- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
swedish |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
Take-Two Termstjänstevillkor
Senast uppdaterade: 28 februari 2025
Take-Two Interactive Software, Inc. är ett globalt företag med huvudkontor på 110 W. 44th Street, New York, NY 10036, USA vars koncern omfattar alla Take-Two-enheter och -märken (sammantaget “Take-Two”, “vi”, “oss” och ”vår”). Dessa tjänstevillkor (”Avtal”) omfattar de villkor enligt vilka vi erbjuder dig åtkomst till våra spel, appar, produkter, webbplatser och andra tjänster (”Tjänsterna”) såväl som Virtuella artiklar (enligt definitionen i avsnitt 4 nedan) och ditt Konto (enligt beskrivningen i avsnitt 1.2 nedan). Detta Avtal är en juridisk överenskommelse mellan dig och Take-Two. Genom att använda våra Tjänster samtycker du till att vara bunden av villkoren i detta Avtal.
Ingenting i detta avtal är avsett att begränsa eller utesluta dina rättigheter enligt några tvingande konsumentlagar i din bosättningsjurisdiktion. Om du inte samtycker till samtliga villkor i detta Avtal har du inte rätt att använda Tjänsterna eller Virtuella artiklar eller skapa ett Konto.
Läs detta Avtal noggrant och var särskilt försiktig när du granskar dessa avsnitt:
Avsnitt 6 — Användarregler.
När du använder våra Tjänster har du skyldigheten och ansvaret för att hjälpa oss att säkerställa att Tjänsterna är inkluderande och respektfulla för alla användare och våra anställda och entreprenörer. Du måste följa Användarreglerna i avsnitt 6 när du använder Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto.
Avsnitt 17 – Obligatoriskt skiljeförfarande.
DETTA AVTAL INNEHÅLLER EN OBLIGATORISK SKILJEDOMSKLAUSUL OCH ETT AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN OCH RÄTTEN TILL JURYRÄTTEGÅNG FÖR ALLA ANVÄNDARE SOM ÄR BOSATTA I USA OCH ALLA ANDRA TERRITORIER FÖRUTOM AUSTRALIEN, SCHWEIZ, FÖRENADE KUNGARIKET ELLER DET EUROPEISKA EKONOMISKA OMRÅDETS TERRITORIER.
FÖR TÄCKTA ANVÄNDARE, SÅVIDA DU INTE VÄLJER BORT VIA PROCESSEN I AVSNITT 17.5(3), KOMMER DU ATT VARA BUNDEN AV SKILJEAVTALET. DETTA INNEBÄR ATT DU OCH TAKE-TWO KOMMER ATT FÖRVÄNTAS LÖSA EVENTUELLA TVISTER, MED FÖRBEHÅLL FÖR BEGRÄNSADE UNDANTAG, GENOM SLUTLIGT OCH BINDANDE INDIVIDUELLT SKILJEFÖRFARANDE. SKILJEDOMSKLAUSULEN INNEBÄR ETT AVSTÅENDE FRÅN DIN RÄTT TILL EN JURYRÄTTEGÅNG OCH ATT DELTA I GRUPPTALAN, KOLLEKTIV TALAN, OCH ALLA ANDRA TYPER AV DOMSTOLSFÖRFARANDEN. SÅVIDA DU INTE VÄLJER BORT PÅ GODKÄNT SÄTT BEKRÄFTAR DU ATT DU FÖRSTÅR OCH SAMTYCKER TILL KLAUSULEN OM OBLIGATORISKT SKILJEFÖRFARANDE OCH AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN/JURYRÄTTEGÅNG.
SE AVSNITT 17 I DETTA AVTAL FÖR MER INFORMATION OM OBLIGATORISKT SKILJEFÖRFARANDE, PÅVERKAN PÅ DINA JURIDISKA RÄTTIGHETER OCH DIN TIDSBEGRÄNSADE RÄTT ATT VÄLJA BORT.
1. Din användning av Tjänsterna.
1.1. Åldersbegränsningar och juridiskt ansvar. I enlighet med hur det används i detta Avtal avser ”du” eller ”din” den enskilda användaren som interagerar med våra Tjänster eller om en sådan användare är yngre än den lägsta lagliga åldern som vuxen ålder i användarens bosättningsland (”Minderårig”) avser ”du” eller ”din” användarens förälder eller vårdnadshavare som ingår detta Avtal å användarens vägnar. Minderåriga måste be sin förälder eller vårdnadshavare att granska och förklara detta Avtal för dem och att samtycka till detta Avtal å deras vägnar. Om du samtycker till detta avtal å en Minderårigs vägnar ska du övervaka den Minderåriges användning av Tjänsterna, inklusive alla Virtuella artiklar eller Konton som används av den Minderåriga. Om du är en förälder eller vårdnadshavare till en Minderårig och du har samtyckt till detta Avtal å dennes vägnar samtycker du till att du kommer att vara ansvarig för all användning av Tjänsterna, inklusive eventuella Virtuella artiklar eller Konton, av de Minderåriga oavsett om sådan användning uttryckligen godkänts av dig eller inte. Du är juridiskt och ekonomiskt ansvarig för alla dina åtgärder vid användning eller åtkomst till Tjänsterna, däribland åtgärder som vidtas av någon du medgett tillträde till Tjänsterna eller ditt Konto.
1.2. Ditt Konto. Vissa delar av Tjänsterna kan kräva att du skapar ett konto, medan för andra Tjänster kan ett konto automatiskt skapas åt dig när du öppnar Tjänsterna för första gången (vardera ett ”Konto”). För att skapa ett konto kan du bli ombedd att ange din åldersinformation och land/region och sedan ange en e-postadress, ett användarnamn, ett lösenord och sådan annan information som vi anser vara nödvändig i samband med skapandet av ditt Konto, som alla kommer att behandlas och lagras i enlighet med vår integritetspolicy. Du måste tillhandahålla korrekt, aktuell och fullständig information om dig när du skapar ett Konto. Du ansvarar för att hålla ditt Kontos användarnamn och lösenord hemliga. Du samtycker också till att inte sälja, överföra eller dela ditt Konto eller ditt Kontos användarnamn eller lösenord, och du samtycker till att meddela oss omedelbart om du misstänker obehörig användning av ditt Konto. Vi har rätt att neka skapandet av ett Konto, av någon legitim anledning, och vi förbehåller oss rätten att säga upp ett Konto som bryter mot detta Avtal i enlighet med uppsägningsbestämmelserna nedan och att radera all kontoinformation i enlighet med vår integritetspolicy.
2. Din begränsade licens.
2.1. Vi förbehåller oss alla rättigheter till våra immateriella rättigheter. Vi och våra licensgivare, äger och förbehåller oss alla rättigheter, all äganderätt och allt intresse i och till Tjänsterna, Virtuella artiklar och ditt Konto (med undantag för eventuella fysiska medier som Tjänsterna kan levereras på), inklusive all: (1) information, text, data, filer, kod, skript, design, grafik, konstverk, illustrationer, fotografier, ljud, musik, titlar, teman, objekt, karaktärer, namn, dialog, platser, berättelser, handling, animering, koncept, musik, audiovisuella effekter, interaktiva funktioner, spel, driftsmetoder, sammanställning, sammanslagning och arrangemang av Tjänsternas, Virtuella artiklars, eller ditt Kontos material och allt annat upphovsrättsskyddat material, (2) varumärken, logotyper, handelsnamn, utstyrsel, servicemärken och olika parters handelsidentiteter, inklusive vår, samt (3) andra former av immateriella rättigheter (alla ovanstående, sammantaget ”Innehåll”).
2.2. Endast personlig, icke-kommersiell användning. Med förbehåll för villkoren i detta Avtal beviljar vi dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överförbar, icke-underlicensierbar, återkallelig licens att få åtkomst till och använda Tjänsterna inklusive Virtuella artiklar och ditt Konto för ditt personliga, icke-kommersiella åtnjutande. Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto, inklusive Innehållet, men exklusive eventuella fysiska medium som Tjänsterna kan levereras på, licensieras och säljs inte. Denna licens är endast personlig för dig och ger dig inga äganderätter till någon av Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto (eller i eller till någon av deras funktioner eller Innehåll).
2.3. Begränsningar. Den begränsade licens som beviljas i detta Avtal ger dig inte någon rätt att, och du får inte, sälja, kopiera (förutom enligt tillämpliga rättsliga undantag, t.ex. undantaget för ”privat kopia” enligt tillämplig lag), låna, leasa, distribuera, demontera, dekompilera, dekryptera, hacka, härleda källkod från, dekonstruera (utom när det är tillåtet enligt tillämpliga rättsliga undantag som härrör från EU-direktiv 2009/24 eller annan tillämplig lag), modifiera, skapa härledda verk, kommersialisera, eller på annat sätt utnyttja Tjänsterna (inklusive Innehållet), Virtuella artiklar, eller ditt Konto, såvida det inte är föremål för separata, uttryckliga skriftliga villkor från Take-Two som tillåter sådant beteende. Utan att begränsa det föregående tillåter ingenting i den be begränsade licens som beviljas i detta Avtal användning av Tjänsterna (inklusive Innehållet), Virtuella artiklar eller ditt Konto på något sätt i syfte att utveckla, utbilda, förbättra eller tillhandahålla källmaterial för eller främja några generativa AI-verktyg och all sådan användning är härmed uttryckligen förbjuden. Med ”Generativa AI-verktyg” avses alla verktyg eller datorprogram som använder algoritmer eller teknik som allmänt kallas artificiell intelligens eller maskininlärning för att skapa eller generera innehåll såsom, men inte begränsat till, programkod, skriven text, stillbilder eller rörliga bilder, musikaliska verk, mänsklig röstemulering, ljudmaterial eller andra kreativa verk baserade på text, bild, ljudprompter eller andra indata.
2.4. Rättslig verkan. Denna licens beskriver vissa juridiska rättigheter. Du kan ha andra rättigheter enligt lagarna i din stat eller ditt land. Denna licens ändrar inte dina rättigheter enligt lagarna i din stat eller ditt land om lagarna i din stat eller ditt land inte tillåter det.
3. Ändringar i detta Avtal.
Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra detta Avtal, helt eller delvis. Om du inte vill samtycka till det ändrade Avtalet kan du säga upp din användning av Tjänsterna, men du förblir ansvarig för eventuella obetalda belopp som förfaller till betalning och ska betalas till en Digital butik så som framställs i avsnitt 9 nedan. Om du inte samtycker till det ändrade Avtalet kan det hända att du förlorar din åtkomst till Tjänsterna eller ditt Konto när det ändrade Avtalet träder i kraft. Om vi gör väsentliga ändringar i detta avtal kommer vi att försöka informera dig om sådana ändringar och om följderna av att inte samtycka till det ändrade avtalet innan det ändrade avtalet träder i kraft. Genom att aktivt godkänna det ändrade Avtalet, eller genom att fortsätta använda Tjänsterna efter att det ändrade Avtalet träder i kraft, samtycker du till att vara bunden av de ändrade villkoren i detta Avtal.
4. Virtuella artiklar.
4.1. Virtuella artiklar.”Virtuella artiklar” avser alla in-game virtuella valutor, varor, artiklar, boosts eller effekter såsom, men inte begränsat till, mynt, poäng, juveler, tokens, vapen, fordon, kort, skins, power-ups, kläder, utrustning, troféer, belöningar, märken eller någon annan virtuell tillgång i spelet som görs tillgänglig, köps från en Digital butik, tjänas in eller som du kan förvärva via Tjänsterna på annat sätt.
