Terms Watch

                PLEASE READ THIS END USER LICENCE AGREEMENT CAREFULLY. This End
                HARAP BACA PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR INI SECARA SAKSAMA. Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (End
                 User License Agreement 
                (“EULA”) governs your use of the videogame, application, software, their associated upgrades, patches, and updates and related services (the “Product”) currently provided or which will be provided by
                atau “EULA”) ini mengatur tentang penggunaan permainan video, aplikasi, perangkat lunak, peningkatan, tambalan, dan pembaruan serta layanan terkait (“Product”) oleh Anda, yang saat ini disediakan atau yang akan disediakan oleh
                 UBISOFT ENTERTAINMENT S.A., 
                or any one of its subsidiaries or affiliated companies, including without limitation
                atau salah satu anak perusahaan atau perusahaan afiliasinya, termasuk tidak terbatas pada
                 UBISOFT EMEA SAS, UBISOFT 
                INC. or
                INC., atau
                 UBISOFT MOBILE GAMES SARL 
                (collectively referred to as
                (secara bersama-sama disebut sebagai
                 “UBISOFT").<br><br>
                This 
                EULA 
                sets out the basis on which
                ini menetapkan dasar-dasar dari penyediaan Produk oleh
                 UBISOFT 
                makes the Products available to you (“User” or ”You”) and on which You may use them. UBISOFT’s Privacy Policy
                kepada Anda (“Pengguna” atau ”Anda”), dan atas hal tersebut Anda maka dapat menggunakan Produk dimaksud. Kebijakan Privasi UBISOFT
                 (« 
                Privacy Policy
                Kebijakan Privasi
                 ») 
                which can be found on <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Flegal.ubi.com%2Fprivacypolicy%2F" target="_blank" rel=" noopener">http://legal.ubi.com/privacypolicy/</a>, forms an integral part of this EULA. By installing or using the Product, You agree to accept and to be bound by (1) this EULA and (2) the Privacy Policy at all time. If You do not agree with one of these, please do not install or use the Product.<br><br>If You have a UBISOFT Account which can be found on
                yang dapat dilihat pada
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.ubi.com" target="_blank" rel=" noopener">http://www.ubi.com</a>
                 (“Terms of Use”), this
                , menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari
                 EULA 
                shall coexist with, and shall not supersede, the Terms of Use. To the extent that the provisions of this Agreement conflict with the provisions of the Terms of Use, the conflicting provisions in the Terms of Use shall govern.<br><br>
                ini. Dengan menginstal atau menggunakan Produk, Anda setuju untuk menerima dan untuk selalu terikat oleh (1) EULA ini, dan (2) Kebijakan Privasi. Jika Anda tidak setuju dengan salah satu di antaranya, harap jangan menginstal atau menggunakan Produk.<br><br>Jika Anda memiliki Akun 
                UBISOFT 
                reserves the right to change, modify, add or delete articles in this
                yang dapat dilihat di <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.ubi.com" target="_blank" rel=" noopener">http://www.ubi.com</a> (“Akun”),
                 EULA 
                at any time, in accordance with the procedures described below in Section
                ini akan ada berdampingan dengan, dan tidak akan mengesampingkan, Ketentuan Penggunaan. Hingga sebatas bahwa ketentuan Perjanjian ini bertentangan dengan ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan, ketentuan yang bertentangan dalam Ketentuan Penggunaan yang akan berlaku.<br><br>UBISOFT mencadangkan haknya untuk mengubah, memodifikasi, menambah, atau menghapus pasal-pasal dalam EULA ini kapan saja, sesuai dengan prosedur yang dijelaskan di bawah ini di Bagian
                 9.<br><br>
                Capitalized terms used in this
                Istilah yang menggunakan huruf besar dalam
                 EULA 
                without definition shall have the meanings specified in the Terms of Use.
                ini yang tidak memiliki definisi, akan memiliki makna sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan Penggunaan.
                <br><br>1.
                 GRANT OF LICENSE.
                     PEMBERIAN LISENSI.
                <br>1.1
                 
                          
                UBISOFT 
                (or its licensors) grants You a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, non-commercial and
                (atau pemberi lisensinya) memberikan lisensi non-eksklusif, tidak dapat ditransfer, tidak dapat dilisensikan, non-komersial, dan
                 personal 
                license to install and/or use the Product (in whole or in part) and any Product (the “License”), for such time until either You or
                kepada Anda untuk menginstal dan/atau menggunakan Produk (secara keseluruhan atau sebagian) dan Produk apa pun (“Lisensi”), untuk waktu tersebut hingga baik Anda maupun
                 UBISOFT 
                terminates this EULA. You must in no event use, nor allow others to use,the Product or this License for commercial purposes without obtaining a license to do so from
                mengakhiri EULA ini. Anda dilarang kapan pun juga menggunakan, atau mengizinkan orang lain untuk menggunakan, Produk atau Lisensi ini untuk tujuan komersial tanpa mendapatkan lisensi untuk melakukan hal tersebut dari
                 UBISOFT. 
                Updates, upgrades, patches and modifications may be necessary in order to be able to continue to use the Product on certain hardware. THIS PRODUCT IS LICENSED TO YOU, NOT SOLD.<br><br>As applicable, certain parts of the Product may be using third party features, some of which are managed by third-party providers for which additional terms and/or costs may apply. You must comply with such additional terms: for instance, if the Product is featuring a VoIP application, then You must comply with the associated wireless
                Pembaruan, peningkatan, tambalan, dan modifikasi mungkin diperlukan untuk dapat terus menggunakan Produk atau perangkat keras tertentu. PRODUK INI DILISENSIKAN KEPADA ANDA, BUKAN DIJUAL.<br><br>Sebagaimana berlaku, bagian tertentu dari Produk mungkin menggunakan fitur pihak ketiga, beberapa di antaranya dikelola oleh penyedia pihak ketiga yang mungkin menerapkan ketentuan dan/atau biaya tambahan. Anda harus mematuhi ketentuan tambahan tersebut: misalnya, jika Produk memiliki fitur aplikasi VoIP, maka Anda harus mematuhi perjanjian layanan
                 data 
                service agreement when using the Product). Please review such additional terms and costs carefully.
                nirkabel terkait ketika menggunakan Produk dimaksud). Harap tinjau ketentuan dan biaya tambahan tersebut secara saksama.
                <br><br>1.2
                 You shall not, directly or indirectly
                          Anda dilarang, secara langsung maupun tidak langsung
                 (i) 
                sell, rent out, lease, license, distribute, market, exploit the Product or any of its parts commercially,
                menjual, menyewakan, menyewagunakan, melisensikan, mendistribusikan, memasarkan, mengeksploitasi Produk atau bagian mana pun darinya secara komersial,
                 (ii) 
                reverse engineer, decompile, disassemble, adapt, reproduce, or create derivate works of this Product (except if the Product enable You through a specific feature to create, generate or submit User Generated Content and for which You will need to create an Account and comply Terms of Use), in whole or in part;
                merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, mengadaptasi, mereproduksi, atau membuat karya turunan dari Produk ini (kecuali jika Produk memungkinkan Anda melalui fitur tertentu untuk membuat, menghasilkan, atau mengirimkan Konten Buatan Pengguna dan untuk itu Anda perlu membuat Akun dan mematuhi Ketentuan Penggunaan), secara keseluruhan maupun sebagiannya;
                 (iii) 
                create, use and/or distribute “auto”, “trainer”, “script” or “macro” computer programs or other “cheat” or “hack” programs or software applications for this Product (whether in an online multiplayer game or in a single player game over the
                membuat, menggunakan, dan/atau mendistribusikan program komputer “otomatis”, “pelatih”, “skrip”, atau “makro”, atau program “curang”, atau “retas”, atau aplikasi perangkat lunak lainnya untuk Produk ini (baik dalam permainan multipemain daring maupun dalam permainan pemain tunggal melalui
                 internet 
                or in local
                atau di jaringan
                 area 
                network);
                lokal);
                 (iv) 
                remove, alter, disable or circumvent any copyright and trademark indications or other authorship and origin information, notices or labels contained on or within this Product and
                menghapus, mengubah, menonaktifkan, atau mengelakkan indikasi hak cipta dan merek dagang atau kepemilikan lain dan informasi asal usul, pemberitahuan, atau label yang terdapat pada atau di dalam Produk ini; dan
                 (v) 
                export or re-export this Product or any copy of adaptation in violation of any applicable laws or regulations.
                mengekspor atau mengekspor kembali Produk ini atau setiap salinan adaptasi yang melanggar undang-undang atau regulasi yang berlaku.
