Terms Watch

โปรดอ่านขอ้ตกลงอนุญาตใหใ้ชส้ทิ ธิส์
าหรบั ผูใ้ชน้ีอ้ ย่างละเอยีด ข ้อตกลงอนุญาตให ้ใช ้สิทธิส าหร ับผู ้ใช ้(“ EULA”)
นีค้ วบคุมการใชง้านวดิ โีอเกม, แอปพลิเคช ัน, ซอฟต ์แวร ์, การอปั เกรดที
่
เกีย่ วขอ้ง, แพตชแ์ละการอปั เดตและบรกิ ารที
่
เกีย่ วขอ้ง (“
ผลิตภัณฑ ์”) ทีม่ ใีหใ้นปัจจุบนั หรอืซึ
่งจะจดั หาใหโ้ดย UBISOFT ENTERTAINMENT SA
หรอืบรษิทั ย่อยหรอืบรษิทั ในเครอืแห่งใดแห่งหนึ
่งซึ
่งรวมถงึแต่ไม่จ ากดั เฉพาะ UBISOFT EMEA SAS, UBISOFT INC. หรือ UBISOFT
MOBILE GAMES SARL (เรียกรวมกันว่า “UBISOFT”)
EULA นีก้ า หนดพืน้ ฐานที
่ UBISOFT จัดท าให ้ผลิตภัณฑ ์พร ้อมใช ้งานส าหร ับคุณ (“ ผู ้ใช ้” หรือ“ คุณ” ) และสิ
่งทีค่
ุณอาจใช้
นโยบายความเป็ นส่วนตัวของ UBISOFT («นโยบายความเป็ นส่วนตัว») ซึ
่งสามารถพบไดใ้น http://www.ubi.com เป็ นส่วนส าคัญของ
EULA นี
้ในการตดิ ตั
้งหรอืใชผ้ลติ ภณั ฑค์ุณตกลงทีจ่ ะยอมรบั และผูกพนั ตาม (1) EULA นีแ้ ละ (2) นโยบายความเป็ นส่วนตัวตลอดเวลา
หากคุณไม่เห็นดว้ยกบั ขอ้ใดขอ้หนึ
่ง โปรดอย่าตดิ ตั
้งหรอืใชผ้ลติ ภณั ฑ์
หากคุณมีบัญชีUBISOFT ซึ
่งสามารถพบไดใ้น http://www.ubi.com(“ บัญชี”) EULA
นีจ้ ะอยู่รว่ มกบั และจะไม่แทนทีข่ อ้กา หนดการใชง้านในขอบเขตทีบ่ ทบญั ญตั ขิ องขอ้ตกลงนีข้ ดั แยง้กบั บทบญั ญตั ขิ องเงือ่ นไขการใชง้านขอ้ก า
หนดทีข่ ดั แยง้กนั ในขอ้กา หนดการใชง้านจะมผี ลบงัคบั ใช้
UBISOFT ขอสงวนสทิ ธิ
์ในการเปลีย่ นแปลง, แก ้ไข, เพิม่
เตมิ หรอืลบบทความใน EULA
นี
้ไดต้ ลอดเวลาตามขัน้ ตอนทีอ่ ธบิ ายไวด้ า้นล่างในหวัขอ้ที
่ 9
ค าที
่
เป็นตวัพมิ พใ์หญ่ที
่ใชใ้น EULA นี
้โดยไม่มคี าจ ากดั ความจะมคี วามหมายตามที
่ระบุไวใ้นเงือ่ นไขการใชง้าน
1. การอนุญาตใหใ้ชส้ทิ ธิ
์
1.1 UBISOFT (หรือผู ้ออกใบอนุญาต)
มอบสทิ ธิก์ ารใชง้านที
่ไม่ผูกขาดไม่สามารถถ่ายโอนไม่ไดร้บั อนุญาตชว่ งไมใ่ ชเ่ ชงิพาณิชยแ์ละส่วนบุคคลในการตดิ ตั
้งและ/หรือใช ้ผลิตภัณฑ ์
(ทั
้งหมดหรอืบางส่วน) และผลิตภัณฑ ์ใดๆ (“การอนุญาต”) ในช ่วงเวลาดังกล่าวจนกว่าคุณหรือ UBISOFT จะยุติEULA
นีค้
ุณตอ้งไม่ใชง้านในกรณีใดๆหรอือนุญาตใหผ้ ูอ้ืน่ ใชผ้ลติ ภณั ฑห์ รอืใบอนุญาตนี
้
เพือ่ วตั ถุประสงคท์างการคา้โดยไม่ไดร้บัใบอนุญาตจาก
UBISOFT อาจจ าเป็ นต ้องมีการอัปเดต, อัปเกรด,
แพตชแ์ละการปรบั เปลีย่ นเพือ่ ใหส้ามารถใชผ้ลติ ภณั ฑก์บั ฮารด์แวรบ์างประเภทต่อไปไดผ้ ลติ ภณั ฑน์ีอ้ นุญาตใหคุ้ณใชส้ทิ ธิ
์ไมใชการ ่จ าหน่าย ่
บางส่วนของผลติ ภณั ฑอ์าจใชคุ้ณลกั ษณะของบุคคลทีส่ ามตามความเหมาะสมซึ
่งบางส่วนไดร้บั การจดั การโดยผูใ้หบ้ รกิ ารบุคคลทีส่ ามซึ
่งอา
จมีข ้อก าหนดและ/หรอืค่าใชจ้่ายเพิม่
เตมิ คุณตอ้งปฏบิ ตั ติ ามขอ้กา หนดเพิม่
เตมิ ดงักล่าว: ตัวอย่างเช ่นหากผลิตภัณฑ ์มีแอปพลิเคช ัน VoIP
คุณต ้องปฏิบตั ติ ามขอ้ตกลงการใหบ้ รกิ ารขอ้มูลไรส้ายที
่
เกีย่ วขอ้งเมือ่ ใชผ้ลติ ภณั ฑ) ์
โปรดตรวจสอบขอ้กา หนดและค่าใชจ้่ายเพิม่
เตมิ ดงักล่าวอย่างรอบคอบ
1.2 ่่ไม่ว่าโดยตรงหรอืโดยออ้ม, คุณจะต ้องไม (i) ขายให ้เช ่า, ปล่อยเช ่า, อนุญาต, แจกจ่าย, ท าการตลาด,
ใช ้ประโยชน์จากผลิตภัณฑ ์หรือส่วนใด ๆ ในเชิงพาณิชย ์(ii) ท าวิศวกรรมย ้อนกลับ, แยกส่วนประกอบ, ถอดประกอบ, ดัดแปลง,
ท าซ
้าหรอืสรา้งลอกเลยีนผลงานของผลติ ภณั ฑน์ี
้(ยกเวน้ในกรณีทีผ่ ลติ ภณั ฑเ์ปิดใชง้านคุณผ่านคุณลกั ษณะเฉพาะในการสรา้ง,
การท าหรอืส่งเนือ้ หาทีผ่
ูใ้ชส้รา้งขึน้ และคุณจะตอ้งสรา้งบญั ชแีละปฏบิ ตั ติ ามเงือ่ นไขการใชง้าน) ทั
้งหมดหรอืบางส่วน (iii) สร ้างใช ้และ /
หรือแจกจ่ายโปรแกรมคอมพิวเตอร ์“อัตโนมัติ” “เทรนเนอร ์” “สคริปต ์” หรือ “มาโคร” หรือโปรแกรม “โกง” หรือ “แฮ็ก”
หรอืแอปพลเิคชนั ซอฟตแ์วรอ์ืน่ ๆ ส าหรบั ผลติ ภณั ฑน์ี
้
(ไม่ว่าจะในเกมออนไลนท์ ีม่ ผี ูเ้ล่นหลายคนหรอืในเกมผูเ้ล่นคนเดยี วทางอนิ เทอรเ์น็ตหรอืในเครอืข่ายทอ้งถิน่ ); (iv) ลบ, แก ้ไข,
ปิดใชง้านหรอืหลกีเลีย่ งการบ่งบอกถงึลขิ สทิ ธิแ์ละเครือ่ งหมายการคา้หรอืขอ้มูลการประพนั ธแ์ละแหล่งกา เนิดอืน่ ๆ,
ประกาศหรอืฉลากทีอ่ ยู่ในหรอืภายในผลติ ภณั ฑน์ีแ้ ละ (v) ส่งออกหรอืส่งออกผลติ ภณั ฑน์ี
้
,ท าซ
้าหรอืท าส าเนาการดดั แปลงใด ๆ
ทีล่ ะเมดิ กฎหมายหรอืขอ้บงัคบั ที
่
เกีย่ วขอ้ง
1.3 ในขณะที
่ใชผ้ลติ ภณั ฑค์ุณตกลงทีจ่ ะปฏบิ ตั ติ ามกฎหมายกฎและขอ้บงัคบั ที
่
เกีย่ วขอ้งทั
้งหมด
นอกจากนีค้
ุณยงัตกลงทีจ่ ะปฏบิ ตั ติ ามกฎการปฏบิ ตั บิ างประการทีค่ วบคุมการใชผ้ลติ ภณั ฑข์องคุณ (“หลักปฏิบัติ”)
ซึ
่งไม่ไดห้ มายถงึความละเอยีดถีถ่ ว้นและสามารถแกไ้ขไดต้ ลอดเวลาโดย UBISOFT
ในทุกกรณีคุณสามารถใชผ้ลติ ภณั ฑต์ามความคาดหวงัในการใชผ้ ลติ ภณั ฑเ์ท่านั
้น
เช ่น โดยไม่จ ากัด สทิ ธิข์ อง UBISOFT ในการด าเนินการกับคุณ คุณจะต ้องไม่:
a. สร ้าง, ใช ้, แชร ์และ/หรือเผยแพร ่ด ้วยวิธีการใด ๆ ที
่
เกีย่ วขอ้งกบั ผลติ ภณั ฑ์(ข ้อความ, ถ ้อยค, รูปภาพ, เสียง, วิดีโอ ฯลฯ )
ซึ
่งจะละเมดิ หนา้ที
่ในการรกั ษาความลบั , ละเมิดทร ัพย ์สินทางปัญญาใดๆ หรือ สทิ ธิ
์ในความเป็นส่วนตวัของแต่ละบุคคล
หรอืซึ
่งจะยุยงใหม้กี ารกระท าทีผ่ ดิ กฎหมาย (โดยเฉพาะการละเมดิ ลขิ สทิ ธิ
์
, การแคร็กหรือการจัดให ้มีการใช ้ซอฟต ์แวร ์ปลอม)
b. แก ้ไข บิดเบือน ปิดกัน้ สร ้างภาระผิดปกติรบกวน ท าให ้ช ้าลงและ/หรือขัดขวาง
การท างานปกตขิ องบรกิ ารทั
้งหมดหรอืบางส่วนหรอืการเขา้ถงึของผูใ้ชร้ายอืน่ ๆ
หรอืการท างานของเครอืข่ายพนั ธมติ รของผลติ ภณั ฑห์ รอืพยายามทีจ่ ะกระท าการใด ๆ ข ้างต ้น;
c. ส่งหรือแพร ่กระจายไวร ัส ม ้าโทรจัน, หนอน, บอมบ ์, ไฟลท์ี
่
เสยีหายและ/หรอือุปกรณท์ าลายลา้งทีค่ ลา้ยกนั หรอืขอ้มูลที
่
เสยีหาย
ที
่
เกีย่ วขอ้งกบั ผลิตภัณฑ ์และ/หรือ การจัดระเบียบ, การเขา้รว่ มหรอืมสี่วนเกีย่ วขอ้งในทางใดทางหนึ
่งในการโจมตเีซริฟ์เวอรข์อง UBISOFT
และ/หรือผลิตภัณฑ ์และ/หรือของผู ้ให ้บริการและพันธมิตรคู่ค ้า
d. สร ้างจัดหาหรือใช ้วิธีการ อืน่ ๆ ในการใช ้ผลิตภัณฑ ์ตัวอย่างเช ่น โปรแกรมจ าลองเซิร ์ฟเวอร ์
e. สแปมแชทไม่ว่าจะเพือ่ จุดประสงคส์่วนตวัหรอืเชงิพาณิชยโ์ดยขดั ขวางการสนทนาดว้ยการโพสตซ์
้า ๆ ทีม่ ลีกั ษณะคลา้ยคลงึกนั
f. การส่งหรอืสือ่ สารขอ้มูลหรอืเนือ้ หาใด ๆ ที
่
เชือ่ หรอืถอื ว่าเป็นการล่วงละเมดิ โดยใชดุ้ลยพนิิจของ UBISOFT แต่เพียงผู ้เดียวรวมถึง
แต่ไม่จ ากัดเฉพาะภาษาที
่
เป็นอนั ตราย, การคุกคาม, ความไม่ชอบด ้วยกฎหมาย, การละเมิด, การล่วงละเมิด, การหมิน่ ประมาท, การดูหมิน่
,
ความลามกอนาจาร, การแสดงออกทางเพศอย่างโจ่งแจ ้งหรือด ้านชาติพันธ ์, ดา้นเชือ้ชาตหิ รอืความไม่เหมาะสมอืน่ ๆ
g. ล่วงละเมดิ หรอืคุกคามผูใ้ชร้ายอืน่ ในผลติ ภณั ฑ์
h. ใชบ้รกิ ารชว่ ยเหลอืหรอืป่ ุมเรยีกรอ้งอย่างไม่เหมาะสมหรอืส่งรายงานที
่ไม่เป็นความจรงิไปยงับุคลากรของ UBISOFT
i. แอบอ ้างเป็ นพนักงานหรือตัวแทนของ UBISOFT หรือคู่ค ้าและ / หรือตัวแทน
j. อา้งการรบั รองที
่
เป็นเท็จเกีย่ วกบั ผลติ ภณั ฑห์ รอืกบั UBISOFT
2. ความเป็ นเจ ้าของ
ชือ่
, สทิ ธิ
์ในการเป็นเจา้ของและสทิ ธิ
์ในทรพั ยส์นิ ทางปัญญาทั
้งหมดในและต่อผลติ ภณั ฑ์(รวมถึงแต่ไม่จ ากัดเฉพาะข ้อความ, กราฟิก,
เพลงหรือเสียง, ข ้อความหรือรายการข ้อมูล, คาแร็คเตอร ์, ชือ่
, ธีม, วัตถุ, ภาพทิวทัศน์, เครือ่ งแต่งกาย, เอฟเฟกต ์, บทสนทนา, ค าขวัญ,
สถานที
่
, ตัวละคร, แผนภาพ, แนวคิด, ท่าเต ้น, วิดีโอ, เอฟเฟกต ์ภาพและเสียง, ชือ่ โดเมนและองคป์ระกอบอืน่ ๆ
ที
่
เป็นส่วนหนึ
่งของผลติ ภณั ฑแ์ยกกนั หรอืรวมกนั ) และส าเนาใด ๆ และทั
้งหมดเป็นของ UBISOFT หรอืผูใ้หส้ทิ ธิ