4.2. Rättigheter till virtuella artiklar. Take-Two förbehåller sig alla rättigheter till och allt ägande av alla Virtuella artiklar enligt tillämplig lag. Virtuella artiklar licensieras enligt villkoren i detta Avtal och ingenting i detta Avtal överlåter något ägarintresse eller andra permanenta, oupphörliga eller oåterkalleliga rättigheter i eller till sådana Virtuella artiklar till dig. Virtuella artiklar är endast tillgängliga för användare på vissa platser, och om inget annat anges i ditt avtal med den relevanta Digital butiken får du inte köpa eller använda Virtuella artiklar om du inte befinner dig på en godkänd plats. Virtuella artiklar kan endast lösas in mot innehåll som görs tillgängligt via Tjänsterna, vilket i allmänhet är spelspecifikt. Virtuella artiklar har inget monetärt värde, kan inte användas utanför Tjänsterna och får inte säljas, överföras eller lösas in mot riktiga pengar eller värdeföremål utanför Tjänsterna såvida inte separata, uttryckliga skriftliga villkor tillhandahålls av Take-Two som tillåter sådant beteende. Vi har rätt att när som helst ändra, ta bort, flytta, ta bort eller stänga av Virtuella artiklar med eller utan föregående meddelande till dig och utan något som helst ansvar gentemot dig. Vi kan begränsa det totala antalet Virtuella artiklar som kan hållas för ett spel eller som kan hållas på ditt Konto i sammanlagd form. Vi kan begränsa den tidsperiod under vilken du får inneha eller använda Virtuella artiklar relaterade till ett visst spel eller annan aspekt av Tjänsterna. Dessutom kan priset och tillgängligheten för Virtuella artiklar att köpa eller förvärva ändras. Du samtycker till att du inte har någon äganderätt eller andra rättigheter till Virtuella artiklar eller ditt Konto.
5. Användargenererat och anpassat innehåll.
5.1. Användargenererat innehåll. ”Användargenererat innehåll” omfattar allt digitalt innehåll eller kommunikation som användare skapar, laddar upp eller distribuerar via Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till: text, inlägg, ljud eller audiovisuell kommunikation; kod, skript, texturer, modeller, kartor, filer eller andra tillgångar eller dokument; foton, bilder, video eller andra audiovisuella verk; och all feedback eller förslag relaterade till Tjänsterna. Användargenererat innehåll utesluter specifikt Anpassat innehåll (definieras nedan). Du är ensam ansvarig för Användargenererat innehåll som du skapar, laddar upp eller distribuerar via Tjänsterna (”Ditt Användargenererade innehåll”) och du intygar härmed för oss att ditt Användargenererade innehåll inte bryter mot detta Avtal inklusive, utan begränsning, villkoren i Avsnitt 6.
5.2. Rättigheter till Användargenererat innehåll. Du behåller, i förekommande fall, eventuella rättigheter i ditt Användargenererade innehåll som du kan ha enligt tillämplig lag. Om du har några sådana rättigheter till ditt Användargenererade innehåll, inklusive upphovsrätt eller andra immateriella intressen ger du oss härmed, i utbyte mot de rättigheter som licensieras till dig i detta Avtal, en oåterkallelig, världsomspännande, royaltyfri, icke-exklusiv och underlicensierbar rätt att använda, reproducera, redigera, modifiera, anpassa, skapa härledda verk baserade på, publicera, distribuera, överföra, offentligt visa, kommunicera till allmänheten, offentligt framföra, och på annat sätt utnyttja ditt ger oss Användargenererade innehåll inom eller via Tjänsterna eller för något annat kommersiellt och icke-kommersiellt ändamål relaterat till Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till förbättring av Tjänsterna, utan ersättning eller förvarning, under hela den tid som de immateriella rättigheterna som hänför sig till ditt Användargenererade innehåll (inklusive alla återupplivningar, återkallanden och utvidgningar av dessa rättigheter). Utan att begränsa det föregående omfattar rättigheterna som licensieras till Take-Two häri uttryckligen rätten för Take-Two att tillåta andra användare att använda ditt Användargenererade innehåll som en del av vår drift av Tjänsterna. Genom att skapa, ladda upp eller distribuera ditt Användargenererade innehåll till eller via Tjänsterna intygar du för oss att du äger alla rättigheter i och till ditt Användargenererade innehåll på en ensam och obehindrad basis, och att sådana rättigheter som du ger oss i detta avsnitt, och vårt utnyttjande av dessa rättigheter, inte kommer att kränka eller inkräkta på någon tredje parts rättigheter.
5.3. Anpassat innehåll. Vissa av våra tjänster låter dig använda våra verktyg, redigeringsprogram, spelfunktioner eller andra funktioner som tillhandahålls av oss (”Våra verktyg”) för att redigera Innehållet för att (till exempel) skapa anpassade nivåer, kartor, speltillgångar, design, kläder, karaktärer, dräkter, banor, spel eller annat innehåll baserat på Innehållet (”Anpassat innehåll”). Anpassat innehåll omfattar, utan begränsning, allt innehåll som skapats med hjälp av Våra verktyg, inklusive tillgångar i spelet, kartor, skärmdumpar, videor, inspelningar av ljud i spelet, spelklipp och liveströmningar. Du får endast använda Anpassat innehåll med Tjänsterna och/eller endast enligt vad som godkänts av oss. Du är ensam ansvarig för det Anpassade innehåll du skapar och samtycker till att sådant Anpassat innehåll inte bryter mot detta Avtal inklusive, utan begränsning, villkoren i Avsnitt 6.
5.4. Rättigheter till Anpassat innehåll. Take-Two förbehåller sig alla rättigheter, och äganderätt till allt Anpassat innehåll enligt tillämplig lag. När ditt skapande av Anpassat innehåll, enligt tillämplig lag, resulterar i att du innehar immateriella rättigheter till sådant Anpassat innehåll, i utbyte mot de rättigheter som licensieras till dig i detta Avtal tilldelar du oss fritt,vid skapandet av sådant Anpassat innehåll, alla rättigheter, äganderätt och intresse i och till sådant Anpassat innehåll inklusive, utan begränsning, alla immateriella rättigheter över hela världen under hela den tid sådana immateriella rättigheter gäller (inklusive alla återupplivningar, återgångar och utvidgningar av dessa rättigheter). När du, trots föregående tilldelande, av någon anledning behåller några immateriella intressen eller andra rättigheter i Anpassat innehåll ger du oss en oåterkallelig, världsomspännande, royaltyfri, icke-exklusiv och underlicensierbar rätt, att använda, reproducera, redigera, modifiera, anpassa, skapa härledda verk baserade på, publicera, distribuera, överföra, offentligt visa, kommunicera till allmänheten, offentligt framföra, och på annat sätt utnyttja sådant Anpassat innehåll inom eller via Tjänsterna eller för något annat kommersiellt och icke-kommersiellt ändamål relaterat till Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till förbättring av Tjänsterna, utan ersättning eller förvarning, under hela den tid som de immateriella rättigheterna avseende sådant Anpassat innehåll gäller (inklusive alla återupplivningar, återgångar, och utvidgningar av dessa rättigheter). Utan att begränsa det föregående omfattar rättigheterna som licensieras till Take-Two häri uttryckligen rätten för Take-Two att tillåta andra användare att använda sådant Anpassat innehåll som en del av vår drift av Tjänsterna.
6. Användarregler.
I detta avsnitt 6 avser ”Tjänster” Virtuella artiklar och ditt Konto och avser ”Användarmaterial” ditt Användargenererade innehåll och allt Anpassat innehåll du skapar.
6.1. Inget olagligt uppförande eller obehörig kommersiell exploatering. Du samtycker till att:
(1) Du endast kommer att använda Tjänsterna för lagliga ändamål, i enlighet med tillämpliga lagar.
(2) Du kommer inte att använda Tjänsterna i samband med någon satsning på några pengar eller något annat av värde om inte föremål för separata, uttryckliga skriftliga villkor som tillhandahålls av Take-Two som tillåter sådant beteende.
(3) Du ska använda Tjänsterna för ditt egna personliga, icke-kommersiella bruk. Du får inte utnyttja Tjänsterna kommersiellt såvida inte separata, uttryckliga skriftliga villkor tillhandahålls av Take-Two som tillåter sådant beteende. Detta omfattar att delta i, möjliggöra eller uppmuntra insamling, försäljning, eller utbyte av något från eller via Tjänsterna (inklusive, men inte begränsat till, Virtuella artiklar eller Konton) som inte uttryckligen godkänts av Take-Two, att underlätta, skapa, eller upprätthålla någon obehörig anslutning till Tjänsterna (inklusive, någon obehörig server som ändrar, efterliknar eller på annat sätt ansluter till någon av Tjänsterna), att delta i eller bedriva någon kommersiell verksamhet eller marknad som avser att hyra ut, sälja, dela eller utbyta eller överlåta några Virtuella artiklar eller Konton samt att skapa eller delta i någon form av utnyttjande av prisskillnader för Virtuella artiklar (till exempel mellan valutapriser för riktiga pengar).
6.2. Respektera immateriella rättigheter. Du samtycker till att du inte kommer att använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial som bryter mot någon tredje parts upphovsrätt, varumärke eller andra immateriella rättigheter eller på annat sätt bryter mot villkoren i Avsnitt 5.
6.3. Uppförandekod. Du samtycker till att:
(1) Du inte får utnyttja sårbarheter eller olagliga eller obehöriga metoder för att störa eller negativt påverka någon annan användares förmåga att använda Tjänsterna som avsett, för att få en orättvis spelfördel eller för att få tillgång till Virtuella artiklar eller annat Innehåll som du inte har giltig rätt till. Detta omfattar fuskande eller så kallade ”mod-menyer”, obehöriga modifikationer, hacks, buggar eller några andra tekniska sårbarheter och phishing, bedrägeri eller social manipulation.
(2) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial som bryter mot eller inkräktar på någon annan persons integritet. Detta omfattar ”doxing”, dvs. att dela eller hota att dela information för att skämma ut, skrämma, skada eller trakassera en annan person.
(3) Du får inte använda Tjänsterna för att delta i bedrägerier eller för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial som medvetet eller avsiktligt är vilseledande, falskt eller bedrägligt. Du får inte använda Tjänsterna för att delta i ”spam”, dvs. upprepade gånger eller periodvis missbruka en kommunikationskanal på ett sätt som stör eller påverkar driften av Tjänsterna, gör reklam för någon produkt eller tjänst från tredje part eller negativt påverkar någon annan användares förmåga att använda Tjänsterna som avsett.
(4) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial som innehåller faktiska eller chockerande realistiska skildringar eller beskrivningar av blod, överdrivet våld, tortyr eller djurplågeri. Detta omfattar alla skildringar av sådant innehåll, oavsett om Användarmaterialet är verkligt eller manipulerat media, animering, datorgenererade bilder eller annan digital skapelse.
(5) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som avbildar, främjar eller försöker normalisera, uppmuntra eller medvetet leda till en annan persons ätstörning, självmord eller andra fysiska självskadebeteenden eller risktagande. Detta omfattar Användarmaterial eller beteende som rimligen anses underlätta, uppmuntra eller instruera en annan person att fysiskt skada eller svälta sig själv, att konsumera farliga mängder alkohol, droger eller andra ämnen eller att delta i några farliga och verkliga ”stunt”, ”utmaningar” eller osanktionerade aktiviteter som sannolikt kommer att leda till allvarlig personskada för sig själv eller andra.
