Terms Watch

WICHTIG VOR DER INSTALLATION VON THE ASCENT [A1] (dem „Spiel“) SORGFÄLTIG LESEN

Durch Installation, Kopieren und/oder anderweitige Nutzung des Spiels erklärst du dich mit den Bedingungen dieser EULA sowie der Datenschutzrichtlinie unter https://www.curve-digital.com/en-us/ascent-privacy und dem Verhaltenskodex unter https://www.curve-digital.com/en-us/ascent-conduct einverstanden.

Du erhältst zu den unten aufgeführten Bedingungen, die einen rechtsgültigen Vertrag zwischen dir und Curve Digital Limited, einem in England und Wales eingetragenen Unternehmen mit der Unternehmensnummer 07669603 und Sitz in 3rd Floor, 63 Gee Street, London EC1V 3RS („Curve“), begründen, eine Lizenz für das Spiel (einschließlich der Computersoftware, der zugehörigen Medien (sofern zutreffend), jegliche Software, die mit dem Online-Modus des Spiels zusammenhängt (und vorbehaltlich jeglicher zusätzlicher Nutzungsbedingungen, die für einen solchen Online-Modus gelten) sowie die zugehörigen Unterlagen in gedruckter oder elektronischer Form. 

Wenn du mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden bist, darfst du das Spiel nicht nutzen und solltest es nicht installieren.

Die Bestimmungen und Bedingungen dieser EULA gelten unbeschadet der Bestimmungen und Bedingungen, die deine Nutzung von gesetzlich geschützten Softwareprodukten Dritter regeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf STEAM®-Software oder Open-Source-Software, die in separate Plugins, Liefersysteme oder andere Softwareprogramme eingebunden sein kann. Solche gesetzlich geschützte Software Dritter kann erforderlich sein, um bestimmte Funktionen dieses Spiels zu nutzen, wobei die Nutzung davon abhängt, dass du zusätzliche Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen Dritter akzeptierst und einhältst.

Physikalische Kopie

Wenn du eine physikalische Version des Spiels erworben hast, solltest du das Spiel (einschließlich der Disc, der Verpackung und der Unterlagen) unter Vorlage eines Kaufbelegs innerhalb einer angemessenen Frist an den Verkäufer zurückgeben, von dem du das Spiel erhalten hast, und eine Rückerstattung verlangen. Unbeschadet deiner gesetzlichen Ansprüche, die davon nicht betroffen sind, kann die Rückerstattung ganz oder teilweise verweigert werden, wenn die Disc, die Verpackung oder die Unterlagen in irgendeiner Weise beschädigt wurden.

Digitale Kopie

Wenn du mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden bist, wähle „ANNEHMEN“, um deine Zustimmung zu diesen Bedingungen zu erklären und zu bestätigen, dass du die Nutzungsbedingungen des Spiels verstanden hast.

Wenn du mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden bist, wähle „ABLEHNEN“ – dir wird dann von Curve keine Lizenz für das Spiel erteilt, und du kannst das Spiel nicht spielen.

Aktivierungsschlüssel

Wenn ein Aktivierungsschlüssel oder Registrierungscode („Aktivierungsschlüssel“) genutzt wurden, um das Spiel zu installieren und/oder um auf ein Online- oder Mehrspielerspiel zuzugreifen, kann dieser Aktivierungsschlüssel nicht reproduziert oder ersetzt werden. Verlorene, gestohlene oder beschädigte Aktivierungsschlüssel können nicht ersetzt werden, und es werden in einem solchen Fall keine Rückerstattung oder Ersatzkopie des Spiels bereitgestellt.

Lizenz

Das Spiel ist durch die Urheberrechtsgesetze Englands, internationale Urheberrechtsverträge und -konventionen sowie andere Gesetze geschützt. Das Spiel wird lizenziert und nicht verkauft, und diese EULA überträgt keine Eigentumsrechte an dem Spiel oder einer Kopie davon.

Curve gewährt dir das nicht-exklusive, eingeschränkte Recht und die nicht-exklusive, eingeschränkte Lizenz, eine Kopie des Spiels ausschließlich für deinen persönlichen Gebrauch und/oder in dem Umfang, wie es gemäß dem Steam® Abonnentenvereinbarung oder anderen Bedingungen des digitalen Stores, bei dem das Spiel erworben wurde, zulässig ist.

