~violates~~najszybciej, ~~these Terms or applicable law, in which case Nexon will inform you of the removal and will enable you~~jak to ~~contest~~możliwe, ~~its~~z ~~decision,~~co ~~unless~~najmniej ~~such~~30-dniowym ~~notification~~wyprzedzeniem. ~~would~~Mogą ~~(i)~~Państwo ~~prevent~~wypowiedzieć orniniejsze ~~impede~~Warunki ~~the~~i ~~detection~~w ordowolnym ~~prevention~~momencie ofzaprzestać ~~fraud~~dostępu ordo ~~other~~Usługi ~~illegal~~oraz ~~activities,~~korzystania ~~(ii)~~z ~~harm the legitimate interests of other users or third parties, or (iii) contravene applicable laws.~~niej.

AsW zakresie, w jakim firma Nexon dostarcza nowe wersje, poprawki, uaktualnienia i aktualizacje Usług, prawo do korzystania, o którym mowa w punkcie I, będzie obowiązywać odpowiednio. Elementy Usług, które w rozpoznawalny sposób podlegają prawom osób trzecich, a ~~deviation~~w ~~from~~szczególności ~~Section~~licencjom IItypu ofopen ~~the~~source, ~~Terms,~~są wyłączone z przyznawania praw. W szczególności elementy ujawniane przez firmę Nexon ~~will~~w ~~only~~ramach ~~monitor~~Usług orjako ~~record~~treści ~~User~~zewnętrzne ~~Content~~uznaje ~~using~~się ~~software~~za ~~that~~możliwe ~~may~~do be installed when you download software to access or use the Services to the extent this is permitted by applicable law, such as privacy law. If you become aware of any User Content that violates these terms, please report this using the contact details in Section XII.rozpoznania.

AsW aramach ~~deviation~~odstępstwa ~~from~~od ~~Section~~punktu III ofWarunków ~~the~~nie ~~Terms,~~ma ~~you~~zastosowania ~~hereby~~podpunkt ~~grant~~„Przekazywanie Nexon an irrevocable, to the extent necessary, transferable and sublicensable, non-exclusive, worldwide rights to use your User Content, for the term of the protection of the rights so licensed, for purposes of the provision and promotion of our Services, including without limitation any necessary rights to reproduce, copy, modify, perform, display, publish, distribute, broadcast, transmit, or otherwise communicate to the public, or create derivative works from or adapt or use in any media or platform, known or unknown to date.transgraniczne”.

~~Supplement~~Dodatek todo ~~Section~~punktu ~~III~~II ~~(Intellectual~~(Treści ~~Property~~publikowane ~~and~~przez ~~Claims~~Użytkowników) ~~of Infringement) of the Terms~~Warunków

AsW aramach ~~deviation~~odstępstwa ~~from~~od ~~Section~~punktu ~~III~~II ofWarunków ~~the~~oświadczają ~~Terms,~~Państwo i gwarantują, że publikowane lub przesyłane przez Państwa Treści użytkownika nie będą: (i) ułatwiać ani promować postępowania, które według firmy Nexon ~~will~~może ~~only~~obejmować ~~access~~nielegalne ~~and~~treści, ~~monitor~~pornografię, ~~your~~piractwo, ~~device~~apteki ~~(including~~internetowe, ~~without~~narkotyki, ~~limitation~~spożywanie ~~the~~alkoholu ~~hard~~przez ~~drive~~osoby ~~and~~niepełnoletnie ~~other~~lub ~~storage~~zachowania ~~devices,~~nieodpowiedzialne ~~central~~społecznie ~~processing~~z ~~unit,~~powodu ~~random~~spożywania ~~access~~alkoholu ~~memory,~~lub ~~video~~narkotyków ~~card,~~(takie ~~and~~jak ~~peripheral~~prowadzenie ~~hardware,~~po ~~software~~alkoholu); ~~and~~oraz ~~applications)~~(ii) ~~for~~prowadzić ~~third-party~~do ~~programs~~nieuzasadnionego orlub ~~software~~nadmiernego ~~that~~obciążenia iszdolności ~~prohibited under these Terms (“Unauthorized Third-Party Software”) to the extent permitted applicable law, such as privacy law.~~technicznych.

W ramach odstępstwa od punktu II Warunków firma Nexon może usunąć Treści użytkownika, które Państwo przesłali lub do których się Państwo przyczynił, tylko w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub obowiązującego prawa, w którym to przypadku firma Nexon poinformuje Państwa o usunięciu i umożliwi zakwestionowanie tej decyzji, chyba że takie powiadomienie (i) zapobiegnie lub utrudni zapobieganie oszustwom lub innym nielegalnym działaniom bądź ich wykrywanie, (ii) zaszkodzi prawnie uzasadnionym interesom innych użytkowników lub osób trzecich lub (iii) naruszy obowiązujące przepisy prawa.

W ramach odstępstwa od punktu II Warunków firma Nexon będzie monitorować lub rejestrować Treści użytkownika wyłącznie za pomocą oprogramowania, które może być zainstalowane podczas pobierania oprogramowania w celu uzyskania dostępu do Usług lub korzystania z nich w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa, takie jak przepisy dotyczące prywatności. W przypadku powzięcia wiedzy o jakichkolwiek Treściach użytkownika, które naruszają niniejsze warunki, należy zgłosić to, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie XII.

W ramach odstępstwa od punktu II Warunków niniejszym udzielają Państwo firmie Nexon nieodwołalnego, w niezbędnym zakresie, zbywalnego i podlegające sublicencjonowaniu, niewyłącznego, obowiązującego na całym świecie prawa do korzystania z Treści użytkownika, w okresie ochrony praw, na które udziela się licencji, w celu świadczenia i promocji naszych Usług, w tym między innymi wszelkich niezbędnych praw do powielania, kopiowania, modyfikowania, wykonywania, wyświetlania, publikowania, rozpowszechniania, nadawania, transmitowania lub w inny sposób komunikowania się z opinią publiczną, lub tworzenia opracowań, adaptowania bądź wykorzystywania w dowolny mediach czy na dowolnych platformach, znanych lub nieznanych do tej pory.

~~Supplement~~Dodatek todo ~~Section~~punktu IVIII ~~(Virtual~~(Własność ~~Currency~~intelektualna ~~and~~i ~~Virtual~~roszczenia ~~Items)~~z oftytułu ~~the~~naruszenia) ~~Terms~~Warunków

~~You~~W ~~are~~ramach ~~obliged~~odstępstwa tood ~~pay~~punktu ~~all~~III ~~charges,~~Warunków ~~fees, and applicable taxes incurred by you under the Terms. In case such have been incurred by anyone else using your account or resulting from use of the Services on your devices,~~firma Nexon ~~may~~będzie beuzyskiwać ~~entitled~~dostęp toi ~~claim~~monitorować ~~damages~~Państwa ~~from~~urządzenie ~~you.~~(w tym między innymi dysk twardy i inne urządzenia pamięci masowej, centralną jednostkę przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo oraz sprzęt peryferyjny, oprogramowanie i aplikacje) wyłącznie pod kątem programów lub oprogramowania osób trzecich, które są zabronione na mocy niniejszych Warunków („Nieautoryzowane oprogramowanie osób trzecich”) w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, takie jak prawo dotyczące prywatności.

As a deviation from Section IV of the Terms, you have the right to withdraw from these Terms within 14 days, without giving any reason. The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the Terms. To exercise the right of withdrawal, you must inform Nexon of your decision to withdraw, e.g., by sending an email to one of the email addresses mentioned in Section XII. You may send us the model withdrawal form available in Appendix 1, but it is not mandatory. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

If you withdraw from the Terms, Nexon shall reimburse you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from these Terms. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

If you requested to begin the performance of Services during the withdrawal period, you must pay Nexon an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from the Terms, in comparison with the full coverage of the Terms.

You do not have a right of withdrawal of free-of-charge Services that Nexon already performed and of free-of-charge virtual items, virtual currency, points, digital in-game items or any other content or information from the Services (“Digital Content”) (that is not supplied on a tangible medium) that Nexon already started performing.

Prior to purchasing certain Digital Content, you will be asked to agree to immediately receive the Digital Content, and to waive your cancellation and refund right once the download or streaming of the Digital Content has begun. As such, you recognize that you do not have a right to withdraw from your purchase. The same applies with regards to any paid Services you contract from Nexon.

~~To avoid doubt, references in Section IV to changing the price or availability of items, or limiting the quantity of items available, apply only before we have accepted your order.~~

~~Supplement~~Dodatek todo ~~Section~~punktu VIV ~~(Code~~(Waluta ofwirtualna ~~Conduct)~~i ofartykuły ~~the~~wirtualne) ~~Terms~~Warunków

InMają ~~deviation~~Państwo ~~from~~obowiązek ~~Section~~uiścić Vwszystkie ofopłaty, ~~the~~należności ~~Terms,~~i ~~you~~obowiązujące ~~will~~podatki ~~not~~poniesione ~~use~~przez ~~the~~Państwa ~~Services~~na inmocy ~~any~~Warunków. ~~manner~~W ~~that~~przypadku, gdy takie opłaty zostały poniesione przez inną osobę korzystającą z Państwa konta lub w wyniku korzystania z Usług na Państwa urządzeniach, firma Nexon ~~reasonably~~może ~~believes~~być touprawniona bedo ~~unlawful~~dochodzenia orod ~~that~~Państwa ~~could damage, disable, overburden, or impair the Services or interfere with Nexon’s or any others users’ use and enjoyment of the Services.~~odszkodowania.

W ramach odstępstwa od punktu IV Warunków mają Państwo prawo do odstąpienia od niniejszych Warunków w terminie 14 dni, bez podawania przyczyny. Okres odstąpienia od umowy wygasa po 14 dniach od dnia zawarcia Warunków. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy poinformować firmę Nexon o swojej decyzji o odstąpieniu od umowy, np. wysyłając wiadomość e-mail na jeden z adresów e-mail wymienionych w punkcie XII. Mogą Państwo przesłać nam wzór formularza odstąpienia od umowy dostępny w Załączniku 1, ale nie jest to obowiązkowe. Aby dotrzymać terminu odstąpienia od umowy, wystarczy wysłać wiadomość dotyczącą skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem okresu odstąpienia od umowy.

Jeśli odstąpią Państwo od niniejszych Warunków, firma Nexon zwróci Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez Państwa rodzaju dostawy innego niż najtańszy oferowany przez nas rodzaj standardowej dostawy), bez zbędnej zwłoki i w żadnym wypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym poinformowano nas o Państwa decyzji o odstąpieniu od niniejszych Warunków. Zwrócimy koszty przy użyciu tych samych środków płatności, które wykorzystali Państwo w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodnili Państwo inaczej; w żadnym przypadku nie poniosą Państwo żadnych kosztów w wyniku takiego zwrotu.

Jeśli złożyli Państwo wniosek o rozpoczęcie świadczenia Usług w okresie odstąpienia od umowy, muszą Państwo zapłacić firmie Nexon kwotę proporcjonalną do kwoty, która została wydatkowana do momentu poinformowania nas o odstąpieniu od Warunków, w stosunku do pełnego zakresu Warunków.

Nie przysługuje Państwu prawo do odstąpienia od bezpłatnych Usług, które firma Nexon już wykonała, oraz bezpłatnych artykułów wirtualnych, wirtualnej waluty, punktów, cyfrowych artykułów kupionych w grze lub jakichkolwiek innych treści bądź informacji z Usług („Treści cyfrowe”) (które nie są dostarczane na nośniku materialnym), które firma Nexon już zaczęła realizować.

Przed zakupem określonych Treści cyfrowych zostaną Państwo poproszeni o wyrażenie zgody na natychmiastowe otrzymanie Treści cyfrowych oraz o zrzeczenie się prawa do anulowania i zwrotu pieniędzy po rozpoczęciu pobierania lub strumieniowego przesyłania Treści cyfrowych. W związku z tym przyjmują Państwo do wiadomości, że nie mają Państwo prawa do odstąpienia od zakupu. To samo dotyczy wszelkich płatnych Usług, na które zawali Państwo umowę z firmą Nexon.

Aby uniknąć wątpliwości, odniesienia w punkcie IV do zmiany ceny lub dostępności artykułów lub ograniczenia liczby dostępnych artykułów mają zastosowanie tylko przed zaakceptowaniem zamówienia.

~~Supplement~~Dodatek todo ~~Section~~punktu ~~VII~~V ~~(Disclaimer~~(Kodeks ofpostępowania) ~~Warranties; Limitation of Liability) of the Terms~~Warunków

InW ~~deviation~~ramach ~~from~~odstępstwa ~~Section~~od ~~VII~~punktu ofV ~~the~~Warunków ~~Terms,~~nie ~~these~~będą ~~Terms~~Państwo dokorzystać ~~not~~z ~~exclude~~Usług orw ~~limit~~żaden ~~the~~sposób, ~~legal~~który ~~liability~~według ofzasadnego uznania firmy Nexon injest ~~the~~niezgodny ~~event~~z ofprawem ~~your~~lub ~~death~~mógłby oruszkodzić, ~~personal~~wyłączyć, ~~injury~~przeciążyć ~~resulting~~lub ~~from~~zakłócić anświadczenie ~~act~~Usług oralbo ~~omission~~zakłócić ofkorzystanie ~~Nexon.~~z WeUsług ~~warrant~~przez ~~the~~firmę ~~conformity~~Nexon oflub ~~the~~innych Services, including Digital Content, with these Terms to the extent required by applicable law. Pursuant to applicable law, you may have the right to certain remedies in case the provision of the Services, including Digital Content, is defective.użytkowników.