(6) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som är kränkande, mobbande, trakasserande eller rimligen anses vara ett fysiskt eller verbalt hot mot en annan person. Detta omfattar Användarmaterial som är ärekränkande och beteende som camping, griefing, stream sniping, swatting eller annat kränkande beteende i spelet.
(7) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial eller delta i uppförande som är pornografiskt, obscent eller sexuellt trakasserande. Detta omfattar att sprida oombedda eller oönskade sexuellt suggestiva Användarmaterial, inleda oombedd eller oönskad sexualisering av en annan person, lämna hot eller utföra attacker baserade på en annan persons faktiska, uppfattade eller förmodade sexualitet eller sexuella aktivitet, eller obehörig delning av en annan persons intima eller sexuellt explicita innehåll utan deras samtycke (dvs. ”hämndporr”).
(8) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial eller delta i uppförande som avbildar, främjar eller försöker normalisera, uppmuntra eller medvetet leda till sexuella övergrepp mot minderåriga. Detta omfattar Användarmaterial som på något sätt sexualiserar Minderåriga, inklusive faktiska eller manipulerade medier, animeringar, datorgenererade bilder eller annan digital skapelse, att inleda eller försöka inleda sexuellt suggestiv eller explicit kommunikation med en Minderårig och att be om sexuellt suggestivt eller explicit Användargenererat innehåll från eller dela sexuellt suggestivt eller explicit Användarmaterial med en Minderårig.
(9) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp, eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som utgör hatpropaganda eller -beteende, som vi definierar som någon form av uttryck som rimligen kan förstås angripa eller främja hat eller våld mot en individ eller grupp baserat på någon av följande egenskaper: ålder, hudfärg eller ras, funktionshinder, etnicitet, kön eller könsidentitet, nationellt ursprung eller invandringsstatus, religiös tillhörighet, kön eller sexuell läggning, militärtjänstgöring, socioekonomisk klass, status, eller kast, eller vikt, storlek, eller kroppstyp.
(10) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som avbildar, främjar eller stöder våldsam extremism eller terrorism. Detta omfattar allt Användarmaterial eller uppförande som rimligen anses stödja extremistiskt våld eller sådana handlingars förövare, och främja extremistiska ideologier eller konspirationsteorier som uppmuntrar eller uppmuntrar till våld mot andra.
(11) Du ska följa alla ytterligare regler som anges i de individuella communitystandarderna som kan gälla för din användning av specifika spel, appar, produkter eller webbplatser inom Tjänsterna, som alla införlivas häri genom hänvisning.
(12) I tillägg till det föregående ska du inte använda Tjänsterna för att: skapa, ladda upp eller distribuera något annat Användarmaterial eller delta i något annat uppförande som är eller främjar något olagligt, skadligt eller som vi på annat sätt anser vara olämpligt för de relevanta Tjänsterna eller försöka eller konspirera att begå någon av de överträdelser som anges i avsnitt 6.
6.4. Inga tekniska utnyttjanden. Du samtycker till att:
(1) Du får inte använda IP-proxy eller andra metoder för att dölja din plats eller bosättningsort. Detta omfattar kringgående av geografiska begränsningar för åtkomst till innehåll, åtkomstkontroller eller tekniska skyddsåtgärder eller deltagande i aktiviteter som är olagliga enligt tillämplig lokal lag.
(2) Du får inte, såvida det inte är föremål för separata, uttryckliga skriftliga villkor som tillhandahålls av Take-Two, använda Tjänsterna via eller kopiera något Innehåll till en fjärrserver, virtuell dator eller annat system eller nätverk, inklusive, utan begränsning, ett som möjliggör (eller avser att möjliggöra) att sådana Tjänster eller Innehåll laddas ned eller strömmas till en eller flera separata internetaktiverade enheter.
(3) Du får inte använda, främja eller tillgängliggöra någon typ av bugg, fel, utnyttjande, fusk, ”mod-meny”, hack, skript, robot, obehörig modifiering eller andra metoder som interagerar med Tjänsterna och som leder till ett brott mot detta Avtal. Detta omfattar alla sådana metoder som kan samla in information eller användardata, utnyttja systemsårbarheter, kringgå innehållsmoderering eller filtreringssystem, eller på annat sätt avlyssna, omdirigera eller störa driften av Tjänsterna så som avsett.
(4) Du får inte bakåtkompilera, dekompilera eller ta isär koden (förutom där det är tillåtet enligt tillämpliga rättsliga undantag som härrör från EU-direktiv 2009/24 eller annan tillämplig lag), visa, utföra, förbereda härledda arbeten baserade på eller på annat sätt modifiera tjänsterna, helt eller delvis, utan vårt uttryckliga skriftliga medgivande.
(5) Du får inte använda Tjänsterna för att distribuera, ladda upp eller överföra någon programvara, skript, kod eller annan information (inklusive, men inte begränsat till, virus, mask, timebot, cancelbot, trojansk häst, hack eller annan skadlig kod) för att modifiera eller ändra Tjänsterna på något obehörigt sätt eller för att överföra sådan information.
6.5. Stödja eller uppmuntra överträdelser. Du samtycker till att du inte kommer att lämna väsentligt stöd till en annan användares överträdelse eller försök till överträdelse av detta Avtal. Detta omfattar att tillhandahålla ekonomiskt stöd, know-how, expertis eller annan hjälp eller upprepad uppmuntran att delta i beteende som bryter mot detta Avtal.
6.6. Tillämplighet för anställda, ombud och entreprenörer. För tydlighetens skull gäller reglerna för uppförande och beteende i detta avsnitt 6 för dina kommunikationer och interaktioner med Take-Twos anställda, ombud och entreprenörer, inklusive, utan begränsning, personer i våra kundsupport-, teknik-, säkerhets- eller samhällsteam.
6.7. Följder av överträdelser, anmälan till polisiära myndigheter. Om du bryter mot Avtalet, inklusive och utan begränsning Användarreglerna i detta Avsnitt 6 (inklusive tidvisa ändringar), förbehåller Take-Two sig rätten att vidta Ogynnsamma åtgärder mot dig. ”Ogynnsamma åtgärder” kan, utan begränsning, omfatta att: återställa vissa eller alla framsteg i spelet som är förknippade med ditt Konto, avbryta din åtkomst till hela eller delar av Tjänster, Virtuella artiklar, eller ditt Konto, säga upp din åtkomst till hela eller delar av Tjänster, Virtuella artiklar eller ditt Konto i enlighet med uppsägningsbestämmelserna nedan, hindra dig från att skapa ett Konto eller få tillgång till Tjänsterna i framtiden, eller vidta lämpliga rättsliga åtgärder för att genomdriva detta Avtal eller våra andra rättigheter enligt tillämplig lag. Vi kan meddela brottsbekämpande myndigheter eller andra myndigheter eller tillsynsorgan och tillhandahålla eventuella tillhörande personuppgifter som anges i vår integritetspolicy, om överträdelsen innebär ett hot mot livet eller säkerheten för dig själv eller andra, eller någon annan aktivitet som vi anser vara olaglig. Vi förbehåller oss rätten att vidta Ogynnsamma åtgärder mot dig på grundval av information som vi kan få från tredje parter inklusive, utan begränsning, andra användare, brottsbekämpande myndigheter, statliga myndigheter eller andra tillsynsmyndigheter. Vi är inte ansvariga för någon överträdelse av detta Avtal av dig eller någon annan användare.
7. Innehållsmoderering, rapportering om skadligt eller olagligt innehåll.
I detta avsnitt 7 avser ”Användarmaterial” allt Användargenererat innehåll och Anpassat innehåll.
7.1. Moderering. Vi förbehåller oss rätten att moderera användningen av Tjänsterna för flera olika ändamål, inklusive för att: förhindra fusk och hackning, upptäcka, modifiera, ta bort, undertrycka, blockera, dölja, avlägsna eller radera olagligt eller skadligt Användarmaterial, säkerställa att du efterlever detta Avtal, upprätthålla villkoren i detta Avtal och förbättra Tjänsterna. Vi har ingen skyldighet att agera som webbhotell för, underhålla, stödja eller distribuera Användarmaterial. Vi förbehåller oss rätten att ändra, ta bort, undertrycka, blockera, dölja, avlägsna eller radera något eller allt Användarmaterial och rapportera allt olagligt Användarmaterial och all relaterad användarinformation till lämpliga myndigheter. Vi har inte nödvändigtvis granskat och vi är inte skyldiga att aktivt övervaka något Användarmaterial som kan vara tillgängligt via Tjänsterna. Vi bekräftar inte säkerheten, kvaliteten eller originaliteten i något Användarmaterial, och det Användarmaterial som är tillgängligt på Tjänsterna representerar inte åsikter som Take-Two eller dess ledning, anställda eller någon annan person som är förknippad med oss intar.
7.2. Användarverktyg, rapportering om skadligt eller olagligt innehåll. Tjänsterna kan omfatta verktyg för att göra det möjligt för användare att kontrollera sina interaktioner med andra användare, till exempel att tillåta användare att välja in-game textchatt eller röstkommunikation, eller för att göra det möjligt för användare att ”tysta” eller blockera andra användare. Om du känner till något Användarmaterial eller användaruppförande på Tjänsterna som bryter mot Användarreglerna i avsnitt 6 i detta Avtal kan du informera oss med hjälp av de rapporteringsverktyg som ingår i spelet eller på våra relaterade kundsupportwebbplatser (en ”Rapport”). Besök Kundsupport för att få mer information om hur man skickar in en Rapport om Användarmaterial eller användaruppförande som bryter mot Användarreglerna. Genom att skicka in en Rapport bekräftar du att du i god tro anser att Användarmaterial eller användaruppförande som identifieras i din Rapport bryter mot detta Avtal och att den information som tillhandahålls i din Rapport är korrekt och fullständig.
7.3. Meddelande till användare. I enlighet med våra förpliktelser enligt tillämplig lag kommer vi att försöka informera dig så snart som det är praktiskt möjligt i samband med (1) vårt beslut om en Rapport eller ett överklagande som du lämnar in eller (2) om vi modererar ditt Användargenererade innehåll eller det Anpassade innehåll du skapar eller vidtar Ogynnsamma åtgärder mot dig på grund av ditt Användargenererade innehåll eller det Anpassade innehåll du skapar. Vårt meddelande kommer att försöka förklara den effekt ett sådant beslut eller en sådan åtgärd kan ha på ditt Konto, ditt Användargenererade innehåll, ditt Anpassade innehåll, din åtkomst till Tjänsten eller rättigheter och (om tillämpligt) din förmåga att lämna in ett överklagande.
7.4. Tillgång till överklagande. Om lämpligt kan vi ge dig möjlighet att överklaga de beslut vi fattar i samband med en Rapport som du skickar in eller när vi vidtar Ogynnsamma åtgärder mot ditt Konto, ditt Användarmaterial (vardera ett ”Överklagande”). När ett Överklagande är tillgängligt kommer det relaterade meddelandet att omfatta detaljer om hur du lämnar in ett Överklagande om du vill göra det. Om tillgängligt kan ett Överklagande endast lämnas in om du i god tro anser att vårt verkställighetsbeslut var felaktigt. Observera att den tid då du kan lämna in ett Överklagande är begränsad till den period som anges i det relaterade meddelandet. Allt missbruk av systemet för Överklagande är i sig ett brott mot detta Avtal och kan leda till att ytterligare Ogynnsamma åtgärder vidtas mot ditt Konto.