Du kannst alle deine Rechte und Pflichten aus dieser EULA dauerhaft im Rahmen einer nicht-kommerziellen Nutzung auf eine andere Person übertragen, indem du das Originalspiel (z. B. die von dir gekaufte Disc, falls zutreffend), die gesamte Originalverpackung und alle Handbücher oder sonstigen mit dem Spiel gelieferten Unterlagen physisch übergibst, immer vorausgesetzt, dass du alle Kopien und Installationen des Spiels in deinem Besitz oder unter deiner Kontrolle endgültig löschst und dass der Empfänger den Bedingungen dieser EULA zustimmt. Bei einer solchen Übertragung erlischt die unter dieser EULA gewährte Lizenz automatisch und sofort.

Eigentum

Alle geistigen Eigentumsrechte an dem Spiel (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Video, Audio, Computercode, Themes, abgeleitete Werke, Titel, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagworte, Orte, Konzepte, Kunstwerke, Grafiken, Animationen, Klänge, Musikkompositionen, audiovisuelle Effekte, Text, Bildschirmanzeigen, Betriebsmethoden) und das Eigentum an allen Kopien davon sind Eigentum von Curve oder seinen Lizenzgebern. Du erhältst abgesehen von der in der EULA gewährten eingeschränkten Lizenz zur Installation und Nutzung des Spiels keine Rechte oder Beteiligungen am Spiel.

Einschränkungen

Du erklärst dich damit einverstanden, die Bedingungen dieser EULA (einschließlich des geltenden Verhaltenskodex’) und der Datenschutzrichtlinie einzuhalten und willigst ein, Nachfolgendes zu unterlassen:

·        Erstellen von Kopien des Spiels, es sei denn, dies ist gemäß dieser Lizenz und der Steam®-Abonnentenvereinbarung oder anderen Bedingungen des digitalen Stores, in dem das Spiel erworben wurde, gestattet

·        Jedwede kommerzielle Nutzung oder Verwertung des Spiels

·        Nutzung des Spiels in einem Netzwerk, einer Mehrbenutzerumgebung oder einer Fernzugriffsinstalllation zu nutzen oder die Nutzung des Spiels in dieser Form zu gestatten, einschließlich jeglicher Online-Nutzung, es sei denn, dies ist als nicht-kommerzielles, privates Merkmal des Spiels erlaubt und/oder ausdrücklich von Curve gestattet

·        Verkaufen, Vermieten, Verleasen, Lizenzieren, Vertreiben, Hochladen oder anderweitiges Übertragen oder Zurverfügungstellen des Spiels sowie Verwenden des Spiels oder Teilen davon in einem kommerziellen Kontext ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Curve, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verwendung in einem Serviceunternehmen, „Cyber-Café“, Computerspielzentrum, E-Sport-Event oder einem anderen kommerziellen Ort, an dem mehrere Benutzer auf das Spiel zugreifen können

·        Enternen, Deaktivieren oder Umgehen von Sicherheitsvorkehrungen oder technischen Maßnahmen, die den Zugriff auf das Spiel steuern und/oder dazu dienen, die Verletzung von Urheberrechten oder anderen geistigen Eigentumsrechten am Spiel zu verhindern oder zu unterbinden

·        In nicht nach geltendem Recht ausdrücklich zulässigem Rahmen das Spiel oder Teile davon zurückzuentwickeln, den Quellcode abzuleiten, zu modifizieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder abgeleitete Werke zu erstellen. Sofern das geltende Recht solche Handlungen ausdrücklich zulässt, sowie für alle rechtmäßigen Modifikationen, Anpassungen und Verbesserungen, gelten alle darin enthaltenen geistigen Eigentumsrechte (einschließlich des Urheberrechts) als abgetreten und gehören Curve und/oder seinen Lizenzgebern, gehen in deren Besitz über und sind deren ausschließliches Eigentum bei der Erstellung im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang. Du verzichtest hiermit auf alle oder jegliche moralischen Rechte an solchen Kreationen

·        Erstellen von Daten oder ausführbaren Programmen, die Daten oder Funktionen des Spiels imitieren

·        Exportieren oder Reexportieren des Spiels, einer Kopie des Spiels oder eine Adaption des Spiels unter Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften

Mehrspieler

Dieses Spiel kann den Zugriff auf Dienste ermöglichen, die von Curve und/oder seinen Tochtergesellschaften oder in ihrem Namen autorisierten Dritten betrieben werden, und die es den Benutzern des Spiels ermöglichen, bestimmte Online- oder Mehrspielerfeatures und -funktionen in Verbindung mit dem Spiel zu nutzen („Onlinefunktionen“). Für den Zugriff auf die Onlinefunktionen ist eine Internetverbindung erforderlich.