Your statutory warranty rights apply. Nexon shall be liable without limitation for intent and gross negligence as well as for damages resulting from injury to life, body or health. In cases of slight negligence, Nexon shall only be liable in the event of a breach of a material contractual obligation of the Terms. A material contractual obligation within the meaning of this Section is an obligation the fulfilment of which makes the performance of the Terms possible in the first place and on the fulfilment of which you may therefore regularly rely. This liability for breach of a material contractual obligation is limited to the damage foreseeable at the time of the conclusion of the Terms, the occurrence of which must typically be expected. The limitations of liability apply accordingly in favour of our employees, agents and vicarious agents. Any liability on Nexon’s part for any commercial guarantees we may have provided and for claims based on product liability laws or in the event of data protection violations shall remain unaffected.

~~Supplement~~Dodatek todo ~~Section~~punktu ~~VIII~~VII ~~(Indemnification)~~(Wyłączenie ofgwarancji; ~~the~~ograniczenie ~~Terms~~odpowiedzialności) Warunków

~~Section~~W ~~VIII~~ramach ~~only~~odstępstwa ~~applies~~od topunktu ~~the~~VII ~~maximum~~Warunków ~~extent~~niniejsze ~~permitted~~Warunki bynie ~~applicable~~wyłączają ~~law.~~ani nie ograniczają odpowiedzialności prawnej firmy Nexon w przypadku Państwa śmierci lub obrażeń ciała wynikających z działania lub zaniechania firmy Nexon. Gwarantujemy zgodność Usług, w tym Treści cyfrowych, z niniejszymi Warunkami w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo. Zgodnie z obowiązującym prawem mogą mieć Państwo prawo do określonych środków prawnych, w przypadku gdy świadczenie Usług, w tym Treści cyfrowych, jest wadliwe.

Obowiązują ustawowe prawa gwarancyjne. Firma Nexon ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za umyślne działanie i rażące niedbalstwo, jak również za szkody wynikające z uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu. W przypadku nieznacznego zaniedbania firma Nexon ponosi odpowiedzialność wyłącznie w przypadku naruszenia istotnego zobowiązania umownego wynikającego z niniejszych Warunków. Istotne zobowiązanie umowne w rozumieniu niniejszego punktu to zobowiązanie, którego wypełnienie w pierwszej kolejności umożliwia realizację Warunków i na którego wypełnieniu mogą Państwo w związku z tym regularnie polegać. Ta odpowiedzialność za naruszenie istotnego zobowiązania umownego jest ograniczona do szkody możliwej do przewidzenia w momencie zawarcia Warunków, której wystąpienia należy się zazwyczaj spodziewać. Ograniczenia odpowiedzialności obowiązują odpowiednio na korzyść naszych pracowników, agentów i pełnomocników. Pozostaje to bez wpływu na wszelką odpowiedzialność firmy Nexon z tytułu udzielonych przez nas gwarancji handlowych oraz roszczeń opartych na przepisach dotyczących odpowiedzialności za produkt lub odpowiedzialności w przypadku naruszenia ochrony danych.

~~Supplement~~Dodatek todo ~~Section~~punktu IXVIII ~~(Governing~~(Zwolnienie ~~Law~~z ~~and~~odpowiedzialności) ~~Jurisdiction) of the Terms~~Warunków

InPunkt ~~deviation~~VIII ~~from~~ma ~~Section~~zastosowanie IXwyłącznie ofw ~~the~~maksymalnym ~~Terms,~~zakresie ~~the~~dozwolonym ~~choice~~przez ofobowiązujące law does not exclude the application of those consumer protection provisions in the applicable laws of your country of residence that may not be derogated from by contract. As a consumer, you may bring any judicial proceedings relating to these Terms before the competent court of your place of residence or the competent court of Nexon’s place of business.prawo.

~~Supplement~~Dodatek todo ~~Section~~punktu XIX ~~(Dispute~~(Prawo ~~Resolution)~~właściwe ofi ~~the~~jurysdykcja) ~~Terms~~Warunków

~~Section~~W Xramach ofodstępstwa ~~the~~od ~~Terms~~punktu ~~does~~IX ~~not~~Warunków ~~apply.~~wybór prawa nie wyklucza stosowania tych przepisów dotyczących ochrony konsumentów w obowiązującym prawie kraju Państwa zamieszkania, których nie można wyłączyć w drodze umowy. Konsument może wszcząć postępowanie sądowe dotyczące niniejszych Warunków przed sądem właściwym dla Państwa miejsca zamieszkania lub sądem właściwym dla miejsca prowadzenia działalności firmy Nexon.

~~Supplement~~Dodatek todo ~~Section~~punktu XIX ~~(Miscellaneous)~~(Rozwiązywanie ofsporów) ~~the Terms~~Warunków

~~The~~Punkt ~~paragraph~~X onWarunków ~~“Severability”~~nie inma ~~Section XI of the Terms does not apply.~~zastosowania.

In deviation from Section XI of the Terms, Nexon will not assign, license, delegate or otherwise transfer its rights or obligations hereunder to any third party where this may serve to reduce your guarantees, unless with your prior agreement. Subject to the preceding sentences, the rights and liabilities of the parties hereto are binding on, and shall inure to the benefit of, the parties and their respective successors and permitted assigns. Any attempted assignment other than in accordance with this Section shall be null and void.

Online dispute resolution and alternative dispute resolution. The EU Commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (ODR platform), which can be accessed at https://ec.europa.eu/consumers/odr. We are neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.

~~Supplement~~Dodatek todo ~~Preamble~~punktu ~~regarding~~XI ~~changes~~(Postanowienia toróżne) ~~the Terms~~Warunków

WePodpunkt ~~may~~„Rozdzielność” ~~change~~w orpunkcie ~~modify~~XI ~~the~~Warunków ~~Terms~~nie ~~with~~ma effect for the future if there is a valid reason for the amendment and insofar as the changes are reasonable taking into account Nexon’s and your interests. A valid reason exists in particular if the changes are necessary due to a disruption of the equivalent relationship of the Terms to a not insignificant extent that was unforeseeable for us at the time of the conclusion of the Terms due to changes in case law or legislation. This does not cover any changes or modifications to a main performance obligation of the Terms. We will notify you of any changes as required by law and provide you a reasonable period of time to review them before they start applying (as a rule six weeks). If you do not agree with the changed Terms, you will be able terminate these Terms. However, by continuing to use the Services, you accept the changes to the Terms, which will take effect at the time they are posted or as otherwise required by applicable law.zastosowania.

InW ~~addition~~ramach toodstępstwa ~~any~~od ~~changes~~punktu orXI ~~updates~~Warunków ~~required~~firma toNexon ~~maintain~~nie ~~the~~będzie ~~Services~~cedować, inudzielać ~~conformity,~~licencji, wedelegować ~~may~~ani ~~modify~~w orinny ~~update~~sposób ~~any~~przenosić ~~features~~swoich ofpraw ~~the~~lub ~~Services~~obowiązków atwynikających ~~any~~z ~~time~~niniejszej ifumowy wena ~~have~~osoby atrzecie, ~~valid~~chyba ~~reason~~że touzyska douprzednio ~~so.~~Państwa Inzgodę. ~~particular,~~Z ~~this~~zastrzeżeniem iswcześniejszych ~~the~~zdań, ~~case~~prawa ifi ~~the~~zobowiązania ~~change~~stron isniniejszej ~~solely~~Umowy ~~for~~są ~~your~~wiążące ~~benefit~~i orpozostają ~~the~~w ~~change~~mocy isz ~~necessary~~korzyścią todla ~~(i)~~stron ~~ensure~~i ~~compliance~~ich ~~with~~odpowiednich ~~applicable~~następców ~~laws~~prawnych ~~and/or~~oraz ~~reflect~~dozwolonych ~~changes~~cesjonariuszy. inKażda ~~relevant~~próba ~~laws~~cesji ~~and~~inna ~~regulatory~~niż ~~requirements,~~zgodna ~~such~~z aspostanowieniami ~~mandatory~~niniejszego ~~consumer~~punktu ~~laws;~~będzie (ii) perform temporary maintenance, fix bugs, implement technical adjustments and make improvements, such as adapting Services to a new technical environment or transferring the Services to a new hosting platform; (iii) upgrade or amend the Services, including amending or removing or making modifications to existing features and functionality; (iv) alter the structure, design or layout of the Services, including changing the name of the Services or re-branding, or amending, improving and/or expanding the features and functionalities available; (vi) for security reasons; and (v) for anti-piracy reasons. We will notify you of the changes as mentioned above, and you may terminate the Terms if these changes negatively impact your access to or use of the Service (other than in a minor way).nieważna.

Rozstrzyganie sporów online i alternatywne rozstrzyganie sporów. Komisja Europejska zapewnia platformę pozasądowego internetowego rozstrzygania sporów (platforma ODR), do której można uzyskać dostęp pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nie jesteśmy skłonni ani zobowiązani do udziału w procedurze rozstrzygania sporów przed komisją arbitrażową.

~~APPENDIX~~Dodatek TOdo ~~THE~~Preambuły ~~SUPPLEMENTAL~~dotyczący ~~TERMS~~zmian Warunków

Możemy zmieniać lub modyfikować Warunki ze skutkiem na przyszłość, jeśli istnieje uzasadniony powód wprowadzenia poprawki i w zakresie, w jakim zmiany są uzasadnione, biorąc pod uwagę interesy firmy Nexon i Państwa. Ważny powód istnieje w szczególności, jeśli zmiany są konieczne ze względu na zakłócenie równoważnego stosunku Warunków w stopniu większym niż nieznaczny, którego nie mogliśmy przewidzieć w momencie zawierania Warunków ze względu na zmiany w orzecznictwie lub ustawodawstwie. Nie obejmuje to żadnych zmian ani modyfikacji głównego zobowiązania do wykonania postanowień Warunków. Powiadomimy Państwa o wszelkich zmianach zgodnie z wymogami prawa i zapewnimy rozsądny czas na zapoznanie się z nimi, zanim zaczną obowiązywać (z reguły sześć tygodni). Jeśli nie zaakceptują Państwo zmienionych Warunków, będą je mogli Państwo wypowiedzieć. Jednak, kontynuując korzystanie z Usług, akceptują Państwo zmiany w Warunkach, które wchodzą w życie w momencie ich opublikowania lub w inny sposób wymagany przez obowiązujące prawo.

Poza wszelkimi zmianami lub aktualizacjami wymaganymi w celu utrzymania zgodności Usług, możemy modyfikować lub aktualizować dowolne funkcje Usług w dowolnym momencie, jeśli mamy ku temu ważny powód. W szczególności ma to miejsce w przypadku, gdy zmiana ma na celu wyłącznie Państwa korzyść lub zmiana jest konieczna w celu (i) zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa lub odzwierciedlenia zmian w odpowiednich przepisach prawa i wymogach regulacyjnych, takich jak obowiązkowe przepisy konsumenckie; (ii) przeprowadzenia tymczasowej konserwacji, usunięcia błędów, wdrożenia dostosowań technicznych i wprowadzenia ulepszeń, takich jak dostosowanie Usług do nowego środowiska technicznego lub przeniesienie Usług na nową platformę hostingową; (iii) aktualizacji lub zmiany Usług, w tym zmiany, usunięcia lub modyfikacji istniejących funkcji i funkcjonalności; (iv) zmiany struktury, projektu lub układu Usług, w tym zmiany nazwy Usług lub rebrandingu, bądź zmiany, ulepszenia lub rozszerzenia dostępnych funkcji i funkcjonalności; (vi) ze względów bezpieczeństwa; oraz (v) ze względów antypirackich. Powiadomimy Państwa o zmianach, o których mowa powyżej, i mogą Państwo rozwiązać Warunki, jeśli zmiany te negatywnie wpływają na dostęp do Usługi lub korzystanie z niej (w sposób inny niż niewielki).

ZAŁĄCZNIK DO WARUNKÓW UZUPEŁNIAJĄCYCH

~~Appendix~~Załącznik Nr 1

~~Model~~Wzór ~~withdrawal~~formularza ~~form~~odstąpienia

~~(Complete~~(Należy ~~and~~wypełnić ~~return~~i ~~this~~odesłać ~~form~~niniejszy ~~only~~formularz iftylko ~~you~~wtedy, ~~wish~~gdy tochcą ~~withdraw~~Państwo ~~from~~odstąpić ~~the~~od ~~Terms). — To [●]:~~Warunków).