7.5. Användning av automatiserade system. Tjänsterna kan använda modererings- och filtreringssystem, såsom automatiserade ordfilter och innehåll eller programvara för symboligenkänning, som är avsedda att förhindra eller upphöra med distributionen av Användarmaterial som bryter mot detta Avtal. De funktioner och verktyg som beskrivs ovan kan innehålla algoritmer, artificiell intelligens, maskininlärning eller andra automatiserade system för att hjälpa oss att uppnå de syften som beskrivs i detta avsnitt 6 och 7 i den omfattning och utsträckning som behövs för att effektivt upprätthålla Tjänsterna för våra användare. Modererings- och filtreringssystem kan variera mellan olika tjänster, inklusive baserat på innehåll, åldersklassificering eller målgrupp för en viss Tjänst.
Mer information om hur vi övervakar och samlar in uppgifter om användningen av Tjänsterna finns i vår integritetspolicy. För mer information om rapportering av överträdelser av våra policyer, besök Kundsupport.
8. DMCA och begäran om borttagning.
8.1. Meddelande om upphovsrätts- eller varumärkesintrång. Vi svarar på meddelanden om upphovsrättsintrång som uppfyller kraven i Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (”DMCA”). Om du är av uppfattningen att något Innehåll, Användargenererat innehåll, Anpassat innehåll eller annan aspekt av Tjänsterna utgör upphovsrättsintrång eller missbruk av ditt varumärke ber vi dig skicka ett meddelande om påstått intrång till vårt utsedda ombud med följande skriftliga information:
(1) Ditt namn, din adress, ditt telefonnummer och din e-postadress;
(2) En ingående beskrivning av det upphovsrättsskyddade verk som du hävdar har varit föremål för intrång;
(3) URL:en eller en detaljerad beskrivning av var det intrångsgörande materialet du hänvisar till finns;
(4) Ditt uttalande om att du i god tro anser att den omtvistade användningen inte är tillåten av upphovsrättsinnehavaren, dennes ombud eller tillämplig lag;
(5) Ditt edsvurna uttalande att informationen i ditt meddelande är korrekt och att du är upphovsrättsinnehavaren eller behörig att agera på uppdrag av upphovsrättsinnehavaren; och
(6) En fysisk eller elektronisk signatur av ägaren av upphovsrätten i fråga eller person som är behörig att agera på hans eller hennes vägnar.
Vårt utsedda ombuds kontaktuppgifter är:
Tjänsteleverantör: Take-Two Interactive Software, Inc.
Postadress: Take-Two Interactive Software, Inc.
110 W 44th Street
New York, NY 10036
United States ofService
Last Updated: February 28, 2025
Take-Two Interactive Software, Inc. is a global company headquartered at 110 W. 44th Street, New York, NY 10036, United States ofAmerica whose group includes all Take-Two entities and labels (collectively “Take-Two,” “we,” “us,” and ”our”). These Terms of Service (“Agreement”) cover the terms and conditions under which we offer you access to use our games, apps, products, websites, and other services (the “Services”) as well as Virtual Items (as defined in Section 4 below) and your Account (as explained in Section 1.2 below). This Agreement is a legal contract between you and Take-Two. By accessing our Services, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement.
Nothing in this Agreement is intended to limit or exclude your rights under any mandatory consumer laws in your jurisdiction of residence. If you do not agree to all the terms in this Agreement, you are not permitted to use the Services or any Virtual Items, or to create an Account.
Please read this Agreement carefully, and take particular care when reviewing these sections:
Section 6 — User Rules.
When using our Services, you have the obligation and responsibility to help us ensure that Services are inclusive and respectful for all users and our employees and contractors. You must follow the User Rules in Section 6, while using the Services, Virtual Items, or your Account.
Section 17 — Mandatory Arbitration.
THIS AGREEMENT CONTAINS A MANDATORY ARBITRATION CLAUSE AND A WAIVER OF CLASS ACTION AND JURY TRIAL RIGHTS FOR ALL USERS RESIDING IN THE UNITED STATES AND ANY OTHER TERRITORY OTHER THAN AUSTRALIA, SWITZERLAND, THE UNITED KINGDOM, OR THE TERRITORIES OF THE EUROPEAN ECONOMIC AREA.
FOR COVERED USERS, UNLESS YOU OPT-OUT VIA THE PROCESS IN SECTION 17.5(3), YOU WILL BE BOUND BY THE ARBITRATION AGREEMENT. THIS MEANS THAT YOU AND TAKE-TWO WILL BE REQUIRED TO RESOLVE ANY DISPUTE, SUBJECT TO LIMITED EXCEPTIONS, BY FINAL AND BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION. THE ARBITRATION CLAUSE WAIVES YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL, AND TO PARTICIPATE IN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTIONS, AND ALL OTHER TYPES OF COURT PROCEEDINGS. UNLESS YOU VALIIDLY OPT OUT, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU UNDERSTAND AND EXPRESSLY AGREE TO THE MANDATORY ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION / JURY TRIAL WAIVER.
PLEASE SEE SECTION 17 OF THIS AGREEMENT FOR MORE INFORMATION ABOUT MANDATORY ARBITRATION, THE AFFECT ON YOUR LEGAL RIGHTS, AND YOUR TIME-LIMITED RIGHT TO OPT OUT.
1. Your Use of the Services.
1.1. Age Restrictions and Legal Responsibility. As used in this Agreement, “you” or “your” means the individual user interacting with our Services, or if such user is below the minimum legal age of adulthood in their country of residence (“Minor”), the user’s parent or legal guardian entering into this Agreement on their behalf. Minors must ask their parent or guardian to review and explain this Agreement to them, and to agree to this Agreement on their behalf. If you accept this Agreement on behalf of a Minor, you should supervise the Minor’s use of the Services, including any Virtual Items or Account used by that Minor. If you are the parent or guardian of a Minor and you agreed to this Agreement on their behalf, you agree that you will be responsible for all uses of the Services, including any Virtual Items or Accounts, by that Minor whether or not such uses were explicitly authorized by you. You are legally and financially responsible for all of your actions while using or accessing the Services, including the actions of anyone you allow to access the Services or your Account.
1.2. Your Account. Some elements of the Services may require that you create an account, whereas for other Services, an account may be automatically created for you when you access the Services for the first time (each an “Account”). To create an Account, you may be asked to provide your age information and country/region, and then provide an email address, a username, a password, and such other information as we may deem necessary in connection with the creation of your Account, all of which will be processed and stored in accordance with our Privacy Policy. You must provide accurate, current, and complete information about you when creating an Account. You are responsible for keeping your Account username and password secret. You also agree not to sell, transfer, or share your Account, or your Account’s username or password, and you agree to notify us immediately if you suspect any unauthorized use of your Account. We have the right to deny the creation of any Account, for any legitimate reason, and we reserve the right to terminate any Account that violates this Agreement in accordance with the termination provisions below and to delete any Account information in accordance with our Privacy Policy.
2. Your Limited License.
2.1. We Reserve All Rights to our IP. We, and our licensors, own and reserve all rights, title, and interest in and to the Services, Virtual Items, and your Account (excluding any tangible medium the Services may be supplied on), including all: (1) information, text, data, files, code, scripts, designs, graphics, artwork, illustrations, photographs, sounds, music, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, locations, stories, plot, animation, concepts, audio-visual effects, interactive features, gameplay, methods of operation, the compilation, assembly, and arrangement of the materials of the Services, Virtual Items, or your Account, and all other copyrightable material; (2) trademarks, logos, trade names, trade dress, service marks, and trade identities of various parties, including ours; and (3) other forms of intellectual property (all of the foregoing, collectively “Content”).
2.2. Personal, Non-Commercial Use Only. Subject to the terms of this Agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use the Services, including Virtual Items and your Account, for your personal, non-commercial enjoyment. The Services, Virtual Items, or your Account, including the Content, but excluding any tangible medium the Services may be supplied on, are licensed, not sold. This license is personal to you only and does not give you any ownership rights in any of the Services, Virtual Items, or your Account (or in or to any of their features or Content).
2.3. Restrictions. The limited license granted in this Agreement does not give you any right to, and you may not, sell, copy (except under applicable legal exceptions such as the “private copy” exception under applicable law), loan, lease, distribute, disassemble, decompile, decrypt, hack, derive source code from, reverse engineer (except where permitted under applicable legal exceptions deriving from EU Directive 2009/24 or other applicable law), modify, create derivative works, commercialize, or otherwise exploit the Services (including the Content), Virtual Items, or your Account unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two permitting such conduct. Without limiting the foregoing, nothing in the limited license granted in this Agreement authorizes the use of the Services (including the Content), Virtual Items, or your Account in any manner to develop, train, enhance, or provide source material for, or promote, any Generative AI Tools; and any such uses are hereby explicitly prohibited. “Generative AI Tools” means any tool or computer program that uses algorithms or technology commonly known as artificial intelligence or machine learning to create or generate content such as, but not limited to, software code, written text, still or moving images, musical works, human voice emulation, audio material, or other creative works based on text, image, sound prompts, or other inputs.
2.4. Legal Effect. This license describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your state or country. This license does not change your rights under the laws of your state or country if the laws of your state or country don’t permit it to do so.
3. Modifications to this Agreement.
We reserve the right to modify this Agreement, in whole or in part, at any time. If you do not wish to agree to the modified Agreement, you may terminate your use of the Services, but you will remain liable for any unpaid amounts due and payable to any Digital Storefront as set out in Section 9 below. If you do not agree to the modified Agreement, you may also lose access to the Services or your Account once the modified Agreement takes effect. If we materially modify this Agreement, we will try to notify you of any such modifications, and of the consequences of not accepting the modified Agreement, in advance of the modified Agreement taking effect. By actively accepting the modified Agreement, or by continuing to use the Services after the modified Agreement becomes effective, you agree to be bound by the modified terms of this Agreement.
4. Virtual Items.
4.1. Virtual Items. “Virtual Items” mean any in-game virtual currency, goods, items, boosts, or effects such as, but not limited to, coins, points, gems, tokens, weapons, vehicles, cards, skins, power-ups, apparel, equipment, trophies, rewards, badges, or any other in-game virtual asset made available, purchased from a Digital Storefront, earned, or which you may otherwise acquire through the Services.
4.2. Rights to Virtual Items. Take-Two reserves all rights to, and ownership of, all Virtual Items under applicable law. Virtual Items are licensed under the terms of this Agreement; nothing in this Agreement transfers to you any ownership interest or other permanent, perpetual or irrevocable rights in such Virtual Items. Virtual Items are only available to users in certain locations, and, unless otherwise stated in your agreement with the relevant Digital Storefront, you may not purchase or use Virtual Items if you are not in an approved location. Virtual Items may only be redeemed for content made available through the Services, which is generally game-specific. Virtual Items have no monetary value, cannot be used outside of the Services, and may not be sold, transferred or redeemed for real money or items of value outside of the Services unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two permitting such conduct. We have the right to modify, delete, move, remove, or suspend any Virtual Items at any time with or without notice to you and with no liability of any kind to you. We may limit the total amount of Virtual Items that may be held for any one game or that may be held in your Account in the aggregate. We may limit the period of time during which you may hold or use Virtual Items related to any particular game or other aspect of the Services. Additionally, the price and availability of Virtual Items to purchase or acquire are subject to change. You agree that you have no ownership or other rights in or to any Virtual Items or your Account.
5. User Generated and Custom Content
5.1. User Generated Content. “UGC” includes all digital content or communications that users create, upload, or distribute via the Services, including but not limited to: text, posts, audio, or audio-visual communications; code, scripts, textures, models, maps, files, or other assets or documents; photos, images, video, or any other audio or audio-visual works; and any feedback or suggestions related to the Services. UGC specifically excludes Custom Content (defined below). You are solely responsible for the UGC that you create, upload, or distribute via the Services (“Your UGC”) and you hereby represent to us that Your UGC will not violate this Agreement including, without limitation, the terms of Section 6.