Curve kann deinen Zugang zu einigen oder allen Onlinefunktionen sperren, wenn du gegen einen der folgenden Punkte verstößt oder andere bei einem solchen Verstoß unterstützt:

·        Erstellen, Nutzen, Anbieten, Bewerben, Zurverfügungstellen und/oder Verbreiten sogenannter „Cheats“, die das Spielgeschehen beeinflussen und/oder erleichtern, einschließlich der Ausnutzung von Bugs im Spiel, um dir und/oder anderen Nutzern dadurch einen Vorteil gegenüber anderen Spielern zu verschaffen, die solche Methoden nicht verwenden

·        Erstellen, Nutzen, Anbieten, Bewerben, Zurverfügungstellen und/oder Verbreiten eines sogenannten „Hacks“, der auf die Onlinefunktionen und/oder das Spiel in einer Weise zugreift oder sie so modifiziert, wie es nicht ausdrücklich von Curve genehmigt wurde

·        Erstellen, Nutzen, Anbieten, Bewerben, Zurverfügungstellen und/oder Verbreiten von Codes oder Software, die nicht ausdrücklich von Curve autorisiert wurden und die in Verbindung mit den Onlinefunktionen, dem Spiel und/oder einer Komponente oder Funktion davon verwendet werden können, um das Gameplay zu verändern und/oder zu erleichtern

Aktualisierungen

 Von Zeit zu Zeit kann Curve Updates, Patches und andere Änderungen am Spiel bereitstellen, die installiert werden müssen, damit der Benutzer das Spiel weiterhin ordnungsgemäß bzw. überhaupt spielen kann. Curve kann das Spiel aus der Ferne aktualisieren, patchen oder modifizieren und zu diesem Zweck auf das auf deinem Gerät befindliche Spiel zugreifen. Du gewährst Curve hiermit das Recht, solche Updates, Patches und Änderungen bereitzustellen und anzuwenden. Alle Bestimmungen dieses Vertrags, die sich auf das „Spiel“ beziehen, schließen auch solche Patches, Updates und Änderungen ein.

Analytik

Curve sammelt manchmal Daten darüber, wie du das Spiel spielst, einschließlich deiner Aktionen oder Auswahlen, der Spieldauer und der Leistung der Onlinesysteme von Curve, wenn du dich online mit dem Spiel verbindest. Diese Daten werden anonymisiert und nur für einen angemessenen Zeitraum zur Analyse aufbewahrt. Mehr dazu findest du in der Datenschutzrichtlinie von Curve.

Eingeschränkte Garantie

Wenn du das Spiel auf einem physischen Medium (z. B. einer Disc) erworben hast, garantiert Curve dem Erstkäufer dieses Spiels, dass das physische Medium, auf dem das Spiel aufgezeichnet ist, bei normalem Gebrauch und unter normalen Bedingungen für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Die gesamte Haftung von Curve im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie besteht nach alleinigem Ermessen von Curve entweder (a) in der Rückerstattung des für das Spiel gezahlten Kaufpreises; oder (b) in der Reparatur oder, nach Ermessen von Curve, im kostenlosen Ersatz des Spiels, das diese eingeschränkte Garantie nicht erfüllt, sofern die nachfolgenden Abläufe und Bedingungen eingehalten werden. Alle Ansprüche im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie müssen durch Rücksendung des physischen Originaldatenträgers im Originalzustand und in der Originalverpackung an die Verkaufsstelle geltend gemacht werden, zusammen mit einer Kopie des Originalkaufbelegs oder eines anderen datierten Kaufnachweises, einer Erklärung, in der die Mängel beschrieben werden, und einem Rücksendeschein. Wenn dies aus irgendeinem Grund nicht möglich ist (und vorausgesetzt, dies geschieht innerhalb des Zeitraums von 90 Tagen ab Kaufdatum), sollte der defekte Datenträger an Curve bei Curve Digital, 3rd Floor, 63 Gee Street, London EC1V 3RS geschickt werden. 

Für den Fall, dass das Spiel nicht mehr verfügbar ist, behält sich Curve das Recht vor, es durch ein ähnliches Programm von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen. Diese Garantie beschränkt sich auf das Aufzeichnungsmedium, welches das Spiel in der ursprünglich von Curve gelieferten Form enthält, und gilt nicht oder erlischt, wenn der Defekt durch Missbrauch oder Unterlassen entstanden ist. Jegliche gesetzlich vorgeschriebenen stillschweigenden Garantien sind ausdrücklich auf den oben beschriebenen Zeitraum von 90 Tagen beschränkt.

Für jedes Ersatzspiel/jede Ersatzsoftware wird eine Garantie für den Rest der ursprünglichen Garantiezeit oder für die Dauer von dreißig (30) Tagen gewährt, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.

Diese eingeschränkte Garantie gilt zusätzlich zu deinen gesetzlichen Rechten, die nach geltendem Recht in keiner Weise ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können, und beeinträchtigt diese nicht.