                <br><br>1.3
                 While using the Product, You agree to comply will all applicable laws, rules and regulations. You also agree to comply with certain rules of conduct that govern Your use of the Product (“Rules of Conduct”), which are not meant to be exhaustive and can be modified at any time by
                          Saat menggunakan Produk, Anda setuju untuk mematuhi semua undang-undang, peraturan, dan regulasi yang berlaku. Anda juga setuju untuk mematuhi aturan perilaku tertentu yang mengatur tentang penggunaan Produk oleh Anda (“Aturan Perilaku”), yang tidak dimaksudkan sebagai aturan yang lengkap, dan dapat diubah kapan pun oleh
                 UBISOFT. 
                In all cases, You may only use the Product according to anticipated use of the Product.<br><br>For example purposes, and without limiting UBISOFT’s rights to take action against You, You may not:
                Dalam kondisi apa pun, Anda hanya dapat menggunakan Produk sesuai dengan cara penggunaan yang dikehendaki untuk Produk tersebut.<br><br>Sebagai contoh, dan tanpa membatasi hak yang dapat diambil oleh UBISOFT kepada Anda, Anda dilarang:
                <br><br>a.
                 create, use, share and/or publish by any means in relation to the Product any material (text, words, images, sounds, videos, etc.) which would breach of a duty of confidentiality, infringe any intellectual property right or an individual’s right to privacy or which would incite the committing of an unlawful act (in particular, piracy, cracking or circulation of counterfeit software);
                          membuat, menggunakan, membagikan, dan/atau mempublikasikan dengan cara apa pun serta sehubungan dengan Produk materi apa pun (teks, kata, gambar, suara, video, dll.) yang akan melanggar kewajiban kerahasiaan, melanggar hak kekayaan intelektual atau hak milik individu, hak atas privasi, atau yang akan memicu dilakukannya tindakan yang melanggar hukum (khususnya, pembajakan, pengoprekan, atau peredaran perangkat lunak palsu);
                <br><br>b.
                 modify, distort, block, abnormally burden, disrupt, slow down and/or hinder the
                          memodifikasi, mendistorsi, memblokir, secara tidak wajar membebani, mengganggu, memperlambat, dan/atau menghalangi fungsi
                 normal 
                functioning of all or part of the Product, or their accessibility to other users, or the functioning of the partner networks of the Product, or attempt to do any of the above;
                dari semua atau sebagian Produk, atau aksesibilitasnya ke pengguna lain, atau fungsi jaringan mitra Produk, atau mencoba melakukan salah satu hal di atas;
                <br><br>c.
                 transmit or propagate any
                          mentransmisikan atau menyebarkan
                 virus, 
                trojan horse,
                kuda troya,
                 worm, 
                bomb, corrupted
                bom,
                 file 
                and/or similar destructive device or corrupted
                yang rusak, dan/atau perangkat perusak yang serupa, atau
                 data 
                in relation to the Product, and/or organise, participate in or be involved in any way in an attack on UBISOFT’s servers and/or the Product and/or those of its service providers and partners;
                yang rusak terkait dengan Produk, dan/atau mengorganisasi, berpartisipasi, atau terlibat dalam cara apa pun dalam serangan terhadap server UBISOFT dan/atau Produk dan/atau penyedia layanan dan mitranya;
                <br><br>d.
                 create, supply or use alternative methods of using the Products, for example server emulators;
                          membuat, memasok, atau menggunakan metode alternatif dalam menggunakan Produk, misalnya emulator server;
                <br><br>e.
                 spamming chat, whether for personal or commercial purposes, by disrupting the flow of conversation with repeated postings of a similar nature;
                          mengirim obrolan spam, baik untuk tujuan pribadi maupun komersial, dengan mengganggu aliran percakapan melalui posting-an berulang hal-hal yang pada sifatnya adalah sama;
                <br><br>f.
                 transmitting or communicating any material or content which, in the sole and exclusive discretion of
                           mentransmisikan atau mengomunikasikan setiap materi atau konten yang, atas kebijakan tunggal dan eksklusif dari
                 UBISOFT, 
                is believed or deemed offensive, including, but not limited to, language that is harmful, threatening, unlawful, abusive, harassing, defamatory, disparaging, obscene, sexually explicit, or racially, ethnically, or otherwise objectionable;
                diyakini atau dianggap menyinggung, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, bahasa yang berbahaya, mengancam, melanggar hukum, kasar, melecehkan, memfitnah, meremehkan, cabul, seksual secara eksplisit, atau terkait ras, etnis, atau hal-hal yang tidak menyenangkan lainnya;
                <br><br>g.
                 harassing or threatening any other users in the Product;
                          melecehkan atau mengancam setiap pengguna lain dari Produk;
                <br><br>h.
                 make inappropriate use of the help service or the claim buttons or send untruthful reports to members of UBISOFT’s personnel;
                          menyalahgunakan layanan bantuan, atau tombol klaim, atau mengirim laporan tidak jujur kepada anggota personel UBISOFT;
                <br><br>i.
                 falsely claim to be an employee or representative of
                           berbohong mengaku sebagai karyawan atau perwakilan UBISOFT, atau mitra dan/atau agennya;<br><br>j.           berbohong mengaku memiliki dukungan atau endorsement dalam kaitannya dengan Produk atau dengan UBISOFT.<br><br>2.      KEPEMILIKAN.<br>Seluruh hak, kepemilikan, dan kekayaan intelektual di dalam dan atas Produk (termasuk, tanpa batasan, semua teks, grafik, musik atau suara, semua pesan atau item informasi, karakter fiksi, nama, tema, objek, pemandangan, kostum, efek , dialog, slogan, tempat, karakter, diagram, konsep, koreografi, video, efek audio-visual, nama domain dan elemen lain yang merupakan bagian dari Produk, secara individu atau kombinasi) dan setiap dan semua salinannya adalah milik dari
                 UBISOFT 
                or its partners and/or agents;<br><br>j. falsely claim an endorsement in connection with the Product or with
                atau pemberi lisensinya. Produk ini dilindungi oleh hukum nasional dan internasional, traktat dan konvensi hak cipta, serta undang-undang lainnya. Produk ini dapat mengandung materi berlisensi tertentu dan, dalam hal demikian, pemberi lisensi UBISOFT dapat melindungi hak mereka ketika terjadi peristiwa pelanggaran apa pun dari Perjanjian ini. Setiap reproduksi atau representasi atas materi berlisensi tersebut dengan cara apa pun dan untuk alasan apa pun adalah dilarang jika tanpa izin terlebih dahulu dari UBISOFT dan, jika berlaku, dari pemberi lisensi dan perwakilan
                 UBISOFT.
