Tetris® Effect: Connected

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	italian	5 months ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	0	0

-

ENHANCE EXPERIENCE INC. 
COMMUNITY GUIDELINES

+

ENHANCE EXPERIENCE INC. – 
LINEE GUIDA PER LA COMMUNITY

-

Date of Last Revision: June 11, 2021

+

Data ultima revisione: 11 giugno 2021

-

At Enhance, our mission is to provide an exciting, community oriented, multiplayer, multi-sensory platform experience where users can interact safely. To achieve this goal, we ask that all users participate in such a way that promotes a friendly, positive-experience community.  In addition to any other applicable End User License Agreement or Terms of Service that applies to your use of our website, games or platform (collectively, the “Service”), we have prepared the following guidelines for our community. These apply to all users, user generated content and user activity on our website (located at https://enhance-experience.com/) and Services and may be updated based on the evolution of the Enhance community and our Service.

+

La mission di Enhance è quella di offrire un’esperienza accattivante, multisensoriale, multigiocatore in grado di facilitare la nascita e promuovere una community in cui gli utenti possano interagire tra di loro in tutta sicurezza. Per conseguire un simile obiettivo, chiediamo che tutti i giocatori contribuiscano in modo da creare una community capace di offrire un’esperienza positiva e amichevole. Oltre a ogni altro eventuale Accordo di licenza per l’utente finale o Termine di servizio applicabile all’uso del nostro sito web, dei giochi o della piattaforma da parte tua (congiuntamente, il “Servizio”) abbiamo predisposto le linee guida descritte di seguito per la nostra community. Queste linee guida si applicano a tutti gli utenti, al contenuto da questi generato, alle loro attività sul nostro sito web (disponibile all’indirizzo https://enhance-experience.com/) e ai Servizi e potrebbero essere aggiornate in base all’evoluzione della community di Enhance e del nostro Servizio.

-

To protect the integrity of our community, as the provider of the Service, we at Enhance reserve the right to suspend any account at any time for any conduct that we determine to be inappropriate or harmful. Such actions may include: removal of content and/or suspension of account(s).

+

Per tutelare l’integrità della nostra community, Enhance, in qualità di fornitore del Servizio, si riserva il diritto di sospendere in qualsiasi momento qualsiasi account in virtù di comportamenti che reputi inappropriati e dannosi. Enhance si riserva il diritto di adottare misure, tra cui la rimozione di contenuti e/o la sospensione di uno o più account.

-

Breaking the Law
You must respect all applicable local, national, and international laws while using our Services. Any content or activity featuring, encouraging, offering, or soliciting illegal activity is prohibited.

+

Violazione della legge
Quando utilizzi i nostri Servizi sei tenuto a rispettare tutte le leggi locali, nazionali e internazionali vigenti. Sono vietati contenuti o attività che mostrino, incoraggino, offrano o inducano comportamenti illegali.

-

Suspension Evasion
All suspensions are binding until expiration or removal upon successful appeal. Any attempt to circumvent an account suspension by using other accounts, identities, or by appearing on another user’s account may also result in an additional enforcement against your accounts, up to an indefinite suspension.

+

Elusione della sospensione
Tutte le sospensioni sono vincolanti fino alla scadenza o al loro annullamento in seguito a un ricorso con esito positivo. Qualsiasi eventuale tentativo di eludere la sospensione di un account, utilizzando altri account o identità o partecipando con l’account di un altro utente, comporterà un’ulteriore sospensione nei confronti dei tuoi account, fino a una sospensione a tempo indeterminato.

-

Self-Destructive Behavior
Any activity that may endanger your life or lead to your physical harm is prohibited. This includes, but is not limited to: suicide threats, intentional physical trauma, illegal use of drugs, illegal or dangerous consumption of alcohol, and dangerous or distracted driving. We do not make exceptions for self-destructive behavior performed as a stunt or gag made in jest, or meant to entertain, when the behavior could reasonably be expected to cause physical injury.

+

Comportamenti autolesionisti
Sono vietate tutte le attività che potrebbero mettere in pericolo la tua vita o causarti danni fisici. Tali attività includono, a titolo esemplificativo, minacce di suicidio, traumi fisici intenzionali, uso di droghe illegali oppure l'abuso o l’uso illecito di alcol, oltre alla guida pericolosa o distratta. Non facciamo eccezioni per comportamenti autolesionisti come acrobazie, gag fatte per scherzo o pensate come forma di intrattenimento, quando si può ragionevolmente prevedere che tali comportamenti causino lesioni fisiche.

-

Violence and Threats
Acts and threats of violence will be taken seriously and are considered zero-tolerance violations and all accounts associated with such activities may be indefinitely suspended. This includes, but is not limited to:
Attempts or threats to physically harm or kill others
Attempts or threats to hack, DDOS, or SWAT others
Use of weapons to physically threaten, intimidate, harm, or kill others

Enhance does not allow content that depicts, glorifies, encourages, or supports terrorism, or violent extremist actors or acts. This includes threatening to or encouraging others to commit acts that would result in serious physical harm to groups of people or significant property destruction. You may not display or link terrorist or extremist propaganda, including graphic pictures or footage of terrorist or extremist violence, even for the purposes of denouncing such content.

