Terms Watch

YAZILIM, BELGELER, OLASI HER TÜRLÜ DİJİTAL ORTAM VE OYUNLA İLGİLİ DİĞER UNSURLAR (BİRLİKTE "MULTİMEDYA ÜRÜNÜ" OLARAK ANILACAKTIR) DAHİL OLMAK ÜZERE, OYUNU İNDİRMEDEN VE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KULLANMADAN ÖNCE ("KULLANICI") VE NACON SA ("NACON") ARASINDAKİ BU SÖZLEŞMEYİ ("LİSANS") DİKKATLİCE OKUYUN.

KULLANICI 15 YAŞIN ALTINDAYSA, YALNIZCA EBEVEYNLERİNDEN (VEYA VELAYET YETKİSİ SAHİPLERİNDEN) EN AZ BİRİNİN İZNİYLE NACON'DA BİR HESAP OLUŞTURABİLİR, MULTİMEDYA ÜRÜNÜ İNDİREBİLİR VE LİSANSA ABONE OLABİLİR.

KULLANICI 15 YAŞINDAN BÜYÜKSE, NACON'DA BİR HESAP OLUŞTURABİLİR, MULTİMEDYA ÜRÜNÜNÜ İNDİREBİLİR VE LİSANSA TEK BAŞINA ABONE OLABİLİR, ANCAK EBEVEYNLERİ (VEYA EBEVEYNLİK YETKİSİ SAHİPLERİ) HESABININ SİLİNMESİNİ TALEP EDEBİLİR VE LİSANSI FESHEDEBİLİR.

"KABUL EDİYORUM" KUTUSUNU İŞARETLEMEK (TIKLA-KAYDIR) VE MULTİMEDYA ÜRÜNÜNÜ HERHANGİ BİR ŞEKİLDE İNDİRMEYE VE/VEYA KULLANMAYA BAŞLAMA, LİSANS KULLANICISI TARAFINDAN KABUL EDİLDİĞİ ANLAMINA GELİR. KULLANICI, LİSANS KOŞULLARINI REDDEDERSE, MULTİMEDYA ÜRÜNÜNÜ HİÇBİR ŞEKİLDE İNDİREMEZ VE/VEYA KULLANAMAZ.

İŞBU LİSANSIN HÜKÜMLERİ, KULLANICIYA BELİRLİ HAKLAR TANIYABİLECEK, İLGİLİ MEVZUATIN EMREDİCİ HÜKÜMLERİNE TABİ OLARAK DÜZENLENMİŞTİR.



NACON, Kullanıcıya Multimedya Ürününü kullanması için münhasır olmayan ve devredilemez bir Lisans vererek, Multimedya Ürününü yasal telif hakkı koruması süresince, dünya genelinde ve kesinlikle özel kullanım amacıyla ve buradaki şartlara uygun olarak indirmesine ve kullanmasına izin verir. Multimedya Ürünü hiçbir koşulda Kullanıcıya satılmaz.


Lisans, yalnızca NACON'un mülkiyetinde kalan Multimedya Ürünün mülkiyeti için herhangi bir hak veya unvan tanımaz. Bu nedenle Multimedya Ürünü ile ilgili herhangi bir fikri mülkiyet hakkını hiçbir nedenle Kullanıcıya devretmez.

Kullanıcı, Multimedya Ürünü ve öğeleriyle (özellikle Multimedya Ürününe dahil edilen bilgisayar kodları, temalar, karakterler, karakter adları, olay örgüsü, öyküler, diyaloglar, yerler, kavramlar, resimler, fotoğraflar, animasyonlar, videolar, müzik ve metinler) - tüm ticari marka hakları, patentler, tasarımlar, modeller, veritabanlarına ilişkin özgün haklar, telif hakları, teknik bilgi, ticari sırlar ve ilgili tüm talepler dahil - ilgili tüm haklar NACON'un (veya lisans verenlerin) münhasır mülkiyetindedir ve fikri ve sınai mülkiyete ilişkin Fransız düzenlemeleri veya diğer kanunlar, anlaşmalar ve uluslararası anlaşmalar tarafından korunmaktadır.


Kullanıcı, Multimedya Ürününü beraberinde verilen talimatlara uygun olarak kullanmaya yetkilidir. Lisans, kesinlikle kişisel ve ticari olmayan kullanım için verilir.

Yürürlükteki kanunun zorunlu hükümlerine (ve özellikle Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu'nun L.122-6-1 maddesine) ve/veya NACON'un (veya lisans verenlerin) iznine tabi olarak aşağıdakiler başlıca olarak yasaklanmıştır:

1 Multimedya Ürününün ve özellikle içerdiği yazılımın kopyalarının alınması (yazılımın kullanımını korumak için gerekli olduğu durumlarda yedek kopya hariç),
2 Multimedya Ürününün veya onu oluşturan herhangi bir unsurun herhangi bir biçimde (satış, devir, kiralama, lisans, finansal kiralama vb.) ticari olarak işletilmesi,
3 Ahlaka veya yürürlükteki yasalara aykırı kullanım,
4 Multimedya Ürününün veya onu oluşturan herhangi bir unsurun değiştirilmesi veya herhangi bir türevinin oluşturulması,
5 Multimedya Ürününün ve onu oluşturan unsurların ve ilgili dijital haklar yönetim sistemlerinin teknik koruma önlemlerinin değiştirilmesi, devre dışı bırakılması veya kaldırılması,
6 Multimedya Ürünü yazılımındaki hataların, anormalliklerin ve sorunların Kullanıcı tarafından veya Kullanıcı tarafından seçilen bir üçüncü tarafça düzeltilmesi,
7 Multimedya Ürününün veya onu oluşturan herhangi bir unsurun, herhangi bir yöntemle ve özellikle bir elektronik iletişim ağı (telefon, İnternet, set top box, bağlı televizyon ve bunlarla sınırlı olmaksızın) aracılığıyla sağlanması veya iletilmesi,
8 Birlikte çalışabilirlik amaçları için bile olsa, Multimedya Ürününü kaynak koda dönüştürme, tersine mühendislik veya parçalara ayırma.