                <br><br>2. OWNERSHIP.<br>All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Product (including, without limitation, all text, graphics, music or sounds, all messages or items of information, fictional characters, names, themes, objects, scenery, costumes, effects, dialogues, slogans, places, characters, diagrams, concepts, choreographies, videos, audio-visual effects, domain names and any other elements which are part of the Product, individually or in combination) and any and all copies thereof are owned by
                 Kecuali yang dinyatakan secara tegas dalam EULA ini, semua hak yang tidak diberikan oleh perjanjian ini kepada Anda maka hal itu secara tegas dicadangkan oleh UBISOFT.<br><br>Lisensi ini tidak memberikan hak atau kepemilikan apa pun atas Produk, dan tidak boleh ditafsirkan sebagai penjualan hak apa pun atas Produk.<br><br>3.     AKSES TERHADAP PRODUK<br>3.1          PRODUK DAPAT DILINDUNGI OLEH PERANGKAT LUNAK MANAJEMEN HAK DIGITAL (“PERANGKAT LUNAK DRM”). DENGAN DEMIKIAN, ANDA DENGAN INI SETUJU, MENGAKUI DAN MENERIMA HAL-HAL BERIKUT TERKAIT DENGAN PERANGKAT LUNAK DRM: (I) INSTALASI PRODUK AKAN MENYEBABKAN PERANGKAT LUNAK DRM DIPASANG DI KOMPUTER ANDA; (II) PERANGKAT LUNAK DRM DAPAT MEMBATASI JUMLAH INSTALASI PRODUK; (III) PERANGKAT LUNAK DRM DAPAT MENGINSTAL KOMPONEN TAMBAHAN YANG DIPERLUKAN UNTUK PERLINDUNGAN DARI PENGGANDAAN DI KOMPUTER ANDA; DAN (IV) SELAMA INSTALASI DAN/ATAU PELUNCURAN PERTAMA PRODUK, KONEKSI DARING MUNGKIN DIPERLUKAN UNTUK MEMBUKA KUNCI PRODUK MELALUI PERANGKAT LUNAK DRM. DALAM KONDISI APA PUN
                 UBISOFT 
                or its licensors. The Product is protected by national and international laws, copyright treaties and conventions and other laws. This Product may contain certain licensed materials and, in that event, UBISOFT’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement. Any reproduction or representation of these licensed materials in any way and for any reason is prohibited without UBISOFT’s prior permission and, if applicable, UBISOFT’s licensors’ and representatives’. Except as expressly set forth in this EULA, all rights not granted hereunder to You are expressly reserved by UBISOFT.<br><br>This License confers no title or ownership in the Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.<br><br>3. ACCESS TO THE PRODUCT<br>3.1 THE PRODUCT MAY BE PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SOFTWARE (“DRM SOFTWARE”). IN SUCH CASE, YOU HEREBY AGREE, ACKNOWLEDGE AND CONSENT TO THE FOLLOWING REGARDING THE
                TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KOMPONEN YANG DIINSTAL DI KOMPUTER ANDA OLEH SETIAP PERANGKAT LUNAK DRM. UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT, SILAKAN KUNJUNGI SITUS WEB PERANGKAT LUNAK
                 DRM 
                SOFTWARE: (I) THE INSTALLATION OF THE PRODUCT WILL CAUSE THE DRM SOFTWARE TO BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER; (II) THE DRM SOFTWARE MAY LIMIT THE NUMBER OF INSTALLATIONS OF THE PRODUCT; (III) THE DRM SOFTWARE MAY INSTALL ON YOUR COMPUTER ADDITIONAL COMPONENTS REQUIRED FOR COPY PROTECTION; AND (IV) DURING THE INSTALLATION AND/OR THE FIRST LAUNCH OF THE PRODUCT, AN ONLINE CONNECTION MAY BE REQUIRED TO UNLOCK THE PRODUCT THROUGH THE DRM SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL
                YANG MUNCUL SAAT INSTALASI PRODUK. KONEKSI INTERNET, AKUN
                 UBISOFT 
                BE LIABLE IN CONNECTION WITH THE COMPONENTS THAT MAY BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER BY ANY DRM SOFTWARE. FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE VISIT THE WEBSITE OF THE DRM SOFTWARE APPEARING DURING THE INSTALLATION OF THE PRODUCT. AN INTERNET CONNECTION, A
                CONNECT DAN INSTALASI PERANGKAT LUNAK KLIEN
                 UBISOFT 
                ACCOUNT AND INSTALLATION OF THE UBISOFT 
                CONNECT
                 CLIENT SOFTWARE
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Fubisoftconnect.com%29" target="_blank" rel=" noopener">(http://ubisoftconnect.com)</a> 
                AND REGISTRATION WITH ENCLOSED SINGLE-USE
                DAN PENDAFTARAN DENGAN KODE
                 SERIAL 
                CODE MAY BE REQUIRED TO PLAY AND ACCESS ONLINE SERVICES AND FEATURES OF THIS PRODUCT. RESTRICTIONS OF AGE MAY BE IMPOSED TO ACCESS ONLINE SERVICES AND FEATURES IN COMPLIANCE WITH LOCAL LAWS.
                SEKALI PAKAI YANG TERTUTUP MUNGKIN DIPERLUKAN UNTUK DAPAT BERMAIN DAN MENGAKSES LAYANAN DAN FITUR DARING DARI PRODUK INI. BATASAN USIA DAPAT DITERAPKAN UNTUK MENGAKSES LAYANAN DAN FITUR DARING SESUAI DENGAN UNDANG-UNDANG SETEMPAT.
                <br><br>3.2
                 If You are using the Product on a Compatible Mobile Terminal, this Section
                          Jika Anda menggunakan Produk di Terminal Seluler yang Kompatibel, Bagian
                 3.2 
                is applicable to You and to Your use of the Product:<br><br>For this EULA, “Compatible Mobile Terminal” designates any portable device capable of connecting to
                ini berlaku bagi Anda dan untuk penggunaan Produk oleh Anda:<br><br>Untuk EULA ini, “Terminal Seluler yang Kompatibel” merujuk pada setiap perangkat lunak portabel yang memiliki kemampuan untuk terhubung ke
                 Internet 
                to access the Products. The term Compatible Mobile Terminals covers in particular feature phones, smartphones
                dan mengakses Produk. Istilah Terminal Seluler yang Kompatibel mencakup secara khusus ponsel fitur, ponsel pintar
                 , 
                tablet computers, and personal
                komputer tablet, dan asisten
                 digital 
                pribadi (personal digital 
                assistants 
                (PDAs).
                atau PDA).
                <br><br>a.
                 Product Access. To use the Product on a Compatible Mobile Terminal, You must have access to an electronic communication network. The connection costs (including but not limited to mobile providers’ and/or carriers’ costs), shall be exclusively borne by You. You acknowledge that the quality of the Products, the response time or access to certain features may depend on the capacities of Your Compatible Mobile
                      Akses Produk. Untuk menggunakan Produk di
                 Terminal 
                and of the electronic communication network.
                Seluler yang Kompatibel, Anda harus memiliki akses ke jaringan komunikasi elektronik. Biaya koneksi (termasuk tetapi tidak terbatas pada biaya penyedia dan/atau operator seluler), harus ditanggung sepenuhnya oleh Anda. Anda mengakui bahwa kualitas Produk, waktu respons atau akses ke fitur tertentu mungkin tergantung pada kapasitas Terminal Seluler yang Kompatibel Anda, dan jaringan komunikasi elektronik.
                 UBISOFT 
                may in no case be held responsible for reduced user comfort. You acknowledge that the Product may not be available for use on all mobile devices or through all carriers or network service providers.
                dalam kondisi apa pun tidak akan bertanggung jawab atas berkurangnya kenyamanan pengguna. Anda mengakui bahwa Produk mungkin tidak tersedia untuk digunakan di semua perangkat seluler atau melalui semua operator atau penyedia layanan jaringan.
                <br><br>b.
                 Collection of personal data: In order to provide You with a better game experience, adapted services and Product support,
                      Pengumpulan data pribadi: Untuk memberikan pengalaman bermain yang lebih baik, layanan yang disesuaikan, dan dukungan Produk kepada Anda,
                 UBISOFT 
                may collect and store
                dapat mengumpulkan dan menyimpan
                 data 
                about You in relation to Your use of the Product, Your connection information and/or Your Compatible Mobile Terminal. Certain
                tentang Anda terkait dengan penggunaan Produk oleh Anda, informasi koneksi Anda, dan/atau Terminal Seluler yang Kompatibel Anda. Data tertentu disimpan, diarsipkan, dianalisis, dan digunakan untuk membuat statistik pengguna. Privasi Anda sangat penting bagi UBISOFT, dan UBISOFT tidak akan pernah mengungkapkan
                 data 
                is recorded, archived, analysed and used to create user statistics. Your privacy is very important to
                pribadi Anda kepada pihak ketiga kecuali ketika diizinkan secara tegas oleh Anda untuk melakukannya, atau dalam kondisi khusus.
                 UBISOFT 
                and
                mungkin berkewajiban untuk mengungkapkan atau membagikan data pribadi Anda untuk mematuhi kewajiban hukum, atau untuk melindungi hak
                 UBISOFT 
                will not reveal Your personal
                dan hak pengguna lain serta hak pihak ketiga. Hal ini termasuk bertukar informasi dengan perusahaan dan organisasi lain untuk tujuan perlindungan dari penipuan dan pengurangan risiko kredit. Selain itu, UBISOFT mencadangkan hal untuk mengumpulkan, menyimpan, dan menggunakan
                 data 
                to third parties except when expressly authorised by You to do so or in special circumstances.
                anonim tentang Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan data pribadi Anda oleh UBISOFT, silakan buka Kebijakan Privasi.<br><br>c.       Alat Analisis dan Teknologi Pemberian Iklan.
                 UBISOFT 
                may be under a duty to disclose or share Your personal
                menggunakan alat analisis pihak ketiga untuk mengumpulkan informasi tentang Anda dan kebiasaan bermain serta penggunaan Produk oleh pengguna lain. Informasi yang dikumpulkan dapat mengandung hal-hal berikut, tidak terbatas pada: pengenal unik perangkat seluler atau pengenal dan pengaturan perangkat lain, operator, sistem operasi, informasi pelokalan, tanggal dan waktu yang penggunaan Produk, skor dalam permainan, metrik dan statistik permainan, penggunaan fitur, tingkat konversi periklanan, tingkat monetisasi, riwayat pembelian, dan informasi serupa lainnya. UBISOFT menggunakan teknologi pemberian iklan pihak ketiga yang dapat mengumpulkan informasi sebagai akibat dari pemberian iklan pada Produk dan yang dapat secara sementara menampilkan iklan pada Produk. Informasi yang dikumpulkan dan digunakan untuk periklanan yang ditargetkan dapat mengandung hal-hal berikut, tidak terbatas pada: usia dan gender, jumlah tayangan iklan, pengenal unik perangkat seluler dan pengenal serta pengaturan perangkat lain, informasi tentang penggunaan Produk oleh Anda, Terminal Seluler yang Kompatibel, dan situs Internet lain (termasuk halaman web pihak ketiga dan situs Internet seluler) yang dilihat oleh Anda (serta tanggal dan waktu itu dilihat), iklan-(iklan) yang diberikan, lokasi dan durasi iklan(-iklan) pada permainan, dan respons Anda atas iklan(-iklan) tersebut (jika ada). Alat analisis dan teknologi pemberian iklan dapat menggunakan file log server, web beacons, cooking, tracking pixels, dan teknologi lain untuk mengumpulkan informasi tersebut dan dapat menggabungkan informasi yang dikumpulkan dari Produk dan layanan UBISOFT lain dengan informasi yang dikumpulkan dari situs web dan produk dan layanan pihak ketiga lain berikut dengan survei demografis, periklanan, pasar, dan analisis lainnya. Jika tersendiri, informasi ini bukan merupakan
                 data 
                in order to comply with a legal obligation, or in order to protect UBISOFT’s rights and those of other users and third parties. This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction. In addition,
                pribadi; tetapi, jika
                 UBISOFT 
                reserves the right to collect, store and use anonymous
                menggabungkan informasi apa pun dengan
                 data 
                about You. For further information concerning UBISOFT’s use of Your personal data, please refer to the Privacy Policy.<br><br>c. Analytics Tools and Ad Serving Technology.