์
ผลิตภัณฑ ์ได ้ร ับการคุ ้มครองตามกฎหมายในประเทศและระหว่างประเทศ, สนธสิญั ญาและอนุสญั ญาเกีย่ วกบั ลขิ สทิ ธิแ์ละกฎหมายอืน่ ๆ
ผลติ ภณั ฑน์ีอ้ าจมวีสั ดุที
่ไดร้บั อนุญาตบางอย่างและในกรณีนั
้นผูอ้นุญาตของ UBISOFT
อาจปกป้องสทิ ธิข์ องตนในกรณีทีม่ กี ารละเมดิ ขอ้ตกลงนี
้หา้มท าซ
้าหรอืเป็นตวัแทนของวสั ดุที
่ไดร้บั อนุญาตเหล่านี
้ไม่ว่าดว้ยทางใด ๆ
และไม่ว่าด ้วยเหตุผลใดก็ตาม โดยไม่ได ้ร ับอนุญาตล่วงหน้าจาก UBISOFT และถา้มผี ูใ้หส้ทิ ธิอ์นุญาตและตวัแทนของ UBISOFT
ยกเวน้ ที
่ระบุไวอ้ย่างชดเจนใน ั EULA นีส้ ทิ ธิท์
ั
้งหมดที
่ไม่ไดม้ อบใหก้ บั คุณในทีน่ ี
้จะสงวนไว ้โดยช ัดแจ ้งโดย UBISOFT
การอนุญาตนี
้ไม่ใหช้ ือ่ หรอืความเป็นเจา้ของในผลติ ภณั ฑแ์ละไม่ควรตคี วามว่าเป็นการขายสทิ ธิ
์ใดๆในผลติ ภณั ฑ์
3. การเข ้าถึงผลิตภัณฑ ์
3.1 ผลติ ภณั ฑอ์าจไดร้บั การคุม้ครองโดยซอฟตแ์วรก์ารจดั การสทิ ธิด์ จิทิ ลั (“ซอฟต ์แวร ์DRM”)
ในกรณีดงักล่าวคุณไดต้กลงยอมรบั และยนิ ยอมต่อไปนี
้
เกีย่ วกบั ซอฟตแ์วร ์DRM: (I) การตดิ ตั
้งผลติ ภณั ฑจ์ะท าใหซ้ อฟตแ์วร ์DRM
ถูกตดิ ตั
้งบนคอมพวิเตอรข์องคุณ (II) ซอฟต ์แวร ์DRM อาจจ ากัดจ านวนการตดิ ตั
้งผลติ ภณั ฑ์(III) ซอฟต ์แวร ์DRM
อาจตดิ ตั
้งลงในส่วนประกอบเพิม่
เตมิ ของคอมพวิเตอรข์องคุณทีจ่
าเป็นส าหรบั การป้องกนั การคดั ลอกและ (IV)
ในระหว่างการตดิ ตั
้งและ/หรอืการเปิดตวัผลติ ภณั ฑค์รั
้งแรก การเชือ่ มต่อออนไลนอ์ าจจ าเป็นตอ้งปลดล็อกผลติ ภณั ฑผ์่านซอฟตแ์วร ์DRM
ไม่มเีหตุการณใ์ดที
่ UBISOFT จะตอ้งรบั ผดิในการเชือ่ มต่อกบั ส่วนประกอบทีอ่ าจตดิ ตั
้งบนคอมพวิเตอรข์องคุณดว้ยซอฟตแ์วร ์DRM ใด ๆ
ส าหรบั ขอ้มูลเพิม่
เตมิ โปรดไปที
่
เว็บไซตข์องซอฟตแ์วร ์DRM ทีป่ รากฏในระหว่างการตดิ ตั
้งผลติ ภณั ฑ์
การเชือ่ มต่ออนิ เทอรเ์น็ตบญั ชผีูใ้ชแ้ละการตดิ ตั
้งซอฟตแ์วร ์UBISOFT CONNECT CLIENT (http://ubisoftconnect.com)
และการลงทะเบียนด ้วยหมายเลขรหัสแบบใช ้งานเพียงครั
้งเดยี วอาจจ าเป็นตอ้งใชเ้พือ่
เล่นและเขา้ถงึบรกิ ารออนไลนแ์ละคุณสมบตั ขิ องผลติ ภั
ณฑน์ี
้ขอ้จ ากดั ดา้นอายุอาจถูกน าไปใชเ้พือ่
เขา้ถงึบรกิ ารออนไลนแ์ละคุณสมบตั ทิ ีส่ อดคลอ้งกบั กฎหมายทอ้งถิน่
3.2 หากคุณกา ลงัใชผ้ลติ ภณั ฑบ์นเทอรม์นิ ัลมอืถอืที
่ใชง้านรว่ มกนั ไดห้ วัขอ้ 3.2 นี
้ใชไ้ดก้บั คุณและการใชผ้ ลติ ภณั ฑข์องคุณ:
ส าหร ับ EULA นี
้“เทอรม์นิ ลั เคลือ่ นทีท่ ีร่ องรบั ” จะก าหนดอุปกรณ์พกพาใด ๆ ทีส่ ามารถเชือ่ มต่ออนิ เทอรเ์น็ตเพือ่
เขา้ถงึผลติ ภณั ฑ์ค าว่า
Compatible Mobile Terminals ครอบคลุมในโทรศัพท ์, สมาร ์ทโฟน , คอมพิวเตอร ์แท็บเล็ตและผู ้ช ่วยดิจิทัลส่วนบุคคล (PDA)
a. การเข ้าถึงผลิตภัณฑ ์ในการใชผ้ลติ ภณั ฑบ์นเทอรม์นิ ัลเคลือ่ นทีท่ ี
่ใชง้านรว่ มกนั ได้
คุณตอ้งมกี ารเขา้ถงึเครอืข่ายการสือ่ สารอเิล็กทรอนิกส์ค่าใชจ้่ายในการเชือ่ มต่อ
(รวมถึงแต่ไม่จ ากัดเฉพาะค่าใช ้จ่ายของผู ้ให ้บริการมือถือและ/หรือผู ้ให ้บริการ) จะเป็ นภาระของคุณแต่เพียงผู ้เดียว
คุณร ับทราบว่าคุณภาพของผลิตภัณฑ ์,
เวลาตอบสนองหรอืการเขา้ถงึคุณสมบตั บิ างอย่างอาจขึน้ อยู่กบั ความจุของเทอรม์นิ ัลมอืถอืที
่
เขา้กนั ไดข้ องคุณและเครอืข่ายการสือ่ สารอเิล็ก
ทรอนิกส ์UBISOFT ไม่อาจรบั ผดิ ชอบต่อความสะดวกสบายของผูใ้ชท้ีล่ ดลง
คุณรบั ทราบว่าผลติ ภณั ฑอ์าจไม่สามารถใชไ้ดก้บั อุปกรณม์ อืถอืบางรุน่ หรอืผ่านทางผูใ้หบ้ รกิ ารเครอืข่ายหรอืผูใ้หบ้ รกิ ารเครอืข่ายทั
้งหมด
b. การรวบรวมข ้อมูลส่วนบุคคล: เพือ่ ใหคุ้ณไดร้บั ประสบการณเ์กมทีด่ ขี ึน้ บรกิ ารทีป่ รบั เปลีย่ นและการสนับสนุนผลติ ภณั ฑ์
UBISOFTอาจรวบรวมและจดั เก็บขอ้มูลเกีย่ วกบั คุณที
่
เกีย่ วขอ้งกบั การใชผ้ ลติ ภณั ฑ, ์
ขอ้มูลการเชือ่ มต่อของคุณและ/หรอืเทอรม์นิ ัลมอืถอืที
่
เขา้กนั ไดข้ อ้มูลบางอย่างจะถูกบนั ทกึ เก็บถาวรวเิคราะหแ์ละใชเ้พือ่ สรา้งสถติ ผิ ูใ้ชค้วามเ
ป็ นส่วนตัวของคุณมีความส าคัญมากส าหร ับ UBISOFT และ UBISOFT
จะไม่เปิดเผยขอ้มูลส่วนบุคคลของคุณแกบ่ ุคคลทีส่ ามยกเวน้ เมือ่ คุณไดร้บั อนุญาตโดยชดั แจง้ใหด้ าเนินการดงักล่าวหรอืในสถานการณพ์ เิศ
ษ UBISOFT
อาจอยู่ภายใตห้ นา้ที
่ในการเปิดเผยหรอืแชรข์อ้มูลส่วนบุคคลของคุณเพือ่ ปฏบิ ตั ติ ามภาระผูกพนั ทางกฎหมายหรอืเพือ่ ปกป้องสทิ ธิข์ อง
UBISOFT
และของผูใ้ชร้ายอืน่ และบุคคลทีส่ ามซึ
่งรวมถงึการแลกเปลีย่ นขอ้มูลกบั บรษิ ทั และองคก์รอืน่ ๆเพือ่ วตั ถุประสงคใ์นการป้องกนั การฉอ้ โกงและกา
รลดความเสีย่ งดา้นเครดติ นอกจากนี
้UBISOFT ขอสงวนสทิ ธิ
์ในการรวบรวม,
การจดั เก็บและการใชข้ อ้มูลที
่ไม่ระบุตวัตนเกีย่ วกบั คุณส าหรบั ขอ้มูลเพิม่
เตมิเกีย่ วกบั การใชข้อ้มูลส่วนบุคคลของคุณของ UBISOFT
โปรดดูทีน่ โยบายความเป็นส่วนตวั
c. เครือ่ งมอื วเิคราะหแ์ละเทคโนโลยกี ารแสดงโฆษณา UBISOFT
ใชเ้ครือ่ งมอื วเิคราะหข์องบุคคลทีส่ ามเพือ่ รวบรวมขอ้มูลเกีย่ วกบั พฤตกิ รรมการเล่นเกมของคุณและผูใ้ชร้ายอืน่ และการใชผ้ลติ ภณั ฑ์
ขอ้มูลที
่รวบรวมอาจมดีงัต่อไปนีแ้ ต่ไม่จ ากดั เฉพาะอตั ลกั ษณท์ ี
่ไม่ซ
้ากนั ของอุปกรณเ์คลือ่ นทีห่ รอืตวัระบุและการตั
้งค่าของอุปกรณอ์ืน่ ๆ,
ผู ้ให ้บริการ, ระบบปฏิบัติการ, ขอ้มูลการปรบัใหเ้ขา้กบั ทอ้งถิน่
, วนั ทีแ่ ละเวลาที
่ใชก้บั ผลติ ภณั ฑ, ์คะแนนเกม, เมตริกและสถิติของเกม,
การใช ้คุณลักษณะการโฆษณา, อัตราการแปลง, อัตราการสร ้างรายได ้, ประวตั กิ ารซือ้ และขอ้มูลอืน่ ๆ ทีค่ ลา้ยคลงึกนั UBISOFT
จะใชเ้ทคโนโลยกี ารแสดงโฆษณาของบุคคลทีส่ ามซึ
่งอาจรวบรวมขอ้มูลอนั เป็นผลมาจากการแสดงโฆษณาในผลติ ภณั ฑแ์ละอาจแสดงโฆษ
ณาในผลติ ภณั ฑเ์ป็นการชั
่วคราว
ขอ้มูลที
่รวบรวมและใชส้ าหรบั การโฆษณาทีก่ า หนดเป้าหมายอาจมสีิ
่งต่อไปนี
้โดยไม่จ ากดั เฉพาะอายุและเพศ, จ านวนการดูโฆษณา,
เฉพาะอตั ลกั ษณท์ ี
่ไม่ซ
้ากนั ของอุปกรณเ์คลือ่ นทหี รอืตวัระบุและการตั
้งค่าของอุปกรณอ์ืน่ ๆ, ขอ้มูลเกีย่ วกบั การใชผ้ลติ ภณั ฑข์องคุณ,
เทอรม์นิ ัลมอืถอืที
่
เขา้กนั ได้และเว็บไซตอ์นิ เทอรเ์น็ตอืน่ ๆ (รวมถงึหนา้เว็บของบุคคลทีส่ ามและไซตอ์นิ เทอรเ์น็ตบนมอืถอื) ทีค่
ุณดู
(เช ่นเดียวกบั วนั ทีแ่ ละเวลาทีด่ ) ู โฆษณาทีแ่ สดง, โฆษณาในต าแหน่งและความยาวของเกมและการตอบสนองของคุณต่อโฆษณา (ถ ้ามี)
เครือ่ งมอื วเิคราะหแ์ละเทคโนโลยกี ารแสดงโฆษณาอาจใชไ้ฟลบ์นั ทกึของเซริฟ์เวอร, ์เว็บบีคอน, คุกกี
้
, พิกเซล, การตดิ ตามและเทคโนโลยอีืน่
ๆ เพือ่ รวบรวมขอ้มูลดงักลา่ วและอาจรวมขอ้มูลที
่รวบรวมจากผลติ ภณั ฑแ์ละบรกิ ารของ UBISOFT อืน่ ๆ
กบั ขอ้มูลที
่รวบรวมจากเว็บไซตข์องบุคคลทีส่ ามและผลติ ภณั ฑม์อืถอือืน่ ๆ
และบรกิ ารและดว้ยการส ารวจขอ้มูลประชากรการโฆษณาการตลาดและการวเิคราะหก์ารสอบถามความคดิเห็นอืน่ ๆ
ขอ้มูลนี
้ไม่ใชข่ อ้มูลส่วนบคคล ุ อย่างไรก็ตามหาก UBISOFT รวมข ้อมูลใด ๆ นี
้
เขา้กบั ขอ้มูลส่วนบุคคล UBISOFT
จะถอื ว่าขอ้มูลนี
้
เป็นขอ้มูลส่วนบุคคลตามนโยบายความเป็นส่วนตวัของเรา
คุณจะพบรายชือ่ พนั ธมติ รของเราทีม่ ีการใชเ้ครือ่ งมอื วเิคราะหแ์ละเทคโนโลยกี ารแสดงโฆษณาในผลติ ภณั ฑข์องเราที
่ https://legal.ubi.c
om/partners/ UBISOFT ไดพ้ ยายามอย่างเต็มที
่
เพือ่ ใหล้งิกไ์ปยงันโยบายความเป็นส่วนตวัของคู่คา้ของเราแกค่ ุณ
ตามที
่ใชเ้ครือ่ งมอื และเทคโนโลยแีละเมือ่ มลีงิกเ์พือ่ อนุญาตใหคุ้ณเลอืกไม่ใชบ้รกิ ารของพวกเขา
4. ความยินยอมให ้ตรวจสอบ
เมือ่ คุณใชง้านผลติ ภณั ฑ์ผลิตภัณฑ ์อาจตรวจสอบหน่วยความจ าเข ้าถึงโดยสุ่มของฮาร ์ดแวร ์(RAM)
ส าหรบั โปรแกรมของบุคคลทีส่ ามที
่ไม่ไดร้บั อนุญาตซึ
่งหา้มโดยส่วนที