Kullanıcı, edindiği Multimedya Ürününü ve herhangi bir öğesini (Multimedya Ürünü ile ilişkili aktivasyon kodu dahil) hiçbir şekilde (elektronik iletişim ağından indirme dahil) devredemez, satamaz, pazarlayamaz, alt lisans veremez, kiralayamaz veya kullanıma sunamaz.


NACON, Kullanıcıya Multimedya Ürünü yazılımının güncellemelerini, yükseltmelerini veya yeni sürümlerini (bundan sonra "Güncellemeler" olarak anılacaktır) sağlamakla yükümlü değildir. NACON'un bir Güncellemeyi Kullanıcıya sunması durumunda, Kullanıcının bu Lisansın hükümlerine göre sağlanacak Güncellemeyi kullanabilmesi için, önceki sürüm için geçerli bir lisansa sahip olması gerekir. Kullanıcı ayrıca NACON'un eski sürümlerin bakımını kademeli olarak veya topluca durdurma veya sınırlama hakkını saklı tuttuğunu kabul eder. Bu nedenle Kullanıcı, NACON tarafından verilen garantilerden tam olarak yararlanmak için kendisine sunulan herhangi bir Güncellemeyi indirmeyi ve kullanmayı taahhüt eder.


Lisans, Multimedya Ürününün ilk kullanımından itibaren yürürlüğe girer.

Kullanıcı tarafından Lisansın hüküm ve koşulları kapsamındaki yükümlülüklerinden herhangi birinin ciddi şekilde ihlali veya temel yükümlülüklerden herhangi birinin ihlali durumunda, NACON tarafından otomatik olarak, bildirimde bulunmaksızın feshedilir. Lisans, Multimedya Ürününün ve onu oluşturan tüm unsurların Kullanıcı tarafından imha edilmesi ve/veya kaldırılmasıyla, bihakkın feshedilir.


NACON, bu Multimedya Ürünü için, Kullanıcının tam memnuniyetini garanti etmek amacıyla, etkileşimli eğlence alanındaki tüm bilgi birikimini seferber etmiştir.

Bununla birlikte, Multimedya Ürününün satın alındığı tarihi takip eden doksan (90) gün içinde, Multimedya Ürününün normal kullanım koşulları altında kusurlu olduğu veya verilen talimatlarda açıklanan işlevsel ve teknik özelliklere uygun olmadığı kanıtlanırsa, NACON, aşağıda belirtilen koşullar altında, Multimedya Ürününü mevcutsa ücretsiz olarak değiştirmeyi (veya bu mümkün değilse satın alma değerinden tamamen geri ödeme yapmayı) taahhüt eder.

Multimedya Ürününün kusurlu kopyasının değiştirilebilmesi (veya uygunsa ücret iadesi için) için Kullanıcının aşağıdaki şekilde hareket etmesi gerekmektedir:

1) NACON teknik destek birimi ile iletişime geçilmelidir. NACON, Multimedya Ürününün kusurunun kısaca tanımlanmasını takiben, söz konusu durumun gerçekten bir kusur olup olmadığını teyit edecektir.

2) NACON tarafından kusurun onaylanması durumunda, NACON, Kullanıcının Multimedya Ürününün yeni bir kopyasını hiçbir ek ücret ödemeden indirmesine izin verecektir (veya mümkünse, kendisine Multimedya Ürününün yeni bir fiziksel kopyasını gönderebilir veya satın alma ücretini mümkün olan en kısa sürede iade edebilir).

NACON, Kullanıcı tarafından yukarıdaki koşullar altında ürünün iade edilmesi halinde Multimedya Ürünü ile ilişkili aktivasyon kodunu silme hakkını saklı tutar.

Yukarıda verilen ticari garantiden bağımsız olarak, Multimedya Ürünü satıcısının, bilhassa Fransa topraklarında ikamet eden Tüketici Kullanıcılar ile ilgili olarak, Tüketici Kanunu'nun L.211-4 maddesi ve davamı maddeler, Medeni Kanun'un 1641 ila 1649 maddeleri ile öngörülen koşullar kapsamında, malın sözleşmeye uygunluğundaki kusurlar ve sözleşmenin feshine neden kusurlar için yasal garantilerden yükümlü olduğu hatırlatılır. Bu garantilere ilişkin ayrıntılı bilgiler, Ek 1'de verilmiştir.


MULTİMEDYA ÜRÜNÜ, OLDUĞU GİBİ VE LİSANSIN 6. MADDESİNDE BELİRTİLENLER DIŞINDA HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN SAĞLANIR. NACON, Multimedya Ürününün sürekli veya hatasız çalışacağını veya hataların düzeltileceğini garanti etmez.