                pribadi,
                 UBISOFT 
                uses third party analytics tools to collect information concerning Your and other users’ gaming habits and use of the Product. The information collected may contain the following, without limitation: mobile device unique identity or other device identifiers and settings, carrier, operating system, localization information, date and time spent on the Product, game scores, game metrics and statistics, feature usage, advertising conversion rates, monetization rate, purchase history and other similar information. UBISOFT uses third party ad serving technologies that may collect information as a result of ad serving in the Product and that may temporarily display advertisements in the Product. The information collected and used for the targeted advertising may contain the following, without limitation: age and gender, number views of an advertisement, mobile device unique identity or other device identifiers and settings, information about Your use of the Product, Compatible Mobile Terminal, and other Internet sites (including third party web pages and mobile Internet sites) viewed by You (as well as date and time viewed), advertisement(s) served, the advertisement(s)’ in game location and length, and Your response to the advertisement(s) (if any). The analytics tools and ad serving technologies may use server log files, web beacons, cookies, tracking pixels and other technologies to collect said information and may combine the information collected on other UBISOFT Products and services with information collected from other third party websites and mobile products and services and with demographic, advertisement, market and other analytics surveys. Standing alone, this information is not personal data; however, if UBISOFT combines any of this information with personal data, UBISOFT will treat this information as personal
                akan memperlakukan informasi ini sebagai
                 data 
                pursuant to our Privacy Policy. You will find a non-exhaustive list of our partners whose analytic tools and ad serving technologies are used in our Product(s) at
                pribadi sesuai dengan Kebijakan Privasi kami. Anda dapat menemukan daftar tidak lengkap tentang mitra kami yang alat analisis dan teknologi pemberian iklannya digunakan di Produk(-Produk) kami di
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.ubi.com%2Fpartners%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.ubi.com/partners/</a>. UBISOFT 
                makes its best efforts to provide You with the links to our partners’ own privacy policies according to which their tools and technologies are used and when available the link to allow You to opt-out from their services.
                akan berupaya sebaik-baiknya untuk memberikan ke Anda berupa tautan ke kebijakan privasi masing-masing mitra kami yang alat dan teknologinya digunakan, dan jika tersedia, tautan bagi Anda untuk memilih keluar dari layanan mereka.
                <br><br>4.
                 CONSENT TO MONITOR.<br>When You are using the Product, the Product may monitor Your hardware random
                     IZIN MEMONITOR.<br>Ketika Anda menggunakan Produk, Produk dapat memonitor memori akses acak (random
                 access memory 
                (RAM) for unauthorized third party programs prohibited by Section
                atau RAM) perangkat keras Anda untuk mencari program pihak ketiga tidak sah yang dilarang oleh Bagian
                 1 
                that interact with the Product. In the event that the Product detects such an unauthorized third party program, information may be communicated back to
                yang berinteraksi dengan Produk. Jika Produk mendeteksi program pihak ketiga tidak sah tersebut, informasi dapat dikirim kembali ke
                 UBISOFT, 
                including the name of your Account, your
                termasuk nama Akun Anda, alamat protokol
                 internet 
                (internet 
                protocol 
                (IP) address, details about the unauthorized third party
                atau IP) Anda, detail tentang
                 program 
                detected, and the time and date that the unauthorized third party
                pihak ketiga tidak sah yang terdeteksi, waktu dan tanggal
                 program 
                was detected, along with the hardware specifications and performance characteristics of Your hardware, with or without additional notice to You. If the Product detects the use of an unauthorized third party program, this License and Your access to the Product may be terminated with or without additional notice to You.<br><br>However, please note that
                pihak ketiga tidak sah tersebut terdeteksi, berikut dengan spesifikasi perangkat keras dan karakteristik kinerja perangkat keras Anda, dengan atau tanpa pemberitahuan tambahan kepada Anda. Jika Produk mendeteksi penggunaan program pihak ketiga tidak sah, Lisensi ini dan akses Anda ke Produk dapat dihentikan dengan atau tanpa pemberitahuan tambahan kepada Anda.<br><br>Namun, harap diperhatikan bahwa
                 UBISOFT 
                is not responsible for and does not endorse the opinions, advice and/or recommendations displayed or sent by You in the Product, including in game chats. Such communications are the sole responsibility of the user in question.
                tidak bertanggung jawab dan tidak mendukung opini, advis, dan/atau rekomendasi yang ditampilkan atau dikirimkan oleh Anda pada Produk, termasuk obrolan dalam permainan. Komunikasi tersebut adalah tanggung jawab mutlak dari pengguna terkait.
                <br><br>5.
                 LIMITED WARRANTY FOR PRODUCT PURCHASED AS A PHYSICAL MEDIUM.<br>If You purchased Product as a physical medium
                     JAMINAN TERBATAS UNTUK PRODUK YANG DIBELI SEBAGAI MEDIA FISIK.<br>Jika Anda membeli Produk sebagai media fisik
                 (CD, 
                cartridge or
                cartridge, atau
                 DVD-ROM), 
                this Section
                Bagian
                 6 
                is applicable to You:
                ini berlaku bagi Anda:
                <br><br>UBISOFT 
                warrants that the physical medium containing the Product shall be free from defects in
                menjamin bahwa media fisik yang mengandung Produk akan terbebas dari cacat
                 material 
                and workmanship for a period of ninety
                dan hasil kerja selama periode sembilan puluh
                 (90) 
                days from the date of Your purchase of such medium. In the event that the medium containing the Product proves to be defective during that time period,
                hari sejak tanggal pembelian media tersebut oleh Anda. Dalam hal media yang berisi Produk terbukti rusak selama jangka waktu tersebut,
                 UBISOFT 
                will, at UBISOFT’s option, free of charge,
                akan, atas pilihan UBISOFT, tanpa dikenakan biaya,
                 (a) 
                correct any defect,
                memperbaiki setiap cacat,
                 (b) 
                replace the Product,
                mengganti Produk,
                 (c) 
                substitute a similar Product of equal or greater value (in the event the Product is not longer being manufactured by
                mengganti Produk serupa dengan nilai yang sama atau lebih besar (jika Produk tidak lagi diproduksi oleh
                 UBISOFT 
                or available in UBISOFT’s inventory), or
                atau tersedia di inventaris UBISOFT), atau
                 (d) 
                refund Your money when You present
                mengembalikan uang ketika Anda memberikan bukti tertulis pembelian media yang rusak tersebut kepada UBISOFT. INI ADALAH SATU-SATUNYA PEMULIHAN DAN BERSIFAT EKSKLUSIF ATAS JAMINAN YANG SECARA TEGAS DITETAPKAN DI BAGIAN INI. Ketika mengembalikan Produk untuk jaminan atas penggantian, harap kirim diska Produk, cartridge, atau DVD asli, sebagaimana berlaku, hanya dalam kemasan pelindungnya dan termasuk: (1) fotokopi tanda terima penjualan yang mencantumkan tanggal; (2) Nama dan alamat Anda dengan jelas ditulis; (3) catatan singkat yang menjelaskan cacatnya, masalah(-masalah) yang Anda temukan dan perangkat keras serta sistem yang Anda gunakan untuk Program.<br><br>6.     PENAFIAN JAMINAN, PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB.<br>ANDA SECARA TEGAS MENGAKUI BAHWA PENGGUNAAN PRODUK ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. HINGGA SEBATAS YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, PRODUK DIBERIKAN ATAS DASAR “APA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA“. UBISOFT, PEMBERI LISENSI UBISOFT, MITRA SALURAN, DAN PENYEDIA LAYANAN TERKAIT TIDAK MEMBERIKAN DAN DENGAN INI MENOLAK SEMUA JAMINAN, KETENTUAN, GARANSI DALAM BENTUK APA PUN, SECARA TEGAS, SECARA TERSIRAT ATAU MENURUT HUKUM ATAU KETENTUAN LAIN TERMASUK UNTUK: (A) KESESUAIAN, KEAKURATAN, KETERKINIAN, KELENGKAPAN, KEANDALAN, ATAU KEAMANAN, (B) KESESUAIAN UNTUK PENGGUNAAN TERTENTU; (C) JAMINAN TERSIRAT ATAS HAK, NON-PELANGGARAN; (D) NILAI PASARNYA; ATAU (E) KEPUASAN ANDA.