—– I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) Terms for the provision of the Services: [insert name of service and subscription type] — Ordered on (*)/received on (*), — Name of consumer(s), — Address of consumer(s), — Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper), — Date ____________ (*) Delete as appropriate.Adresat:

================================================================================================================================================================================================================================[●]:

~~Privacy~~— ~~Policy Last~~Ja/my ~~Updated:~~(*) ~~January~~niniejszym ~~16,~~zawiadamiam(-y), ~~2025 This~~że ~~Privacy~~odstępuję/odstępujemy ~~Policy~~(*) ~~describes~~od ~~how~~moich/naszych ~~NEXON~~(*) ~~Co.,~~Warunków ~~Ltd.~~świadczenia ~~and~~Usług: ~~its~~[wstawić ~~subsidiaries~~nazwę ~~and~~usługi ~~affiliates~~i ~~(collectively,~~rodzaj “Nexon”) handle and protect the information that we collect through our websites, games, mobile apps, and other interactive software products and services that we operate and that link to this Privacy Policy (collectively, our “Services”). If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or our privacy practices, please contact the publisher for the particular Nexon Service, which is the independent data controller responsible for your privacy information. For our contact details, please see Section XI. (Contact Us). I. INFORMATION WE COLLECT II. HOW WE USE INFORMATION III. WHEN INFORMATION IS SHARED IV. COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES V. YOUR CHOICES VI. DATA SUBJECT RIGHTS AND WITHDRAWAL OF CONSENT VII. MINORS VIII. HOW WE SECURE INFORMATION AND HOW LONG WE STORE INFORMATION IX. INTERNATIONAL DATA TRANSFERS X. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY XI. CONTACT US ADDENDUM U.S. RESIDENTS: STATE-SPECIFIC PRIVACY DISCLOSURES USERS OF EMBARK SERVICES: EMBARK PRIVACY INFORMATION I. INFORMATION WE COLLECT We collect information from you (a) when you provide it to us, (b) when you communicate with others using our Services, and (c) when you otherwise use the Services or any other related services provided by a third-party. We may also collect information about you from other sources. Information you provide to us. When you register, contact us directly, or otherwise use the Services, you may choose to provide information to us, including, but not limited to: • Contact information, including name, phone number, mailing address, and email address. • User account information, including username, nickname, password, and profile picture. • Demographic information, including your age, gender, and country. • Contacts from your device address book and social media accounts. • Payment information, which our payment processors collect when you make purchases. • Correspondence you send to us. Communications with others. When you communicate or share information with others through the Services, including by posting photos or communicating orally or in written messages, we may access and store the contents of these communications and related information, unless such access and storage are prohibited by law. Where consent is required by applicable law, you consent to our recording, storage, and disclosure of such communications and information that you send or receive consistent with this Privacy Policy and the Terms of Service and End User License Agreement. Use of the Services. We collect information when you use our Services, including your Internet protocol (“IP”) address and other identifiers that are assigned to your device and application when you access the Internet or use the Services, browser type, browser version, browser language setting, operating system, device name and type, MAC address and other device identifiers, information from your device (including information from and about your hard drive and other storage devices, central processing unit, random access memory, video card, and peripheral hardware, software and applications installed on your device), Internet service and mobile service provider, pages that you visit before and after using the Services, the date and time of your visit, download information, the links you click and areas you view within the Services, game metrics and usage data, and other standard server log information. We collect additional information when the Services crash or otherwise encounter a problem, including system and driver data. Consistent with your device permissions, we may collect or derive location information from your device’s GPS signal, Bluetooth connections, nearby WiFi networks, and similar device information. We also may derive location from your IP address. We may use a third-party service, namely, the YouTube API Services for purpose of provision of the Services. Through YouTube API, we collect store and otherwise use API data relating to users including YouTube channel and video information, and any other information necessary to provide the Services that incorporates the YouTube API Services (“API Client”). Please note that we comply with the YouTube Developer Policies. By using those API Clients, users are agreeing to be bound by the YouTube Terms of Services. Please see the following links for the YouTube Terms of Services and Google Privacy Policy:  YouTube Terms of Services: https://www.youtube.com/t/terms; and  Google Privacy Policy: http://www.google.com/policies/privacy. Please note that you can revoke access to the YouTube API through the Google Security Settings page. Information we obtain from other sources. We may receive information about you from publicly and commercially available sources (as permitted by law), which we may combine with other information we receive from or about you. We may also receive information from third-party social networking services when you or other users choose to connect with those services. II. HOW WE USE INFORMATION We may use, record, systematize, store, update or modify, retrieve, delete, or otherwise process your information for the following purposes, using manual or automated means: Our payment processors use payment information as necessary to complete transactions or as otherwise required by law. We also may use the information we collect to: • Provide the Services and deliver requested products and information, including technical support and responses to your questions or comments. • Deliver emails, push notifications, text messages, alerts, and other communications about our Services and the products of our third-party partners, consistent with your choices. • Customize and deliver the content and advertising you see when using the Services or third-party websites and services, consistent with your choices. • Link the different devices that you might use to analyze your use of the Services, customize advertising, and otherwise provide and improve the Services. • Analyze and address prohibited activities, including by assisting our efforts in policing users who may develop or use hacks or cheats to gain advantage over other users of the Services, and to otherwise enforce our Terms of Service and End User License Agreement. • Analyze, develop, and improve the Services and new products and services, including by conducting and delivering surveys, polls, and research. Nexon’s legal bases to process information for these purposes include that the processing is necessary for: • Nexon’s legitimate interests, including those described above and as necessary to provide the Services. • The performance of the Terms of Service and End User License Agreement between Nexon and the user. • Carrying out the obligations and exercising rights under applicable law. • Where applicable, on the basis of the consent of users which may subsequently be withdrawn at any time by contacting us, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. We rely on consent for certain advertising purposes, use of certain cookies, the collection of precise geolocation information, the combination of data across devices, and international transfers of personal information. For more information on how you can provide or withdraw your consent, see Section V. (Your Choices). If you are located in the European Union, European Economic Area, the United Kingdom or another country that requires a legal basis for processing personal information, please see here for additional details about the purposes for which we process your information. III. WHEN INFORMATION IS SHARED We limit when we share the information we collect to the following circumstances: Within Nexon. We share information across the Nexon companies. Business Partners. We share information with third-party partners and service providers, including payment processing and gateway companies, platform services, game developers, application developers, game publishers, game console providers, customer support services, cloud storage and hosting providers, social media companies (who may collect information when you use the Services or when you connect the Services to your social media accounts) and analytics and advertising companies, to help us provide and improve the Services and operate our business. Without limiting the generality of the foregoing, or any other terms set forth herein, some of our sharing includes sharing some of our players’ game data with our community of developers who create applications and websites that benefit our player community and help us provide and improve the Services. You may opt-out of having your game data included in this program by opting out of game-data sharing in the relevant account management preference section (if applicable), or by otherwise contacting us as described in this Privacy Policy . For more information about these business partners, please contact us. Other Users. Your profile information and activity data, including your username and the picture that you may provide, and information about your activities on or in connection with the Services may be visible to other users of the Services and third-party sites, applications, websites and services. For example, your game player data, including results, scores, platform activity and profile information may be viewed by other users of the Services and, for example, if you choose to link to social media sites like Facebook, viewed by users of such sites and other applications. Legal Purposes. We may provide your information to third parties when we believe that doing so is required by law or to cooperate with regulators or law enforcement authorities. We may disclose your information in order to protect the rights or property of Nexon, including enforcing our Terms of Service and End User License Agreement, and others, or when we believe that there is an emergency that poses a threat to the health or safety of you, another person, or the public. Corporate Transaction. If Nexon is involved in a corporate transaction, such as a merger, acquisition by another company, asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy, we may transfer your information to the successor organization in such transaction in accordance with applicable law. With Your Consent. We may share information for any other purposes disclosed to you at the time we collect the information or pursuant to your consent. If you access our Services through third-party devices or platforms, these third parties may be able to collect and process information about you, including information about your activity on the Services, and they may notify your connections on the third-party services, in accordance with their own privacy policies. IV. COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES When you use the Services or interact with emails from us, we and our third-party business partners may collect and store information about your use of our Services using cookies, pixel tags, local storage, and similar technologies (collectively, “cookies”). Cookies are small files that are automatically generated when you visit a website and are stored on your device. Pixel tags are very small images or small pieces of data embedded in images, also known as “web beacons” or “clear GIFs,” that can recognize cookies, the time and date a page is viewed, a description of the page where the pixel tag is placed, and similar information from your device. Local storage is similar to a cookie except that it can store larger amounts of information and can be stored elsewhere on your device. We allow third parties, including our analytics providers, advertising networks, and other advertising service providers, to collect information about your use of the Services across your applications and your different devices using cookies and similar technologies. These third parties may use this information to display advertisements on our Services and elsewhere online across different sites and services tailored to your interests, preferences, and characteristics. You can control the use and disclosure of the information for such purposes through Section V. (Your Choices). TO THE EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, YOU CONSENT TO THE USE OF NON-ESSENTIAL COOKIES AND OTHER TECHNOLOGICAL MEANS AS IDENTIFIED IN THIS PRIVACY POLICY WITHOUT PREJUDICE TO ANY RIGHTS YOU MAY HAVE UNDER APPLICABLE LAW TO LATER REFUSE OUR USE. For certain jurisdictions, we will seek your consent the first time you access the Services. For information on how to refuse cookies, withdraw your consent or disable cookies through your web browser, please see Section V. (Your Choices). V. YOUR CHOICES Nexon provides you with a variety of choices to control the use and sharing of your information, including: Email Communications. You may opt out of receiving commercial email messages from us by following the unsubscribe instructions provided in our emails. Please note that even if you have opted out of receiving commercial email messages, you may continue to receive messages related to your account, your transactions, and similar service-related messages. Geolocation Information. We may derive your approximate location from your IP address and other information we may collect for the purpose of determining your logical login history patterns, control your access to the Services, and to help us answer data protection requests. For more information, please review your device settings. Cookies and Similar Technologies. You may be able to refuse or disable cookies by adjusting your web browser settings or changing the settings in your cookie banner. Because each web browser is different, please consult the instructions provided by your web browser (typically in the “help” section). Please note that you may need to take additional steps to refuse or disable local storage and similar technologies. For example, Adobe Local Shared Objects can be controlled through the instructions on Adobe’s Setting Manager page. Deleting the cookies in your browser may in some cases cancel your choices for interest-based advertising. If you choose to refuse, disable, or delete cookies and similar technologies, some of the functionality of the Services may no longer be available to you. Do Not Track Signals and Similar Mechanisms. Some web browsers may transmit “do-not-track” signals to the websites with which the user communicates. Nexon currently does not take action in response to these signals. Interest-Based Advertising. While it is not possible to turn off all advertising, you do have the ability to control whether you receive interest-based ads based on information collected or received about your online activities and interests over time and across unaffiliated sites and services and your different devices. You can opt out of receiving interest-based ads from companies that participate in self-regulatory programs such as the Network Advertising Initiative (US) and the Digital Advertising Alliance (US), EDAA (EU), and DAAC (Canada) by following the instructions provided on their websites. If you are using a mobile app, you also may need to opt out of interest-based advertising on your mobile device or through the mobile application. For more information, check your device and mobile app settings. Please note that your opt-out choice will apply only to the browser and device you are using when you opt out. Other Game and Device Permissions. You may be able to adjust your privacy settings for push notifications, address book sharing, and other information or features within the Services or your account management, device permissions or similar preference options. Please review the settings for the Services and your device for more information. To stop the collection of information by a Nexon game, you can uninstall the game using the standard uninstall process available on your device or the app marketplace or network from which you installed the game. VI. DATA SUBJECT RIGHTS AND WITHDRAWAL OF CONSENT The laws in your country may provide you rights to request access to, correct, restrict, port, copy, or delete your information, request that we delete your account, under certain circumstances object to the further processing of your personal data including the right to object to marketing, lodge complaints to your competent supervisory authority or withdraw or change the scope of your consent. You may also have the right to request that we stop processing your information. If you withdraw your consent, we will stop processing your information for such purposes, but it will not affect the processing of information previously covered by your consent. Where technologically feasible and required by applicable law, we will port your information pursuant to your reasonable request. A request to withdraw consent, restrict or stop processing your information, or delete your account or information may result in your inability to access the Services or some of its features. To exercise your rights consistent with applicable law, please contact us at the contact details provided in Section XI. (Contact Us). VII. MINORS Before you are able to use our Services, we may ask you to provide age-related information to help us comply with applicable laws. Where permitted by law, we collect information from minors (as defined under applicable law) when they provide it to us and when they use the Services. For example, when a minor registers, contacts us directly, or otherwise uses the Services, they may choose to provide information to us, such as their contact information (name, phone number, mailing and email address), user account information (such as username, nickname, password, profile picture, and language settings), demographic information (such as age, gender, and country), and any correspondence they send to us. We also collect information when a minor uses our Services, including their Internet protocol (“IP”) address and other identifiers; information about their browser, device, or Internet or mobile service provider; and information about their use of the Services (such as the date and time of their visit, download information, the links they click and areas they view within the Services, game metrics and usage data, and other standard server log information). We collect additional information when the Services crash or otherwise encounter a problem, including system and driver data. We collect, use, and disclose a minor’s information to: • Provide the Services and deliver requested products and information. • Deliver emails, push notifications, text messages, alerts, and other communications about our Services and the products of our third-party partners, consistent with the minor’s choices (and parent’s, where applicable under applicable law). • Customize and deliver the content a minor sees when using the Services, consistent with the minor’s choice (and parent’s, where applicable under applicable law). • Link the different devices that the minor and/or their parent might use to analyze the minor’s use of the Services and otherwise provide and improve the Services. • Analyze and address prohibited activities, including by assisting our efforts in policing users who may develop or use hacks or cheats to gain advantage over other users of the Services, and to otherwise enforce our Terms of Service and End User License Agreement. • Analyze, develop, and improve the Services and new products and services, including by conducting and delivering surveys, polls, and research. Nexon’s legal bases to process information for these purposes include: • Nexon’s legitimate interests, including those described above and as necessary to provide the Services. • The performance of the Terms of Service and End User License Agreement between Nexon and the user. • Carrying out the obligations and exercising rights under applicable law. • Where applicable, on the basis of the consent of users which may subsequently be withdrawn at any time by contacting us, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. We rely on consent for certain use of certain cookies, the combination of data across devices, and international transfers of personal information. For more information on how you can provide or withdraw your consent, see Section V. (Your Choices). We limit when we share the information we collect from minors, under the following circumstances: Business Partners. We share information with third-party partners and service providers, including platform services, game developers, application developers, game publishers, game console providers, customer support services, and cloud storage and hosting providers, to help us provide and improve the Services and operate our business. For more information about these business partners, please contact us. Within Nexon. We may share a minor’s information among Nexon companies for legal purposes, in connection with a corporate transaction, or with consent of the minor or a parent (subject to applicable law). If a minor accesses our Services through third-party devices or platforms, these third parties may be able to collect and process information about the minor, including information about their activity on the Services, and they may notify the minor’s connections on the third-party services, in accordance with their own privacy policies. A minor’s profile, including their username and the picture that they may provide, and information about their activities on the Services may be visible to other users of the Services. For example, their game results, scores, and profile information may be viewed by other users of the Services. For users in the United States, we do not knowingly collect or sell personal information from minors who are under the age of 13 without parental consent or unless permitted by applicable law. In such circumstances, parents have the right to review or delete personal information we collect from their minor children under the age of 13 and to withdraw parental consent that they have provided. To exercise these rights, contact us by emailing [email protected]. We may request additional personal information to verify your identity as the parent of your child before responding to your request. For users in the rest of the world (including European Union, European Economic Area and United Kingdom): Where required under applicable law, parents or guardians may exercise the rights that their child may have in relation to their personal information (see Section V. (Your Choices)). For example, subject to applicable law, parents may have the right to review their child’s personal information, direct us to delete such child’s personal information, and may refuse to allow any further collection or use of such child’s personal information (in all cases, subject to the requirements and restrictions set out in applicable law). Please keep in mind that a request to delete records may lead to a termination of Services. In some jurisdictions, minors may also exercise their data protection rights directly. VIII. HOW WE SECURE AND HOW LONG WE STORE INFORMATION We maintain reasonable and appropriate physical, electronic, organizational, and procedural safeguards to protect your information. While we take reasonable precautions against possible loss, misuse, or unauthorized access, no storage system or transmission of data over the Internet can be guaranteed to be secure. Data we collect will be retained only for so long as reasonably necessary for the purposes set out above, unless applicable law requires otherwise. Please note that information collected by third parties may not have the same security protections as information you submit to us, and we are not responsible for protecting the security of such information, unless we are considered a responsible controller in relation to the processing of such information. IX. INTERNATIONAL DATA TRANSFERS Information we collect may be transferred to countries outside your home country such as Korea, Japan, and the United States for the purposes set out in this Privacy Policy. You understand that some of these countries, including the United States, may not provide the same level of data privacy protection as in the European Union/European Economic Area or your home country. We will transfer your personal information where necessary to provide the Services and perform the contract you entered into with us. If we need to transfer your personal data to another country that may not provide the same level of privacy protection as in your home country, we will apply necessary safeguards and security measures regarding transfers, as required by applicable law. Where applicable data protection law provides for the use of EU-approved Standard Contractual Clauses or other transfer agreements to lawfully transfer data abroad, we generally rely on such clauses for our transfers unless other transfer grounds are more appropriate. Depending on applicable law, you may ask for a copy or information about these transfer mechanisms by contacting us at the contact details below. X. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY We may make changes to this Privacy Policy, in which case we will notify you before such changes take effect by posting the updated policy through the Services or otherwise in accordance with applicable law. Any changes to this Privacy Policy will take effect after a reasonable time period as specified in the notice of such changes. XI. CONTACT US The privacy and security of your information is a top priority. If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or our information practices, please contact the publisher for the particular Nexon Service, which is the data controller responsible for your information: Publisher Contact Information NEXON Co., Ltd. Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032 [email protected]subskrypcji]