Kullanıcı, Multimedya Ürününün kullanım talimatlarına, önerilen minimum özelliklere ve sunulan en son sürümüne uymayan herhangi bir Kullanım riskinin kendisine ait olduğunu açıkça kabul eder. Bu nedenle, Kullanıcı tarafından belirtilen kusur veya uygunsuzluk, bu uygunsuz kullanımdan ve mücbir sebeplerden kaynaklanıyorsa, NACON, Lisansın 6. maddesinde belirtilen garantilerin hiçbirinden sorumlu tutulamayacaktır.

Yürürlükteki yasanın dayattığı sınırlar dahilinde, NACON, Multimedya Ürününün piyasa değeri, Kullanıcının memnuniyeti, belirli bir kullanıma yanıt verme yeteneği veya sahte ürünün piyasaya sürülmemesi ile ilgili herhangi bir garanti vermez.


NACON, (1) Multimedya Ürününün kullanımından veya kullanılamamasından, (2) Multimedya Ürününün veya desteklenmeyen daha eski bir ürünün uygunsuz veya hatalı şekilde kullanılmasından, (3) herhangi bir veri veya bilgi kaybından veya tahribinden kaynaklanan dolaylı, tesadüfi, özel, arızi veya diğer zararlardan ve/veya (4) Multimedya Ürününün bulundurulmasından veya kullanılmasından kaynaklanan herhangi bir gelir veya iş kaybından, dolayı, NACON'a bu tür bir zarar olasılığı hakkında bilgi verilmiş olsa dahi, hiçbir koşulda sorumlu tutulamaz.

NACON, Multimedya Ürününün kullanım talimatlarında atıfta bulunulan kullanım önlemlerine aykırı kullanımına ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Kullanıcı, Multimedya Ürününün tüm onarım ve/veya düzeltme maliyetlerinin yanı sıra, Multimedya Ürününün mülkiyetinden kaynaklanan kar kaybı, veri kaybı veya değişikliği, hatalar, ticari veya diğer bilgilerin kaybı ile ilgili tüm riskleri üstlenir.

Her durumda, NACON'un yükümlülüğü Multimedya Ürününün satın alma fiyatını aşamaz.


Multimedya Ürünü, Kullanıcının içerik oluşturmasına ve üçüncü taraflara sunmasına olanak tanır. Bu itibarla, Kullanıcı yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere uymayı taahhüt eder.

Kullanıcı, özellikle, bu şekilde oluşturulan içeriğin, kısmen veya tamamen aşağıdaki özellikte herhangi bir ifade içermediğini taahhüt eder:

- İlgili yasalara ve resmi düzenlemelere aykırı,
- Şiddeti öven veya şiddete teşvik eden. İçerik özellikle şiddet, işkence veya bedenin herhangi bir parçasının kesilmesi sahnelerini aşırı derecede tasvir edemez.
- Müstehcen olan veya olmayan veya cinsel uyarılmaya neden olan içerik. İçerik, cinsel bağlamda şiddeti, acıyı veya aşağılamayı tasvir edemez, teşvik edemez veya yüceltemez. İçerik hiçbir şekilde reşit olmayanları cinselleştirilmiş bir bağlamda tasvir edemez,
- Çocukların şiddet içeren veya taciz edici bir bağlamda temsili,
- Açıkça veya dolaylı olarak uyuşturucu, alkol veya tütün kullanımını teşvik eden veya yücelten,
- Fiziksel özelliklerle veya fiziksel veya zihinsel engellerle ilgili, ırkçılığı, etnik köken, cinsiyet, din ayrımını, ulusal klişeleştirmeyi teşvik eden veya göz yuman,
- Irkları, etnik grupları, uyrukları, cinsiyetleri, engellilikleri, fiziksel özellikleri, dinleri, yaşları veya cinsel yönelimleri nedeniyle insanlara karşı hoşgörüsüzlüğü, ayrımcılığı veya ön yargıyı savunan, hoş gören veya teşvik eden,
- Dini sembolleri, inançları, metinleri veya ibadet yerlerini olumsuz veya saygısızca temsil eden,
- Herhangi bir kişi veya kuruluşa karşı saldırgan. İçerik, herhangi bir kişi veya kuruluşa yönelik hakaret, müstehcenlik, kaba sözler, taciz veya diğer herhangi bir türde saldırı içeremez. İçerik, kişilerin haklarını ve özellikle de mahremiyet haklarını ihlal etmemelidir,
- Yanlış, yanıltıcı veya küçük düşürücü bilgiler içeren,
- Üçüncü taraf kuruluşların tanıtımını yapan,
- NACON'u karalayıcı veya aşağılayıcı veya itibarına veya iyi niyetine zarar verme olasılığı taşıyan
- İçeriğin NACON tarafından onaylandığını veya doğrulandığını öne süren.

NACON, Kullanıcı tarafından oluşturulan ve yukarıda belirtilen kurallara uymayan her türlü içeriği kaldırma hakkını saklı tutar.


Lisans, herhangi bir kanun ihtilafı kuralı hariç olmak üzere, Fransız hukukuna tabidir. Lisansın oluşturulması, yorumlanması, icrası veya feshi ile ilgili bir ihtilaf durumunda, acil bir durum veya birden fazla davalı olması durumunda dahi, Fransız yasalarına göre yetkili Fransız mahkemeleri tek yetkili olacaktır.