+

Violenza e minacce
Gli atti e le minacce di violenza saranno presi con la massima serietà, adottando una politica della “tolleranza zero”, che prevede la sospensione a tempo indeterminato di tutti gli account coinvolti. Quelli che seguono sono alcuni esempi di atti e minacce di violenza:
Tentativi o minacce di ferire o uccidere
Tentativi o minacce di colpire con hackeraggi e attacchi distribuiti per l’interruzione del servizio (DDOS) e armi tattiche speciali (SWAT)
Uso di armi per minacciare, intimidire, ferire o uccidere

Enhance non consente la presenza di contenuti che raffigurino, celebrino, incoraggino o sostengano il terrorismo, o individui e atti estremisti violenti. Tali comportamenti vietati comprendono la minaccia o l’incoraggiamento a commettere atti che comporterebbero gravi danni fisici a gruppi di persone o una significativa distruzione di beni. Non è consentito visualizzare o fornire collegamenti a contenuti di propaganda di natura terroristica o estremista, compresi immagini violente o filmati di violenza di natura terroristica o estremista, anche allo scopo di denunciare tali contenuti.

-

Hateful Conduct and Harassment
Hateful conduct and harassment are not allowed on Enhance. Hateful conduct is any content or activity that promotes or encourages discrimination, denigration, harassment, or violence based on the following protected characteristics: race, ethnicity, color, caste, national origin, immigration status, religion, sex, gender, gender identity, sexual orientation, disability, serious medical condition, veteran status and political affiliation. Enhance has zero tolerance for hateful conduct, we afford every user equal protections under this policy, regardless of their particular characteristics.

+

Comportamenti volti all’odio e molestie
Su Enhance non sono tollerati comportamenti volti all’odio e molestie. Sono considerati comportamenti volti all’odio tutti i contenuti e le attività che promuovono o incoraggiano discriminazioni, denigrazioni, molestie o violenze basate sulle seguenti caratteristiche protette: razza, etnia, colore, casta, origine nazionale, status di immigrato, religione, sesso, genere, identità di genere, orientamento sessuale, disabilità, grave condizione medica, status di veterano e affiliazione politica. Enhance adotta una politica di tolleranza zero nei confronti dei comportamenti volti all’odio e offriamo a tutti gli utenti la stessa protezione in base a questa politica, indipendentemente dalle loro caratteristiche particolari.

-

Harassment has many manifestations, including stalking, personal attacks, and promotion of physical harm. Sexual harassment, specifically, can take the form of unwelcome sexual advances and solicitations, sexual objectification, or degrading attacks relating to a person’s perceived sexual practices.

+

Le molestie si manifestano in molti modi, tra cui stalking, attacchi personali, promozione di lesioni fisiche. Nello specifico, le molestie sessuali possono assumere la forma di avance o inviti sessuali indesiderati, oggettificazione sessuale o attacchi degradanti relativi alle presunte pratiche sessuali di una persona.

-

Unauthorized Sharing of Private Information and Impersonation
Do not invade the privacy of others. It is prohibited to share content that may reveal private personal information about individuals, or their private property, without permission. This includes but is not limited to:
Sharing personally identifiable information (such as real name or location)
Sharing content that violates another’s reasonable expectation of privacy, for example using the Services video-enabled functions from a private space, without permission

Content or activity meant to impersonate an individual or organization is also prohibited.

+

Condivisione non autorizzata di informazioni private
Non devi violare la riservatezza delle altre persone. È quindi vietata la condivisione di informazioni che potrebbero rivelare informazioni personali sugli individui o sulle loro proprietà private, senza previo permesso. Quelli che seguono sono alcuni esempi di attività vietate:
la condivisione di informazioni in grado di identificare la persona (quali vero nome o indirizzo);
la condivisione di contenuti che violino il ragionevole diritto altrui alla privacy, ad esempio l’utilizzo delle funzioni video dei Servizi da uno spazio privato, senza permesso.

È inoltre vietato condividere informazioni o attività pensate per spacciarsi per un’altra persona.

-

Spam, Scams, and Other Malicious Conduct
Any content or activity that disrupts, interrupts, harms, or otherwise violates the integrity of Enhance Services or another user’s experience or devices is prohibited. Such activity includes:
Posting large amounts of repetitive, unwanted messages 
Distributing unauthorized advertisements
Phishing
Defrauding others
Spreading malware or viruses
Misinformation 
Tampering 
Selling or sharing user accounts
Reselling Enhance Services or features 
Defacing, or attempting to deface, website pages or other Enhance Services 
Cheating a Enhance system

Pornography, Other Sexual Content, and Potentially Obscene Content
Depictions of sexually explicit activities or acts, including intercourse, are prohibited.  Content that exclusively focuses on extreme or gratuitous gore and violence are also prohibited.  Content or activities that threaten or promote sexual violence or exploitation are strictly prohibited and may be reported to law enforcement.