                 UBISOFT 
                with written proof of purchase of the defective medium. THIS IS YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH IN THIS SECTION. When returning the Product for warranty replacement please send the original Product disc, cartridge or DVD, as applicable, only in protective packaging and include: (1) a photocopy of Your dated sales receipt; (2) Your name and return address typed or clearly printed; (3) a brief note describing the defect, the problem(s) You are encountering and the hardware and system on which You are running the Program.<br><br>6. WARRANTY DISCLAIMER, LIMITATION OF LIABILITY.<br>YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR OWN RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS SUPPLIED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE“ BASIS.
                TIDAK MENJAMIN BAHWA PRODUK TIDAK AKAN TANPA HAMBATAN ATAU TERBEBAS DARI KESALAHAN, BAHWA CACAT AKAN DIPERBAIKI, ATAU BAHWA PRODUK TERBEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA. ANDA BERTANGGUNG JAWAB SEPENUHNYA ATAS PEMILIHAN PRODUK UNTUK MENCAPAI HASIL YANG ANDA INGINKAN, DAN UNTUK INSTALASI, PENGGUNAAN, DAN HASIL YANG DIPEROLEH DARI PRODUK TERSEBUT.<br><br>SEBATAS YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAM HAL APA PUN UBISOFT, PEMBERI LISENSI UBISOFT, MITRA SALURAN, DAN PENYEDIA LAYANAN TERKAIT TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN YANG DIDERITA SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN PRODUK ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA TERKAIT. HAL INI TERMASUK TIDAK TERBATAS (A) SEMUA KERUGIAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK DALAM BENTUK DI LUAR KONTRAK (TERMASUK KARENA KELALAIAN ATAU PELANGGARAN KEWAJIBAN HUKUM), KONTRAK, REPRESENTASI YANG SALAH (BAIK TIDAK SENGAJA MAUPUN LALAI) ATAU YANG LAINNYA, (B) KERUGIAN LANGSUNG; (C) KERUGIAN TIDAK DISENGAJA, (D) KERUGIAN INSIDENTAL, (E) KERUGIAN KONSEKUENSIAL, DAN (F) KERUGIAN TIDAK LANGSUNG.<br><br>TANPA MENGESAMPINGKAN BATASAN TANGGUNG JAWAB YANG DISEBUTKAN DI ATAS, SATU-SATUNYA UPAYA HUKUM ANDA JIKA TERJADI PERSELISIHAN DENGAN
                 UBISOFT 
                UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS DO NOT MAKE AND HEREBY DISCLAIM ANY GUARANTEES, CONDITIONS, WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY OR OTHER TERMS INCLUDING AS TO:
                ATAU PEMBERI LISENSINYA, MITRA PENYALUR, DAN PENYEDIA LAYANAN TERKAIT ADALAH DENGAN BERHENTI MENGGUNAKAN PRODUK; DAN JIKA BERLAKU, MEMINTA GANTI RUGI ATAS KERUGIAN ANDA. UNTUK PRODUK APA PUN YANG DIBELI UNTUK DIGUNAKAN PADA TERMINAL SELULER YANG KOMPATIBEL YANG TIDAK MEMENUHI JAMINAN HUKUM YANG BERLAKU, KEWAJIBAN UBISOFT TERBATAS PADA PENGEMBALIAN DANA (SECARA LANGSUNG MAUPUN TIDAK LANGSUNG MELALUI MITRA PENYALURNYA, ATAU PENYEDIA LAYANAN TERKAIT) UNTUK HARGA PEMBELIAN PRODUK. DALAM KONDISI APA PUN UBISOFT, AFILIASINYA, PEMBERI LISENSI, MITRA PENYALURNYA, DAN PENYEDIA LAYANAN TERKAIT TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN YANG MELEBIHI JUMLAH BERAPA PUN YANG TELAH ANDA BAYARKAN KE UBISOFT UNTUK PRODUK SELAMA DUA BELAS (12) BULAN SEBELUM MUNCULNYA TINDAKAN ANDA.<br><br>TIDAK ADA APA PUN DI BAGIAN 6 INI YANG AKAN MEMENGARUHI TANGGUNG JAWAB UBISOFT ATAS KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI DIKARENAKAN KELALAIAN UBISOFT, KARENA PENIPUAN ATAU KESALAHAN PENYAJIAN YANG MENIPU, MAUPUN KEWAJIBAN LAIN YANG TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI BERDASARKAN UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU.<br><br>UNTUK TUJUAN BAGIAN 6 INI, PEMBERI LISENSI UBISOFT, MITRA SALURAN, DAN PENYEDIA LAYANAN TERKAIT ADALAH PENERIMA MANFAAT PIHAK KETIGA ATAS BATASAN TANGGUNG JAWAB YANG DITENTUKAN DI SINI, DAN MEREKA DAPAT MEMBERLAKUKAN EULA INI TERHADAP ANDA.<br><br>7.     GANTI RUGI.<br>Hanya Anda sendiri yang bertanggung jawab atas setiap kerusakan yang disebabkan kepada UBISOFT, pemberi lisensinya, mitra saluran, dan penyedia layanan terkait serta subkontraktor, pengguna lain produk, atau setiap individu atau badan hukum lain sebagai akibat dari pelanggaran atas EULA oleh Anda.<br><br>ANDA DENGAN INI SETUJU UNTUK MEMBELA, MENGGANTI RUGI, DAN MENJAGA UBISOFT DAN AFILIASINYA, PEMBERI LISENSINYA, MITRA SALURAN DAN PENYEDIA LAYANAN TERKAIT SERTA SUBKONTRAKTORNYA DARI SEGALA KLAIM ATAU DUGAAN KLAIM, KEWAJIBAN, KERUGIAN KERUSAKAN DAN SEMUA BIAYA (TERMASUK BIAYA PENGACARA), SECARA LANGSUNG MAUPUN TIDAK LANGSUNG YANG DISEBABKAN OLEH KESALAHAN ANDA DAN/ATAU AKIBAT DARI
                 (A) 
                ITS CONFORMITY, ACCURACY, CURRENTNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR SECURITY
                PELANGGARAN TERHADAP KETENTUAN APA PUN DARI EULA INI ATAU
                 (B) 
                ITS SUITABILITY FOR A PARTICULAR USE; (C) IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT; (D) ITS MARKET VALUE; OR (E) YOUR SATISFACTION.
                PENGGUNAAN ATAU PENYALAHGUNAAN PRODUK OLEH ANDA.
                 UBISOFT 
                DOES NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE PRODUCT IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITY FOR SELECTING THE PRODUCT TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION OF, USE OF, AND RESULTS OBTAINED FROM THE PRODUCT.<br><br>TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL UBISOFT, UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR LOSS OR DAMAGE SUFFERED IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT OR ANY RELATED THIRD PARTY SERVICE. THIS INCLUDES WITHOUT LIMITATION (A) ALL LOSSES OF ANY KIND, WHETHER IN TORT (INCLUDING FOR NEGLIGENCE OR BREACH OF STATUTORY DUTY), CONTRACT, MISREPRESENTATION (WHETHER INNOCENT OR NEGLIGENT) OR OTHERWISE, (B) DIRECT LOSS; (C) ACCIDENTAL LOSS, (D) INCIDENTAL LOSS, (E) CONSEQUENTIAL LOSS, AND (F) INDIRECT LOSS.<br><br>NOTWITHSTANDING THE AFOREMENTIONED LIMITATIONS OF LIABILITY, YOUR SOLE REMEDY IN THE EVENT OF A DISPUTE WITH
                mencadangkan hak untuk mengambil tanggung jawab sendiri, atas biayanya sendiri, untuk melakukan pembelaan atas setiap klaim yang Anda setujui untuk mengganti rugi kepada UBISOFT. Ketentuan Pasal 7 ini tetap berlaku setelah penghentian EULA ini.<br><br>8.     PENGHENTIAN.<br>EULA berlaku dari sejak tanggal pertama Anda membeli, mengunduh, atau menggunakan Produk, hingga dihentikan sesuai dengan ketentuannya. Anda dan
                 UBISOFT 
                OR ITS LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS IS TO CEASE TO USE THE PRODUCT; AND IF APPLICABLE, SEEK DAMAGES FOR YOUR LOSSES. FOR ANY PRODUCT PURCHASED FOR USE ON A COMPATIBLE MOBILE TERMINAL THAT WOULD NOT MEET THE APPLICABLE LEGAL WARRANTIES, UBISOFT’S LIABILITY IS LIMITED TO THE REFUND (DIRECTLY OR INDIRECTLY THROUGH ITS CHANNEL PARTNERS OR ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS) OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. IN NO EVENT UBISOFT, ITS AFFILIATES, LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF ANY AMOUNT YOU HAVE PAID TO
                (atau pemberi lisensinya) dapat menghentikan EULA ini, kapan pun, untuk alasan apa pun. Penghentian oleh
                 UBISOFT 
                FOR THE PRODUCT DURING THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRIOR TO THE TIME YOUR CAUSE OF ACTION AROSE.<br><br>NOTHING IN THIS SECTION 6 SHALL AFFECT UBISOFT’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING FROM UBISOFT’S NEGLIGENCE, FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION, NOR ANY OTHER LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.<br><br>FOR PURPOSES OF THIS SECTION 6, UBISOFT’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS ARE THIRD PARTY BENEFICIARIES TO THE LIMITATIONS OF LIABILITY SPECIFIED HEREIN AND THEY MAY ENFORCE THIS
                akan berlaku efektif setelah (a) pemberitahuan kepada Anda, atau (b) penghentian Akun UBISOFT Anda (jika ada), atau (c) pada saat keputusan UBISOFT untuk tidak melanjutkan penawaran dan/atau mendukung Produk.