่ 1 ที
่โตต้ อบกบั ผลติ ภณั ฑ์
ในกรณีทีผ่ ลติ ภณั ฑต์รวจพบโปรแกรมของบุคคลทีส่ ามที
่ไม่ไดร้บั อนุญาตขอ้มูลอาจถูกสือ่ สารกลบั ไปยงั UBISOFT
รวมถงึชือ่ บญั ชขี องคุณทีอ่ ยู่อนิ เทอรเ์น็ตโปรโตคอล (IP) ของคุณ,
รายละเอยีดเกีย่ วกบั โปรแกรมของบุคคลทีส่ ามที
่ไม่ไดร้บั อนุญาตทีต่ รวจพบและเวลาและวนั ทีต่ รวจพบ,
โปรแกรมของบุคคลทีส่ ามที
่ไม่ไดร้บั อนุญาตพรอ้มกบั ขอ้มูลจ าเพาะของฮารด์แวรแ์ละลกั ษณะการท างานของฮารด์แวรข์องคุณโดยมหี รอืไม่แ
จง้ใหคุ้ณทราบเพิม่
เตมิ
หากผลิตภัณฑ ์ตรวจพบการใช ้โปรแกรมของบุคคลทีส่ ามที
่ไม่ไดร้บั อนุญาตสทิ ธิก์ ารใชง้านนีแ้ ละการเขา้ถงึผลติ ภณั ฑข์องคุณอาจถูกยกเลกิ
โดยมหี รอืไม่มกี ารแจง้ใหคุ้ณทราบเพิ
่มเตมิ
อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่า UBISOFT ไม่ร ับผิดชอบและไม่ร ับรองความคิดเห็น,
ค าปรึกษาและ/หรอืค าแนะน าทีค่
ุณแสดงหรอืส่งในผลติ ภณั ฑ์รวมถึงในการแชทภายในเกม การสือ่ สารดงักล่าว ถือเป็ น
ความรบั ผดิ ชอบของผูใ้ชแ้ต่เพยีงผูเ้ดยี วที
่
เป็นปัญหา
5. การรบั ประกนั อย่างจา กดั ส าหรบั ผลติ ภณั ฑท์ีซ่ ือ้
เป็นสือ่ ทางกายภาพ
หากคุณซือ้ผลติ ภณั ฑเ์ป็นสือ่ ทางกายภาพ (ซีดี, ตลับหรือดีวีดีรอม) หวัขอ้ที
่ 6 นีส้ ามารถใชไ้ดก้บั คุณ:
UBISOFT รบั ประกนั ว่าสือ่ ทางกายภาพทีม่ ผี ลติ ภณั ฑจ์ะตอ้งปราศจากขอ้บกพรอ่ งดา้นวสั ดุและฝีมอืการผลติเป็นระยะเวลาเกา้สบิ (90)
วนั นับจากวนั ทีค่
ุณซือ้สือ่ ดงักล่าวนกรณีทีส่ ือ่ ทีม่ ผี ลติ ภณั ฑพ์ สิูจนไ์ดว้่ามขี อ้บกพรอ่ งในชว่ งเวลานั
้น UBISOFT จะให ้ทางเลือกของ
UBISOFT โดยไม่คิดค่าใช ้จ่าย (a) แก ้ไขข ้อบกพร ่องใดๆ (b) เปลีย่ นผลติ ภณั ฑ์(c) เปลีย่ นผลติ ภณั ฑท์ีค่ ลา้ยคลงึกนั ,
ในมูลค่าเท่ากันหรือมากกว่า (ในกรณีทีผ่ ลติ ภณั ฑไ์ม่ไดถู้กผลติ โดย UBISOFT อีกต่อไปหรือมีอยู่ในสินค ้าคงคลังของ UBISOFT) หรือ
(d) คืนเงินของคุณเมือ่ คุณแสดง UBISOFT
พรอ้มหลกั ฐานการซือ้สือ่ ทีม่ ขี อ้บกพรอ่ งเป็นลายลกั ษณอ์กั ษรนี
่คอื วธิแีกป้ัญหาโดยเฉพาะของคุณส าหรบั การรบั ประกนั โดยชดั แจง้ทีก่ า หนด
ไวใ้นส่วนนี
้
เมือ่ ส่งคนื ผลติ ภณั ฑส์ าหรบั การเปลีย่ นตามรบั ประกนั โปรดส่งแผ่นดสิก, ์
ตลับหรือดีวีดีของผลิตภัณฑ ์เดิมตามความเหมาะสมเฉพาะในบรรจุภัณฑ ์ป้ องกันและรวมถึง: (1) ส าเนาใบเสรจ็การขายทีล่ งวนั ทีข่ องคุณ (2)
พมิ พช์ ือ่ และทีอ่ ยู่ส าหรบั ส่งคนื ของคุณหรอืพมิ พอ์ย่างชดั เจน (3)
บนั ทกึ ย่อทีอ่ ธบิ ายถงึขอ้บกพรอ่ งปัญหาทีค่
ุณกา ลงัพบและฮารด์แวรแ์ละระบบทีค่
ุณใชง้านโปรแกรม
6. ข ้อจ ากัดความร ับผิดชอบในการร ับประกัน, ข ้อจ ากัดความร ับผิด
คุณรบั ทราบโดยชดั แจง้ว่าการใชผ้ลติ ภณั ฑเ์ป็นความเสีย่ งของคุณเองตามขอบเขตสูงสุดทีอ่ นุญาตภายใตก้ฎหมายทีบ่ งัคบั ใชผ้ลติ ภณั ฑไ์ดร้ั
บการจัดหาบน "ตามสภาพ" และ "ตามทีม่ ใีห" ้ ผูใ้หส้ทิ ธิ
์UBISOFT ของ UBISOFT,
ผูใ้หบ้ รกิ ารชอ่ งทางและผูใ้หบ้ รกิ ารที
่
เกีย่ วขอ้งไม่ด าเนินการและขอปฏเิสธการรบั ประกนั เงือ่ นไขการรบั ประกนั ใดๆโดยชดั แจง้โดยนัยหรอืตามเ
งือ่ นไขหรอืขอ้กา หนดอืน่ ๆ: รวมถึง (A) ความสอดคล ้อง, ความถูกต ้อง, ความเป็ นปัจจุบัน, ความสมบูรณ์, ความน่าเชือ่ ถอืหรอืความปลอดภยั
(B) ความเหมาะสมส าหร ับการใช ้งานโดยเฉพาะ (C) การร ับประกันโดยนัยของเนือ้ หาการไม่ละเมดิ; (D) มูลค่าตลาด; หรือ (E)
ความพึงพอใจของคุณ UBISOFT
ไม่รบั ประกนั ว่าผลติ ภณั ฑจ์ะไม่ถูกตดั ทอนหรอืปราศจากขอ้ผดิ พลาดซึ
่งขอ้บกพรอ่ งจะไดร้บั การแกไ้ขหรอืผลติ ภณั ฑน์ั
้นปราศจากไวรสัหรอื
ส่วนประกอบที
่
เป็นอนั ตรายอืน่ ๆคุณยอมรบั ความรบั ผดิ ชอบทั
้งหมดส าหรบั การเลอืกผลติ ภณั ฑเ์พือ่ ใหไ้ดผ้ ลลพั ธท์ีค่
ุณตอ้งการและส าหรบั กา
รตดิ ตั
้งการใชง้านและผลลพั ธท์ี
่ไดร้บั จากผลติ ภณั ฑ์
ตามขอบเขตทีอ่ นุญาตอย่างเต็มทีท่ ีส่
ุดภายใตก้ฎหมายทีบ่ งัคบั ใชไ้ม่ว่าจะเกดิเหตุการณใ์ดก็ตามผูอ้นุญาตของ UBISOFT
ผู ้ให ้บริการช ่องทางและผู ้ให ้บริการที
่
เกีย่ วขอ้งจะตอ้งรบั ผดิ ต่อความสูญเสยีหรอืความเสยีหายที
่
เกดิ ขึน้ จากการเชือ่ มต่อกบั การใชผ้ลติ ภณั ฑ์
ที
่
เกีย่ วขอ้งสิ
่งนี
้รวมถงึโดยไม่มีขอ้จ ากดั (A) การสูญเสียทุกกรณีไม่ว่าจะเป็ นการละเมิดใดๆ
(รวมถงึการประมาทหรอืการฝ่าฝืนหนา้ทีท่ างกฎหมาย) สัญญาการแสดงความผิดพลาด (ไม่ว่าจะเป็ นการละเมิดหรือไม่เหมาะสม)
หรอืการกระท าอืน่ ใด (B) ความร ับผิด (C) การสูญเสียโดยอุบัติเหตุ, (D) การสูญเสียโดยบังเอิญ, (E) การสูญเสยีที
่
เกดิ ขึน้ ตามมาและ (F)
การสูญเสียโดยอ ้อม
หากไม่ปฏบิ ตั ติ ามขอ้จ ากดั ความรบั ผดิ ที
่ระบุไวข้ า้งตน้ การแก ้ไข แต่เพยีงผูเ้ดยี วของคุณในกรณีทีม่ ขี อ้พพิ าทกบั ผูอ้นุญาตของ UBISOFT
หรอืผูใ้หบ้ รกิ ารชอ่ งทางและผูใ้หบ้ รกิ ารที
่
เกีย่ วขอ้งจะตอ้งยุตกิ ารใชผ้ลติ ภณั ฑ์
และหากเป็ นไปได ้ให ้ค ้นหาความเสียหายจากการสูญเสียของคุณ ส าหร ับผลิตภัณฑ ์ใด ๆ
ทีซ่ ือ้มาเพือ่ ใชก้บั เทอรม์นิ ัลมอืถอืที
่
เขา้กนั ไดซ้ ึ
่งจะไม่ตรงตามการรบั ประกนั ทางกฎหมายทีบ่ งัคบั ใชค้วามรบั ผดิ ของ UBISOFT
จะจ ากดั อยู่ทีก่ ารคนื เงนิ (โดยตรงหรือโดยอ ้อมผ่านทางช ่องทางบริการของผู ้ให ้บริการของบริษัท) ของราคาซือ้ของผลติ ภณั ฑ์
ไม่ว่าจะเกิดเหตุการณ์ใดก็ตาม UBISOFT,, บริษัทในเครือ, ผู ้อนุญาต, ผูใ้หบ้ รกิ ารชอ่ งทางและบรกิ ารที
่
เกีย่ วขอ้ง
จะรบั ผดิ ต่อความเสยีหายที
่
เกดิ ขึน้ ไม่เกนิ จ านวนเงนิ ใด ๆ ทีค่
ุณไดจ้่ายใหก้ บั UBISOFT ส าหร ับผลิตภัณฑ ์ในช ่วงสิบสองเดือน (12)
เดอืนทนั ทกี อ่ นถงึเวลาที
่
เหตุของการกระท าของคุณเกดิ ขึน้
ไม่มสีิ
่งใดในหวัขอ้ที
่ 6 นีจ้ ะมผี ลต่อความรบั ผดิ ของ UBISOFT ส าหรบั การเสยีชวีติ หรอืการบาดเจ็บส่วนบุคคลที
่
เกดิ จากความประมาทของ
UBISOFT ส าหรบั การฉอ้ โกงหรอืการแสดงความคดิเห็นที
่
เป็นการฉอ้ โกง
โดยไม่ค านึงถงึความรบั ผดิ อืน่ ใดที
่ไม่สามารถน ามาใชอ้ย่างจ ากดั หรอืยกเวน้ไดภ้ ายใตก้ฎหมายทีบ่ งัคบั ใช้
ส าหรบั วตั ถุประสงคข์องหวัขอ้ที
่ 6 นีผ้ อู้นุญาตของ UBISOFT
พนั ธมติ รชอ่ งทางและบรกิ ารที
่
เกีย่ วขอ้งจะไดร้บั ประโยชนจ์ากบุคคลทีส่ ามต่อขอ้จ ากดั ความรบั ผดิ ที
่ระบุไวใ้นทีน่ ีแ้ ละและพวกเขาอาจบงัคบใช ้ ั
EULA นีก้ บั คุณ
7. การชดใช ้เยียวยา
คุณ เป็ นผู ้ร ับผิดชอบ แต่เพยีงผูเ้ดยี วส าหรบั ความเสยีหายที
่
เกดิ ขึน้ กบั UBISOFT ผู ้อนุญาต,
พนั ธมติ รชอ่ งทางและผูใ้หบ้ รกิ ารที
่
เกีย่ วขอ้งและผูร้บั เหมาชว่ ง, ผูใ้ชอ้ืน่ ๆ
ของผลติ ภณั ฑห์ รอืบุคคลหรอืนิตบิุคคลอืน่ ใดอนั เป็นผลจากการทีค่
ุณละเมิด EULA นี
้
คุณตกลงทีจ่ ะปกป้อง, ชดใช ้และเยียวยาต่อ UBISOFT ที
่ไดร้บั ความคุม้ครองและบรษิทั ในเครอืที
่ไดร้บั การคุม้ครอง, ผู ้อนุญาตของพวกเขา,
พนั ธมติ รชอ่ งทางและผูใ้หบ้ รกิ ารที
่
เกีย่ วขอ้งและผูใ้หบ้ รกิ ารทั
้งหมดของพวกเขาต่อการเรยีกรอ้งหรอืการอา้งสทิ ธ, ิ
ความเสยีหายจากการสูญเสยี และค่าใชจ้่ายทั
้งหมด (รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความ)
โดยตรงหรอืโดยออ้มทีม่ ผี ลมาจากความผดิ พลาดของคุณและ/หรือผลจาก (A) การละเมิดข ้อก าหนดใด ๆ ของ EULA นีห้ รอื (B)
การใช ้งานหรือการใช ้งานผิดประเภทของคุณต่อผลิตภัณฑ ์UBISOFT ขอสงวนสทิ ธิ
์ในการรบั ผดิ ชอบ,
แต่เพียงผู ้เดียวโดยออกค่าใช ้จ่ายเอง, ในการด าเนินการป้ องกันการเรียกร ้องใด ๆ ทีค่
ุณตกลงทีจ่ ะชดใชค้่าเสยีหายใหก้ บั UBISOFT
บทบญั ญตั ขิ องหวัขอ้ที
่ 7 นีจ้ ะยงัคงมผี ลบงัคบั ใชห้ลงัจากการสิน้ สุดของ EULA นี
้
8. การยุติ
EULA มผี ลบงัคบั ใชต้ั
้งแต่วนั กอ่ นหนา้ของวนั ทีค่
ุณซือ้