Ausschlüsse und Beschränkungen

Das Spiel wird im Ist-Zustand zur Verfügung gestellt, und diese Garantie ersetzt alle anderen Garantien, ob mündlich oder schriftlich, ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich der Garantie der Marktgängigkeit, der zufriedenstellenden Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Keine anderen Zusicherungen oder Ansprüche jeglicher Art sind für Curve bindend oder verpflichtend. Curve garantiert in Bezug auf das Spiel und jeden einzelnen Teil desselben, unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden, weder, dass das Spiel fehlerfrei ist oder dass es ohne Unterbrechung funktioniert, noch dass Curve Fehler im Spiel beseitigt.

Nachfolgendes gilt im größtmöglichen, nach geltendem Recht zulässigen Umfang:

·        Curve oder seine Lizenzgeber haften in keinem Fall für Schäden jeglicher Art (einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden für Gewinnverluste, Geschäftsunterbrechungen, Informationsverluste oder jegliche Vermögensschäden), die sich aus der Nutzung oder der nicht möglichen Nutzung des Spiels ergeben, selbst wenn Curve auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde

·        Die maximale Gesamthaftung von Curve und seinen Lizenzgebern nach oder in Verbindung mit dieser EULA oder der Nutzung oder versuchten Nutzung dieses Spiels ist auf den Betrag beschränkt, den du tatsächlich für das Spiel bezahlt hast

Nichts in dieser EULA schränkt die Haftung von Curve dir gegenüber bei Fahrlässigkeit für Tod oder Personenschäden ein oder schließt sie aus, sofern ein solcher Ausschluss oder eine solche Einschränkung nach geltendem Recht ungesetzlich, nicht durchsetzbar oder nichtig ist.

In einigen Gerichtsbarkeiten sind die in dieser EULA dargelegten Gewährleistungsausschlüsse oder Haftungsbeschränkungen nicht zulässig. Nichts in dieser EULA beeinträchtigt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können. Diese gesetzlichen Rechte können je nach Staat/Gerichtsbarkeit variieren.

Erlöschen

Unbeschadet sonstiger Rechte von Curve bleibt die hierin gewährte Lizenz so lange in Kraft, wie du das Spiel verwendest, betreibst oder ausführst. Diese EULA (und somit die Lizenz) endet automatisch, wenn du ihre Bedingungen nicht einhältst. In einem solchen Fall sind alle Kopien des Spiels und alle seine Bestandteile zu deinstallieren und zu zerstören.

Du kannst diese EULA (und somit die Lizenz) auch jederzeit beenden, indem du das Spiel zerstörst und von deinen Computern oder anderer geeigneter Hardware deinstallierst. Die Abschnitte mit den Titeln „Eigentum“, „Einschränkungen“ und „Ausschlüsse und Beschränkungen“, „Erlöschen“, „Einstweilige Verfügung“, „Haftungsfreistellung“ und „Sonstiges“ überdauern jede Beendigung dieser Vereinbarung.

Einstweilige Verfügung

Da Curve unwiederbringlich geschädigt würde, wenn die Bedingungen dieser EULA nicht durchgesetzt werden, erklärst du dich damit einverstanden, dass Curve berechtigt ist, ohne Kaution oder andere Sicherheiten oder Schadensnachweise zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, die Curve nach dem Gesetz zur Verfügung stehen, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Beantragung einer einstweiligen Verfügung und anderer angemessener Rechtsmittel).

Haftungsfreistellung

Hiermit erklärst du ausdrücklich, Curve, seine Partner, Tochtergesellschaften, Auftragnehmer, Lizenzgeber, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Agenten von allen Ansprüchen, Schäden, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die direkt oder indirekt aus deinen Handlungen oder Unterlassungen in Verbindung mit der Nutzung des Spiels oder einem Verstoß gegen die Bedingungen dieser EULA durch dich entstehen, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten.

Sonstiges

Bezüglich der Lizenz stellt diese EULA die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Zusicherungen zwischen ihnen. Sie kann nur durch ein von beiden Parteien unterzeichnetes Schreiben geändert werden. Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung dieser EULA aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar ist, wird diese Bestimmung nur in dem Umfang geändert, der erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen. Die übrigen Bestimmungen dieser EULA bleiben davon unberührt. Diese EULA unterliegt den Gesetzen Englands und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Du erklärst dich mit der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte Englands einverstanden.

Bei Fragen zu dieser EULA kannst du Curve unter folgender Adresse kontaktieren:

Curve Digital

3rd Floor

63 Gee Street

London

EC1V 3RS

United Kingdom

Tel: +44 207 566 0095