Tüketici Kanunu'nun L.211-4 maddesi: "Satıcı, malı sözleşmeye uygun olarak teslim etmekle yükümlüdür ve teslim anında mevcut olan her türlü ayıptan sorumludur. Ayrıca, sözleşme ile kendisine yüklendiği veya kendi sorumluluğu altında gerçekleştirildiği durumlarda, ambalajdan, montaj talimatlarından veya kurulumdan kaynaklanan herhangi bir uygunsuzluktan da sorumludur. ".
Tüketici Kanunu'nun L.211-5 maddesi: "Sözleşmeye uygun olması için malın: 1° Genellikle benzer bir maldan beklenen kullanıma uygun olmalıdır ve duruma göre: Satıcı tarafından verilen tanıma uygun ve satıcının alıcıya numune veya model şeklinde sunduğu niteliklere sahip olmalıdır, Satıcı, üretici veya temsilcisi tarafından, özellikle reklam veya etiketler aracılığıyla, kamuya yapılan açıklamalara göre alıcının haklı olarak bekleyebileceği nitelikleri taşımalıdır. 2°Veya tarafların karşılıklı mutabakatı ile tanımlanan özellikleri taşıması veya alıcı tarafından aranan, satıcının bilgisine sunulmuş ve alıcının kabul ettiği herhangi bir özel kullanıma uygun olmalıdır.”
Tüketici Kanunu'nun L.211-8 maddesi: "Alıcı, malın sözleşmeye uygun olmasını talep etme hakkına sahiptir. Bununla birlikte, sözleşme yaptığında bildiği veya bilmemesinin mümkün olamayacağı bir kusuru ileri sürerek uygunluğa itiraz edemez. Aynı durum, ayıbın kaynağının kendisi tarafından temin edilen malzemelerde olması halinde de geçerlidir”.
Tüketici Kanunu'nun L.211-9 maddesi: "Uygunsuzluk durumunda alıcı, malın onarımı ile değiştirilmesi arasında seçim yapar. Ancak, satıcı, malın değeri veya ayıbın önemi dikkate alınarak, yapılan tercihin diğer seçeneğe göre açıkça orantısız bir maliyet gerektirmesi durumunda, alıcının seçimine göre hareket etmeyebilir. İmkansız olmadıkça, alıcının seçmediği bir yönteme göre hareket edebilir".
Tüketici Kanunu'nun L.211-10 maddesi: "Malın onarılması ve değiştirilmesi mümkün değilse, alıcı malı iade edip bedelini geri alabilir veya malı elinde tutup bedelinin bir kısmını geri alabilir. Aynı seçenek ona da açıktır: 1°Madde L. 211-9 uyarınca talep edilen, teklif edilen veya kararlaştırılan çözüm, alıcının şikayetinden itibaren bir ay içinde uygulanamazsa , 2° Veya mülkün doğası ve hedeflediği kullanım göz önüne alındığında, bu çözüm büyük bir olumsuzluktan kaçınılmadan sunulamıyorsa. Ancak, uygunsuzluk kusuru küçük ise satış kararı feshedilmeyebilir."
Tüketici Kanunu'nun L.211-11 maddesi: "L.211-9 ve L.211-10 maddelerinin hükümlerinin uygulanması, alıcıya hiçbir maliyet getirmez. Aynı hükümler tazminat ödenmesine engel değildir”.
Tüketici Kanunu'nun L.211-12 maddesi: "Uygunsuzluk nedeniyle açılacak dava, malın tesliminden itibaren iki yıl içinde zaman aşımına uğrar."
Medeni Kanun'un 1641. maddesi: "Satıcı, satılan şeyin gizli kusurları nedeniyle amaçlanan kullanımına uygun hale gelmesi, malı alıcının kusurdan haberdar alması durumunda satın almayacağı veya daha düşük bir fiyatla satın alacağı duruma indirgemesi durumunda, gizli kusurlar için garanti yükümlülüğü taşır."
Madde 1643: "Gizli kusurlardan, bilmese bile, bu durumda herhangi bir garanti ile bağlı olmayacağını belirtmedikçe sorumludur."
Medeni Kanun'un 1644. maddesi: "1641 ve 1643. maddelerde, alıcının malı iade edip bedelini geri alması veya malı elinde tutup bedelinin bir kısmını geri alması seçeneği öngörülür”.
Madde 1648, bent 1: "Sözleşmenin feshine neden olan kusurlar için açılacak dava, kusurun keşfedilmesinden itibaren iki yıl içinde alıcı tarafından açılmalıdır. ".

            <div class="bb_h2">MULTİMEDYA ÜRÜN LİSANSI</div><br>YAZILIM, BELGELER, OLASI HER TÜRLÜ DİJİTAL ORTAM VE OYUNLA İLGİLİ DİĞER UNSURLAR (BİRLİKTE "MULTİMEDYA ÜRÜNÜ" OLARAK ANILACAKTIR) DAHİL OLMAK ÜZERE, OYUNU İNDİRMEDEN VE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KULLANMADAN ÖNCE ("KULLANICI") VE NACON SA ("NACON") ARASINDAKİ BU SÖZLEŞMEYİ ("LİSANS") DİKKATLİCE OKUYUN. <br><br>KULLANICI 15 YAŞIN ALTINDAYSA, YALNIZCA EBEVEYNLERİNDEN (VEYA VELAYET YETKİSİ SAHİPLERİNDEN) EN AZ BİRİNİN İZNİYLE NACON'DA BİR HESAP OLUŞTURABİLİR, MULTİMEDYA ÜRÜNÜ İNDİREBİLİR VE LİSANSA ABONE OLABİLİR.<br><br>KULLANICI 15 YAŞINDAN BÜYÜKSE, NACON'DA BİR HESAP OLUŞTURABİLİR, MULTİMEDYA ÜRÜNÜNÜ İNDİREBİLİR VE LİSANSA TEK BAŞINA ABONE OLABİLİR, ANCAK EBEVEYNLERİ (VEYA EBEVEYNLİK YETKİSİ SAHİPLERİ) HESABININ SİLİNMESİNİ TALEP EDEBİLİR VE LİSANSI FESHEDEBİLİR. <br><br>"KABUL EDİYORUM" KUTUSUNU İŞARETLEMEK (TIKLA-KAYDIR) VE MULTİMEDYA ÜRÜNÜNÜ HERHANGİ BİR ŞEKİLDE İNDİRMEYE VE/VEYA KULLANMAYA BAŞLAMA, LİSANS KULLANICISI TARAFINDAN KABUL EDİLDİĞİ ANLAMINA GELİR. KULLANICI, LİSANS KOŞULLARINI REDDEDERSE, MULTİMEDYA ÜRÜNÜNÜ HİÇBİR ŞEKİLDE İNDİREMEZ VE/VEYA KULLANAMAZ. <br><br>İŞBU LİSANSIN HÜKÜMLERİ, KULLANICIYA BELİRLİ HAKLAR TANIYABİLECEK, İLGİLİ MEVZUATIN EMREDİCİ HÜKÜMLERİNE TABİ OLARAK DÜZENLENMİŞTİR. <br><br><div class="bb_h2">1.	Lisans</div><br><br>NACON, Kullanıcıya Multimedya Ürününü kullanması için münhasır olmayan ve devredilemez bir Lisans vererek, Multimedya Ürününü yasal telif hakkı koruması süresince, dünya genelinde ve kesinlikle özel kullanım amacıyla ve buradaki şartlara uygun olarak indirmesine ve kullanmasına izin verir. Multimedya Ürünü hiçbir koşulda Kullanıcıya satılmaz. <br><br><div class="bb_h2">2.	Multimedya Ürününün Mülkiyeti</div><br>Lisans, yalnızca NACON'un mülkiyetinde kalan Multimedya Ürünün mülkiyeti için herhangi bir hak veya unvan tanımaz. Bu nedenle Multimedya Ürünü ile ilgili herhangi bir fikri mülkiyet hakkını hiçbir nedenle Kullanıcıya devretmez.<br><br>Kullanıcı, Multimedya Ürünü ve öğeleriyle (özellikle Multimedya Ürününe dahil edilen bilgisayar kodları, temalar, karakterler, karakter adları, olay örgüsü, öyküler, diyaloglar, yerler, kavramlar, resimler, fotoğraflar, animasyonlar, videolar, müzik ve metinler)  - tüm ticari marka hakları, patentler, tasarımlar, modeller, veritabanlarına ilişkin özgün haklar, telif hakları, teknik bilgi, ticari sırlar ve ilgili tüm talepler dahil - ilgili tüm haklar NACON'un (veya lisans verenlerin) münhasır mülkiyetindedir ve fikri ve sınai mülkiyete ilişkin Fransız düzenlemeleri veya diğer kanunlar, anlaşmalar ve uluslararası anlaşmalar tarafından korunmaktadır.<br><br><div class="bb_h2">3.	Multimedya Ürünün Kullanımı</div><br>Kullanıcı, Multimedya Ürününü beraberinde verilen talimatlara uygun olarak kullanmaya yetkilidir. Lisans, kesinlikle kişisel ve ticari olmayan kullanım için verilir.<br><br>Yürürlükteki kanunun zorunlu hükümlerine (ve özellikle Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu'nun L.122-6-1 maddesine) ve/veya NACON'un (veya lisans verenlerin) iznine tabi olarak aşağıdakiler başlıca olarak yasaklanmıştır:<br><br>1	Multimedya Ürününün ve özellikle içerdiği yazılımın kopyalarının alınması (yazılımın kullanımını korumak için gerekli olduğu durumlarda yedek kopya hariç),<br>2	Multimedya Ürününün veya onu oluşturan herhangi bir unsurun herhangi bir biçimde (satış, devir, kiralama, lisans, finansal kiralama vb.) ticari olarak işletilmesi,<br>3	Ahlaka veya yürürlükteki yasalara aykırı kullanım,<br>4	Multimedya Ürününün veya onu oluşturan herhangi bir unsurun değiştirilmesi veya herhangi bir türevinin oluşturulması,<br>5	Multimedya Ürününün ve onu oluşturan unsurların ve ilgili dijital haklar yönetim sistemlerinin teknik koruma önlemlerinin değiştirilmesi, devre dışı bırakılması veya kaldırılması,<br>6	Multimedya Ürünü yazılımındaki hataların, anormalliklerin ve sorunların Kullanıcı tarafından veya Kullanıcı tarafından seçilen bir üçüncü tarafça düzeltilmesi,<br>7	Multimedya Ürününün veya onu oluşturan herhangi bir unsurun, herhangi bir yöntemle ve özellikle bir elektronik iletişim ağı (telefon, İnternet, set top box, bağlı televizyon ve bunlarla sınırlı olmaksızın) aracılığıyla sağlanması veya iletilmesi,<br>8	Birlikte çalışabilirlik amaçları için bile olsa, Multimedya Ürününü kaynak koda dönüştürme, tersine mühendislik veya parçalara ayırma.