+

Spam, truffe e altre condotte negative
Sono vietati contenuti e attività che possono compromettere, interrompere, danneggiare o altrimenti violare l’integrità dei Servizi di Enhance, oppure l’esperienza o i dispositivi di un altro utente. Tali attività includono:
Pubblicazione di un numero elevato di messaggi identici e indesiderati 
Distribuzione di pubblicità non autorizzate
Phishing
Truffe
Diffusione di malware o virus
Informazioni volutamente erronee 
Alterazione 
Vendita o condivisione di account utenti
Rivendita dei Servizi o delle funzioni di Enhance 
Defacing o tentativo di defacing delle pagine del sito web o di altri Servizi di Enhance 
Imbrogli nei confronti del sistema di Enhance

Pornografia e altri contenuti di natura sessuale o contenuti potenzialmente osceni
Sono vietati i contenuti e le attività sessualmente espliciti, tra cui rapporti sessuali. Sono altresì proibiti i contenuti che si concentrano esclusivamente sulla violenza, gratuita o non gratuita che sia. Sono severamente proibiti i contenuti o le attività che minacciano o promuovono la violenza o lo sfruttamento sessuale; tali contenuti o attività possono essere segnalati alle forze dell’ordine.

-

Intellectual Property Rights
You should only share content that you own, or that you otherwise have rights to or are authorized to share on Enhance. If you share content through your Enhance account that you do not own or otherwise do not have the rights to share on Enhance, you may be infringing another person’s intellectual property rights. This includes any third party content included in your content, derivative creations, or performances of others’ copyrighted content. We encourage you to assess your content for adherence to applicable intellectual property laws and the proper application of principles such as fair use, and to secure all appropriate rights needed, before sharing your content on Enhance.

+

Diritti di proprietà intellettuale
Su Enhance è consentito condividere solo contenuti di cui si è proprietari o di cui si siano ottenuti i diritti o l’autorizzazione alla condivisione su Enhance. Se si condividono su Enhance contenuti di cui non si è proprietari o di cui non si sia ottenuto il diritto legale alla condivisione su Enhance, è possibile che si stiano violando i diritti di proprietà intellettuale di un’altra persona. Può essere il caso, ad esempio, dei contenuti di terze parti inclusi in un contenuto, di opere derivate o performance di altri contenuti protetti da copyright. Prima di condividerli su Enhance, consigliamo di verificare che i propri contenuti siano conformi alle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale, siano conformi ad altri principi, quali l’utilizzo accettabile, e siano rispettati tutti i diritti richiesti.

-

Any unauthorized content you share on Enhance may be subject to a takedown by the rights holder(s) to remove the infringing content from Enhance, and is a violation of these Community Guidelines. Multiple violations of our policies may lead to a permanent suspension of your account.

+

Qualunque contenuto non autorizzato condiviso su Enhance potrebbe essere soggetto alla richiesta, da parte dei detentori dei relativi diritti, di rimuovere da Enhance tale indebito contenuto. Ciò costituisce, inoltre, una violazione delle Linee guida per la community. Violazioni reiterate delle nostre politiche possono comportare una sospensione permanente dell’account.

-

Examples of content you should not share on Enhance without permission from the copyright owners or unless otherwise permitted by law include any content, including movies, television shows, images, music or video games, you do not own or have the rights to share.

+

Film, programmi televisivi, immagini, giochi musicali o videogiochi, di cui non si è proprietari o di cui non si possiedono i diritti per la condivisione, sono alcuni esempi di contenuti che non è possibile condividere su Enhance senza il permesso dei relativi titolari dei diritti d’autore o salvo altrimenti consentito dalla legge.

-

Off-Service Conduct
Enhance is committed to facilitating inclusive communities, which can only happen if our users feel secure and protected. In order to achieve this goal, Enhance may enforce against severe offenses committed by members of the Enhance community that occur outside of our Services, such as hate group membership, terrorist recruitment, sexual assault, and child grooming. We may investigate reports that include verifiable evidence of these behaviors and, if we are able to confirm, issue enforcements against the relevant users. We may also consider allegations of similarly severe conduct by those wishing to join the Enhance community and, if substantiated, we may terminate the account.

+

Comportamenti al di fuori del nostro servizio
Enhance si impegna per agevolare la nascita di community inclusive, evento possibile solo se gli utenti si sentono sicuri e protetti. Per raggiungere questo obiettivo, Enhance interviene nei confronti di gravi illeciti commessi dai membri della sua community anche al di fuori dei nostri Servizi, come l’appartenenza a gruppi volti all’odio, il reclutamento terroristico, la violenza sessuale e l’adescamento di minori. Enhance può indagare sulle segnalazioni che includono prove verificabili di tali comportamenti e, nel caso di eventuali conferme, commineremo delle sanzioni nei confronti degli utenti coinvolti. Possiamo altresì prendere in considerazione le accuse di simili comportamenti perpetrati da coloro che desiderano entrare nella community di Enhance e, nel caso fossero fondate, chiuderemo i rispettivi account.

Terms Watch

Changes