— ~~Nexon~~Zamówiono ~~America~~dnia ~~Inc. 2130~~(*) E/ ~~Mariposa~~otrzymano ~~Ave,~~dnia ~~Box 866 El Segundo, CA 90245, United States of America [email protected]~~(*),

— ~~Nexon~~Imię ~~Korea Corporation 7~~i ~~Pangyo-ro~~nazwisko ~~256 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea [email protected]~~konsumenta(-ów),

— ~~Embark~~Adres ~~Studios AB (“Embark”) Kungsträdgårdsgatan 16, 111 47 Stockholm, Sweden [email protected]~~konsumenta(-ów),

~~European~~— ~~Union VeraSafe~~Podpis ~~has~~konsumenta(-ów) ~~been~~(tylko ~~appointed~~jeśli asten ~~Nexon's~~formularz ~~representative~~został inzgłoszony ~~the~~na European Union/European Economic Area for data protection matters, pursuant to Article 27 of the General Data Protection Regulation of the European Union. If you are located in the European Union/European Economic Area and your inquiry relates to the processing of personal data, please contact VeraSafe at: VeraSafe Czech Republic s.r.o Klimentská 46 Prague 1, 11002 Czech Republicpiśmie),

Contact form: https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative You have the right to lodge a complaint with a data protection authority if you believe that our processing of your personal data violates applicable data protection laws. This right applies, for example, if you are located in the European Union/European Economic Area or in the United Kingdom. A list of European Union/European Economic Area Union data protection authorities and their contact details can be found at: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en. United Kingdom VeraSafe has been appointed as Nexon's representative in the United Kingdom for data protection matters, pursuant to Article 27 of the United Kingdom General– Data Protection Regulation. If you are located within the United Kingdom and your inquiry relates to the processing of personal data, please contact VeraSafe at: VeraSafe United Kingdom Ltd. 37 Albert Embankment London SE1 7TL United Kingdom Contact Form: https://verasafe.com/public-resources/contact-data-protection-representative You can also bring any issues or concerns you have regarding your personal data to the attention of the Information Commissioner’s Office, which is the relevant supervisory authority in the United Kingdom. ADDENDUM U.S. RESIDENTS: STATE-SPECIFIC PRIVACY DISCLOSURES Please click here to review additional disclosures required under state-specific privacy laws, as applicable. USERS OF EMBARK SERVICES: EMBARK PRIVACY INFORMATION This Embark privacy information addendum ("Addendum") describes Embark’s processing of personal data when you play games and Apps published by Embark. This Addendum applies in addition to the Nexon Privacy Policy above and replaces or supplements the corresponding sections in the Nexon Privacy Policy. Any capitalized terms used herein shall have the same meaning as under the Nexon Privacy Policy. Supplement to Section II (How We Use Information) By derogation from the legal basis matrix linked in Section II of the Nexon Privacy Policy, the below matrix sets out the purposes for which Embark processes your personal data, the categories of personal data we process, and the legal basis for processing your personal data. Data Processing Purposes Categories of Personal Data Legal Bases Operate and provide the Services, deliver requested products and information, including: · providing technical support and maintenance; · managing leaderboards; · matchmaking; and · responding to your questions or comments · Embark ID · IDs and profile names related to third party platforms used by you · Country · Email address · Embark profile name · First/Last Name if provided, e.g. via Customer Service contact · CS Ticket/Chat Communication · IP Address · Language setting · Device Information ( OS, system manufacturer, system model, and hardware type information · Date and Time of Each Visit · Correspondence with other players you may have during the game session including text, voice and chat communication (to the extent available) Performance of a contract (Article 6(1)(b) GDPR), namely Nexon’s Terms of Service and End User Agreement

Deliver emails, push notifications, alerts, and other marketing communications about our Services including using ad/marketing performance measurement services · Email Addresses · Country Our legitimate interest in marketing our services and products to you – for sending advertising relating to our products and/or services that are similar to those you purchased or used (Article 6(1)(f) GDPR); and your consent (Article 6(1)(a) GDPR) (where required by applicable law) Analyze and address prohibited activities, including by assisting our efforts in policing users who may develop or use hacks or cheats to gain advantage over other users of the Services, and to otherwise enforce our Terms of Service and End User License Agreement · Embark ID · IDs related to third party platforms used by you · Third party anti-cheat IDs · IP address · MAC address · Email address · Device and application data · Operating System · Date and Time of Each Visit · Correspondence with other players you may have during the game session including text, voice and chat communication (to the extent available) Our legitimate interests in (Article 6(1)(f) GDPR): · ensuring our Services are safe for the users; · protecting our and third party rights, including intellectual property; and · establishing, exercising and defending legal claims Analyze, develop, and improve the Services and new products and services, including by conducting and delivering surveys, polls, and research · Embark ID · IDs related to third party platforms used by you · IP address · Device Information (OS, system manufacturer, system model, and hardware type information) · Date and Time of Each Visit · Surveys you choose to participate in Our legitimate interest of further growing our business and user acquisition (Article 6(1)(f) GDPR) Keep a record of purchases · Transaction ID for purchases made in the game through third party platforms · IDs related to third party platforms used by you Our legitimate interest of ensuring the provision and maintenance of our services (Article 6(1)(f) GDPR) Determine logical login history patterns (We use the information to determine the country where you are located when using our Services) · IP Address Our legitimate interest of ensuring the security of our services (Article 6(1)(f) GDPR) Access control: · Account Signup/Login · Whether to allow website access · IP Address · Email address · Embark ID · IDs related to third party platforms used by you · Country · Date of Birth Our legitimate interests in ensuring the security of our services and enforcing geographic access restrictions (Article 6(1)(f) GDPR) The provision of personal data is necessary for us to be able to provide you with the game, maintain and update the game, provide you with support and further develop our game. We collect personal data directly from you and, from third party platforms providers such as Discord, Steam and Epic. We will also process game telemetry data from your game sessions indicating, for example, how your avatar has moved and interacted in the game, which we do not consider to be personal data. Supplement to Section III (When Information Is Shared) In addition to the recipients listed in Section III of the Nexon Privacy Policy, Embark shares your personal information with the following recipients: • Business Partners. In order for us to be able to fulfill our commitments, we transfer personal data to suppliers of Embark, in particular our service providers of various IT-services. The suppliers that Embark discloses personal data to will only process the personal data for the purposes mentioned in this Addendum. Embark has entered into data processing agreements with its suppliers that meet the requirements of applicable data protection legislation. For the management of support requests Embark is currently using Keywords and Helpshift as support ticket system used to allow you to send a support request and forward it to Embark for management. We also utilize Keywords for management of the support service. As mentioned, Embark and the suppliers have entered into a data processing agreement, ensuring that your data is only being processed on behalf of Embark and according to the information above. Embark is currently using AWS services for an email management solution used to send you verification emails and communication. We also utilize Mailchimp and Google for similar purposes. As mentioned, Embark and the suppliers have entered into a data processing agreement, ensuring that your data is only being processed on behalf of Embark and according to the information above. For the avoidance of doubt, Embark will not sell your personal data, use it to market any products not distributed by Embark or communicate with you in a manner that is contrary to your preferences as communicated by you. • Third party platforms. If you chose to connect third party platforms to your Embark account, we will share your Embark ID and chosen display name with the connected third party platform providers, in order to fulfil your connection request. The third party platform providers will process your personal data as data controllers in accordance with privacy notices of the relevant provider. • Other third parties. Embark may cooperate with third parties for the management of marketing events and other initiatives such as creator programs. The third party provider will process your personal data as data controller in accordance with its privacy policies and notices. Supplement to Section VIII (How We Secure And How Long We Store Information) By derogation from Section VIII of the Nexon Privacy Policy, we will process the personal data only as long as necessary for the purposes set out above, for the duration of our relationship with you and for a maximum period of one year thereafter. Technical reports are deleted after 90 days. After that Embark will only process your personal data for such time as may be required to comply with local legal obligations, to satisfy legal requirements in the event of an actual, threatened or anticipated dispute or claim or to protect our rights. The content on how we secure your personal information is the same as that as set out in Section VIII of the Nexon Privacy Policy. ____________

~~California~~(*) ~~Consumer~~Niepotrzebne ~~Privacy Act Disclosures~~skreślić.

These California Consumer Privacy Act Disclosures (“Disclosure”) supplement the Nexon Privacy Policy (“Privacy Policy”), and contains the disclosures required under the California Consumer Privacy Act as amended by the California Privacy Rights Act ("CCPA"). All capitalized terms not defined in this California Privacy Notice have the same meanings as given them in the Privacy Policy.=============================================================================================================================

~~For~~Polityka individuals who are California residents, the CCPA requires certain disclosures about the categories of personal information we collect and how we use it, the categories of sources from whom we collect personal information, and the third parties with whom we share it. Please note that for California residents and for purposes of this Disclosure, the term "personal information" means information that identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular consumer or household as defined in the CCPA.prywatności

1.Data ~~Categories~~wejścia ofw ~~Personal~~życie: ~~Information~~16 ~~Collected~~stycznia, or2025 Disclosed for a Business Purpose. In the 12 months preceding the date of this Disclosure, we may have collected and/or disclosed for a business purpose the following categories of personal information as enumerated under the CCPA: • Identifiers, including name, postal address, email address, and online identifiers (such as IP address); • User records, including phone number, billing address, and credit or debit card information; • Characteristics of protected classifications under California or federal law; • Commercial or transactions information, including records of products or services purchased, obtained, or considered; • Internet activity, including browsing history, search history, and interactions with a website, email, application, or advertisement; • Geolocation data; • Professional or education information; • Inferences drawn from the above information about your predicted characteristics and preferences. • 2. Your Rights Regarding Your Personal Information. If you are a California resident, you have the right under the CCPA to request Nexon to: • Disclose what personal information the business has collected about you, including the categories of personal information, the categories of sources from which the personal information is collected, the business or commercial purpose for collecting, selling, or sharing personal information, the categories of third parties with whom we disclose personal information, and the specific pieces of personal information we have collected about you ("Request to Know"); • Delete the personal information we have collected from you, subject to certain exceptions ("Request to Delete"); • Correct inaccurate personal information that we maintain about you ("Request to Correct"); • Opt you out of the sharing of your personal information for purposes of cross-context behavioral advertising. To opt-out of the sharing of your personal information, please submit your request to us HERE. • Not provide discriminatory treatment for the exercise of privacy rights conferred by the CCPA, including an employee’s, applicant’s, or independent contractor’s right to not be retaliated against for the exercise of their CCPA rights. We do not offer a right to limit the use or disclosure of sensitive personal information because, within the meaning of the CCPA, we do not use sensitive personal information for inferring characteristics. We do not offer a right to opt-out of the sale of personal information because, within the meaning of the CCPA, we do not sell personal information. We disclose personal information for the business purposes set forth in the Privacy Policy (please refer to Section II (HOW WE USE INFORMATION) and Section III (WHEN INFORMATION IS SHARED)). Please note, that you can only make two Requests to Know in a 12-month period.r.