, ดาวนโ์หลดหรอืใชผ้ลติ ภณั ฑจ์นกว่าจะสิน้ สุดตามขอ้กา หนด คุณและ UBISOFT
(หรือผู ้อนุญาต) อาจยุติEULA นี
้ไดทุ้กเมือ่ ไม่ว่าดว้ยเหตุผลใดก็ตาม การยุติโดย UBISOFT จะมผี ลเมือ่ (a) แจ ้งให ้คุณทราบหรือ (b)
การยุติการใช ้งานบัญชีUBISOFT ของคุณ (ถ ้ามี) หรือ (c) ในชว่ งเวลาที
่ UBISOFT
ตัดสินใจยุติการให ้ข ้อเสนอและ/หรือสนับสนุนผลิตภัณฑ ์EULA นีจ้ ะสิน้ สุดโดยอตั โนมตั หิ ากคุณไม่ปฏบิ ตั ติ ามขอ้กา หนดและเงือ่ นไขใด ๆ
ของ EULA นี
้
เมือ่ ยุตกิ ารใชง้านไม่ว่าดว้ยเหตุผลใดก็ตามคุณตอ้งถอนการตดิ ตั
้งผลติ ภณั ฑท์นั ทแีละท าลายส าเนาทั
้งหมดของผลติ ภณั ฑท์ีอ่ ยู่ในความครอ
บครองของคุณ
9. การเปลีย่ นแปลงของ EULA นีห้ รอืตอ่ ผลติ ภณั ฑ์
UBISOFT ขอสงวนสทิ ธิต์ ามดุลยพนิิจ แต่เพียงผู ้เดียวในการปร ับแก ้, อัปเดต, เปลีย่ นแปลง, แก ้ไข, เพิม่
เตมิ,
เสริมหรือลบข ้อก าหนดบางประการของ EULA นี
้
เพือ่ ความปลอดภยั , การปฏิบัติตามกฎหมาย,
แนวปฏบิ ตั ทิ ีด่ ที ีส่
ุดหรอืเหตุผลดา้นกฎระเบยีบ การเปลีย่ นแปลงดงักล่าวจะมีผลบงัคบั ใชโดยไม่ต ้องแจ ้งให ้คุณทราบล่วงหน้า ้
คุณสามารถตรวจสอบเวอร ์ช ันล่าสุดของ EULA นี
้ไดโ้ดยคลกิ ทีล่ งิก์"EULA" ทีอ่ ยู่บนผลติ ภณั ฑห์ รอืบน ubi.com คุณมหี นา้ทีต่ รวจสอบ
EULA นี
้
เป็นระยะส าหรบั การเปลีย่ นแปลง หากการเปลีย่ นแปลงใด ๆ ในอนาคตของ EULA
นี
้
เป็นสิ
่งทีค่
ุณยอมรบัไม่ได ้หรือท าให ้คุณไม่อยู่ในข ้อตกลงหรือปฏิบัติตาม EULA นีอ้ กี ต่อไป คุณอาจยุติEULA นี
้ไดต้ ามหวัขอ้ที
่ 8
และตอ้งถอนการตดิ ตั
้งผลติ ภณั ฑท์นั ทแีละท าลายส าเนาทั
้งหมดของผลติ ภณั ฑ์การใชผ้ลติ ภณั ฑอ์ย่างต่อเนื
่องของคุณหลงัจากการแกไ้ข
EULA นีถ้ อื ว่าคุณยอมรบั การเปลีย่ นแปลงดงักล่าวโดยสมบูรณแ์ละไม่สามารถเพกิ ถอนไดท้ ั
้งหมด
UBISOFT อาจปรบั เปลีย่ นผลติ ภณั ฑไ์ม่ว่าดว้ยเหตุผลใดๆหรอืโดยไม่ตอ้งมเีหตุผลเฉพาะ, เมือ่ ใดก็ไดแ้ละขึน้ อยู่กบั ดุลยพนิิจ,
โดยเฉพาะอย่างยิ
่งดว้ยเหตุผลทางเทคนิคเชน่ การอปั เดต,
การด าเนินการบ ารุงร ักษาและ/หรอืการรเีซต็ เพือปร ับปรุงและ ่ /หรอืเพิม่ ประสทิ ธภิ าพผลติ ภณั ฑค์ุณยอมรบั ว่าผลติ ภณั ฑอ์าจตดิ ตั
้งหรอืดาวนโ์
หลดการแก ้ไขโดยอัตโนมัติคุณยอมร ับว่า UBISOFT
อาจหยุดใหก้ ารสนับสนุนผลติ ภณั ฑเ์วอรช์นั กอ่ นหนา้ตามความพรอ้มใชง้านของเวอรช์นั ทีอ่ ปั เดตพนั ธมติ รชอ่ งทางของ UBISOFT
และผูใ้หบ้ รกิ ารที
่
เกีย่ วขอ้งจะไม่มภี าระผูกพนั ทีจ่ ะตอ้งใหก้ ารบ ารุงรกั ษาหรอืการสนับสนุนลูกคา้เกีย่ วกบั ผลติ ภณั ฑ์UBISOFT
ขอสงวนสทิ ธิ
์ในการแกไ้ขกฎการด าเนินการทีก่ า หนดไวใ้นหวัขอ้ที
่ 1 เพือ่ กา หนดการจ ากดั การใชผ้ลติ ภณั ฑ์
10. เบ็ดเตล็ด
10.1 การควบคุมการส่งออก ผลิตภณั ฑอ์ยู่ภายใตข้ อ้จ ากดั การส่งออกที
่
เกีย่ วขอ้งทั
้งหมด
คุณตอ้งปฏบิ ตั ติ ามกฎหมายและขอ้จ ากดั ดา้นการส่งออกและน าเขา้ทั
้งหมดของสหรฐัอเมรกิ าและหน่วยงานต่างประเทศหรอืหน่วยงานที
่
เกีย่ ว
ข ้องกับผลิตภัณฑ ์และการใช ้ผลิตภัณฑ ์ของคุณ สินค ้าต ้องไม่ถูกส่งออกใหม่,
ดาวน์โหลดหรือส่งออกไปยงัหรอืตดิ ตั
้งโดยคนทีถ่ อืสญั ชาตหิ รอืผูม้ถี ิน่ ทีอ่ ยู่ของประเทศใด ๆ
ทีส่ หรฐัอเมรกิ าสั
่งคว
่าบาตรสนิ คา้หรอืใหใ้ครก็ตามทีอ่ ยู่ในรายชือ่ บุคคลสญั ชาตทิ ีก่ า หนดเป็นพเิศษของกระทรวงการคลงัสหรฐัฯหรอื
ตารางการคว
่าบาตรของกระทรวงพาณิชยส์หรฐัอเมรกิ า
คุณร ับรองและร ับประกนั ว่าคุณไม่ไดอ้าศยั อยู่ในภายใตก้ ารควบคุมของหรอืเป็นคนสญั ชาตหิ รอืผูม้ถี ิน่ ทีอ่ ยู่ในประเทศดงักล่าวหรอือยู่ในรายชื
่
อดังกล่าว
10.2 การแยกออกจากกัน. หากศาลทีม่
เีขตอ านาจศาลหรอืหน่วยงานทีม่ อี านาจตรวจพบว่าบทบญั ญตั ใิด ๆ ของ EULA
นี
้ไม่ถูกตอ้งผดิ กฎหมายหรอืไม่สามารถบงัคบั ใชไ้ดข้ อ้กา หนดนั
้นหรอืขอ้กา หนดบางส่วนจะตอ้งถูกลบออกตามขอบเขตทีก่ า หนดและความถู
กต ้องและความสามารถในการบังคับใช ้ของอีกฝ่ าย บทบัญญัติของ EULA นีจะไม่ได ้ร ับผลกระทบ ้ หากข ้อก าหนดใด ๆ
ที
่ไม่ถูกตอ้งไม่สามารถบงัคบั ใชไ้ดห้ รอืผดิ กฎหมายของ EULA นีจ้ ะถูกตอ้ง, มีผลบังคับใช ้และถูกกฎหมายหากมีการลบบางส่วน,
ขอ้กา หนดจะมผี ลบงัคบั ใชก้บั การปรบั เปลีย่ นขัน้ ต
่าทีจ่
าเป็นเพือ่ ใหเ้ป็นไปตามกฎหมายถูกตอ้งและบงัคบั ไดเ้พือ่ ใหส้อดคลอ้งกบั เจตนาเริม่ ตน้
ของ UBISOFT
10.3 การไม่สละสทิ ธิ
์ไม่มีความล ้มเหลวหรือล่าช ้าโดย UBISOFT (หรือผู ้อนุญาต) ในการใช ้สิทธิหรือการเยียวยาใด ๆ ที
่ใหไ้วภ้ ายใต้
EULA นีห้ รอืตามกฎหมายทีจ่ ะถอืเป็นการสละสทิ ธิห์ รอืสทิ ธหิ รอืการเยยี วยาอืน่ ใดและจะไม่ขดั ขวางหรอืจ ากดั การใชส้ทิ ธเิพิม่
เตมิ
หรอืสทิ ธหิ รอืวธิแีกไ้ขเยยี วยาอืน่ ใด
การใชส้ทิ ธหิ รอืการเยียวยาดงักล่าวเพยีงครั
้งเดยี วหรอืบางส่วนจะหา้มหรอืจ ากดั การใชส้ทิ ธหิ รอืการเยยี วยาอืน่ ๆ เพิม่
เตมิ
การสละสทิ ธิห์ รอืการเยียวยาอาจไดร้บั การพจิ ารณาว่าไดเ้กดิ ขึน้ หลงัจากลงนามในค าสั
่งเป็นลายลกั ษณอ์กั ษรถงึผลกระทบนี
้โดย UBISOFT
หรอืโดยผูใ้ชเ้ท่านั
้น
10.4 กฎหมายและเขตอ านาจศาล ภายใตข้ อบเขตทีก่ ฎหมายอนุญาต, EULA นีแ้ ละขอ้พพิ าทหรอืการเรยีกรอ้งใด ๆ
ที
่
เกดิ จากหรอืเกีย่ วขอ้งกบั เรือ่ งนีห้ รอืประเด็นหรอืเรือ่ งราวที
่
เกดิ ขึน้ (รวมถงึขอ้พพิ าทหรอืขอ้เรยีกรอ้งที
่ไม่ใชส่ ญั ญา)
อยู่ภายใต ้การควบคุมของ และตีความตามกฎหมายของอังกฤษและเวลส ์
คุณยอมร ับโดยไม่อาจเพิกถอนได ้ว่าศาลของอังกฤษและเวลส ์มีเขตอ านาจศาลแต่เพียงผู ้เดียวในการระงับข ้อพิพาทหรือข ้อเรียกร ้องใด ๆ
ที
่
เกดิ ขึน้ จากหรอืเกีย่ วขอ้งกบั EULA หรอืสาระส าคญั หรอืเรือ่ งราวที
่
เกดิ ขึน้ (รวมถงึขอ้พพิ าทหรอืขอ้เรยีกรอ้งที
่ไม่ใชส่ ญั ญา)
ส าหร ับค าถามใด ๆ เกีย่ วกบั EULA นีค้
ุณสามารถตดิ ต่อ UBISOFT ตามทีอ่ ยู่ต่อไปนี
้
: https://www.ubisoft.com/help
EULA นี
้ใชไ้ดเ้ฉพาะกบั ขอบเขตที
่ไดร้บั อนุญาตตามกฎหมายเท่านั

            โปรดอ่านขอ้ตกลงอนุญาตใหใ้ชส้ทิ ธิส์<br> าหรบั ผูใ้ชน้ีอ้ ย่างละเอยีด ข ้อตกลงอนุญาตให ้ใช ้สิทธิส าหร ับผู ้ใช ้(“ EULA”) <br>นีค้ วบคุมการใชง้านวดิ โีอเกม, แอปพลิเคช ัน, ซอฟต ์แวร ์, การอปั เกรดที<br>่<br>เกีย่ วขอ้ง, แพตชแ์ละการอปั เดตและบรกิ ารที<br>่<br>เกีย่ วขอ้ง (“<br>ผลิตภัณฑ ์”) ทีม่ ใีหใ้นปัจจุบนั หรอืซึ<br>่งจะจดั หาใหโ้ดย UBISOFT ENTERTAINMENT SA <br>หรอืบรษิทั ย่อยหรอืบรษิทั ในเครอืแห่งใดแห่งหนึ<br>่งซึ<br>่งรวมถงึแต่ไม่จ ากดั เฉพาะ UBISOFT EMEA SAS, UBISOFT INC. หรือ UBISOFT <br>MOBILE GAMES SARL (เรียกรวมกันว่า “UBISOFT”)<br>EULA นีก้ า หนดพืน้ ฐานที<br>่ UBISOFT จัดท าให ้ผลิตภัณฑ ์พร ้อมใช ้งานส าหร ับคุณ (“ ผู ้ใช ้” หรือ“ คุณ” ) และสิ<br>่งทีค่<br>ุณอาจใช้<br>นโยบายความเป็ นส่วนตัวของ UBISOFT («นโยบายความเป็ นส่วนตัว») ซึ<br>่งสามารถพบไดใ้น <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.ubi.com" target="_blank" rel=" noopener">http://www.ubi.com</a> เป็ นส่วนส าคัญของ<br>EULA นี<br>้ในการตดิ ตั<br>้งหรอืใชผ้ลติ ภณั ฑค์ุณตกลงทีจ่ ะยอมรบั และผูกพนั ตาม (1) EULA นีแ้ ละ (2) นโยบายความเป็ นส่วนตัวตลอดเวลา<br>หากคุณไม่เห็นดว้ยกบั ขอ้ใดขอ้หนึ<br>่ง โปรดอย่าตดิ ตั<br>้งหรอืใชผ้ลติ ภณั ฑ์<br>หากคุณมีบัญชีUBISOFT ซึ<br>่งสามารถพบไดใ้น <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.ubi.com%28%E2%80%9C" target="_blank" rel=" noopener">http://www.ubi.com(“</a> บัญชี”) EULA <br>นีจ้ ะอยู่รว่ มกบั และจะไม่แทนทีข่ อ้กา หนดการใชง้านในขอบเขตทีบ่ ทบญั ญตั ขิ องขอ้ตกลงนีข้ ดั แยง้กบั บทบญั ญตั ขิ องเงือ่ นไขการใชง้านขอ้ก า<br>หนดทีข่ ดั แยง้กนั ในขอ้กา หนดการใชง้านจะมผี ลบงัคบั ใช้<br>UBISOFT ขอสงวนสทิ ธิ<br>์ในการเปลีย่ นแปลง, แก ้ไข, เพิม่<br>เตมิ หรอืลบบทความใน EULA <br>นี<br>้ไดต้ ลอดเวลาตามขัน้ ตอนทีอ่ ธบิ ายไวด้ า้นล่างในหวัขอ้ที<br>่ 9<br>ค าที<br>่<br>เป็นตวัพมิ พใ์หญ่ที<br>่ใชใ้น EULA นี<br>้โดยไม่มคี าจ ากดั ความจะมคี วามหมายตามที<br>่ระบุไวใ้นเงือ่ นไขการใชง้าน<br>1. การอนุญาตใหใ้ชส้ทิ ธิ<br>์<br>1.1 UBISOFT (หรือผู ้ออกใบอนุญาต) <br>มอบสทิ ธิก์ ารใชง้านที<br>่ไม่ผูกขาดไม่สามารถถ่ายโอนไม่ไดร้บั อนุญาตชว่ งไมใ่ ชเ่ ชงิพาณิชยแ์ละส่วนบุคคลในการตดิ ตั<br>้งและ/หรือใช ้ผลิตภัณฑ ์<br>(ทั<br>้งหมดหรอืบางส่วน) และผลิตภัณฑ ์ใดๆ (“การอนุญาต”) ในช ่วงเวลาดังกล่าวจนกว่าคุณหรือ UBISOFT จะยุติEULA <br>นีค้<br>ุณตอ้งไม่ใชง้านในกรณีใดๆหรอือนุญาตใหผ้ ูอ้ืน่ ใชผ้ลติ ภณั ฑห์ รอืใบอนุญาตนี<br>้<br>เพือ่ วตั ถุประสงคท์างการคา้โดยไม่ไดร้บัใบอนุญาตจาก<br>UBISOFT อาจจ าเป็ นต ้องมีการอัปเดต, อัปเกรด, <br>แพตชแ์ละการปรบั เปลีย่ นเพือ่ ใหส้ามารถใชผ้ลติ ภณั ฑก์บั ฮารด์แวรบ์างประเภทต่อไปไดผ้ ลติ ภณั ฑน์ีอ้ นุญาตใหคุ้ณใชส้ทิ ธิ<br>์ไมใชการ ่จ าหน่าย ่<br>บางส่วนของผลติ ภณั ฑอ์าจใชคุ้ณลกั ษณะของบุคคลทีส่ ามตามความเหมาะสมซึ<br>่งบางส่วนไดร้บั การจดั การโดยผูใ้หบ้ รกิ ารบุคคลทีส่ ามซึ<br>่งอา<br>จมีข ้อก าหนดและ/หรอืค่าใชจ้่ายเพิม่<br>เตมิ คุณตอ้งปฏบิ ตั ติ ามขอ้กา หนดเพิม่<br>เตมิ ดงักล่าว: ตัวอย่างเช ่นหากผลิตภัณฑ ์มีแอปพลิเคช ัน VoIP <br>คุณต ้องปฏิบตั ติ ามขอ้ตกลงการใหบ้ รกิ ารขอ้มูลไรส้ายที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งเมือ่ ใชผ้ลติ ภณั ฑ) ์<br>โปรดตรวจสอบขอ้กา หนดและค่าใชจ้่ายเพิม่<br>เตมิ ดงักล่าวอย่างรอบคอบ<br>1.2 ่่ไม่ว่าโดยตรงหรอืโดยออ้ม, คุณจะต ้องไม (i) ขายให ้เช ่า, ปล่อยเช ่า, อนุญาต, แจกจ่าย, ท าการตลาด, <br>ใช ้ประโยชน์จากผลิตภัณฑ ์หรือส่วนใด ๆ ในเชิงพาณิชย ์(ii) ท าวิศวกรรมย ้อนกลับ, แยกส่วนประกอบ, ถอดประกอบ, ดัดแปลง, <br>ท าซ <br>้าหรอืสรา้งลอกเลยีนผลงานของผลติ ภณั ฑน์ี<br>้(ยกเวน้ในกรณีทีผ่ ลติ ภณั ฑเ์ปิดใชง้านคุณผ่านคุณลกั ษณะเฉพาะในการสรา้ง, <br>การท าหรอืส่งเนือ้ หาทีผ่<br>ูใ้ชส้รา้งขึน้ และคุณจะตอ้งสรา้งบญั ชแีละปฏบิ ตั ติ ามเงือ่ นไขการใชง้าน) ทั<br>้งหมดหรอืบางส่วน (iii) สร ้างใช ้และ / <br>หรือแจกจ่ายโปรแกรมคอมพิวเตอร ์“อัตโนมัติ” “เทรนเนอร ์” “สคริปต ์” หรือ “มาโคร” หรือโปรแกรม “โกง” หรือ “แฮ็ก”<br>หรอืแอปพลเิคชนั ซอฟตแ์วรอ์ืน่ ๆ ส าหรบั ผลติ ภณั ฑน์ี<br>้<br>(ไม่ว่าจะในเกมออนไลนท์ ีม่ ผี ูเ้ล่นหลายคนหรอืในเกมผูเ้ล่นคนเดยี วทางอนิ เทอรเ์น็ตหรอืในเครอืข่ายทอ้งถิน่ ); (iv) ลบ, แก ้ไข, <br>ปิดใชง้านหรอืหลกีเลีย่ งการบ่งบอกถงึลขิ สทิ ธิแ์ละเครือ่ งหมายการคา้หรอืขอ้มูลการประพนั ธแ์ละแหล่งกา เนิดอืน่ ๆ, <br>ประกาศหรอืฉลากทีอ่ ยู่ในหรอืภายในผลติ ภณั ฑน์ีแ้ ละ (v) ส่งออกหรอืส่งออกผลติ ภณั ฑน์ี<br>้<br>,ท าซ <br>้าหรอืท าส าเนาการดดั แปลงใด ๆ<br>ทีล่ ะเมดิ กฎหมายหรอืขอ้บงัคบั ที<br>่<br>เกีย่ วขอ้ง<br>1.3 ในขณะที<br>่ใชผ้ลติ ภณั ฑค์ุณตกลงทีจ่ ะปฏบิ ตั ติ ามกฎหมายกฎและขอ้บงัคบั ที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งทั<br>้งหมด<br>นอกจากนีค้<br>ุณยงัตกลงทีจ่ ะปฏบิ ตั ติ ามกฎการปฏบิ ตั บิ างประการทีค่ วบคุมการใชผ้ลติ ภณั ฑข์องคุณ (“หลักปฏิบัติ”) <br>ซึ<br>่งไม่ไดห้ มายถงึความละเอยีดถีถ่ ว้นและสามารถแกไ้ขไดต้ ลอดเวลาโดย UBISOFT <br>ในทุกกรณีคุณสามารถใชผ้ลติ ภณั ฑต์ามความคาดหวงัในการใชผ้ ลติ ภณั ฑเ์ท่านั<br>้น<br>เช ่น โดยไม่จ ากัด สทิ ธิข์ อง UBISOFT ในการด าเนินการกับคุณ คุณจะต ้องไม่:<br>a. สร ้าง, ใช ้, แชร ์และ/หรือเผยแพร ่ด ้วยวิธีการใด ๆ ที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งกบั ผลติ ภณั ฑ์(ข ้อความ, ถ ้อยค, รูปภาพ, เสียง, วิดีโอ ฯลฯ ) <br>ซึ<br>่งจะละเมดิ หนา้ที<br>่ในการรกั ษาความลบั , ละเมิดทร ัพย ์สินทางปัญญาใดๆ หรือ สทิ ธิ<br>์ในความเป็นส่วนตวัของแต่ละบุคคล<br>หรอืซึ<br>่งจะยุยงใหม้กี ารกระท าทีผ่ ดิ กฎหมาย (โดยเฉพาะการละเมดิ ลขิ สทิ ธิ<br>์<br>, การแคร็กหรือการจัดให ้มีการใช ้ซอฟต ์แวร ์ปลอม)<br>b. แก ้ไข บิดเบือน ปิดกัน้ สร ้างภาระผิดปกติรบกวน ท าให ้ช ้าลงและ/หรือขัดขวาง<br>การท างานปกตขิ องบรกิ ารทั<br>้งหมดหรอืบางส่วนหรอืการเขา้ถงึของผูใ้ชร้ายอืน่ ๆ<br>หรอืการท างานของเครอืข่ายพนั ธมติ รของผลติ ภณั ฑห์ รอืพยายามทีจ่ ะกระท าการใด ๆ ข ้างต ้น;<br>c. ส่งหรือแพร ่กระจายไวร ัส ม ้าโทรจัน, หนอน, บอมบ ์, ไฟลท์ี<br>่<br>เสยีหายและ/หรอือุปกรณท์ าลายลา้งทีค่ ลา้ยกนั หรอืขอ้มูลที<br>่<br>เสยีหาย<br>ที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งกบั ผลิตภัณฑ ์และ/หรือ การจัดระเบียบ, การเขา้รว่ มหรอืมสี่วนเกีย่ วขอ้งในทางใดทางหนึ<br>่งในการโจมตเีซริฟ์เวอรข์อง UBISOFT <br>และ/หรือผลิตภัณฑ ์และ/หรือของผู ้ให ้บริการและพันธมิตรคู่ค ้า<br>d. สร ้างจัดหาหรือใช ้วิธีการ อืน่ ๆ ในการใช ้ผลิตภัณฑ ์ตัวอย่างเช ่น โปรแกรมจ าลองเซิร ์ฟเวอร ์<br>e. สแปมแชทไม่ว่าจะเพือ่ จุดประสงคส์่วนตวัหรอืเชงิพาณิชยโ์ดยขดั ขวางการสนทนาดว้ยการโพสตซ์ <br>้า ๆ ทีม่ ลีกั ษณะคลา้ยคลงึกนั<br>f. การส่งหรอืสือ่ สารขอ้มูลหรอืเนือ้ หาใด ๆ ที<br>่<br>เชือ่ หรอืถอื ว่าเป็นการล่วงละเมดิ โดยใชดุ้ลยพนิิจของ UBISOFT แต่เพียงผู ้เดียวรวมถึง<br>แต่ไม่จ ากัดเฉพาะภาษาที<br>่<br>เป็นอนั ตราย, การคุกคาม, ความไม่ชอบด ้วยกฎหมาย, การละเมิด, การล่วงละเมิด, การหมิน่ ประมาท, การดูหมิน่<br>, <br>ความลามกอนาจาร, การแสดงออกทางเพศอย่างโจ่งแจ ้งหรือด ้านชาติพันธ ์, ดา้นเชือ้ชาตหิ รอืความไม่เหมาะสมอืน่ ๆ<br>g. ล่วงละเมดิ หรอืคุกคามผูใ้ชร้ายอืน่ ในผลติ ภณั ฑ์<br>h. ใชบ้รกิ ารชว่ ยเหลอืหรอืป่ ุมเรยีกรอ้งอย่างไม่เหมาะสมหรอืส่งรายงานที<br>่ไม่เป็นความจรงิไปยงับุคลากรของ UBISOFT<br>i. แอบอ ้างเป็ นพนักงานหรือตัวแทนของ UBISOFT หรือคู่ค ้าและ / หรือตัวแทน<br>j. อา้งการรบั รองที<br>่<br>เป็นเท็จเกีย่ วกบั ผลติ ภณั ฑห์ รอืกบั UBISOFT<br>2. ความเป็ นเจ ้าของ<br>ชือ่<br>, สทิ ธิ<br>์ในการเป็นเจา้ของและสทิ ธิ<br>์ในทรพั ยส์นิ ทางปัญญาทั<br>้งหมดในและต่อผลติ ภณั ฑ์(รวมถึงแต่ไม่จ ากัดเฉพาะข ้อความ, กราฟิก, <br>เพลงหรือเสียง, ข ้อความหรือรายการข ้อมูล, คาแร็คเตอร ์, ชือ่<br>, ธีม, วัตถุ, ภาพทิวทัศน์, เครือ่ งแต่งกาย, เอฟเฟกต ์, บทสนทนา, ค าขวัญ, <br>สถานที<br>่<br>, ตัวละคร, แผนภาพ, แนวคิด, ท่าเต ้น, วิดีโอ, เอฟเฟกต ์ภาพและเสียง, ชือ่ โดเมนและองคป์ระกอบอืน่ ๆ<br>ที<br>่<br>เป็นส่วนหนึ<br>่งของผลติ ภณั ฑแ์ยกกนั หรอืรวมกนั ) และส าเนาใด ๆ และทั<br>้งหมดเป็นของ UBISOFT หรอืผูใ้หส้ทิ ธิ<br>์<br>ผลิตภัณฑ ์ได ้ร ับการคุ ้มครองตามกฎหมายในประเทศและระหว่างประเทศ, สนธสิญั ญาและอนุสญั ญาเกีย่ วกบั ลขิ สทิ ธิแ์ละกฎหมายอืน่ ๆ<br>ผลติ ภณั ฑน์ีอ้ าจมวีสั ดุที<br>่ไดร้บั อนุญาตบางอย่างและในกรณีนั<br>้นผูอ้นุญาตของ UBISOFT <br>อาจปกป้องสทิ ธิข์ องตนในกรณีทีม่ กี ารละเมดิ ขอ้ตกลงนี<br>้หา้มท าซ <br>้าหรอืเป็นตวัแทนของวสั ดุที<br>่ไดร้บั อนุญาตเหล่านี<br>้ไม่ว่าดว้ยทางใด ๆ<br>และไม่ว่าด ้วยเหตุผลใดก็ตาม โดยไม่ได ้ร ับอนุญาตล่วงหน้าจาก UBISOFT และถา้มผี ูใ้หส้ทิ ธิอ์นุญาตและตวัแทนของ UBISOFT <br>ยกเวน้ ที<br>่ระบุไวอ้ย่างชดเจนใน ั EULA นีส้ ทิ ธิท์<br>ั<br>้งหมดที<br>่ไม่ไดม้ อบใหก้ บั