5.2. Rights to UGC. You retain whatever rights, if any, you may have under applicable law in Your UGC. If you do hold any such rights to Your UGC, including any copyright or other intellectual property interest, then, in exchange for the rights licensed to you in this Agreement, you hereby grant us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit Your UGC within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to Your UGC (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Take-Two herein explicitly include the right for Take-Two to allow other users to use Your UGC as part of our operation of the Services. By creating, uploading, or distributing Your UGC to or via the Services, you represent to us that you own any rights in and to Your UGC on a sole and unencumbered basis, and that any such rights you grant to us in this Section, and our exploitation of those rights, will not violate or infringe the rights of any third parties.
5.3. Custom Content. Some of our Services allow you to use our tools, editing software, in-game functionality, or other features provided by us (“Our Tools”) to edit the Content to (for example) create custom levels, maps, in-game assets, designs, apparel, characters, livery, courses, games, or other content based on the Content (“Custom Content”). Custom Content includes, without limitation, all content created using Our Tools including in-game assets, maps, screenshots, videos, recordings of in-game audio, gameplay clips, and livestreams. You may only use Custom Content with the Services and/or only as authorized by us. You are solely responsible for the Custom Content you create and agree that such Custom Content will not violate this Agreement including, without limitation, the terms in Section 6.
5.4. Rights to Custom Content. Take-Two reserves all rights to and ownership of all Custom Content under applicable law. If, under applicable law, your creation of Custom Content results in you holding any intellectual property rights in such Custom Content then, in exchange for the rights licensed to you in this Agreement, you hereby freely assign us, upon the creation of such Custom Content, all right, title, and interest in and to such Custom Content, including without limitation, all intellectual property rights throughout the world for the full duration of such intellectual property rights (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). If, despite the foregoing assignment, you for any reason retain any intellectual property interest or other rights in the Custom Content, then you hereby grant to us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right, to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit such Custom Content within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to such Custom Content (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Take-Two herein explicitly include the right for Take-Two to allow other users to use such Custom Content as part of our operation of the Services.
6. User Rules.
In this Section 6, “Services” includes Virtual Items and your Account; and “User Material” means Your UGC and any Custom Content you create.
6.1. No Illegal Conduct or Unauthorized Commercial Exploitation. You agree that:
(1) You will only use the Services for lawful purposes, in compliance with applicable laws.
(2) You will not use the Services in connection with any wager of any money or other thing of value unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two permitting such conduct.
(3) You will use the Services for your own personal, non-commercial use. You will not commercially exploit the Services unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two permitting such conduct. This includes participating in, enabling, or encouraging the collection, sale, or exchange of anything from or via the Services (including, but not limited to, any Virtual Items or Accounts) that is not explicitly authorized by Take-Two; facilitating, creating, or maintaining any unauthorized connection to the Services (including, any unauthorized server that modifies, emulates, or otherwise connects to any of the Services); participating in or operating any commercial enterprise or market that purports to rent, sell, share, exchange, or transfer any Virtual Items or Accounts; and creating or participating in any exploitation of price differences of Virtual Items by any means (for example, between real money currency prices).
6.2. Respect Intellectual Property. You agree that you will not use the Services to create, upload, or distribute any User Material that infringes any third party’s copyright, trademark, or other intellectual property rights or otherwise violates the terms of Section 5.
6.3. Code of Conduct. You agree that:
(1) You will not use exploits or illegal or unauthorized means to interfere with or adversely impact any other user’s ability to use the Services as intended; to gain unfair gameplay advantage; or to gain access to Virtual Items or other Content to which you do not have valid entitlement. This includes the use of cheats or so-called “mod menus”, unauthorized mods, hacks, glitches, or any other technical exploits, and phishing, scamming, or social engineering.
(2) You will not use the Services to create, upload, or distribute any User Material that violates or invades another person’s privacy. This includes “doxing” i.e. sharing or threatening to share information to embarrass, intimidate, harm, or harass another person.
(3) You will not use the Services to engage in fraud, or to create, upload, or distribute any User Material that is knowingly or intentionally misleading, false, or fraudulent. You will not use the Services to engage in “spam,” i.e. repeatedly or periodically misuse a communication channel in a way that disrupts or interferes with the operations of the Services, advertises any third-party product or service, or adversely impacts any other user’s ability to use the Services as intended.
(4) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material that contains actual or shockingly realistic depictions or descriptions of gore, excessive violence, torture, or animal cruelty. This includes all depictions of such content, regardless of whether the User Material is real or manipulated media, animation, computer-generated imagery, or other digital creation.
(5) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material or engage in conduct that depicts, promotes, or attempts to normalize, encourage, or knowingly result in another person’s eating disorder, suicide, or other acts of physical self-harm or endangerment. This includes User Material or conduct that is reasonably understood to facilitate, encourage, or instruct another person to physically harm or starve themselves; to consume dangerous amounts of alcohol, drugs, or other substances; or to engage in any dangerous real-world “stunt,” “challenge,” or unsanctioned activity that is likely to result in serious injury to themselves or others.
(6) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material or engage in conduct that is abusive, bullying, harassing, or is reasonably understood to be a physical or verbal threat against another person. This includes User Material that is defamatory and conduct such as camping, griefing, stream sniping, swatting, or other abusive in-game behavior.
(7) You will not use the Services to create, upload, or distribute any User Material or engage in conduct that is pornographic, obscene, or sexually harassing. This includes distributing unsolicited or unwanted sexually suggestive User Material; engaging in unsolicited or unwanted sexualization of another person; making threats or attacks based on another person’s actual, perceived, or supposed sexuality or sexual activity; or the unauthorized sharing of another's intimate or sexually explicit content without their consent (i.e. “revenge porn”).
(8) You will not use the Services to create, upload, or distribute any User Material or engage in conduct that depicts, promotes, or attempts to normalize, encourage, or knowingly result in the sexual abuse of minors. This includes User Material that in any way sexualizes Minors, including real or manipulated media, animation, computer-generated imagery, or other digital creation; engaging or attempting to engage in sexually suggestive or explicit communication with a Minor; and soliciting sexually suggestive or explicit UGC from, or sharing sexually suggestive or explicit User Material with, a Minor.
(9) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material or engage in conduct that constitutes hate speech or behavior, which we define to be any form of expression that is reasonably understood to attack or promote hatred or violence against an individual or group based on any of the following characteristics: age; color or race; disability; ethnicity; gender or gender identity; national origin or immigration status; religious affiliation; sex or sexual orientation; military service; socioeconomic class, status, or caste; or weight, size, or body type.
(10) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material or engage in conduct that depicts, promotes, or supports violent extremism or terrorism. This includes any User Material or conduct which is reasonably understood as endorsing or supporting extremist violence or the perpetrators of such acts; and promoting extremist ideologies or conspiracy theories that encourage or incite violence against others.
(11) You will follow any additional rules set out in the individual Community Standards that may apply to your use of specific games, apps, products, or websites within the Services, all of which are incorporated herein by reference.
(12) In addition to the foregoing, you will not use the Services to: create, upload, or distribute any other User Material, or engage in any other conduct, that is or promotes anything illegal, harmful, or that we otherwise deem to be inappropriate for the relevant Services; or attempt or conspire to commit any of the violations specified in this Section 6.
6.4. No Technical Exploits. You agree that:
(1) You will not use IP proxying or other methods to disguise your location or place of residence. This includes circumventing geographical restrictions on access to Content, access controls, or technical protective measures; or engaging in activities that are unlawful based on applicable local law.
(2) You will not, unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two, use the Services via, or copy any Content to, a remote server, virtual PC, or other system or network including, without limitation, one that enables (or purports to enable) such Services or Content to be downloaded or streamed to one or more separate internet-enabled devices.
(3) You will not use, promote, or make available any bug, glitch, exploit, cheat, “mod menu,” hack, script, bot, unauthorized mod, or other methods that interact with the Services resulting in a breach this Agreement. This includes any such methods that to collect information or user data; exploit system vulnerabilities; circumvent content moderation or filtering systems; or otherwise intercept, redirect, or interfere with the operation of the Services as intended.
(4) You will not reverse engineer, decompile, or disassemble (except where permitted under applicable legal exceptions deriving from EU Directive 2009/24 or other applicable law), display, perform, prepare derivative works based on, or otherwise modify the Services, in whole or in part, without our explicit prior written consent.
(5) You will not use the Services to distribute, upload, or transmit any software, scripts, code, or other information (including, but not limited to, any virus, worm, timebot, cancelbot, trojan horse, hacks, or other harmful code) to modify or alter the Services in any unauthorized way, or to transmit such information.
6.5. Supporting or Encouraging Violations. You agree that you will not provide User Material support to another user’s violation or attempted violation of this Agreement. This includes providing financial support; know-how, expertise, or other assistance; or repeated encouragement to engage in conduct that violates this Agreement.
6.6. Applicability to Employees, Agents, and Contractors. For clarity, the rules for conduct and behavior in this Section 6 apply to your communications and interactions with Take-Two’s employees, agents, and contractors including, without limitation, individuals on our customer support, engineering, security, or community teams.
6.7. Consequences for Violations; Notification of Law Enforcement. If you breach the Agreement, including without limitation the User Rules in this Section 6 (as amended from time to time), Take-Two reserves the right to take Adverse Action against you. “Adverse Action” may include, without limitation: resetting some or all in-game progress associated with your Account; suspending your access to some or all of the Services, Virtual Items, or your Account; terminating your access to some or all of the Services, Virtual Items, or your Account in accordance with the termination provisions below; barring you from creating an Account or accessing the Services in the future; or taking appropriate legal action to enforce this Agreement or our other rights under applicable law. We may notify law enforcement or other government agency or regulatory body, and provide any associated personal data as set out in our Privacy Policy, if the breach involves a threat to the life or safety of yourself or others, or any other activity that we believe to be unlawful. We reserve the right to take Adverse Action against you based on information we might receive from third parties including, without limitation, other users, law enforcement, government agencies or other regulatory authorities. We are not liable for any violation of this Agreement by you or by any other user.
7. Content Moderation; Reporting Harmful or Illegal Content.
In this Section 7, “User Material” means all UGC and Custom Content.
7.1. Moderation. We reserve the right to moderate the use of the Services for a variety of different purposes, including to: prevent cheating and hacking; detect, modify, take-down, suppress, block, hide, remove, or delete illegal or harmful User Material; ensure your compliance with this Agreement; enforce the terms of this Agreement; and improve the Services. We have no obligation to host, maintain, support, or distribute User Material. We reserve the right to modify, take-down, suppress, block, hide, remove, or delete any or all User Material, and report any illegal User Material and any related user information to the appropriate authorities. We have not necessarily reviewed and are not obligated to actively monitor any User Material that may be available via the Services. We do not confirm the security, quality, or originality of any User Material, and the User Material available on the Services does not represent the views of Take-Two or its management, employees, or any other person associated with us.
7.2. User Tools; Reporting Harmful or Illegal Content. The Services may include tools to enable users to control their interactions with other users, such as allowing users to opt-in to in-game text chat or voice communications, or to enable users to “mute” or block other users. If you are aware of User Material or user conduct on the Services that violates the User Rules in Section 6 of this Agreement, you may notify us using the reporting tools located in-game or on our related customer support websites (a “Report”). Please visit Customer Support for more information about how to submit a Report about User Material or user conduct that violates the User Rules. By submitting a Report, you confirm that you have a good faith belief that the User Material or user conduct identified in your Report violates this Agreement and that the information provided in your Report is accurate and complete.