~~3. How~~W niniejszej Polityce prywatności opisano, w jaki sposób NEXON Co., Ltd. oraz jej spółki zależne i stowarzyszone (łącznie „Nexon”) przetwarzają i chronią informacje, które gromadzimy za pośrednictwem naszych witryn internetowych, gier, aplikacji mobilnych i innych interaktywnych produktów i usług oprogramowania, które obsługujemy i które łączą się z niniejszą Polityką prywatności (łącznie „Usługi”). W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk w zakresie prywatności prosimy o kontakt z wydawcą danej Usługi Nexon, który jest niezależnym administratorem danych odpowiedzialnym za informacje dotyczące Państwa prywatności. Nasz dane kontaktowe znajdują się w punkcie XI. (Kontakt z nami). I. INFORMACJE, KTÓRE GROMADZIMY II. JAK WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE III. KIEDY INFORMACJE SĄ UDOSTĘPNIANE IV. PLIKI COOKIE I PODOBNE TECHNOLOGIE V. PAŃSTWA UPRAWNIENIA VI. PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ, I WYCOFANIE ZGODY VII. OSOBY NIEPEŁNOLETNIE VIII. JAK ZABEZPIECZAMY INFORMACJE I JAK DŁUGO JE PRZECHOWUJEMY IX. PRZEKAZYWANIE DANYCH ZA GRANICĘ X. ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI XI. KONTAKT Z NAMI DODATEK MIESZKAŃCY USA: UJAWNIANIE INFORMACJI DOTYCZĄCYCH PRYWATNOŚCI W POSZCZEGÓLNYCH STANACH UŻYTKOWNICY USŁUG EMBARK: EMBARK - INFORMACJE DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI I. INFORMACJE, KTÓRE GROMADZIMY Zbieramy informacje od użytkownika (a) gdy nam je przekazuje, (b) gdy komunikuje się z innymi osobami za pośrednictwem naszych Usług oraz (c) gdy w inny sposób korzysta z Usług lub innych powiązanych usług świadczonych przez stronę trzecią. Możemy również gromadzić informacje o użytkowniku z innych źródeł. Informacje, które Państwo nam przekazują. Rejestrując się, kontaktując się bezpośrednio z nami lub w inny sposób korzystając z Usług, użytkownik może zdecydować się na przekazanie nam informacji, w tym m.in: • Danych kontaktowych, w tym imienia i nazwiska, numeru telefonu, adresu korespondencyjnego i adresu e-mail. • Informacji o koncie użytkownika, w tym nazwy użytkownika, pseudonimu, hasła i zdjęcia profilowego. • Danych demograficznych, w tym Państwa wieku, płci i kraju. • Kontaktów z książki adresowej na Państwa urządzeniu i kont w mediach społecznościowych. • Informacji o płatnościach, które zbierają podmioty przetwarzające płatności podczas dokonywania przez Państwa zakupów. • Korespondencji, jaką Państwo wysyłają do nas. Komunikacja z innymi. Gdy komunikują się Państwo lub udostępniają informacje innym za pośrednictwem Usług, w tym poprzez publikowanie zdjęć lub ustnie, lub w formie wiadomości pisemnych, możemy uzyskiwać dostęp do treści tych komunikatów i powiązanych informacji oraz przechowywać je, chyba że taki dostęp i przechowywanie są zabronione przez prawo. o ile obowiązujące przepisy prawa wymagają wyrażenia zgody, wyrażają Państwo zgodę na nagrywanie, przechowywanie i ujawnianie przez nas komunikatów i informacji, które Państwo wysyłają lub otrzymują zgodnie z niniejszą Polityką prywatności oraz Warunkami świadczenia usług i Umową licencyjną użytkownika końcowego. Korzystanie z Usług. Gromadzimy informacje, gdy korzystają Państwo z naszych Usług, w tym adres protokołu internetowego („IP”) i inne identyfikatory, które są przypisywane do Państwa urządzenia i aplikacji, gdy uzyskują Państwo dostęp do Internetu lub korzystają z Usług, typ przeglądarki, wersja przeglądarki, ustawienia języka przeglądarki, system operacyjny, nazwa i typ urządzenia, adres MAC i inne identyfikatory urządzenia, informacje z urządzenia (w tym informacje z oraz na temat dysku twardego i innych urządzeń pamięci masowej, centralnej jednostki przetwarzania, pamięć o dostępie bezpośrednim, karty wideo i sprzętu peryferyjnego, oprogramowania i aplikacji zainstalowanych na Państwa urządzeniu), dostawcę usług internetowych i mobilnych, strony odwiedzane przez Państwa przed i po korzystaniu z Usług, datę i godzinę wizyty, informacje o pobieraniu, kliknięte łącza i obszary wyświetlane w ramach Usług, wskaźniki gier i dane dotyczące użytkowania oraz inne standardowe informacje z dzienników serwera. Gromadzimy dodatkowe informacje, gdy Usługi ulegną awarii lub w inny sposób napotykają na problem, w tym dane systemowe i dane sterowników. Zgodnie z uprawnieniami dotyczącymi Państwa urządzenia możemy gromadzić lub pobierać informacje o lokalizacji z sygnału GPS tego urządzenia, połączeń Bluetooth, pobliskich sieci Wi-Fi i podobnych informacji o urządzeniu. Możemy również pobierać Państwa lokalizację z Państwa adresu IP. W celu świadczenia Usług możemy korzystać z usług stron trzecich, a mianowicie Usług API YouTube. Za pośrednictwem interfejsu API YouTube gromadzimy, przechowujemy i w inny sposób wykorzystujemy dane API dotyczące użytkowników, w tym informacje o kanale YouTube i wideo oraz wszelkie inne informacje niezbędne do świadczenia Usług, które obejmują usługi API YouTube ("Klient API"). Należy pamiętać, że przestrzegamy Zasad dla programistów YouTube. Korzystając z tych Klientów API, użytkownicy wyrażają zgodę na przestrzeganie Warunków świadczenia usług YouTube. Warunki świadczenia usług YouTube i Polityka prywatności Google znajdują się pod następującymi linkami:  Warunki świadczenia usług YouTube: https://www.youtube.com/t/terms; oraz  Polityka prywatności Google: http://www.google.com/policies/privacy. Pamiętaj, że możesz cofnąć dostęp do interfejsu API YouTube za pośrednictwem strony ustawień zabezpieczeń Google. Informacje, które uzyskujemy z innych źródeł. Możemy otrzymywać informacje na Państwa temat z publicznie dostępnych i komercyjnych źródeł (w zakresie dozwolonym przez prawo), które możemy łączyć z innymi informacjami, które otrzymujemy od Państwa lub na Państwa temat. Możemy również otrzymywać informacje z zewnętrznych serwisów społecznościowych, gdy Państwo lub inni użytkownicy zdecydują się połączyć z tymi serwisami. II. JAK WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE Możemy wykorzystywać, rejestrować, systematyzować, przechowywać, aktualizować lub modyfikować, pobierać, usuwać lub w inny sposób przetwarzać Państwa informacje w następujących celach, korzystając z metod ręcznych lub automatycznych: Nasze podmioty przetwarzające płatności wykorzystują dane płatnicze w celu realizacji transakcji lub w inny sposób wymagany przez prawo. Gromadzone przez nas informacje możemy również wykorzystywać w celu: • Świadczenia Usług i dostarczania żądanych produktów i informacji, w tym wsparcia technicznego i odpowiedzi na Państwa pytania lub komentarze. • Dostarczania wiadomości e-mail, powiadomień push, wiadomości tekstowych, alertów i innych komunikatów dotyczących naszych Usług i produktów naszych partnerów zewnętrznych, zgodnie z Państwa wyborami. • Dostosowywania i dostarczania treści i reklam wyświetlanych podczas korzystania przez Państwa z Usług lub witryn i usług podmiotów zewnętrznych, zgodnie z Państwa wyborami. • Łączenia różnych urządzeń, z których mogą Państwo korzystać w celu analizowania korzystania przez Państwa z Usług, dostosowywania reklam oraz w inny sposób dostarczania i ulepszania Usług. • Analizowania i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie obejmowania politykami użytkowników, którzy mogą tworzyć lub wykorzystywać narzędzia hakerskie lub oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego. • Analizowania, opracowywania i ulepszania Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań. Podstawy prawne przetwarzania informacji przez Nexon w tych celach obejmują przekonanie, że przetwarzanie jest niezbędne dla: • Uzasadnionych interesów Nexon, w tym interesów opisanych powyżej oraz w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług. • Realizacja Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego zawartych pomiędzy firmą Nexon a użytkownikiem. • Wykonywania zobowiązań i praw wynikających z obowiązującego prawa. • W stosownych przypadkach, na podstawie zgody użytkowników, która może zostać wycofana w dowolnym momencie poprzez skontaktowanie się z nami, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Polegamy na zgodzie dotyczącej określonych celów reklamowych, wykorzystywania określonych plików cookie, gromadzenia precyzyjnych informacji geolokalizacyjnych, łączenia danych z różnych urządzeń i przekazywania danych osobowych do innych krajów. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, w jaki sposób mogą Państwo udzielić zgody lub ją wycofać, proszę zapoznać się z punktem V (Opcje wyboru). Użytkowników przebywających na terenie Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub innego kraju, w którym do przetwarzania danych osobowych wymagana jest podstawa prawna, prosimy o zapoznanie się z treścią tutaj w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat celów przetwarzania danych osobowych. III. KIEDY INFORMACJE SĄ UDOSTĘPNIANE Ograniczamy możliwość udostępniania gromadzonych przez nas informacji do następujących okoliczności: W obrębie Nexon. Udostępniamy informacje w spółkach należących do Nexon. Partnerzy biznesowi. Udostępniamy informacje zewnętrznym partnerom i usługodawcom, w tym firmom zajmującym się przetwarzaniem płatności i bramami, serwisom platformowym, twórcom gier, twórcy aplikacji, wydawcom gier, dostawcom konsol do gier, działom obsługi klienta, dostawcom usług przechowywania i hostingu w chmurze, firmom zajmującym się mediami społecznościowymi (które mogą gromadzić informacje podczas korzystania przez Państwa z Usług lub w momencie łączenia Usług z Państwa kontami w mediach społecznościowych) oraz firmom analitycznym i reklamowym, aby pomóc nam w świadczeniu i ulepszaniu Usług oraz prowadzeniu naszej działalności. Bez ograniczania ogólnego charakteru powyższego lub jakichkolwiek innych warunków określonych w niniejszym dokumencie, niektóre z naszych udostępnień obejmują udostępnianie niektórych danych gier naszych graczy naszej społeczności programistów, którzy tworzą aplikacje i strony internetowe, które przynoszą korzyści naszej społeczności graczy i pomagają nam świadczyć i ulepszać Usługi. Użytkownik może zrezygnować z uwzględniania jego danych gry w tym programie, rezygnując z udostępniania danych gry w odpowiedniej sekcji preferencji zarządzania kontem (jeśli dotyczy) lub kontaktując się z nami w inny sposób opisany w niniejszej Polityce prywatności. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych partnerów biznesowych, prosimy skontaktować się z nami. Inni użytkownicy. Informacje profilowe i dane dotyczące aktywności użytkownika, w tym nazwa użytkownika i zdjęcie, które użytkownik może udostępnić, oraz informacje o jego działaniach w ramach Usług lub w związku z nimi mogą być widoczne dla innych użytkowników Usług lub witryn, aplikacji, witryn i usług stron trzecich. Na przykład dane gracza w grach, w tym wyniki, wyniki, aktywność na platformie i informacje o profilu mogą być przeglądane przez innych użytkowników Usług oraz, na przykład, jeśli użytkownik zdecyduje się połączyć z witrynami mediów społecznościowych, takimi jak Facebook, przeglądane przez użytkowników takich witryn i innych aplikacji. Cele prawne. Możemy przekazywać Państwa informacje stronom trzecim, jeśli uznamy, że jest to ~~Exercise Your Rights. To exercise any of these rights, please email us at [email protected]. Alternatively, you may mail your request~~wymagane przez prawo lub w celu współpracy z organami regulacyjnymi lub organami ścigania. Możemy ujawnić Państwa informacje w celu ochrony praw lub własności firmy Nexon, w tym egzekwowania naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego oraz innych, a także w przypadku, gdy uznamy, że doszło do sytuacji awaryjnej, która stanowi zagrożenie dla zdrowia lub bezpieczeństwa Państwa, innej osoby lub społeczeństwa. Transakcja korporacyjna. Jeśli Nexon jest zaangażowana w transakcję korporacyjną, taką jak fuzja, przejęcie przez inną firmę, sprzedaż aktywów lub w mało prawdopodobnym przypadku bankructwa, możemy przekazać Państwa informacje organizacji następczej w ramach takiej transakcji zgodnie z obowiązującym prawem. Za Państwa zgodą. Możemy udostępniać informacje do wszelkich innych celów, które zostały Państwu ujawnione w momencie ich gromadzenia lub zgodnie z Państwa zgodą. Jeśli uzyskują Państwo dostęp do naszych Usług za pośrednictwem urządzeń lub platform podmiotów zewnętrznych, takie podmioty zewnętrzne mogą być w stanie gromadzić i przetwarzać informacje na Państwa temat, w tym informacje o Państwa aktywności w Usługach, a także mogą powiadamiać o Państwa połączeniach w usługach podmiotów zewnętrznych, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności. IV. PLIKI COOKIE I PODOBNE TECHNOLOGIE Gdy korzystają Państwo z naszych Usług lub korzystają z e-maili od nas, my i nasi zewnętrzni partnerzy biznesowi możemy gromadzić i przechowywać informacje na temat korzystania przez Państwa z naszych Usług za pomocą plików cookie, znaczników pikselowych, pamięci lokalnej i podobnych technologii (łącznie „pliki cookie”). Pliki cookie to ~~the publisher for the particular~~małe pliki, które są generowane automatycznie podczas odwiedzania przez Państwa witryny internetowej i są przechowywane na Państwa urządzeniu. Znaczniki pikselowe to bardzo małe obrazy lub małe fragmenty danych osadzone na obrazach, zwane również „sygnałami nawigacyjnymi” lub „czystymi plikami GIF”, które mogą rozpoznawać pliki cookie, godzinę i datę wyświetlenia strony, opis strony, na której umieszczony jest znacznik pikselowy oraz podobne informacje z urządzenia. Lokalna pamięć jest podobna do pliku cookie, ale może przechowywać większe ilości informacji i może być przechowywana w innym miejscu na Państwa urządzeniu. Umożliwiamy stronom trzecim, w tym naszym dostawcom usług analitycznych, sieciom reklamowym i innym dostawcom usług reklamowych, gromadzenie informacji na temat korzystania przez Państwa z Usług w aplikacjach i na różnych urządzeniach za pomocą plików cookie i podobnych technologii. Te strony trzecie mogą wykorzystywać te informacje do wyświetlania reklam w naszych Usługach oraz w innych miejscach w Internecie, na różnych witrynach i w różnych usługach dostosowanych do Państwa zainteresowań, preferencji i cech. Mogą Państwo kontrolować wykorzystywanie i ujawnianie informacji w takich celach, korzystając z uprawnień określonych w punkcie V (Opcje wyboru). W ZAKRESIE DOZWOLONYM OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI PRAWA WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA WYKORZYSTYWANIE NIEISTOTNYCH PLIKÓW COOKIE I INNYCH ŚRODKÓW TECHNOLOGICZNYCH OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI BEZ USZCZERBKU DLA PRAW PRZYSŁUGUJĄCYCH PAŃSTWU NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA DO PÓŹNIEJSZEGO ZABRONIENIA NAM KORZYSTANIA Z TYCH NARZĘDZI. W niektórych krajach poprosimy Państwa o zgodę przy pierwszym dostępie do Usług. Aby uzyskać informacje na temat odmowy przyjmowania plików cookie, wycofania zgody lub wyłączenia plików cookie za pośrednictwem przeglądarki internetowej, należy zapoznać się z punktem V (Opcje wyboru). V. PAŃSTWA WYBORY Firma Nexon ~~Service in Section XI (Contact US), which is the~~oferuje szereg możliwości kontrolowania wykorzystywania i udostępniania Państwa informacji, w tym: Komunikację e-mailową. Mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania od nas komercyjnych wiadomości e-mail, postępując zgodnie z instrukcjami dotyczącymi rezygnacji z subskrypcji zawartymi w naszych wiadomościach e-mail. Należy pamiętać, że nawet jeśli zrezygnowali Państwo z otrzymywania komercyjnych wiadomości e-mail, mogą Państwo nadal otrzymywać wiadomości związane z Państwa kontem, transakcjami i podobne wiadomości związane z usługami. Informacje o geolokalizacji. Możemy określić Państwa przybliżoną lokalizację na podstawie Państwa adresu IP i innych informacji, które możemy pozyskiwać w celu określenia logicznych wzorców historii logowania, kontrolowania Państwa dostępu do Usług oraz pomocy w odpowiadaniu na żądania dotyczące ochrony danych. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy sprawdzić ustawienia swojego urządzenia. Pliki cookie i podobne technologie. Mogą Państwo odmówić przyjmowania plików cookie albo wyłączyć je, dostosowując ustawienia przeglądarki internetowej lub zmieniając ustawienia w banerze plików cookie. Ponieważ każda przeglądarka internetowa jest inna, należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez przeglądarkę internetową (zazwyczaj w sekcji „Pomoc”). Należy pamiętać, że konieczne może być podjęcie dodatkowych kroków w celu odmowy lub wyłączenia lokalnej pamięci masowej i podobnych technologii. Na przykład obiektami udostępnionymi lokalnie w programie Adobe można sterować za pomocą instrukcji na stronie menedżera ustawień Adobe. Usunięcie plików cookie w przeglądarce może w niektórych przypadkach spowodować anulowanie wyboru reklam opartych na Państwa zainteresowaniach. Jeśli Państwo odmówią, wyłączą lub usuną pliki cookie i podobne technologie, niektóre funkcje Usług mogą nie być już dla Państwa dostępne. Technologia Do Not Track i podobne mechanizmy. Niektóre przeglądarki internetowe mogą wysyłać sygnały „do-not-track” do witryn internetowych, do których użytkownik uzyskuje dostęp. Nexon w chwili obecnej nie podejmuje żadnych działań w związku z takimi sygnałami. Reklamy oparte na zainteresowaniach. Chociaż wyłączenie wszystkich reklam nie jest możliwe, mają Państwo możliwość kontrolowania, czy otrzymują Państwo reklamy oparte na zainteresowaniach w oparciu o informacje zebrane lub otrzymywane na temat Państwa aktywności i zainteresowań w Internecie w czasie oraz na stronach i w usługach niestowarzyszonych oraz na Państwa różnych urządzeniach. Mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania reklam opartych na zainteresowaniach od firm, które uczestniczą w programach samoregulacyjnych takich jak Network Advertising Initiative (USA) i Digital Advertising Alliance (USA), EDAA (UE) i DAAC (Kanada), postępując zgodnie z instrukcjami podanymi na właściwych witrynach internetowych. W przypadku korzystania z aplikacji mobilnej może być również konieczne zrezygnowanie z reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniu mobilnym lub za pośrednictwem aplikacji mobilnej. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy sprawdzić ustawienia swojego urządzenia i aplikacji mobilnej. Należy pamiętać, że rezygnacja będzie dotyczyła tylko przeglądarki i urządzenia, z których Państwo korzystają w momencie jej złożenia. Inne uprawnienia dotyczące gier i urządzeń. Użytkownik może mieć możliwość dostosowania ustawień prywatności dla powiadomień push, udostępniania książki adresowej i innych informacji lub funkcji w ramach Usług lub zarządzania kontem, uprawnień urządzenia lub podobnych opcji preferencji. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z ustawieniami Usług i urządzenia. Aby zatrzymać gromadzenie informacji w ramach gry Nexon, mogą Państwo odinstalować tę grę za pomocą standardowego procesu odinstalowywania dostępnego na Państwa urządzeniu, w rynku aplikacji lub w sieci, z poziomu których gra została zainstalowana. VI. PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ, I WYCOFANIE ZGODY Przepisy prawa obowiązujące w Państwa kraju mogą zapewniać Państwu prawo do żądania dostępu do Państwa danych, ich sprostowania, ograniczania, przenoszenia, kopiowania lub usuwania, żądania usunięcia Państwa konta, w pewnych okolicznościach sprzeciwienia się dalszemu przetwarzaniu Państwa danych osobowych, w tym prawa do sprzeciwu wobec marketingu, złożenia skarg do właściwego organu nadzorczego lub wycofania lub zmiany zakresu Państwa zgody. Mogą mieć też Państwo prawo zażądać od nas zaprzestania przetwarzania Państwa danych. Jeśli wycofają Państwo swoją zgodę, zaprzestaniemy przetwarzania Państwa danych w takich celach, ale nie wpłynie to na przetwarzanie informacji wcześniej objętych Państwa zgodą. Jeśli będzie to technicznie wykonalne i wymagane przez obowiązujące prawo, przekażemy Państwa dane na Państwa uzasadnione żądanie. Prośba o wycofanie zgody, ograniczenie lub zaprzestanie przetwarzania Państwa informacji lub usunięcie Państwa konta lub informacji może skutkować brakiem dostępu do Usług lub niektórych ich funkcji. Aby skorzystać ze swoich praw zgodnie z obowiązującymi przepisami, prosimy o kontakt z nami pod adresem podanym w punkcie XI. (Kontakt z nami). VII. OSOBY NIEPEŁNOLETNIE Zanim będą Państwo mogli korzystać z naszych Usług, możemy poprosić Państwa o podanie informacji związanych z wiekiem, co pomoże nam w przestrzeganiu obowiązujących przepisów prawa. Jeśli jest to dozwolone przez prawo, gromadzimy informacje od osób niepełnoletnich (zgodnie z definicją zawartą w obowiązujących przepisach prawa), gdy dostarczają je nam i gdy korzystają z Usług. Na przykład, gdy osoba niepełnoletnia rejestruje się, kontaktuje się z nami bezpośrednio lub w inny sposób korzysta z Usług, może zdecydować się na podanie nam informacji takich jak dane kontaktowe (imię i nazwisko, numer telefonu, adres pocztowy i adres e-mail), informacje o koncie użytkownika (takie jak nazwa użytkownika, pseudonim, hasło, zdjęcie profilowe i ustawienia językowe), dane demograficzne (takie jak wiek, płeć i kraj) oraz wszelka korespondencja, którą do nas wysyła. Gromadzimy również informacje, gdy osoba niepełnoletnia korzysta z naszych Usług, w tym jej adres protokołu internetowego („IP”) i inne identyfikatory; informacje o jej przeglądarce, urządzeniu lub dostawcy usług internetowych lub mobilnych; oraz informacje o korzystaniu przez nią z Usług (takie jak data ~~controller responsible for your information . In the request, please specify (a) which right you wish~~i godzina wizyty, informacje o pobieraniu, klikane łącza i obszary przeglądane w ramach Usług, metryki gier i dane dotyczące użytkowania oraz inne standardowe informacje z dziennika serwera). Gromadzimy dodatkowe informacje, gdy Usługi ulegną awarii lub w inny sposób napotykają na problem, w tym dane systemowe i dane sterowników. Gromadzimy, wykorzystujemy i ujawniamy informacje o osobie niepełnoletniej w celu: • świadczenia Usług oraz dostarczanie żądanych produktów i informacji; • dostarczania wiadomości e-mail, powiadomień push, wiadomości tekstowych, alertów i innych komunikatów dotyczących naszych Usług i produktów naszych partnerów zewnętrznych, zgodnie z wyborami osoby niepełnoletniej (i rodzica, jeśli ma to ~~exercise and (b) the scope of your request. We will confirm receipt of your request within 10 business days. In order~~zastosowanie zgodnie z obowiązującym prawem); • dostosowywania i dostarczania treści widzianych przez małoletniego podczas korzystania z Usług, zgodnie z wyborem małoletniego (i rodzica, jeśli ma to ~~submit~~zastosowanie zgodnie z obowiązującym prawem); • połączenia różnych urządzeń, z których może korzystać osoba niepełnoletnia lub jej rodzic, aby analizować korzystanie z Usług przez małoletniego, oraz w celu innego rodzaju świadczenia i ulepszania Usługi. • Analizowania i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie obejmowania politykami użytkowników, którzy mogą tworzyć lub wykorzystywać narzędzia hakerskie lub oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego. • Analizowania, opracowywania i ulepszania Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań. Podstawy prawne przetwarzania informacji przez firmę Nexon w tych celach obejmują: • Uzasadnionych interesów Nexon, w tym interesów opisanych powyżej oraz w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług. • Realizacja Warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego zawartych pomiędzy firmą Nexon a ~~request, we will need~~użytkownikiem. • Wykonywania zobowiązań i praw wynikających z obowiązującego prawa. • W stosownych przypadkach, na podstawie zgody użytkowników, która może zostać wycofana w dowolnym momencie poprzez skontaktowanie się z nami, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Polegamy na zgodzie dotyczącej określonych rodzajów wykorzystywania określonych plików cookie, łączenia danych z różnych urządzeń i przekazywania danych osobowych do innych krajów. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, w jaki sposób mogą Państwo udzielić zgody lub ją wycofać, proszę zapoznać się z punktem V (Opcje wyboru). Ograniczamy możliwość udostępniania zbieranych przez nas informacji od osób niepełnoletnich do następujących okoliczności: Partnerzy biznesowi. Udostępniamy informacje zewnętrznym partnerom i usługodawcom, w tym serwisom platformowym, twórcom gier, twórcy aplikacji, wydawcom gier, dostawcom konsol do gier, działom obsługi klienta, dostawcom usług przechowywania i hostingu w chmurze, aby pomogli nam w świadczeniu i ulepszaniu Usług oraz prowadzeniu naszej działalności. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych partnerów biznesowych, prosimy skontaktować się z nami. W obrębie Nexon. Możemy udostępniać informacje dotyczące osoby niepełnoletniej spółkom Nexon w zgodnych z prawem celach, w związku z transakcją korporacyjną lub za zgodą osoby niepełnoletniej bądź rodzica (zgodnie z obowiązującym prawem). Jeśli osoba niepełnoletnia uzyskuje dostęp do naszych Usług za pośrednictwem urządzeń lub platform podmiotów zewnętrznych, podmioty te mogą gromadzić i przetwarzać informacje na temat osoby niepełnoletniej, w tym informacje o jej aktywności w Usługach, a także mogą powiadamiać o połączeniach w usługach podmiotów zewnętrznych tej osoby niepełnoletniej, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności. Profil osoby niepełnoletniej, w tym jej nazwa użytkownika i zdjęcie, które może dostarczyć, oraz informacje o jej działaniach w Usługach mogą być widoczne dla innych użytkowników Usług. Na przykład wyniki w grach, wyniki i informacje profilowe osoby niepełnoletniej mogą być przeglądane przez innych użytkowników Usług. W przypadku użytkowników w Stanach Zjednoczonych nie pozyskujemy ani nie sprzedajemy świadomie danych osobowych osób niepełnoletnich w wieku poniżej 13 lat bez zgody rodziców lub chyba, że zezwala na to verify your identity and may require specific information from you, which may include personal information about you or information about your past purchases or use of our products or services, in orderobowiązujące prawo. W takich okolicznościach rodzice mają prawo do wglądu lub usunięcia danych osobowych, które zbieramy od ich nieletnich dzieci poniżej 13. roku życia, oraz do wycofania udzielonej przez nich zgody rodziców. Aby skorzystać z tych praw, należy się z nami skontaktować, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected]. Przed udzieleniem odpowiedzi możemy poprosić o dodatkowe dane osobowe w celu zweryfikowania Państwa tożsamości jako rodzica Państwa dziecka. W przypadku użytkowników w pozostałych krajach (w tym w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym i Wielkiej Brytanii): O ile jest to ~~help us verify your identity and process your request. Your request may be denied if we are unable~~wymagane przez obowiązujące prawo, rodzice lub opiekunowie mogą korzystać z praw, które ich dziecko może mieć w odniesieniu do swoich danych osobowych (patrz punkt V (Opcje wyboru)). Na przykład, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa, rodzice mogą mieć prawo do wglądu w dane osobowe swojego dziecka, polecenia nam usunięcia danych osobowych tego dziecka i mogą odmówić dalszego gromadzenia lub wykorzystywania danych osobowych dziecka (w każdym przypadku z zastrzeżeniem wymogów i ograniczeń określonych w obowiązujących przepisach prawa). Należy pamiętać, że żądanie usunięcia dokumentacji może prowadzić do zakończenia świadczenia Usług. W niektórych państwach osoby niepełnoletnie mogą również bezpośrednio korzystać ze swoich praw do ochrony danych. VIII. JAK ZABEZPIECZAMY I JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY INFORMACJE Stosujemy uzasadnione i odpowiednie zabezpieczenia fizyczne, elektroniczne, organizacyjne i proceduralne w celu ochrony Państwa informacji. Chociaż podejmujemy uzasadnione środki ostrożności w zakresie możliwej utraty, niewłaściwego wykorzystania lub nieuprawnionego dostępu, nie można zagwarantować bezpieczeństwa żadnego systemu przechowywania ani transmisji danych przez Internet. Gromadzone przez nas dane będą przechowywane tylko tak długo, jak będzie to ~~verify your identity. If you have an account with us through the Site that is password-protected, we may verify your identity through our existing authentication practices for your account. If you~~uzasadnione w celach określonych powyżej, chyba że obowiązujące przepisy prawa wymagają inaczej. Należy pamiętać, że informacje gromadzone przez osoby trzecie mogą nie mieć takich samych zabezpieczeń jak informacje, które Państwo nam przekazują, i nie ponosimy odpowiedzialności za ochronę bezpieczeństwa takich informacji, chyba że jesteśmy uważani za odpowiedzialnego administratora w związku z przetwarzaniem takich informacji. IX. PRZEKAZYWANIE DANYCH ZA GRANICĘ Gromadzone przez nas informacje mogą być przekazywane do ~~not have an account with us, and your request concerns "categories" of personal information collected, we can request from you two data points of personal information~~krajów poza Państwa krajem zamieszkania, takich jak Korea, Japonia i Stany Zjednoczone, w celach określonych w niniejszej Polityce prywatności. Przyjmują Państwo do wiadomości, że niektóre z tych krajów, w tym Stany Zjednoczone, mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych jak w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Państwa kraju ojczystym. W razie potrzeby przekażemy Państwa dane osobowe w celu świadczenia Usług i wykonania zawartej z nami umowy. Jeśli będziemy musieli przekazać Państwa dane osobowe do innego kraju, który może nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony prywatności, jaki obowiązuje w Państwa kraju ojczystym, zastosujemy niezbędne zabezpieczenia i środki bezpieczeństwa w odniesieniu do przekazywania danych, zgodnie z wymogami obowiązującego prawa. Jeśli obowiązujące przepisy o ochronie danych przewidują stosowanie zatwierdzonych przez UE standardowych klauzul umownych lub innych umów o przekazywaniu danych w celu zgodnego z prawem przekazywania danych za granicę, zasadniczo korzystamy z tych klauzul w odniesieniu do przekazywania przez nas danych, chyba że inne podstawy przekazywania są bardziej odpowiednie. W zależności od obowiązującego prawa mogą Państwo poprosić o kopię lub informacje na temat tych mechanizmów przekazywania danych, kontaktując się z nami za pomocą poniższych danych kontaktowych. X. ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI Możemy wprowadzać zmiany w niniejszej Polityce prywatności, w którym to verify your identity. If you do not have an account with us, and your request concerns specific personal information or sensitive personal information, we can request from you at least three data points of personal information as well as a signed declaration with penalty of perjury to verify your identity. We will process and respond to your Request to Know, Request to Delete or Request to Correct within 45 calendar days after it is received (in some cases, as is allowed under the CCPA, this process may be extended by an additional 45 calendar days).przypadku powiadomimy Państwa przed wejściem takich zmian w życie, publikując zaktualizowaną politykę za pośrednictwem Usług lub w inny sposób zgodnie z obowiązującym prawem. Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce prywatności wejdą w życie po upływie uzasadnionego okresu czasu wskazanego w powiadomieniu o takich zmianach. XI. KONTAKT Z NAMI Prywatność i bezpieczeństwo Państwa informacji są najwyższym priorytetem. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk w zakresie informacji prosimy o kontakt z wydawcą danej Usługi Nexon, który jest administratorem danych odpowiedzialnym za Państwa informacje: Wydawca Dane kontaktowe NEXON Co., Ltd. Ark Hills South Tower 6F, 1-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-0032 [email protected]