<br><br>Kullanıcı, edindiği Multimedya Ürününü ve herhangi bir öğesini (Multimedya Ürünü ile ilişkili aktivasyon kodu dahil) hiçbir şekilde (elektronik iletişim ağından indirme dahil) devredemez, satamaz, pazarlayamaz, alt lisans veremez, kiralayamaz veya kullanıma sunamaz.  <br><br><div class="bb_h2">4.	Güncelleme</div><br>NACON, Kullanıcıya Multimedya Ürünü yazılımının güncellemelerini, yükseltmelerini veya yeni sürümlerini (bundan sonra "Güncellemeler" olarak anılacaktır) sağlamakla yükümlü değildir. NACON'un bir Güncellemeyi Kullanıcıya sunması durumunda, Kullanıcının bu Lisansın hükümlerine göre sağlanacak Güncellemeyi kullanabilmesi için, önceki sürüm için geçerli bir lisansa sahip olması gerekir. Kullanıcı ayrıca NACON'un eski sürümlerin bakımını kademeli olarak veya topluca durdurma veya sınırlama hakkını saklı tuttuğunu kabul eder. Bu nedenle Kullanıcı, NACON tarafından verilen garantilerden tam olarak yararlanmak için kendisine sunulan herhangi bir Güncellemeyi indirmeyi ve kullanmayı taahhüt eder. <br><br><div class="bb_h2">5.	Yürürlük Tarihi - Lisansın Feshi</div><br>Lisans, Multimedya Ürününün ilk kullanımından itibaren yürürlüğe girer.<br><br>Kullanıcı tarafından Lisansın hüküm ve koşulları kapsamındaki yükümlülüklerinden herhangi birinin ciddi şekilde ihlali veya temel yükümlülüklerden herhangi birinin ihlali durumunda, NACON tarafından otomatik olarak, bildirimde bulunmaksızın feshedilir. Lisans, Multimedya Ürününün ve onu oluşturan tüm unsurların Kullanıcı tarafından imha edilmesi ve/veya kaldırılmasıyla, bihakkın feshedilir. <br><br><div class="bb_h2">6.	Garantiler</div><br><div class="bb_h2">6.1 Ticari garanti.</div> NACON, bu Multimedya Ürünü için, Kullanıcının tam memnuniyetini garanti etmek amacıyla, etkileşimli eğlence alanındaki tüm bilgi birikimini seferber etmiştir. <br><br>Bununla birlikte, Multimedya Ürününün satın alındığı tarihi takip eden doksan (90) gün içinde, Multimedya Ürününün normal kullanım koşulları altında kusurlu olduğu veya verilen talimatlarda açıklanan işlevsel ve teknik özelliklere uygun olmadığı kanıtlanırsa, NACON, aşağıda belirtilen koşullar altında, Multimedya Ürününü mevcutsa ücretsiz olarak değiştirmeyi (veya bu mümkün değilse satın alma değerinden tamamen geri ödeme yapmayı) taahhüt eder.  <br><br>Multimedya Ürününün kusurlu kopyasının değiştirilebilmesi (veya uygunsa ücret iadesi için) için Kullanıcının aşağıdaki şekilde hareket etmesi gerekmektedir: <br><br>1) NACON teknik destek birimi ile iletişime geçilmelidir. NACON, Multimedya Ürününün kusurunun kısaca tanımlanmasını takiben, söz konusu durumun gerçekten bir kusur olup olmadığını teyit edecektir. <br><br>2) NACON tarafından kusurun onaylanması durumunda, NACON, Kullanıcının Multimedya Ürününün yeni bir kopyasını hiçbir ek ücret ödemeden indirmesine izin verecektir (veya mümkünse, kendisine Multimedya Ürününün yeni bir fiziksel kopyasını gönderebilir veya satın alma ücretini mümkün olan en kısa sürede iade edebilir).  <br><br>NACON, Kullanıcı tarafından yukarıdaki koşullar altında ürünün iade edilmesi halinde Multimedya Ürünü ile ilişkili aktivasyon kodunu silme hakkını saklı tutar.<br><br><div class="bb_h2">6.2 Yasal garantiler</div> Yukarıda verilen ticari garantiden bağımsız olarak, Multimedya Ürünü satıcısının, bilhassa Fransa topraklarında ikamet eden Tüketici Kullanıcılar ile ilgili olarak, Tüketici Kanunu'nun L.211-4 maddesi ve davamı maddeler, Medeni Kanun'un 1641 ila 1649 maddeleri ile öngörülen koşullar kapsamında, malın sözleşmeye uygunluğundaki kusurlar ve sözleşmenin feshine neden kusurlar için yasal garantilerden yükümlü olduğu hatırlatılır. Bu garantilere ilişkin ayrıntılı bilgiler, Ek 1'de verilmiştir.<br><br><div class="bb_h2">7.	