คุณในทีน่ ี<br>้จะสงวนไว ้โดยช ัดแจ ้งโดย UBISOFT<br>การอนุญาตนี<br>้ไม่ใหช้ ือ่ หรอืความเป็นเจา้ของในผลติ ภณั ฑแ์ละไม่ควรตคี วามว่าเป็นการขายสทิ ธิ<br>์ใดๆในผลติ ภณั ฑ์<br>3. การเข ้าถึงผลิตภัณฑ ์<br>3.1 ผลติ ภณั ฑอ์าจไดร้บั การคุม้ครองโดยซอฟตแ์วรก์ารจดั การสทิ ธิด์ จิทิ ลั (“ซอฟต ์แวร ์DRM”) <br>ในกรณีดงักล่าวคุณไดต้กลงยอมรบั และยนิ ยอมต่อไปนี<br>้<br>เกีย่ วกบั ซอฟตแ์วร ์DRM: (I) การตดิ ตั<br>้งผลติ ภณั ฑจ์ะท าใหซ้ อฟตแ์วร ์DRM <br>ถูกตดิ ตั<br>้งบนคอมพวิเตอรข์องคุณ (II) ซอฟต ์แวร ์DRM อาจจ ากัดจ านวนการตดิ ตั<br>้งผลติ ภณั ฑ์(III) ซอฟต ์แวร ์DRM <br>อาจตดิ ตั<br>้งลงในส่วนประกอบเพิม่<br>เตมิ ของคอมพวิเตอรข์องคุณทีจ่<br> าเป็นส าหรบั การป้องกนั การคดั ลอกและ (IV) <br>ในระหว่างการตดิ ตั<br>้งและ/หรอืการเปิดตวัผลติ ภณั ฑค์รั<br>้งแรก การเชือ่ มต่อออนไลนอ์ าจจ าเป็นตอ้งปลดล็อกผลติ ภณั ฑผ์่านซอฟตแ์วร ์DRM <br>ไม่มเีหตุการณใ์ดที<br>่ UBISOFT จะตอ้งรบั ผดิในการเชือ่ มต่อกบั ส่วนประกอบทีอ่ าจตดิ ตั<br>้งบนคอมพวิเตอรข์องคุณดว้ยซอฟตแ์วร ์DRM ใด ๆ<br>ส าหรบั ขอ้มูลเพิม่<br>เตมิ โปรดไปที<br>่<br>เว็บไซตข์องซอฟตแ์วร ์DRM ทีป่ รากฏในระหว่างการตดิ ตั<br>้งผลติ ภณั ฑ์<br>การเชือ่ มต่ออนิ เทอรเ์น็ตบญั ชผีูใ้ชแ้ละการตดิ ตั<br>้งซอฟตแ์วร ์UBISOFT CONNECT CLIENT <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Fubisoftconnect.com%29" target="_blank" rel=" noopener">(http://ubisoftconnect.com)</a> <br>และการลงทะเบียนด ้วยหมายเลขรหัสแบบใช ้งานเพียงครั<br>้งเดยี วอาจจ าเป็นตอ้งใชเ้พือ่<br>เล่นและเขา้ถงึบรกิ ารออนไลนแ์ละคุณสมบตั ขิ องผลติ ภั<br>ณฑน์ี<br>้ขอ้จ ากดั ดา้นอายุอาจถูกน าไปใชเ้พือ่<br>เขา้ถงึบรกิ ารออนไลนแ์ละคุณสมบตั ทิ ีส่ อดคลอ้งกบั กฎหมายทอ้งถิน่<br>3.2 หากคุณกา ลงัใชผ้ลติ ภณั ฑบ์นเทอรม์นิ ัลมอืถอืที<br>่ใชง้านรว่ มกนั ไดห้ วัขอ้ 3.2 นี<br>้ใชไ้ดก้บั คุณและการใชผ้ ลติ ภณั ฑข์องคุณ:<br>ส าหร ับ EULA นี<br>้“เทอรม์นิ ลั เคลือ่ นทีท่ ีร่ องรบั ” จะก าหนดอุปกรณ์พกพาใด ๆ ทีส่ ามารถเชือ่ มต่ออนิ เทอรเ์น็ตเพือ่<br>เขา้ถงึผลติ ภณั ฑ์ค าว่า<br>Compatible Mobile Terminals ครอบคลุมในโทรศัพท ์, สมาร ์ทโฟน , คอมพิวเตอร ์แท็บเล็ตและผู ้ช ่วยดิจิทัลส่วนบุคคล (PDA)<br>a. การเข ้าถึงผลิตภัณฑ ์ในการใชผ้ลติ ภณั ฑบ์นเทอรม์นิ ัลเคลือ่ นทีท่ ี<br>่ใชง้านรว่ มกนั ได้<br>คุณตอ้งมกี ารเขา้ถงึเครอืข่ายการสือ่ สารอเิล็กทรอนิกส์ค่าใชจ้่ายในการเชือ่ มต่อ<br>(รวมถึงแต่ไม่จ ากัดเฉพาะค่าใช ้จ่ายของผู ้ให ้บริการมือถือและ/หรือผู ้ให ้บริการ) จะเป็ นภาระของคุณแต่เพียงผู ้เดียว<br>คุณร ับทราบว่าคุณภาพของผลิตภัณฑ ์, <br>เวลาตอบสนองหรอืการเขา้ถงึคุณสมบตั บิ างอย่างอาจขึน้ อยู่กบั ความจุของเทอรม์นิ ัลมอืถอืที<br>่<br>เขา้กนั ไดข้ องคุณและเครอืข่ายการสือ่ สารอเิล็ก<br>ทรอนิกส ์UBISOFT ไม่อาจรบั ผดิ ชอบต่อความสะดวกสบายของผูใ้ชท้ีล่ ดลง<br>คุณรบั ทราบว่าผลติ ภณั ฑอ์าจไม่สามารถใชไ้ดก้บั อุปกรณม์ อืถอืบางรุน่ หรอืผ่านทางผูใ้หบ้ รกิ ารเครอืข่ายหรอืผูใ้หบ้ รกิ ารเครอืข่ายทั<br>้งหมด<br>b. การรวบรวมข ้อมูลส่วนบุคคล: เพือ่ ใหคุ้ณไดร้บั ประสบการณเ์กมทีด่ ขี ึน้ บรกิ ารทีป่ รบั เปลีย่ นและการสนับสนุนผลติ ภณั ฑ์<br>UBISOFTอาจรวบรวมและจดั เก็บขอ้มูลเกีย่ วกบั คุณที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งกบั การใชผ้ ลติ ภณั ฑ, ์<br>ขอ้มูลการเชือ่ มต่อของคุณและ/หรอืเทอรม์นิ ัลมอืถอืที<br>่<br>เขา้กนั ไดข้ อ้มูลบางอย่างจะถูกบนั ทกึ เก็บถาวรวเิคราะหแ์ละใชเ้พือ่ สรา้งสถติ ผิ ูใ้ชค้วามเ<br>ป็ นส่วนตัวของคุณมีความส าคัญมากส าหร ับ UBISOFT และ UBISOFT <br>จะไม่เปิดเผยขอ้มูลส่วนบุคคลของคุณแกบ่ ุคคลทีส่ ามยกเวน้ เมือ่ คุณไดร้บั อนุญาตโดยชดั แจง้ใหด้ าเนินการดงักล่าวหรอืในสถานการณพ์ เิศ<br>ษ UBISOFT <br>อาจอยู่ภายใตห้ นา้ที<br>่ในการเปิดเผยหรอืแชรข์อ้มูลส่วนบุคคลของคุณเพือ่ ปฏบิ ตั ติ ามภาระผูกพนั ทางกฎหมายหรอืเพือ่ ปกป้องสทิ ธิข์ อง<br>UBISOFT <br>และของผูใ้ชร้ายอืน่ และบุคคลทีส่ ามซึ<br>่งรวมถงึการแลกเปลีย่ นขอ้มูลกบั บรษิ ทั และองคก์รอืน่ ๆเพือ่ วตั ถุประสงคใ์นการป้องกนั การฉอ้ โกงและกา<br>รลดความเสีย่ งดา้นเครดติ นอกจากนี<br>้UBISOFT ขอสงวนสทิ ธิ<br>์ในการรวบรวม, <br>การจดั เก็บและการใชข้ อ้มูลที<br>่ไม่ระบุตวัตนเกีย่ วกบั คุณส าหรบั ขอ้มูลเพิม่<br>เตมิเกีย่ วกบั การใชข้อ้มูลส่วนบุคคลของคุณของ UBISOFT <br>โปรดดูทีน่ โยบายความเป็นส่วนตวั<br>c. เครือ่ งมอื วเิคราะหแ์ละเทคโนโลยกี ารแสดงโฆษณา UBISOFT <br>ใชเ้ครือ่ งมอื วเิคราะหข์องบุคคลทีส่ ามเพือ่ รวบรวมขอ้มูลเกีย่ วกบั พฤตกิ รรมการเล่นเกมของคุณและผูใ้ชร้ายอืน่ และการใชผ้ลติ ภณั ฑ์<br>ขอ้มูลที<br>่รวบรวมอาจมดีงัต่อไปนีแ้ ต่ไม่จ ากดั เฉพาะอตั ลกั ษณท์ ี<br>่ไม่ซ <br>้ากนั ของอุปกรณเ์คลือ่ นทีห่ รอืตวัระบุและการตั<br>้งค่าของอุปกรณอ์ืน่ ๆ, <br>ผู ้ให ้บริการ, ระบบปฏิบัติการ, ขอ้มูลการปรบัใหเ้ขา้กบั ทอ้งถิน่<br>, วนั ทีแ่ ละเวลาที<br>่ใชก้บั ผลติ ภณั ฑ, ์คะแนนเกม, เมตริกและสถิติของเกม, <br>การใช ้คุณลักษณะการโฆษณา, อัตราการแปลง, อัตราการสร ้างรายได ้, ประวตั กิ ารซือ้ และขอ้มูลอืน่ ๆ ทีค่ ลา้ยคลงึกนั UBISOFT <br>จะใชเ้ทคโนโลยกี ารแสดงโฆษณาของบุคคลทีส่ ามซึ<br>่งอาจรวบรวมขอ้มูลอนั เป็นผลมาจากการแสดงโฆษณาในผลติ ภณั ฑแ์ละอาจแสดงโฆษ<br>ณาในผลติ ภณั ฑเ์ป็นการชั<br>่วคราว<br>ขอ้มูลที<br>่รวบรวมและใชส้ าหรบั การโฆษณาทีก่ า หนดเป้าหมายอาจมสีิ<br>่งต่อไปนี<br>้โดยไม่จ ากดั เฉพาะอายุและเพศ, จ านวนการดูโฆษณา, <br>เฉพาะอตั ลกั ษณท์ ี<br>่ไม่ซ <br>้ากนั ของอุปกรณเ์คลือ่ นทหี รอืตวัระบุและการตั<br>้งค่าของอุปกรณอ์ืน่ ๆ, ขอ้มูลเกีย่ วกบั การใชผ้ลติ ภณั ฑข์องคุณ, <br>เทอรม์นิ ัลมอืถอืที<br>่<br>เขา้กนั ได้และเว็บไซตอ์นิ เทอรเ์น็ตอืน่ ๆ (รวมถงึหนา้เว็บของบุคคลทีส่ ามและไซตอ์นิ เทอรเ์น็ตบนมอืถอื) ทีค่<br>ุณดู<br>(เช ่นเดียวกบั วนั ทีแ่ ละเวลาทีด่ ) ู โฆษณาทีแ่ สดง, โฆษณาในต าแหน่งและความยาวของเกมและการตอบสนองของคุณต่อโฆษณา (ถ ้ามี) <br>เครือ่ งมอื วเิคราะหแ์ละเทคโนโลยกี ารแสดงโฆษณาอาจใชไ้ฟลบ์นั ทกึของเซริฟ์เวอร, ์เว็บบีคอน, คุกกี<br>้<br>, พิกเซล, การตดิ ตามและเทคโนโลยอีืน่<br>ๆ เพือ่ รวบรวมขอ้มูลดงักลา่ วและอาจรวมขอ้มูลที<br>่รวบรวมจากผลติ ภณั ฑแ์ละบรกิ ารของ UBISOFT อืน่ ๆ<br>กบั ขอ้มูลที<br>่รวบรวมจากเว็บไซตข์องบุคคลทีส่ ามและผลติ ภณั ฑม์อืถอือืน่ ๆ<br>และบรกิ ารและดว้ยการส ารวจขอ้มูลประชากรการโฆษณาการตลาดและการวเิคราะหก์ารสอบถามความคดิเห็นอืน่ ๆ<br>ขอ้มูลนี<br>้ไม่ใชข่ อ้มูลส่วนบคคล ุ อย่างไรก็ตามหาก UBISOFT รวมข ้อมูลใด ๆ นี<br>้<br>เขา้กบั ขอ้มูลส่วนบุคคล UBISOFT <br>จะถอื ว่าขอ้มูลนี<br>้<br>เป็นขอ้มูลส่วนบุคคลตามนโยบายความเป็นส่วนตวัของเรา<br>คุณจะพบรายชือ่ พนั ธมติ รของเราทีม่ ีการใชเ้ครือ่ งมอื วเิคราะหแ์ละเทคโนโลยกี ารแสดงโฆษณาในผลติ ภณั ฑข์องเราที<br>่ <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.ubi.c" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.ubi.c</a><br>om/partners/ UBISOFT ไดพ้ ยายามอย่างเต็มที<br>่<br>เพือ่ ใหล้งิกไ์ปยงันโยบายความเป็นส่วนตวัของคู่คา้ของเราแกค่ ุณ<br>ตามที<br>่ใชเ้ครือ่ งมอื และเทคโนโลยแีละเมือ่ มลีงิกเ์พือ่ อนุญาตใหคุ้ณเลอืกไม่ใชบ้รกิ ารของพวกเขา<br>4. ความยินยอมให ้ตรวจสอบ<br>เมือ่ คุณใชง้านผลติ ภณั ฑ์ผลิตภัณฑ ์อาจตรวจสอบหน่วยความจ าเข ้าถึงโดยสุ่มของฮาร ์ดแวร ์(RAM) <br>ส าหรบั โปรแกรมของบุคคลทีส่ ามที<br>่ไม่ไดร้บั อนุญาตซึ<br>่งหา้มโดยส่วนที<br>่ 1 ที<br>่โตต้ อบกบั ผลติ ภณั ฑ์<br>ในกรณีทีผ่ ลติ ภณั ฑต์รวจพบโปรแกรมของบุคคลทีส่ ามที<br>่ไม่ไดร้บั อนุญาตขอ้มูลอาจถูกสือ่ สารกลบั ไปยงั UBISOFT <br>รวมถงึชือ่ บญั ชขี องคุณทีอ่ ยู่อนิ เทอรเ์น็ตโปรโตคอล (IP) ของคุณ, <br>รายละเอยีดเกีย่ วกบั โปรแกรมของบุคคลทีส่ ามที<br>่ไม่ไดร้บั อนุญาตทีต่ รวจพบและเวลาและวนั ทีต่ รวจพบ, <br>โปรแกรมของบุคคลทีส่ ามที<br>่ไม่ไดร้บั อนุญาตพรอ้มกบั ขอ้มูลจ าเพาะของฮารด์แวรแ์ละลกั ษณะการท างานของฮารด์แวรข์องคุณโดยมหี รอืไม่แ<br>จง้ใหคุ้ณทราบเพิม่<br>เตมิ<br>หากผลิตภัณฑ ์ตรวจพบการใช ้โปรแกรมของบุคคลทีส่ ามที<br>่ไม่ไดร้บั อนุญาตสทิ ธิก์ ารใชง้านนีแ้ ละการเขา้ถงึผลติ ภณั ฑข์องคุณอาจถูกยกเลกิ<br>โดยมหี รอืไม่มกี ารแจง้ใหคุ้ณทราบเพิ<br>่มเตมิ<br>อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่า UBISOFT ไม่ร ับผิดชอบและไม่ร ับรองความคิดเห็น, <br>ค าปรึกษาและ/หรอืค าแนะน าทีค่<br>ุณแสดงหรอืส่งในผลติ ภณั ฑ์รวมถึงในการแชทภายในเกม การสือ่ สารดงักล่าว ถือเป็ น<br>ความรบั ผดิ ชอบของผูใ้ชแ้ต่เพยีงผูเ้ดยี วที<br>่<br>เป็นปัญหา<br>5. การรบั ประกนั อย่างจา กดั ส าหรบั ผลติ ภณั ฑท์ีซ่ ือ้<br>เป็นสือ่ ทางกายภาพ<br>หากคุณซือ้ผลติ ภณั ฑเ์ป็นสือ่ ทางกายภาพ (ซีดี, ตลับหรือดีวีดีรอม) หวัขอ้ที<br>่ 6 นีส้ ามารถใชไ้ดก้บั คุณ:<br>UBISOFT รบั ประกนั ว่าสือ่ ทางกายภาพทีม่ ผี ลติ ภณั ฑจ์ะตอ้งปราศจากขอ้บกพรอ่ งดา้นวสั ดุและฝีมอืการผลติเป็นระยะเวลาเกา้สบิ (90) <br>วนั นับจากวนั ทีค่<br>ุณซือ้สือ่ ดงักล่าวนกรณีทีส่ ือ่ ทีม่ ผี ลติ ภณั ฑพ์ สิูจนไ์ดว้่ามขี อ้บกพรอ่ งในชว่ งเวลานั<br>้น UBISOFT จะให ้ทางเลือกของ<br>UBISOFT โดยไม่คิดค่าใช ้จ่าย (a) แก ้ไขข ้อบกพร ่องใดๆ (b) เปลีย่ นผลติ ภณั ฑ์(c) เปลีย่ นผลติ ภณั ฑท์ีค่ ลา้ยคลงึกนั , <br>ในมูลค่าเท่ากันหรือมากกว่า (ในกรณีทีผ่ ลติ ภณั ฑไ์ม่ไดถู้กผลติ โดย UBISOFT อีกต่อไปหรือมีอยู่ในสินค ้าคงคลังของ UBISOFT) หรือ<br>(d) คืนเงินของคุณเมือ่ คุณแสดง UBISOFT <br>พรอ้มหลกั ฐานการซือ้สือ่ ทีม่ ขี อ้บกพรอ่ งเป็นลายลกั ษณอ์กั ษรนี<br>่คอื วธิแีกป้ัญหาโดยเฉพาะของคุณส าหรบั การรบั ประกนั โดยชดั แจง้ทีก่ า หนด<br>ไวใ้นส่วนนี<br>้<br>เมือ่ ส่งคนื ผลติ ภณั ฑส์ าหรบั การเปลีย่ นตามรบั ประกนั โปรดส่งแผ่นดสิก, ์<br>ตลับหรือดีวีดีของผลิตภัณฑ ์เดิมตามความเหมาะสมเฉพาะในบรรจุภัณฑ ์ป้ องกันและรวมถึง: (1) ส าเนาใบเสรจ็การขายทีล่ งวนั ทีข่ องคุณ (2) <br>พมิ พช์ ือ่ และทีอ่ ยู่ส าหรบั ส่งคนื ของคุณหรอืพมิ พอ์ย่างชดั เจน (3) <br>บนั ทกึ ย่อทีอ่ ธบิ ายถงึขอ้บกพรอ่ งปัญหาทีค่<br>ุณกา ลงัพบและฮารด์แวรแ์ละระบบทีค่<br>ุณใชง้านโปรแกรม<br>6. ข ้อจ ากัดความร ับผิดชอบในการร ับประกัน, ข ้อจ ากัดความร ับผิด<br>คุณรบั ทราบโดยชดั แจง้ว่าการใชผ้ลติ ภณั ฑเ์ป็นความเสีย่ งของคุณเองตามขอบเขตสูงสุดทีอ่ นุญาตภายใตก้ฎหมายทีบ่ งัคบั ใชผ้ลติ ภณั ฑไ์ดร้ั<br>บการจัดหาบน "ตามสภาพ" และ "ตามทีม่ ใีห" ้ ผูใ้หส้ทิ ธิ<br>์UBISOFT ของ UBISOFT, <br>ผูใ้หบ้ รกิ ารชอ่ งทางและผูใ้หบ้ รกิ ารที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งไม่ด าเนินการและขอปฏเิสธการรบั ประกนั เงือ่ นไขการรบั ประกนั ใดๆโดยชดั แจง้โดยนัยหรอืตามเ<br>งือ่ นไขหรอืขอ้กา หนดอืน่ ๆ: รวมถึง (A) ความสอดคล ้อง, ความถูกต ้อง, ความเป็ นปัจจุบัน, ความสมบูรณ์, ความน่าเชือ่ ถอืหรอืความปลอดภยั<br>(B) ความเหมาะสมส าหร ับการใช ้งานโดยเฉพาะ (C) การร ับประกันโดยนัยของเนือ้ หาการไม่ละเมดิ; (D) มูลค่าตลาด; หรือ (E) <br>ความพึงพอใจของคุณ UBISOFT <br>ไม่รบั ประกนั ว่าผลติ ภณั ฑจ์ะไม่ถูกตดั ทอนหรอืปราศจากขอ้ผดิ พลาดซึ<br>่งขอ้บกพรอ่ งจะไดร้บั การแกไ้ขหรอืผลติ ภณั ฑน์ั<br>้นปราศจากไวรสัหรอื<br>ส่วนประกอบที<br>่<br>เป็นอนั ตรายอืน่ ๆคุณยอมรบั ความรบั ผดิ ชอบทั<br>้งหมดส าหรบั การเลอืกผลติ ภณั ฑเ์พือ่ ใหไ้ดผ้ ลลพั ธท์ีค่<br>ุณตอ้งการและส าหรบั กา<br>รตดิ ตั<br>้งการใชง้านและผลลพั ธท์ี<br>่ไดร้บั จากผลติ ภณั ฑ์<br>ตามขอบเขตทีอ่ นุญาตอย่างเต็มทีท่ ีส่<br>ุดภายใตก้ฎหมายทีบ่ งัคบั ใชไ้ม่ว่าจะเกดิเหตุการณใ์ดก็ตามผูอ้นุญาตของ UBISOFT <br>ผู ้ให ้บริการช ่องทางและผู ้ให ้บริการที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งจะตอ้งรบั ผดิ ต่อความสูญเสยีหรอืความเสยีหายที<br>่<br>เกดิ ขึน้ จากการเชือ่ มต่อกบั การใชผ้ลติ ภณั ฑ์<br>ที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งสิ<br>่งนี<br>้รวมถงึโดยไม่มีขอ้จ ากดั (A) การสูญเสียทุกกรณีไม่ว่าจะเป็ นการละเมิดใดๆ<br>(รวมถงึการประมาทหรอืการฝ่าฝืนหนา้ทีท่ างกฎหมาย) สัญญาการแสดงความผิดพลาด (ไม่ว่าจะเป็ นการละเมิดหรือไม่เหมาะสม) <br>หรอืการกระท าอืน่ ใด (B) ความร ับผิด (C) การสูญเสียโดยอุบัติเหตุ, (D) การสูญเสียโดยบังเอิญ, (E) การสูญเสยีที<br>่<br>เกดิ ขึน้ ตามมาและ (F) <br>การสูญเสียโดยอ ้อม<br>หากไม่ปฏบิ ตั ติ ามขอ้จ ากดั ความรบั ผดิ ที<br>่ระบุไวข้ า้งตน้ การแก ้ไข แต่เพยีงผูเ้ดยี วของคุณในกรณีทีม่ ขี อ้พพิ าทกบั ผูอ้นุญาตของ UBISOFT <br>หรอืผูใ้หบ้ รกิ ารชอ่ งทางและผูใ้หบ้ รกิ ารที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งจะตอ้งยุตกิ ารใชผ้ลติ ภณั ฑ์<br>และหากเป็ นไปได ้ให ้ค ้นหาความเสียหายจากการสูญเสียของคุณ ส าหร ับผลิตภัณฑ ์ใด ๆ<br>ทีซ่ ือ้มาเพือ่ ใชก้บั เทอรม์นิ ัลมอืถอืที<br>่<br>เขา้กนั ไดซ้ ึ<br>่งจะไม่ตรงตามการรบั ประกนั ทางกฎหมายทีบ่ งัคบั ใชค้วามรบั ผดิ ของ UBISOFT <br>จะจ ากดั อยู่ทีก่ ารคนื เงนิ (โดยตรงหรือโดยอ ้อมผ่านทางช ่องทางบริการของผู ้ให ้บริการของบริษัท) ของราคาซือ้ของผลติ ภณั ฑ์<br>ไม่ว่าจะเกิดเหตุการณ์ใดก็ตาม UBISOFT,, บริษัทในเครือ, ผู ้อนุญาต, ผูใ้หบ้ รกิ ารชอ่ งทางและบรกิ ารที<br>่<br>เกีย่ วขอ้ง<br>จะรบั ผดิ ต่อความเสยีหายที<br>่<br>เกดิ ขึน้ ไม่เกนิ จ านวนเงนิ ใด ๆ ทีค่<br>ุณไดจ้่ายใหก้ บั UBISOFT ส าหร ับผลิตภัณฑ ์ในช ่วงสิบสองเดือน (12) <br>เดอืนทนั ทกี อ่ นถงึเวลาที<br>่<br>เหตุของการกระท าของคุณเกดิ ขึน้<br>ไม่มสีิ<br>่งใดในหวัขอ้ที<br>่ 6 นีจ้ ะมผี ลต่อความรบั ผดิ ของ UBISOFT ส าหรบั การเสยีชวีติ หรอืการบาดเจ็บส่วนบุคคลที<br>่<br>เกดิ จากความประมาทของ<br>UBISOFT ส าหรบั การฉอ้ โกงหรอืการแสดงความคดิเห็นที<br>่<br>เป็นการฉอ้ โกง<br>โดยไม่ค านึงถงึความรบั ผดิ อืน่ ใดที<br>่ไม่สามารถน ามาใชอ้ย่างจ ากดั หรอืยกเวน้ไดภ้ ายใตก้ฎหมายทีบ่ งัคบั ใช้<br>ส าหรบั วตั ถุประสงคข์องหวัขอ้ที<br>่ 6 นีผ้ อู้นุญาตของ UBISOFT <br>พนั ธมติ รชอ่ งทางและบรกิ ารที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งจะไดร้บั ประโยชนจ์ากบุคคลทีส่ ามต่อขอ้จ ากดั ความรบั ผดิ ที<br>่ระบุไวใ้นทีน่ ีแ้ ละและพวกเขาอาจบงัคบใช ้ ั<br>EULA นีก้ บั คุณ<br>7. การชดใช ้เยียวยา<br>คุณ เป็ นผู ้ร ับผิดชอบ แต่เพยีงผูเ้ดยี วส าหรบั ความเสยีหายที<br>่<br>เกดิ ขึน้ กบั UBISOFT ผู ้อนุญาต, <br>พนั ธมติ รชอ่ งทางและผูใ้หบ้ รกิ ารที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งและผูร้บั เหมาชว่ ง, ผูใ้ชอ้ืน่ ๆ<br>ของผลติ ภณั ฑห์ รอืบุคคลหรอืนิตบิุคคลอืน่ ใดอนั เป็นผลจากการทีค่<br>ุณละเมิด EULA นี<br>้<br>คุณตกลงทีจ่ ะปกป้อง, ชดใช ้และเยียวยาต่อ UBISOFT ที<br>่ไดร้บั ความคุม้ครองและบรษิทั ในเครอืที<br>่ไดร้บั การคุม้ครอง, ผู ้อนุญาตของพวกเขา, <br>พนั ธมติ รชอ่ งทางและผูใ้หบ้ รกิ ารที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งและผูใ้หบ้ รกิ ารทั<br>้งหมดของพวกเขาต่อการเรยีกรอ้งหรอืการอา้งสทิ ธ, ิ<br>ความเสยีหายจากการสูญเสยี และค่าใชจ้่ายทั<br>้งหมด (รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความ) <br>โดยตรงหรอืโดยออ้มทีม่ ผี ลมาจากความผดิ พลาดของคุณและ/หรือผลจาก (A) การละเมิดข ้อก าหนดใด ๆ ของ EULA นีห้ รอื (B) <br>การใช ้งานหรือการใช ้งานผิดประเภทของคุณต่อผลิตภัณฑ ์UBISOFT ขอสงวนสทิ ธิ<br>์ในการรบั ผดิ ชอบ, <br>แต่เพียงผู ้เดียวโดยออกค่าใช ้จ่ายเอง, ในการด าเนินการป้ องกันการเรียกร ้องใด ๆ ทีค่<br>ุณตกลงทีจ่ ะชดใชค้่าเสยีหายใหก้ บั UBISOFT <br>บทบญั ญตั ขิ องหวัขอ้ที<br>่ 7 นีจ้ ะยงัคงมผี ลบงัคบั ใชห้ลงัจากการสิน้ สุดของ EULA นี<br>้<br>8. การยุติ<br>EULA มผี ลบงัคบั ใชต้ั<br>้งแต่วนั กอ่ นหนา้ของวนั ทีค่<br>ุณซือ้<br>, ดาวนโ์หลดหรอืใชผ้ลติ ภณั ฑจ์นกว่าจะสิน้ สุดตามขอ้กา หนด คุณและ UBISOFT <br>(หรือผู ้อนุญาต) อาจยุติEULA นี<br>้ไดทุ้กเมือ่ ไม่ว่าดว้ยเหตุผลใดก็ตาม การยุติโดย UBISOFT จะมผี ลเมือ่ (a) แจ ้งให ้คุณทราบหรือ (b) <br>การยุติการใช ้งานบัญชีUBISOFT ของคุณ (ถ ้ามี) หรือ (c) ในชว่ งเวลาที<br>่ UBISOFT <br>ตัดสินใจยุติการให ้ข ้อเสนอและ/หรือสนับสนุนผลิตภัณฑ ์EULA นีจ้ ะสิน้ สุดโดยอตั โนมตั หิ ากคุณไม่ปฏบิ ตั ติ ามขอ้กา หนดและเงือ่ นไขใด ๆ<br>ของ EULA นี<br>้<br>เมือ่ ยุตกิ ารใชง้านไม่ว่าดว้ยเหตุผลใดก็ตามคุณตอ้งถอนการตดิ ตั<br>้งผลติ ภณั ฑท์นั ทแีละท าลายส าเนาทั<br>้งหมดของผลติ ภณั ฑท์ีอ่ ยู่ในความครอ<br>บครองของคุณ<br>9. การเปลีย่ นแปลงของ EULA นีห้ รอืตอ่ ผลติ ภณั ฑ์<br>UBISOFT ขอสงวนสทิ ธิต์ ามดุลยพนิิจ แต่เพียงผู ้เดียวในการปร ับแก ้, อัปเดต, เปลีย่ นแปลง, แก ้ไข, เพิม่<br>เตมิ, <br>เสริมหรือลบข ้อก าหนดบางประการของ EULA นี<br>้<br>เพือ่ ความปลอดภยั , การปฏิบัติตามกฎหมาย, <br>แนวปฏบิ ตั ทิ ีด่ ที ีส่<br>ุดหรอืเหตุผลดา้นกฎระเบยีบ การเปลีย่ นแปลงดงักล่าวจะมีผลบงัคบั ใชโดยไม่ต ้องแจ ้งให ้คุณทราบล่วงหน้า ้<br>คุณสามารถตรวจสอบเวอร ์ช ันล่าสุดของ EULA นี<br>้ไดโ้ดยคลกิ ทีล่ งิก์"EULA" ทีอ่ ยู่บนผลติ ภณั ฑห์ รอืบน <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fubi.com" target="_blank" rel=" noopener">ubi.com</a> คุณมหี นา้ทีต่ รวจสอบ<br>EULA นี<br>้<br>เป็นระยะส าหรบั การเปลีย่ นแปลง หากการเปลีย่ นแปลงใด ๆ ในอนาคตของ EULA <br>นี<br>้<br>เป็นสิ<br>่งทีค่<br>ุณยอมรบัไม่ได ้หรือท าให ้คุณไม่อยู่ในข ้อตกลงหรือปฏิบัติตาม EULA นีอ้ กี ต่อไป คุณอาจยุติEULA นี<br>้ไดต้ ามหวัขอ้ที<br>่ 8 <br>และตอ้งถอนการตดิ ตั<br>้งผลติ ภณั ฑท์นั ทแีละท าลายส าเนาทั<br>้งหมดของผลติ ภณั ฑ์การใชผ้ลติ ภณั ฑอ์ย่างต่อเนื<br>่องของคุณหลงัจากการแกไ้ข<br>EULA นีถ้ อื ว่าคุณยอมรบั การเปลีย่ นแปลงดงักล่าวโดยสมบูรณแ์ละไม่สามารถเพกิ ถอนไดท้ ั<br>้งหมด<br>UBISOFT อาจปรบั เปลีย่ นผลติ ภณั ฑไ์ม่ว่าดว้ยเหตุผลใดๆหรอืโดยไม่ตอ้งมเีหตุผลเฉพาะ, เมือ่ ใดก็ไดแ้ละขึน้ อยู่กบั ดุลยพนิิจ, <br>โดยเฉพาะอย่างยิ<br>่งดว้ยเหตุผลทางเทคนิคเชน่ การอปั เดต, <br>การด าเนินการบ ารุงร ักษาและ/หรอืการรเีซต็ เพือปร ับปรุงและ ่ /หรอืเพิม่ ประสทิ ธภิ าพผลติ ภณั ฑค์ุณยอมรบั ว่าผลติ ภณั ฑอ์าจตดิ ตั<br>้งหรอืดาวนโ์<br>หลดการแก ้ไขโดยอัตโนมัติคุณยอมร ับว่า UBISOFT <br>อาจหยุดใหก้ ารสนับสนุนผลติ ภณั ฑเ์วอรช์นั กอ่ นหนา้ตามความพรอ้มใชง้านของเวอรช์นั ทีอ่ ปั เดตพนั ธมติ รชอ่ งทางของ UBISOFT <br>และผูใ้หบ้ รกิ ารที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งจะไม่มภี าระผูกพนั ทีจ่ ะตอ้งใหก้ ารบ ารุงรกั ษาหรอืการสนับสนุนลูกคา้เกีย่ วกบั ผลติ ภณั ฑ์UBISOFT <br>ขอสงวนสทิ ธิ<br>์ในการแกไ้ขกฎการด าเนินการทีก่ า หนดไวใ้นหวัขอ้ที<br>่ 1 เพือ่ กา หนดการจ ากดั การใชผ้ลติ ภณั ฑ์<br>10. เบ็ดเตล็ด<br>10.1 การควบคุมการส่งออก ผลิตภณั ฑอ์ยู่ภายใตข้ อ้จ ากดั การส่งออกที<br>่<br>เกีย่ วขอ้งทั<br>้งหมด<br>คุณตอ้งปฏบิ ตั ติ ามกฎหมายและขอ้จ ากดั ดา้นการส่งออกและน าเขา้ทั<br>้งหมดของสหรฐัอเมรกิ าและหน่วยงานต่างประเทศหรอืหน่วยงานที<br>่<br>เกีย่ ว<br>ข ้องกับผลิตภัณฑ ์และการใช ้ผลิตภัณฑ ์ของคุณ สินค ้าต ้องไม่ถูกส่งออกใหม่, <br>ดาวน์โหลดหรือส่งออกไปยงัหรอืตดิ ตั<br>้งโดยคนทีถ่ อืสญั ชาตหิ รอืผูม้ถี ิน่ ทีอ่ ยู่ของประเทศใด ๆ<br>ทีส่ หรฐัอเมรกิ าสั<br>่งคว <br>่าบาตรสนิ คา้หรอืใหใ้ครก็ตามทีอ่ ยู่ในรายชือ่ บุคคลสญั ชาตทิ ีก่ า หนดเป็นพเิศษของกระทรวงการคลงัสหรฐัฯหรอื<br>ตารางการคว <br>่าบาตรของกระทรวงพาณิชยส์หรฐัอเมรกิ า<br>คุณร ับรองและร ับประกนั ว่าคุณไม่ไดอ้าศยั อยู่ในภายใตก้ ารควบคุมของหรอืเป็นคนสญั ชาตหิ รอืผูม้ถี ิน่ ทีอ่ ยู่ในประเทศดงักล่าวหรอือยู่ในรายชื<br>่<br>อดังกล่าว<br>10.2 การแยกออกจากกัน. หากศาลทีม่<br>เีขตอ านาจศาลหรอืหน่วยงานทีม่ อี านาจตรวจพบว่าบทบญั ญตั ใิด ๆ ของ EULA <br>นี<br>้ไม่ถูกตอ้งผดิ กฎหมายหรอืไม่สามารถบงัคบั ใชไ้ดข้ อ้กา หนดนั<br>้นหรอืขอ้กา หนดบางส่วนจะตอ้งถูกลบออกตามขอบเขตทีก่ า หนดและความถู<br>กต ้องและความสามารถในการบังคับใช ้ของอีกฝ่ าย บทบัญญัติของ EULA นีจะไม่ได ้ร ับผลกระทบ ้ หากข ้อก าหนดใด ๆ<br>ที<br>่ไม่ถูกตอ้งไม่สามารถบงัคบั ใชไ้ดห้ รอืผดิ กฎหมายของ EULA นีจ้ ะถูกตอ้ง, มีผลบังคับใช ้และถูกกฎหมายหากมีการลบบางส่วน, <br>ขอ้กา หนดจะมผี ลบงัคบั ใชก้บั การปรบั เปลีย่ นขัน้ ต <br>่าทีจ่<br> าเป็นเพือ่ ใหเ้ป็นไปตามกฎหมายถูกตอ้งและบงัคบั ไดเ้พือ่ ใหส้อดคลอ้งกบั เจตนาเริม่ ตน้<br>ของ UBISOFT<br>10.3 การไม่สละสทิ ธิ<br>์ไม่มีความล ้มเหลวหรือล่าช ้าโดย UBISOFT (หรือผู ้อนุญาต) ในการใช ้สิทธิหรือการเยียวยาใด ๆ ที<br>่ใหไ้วภ้ ายใต้<br>EULA นีห้ รอืตามกฎหมายทีจ่ ะถอืเป็นการสละสทิ ธิห์ รอืสทิ ธหิ รอืการเยยี วยาอืน่ ใดและจะไม่ขดั ขวางหรอืจ ากดั การใชส้ทิ ธเิพิม่<br>เตมิ<br>หรอืสทิ ธหิ รอืวธิแีกไ้ขเยยี วยาอืน่ ใด<br>การใชส้ทิ ธหิ รอืการเยียวยาดงักล่าวเพยีงครั<br>้งเดยี วหรอืบางส่วนจะหา้มหรอืจ ากดั การใชส้ทิ ธหิ รอืการเยยี วยาอืน่ ๆ เพิม่<br>เตมิ<br>การสละสทิ ธิห์ รอืการเยียวยาอาจไดร้บั การพจิ ารณาว่าไดเ้กดิ ขึน้ หลงัจากลงนามในค าสั<br>่งเป็นลายลกั ษณอ์กั ษรถงึผลกระทบนี<br>้โดย UBISOFT <br>หรอืโดยผูใ้ชเ้ท่านั<br>้น<br>10.4 กฎหมายและเขตอ านาจศาล ภายใตข้ อบเขตทีก่ ฎหมายอนุญาต, EULA นีแ้ ละขอ้พพิ าทหรอืการเรยีกรอ้งใด ๆ<br>ที<br>่<br>เกดิ จากหรอืเกีย่ วขอ้งกบั เรือ่ งนีห้ รอืประเด็นหรอืเรือ่ งราวที<br>่<br>เกดิ ขึน้ (รวมถงึขอ้พพิ าทหรอืขอ้เรยีกรอ้งที<br>่ไม่ใชส่ ญั ญา) <br>อยู่ภายใต ้การควบคุมของ และตีความตามกฎหมายของอังกฤษและเวลส ์<br>คุณยอมร ับโดยไม่อาจเพิกถอนได ้ว่าศาลของอังกฤษและเวลส ์มีเขตอ านาจศาลแต่เพียงผู ้เดียวในการระงับข ้อพิพาทหรือข ้อเรียกร ้องใด ๆ<br>ที<br>่<br>เกดิ ขึน้ จากหรอืเกีย่ วขอ้งกบั EULA หรอืสาระส าคญั หรอืเรือ่ งราวที<br>่<br>เกดิ ขึน้ (รวมถงึขอ้พพิ าทหรอืขอ้เรยีกรอ้งที<br>่ไม่ใชส่ ญั ญา)<br>ส าหร ับค าถามใด ๆ เกีย่ วกบั EULA นีค้<br>ุณสามารถตดิ ต่อ UBISOFT ตามทีอ่ ยู่ต่อไปนี<br>้<br>: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.ubisoft.com%2Fhelp" target="_blank" rel=" noopener">https://www.ubisoft.com/help</a><br>EULA นี<br>้ใชไ้ดเ้ฉพาะกบั ขอบเขตที<br>่ไดร้บั อนุญาตตามกฎหมายเท่านั<br>