                 EULA 
                AGAINST YOU.<br><br>7. INDEMNITY.<br>You are solely responsible for any damage caused to UBISOFT, its licensors, channel partners and associated service providers and subcontractors, other users of the product or any other individual or legal entity as a result of Your violation of this EULA.<br><br>YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND KEEP INDEMNIFIED 
                ini akan dihentikan secara otomatis jika Anda gagal mematuhi syarat dan ketentuan apa pun dari EULA ini. Setelah penghentian karena alasan apa pun, Anda harus segera menghapus instalasi Produk dan menghancurkan semua salinan Produk yang Anda miliki.<br><br>9.     PERUBAHAN TERHADAP EULA INI ATAU PRODUK.<br>
                UBISOFT 
                AND ITS AFFILIATES, THEIR LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS AND THEIR SUBCONTRACTORS AGAINST ANY CLAIM OR ALLEGED CLAIMS, LIABILITIES, LOSSES DAMAGES AND ALL COSTS (INCLUDING LAWYERS’ FEES), DIRECTLY OR INDIRECTLY ATTRIBUTABLE TO YOUR FAULT AND/OR RESULTING FROM (A) A VIOLATION OF ANY PROVISION OF THIS
                mencadangkan hak, atas kehendaknya semata dan absolut, untuk merevisi, memperbarui, mengubah, memodifikasi, dan untuk, menambah, atau menghapus ketentuan tertentu dari
                 EULA 
                OR (B) YOUR USE OR MISUSE OF THE PRODUCT. UBISOFT reserves the right to take sole responsibility, at its own expense, for conducting the defense of any claim for which You agreed to indemnify UBISOFT. The provisions of this Section 7 shall remain in force after termination of this EULA.<br><br>8. TERMINATION.<br>The
                ini untuk alasan keamanan, hukum, praktik terbaik, atau regulasi. Perubahan tersebut akan tercermin dengan atau, sebagaimana berlaku, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada Anda. Anda dapat meninjau versi terbaru dari
                 EULA 
                is effective from the earlier of the date You purchase, download or use the Product, until terminated according to its terms. You and UBISOFT (or its licensors) may terminate this EULA, at any time, for any reason. Termination by UBISOFT will be effective upon (a) notice to You or (b) termination of Your UBISOFT Account (if any) or (c) at the time of UBISOFT’s decision to discontinue offering and/or supporting the Product. This EULA will terminate automatically if You fail to comply with any of the terms and conditions of this EULA. Upon termination for any reason, You must immediately uninstall the Product and destroy all copies of the Product in Your possession.<br><br>9. CHANGES TO THIS EULA OR TO THE PRODUCT.<br>UBISOFT reserves the right, in its sole and absolute discretion, to revise, update, change, modify, add to, supplement, or delete certain terms of this EULA for security, legal, best practice or regulatory reasons. Such changes will be effective with or, as applicable, without prior notice to You. You can review the most current version of this EULA by clicking on the
                ini dengan mengklik tautan
                 “EULA” 
                link located on the Product or on
                yang terdapat pada Produk atau di
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fubi.com" target="_blank" rel=" noopener">ubi.com</a>. 
                You are responsible for checking this
                Anda bertanggung jawab untuk memeriksa
                 EULA 
                periodically for changes. If any future changes to this
                ini secara berkala untuk melihat perubahannya. Jika perubahan apa pun atas
                 EULA 
                are unacceptable to You or cause You to no longer be in agreement or compliance with this EULA, You may terminate this
                ini di masa depan tidak dapat diterima oleh Anda atau menyebabkan Anda tidak lagi sepakat atau patuh dengan
                 EULA 
                in accordance with Section
                ini, Anda dapat menghentikan EULA ini sesuai dengan Bagian
                 8 
                and must immediately uninstall the Product and destroy all copies of the Product. Your continued use of the Product following any revision to this
                dan harus segera menghapus instalasi Produk dan menghancurkan semua salinan Produk. Penggunaan Produk yang terus menerus oleh Anda setelah revisi apa pun pada
                 EULA 
                constitutes Your complete and irrevocable acceptance of any and all such changes.
                ini merupakan bentuk penerimaan lengkap dan tidak dapat ditarik kembali oleh Anda atas setiap dan seluruh perubahan tersebut.
                <br><br>UBISOFT 
                may modify the Product for any reason or without any specific reason, at any time and at its entire discretion, in particular for technical reasons such as updates, maintenance operations and/or resets to improve and/or optimize the Product. You agree that the Product may install or download the modifications automatically. You agree that
                dapat memodifikasi Produk karena alasan apa pun atau tanpa alasan khusus apa pun, kapan saja dan atas kehendaknya sendiri semata, secara khusus untuk alasan teknis seperti pembaruan, pemeliharaan operasi, dan/atau reset untuk meningkatkan, dan/atau mengoptimalkan Produk. Anda setuju bahwa Produk dapat menginstal atau mengunduh modifikasi secara otomatis. Anda setuju bahwa
                 UBISOFT 
                may stop to support previous versions of the Product upon availability of an updated version. UBISOFT’s channel partners and associated service providers shall have no obligation to furnish any maintenance or customer support with respect to the Product.
                dapat menghentikan dukungan terhadap versi Produk sebelumnya setelah tersedianya versi yang diperbarui. Mitra saluran dan penyedia layanan terkait
                 UBISOFT 
                also reserves the right to amend the Rules of Conduct set out in Section
                tidak akan bertanggung jawab untuk memberikan pemeliharaan atau dukungan pelanggan apa pun sehubungan dengan Produk. UBISOFT juga mencadangkan hak untuk mengamendemen Aturan Perilaku yang ditetapkan di Bagian
                 1 
                to place limits on the use of the Product.
                untuk menempatkan batasan atas penggunaan Produk.
                <br><br>10.
                 MISCELLANEOUS.
                   LAIN-LAIN.
                <br>10.1 
                Export Controls. The Product is subject to all applicable export restrictions. You must comply with all export and import laws and restrictions and regulations of any United States and foreign agency or authority relating to the Product and Your use of the Product. The Product may not be re-exported, downloaded or otherwise exported to, or installed by a national or resident of, any country to which the United States has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders. You represent and warrant that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.
                Kontrol Ekspor. Produk ini tunduk pada semua pembatasan ekspor yang berlaku. Anda harus mematuhi semua undang-undang dan pembatasan serta regulasi ekspor dan impor dari Amerika Serikat dan lembaga atau otoritas asing terkait dengan Produk dan penggunaan produk oleh Anda. Produk tidak boleh diekspor kembali, diunduh, atau dengan cara lain diekspor ke, atau diinstal oleh warga negara atau penduduk dari, negara mana pun yang diembargo oleh Amerika Serikat, atau oleh siapa pun yang masuk dalam daftar Warga Negara yang Ditetapkan Khusus oleh Departemen Keuangan A.S. atau yang masuk dalam Daftar Perintah Penolakan dari Departemen Perdagangan A.S. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berlokasi di, berada di bawah kontrol dari, atau merupakan warga negara atau penduduk dari setiap negara tersebut atau dari setiap daftar tersebut.