4.Nexon ~~Deletion~~America ~~Requests.~~Inc. 2130 IfE ~~you~~Mariposa ~~request~~Ave, ~~deletion~~Box of866 ~~your~~El ~~personal~~Segundo, ~~information,~~CA we90245, ~~may~~Stany ~~retain~~Zjednoczone personal information necessary to: (a) protect our business, systems and users from fraudulent activity, (b) to address technical issues that impair existing functionality, (c) allow us or others to exercise their free speech or other rights, (d) comply with law enforcement requests pursuant to lawful process, (e) support our own internal purposes reasonably related to your relationship with us, (f) to comply with legal obligations, or (g) otherwise as permitted by law and disclosed to you when we respond to your request.Ameryki [email protected]

5.Nexon ~~Authorized~~Korea ~~Agent.~~Corporation 7 ~~You~~Pangyo-ro ~~may~~256 bebeon-gil, ~~entitled,~~Bundang-gu, inSeongnam-si, ~~accordance~~Gyeonggi-do, with applicable law, to submit a request through an authorized agent. To designate an authorized agent to exercise your rights and choices on your behalf, please provide written proof of your agent’s permission to do so. A request from an agent may be denied if such agent does not submit proof that the agent was authorized by the user to act on the user’s behalf, and/or the agent’s identity could not be verified.Korea [email protected]

6.Embark NoStudios ~~Discrimination.~~AB ~~Nexon~~(„Embark”) Kungsträdgårdsgatan ~~will~~16, ~~not~~111 ~~discriminate~~47 ~~against~~Sztokholm, any user for exercising their rights under the CCPA, although some of the functionality and features available on the Services may change or no longer be available. Any differences in the Services are related to the value provided.Szwecja [email protected]

Unia Europejska Firma VeraSafe została mianowana przedstawicielem Nexon w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym w sprawach związanych z ochroną danych, zgodnie z art. 27 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych Unii Europejskiej. Jeśli znajdują się Państwo w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym, a Państwa zapytanie dotyczy przetwarzania danych osobowych, prosimy skontaktować się z VeraSafe pod adresem: VeraSafe Czech Republic s.r.o Klimentská 46 Praga 1, 11002 Czechy

Formularz kontaktowy:https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative Mają Państwo prawo złożyć skargę do organu ochrony danych, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie przez nas Państwa danych osobowych narusza obowiązujące przepisy o ochronie danych. Prawo to dotyczy na przykład osób znajdujących się w Unii Europejskiej / Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Wielkiej Brytanii. Wykaz organów ochrony danych Unii Europejskiej / Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz ich dane kontaktowe można znaleźć pod adresem: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en. Wielka Brytania Firma VeraSafe została mianowana przedstawicielem Nexon w Wielkiej Brytanii w sprawach związanych z ochroną danych, zgodnie z art. 27 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych w Wielkiej Brytanii. Jeśli znajdują się Państwo w Wielkiej Brytanii, a Państwa zapytanie dotyczy przetwarzania danych osobowych, prosimy skontaktować się z VeraSafe pod adresem: VeraSafe United Kingdom Ltd. 37 Albert Embankment London SE1 7TL Zjednoczone Królestwo Formularz kontaktowy: https://verasafe.com/public-resources/contact-data-protection-representative Wszelkie problemy lub wątpliwości dotyczące danych osobowych można również zgłaszać do Biura Komisarza ds. Informacji, które jest odpowiednim organem nadzorczym w Wielkiej Brytanii.

DODATEK MIESZKAŃCY USA: UJAWNIANIE INFORMACJI DOTYCZĄCYCH PRYWATNOŚCI W POSZCZEGÓLNYCH STANACH W celu dokonania przeglądu dodatkowych ujawnień wymaganych na mocy przepisów o ochronie prywatności obowiązujących w danym stanie, w stosownych przypadkach, należy kliknąć tutaj. UŻYTKOWNICY USŁUG EMBARK: EMBARK - INFORMACJE DOTYCZĄCE PRYWATNOŚCI Niniejszy dodatek dotyczący informacji o ochronie danych firmy Embark („Dodatek”) opisuje przetwarzanie przez firmę Embark danych osobowych podczas grania w gry i Aplikacje publikowane przez firmę Embark. Niniejszy Dodatek ma zastosowanie oprócz powyższej Polityki prywatności firmy Nexon i zastępuje lub uzupełnia odpowiednie punkty Polityki prywatności firmy Nexon. Wszelkie terminy pisane wielką literą użyte w niniejszym dokumencie mają znaczenie określone w Polityce prywatności firmy Nexon. Dodatek do punktu II (Jak wykorzystujemy informacje) W drodze odstępstwa od matrycy podstaw prawnych, do której łącze znajduje się w punkcie II Polityki prywatności firmy Nexon, poniższa matryca określa cele, dla których firma Embark przetwarza Państwa dane osobowe, kategorie danych osobowych, które przetwarzamy, oraz podstawę prawną przetwarzania Państwa danych osobowych. Cele przetwarzania danych Kategorie danych osobowych Podstawy prawne Obsługa i świadczenie Usług, dostarczanie żądanych produktów i informacji, w tym: · zapewnianie wsparcia technicznego i konserwacji; · zarządzanie tablicami wyników; · dopasowywanie; oraz · odpowiadanie na pytania lub komentarze · identyfikator firmy Embark. · Identyfikatory i nazwy profili związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają · Kraj · Adres e-mail · Nazwa profilu firmy Embark · Imię/nazwisko, jeśli zostało podane, np. w drodze kontaktu z Obsługą klienta · Zgłoszenie/kontakt na czacie z obsługą klienta · Adres IP · Ustawienie języka · Informacje o urządzeniu (system operacyjny, producent systemu, model systemu i typ sprzętu) · Data i godzina każdej wizyty · Korespondencja z innymi graczami, którą mogą Państwo prowadzić podczas sesji gry, w tym komunikacja tekstowa, głosowa i czatowa (w dostępnym zakresie) Realizacja umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO), czyli Warunków świadczenia usług Nexon i Umowy z użytkownikiem końcowym