Garanti sınırları</div><br>MULTİMEDYA ÜRÜNÜ, OLDUĞU GİBİ VE LİSANSIN 6. MADDESİNDE BELİRTİLENLER DIŞINDA HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN SAĞLANIR. NACON, Multimedya Ürününün sürekli veya hatasız çalışacağını veya hataların düzeltileceğini garanti etmez. <br><br>Kullanıcı, Multimedya Ürününün kullanım talimatlarına, önerilen minimum özelliklere ve sunulan en son sürümüne uymayan herhangi bir Kullanım riskinin kendisine ait olduğunu açıkça kabul eder. Bu nedenle, Kullanıcı tarafından belirtilen kusur veya uygunsuzluk, bu uygunsuz kullanımdan ve mücbir sebeplerden kaynaklanıyorsa, NACON, Lisansın 6. maddesinde belirtilen garantilerin hiçbirinden sorumlu tutulamayacaktır.<br> <br>Yürürlükteki yasanın dayattığı sınırlar dahilinde, NACON, Multimedya Ürününün piyasa değeri, Kullanıcının memnuniyeti, belirli bir kullanıma yanıt verme yeteneği veya sahte ürünün piyasaya sürülmemesi ile ilgili herhangi bir garanti vermez.<br><br><div class="bb_h2">8.	Sorumluluk</div><br>NACON, (1) Multimedya Ürününün kullanımından veya kullanılamamasından, (2) Multimedya Ürününün veya desteklenmeyen daha eski bir ürünün uygunsuz veya hatalı şekilde kullanılmasından, (3) herhangi bir veri veya bilgi kaybından veya tahribinden kaynaklanan dolaylı, tesadüfi, özel, arızi veya diğer zararlardan ve/veya (4) Multimedya Ürününün bulundurulmasından veya kullanılmasından kaynaklanan herhangi bir gelir veya iş kaybından, dolayı, NACON'a bu tür bir zarar olasılığı hakkında bilgi verilmiş olsa dahi, hiçbir koşulda sorumlu tutulamaz. <br><br>NACON, Multimedya Ürününün kullanım talimatlarında atıfta bulunulan kullanım önlemlerine aykırı kullanımına ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.<br><br>Kullanıcı, Multimedya Ürününün tüm onarım ve/veya düzeltme maliyetlerinin yanı sıra, Multimedya Ürününün mülkiyetinden kaynaklanan kar kaybı, veri kaybı veya değişikliği, hatalar, ticari veya diğer bilgilerin kaybı ile ilgili tüm riskleri üstlenir.  <br><br>Her durumda, NACON'un yükümlülüğü Multimedya Ürününün satın alma fiyatını aşamaz.<br><br><div class="bb_h2">9.	Kullanıcı tarafından oluşturulan içerikler</div><br>Multimedya Ürünü, Kullanıcının içerik oluşturmasına ve üçüncü taraflara sunmasına olanak tanır. Bu itibarla, Kullanıcı yürürlükteki tüm yasa ve düzenlemelere uymayı taahhüt eder. <br><br>Kullanıcı, özellikle, bu şekilde oluşturulan içeriğin, kısmen veya tamamen aşağıdaki özellikte herhangi bir ifade içermediğini taahhüt eder:<br><br>-	İlgili yasalara ve resmi düzenlemelere aykırı,<br>-	Şiddeti öven veya şiddete teşvik eden. İçerik özellikle şiddet, işkence veya bedenin herhangi bir parçasının kesilmesi sahnelerini aşırı derecede tasvir edemez. <br>-	Müstehcen olan veya olmayan veya cinsel uyarılmaya neden olan içerik. İçerik, cinsel bağlamda şiddeti, acıyı veya aşağılamayı tasvir edemez, teşvik edemez veya yüceltemez. İçerik hiçbir şekilde reşit olmayanları cinselleştirilmiş bir bağlamda tasvir edemez,<br>-	Çocukların şiddet içeren veya taciz edici bir bağlamda temsili,<br>-	Açıkça veya dolaylı olarak uyuşturucu, alkol veya tütün kullanımını teşvik eden veya yücelten, <br>-	Fiziksel özelliklerle veya fiziksel veya zihinsel engellerle ilgili, ırkçılığı, etnik köken, cinsiyet, din ayrımını, ulusal klişeleştirmeyi teşvik eden veya göz yuman,<br>-	Irkları, etnik grupları, uyrukları, cinsiyetleri, engellilikleri, fiziksel özellikleri, dinleri, yaşları veya cinsel yönelimleri nedeniyle insanlara karşı hoşgörüsüzlüğü, ayrımcılığı veya ön yargıyı savunan, hoş gören veya teşvik eden,<br>-	Dini sembolleri, inançları, metinleri veya ibadet yerlerini olumsuz veya saygısızca temsil eden, <br>-	Herhangi bir kişi veya kuruluşa karşı saldırgan. İçerik, herhangi bir kişi veya kuruluşa yönelik hakaret, müstehcenlik, kaba sözler, taciz veya diğer herhangi bir türde saldırı içeremez. İçerik, kişilerin haklarını ve özellikle de mahremiyet haklarını ihlal etmemelidir,<br>-	Yanlış, yanıltıcı veya küçük düşürücü bilgiler içeren,<br>-	Üçüncü taraf kuruluşların tanıtımını yapan,<br>-	NACON'u karalayıcı veya aşağılayıcı veya itibarına veya iyi niyetine zarar verme olasılığı taşıyan<br>-	İçeriğin NACON tarafından onaylandığını veya doğrulandığını öne süren.