7.3.
Attention: DMCA Takedown Notice to Users. Consistent with our obligations under applicable law, we will try to notify you as soon as reasonably practicable relating to (1) our decision on a Report or appeal you submit; or (2) if we moderate Your UGC or the Custom Content you create or take Adverse Action against you because of Your UGC or the Custom Content you create. Our notice will try to explain the effect that any such decision or action may have on your Account, your UGC, Custom Content, Service access or entitlements, and (if applicable) your ability to submit an appeal.
7.4. Availability of Appeal. Where appropriate, we may provide you with the ability to appeal decisions we make related to a Report you submit, or when we take Adverse Action against your Account, your User Material (each, an “Appeal”). When an Appeal is available, the related notice will include details about how to submit an Appeal if you wish to do so. If available, an Appeal may only be submitted if you have a good faith belief that our enforcement decision was incorrect. Please note that the time in which you may submit an Appeal is limited to the period indicated in the related notice. Any abuse of the Appeal system is itself a violation of this Agreement and may result in further Adverse Action being taken against your Account.
7.5. Use of Automated Systems. The Services may employ moderation and filtering systems, such as automated word filters and content or symbol-recognition software, which are intended to prevent or cease the distribution of User Material that violates this Agreement. The features and tools described above may incorporate algorithms, artificial intelligence, machine learning, or other automated systems to help us accomplish the purposes described in Sections 6 and 7 at the scale and scope needed to effectively maintain the Services for our users. Moderation and filtering systems may vary among Services, including based on the Content, age rating, or target audience of a particular Service.
More information on how we monitor and collect data regarding the use of the Services can be found in our Privacy Policy. For more information about reporting violations of our policies, please visit Customer Support.
8. DMCA and Take-Down Requests.
8.1. Notice of Copyright or Trademark Infringement. We respond to notices of copyright infringement that meet the requirements of the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (“DMCA”). If you believe that any Content, UGC, Custom Content, or other aspect of the Services constitutes copyright infringement or misappropriation of your trademark, please submit a notice of alleged infringement to our designated agent with the following written information:
(1) Your name, address, telephone number, and email address;
(2) A detailed description of the copyrighted work that you claim has been infringed;
(3) The URL or a detailed description of where the material that you claim is infringing is located;
(4) Your statement that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or applicable law;
(5) Your statement, under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the copyright owner; and
(6) A physical or electronic signature of owner of the copyright at issue or person authorized to act on their behalf.
Our designated agent contact information is:
Service Provider: Take-Two Interactive Software, Inc.
Mailing Address: Take-Two Interactive Software, Inc.
110 W 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
Attention: DMCA Takedown Notice
Telephone:
Telefon: +1 (646)-536-2842
Email:E-post: [email protected]
Please note thatObservera att enligt DMCA kan du vara ansvarig för skador (inklusive kostnader och ombudsarvoden) om du medvetet felaktigt framställer att material eller verksamhet är intrångsgörande. Observera också att informationen i ditt meddelande om intrång i upphovsrätten kan lämnas till den person som är ansvarig för det påstått intrångsgörande materialet.
8.2. Policy för upprepade intrång. Om du bryter mot detta Avtal upprepade gånger genom att göra intrång i en tredje parts immateriella rättigheter förbehåller vi oss rätten att vidta Ogynnsamma åtgärder mot dig.
9. Inköp, fakturering och prenumerationer.
9.1. Digitala butiker. Vissa aspekter av Tjänsterna och vissa Virtuella artiklar kan kräva att du betalar en avgift via en butik som drivs av oss eller en tredje part (vardera en ”Digital butik”). Din avtalspartner för att tillhandahålla dessa Tjänster och Virtuella artiklar till dig kommer att vara den Digitala butiken. Ditt köp via Digitala butiken är föremål för alla tillämpliga villkor som åläggs av den Digitala butiken (”Butiksvillkor”), som alla införlivas häri genom hänvisning. Du är ansvarig för alla avgifter i samband med ditt köp från sådan Digital butik och måste tillhandahålla korrekt och fullständig betalningsinformation till den Digitala butiken. Vi kan stänga av eller avbryta de tillämpliga Tjänsterna eller tillhandahållandet av Virtuella artiklar när den Digitala butiken informerar oss om att de inte fått full betalning från dig efter meddelande inom rimlig tid i förväg, eller om du erhåller eller försöker erhålla återbetalningar i strid med tillämpliga policyer som hänför sig till Digitala butik(er). Avstängning eller annullering av Tjänsterna eller Virtuella artiklar för utebliven betalning till Digital butik kan leda till förlust av åtkomst till, och användning av ditt Konto och eventuellt Innehåll eller Tjänster. För undanröjande av tvivel har vi inget ansvar gentemot dig i händelse av att din åtkomst till någon av Tjänsterna avslutas av en Digital butik till följd av ditt brott mot deras Butiksvillkor.
9.2. Prenumerationer. Vissa aspekter av Tjänsterna kan erbjudas på prenumerationsbasis med automatiska, återkommande betalningar i början av varje faktureringsperiod (”Prenumeration”). Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra de villkor enligt vilka sådana funktioner erbjuds för köp med trettio (30) dagars varsel. Observera att vissa Prenumerationer erbjuds enligt ytterligare villkor, som kan ändra villkoren nedan.
(1) Köp. Prenumerationer kan köpas från en Digital butik. För att använda en Prenumeration måste du: ha en giltig rätt till produkten eller tjänsten som hänför sig till Prenumerationen, ha ett giltigt konto hos Digital butik inklusive en aktuell, giltig och godkänd betalningsmetod som är registrerad på det kontot och ha en internetanslutning. Digitala butiken kommer att debitera den tillämpliga prenumerationsavgiften (och eventuella tillämpliga skatter) (”Avgift”) till din valda betalningsmetod på varje förnyelsedatum för Prenumerationen. Efter köpet aktiveras din/dina Prenumeration(er) och du får tillgång till de förmåner som är förknippade med Prenumerationen som anges vid tidpunkten för din registrering.
(2) Automatisk förnyelse och annullering. Din Prenumeration förnyas automatiskt i slutet av varje faktureringsperiod. Digitala butiken kommer att debitera din betalningsmetod för den då aktuella Avgiften om du inte säger upp din Prenumeration via den tillämpliga Digital butiken innan din nuvarande faktureringsperiod löper ut. Du kan säga upp en Prenumeration när som helst, vilket förhindrar automatisk förnyelse och avslutar Prenumerationen vid slutet av din aktuella faktureringsperiod eller vid en annan tidpunkt som är tillåten enligt Butiksvillkoren. Om du säger upp Prenumerationen fortsätter du att få förmåner tills Prenumerationen avslutas. Se Butiksvillkoren för tillämpliga återbetalningspolicyer i förekommande fall.
(3) Ändringar av prenumerationer. Villkoren för en Prenumeration och de förmåner som ingår i en sådan Prenumeration kan ändras från tid till annan. Förmånsändringar kan omfatta ändring eller borttagning av tidigare begärda förmåner. Take-Two kan också säga upp en Prenumeration när som helst med minst trettio (30) dagars varsel. Alla sådana ändringar kommer att uppdateras på den Digitala butikens produktsida för Prenumeration och/eller via vår egen produktsida för Prenumeration och du kan få meddelanden från Take-Two och/eller den Digitala butiken om väsentliga ändringar innan de äger rum. Läs alla meddelanden om ändringar noggrant. Om du inte säger upp din Prenumeration efter ett sådant meddelande anses du ha samtyckt till ändringarna. Ändringar träder i kraft vid automatisk förnyelse av din Prenumeration eller det datum då du annars uttryckligen accepterar sådana ändringar, om tidigare.
10. Tillgänglighet, uppdateringar och funktioner.
10.1. Tillgänglighet. Specifika Tjänster, Virtuella artiklar, innehåll eller ditt Konto kan erbjudas eller förbli tillgängliga för dig underthe DMCA, you may be liable for damages (including costs and attorney fees) if you knowingly misrepresent thaten begränsad tid. Tillgång till specifika Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto kan variera beroende på din region eller enhet. Om du ändrar regioner kan du, utan negativ inverkan på våra portabilitetsförpliktelser enligt tillämplig lag och beroende på ditt avtal med den tillämpliga Digital butiken, behöva förvärva eller köpa vissa Tjänster, Virtuella artiklar eller Innehåll, som skaffades i din tidigare region, på nytt. På samma sätt kan det hända att du inte längre kan komma åt vissa Tjänster, Innehåll eller Virtuella artiklar som du kunde komma åt i din tidigare region om sådana Tjänster, Innehåll eller Virtuella artiklar är förbjudna enligt gällande lagar i din nya region. Specifika tjänster kan erbjudas som en del av ett speltest, en utgåva för tidig åtkomst eller ett annat liknande erbjudande (en ”Tjänst under utveckling”). Du bekräftar att sådana Tjänster under utveckling inte är fullständiga och kanske inte nödvändigtvis ändras ytterligare eller går vidare till slutlig kommersiell utgivning och att alla Virtuella artiklar, allt Innehåll och/eller Konton som är förknippade med sådana Tjänster under utveckling endast kan vara tillgängliga under en begränsad tid. Vi garanterar inte att vi kommer att stödja den version av operativsystemet eller enheten som du licensierat, erhållit eller köpt någon del av Tjänsterna för på obestämd tid, såvida vi inte har gjort anspråk avseende kompatibilitet.
10.2. Uppdateringar, ändringar och tidsbegränsning. Vi kan tillhandahålla korrigeringar, uppdateringar eller uppgraderingar av Tjänsterna, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto som kan krävas för att du ska kunna fortsätta att använda Tjänsterna, inklusive automatiska eller ”i bakgrunden”-uppdateringar utan föregående meddelande till dig. Sådana uppdateringar omfattas av detta Avtal såvida inte andra villkor presenteras med uppdateringarna, i vilket fall dessa andra villkor gäller. Vi är inte skyldiga att göra några uppdateringar tillgängliga. Vi kan modifiera, ändra eller stoppa eller tidsbegränsa eller avsluta (antingen helt eller delvis) våra Tjänster, Virtuella artiklar av en giltig anledning. Giltiga anledningar omfattar, utan begränsning: förbättring av våra Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto (t.ex. erbjuda nya funktioner eller förbättra tryggheten eller säkerheten för våra användare eller tredje parter), förändringar som krävs för spelbalans, för att åtgärda buggar eller för att förhindra eller motverka sårbarheter, förändringar på grund av nya tekniska krav eller ett ökat eller minskat antal användare, ändringar till följd av vår utredning av eller våra insatser för upprätthållande mot överträdelser av detta Avtal, ändringar av eller uppsägning av avtal eller licenser som vi har med tredje parter, avbrott eller uppsägning av tredje parters tjänster eller funktioner som ingår i, är anslutna till eller är beroende av våra Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto, ändringar på grund av specifika och verifierbara kostnader på den öppna marknaden eller andra väsentliga, rättsliga, reglerande eller säkerhetsrelaterade anledningar.
10.3. Autogenererade spelare. Som en del av vissa Tjänster kan vi erbjuda dig möjligheten att spela med andra live-spelare som lagkamrater eller matchade motståndare. För att säkerställa att du har tillgängliga deltagare på rätt skicklighetsnivå kan visa av dessa lagkamrater eller matchade motståndare vara datorstyrda enheter som ser ut som och är avsedda att spela som verkliga spelare.
10.4. Tredjepartstjänster. Tjänsterna kan ge dig möjlighet att få åtkomst till eller aktivera innehåll, programvara, appar, widgetar, produkter, webbplatser, plattformar, funktionalitet och tjänster som drivs av tredje parter som inte är en del av Take-Two eller på annat sätt står under vår kontroll (”Tredjepartstjänster”). Om du väljer att få åtkomst till, handla med, aktivera eller på annat sätt interagera med sådana Tredjepartstjänster, förstår du att du instruerar den tillämpliga tredjepartsenheten att göra sådana Tredjepartstjänster tillgängliga för dig. Du är ansvarig för dina kontakter med tredje part. När du använder våra Tjänster för att få åtkomst till Tredjepartstjänster styr alla tillämpliga användningsvillkor som är förknippade med Tredjepartstjänsterna din användning av den Tredjepartstjänsten. Vi rekommenderar inte några Tredjepartstjänster som görs tillgängliga eller marknadsförs på eller via Tjänsterna. Vi licensierar inte några immateriella rättigheter till dig som en del av några Tredjepartstjänster, och vi är inte ansvariga gentemot dig eller andra för några Tredjepartstjänster eller för resultat, information, innehåll eller interaktioner du kan stöta på när du använder dem. Alla problem du har avseende sådana Tredjepartstjänster måste riktas till leverantören av sådana Tredjepartstjänster.
10.5. Internetbaserade tjänster. Tjänsterna kan kräva en anslutning till internet via ett trådlöst eller mobilt nätverk och kan därför få viss information om enheten, systemet eller programvaran du använde för att ansluta till Tjänsterna. All sådan information samlas in och används av oss i enlighet med vår integritetspolicy. Du är ensam ansvarig för underhållet och tillförlitligheten av din internetanslutning på egen bekostnad och för eventuella avgifter för användning av nätverk som kan uppstå till följd av din åtkomst till Tjänsterna.
10.6. Reklam från tredje part. Vissa av Tjänsterna kan innehålla reklam för, eller länkar till, tredje parts webbplatser, innehåll, varor, kampanjer eller tjänster (”Tredjepartsreklam”). Vi är inte ansvariga för, eller kontrollerar innehållet i, någon Tredjepartsreklam, och inkluderingen av sådan Tredjepartsreklam i Tjänsterna innebär inte att vi varken stödjer eller godkänner sådan Tredjepartsreklam eller webbplatser, innehåll, varor, kampanjer, tjänster eller affärsmetoder från tredjepartsleverantörer av sådan Tredjepartsreklam.
11. Ditt ansvar gentemot oss.
Du samtycker till att försvara, gottgöra och hålla Take-Two skadeslöst från och mot alla direkta ansvar, skador, förluster som uppstår till följd av eller i samband med: (1) ditt brott mot detta Avtal, (2) all information eller innehåll som tillhandahålls av dig som kränker tredje parts rättigheter när det används av oss i enlighet med detta Avtal, och (3) dina olagliga handlingar eller utelämnanden. Vi kan på egen bekostnad hjälpa till med försvaret av alla ärenden som är föremål för gottgörelse av dig, och i sådana fall samtycker du till att samarbeta med oss, och vi kommer att vidta rimliga åtgärder för att mildra våra förluster. Du är dock inte skyldig att gottgöra Take-Two med avseende på ansvar, skador eller förluster som uppstår på grund av eller i samband med oaktsamma handlingar eller utelämnanden, bedrägeri eller uppsåtligt tjänstefel av Take-Two, Take-Twos tjänstemäns anställda, entreprenörer eller ombud, eller i den utsträckning du inte är ansvarig för överträdelsen.
Du är ensam ansvarig för eventuella tredjepartskostnader som du ådrar dig för att använda Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto.
12. Uppsägning.
12.1. Av dig. Du kan säga upp detta Avtal när som helst genom att (1) sluta använda Tjänsterna, Virtuella artiklar och ditt Konto, (2) förstöra eller radera alla kopior av materialor activity is infringing. Please also note that theeller programvara du har i din ägo och (3) radera ditt Konto. Du kan begära att vi raderar ditt Konto och dina personuppgifter så som framställs i vår integritetspolicy.
12.2. Av Take-Two. För alla Tjänster, Virtuella artiklar och/eller Konton som tillhandahålls dig under en obestämd tid har vi rätt att säga upp detta Avtal och din åtkomst till Tjänsterna, Virtuella artiklar och ditt Konto, eller sluta tillhandahålla sådana Tjänster, när som helst och av vilken anledning som helst efter eget gottfinnande. Om vi har rimliga medel för att kontakta dig och om det är praktiskt möjligt kommer vi att försöka informera dig i rimlig tid innan en sådan uppsägning eller upphörande av Tjänster träder i kraft. Om det inte är praktiskt möjligt att informera dig i förväg kommer vi att försöka informera dig omedelbart efteråt. Om din stadigvarande hemvist är i Tyskland, ska båda parters rätt till extraordinär uppsägning av goda skäl förbli opåverkad. Goda skäl föreligger om den uppsägande parten, med beaktande av samtliga omständigheter i det enskilda fallet och med hänsyn till båda parters intressen, inte rimligen kan förväntas fortsätta avtalsförhållandet fram till avtalad uppsägning eller till utgången av en uppsägningstid.
12.3. Uppsägning för överträdelse. Vi kan omedelbart säga upp eller upphäva din rätt att få tillgång till någon aspekt av Tjänsterna, Virtuella artiklar, Innehåll, Prenumerationer och/eller ditt Konto om du: bryter mot detta Avtal, använder Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto bedrägligt, olagligt eller på något annat sätt än för dess avsedda ändamål, inleda något negativt förfarande mot oss, eller om vi har en rättslig skyldighet att göra det. Om vi bestämmer oss för att säga upp eller upphäva din rätt att få tillgång till vissa eller alla Tjänster, Virtuella artiklar, Prenumerationer eller ditt Konto, kommer vi att försöka informera dig i förväg om sådan uppsägning eller avstängning såvida inte åtgärden vidtas enligt en rättslig skyldighet som inte kräver att vi informerar dig eller om det inte är praktiskt möjligt för oss att göra det.
12.4. En uppsägnings inverkan på licenser. Du bekräftar och samtycker till att om detta Avtal sägs upp (eller om vi avslutar din rätt att få åtkomst till någon av Tjänsterna, Virtuella artiklar, Innehåll, Prenumerationer eller ditt Konto i enlighet med villkoren i detta Avtal), ska de licenser som beviljas dig enligt detta Avtal (eller med avseende på sådana Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller Konto) omedelbart upphöra att gälla.
13. Varning för ljuskänslighetsanfall.
En mycket liten andel individer kan uppleva epileptiska anfall när de utsätts för vissa ljusmönster eller blinkande ljus, inklusive några av de visuella effekter som visas i vissa videospel. Symtom kan till och med upplevas av personer utan anamnes av epilepsi eller ljusöverkänslighet. Om du eller någon i din familj har epilepsi eller ljusöverkänslighet, kontakta din läkare innan du spelar något av våra videospel.
Om du upplever något av följande symtom medan du spelar något av våra videospel, sluta omedelbart och kontakta din läkare innan du återupptar spelet: yrsel, förändrad syn, ögon- eller muskelryckningar, nedsatt medvetandegrad, desorientering, tvångsrörelser eller kramper.
14. Diverse.
14.1. Allmänt. Detta Avtal, tillsammans med alla dokument eller policyer som länkas till häri, utgör hela avtalet mellan dig och oss för din användning av Tjänsterna (inklusive Virtuella artiklar och ditt Konto). Det ersätter alla tidigare skriftliga avtal mellan dig och oss avseende din användning av detsamma. Du samtycker till att vi kan överlåta detta Avtal, helt eller delvis, när som helst. Du får inte överlåta dina rättigheter eller överföra dina skyldigheter enligt detta Avtal eller överföra några rättigheter att använda Tjänsterna, Virtuella artiklar, eller ditt Konto. Om din stadigvarande hemvist är i Tyskland gäller inte föregående mening för några monetära anspråk som du kan ha mot oss som härrör från detta Avtal. Om någon bestämmelse i detta Avtal av någon anledning anses vara ogenomförbar ska denna bestämmelse endast reformeras i den utsträckning som är nödvändig för att göra den verkställbar och de återstående bestämmelserna i detta Avtal ska inte påverkas. Avsnitt 1, 2.1, 2.2, 2.3, 4–7, 9–12, 14–17 och de som på grund av deras beskaffenhet gäller efter att detta Avtal har upphört kommer att fortsätta att gälla även efter uppsägning av detta Avtal. Endera parten kan lämna informationprovidedsom avser detta Avtal eller användning av Tjänsterna efter behov för att uppfylla alla lagar, förordningar, juridiska processer, eller myndighetsförfrågningar.
14.2. Exportlagar. Du efterleva följa alla tillämpliga inhemska och internationella exportlagar och -förordningar (som kan ändras från tid till annan) som gäller för Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto, vilket omfattar restriktioner för destinationer, användare och användning av . Du samtycker till att inte använda, exportera, återexportera, ladda ner eller på annat sätt överföra någon del av Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto till (eller till en medborgare eller bosatt i) något land till vilket USA har embargovaror eller till någon på USA:s finansdepartements lista över särskilt utsedda medborgare och blockerade personer och andra sanktionslistor som administreras av Office of Foreign Assets Control (OFAC). Du intygar och garanterar att du inte befinner dig i, under kontroll av, eller är medborgare eller bosatt i ett land som omfattas av embargo och att du inte är en specifikt utsedd nationell eller blockerad person.
15. Kontakta oss.
Om du har några frågor eller funderingar om Tjänsterna, Virtuella artiklar, ditt Konto eller detta Avtal, besök Take-Twos Kundsupport och skicka inyour copyright infringement notice may be provided to theett supportärende. Take-Twos Kundsupport ger dig en enda kontaktpunkt för att kommunicera med Take-Two. Vi försöker granska och besvara alla supportärenden så snart det är praktiskt möjligt.
Brottsbekämpande myndigheter, tillsynsmyndigheter, nationella myndigheter och betrodda flaggers som vill kontakta Take-Two måste besöka Take-Two Brottsbekämpning och följa instruktionerna som anges däri för att motsvara och tillhandahålla effektiv service på Take-Two. Take-Two Brottsbekämpning ger en enda kontaktpunkt för brottsbekämpande myndigheter, tillsynsmyndigheter, nationella myndigheter och betrodda flaggers att kommunicera med Take-Two och dess juridiska företrädare.
16. Gällande lag, tvister och ansvar: Australien, Schweiz, EES, Storbritannien.
Om du har stadigvarande hemvist i Australien, Schweiz, Storbritannien eller något territorium inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet gäller villkoren i detta avsnitt 16 för ditt juridiska avtal med Take-Two. Om du har stadigvarande bosättning utanför dessa områden eller jurisdiktioner, se avsnitt 17 nedan.
16.1. Gällande lag och jurisdiktion. Detta avtal ska regleras av och tolkas enligt lagarna i det land där du är bosatt utan hänsyn till lagvalsregler. Den exklusiva jurisdiktionen för alla tvister kommer att vara de behöriga domstolarna i ditt hemland.