                <br><br>10.2 
                Severance. If any court of competent jurisdiction or competent authority finds that any provision of this
                Keterpisahan. Jika pengadilan atau yurisdiksi yang kompeten atau otoritas yang komponen mana pun memutuskan bahwa ketentuan apa pun dari
                 EULA 
                is invalid, illegal or unenforceable, that provision or part-provision shall, to the extent required, be deemed to be deleted, and the validity and enforceability of the other provisions of this
                ini sebagai tidak valid, ilegal, atau tidak dapat ditegakkan, ketentuan atau bagian dari ketentuan tersebut harus, hingga batasan yang diperlukan, untuk dianggap telah dihapus, dan validitas serta penegakan ketentuan lain dari
                 EULA 
                shall not be affected. If any invalid, unenforceable or illegal provision of this
                ini tidak akan terpengaruhi. Jika setiap ketentuan yang tidak valid, tidak dapat ditegakkan, atau ilegal pada
                 EULA 
                would be
                ini menjadi
                 valid, 
                enforceable and
                dapat ditegakkan, dan
                 legal 
                if some part of it were deleted, the provision shall apply with the
                jika sebagiannya dihapus, ketentuan tersebut harus berlaku dengan modifikasi
                 minimum 
                modification necessary to make it
                yang diperlukan untuk menjadikannya
                 legal, 
                valid and enforceable to reflect UBISOFT’s initial intentions.
                valid, dan dapat ditegakkan untuk mencerminkan maksud awal dari UBISOFT.
                <br><br>10.3
                 No Waiver. No failure or delay by
                  Tidak Ada Pengabaian. Tidak ada kegagalan atau keterlambatan oleh
                 UBISOFT 
                (or its licensors) to exercise any right or remedy provided under this
                (atau pemberi lisensinya) untuk menjalankan hak atau pemulihan apa pun yang disediakan berdasarkan
                 EULA 
                or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. Waiver of a right or remedy may be considered to have taken place only after signing of a written statement to this effect by
                atau undang-undang yang akan menjadi suatu pengabaian atas hak tersebut atau hak serta pemulihan lain apa pun, maupun merupakan penghalang atau membatasi pelaksanaan lebih lanjut dari hak tersebut atau hak serta pemulihan lain apa pun. Tidak ada suatu atau sebagian pelaksaan dari hak atau pemulihan tersebut yang akan menghalangi atau membatasi pelaksanaan lebih lanjut dari hak tersebut atau hak serta pemulihan lain apa pun. Pengabaian suatu hak atau pemulihan dapat dianggap telah terjadi hanya setelah ditandatanganinya suatu pernyataan tertulis mengenai hal tersebut oleh
                 UBISOFT 
                or by the User.
                atau oleh Pengguna.
                <br><br>10.4
                 Law, Jurisdiction and Dispute Resolution.<br><br>10.4.1 To the extent permitted by applicable law, this EULA, and any disputes or claims arising out of or in connection with it, or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) are governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of California, without giving effect to any principles of conflicts of laws. This
                  Undan-undang dan Yurisdiksi Sebatas yang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku,
                 EULA 
                shall not be governed by the United Nations Conventions of Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is hereby expressly excluded from any interpretation of this EULA.<br><br>10.4.2 UBISOFT’s goal is to provide you with a neutral and cost-effective means of resolving a dispute quickly. Thus, for any claim related to this
                ini dan setiap perselisihan atau klaim yang timbul dari atau sehubungan dengannya atau materi pokok atau pembentukannya (termasuk sengketa atau klaim non-kontrak) diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Inggris dan Wales. Anda setuju dengan tidak dapat ditarik kembali bahwa pengadilan Inggris dan Wales memiliki yurisdiksi eksklusif untuk menyelesaikan setiap perselisihan atau klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan
                 EULA 
                where the total amount sought (i) is equal to or more than $10,000 USD, you may, or (ii) is less than $10,000 USD, you must, initiate dispute proceedings by completing the Notice of Dispute Form accessible at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.ubi.com%2FNoticeOfDispute%2Fen-US" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.ubi.com/NoticeOfDispute/en-US</a> .
                atau materi pokok atau pembentukannya (termasuk sengketa atau klaim non-kontrak).<br><br>Untuk pertanyaan apa pun terkait dengan EULA ini, Anda dapat menghubungi
                 UBISOFT 
                may offer to settle the claim, provided however that if the dispute is not resolved within 30 days from the date of UBISOFT's offer to settle or UBISOFT's receipt of the Notice of Dispute Form (whichever is later), you may invoke binding arbitration by filing a separate Demand for Arbitration accessible at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.ubi.com%2FDemandForArbitration%2Fen-US" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.ubi.com/DemandForArbitration/en-US</a> . A party electing arbitration shall initiate it through an established alternative dispute resolution ("ADR") provider mutually agreed upon by the parties. The ADR provider and the parties must comply with the following rules: (a) the arbitration shall be conducted, at the option of the party seeking relief, in person, by telephone, online, or based solely on written submissions; (b) any in person arbitration will take place in the county in which the city or town you have entered as your residence sits (and if neither is applicable, then the arbitration shall take place in San Francisco County, California); (c) either party may bring a claim in small claims court in lieu of arbitration; (d) the ADR provider may award any form of individual relief; (e) UBISOFT will pay all costs for non-frivolous claims; (f) any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction; (g) UBISOFT may not seek reimbursement of its attorney's fees in connection with such arbitration; (h) in the event you receive an arbitration award greater than UBISOFT's last written settlement offer, UBISOFT will pay a ten thousand U.S. Dollar ($10,000.00 USD) minimum recovery and twice the amount of your attorney's fees, (i) claims must be brought in the parties' individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class or representative proceeding. You hereby agree that for any dispute or claim that is less than $10,000 USD, you waive any right to a trial (by judge or jury), you waive any right to participate as a member of a class in a class action or similar proceeding, and you will abide by the dispute resolution mechanism in this Section.<br><br>10.4.3 For any dispute that is equal to or more than $10,000 and is not resolved or arbitrated under Section 10.4.2 of this EULA, it is hereby agreed that any action at law or in equity arising under this EULA shall be finally adjudicated or determined in any court or courts of the State of California, or of the United States of America, in Los Angeles County, California and the parties hereto hereby submit generally and unconditionally to the personal and exclusive jurisdiction and venue of these courts in respect to any such matter and consent to service of process by any means authorized by California law.<br><br>10.4.4 All claims you bring against UBISOFT must be resolved in accordance with this Section 10. All claims filed or brought contrary to this Section shall be considered improperly filed and a breach of this EULA. Should either party file a claim contrary to this Section, the other party may recover attorneys' fees and costs up to ten thousand U.S. Dollars ($10,000.00USD), provided that such party seeking such fees has notified the other in writing of the improperly filed claim, and the other has failed to promptly withdraw the claim.<br><br>For any questions concerning this EULA, you may contact UBISOFT at the following address:
                di alamat berikut:
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.ubisoft.com%2Fhelp" target="_blank" rel=" noopener">https://www.ubisoft.com/help</a> <br><br>
                THIS 
                EULA 
                IS APPLICABLE ONLY TO THE EXTENT AUTHORISED BY LAW.<br>