<br><br>NACON, Kullanıcı tarafından oluşturulan ve yukarıda belirtilen kurallara uymayan her türlü içeriği kaldırma hakkını saklı tutar.<br><br><div class="bb_h2">10.	Uygulanabilir Yasa ve Yetkili Mahkemeler</div><br>Lisans, herhangi bir kanun ihtilafı kuralı hariç olmak üzere, Fransız hukukuna tabidir. Lisansın oluşturulması, yorumlanması, icrası veya feshi ile ilgili bir ihtilaf durumunda, acil bir durum veya birden fazla davalı olması durumunda dahi, Fransız yasalarına göre yetkili Fransız mahkemeleri tek yetkili olacaktır.<br><br><br> <br><div class="bb_h2">Ek 1: Yasal garantiler</div> Tüketici Kanunu'nun L.211-4 maddesi: "Satıcı, malı sözleşmeye uygun olarak teslim etmekle yükümlüdür ve teslim anında mevcut olan her türlü ayıptan sorumludur. Ayrıca, sözleşme ile kendisine yüklendiği veya kendi sorumluluğu altında gerçekleştirildiği durumlarda, ambalajdan, montaj talimatlarından veya kurulumdan kaynaklanan herhangi bir uygunsuzluktan da sorumludur. ".<br>Tüketici Kanunu'nun L.211-5 maddesi: "Sözleşmeye uygun olması için malın: 1° Genellikle benzer bir maldan beklenen kullanıma uygun olmalıdır ve duruma göre: Satıcı tarafından verilen tanıma uygun ve satıcının alıcıya numune veya model şeklinde sunduğu niteliklere sahip olmalıdır, Satıcı, üretici veya temsilcisi tarafından, özellikle reklam veya etiketler aracılığıyla, kamuya yapılan açıklamalara göre alıcının haklı olarak bekleyebileceği nitelikleri taşımalıdır. 2°Veya tarafların karşılıklı mutabakatı ile tanımlanan özellikleri taşıması veya alıcı tarafından aranan, satıcının bilgisine sunulmuş ve alıcının kabul ettiği herhangi bir özel kullanıma uygun olmalıdır.”<br>Tüketici Kanunu'nun L.211-8 maddesi: "Alıcı, malın sözleşmeye uygun olmasını talep etme hakkına sahiptir. Bununla birlikte, sözleşme yaptığında bildiği veya bilmemesinin mümkün olamayacağı bir kusuru ileri sürerek uygunluğa itiraz edemez. Aynı durum, ayıbın kaynağının kendisi tarafından temin edilen malzemelerde olması halinde de geçerlidir”.<br>Tüketici Kanunu'nun L.211-9 maddesi: "Uygunsuzluk durumunda alıcı, malın onarımı ile değiştirilmesi arasında seçim yapar. Ancak, satıcı, malın değeri veya ayıbın önemi dikkate alınarak, yapılan tercihin diğer seçeneğe göre açıkça orantısız bir maliyet gerektirmesi durumunda, alıcının seçimine göre hareket etmeyebilir. İmkansız olmadıkça, alıcının seçmediği bir yönteme göre hareket edebilir".<br>Tüketici Kanunu'nun L.211-10 maddesi: "Malın onarılması ve değiştirilmesi mümkün değilse, alıcı malı iade edip bedelini geri alabilir veya malı elinde tutup bedelinin bir kısmını geri alabilir. Aynı seçenek ona da açıktır: 1°Madde L. 211-9 uyarınca talep edilen, teklif edilen veya kararlaştırılan çözüm, alıcının şikayetinden itibaren bir ay içinde uygulanamazsa , 2° Veya mülkün doğası ve hedeflediği kullanım göz önüne alındığında, bu çözüm büyük bir olumsuzluktan kaçınılmadan sunulamıyorsa. Ancak, uygunsuzluk kusuru küçük ise satış kararı feshedilmeyebilir."<br>Tüketici Kanunu'nun L.211-11 maddesi: "L.211-9 ve L.211-10 maddelerinin hükümlerinin uygulanması, alıcıya hiçbir maliyet getirmez. Aynı hükümler tazminat ödenmesine engel değildir”.<br>Tüketici Kanunu'nun L.211-12 maddesi: "Uygunsuzluk nedeniyle açılacak dava, malın tesliminden itibaren iki yıl içinde zaman aşımına uğrar."<br>Medeni Kanun'un 1641. maddesi: "Satıcı, satılan şeyin gizli kusurları nedeniyle amaçlanan kullanımına uygun hale gelmesi, malı alıcının kusurdan haberdar alması durumunda satın almayacağı veya daha düşük bir fiyatla satın alacağı duruma indirgemesi durumunda, gizli kusurlar için garanti yükümlülüğü taşır."<br>Madde 1643: "Gizli kusurlardan, bilmese bile, bu durumda herhangi bir garanti ile bağlı olmayacağını belirtmedikçe sorumludur."<br>Medeni Kanun'un 1644. maddesi: "1641 ve 1643. maddelerde, alıcının malı iade edip bedelini geri alması veya malı elinde tutup bedelinin bir kısmını geri alması seçeneği öngörülür”.<br>Madde 1648, bent 1: "Sözleşmenin feshine neden olan kusurlar için açılacak dava, kusurun keşfedilmesinden itibaren iki yıl içinde alıcı tarafından açılmalıdır. ".<br>