Dostarczanie wiadomości e-mail, powiadomień push, alertów i innych wiadomości marketingowych dotyczących naszych Usług, w tym korzystanie z usług pomiaru wydajności reklam/marketingu · Adres e-mail · Kraj Nasz prawnie uzasadniony interes w zakresie świadczenia Państwu usług i dostarczania produktów – wysyłanie reklam dotyczących naszych produktów lub usług, podobnych do tych, które Państwo zakupili albo wykorzystywali (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO); oraz Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO) (o ile wymagają tego obowiązujące przepisy prawa) Analizowanie i reagowania na zabronione działania, w tym poprzez wspieranie naszych działań w zakresie kontrolowania użytkowników, którzy mogą tworzyć albo wykorzystywać narzędzia hakerskie albo oszustwa w celu uzyskania przewagi nad innymi użytkownikami Usług oraz w celu egzekwowania w inny sposób naszych warunków świadczenia usług i umowy licencyjnej użytkownika końcowego. · identyfikator firmy Embark. · Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają · Identyfikatory zabezpieczające przed oszustwami osób trzecich · Adres IP · Adres MAC · Adres e-mail · Dane urządzenia i aplikacji · System operacyjny · Data i godzina każdej wizyty · Korespondencja z innymi graczami, którą mogą Państwo prowadzić podczas sesji gry, w tym komunikacja tekstowa, głosowa i czatowa (w dostępnym zakresie) Nasze prawnie uzasadnione interesy w poniższym zakresie (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO): · zapewnienie bezpieczeństwa naszych Usług dla użytkowników; · ochrona naszych praw i praw osób trzecich, w tym własności intelektualnej; oraz · ustalanie, wnoszenie i obronę roszczeń prawnych Analizowanie, opracowywanie i ulepszanie Usług oraz nowych produktów i usług, w tym poprzez przeprowadzanie i dostarczanie ankiet, kwestionariuszy i badań · identyfikator firmy Embark. · Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają · Adres IP · Informacje o urządzeniu (system operacyjny, producent systemu, model systemu i typ sprzętu) · Data i godzina każdej wizyty · Ankiety, w których zdecydują się Państwo wziąć udział Nasz prawnie uzasadniony interes w zakresie dalszego rozwoju działalności i pozyskiwania użytkowników (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) Prowadzenie rejestru zakupów · Identyfikator transakcji dla zakupów dokonywanych w grze za pośrednictwem platform innych firm · Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu świadczenia i utrzymania naszych usług (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) Określenie logicznych modeli historii logowania (Używamy tych informacji w celu określenia kraju, w którym Państwo się znajdują podczas korzystania z naszych Usług) · Adres IP Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa naszych usług (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) Kontrola dostępu: · Rejestracja / logowanie do konta · Czy zezwolić na dostęp do witryny internetowej · Adres IP · Adres e-mail · identyfikator firmy Embark. · Identyfikatory związane z platformami podmiotów zewnętrznych, z których Państwo korzystają · Kraj · Data urodzenia Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa naszych usług i egzekwowaniu ograniczeń dostępu geograficznego (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) Podanie danych osobowych jest niezbędne, abyśmy mogli zapewnić Państwu grę, utrzymać ją i zaktualizować, zapewnić Państwu wsparcie i dalej rozwijać naszą grę. Pozyskujemy dane osobowe bezpośrednio od Państwa i od zewnętrznych dostawców platform, takich jak Discord, Steam i Epic. Możemy również przetwarzać dane telemetryczne z sesji gry, wskazujące na przykład sposób poruszania się i interakcji awatara w grze, których nie uważamy za dane osobowe. Dodatek do punktu III (w przypadku udostępniania informacji) Oprócz odbiorców wymienionych w punkcie III Polityki prywatności firmy Nexon Embark udostępnia Państwa dane osobowe następującym odbiorcom: • Partnerzy biznesowi. Aby móc wypełniać nasze zobowiązania, przekazujemy dane osobowe dostawcom Embark, w szczególności naszym dostawcom różnych usług IT. Dostawcy, którym firma Embark ujawnia dane osobowe, będą przetwarzać te dane wyłącznie w celach wymienionych w niniejszym Dodatku. Firma Embark zawarła ze swoimi dostawcami umowy dotyczące przetwarzania danych, które spełniają wymagania obowiązujących przepisów o ochronie danych. Do zarządzania zgłoszeniami pomocy technicznej Embark używa obecnie słów Keywords i Helpshift jako systemu zgłoszeń pomocy technicznej, który umożliwia wysłanie zgłoszenia i przesłanie go do firmy Embark w celu zarządzania. Wykorzystujemy również Keywords do zarządzania usługami wsparcia. Jak już wspomniano, firma Embark i dostawcy zawarli umowę o przetwarzaniu danych, gwarantującą, że Państwa dane są przetwarzane wyłącznie w imieniu firmy Embark i zgodnie z powyższymi informacjami. Firma Embark korzysta obecnie z usług AWS jako rozwiązania do zarządzania pocztą elektroniczną, które służy do wysyłania weryfikacyjnych wiadomości e-mail i komunikatów. Wykorzystujemy również Mailchimp i Google do podobnych celów. Jak już wspomniano, firma Embark i dostawcy zawarli umowę o przetwarzaniu danych, gwarantującą, że Państwa dane są przetwarzane wyłącznie w imieniu firmy Embark i zgodnie z powyższymi informacjami. W celu uniknięcia wątpliwości firma Embark nie będzie sprzedawać Państwa danych osobowych, wykorzystywać ich do wprowadzania na rynek żadnych produktów, które nie są dystrybuowane przez firmę Embark, ani komunikować się z Państwem w sposób sprzeczny z przekazanymi przez Państwa preferencjami. • Platformy zewnętrzne. Jeśli zdecydują się Państwo połączyć platformy zewnętrzne ze swoim kontem Embark, udostępnimy Państwa identyfikator Embark i wybraną nazwę wyświetlaną zewnętrznym dostawcom platform, aby spełnić Państwa żądanie połączenia. Usługodawcy platform zewnętrznych będą przetwarzać Państwa dane osobowe jako administratorzy danych zgodnie z powiadomieniami o ochronie prywatności od odpowiedniego dostawcy. • Inne osoby trzecie. Firma Embark może współpracować z podmiotami zewnętrznymi w zakresie zarządzania wydarzeniami marketingowymi i innymi inicjatywami, takimi jak programy dla twórców. Dostawca platformy zewnętrznej będzie przetwarzać Państwa dane osobowe jako administrator danych zgodnie ze swoją polityką prywatności i powiadomieniami o ochronie danych. Dodatek do puntu VIII (Jak zabezpieczamy i jak długo przechowujemy informacje) W drodze odstępstwa od punktu VIII Polityki prywatności firmy Nexon będziemy przetwarzać dane osobowe tylko tak długo, jak będzie to konieczne do celów określonych powyżej, przez okres trwania naszej relacji z Państwem oraz przez maksymalny okres jednego roku po jej zakończeniu. Raporty techniczne są usuwane po 90 dniach. Następnie firma Embark będzie przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie przez okres wymagany do spełnienia lokalnych zobowiązań prawnych, spełnienia wymogów prawnych w przypadku rzeczywistego, potencjalnego lub przewidywanego sporu lub roszczenia lub w celu ochrony naszych praw. Treść dotycząca tego, w jaki sposób zabezpieczamy Państwa dane osobowe, jest tożsama z zapisami punktu VIII Polityki prywatności firmy Nexon.

Ujawnianie informacji zgodnie z kalifornijską ustawą o ochronie prywatności konsumentów

Niniejszy dokument California Consumer Privacy Act Disclosures ("Ujawnienie") stanowi uzupełnienie Polityki Prywatności Nexon ("Polityka Prywatności") i zawiera ujawnienia wymagane na mocy California Consumer Privacy Act zmienionej przez California Privacy Rights Act ("CCPA"). Wszystkie terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszej Informacji o ochronie prywatności w stanie Kalifornia, mają takie samo znaczenie, jakie nadano im w Polityce prywatności.

W przypadku osób fizycznych zamieszkałych w Kalifornii, CCPA wymaga ujawnienia pewnych kategorii danych osobowych, które gromadzimy i w jaki sposób je wykorzystujemy, kategorii źródeł, z których gromadzimy dane osobowe oraz stron trzecich, którym je udostępniamy. Należy pamiętać, że dla mieszkańców Kalifornii i do celów niniejszego Ujawnienia, termin "dane osobowe" oznacza informacje, które identyfikują, odnoszą się do, opisują, są racjonalnie możliwe do powiązania lub mogą być racjonalnie powiązane, bezpośrednio lub pośrednio, z konkretnym konsumentem lub gospodarstwem domowym, zgodnie z definicją w CCPA.

1. Kategorie danych osobowych gromadzonych lub ujawnianych w celach biznesowych. W ciągu 12 miesięcy poprzedzających datę niniejszego Ujawnienia mogliśmy gromadzić i/lub ujawniać w celach biznesowych następujące kategorie danych osobowych wymienione w CCPA: • Identyfikatory, w tym imię i nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail i identyfikatory internetowe (takie jak adres IP); • Dane użytkownika, w tym numer telefonu, adres rozliczeniowy oraz informacje o karcie kredytowej lub debetowej; • Cechy klasyfikacji chronionych na mocy prawa kalifornijskiego lub federalnego; • Informacje handlowe lub dotyczące transakcji, w tym zapisy dotyczące zakupionych, uzyskanych lub rozważanych produktów lub usług; • Aktywność w Internecie, w tym historia przeglądania, historia wyszukiwania i interakcje z witryną internetową, wiadomością e-mail, aplikacją lub reklamą; • Dane geolokalizacyjne; • Informacje zawodowe lub edukacyjne; • wnioski wyciągnięte z powyższych informacji na temat przewidywanych cech i preferencji użytkownika.

2. Prawa użytkownika dotyczące danych osobowych. Jeśli użytkownik jest mieszkańcem Kalifornii, na mocy CCPA ma prawo zażądać od Nexon, aby: • Ujawnić, jakie dane osobowe zebrała firma na temat użytkownika, w tym kategorie danych osobowych, kategorie źródeł, z których zbierane są dane osobowe, biznesowy lub komercyjny cel zbierania, sprzedaży lub udostępniania danych osobowych, kategorie stron trzecich, którym ujawniamy dane osobowe, oraz konkretne elementy danych osobowych, które zebraliśmy na temat użytkownika ("Żądanie informacji"); • Usunięcia danych osobowych, które zebraliśmy od użytkownika, z zastrzeżeniem pewnych wyjątków ("Wniosek o usunięcie"); • poprawienia niedokładnych danych osobowych, które przechowujemy na temat użytkownika ("Wniosek o poprawienie"); • zrezygnować z udostępniania danych osobowych użytkownika do celów międzykontekstowej reklamy behawioralnej. Aby zrezygnować z udostępniania swoich danych osobowych, należy przesłać nam swoją prośbę TUTAJ. • Nie zapewniać dyskryminującego traktowania w związku z korzystaniem z praw do prywatności przyznanych przez CCPA, w tym prawa pracownika, kandydata lub niezależnego wykonawcy do niebycia represjonowanym za korzystanie z ich praw CCPA. Nie oferujemy prawa do ograniczenia wykorzystywania lub ujawniania wrażliwych danych osobowych, ponieważ w rozumieniu CCPA nie wykorzystujemy wrażliwych danych osobowych do wnioskowania o cechach. Nie oferujemy prawa do rezygnacji ze sprzedaży danych osobowych, ponieważ w rozumieniu CCPA nie sprzedajemy danych osobowych. Ujawniamy dane osobowe w celach biznesowych określonych w Polityce prywatności (patrz sekcja II (JAK WYKORZYSTUJEMY INFORMACJE) i sekcja III (KIEDY INFORMACJE SĄ UDOSTĘPNIANE)). Należy pamiętać, że w okresie 12 miesięcy można złożyć tylko dwa Wnioski o udzielenie informacji.

3. Jak egzekwować swoje prawa. Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, należy wysłać wiadomość e-mail na adres [email protected]. Alternatywnie, użytkownik może wysłać swoje żądanie do wydawcy danej Usługi Nexon w Sekcji XI (Kontakt z nami), który jest administratorem danych odpowiedzialnym za informacje użytkownika. W żądaniu należy określić (a) prawo, z którego użytkownik chce skorzystać oraz (b) zakres żądania. Potwierdzimy otrzymanie wniosku w ciągu 10 dni roboczych. Aby złożyć wniosek, będziemy musieli zweryfikować tożsamość użytkownika i możemy wymagać od niego określonych informacji, które mogą obejmować dane osobowe użytkownika lub informacje o wcześniejszych zakupach lub korzystaniu z naszych produktów lub usług, aby pomóc nam zweryfikować tożsamość użytkownika i przetworzyć jego wniosek. Żądanie użytkownika może zostać odrzucone, jeśli nie będziemy w stanie zweryfikować jego tożsamości. Jeśli użytkownik posiada konto w Witrynie chronione hasłem, możemy zweryfikować jego tożsamość za pomocą istniejących praktyk uwierzytelniania konta. Jeśli użytkownik nie posiada u nas konta, a jego żądanie dotyczy "kategorii" gromadzonych danych osobowych, możemy zażądać od niego dwóch punktów danych osobowych w celu zweryfikowania jego tożsamości. Jeśli użytkownik nie ma u nas konta, a jego wniosek dotyczy konkretnych danych osobowych lub wrażliwych danych osobowych, możemy zażądać od niego co najmniej trzech punktów danych osobowych, a także podpisanego oświadczenia pod groźbą krzywoprzysięstwa w celu zweryfikowania jego tożsamości. Przetworzymy i odpowiemy na wniosek o ujawnienie danych, wniosek o usunięcie lub wniosek o poprawienie danych w ciągu 45 dni kalendarzowych od jego otrzymania (w niektórych przypadkach, zgodnie z CCPA, proces ten może zostać przedłużony o dodatkowe 45 dni kalendarzowych).

4. Żądania usunięcia. Jeśli użytkownik zażąda usunięcia swoich danych osobowych, możemy zachować dane osobowe niezbędne do: (a) ochrony naszej działalności, systemów i użytkowników przed nieuczciwymi działaniami, (b) rozwiązania problemów technicznych, które pogarszają istniejącą funkcjonalność, (c) umożliwienia nam lub innym osobom korzystania z wolności słowa lub innych praw, (d) spełnienia żądań organów ścigania na podstawie zgodnego z prawem procesu, (e) wspierania naszych własnych celów wewnętrznych w uzasadniony sposób związanych z relacją użytkownika z nami, (f) przestrzegania zobowiązań prawnych lub (g) w inny sposób dozwolony przez prawo i ujawniony użytkownikowi, gdy odpowiadamy na jego żądanie.

5. Upoważniony przedstawiciel. Użytkownik może być uprawniony, zgodnie z obowiązującym prawem, do złożenia wniosku za pośrednictwem upoważnionego przedstawiciela. Aby wyznaczyć upoważnionego agenta do wykonywania praw i dokonywania wyborów w imieniu użytkownika, należy przedstawić pisemny dowód zgody agenta na takie działanie. Wniosek złożony przez agenta może zostać odrzucony, jeśli taki agent nie przedstawi dowodu, że został upoważniony przez użytkownika do działania w jego imieniu i/lub tożsamość agenta nie może zostać zweryfikowana.

6. Brak dyskryminacji. Nexon nie będzie dyskryminować żadnego użytkownika za korzystanie z praw przysługujących mu na mocy CCPA, chociaż niektóre funkcjonalności i funkcje dostępne w Usługach mogą ulec zmianie lub przestać być dostępne. Wszelkie różnice w Usługach są związane z dostarczaną wartością.