                INI HANYA BERLAKU SEBATAS YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG.<br><br> <br><br>KETENTUAN LISENSI PERANGKAT LUNAK MICROSOFT<br><br>RUNTIME PENGGUNA AKHIR DIRECTX MICROSOFT<br><br>Ketentuan lisensi ini merupakan perjanjian antara Microsoft Corporation (atau berdasarkan tempat tinggal Anda, salah satu afiliasinya) dan Anda. Harap membacanya. Berlaku untuk perangkat lunak yang disebutkan di atas, yang termasuk media yang Anda terima, jika ada. Ketentuan tersebut juga berlaku untuk setiap<br><br>* pembaruan,<br><br>* tambahan,<br><br>* layanan berbasis Internet, dan<br><br>* dukungan layanan<br><br>dari Microsoft untuk perangkat lunak ini, kecuali ketentuan lain mendampingi hal tersebut. Jika demikian, ketentuan tersebut yang berlaku.<br><br>DENGAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK INI, ANDA MENERIMA KETENTUAN BERIKUT. JIKA ANDA TIDAK MAU MENERIMANYA, JANGAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK.<br><br>Jika Anda mematuhi ketentuan lisensi ini, Anda memiliki hak-hak di bawah ini.<br><br>1. HAK INSTALASI DAN PENGGUNAAN. Anda dapat menginstal dan menggunakan berapa pun jumlah salinan perangkat lunak di perangkat Anda.<br><br>2. CAKUPAN LISENSI. Perangkat lunak ini diberikan lisensinya, bukan dijual. Perjanjian ini hanya memberikan beberapa hak kepada Anda untuk menggunakan perangkat lunak. Microsoft mencadangkan semua hak-hak lainnya. Kecuali undang-undang yang berlaku memberikan hak lebih banyak kepada Anda meskipun ada pembatasan ini, Anda hanya dapat menggunakan perangkat lunak yang secara tegas diizinkan oleh perjanjian ini. Dalam melakukan hal tersebut, Anda harus mematuhi setiap pembatasan teknis pada perangkat lunak yang hanya mengizinkan Anda untuk menggunakannya dengan cara tertentu. Anda dilarang<br><br>* menyiasati pembatasan teknis apa pun pada perangkat lunak;<br><br>* merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar perangkat lunak, kecuali dan hanya sebatas yang diizinkan secara tegas oleh undang-undang yang berlaku, meskipun ada pembatasan ini;<br><br>* membuat lebih banyak salinan perangkat lunak dari yang ditentukan dalam perjanjian ini atau yang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, meskipun ada pembatasan ini;<br><br>* menerbitkan perangkat lunak untuk disalin orang lain;<br><br>* menyewakan, menyewagunakan, atau meminjamkan perangkat lunak;<br><br>* mentransfer perangkat lunak atau perjanjian ini ke pihak ketiga mana pun; atau<br><br>* menggunakan perangkat lunak untuk layanan hosting perangkat lunak komersial.<br><br>3. SALINAN CADANGAN. Anda dapat membuat satu salinan cadangan perangkat lunak. Anda hanya dapat menggunakannya untuk menginstal kembali perangkat lunak.<br><br>4. DOKUMENTASI. Setiap orang yang memiliki akses yang sah ke komputer atau jaringan internal Anda dapat menyalin atau menggunakan dokumentasi untuk tujuan internal dan referensi Anda.<br><br>5. PEMBATASAN EKSPOR. Perangkat lunak ini tunduk pada undang-undang dan regulasi ekspor Amerika Serikat. Anda harus mematuhi semua undang-undang dan regulasi ekspor domestik dan internasional yang berlaku atas perangkat lunak. Undang-undang ini termasuk pembatasan atas destinasi, pengguna akhir, dan penggunaan akhir. Untuk informasi tambahan, buka <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fexporting" target="_blank" rel=" noopener">www.microsoft.com/exporting</a>.<br><br>6. DUKUNGAN LAYANAN. Karena perangkat lunak ini adalah “apa adanya,” kami tidak memberikan layanan dukungan untuknya.<br><br>7. KESELURUHAN PERJANJIAN. Perjanjian ini, dan ketentuan untuk tambahan, pembaruan, layanan berbasis Internet dan layanan dukungan yang Anda gunakan, merupakan keseluruhan perjanjian untuk perangkat luak dan layanan dukungan.<br><br>8. HUKUM YANG BERLAKU.<br><br>a. Amerika Serikat. Jika Anda mendapatkan perangkat lunak di Amerika Serikat, undang-undang negara bagian Washington mengatur tentang interpretasi dari perjanjian ini dan berlaku untuk klaim atas pelanggarannya, terlepas dari konflik prinsip-prinsip hukum. Undang-undang negara bagian tempat Anda tinggal mengatur semua klaim lainnya, termasuk klaim berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen negara bagian, undang-undang persaingan sehat, dan di luar kontrak.<br><br>b. Di Luar Amerika Serikat. Jika Anda mendapatkan perangkat lunak di negara lain mana pun, undang-undang negara tersebut berlaku.<br><br>9. EFEK HUKUM. Perjanjian ini menjelaskan hak-hak hukum tertentu. Anda mungkin memiliki hak-hak lain berdasarkan undang-undang negara Anda. Anda juga dapat memiliki hak sehubungan dengan pihak yang penyedia perangkat lunak Anda. Perjanjian ini tidak mengubah hak-hak Anda berdasarkan undang-undang negara Anda jika undang-undang negara Anda tidak mengizinkan hal tersebut.<br><br>10. PENAFIAN JAMINAN. PERANGKAT LUNAK INI DILISENSIKAN “APA ADANYA”. ANDA MENANGGUNG RISIKO PENGGUNAANNYA. MICROSOFT TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, GARANSI, ATAU KETENTUSAN YANG DINYATAKAN SECARA TEGAS. ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK-HAK KONSUMEN TAMBAHAN BERDASARKAN UNDANG-UNDANG SETEMPAT YANG TIDAK DAPAT DIUBAH OLEH PERJANJIAN INI. SEBATAS YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG SETEMPAT ANDA, MICROSOFT MENGECUALIKAN JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN PENJUALAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DAN NON-PELANGGARAN.<br><br>11. PEMBATASAN ATAS DAN PENGECUALIAN UNTUK PEMULIHAN DAN GANTI RUGI. ANDA DAPAT MENERIMA PEMULIHAN DARI MICROSOFT DAN PEMASOKNYA HANYA UNTUK KERUGIAN LANGSUNG HINGGA U.S.$5,00. ANDA TIDAK DAPAT MENERIMA PEMULIHAN UNTUK GANTI RUGI LAIN APA PUN, TERMASUK GANTI RUGI KONSEKUENSIAL, KEHILANGAN LABA, SPESIAL, TIDAK LANGSUNG, ATAU INSIDENTAL.<br><br>Batasan ini berlaku untuk<br><br>* apa pun yang terkait dengan perangkat lunak, layanan, konten (termasuk kode) di situs Internet pihak ketiga, atau program pihak ketiga; dan<br><br>* klaim untuk pelanggaran kontrak, pelanggaran jaminan, garansi, atau ketentuan, tanggung jawab mutlak, kelalaian, atau di luar kontrak sebatas yang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku.<br><br>Batasan ini juga berlaku meskipun jika Microsoft mengetahui atau seharusnya mengetahui tentang kemungkinan ganti rugi tersebut. Pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda karena negara Anda tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan ganti rugi insidental, konsekuensial, atau yang lainnya.<br><br> <br><br>KETENTUAN LISENSI TAMBAHAN PERANGKAT LUNAK MICROSOFT <br><br>MICROSOFT .NET FRAMEWORK 3.5 SP1 UNTUK SISTEM OPERASI WINDOWS MICROSOFT<br><br>Microsoft Corporation (atau berdasarkan tempat tinggal Anda, salah satu afiliasinya) melisensikan tambahan ini kepada Anda. Jika Anda memiliki lisensi untuk menggunakan perangkat lunak sistem operasi Microsoft Windows (yang untuknya tambahan ini diberlakukan) (“perangkat lunak”), Anda dapat menggunakan tambahan ini. Anda tidak boleh menggunakannya jika Anda tidak memiliki lisensi untuk perangkat lunak. Anda dapat menggunakan salinan tambahan ini dengan setiap salinan perangkat lunak yang memiliki lisensi yang valid.<br><br>Ketentuan lisensi berikut menjelaskan ketentuan penggunaan adisional untuk tambahan ini. Ketentuan ini dan ketentuan lisensi perangkat lunak berlaku untuk penggunaan tambahan oleh Anda. Jika ada pertentangan, ketentuan lisensi tambahan ini yang berlaku.<br><br>Dengan menggunakan tambahan ini, Anda menerima ketentuan ini. Jika Anda tidak mau menerimanya, jangan gunakan tambahan ini.<br><br>Jika Anda mematuhi ketentuan lisensi ini, Anda memiliki hak-hak di bawah ini.<br><br>1.   LAYANAN DUKUNGAN UNTUK TAMBAHAN. Microsoft menyediakan layanan dukungan untuk perangkat lunak ini yang sebagaimana dijelaskan di <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.support.microsoft.com%2Fcommon%2Finternational.aspx" target="_blank" rel=" noopener">www.support.microsoft.com/common/international.aspx</a>.<br><br>2.   PENGUJIAN TOLOK UKUR MICROSOFT .NET. Perangkat lunak ini termasuk komponen .NET Framework, Windows Communication Foundation, Windows Presentation Foundation, dan Windows Workflow Foundation dari sistem operasi Windows (Komponen .NET). Anda dapat melakukan pengujian tolok ukur internal untuk Komponen .NET. Anda dapat mengungkapkan hasil dari uji tolok ukur apa pun atas Komponen .NET, dengan ketentuan Anda mematuhi ketentuan yang ditetapkan di <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fgo.microsoft.com%2Ffwlink%2F%3FLinkID%3D66406" target="_blank" rel=" noopener">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406</a>.<br><br>Terlepas dari perjanjian lain yang mungkin Anda miliki dengan Microsoft, jika Anda mengungkapkan hasil pengujian tolok ukur tersebut, Microsoft akan berhak untuk mengungkapkan hasil pengujian tolok ukur yang dilakukannya terhadap produk Anda yang bersaing dengan Komponen .NET yang berlaku, dengan ketentuan mematuhi ketentuan yang sama dengan yang ditetapkan di <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fgo.microsoft.com%2Ffwlink%2F%3FLinkID%3D66406" target="_blank" rel=" noopener">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406</a>.