16.2. Begränsningar av vårt ansvar. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA TAKE-TWO HÅLLAS ANSVARIGT GENTEMOT DIG FÖR INDIREKTA FÖRLUSTER ELLER SKADOR ELLER FÖR BROTT MOT DESS SKYLDIGHETER PÅ GRUND AV EN FORCE MAJEURE-HÄNDELSE SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER I SAMBAND MED TJÄNSTERNA ELLER DETTA AVTAL. INGENTING I DETTA AVTAL ÄR AVSETT ATT UTESLUTA NÅGRA RÄTTIGHETER ELLER SKADOR SOM INTE KAN UTESLUTAS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING ANSVAR FÖR BEDRÄGERI ELLER FÖR DÖDSFALL ELLER PERSONSKADA SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV VÅR FÖRSUMLIGHET.
Om någon tillämplig lag föreskriver att det finns en garanti i förhållande till någon vara eller tjänst som tillhandahålls av oss i samband med detta Avtal, och vårt ansvar för att inte uppfylla denna garanti inte kan uteslutas men kan vara begränsat, är vårt ansvar för sådan brist (vid vårt val), vid leverans av varor, begränsat till att vi byter ut varorna eller levererar likvärdiga varor, reparerar varorna, eller ger dig en fullständig eller partiell återbetalning, eller vid tillhandahållande av tjänster, att vi levererar tjänsterna igen, ger dig en återbetalning för den oanvända delen eller ersättning för dess minskade värde.
17. Gällande lag, tvister och ansvar: USA och resten av världen.
Om du har stadigvarande hemvist i USA eller något territorium förutom Australien, Schweiz, Storbritannien eller något territorium inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet gäller villkoren i detta avsnitt 17 för ditt juridiska avtal med Take-Two. Om du har stadigvarande hemvist i Australien, Schweiz, Storbritannien eller något territorium inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, se avsnitt 16 ovan.
17.1. Gällande lag och jurisdiktion. Detta Avtal ingås i delstaten New York och ska regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i delstaten New York, exklusive dess lagvalsregler. Med undantag för det som uttryckligen anges i avsnitt 17.5 är den exklusiva jurisdiktionen för alla anspråk och orsaker till talan mellan dig och Take-Two de statliga och federala domstolarna i New York County, New York och du och Take-Two accepterar alla personliga jurisdiktioner och avstår från alla invändningar mot plats i sådana domstolar.
17.2. Garantifriskrivning. I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG TILLHANDAHÅLLS TJÄNSTERNA TILL DIG "I BEFINTLIGT SKICK", "I MÅN AV TILLGÅNG" OCH "MED ALLA FEL." VARKEN TAKE-TWO, DE DIGITALA BUTIKERNA ELLER NÅGON AV VÅRA ELLER DESS RESPEKTIVE TJÄNSTEMÄN, STYRELSELEDAMÖTER, CHEFER, ANSTÄLLDA, OMBUD ELLER LICENSGIVARE GÖR NÅGRA SOM HELST UTFÄSTELSER, GARANTIER, LÖFTEN ELLER GARANTIER AV NÅGOT SLAG AVSEENDE PROGRAMVARAN, INNEHÅLLET, TREDJEPARTSTJÄNSTER ELLER ANDRA TJÄNSTER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE ELLER PÅ ANNAT SÄTT. VARKEN TAKE-TWO ELLER DE DIGITALA BUTIKERNA GARANTERAR ATT TJÄNSTERNA ELLER TREDJEPARTSTJÄNSTERNA ÄR KORREKTA ELLER TILLFÖRLITLIGA, OAVBRUTNA, TIDSENLIGA, SÄKRA ELLER FELFRIA ELLER FRIA FRÅN VIRUS. I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT DIN LOKALA LAG FRISKRIVER SIG TAKE-TWO OCH VARJE DIGITAL BUTIK FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE FÖR ICKE-INTRÅNG, SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET.
17.3. Begränsad maskinvarugaranti. Vi garanterar den ursprungliga konsumentköparen av Tjänsterna att de fysiska lagringsmedierna som innehåller Tjänsterna (”Varorna”), i förekommande fall kommer att vara fria från fel i material och utförande under 90 dagar från inköpsdatum vid normal användning. Om Varorna befinns vara behäftade med fel inom 90 dagar efter det ursprungliga köpet, samtycker vi till att kostnadsfritt ersätta de tillämpliga defekta Varorna inom den tillämpliga 90-dagarsperioden, vid vårt mottagande av Varorna (portofritt, med bevis på inköpsdatum) så länge Varorna fortfarande tillverkas av oss. När Varorna inte längre är tillgängliga förbehåller vi oss rätten att ersätta liknande varor eller av samma eller högre värde. Denna garanti är begränsad till Varorna som ursprungligen tillhandahållits av oss och gäller inte för normalt slitage. Denna garanti ska inte gälla om det påstådda felet uppstår genom missbruk, felaktig användning eller behandling, eller försummelse med avseende på de tillämpliga Varorna. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG, ÄR DENNA GARANTI I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA.
Kontakta Kundsupport för hjälp med den begränsade garantin ovan.
17.4. Begränsningar av vårt ansvar. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKA TAKE-TWO ELLER DE DIGITALA BUTIKERNA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGA GENTEMOT DIG FÖR INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA, EXEMPLARISKA, FÖLJDSKADOR ELLER STRAFFBARA FÖRLUSTER ELLER SKADOR, ELLER SKADOR FÖR SYSTEMFEL ELLER FELFUNKTION ELLER FÖRLUST AV VINST, DATA, ANVÄNDNING, AFFÄRER ELLER GOD VILJA, SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV, ELLER I SAMBAND MED TJÄNSTERNA ELLER DETTA AVTAL, OAVSETT OM DET UPPSTÅR MED UTGÅNGSPUNKT I KONTRAKT, SKADESTÅND, STRIKT ANSVAR, STADGA ELLER NÅGON ANNAN RÄTTSLIG ELLER SEDVANERÄTTSLIG TEORI.
Om du har någon grund för att få ersättning för skador som uppstår till följd av Tjänsterna eller ett brott mot detta Avtal samtycker du till att din exklusiva gottgörelse är begränsad till återvinning av direkta skador och att det maximala ansvaret är begränsat till det högsta av 500 USD eller det belopp du har spenderat på Tjänsterna i fråga i ditt anspråk under de 24 månader som föregår det datum då ditt krav uppstod.
Begränsningarna och friskrivningarna i detta Avtal gör inte anspråk på att begränsa ansvar eller ändra dina rättigheter som användare som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag. Med avseende på detta Avtal är inga bestämmelser om uteslutande eller begränsning av vissa skador tillämpliga i New Jersey med avseende på straffskadestånd, förlust av data och förlust av eller skada på egendom.
17.5. Tvistlösning: Bindande individuellt skiljeförfarande, avstående från grupptalan och juryrättegångar. Om du har ett problem med Tjänsterna som inte kan lösas genom att kontakta Kundsupport förklarar detta avsnitt 17.5 (”Skiljedomsavtalet”) hur du och Take-Two överenskommer att lösa eventuella tvister genom informell förhandling, bindande individuellt skiljeförfarande eller småmålsdomstol, med förbehåll för begränsade undantag som beskrivs nedan.
LÄS DETTA AVSNITT NOGGRANT – DET PÅVERKAR DINA JURIDISKA RÄTTIGHETER, INKLUSIVE DIN RÄTT ATT VÄCKA TALAN I DOMSTOL OCH ATT LÅTA EN JURY HÖRA DINA ANSPRÅK.
(1) Överenskommelse om bindande individuellt skiljeförfarande. Med förbehåll för de anspråk som undantas i avsnitt 17.5(9) avser en ”Tvist” alla tvister, anspråk eller kontroverser som uppstår från eller hänför sig till Tjänsterna, inklusive i samband med bildandet, överträdelsen, uppsägningen, verkställigheten, omfattningen, giltigheten eller tillämpligheten av Avtalet eller skiljedomsavtalet eller dina rättigheter enligt dessa Avtal. Om du och Take-Two inte kan lösa er tvist via den informella förhandlingsprocessen i avsnitt 17.5 (4) samtycker vi till att alla tvister mellan oss uteslutande ska lösas via individuellt bindande skiljeförfarande enligt detta Skiljedomsavtal. Alla tvister omfattas av villkoren i detta Skiljedomsavtal, USA:s Federal Arbitration Act och federal skiljedomslag. Detta Skiljedomsavtal gäller för alla tvister mellan parterna, oavsett om tvisten uppstod före eller efter att parterna samtyckte till detta Avtal.
Skiljedomaren – inte en federal, delstatlig eller lokal domstol eller myndighet – ska ha exklusiv behörighet att lösa eventuella Tvister, inklusive de som avser tolkningen, tillämpligheten, verkställbarheten eller bildandet av detta Skiljedomsavtal och alla anspråk på att hela eller delar av Skiljedomsavtalet är ogiltigt eller kan ogiltigförklaras. Skiljedomaren eller processadministratören, så som tillämpligt, ska ha behörighet att avgöra alla tröskelvärdesskiljefrågor, inklusive relaterade till huruvida Avtalet eller Skiljedomsavtalet är inkonsekventa eller illusoriska, huruvida Skiljedomsavtalet har bekräftats enligt tillämplig lag och eventuellt försvar mot skiljeförfarande inklusive avstående, försening, lösen eller rätten till försvar. Skiljedomaren kan utdöma samma rättsmedel som en domstol kan, men endast i den utsträckning som krävs för att tillfredsställa den enskilda Tvisten i fråga.
(2) Avstående från grupptalan/juryrättegång. Du och Take-Two avstår från alla rättigheter till en juryrättegång inom ramen för samtliga åtgärder eller förfaranden som involverar eventuella Tvister i något forum. Du och Take-Two avstår från alla rättigheter att delta i någon påstådd grupp-, kollektivt-, representativ- eller konsoliderad talan eller förfarande, tredje parts anspråk eller förfarande i domstol. På samma sätt ska Tvister avgöras med skiljedom på individuell, icke-grupp och icke-representativ basis, vilket innebär att skiljedomaren kommer att lösa din individuella Tvist med Take-Two separat från någon annan Tvist, dock förutsatt att skiljedomaren eller processadministratören enligt avsnitt 17.5(6) kan konsolidera eller ansluta fler än en Tvist som en del av ett Masskiljeförfarande. Skiljedomaren får utdöma avhjälpande enligt tillämplig lag endast med avseende på en eller flera enskilda parter som har begärt avhjälpande, men får inte utdöma avhjälpande för någon annan personresponsible for the allegedly infringing material.
8.2. Repeat Infringer Policy. If you repeatedly violate this Agreement by infringing third-party intellectual property rights, we reserve the right to take Adverse Action against you.
9. Purchases, Billing, and Subscriptions.
9.1. Digital Storefronts. Some aspectsän den eller de enskilda parterna i Tvisten.
(3) Tillämplighet, din rätt att välja bort. Detta bindande enskilda skiljedomskrav kommer inte att gälla i den utsträckning det är förbjudet enligt lagarna i det land där du är bosatt. Du har dessutom rätt att välja bort detta Skiljedomsavtal. Om du vill avanmäla dig måste du meddela oss skriftligen inom 30 dagar från det datum då du först godkänner detta Avtal (”Avanmälan”) såvida inte en längre period krävs enligt gällande lag.
Din Avanmälan måste skickas via reguljär post eller professionell kurirtjänst till:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — ARBITRATION OPT-OUT
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States ofthe Services and some Virtual Items may require you to pay a fee through a storefront operated by us or a third-party (each a “Digital Storefront”). Your contractual partnerAmerica
För att var giltig måste Avanmälan innehålla: (1) ditt namn och din postadress, (2) den registrerade e-postadressen, ditt Kontos namn och ditt användar-ID-nummer (om tillämpligt) som du använder i samband med Tjänsterna samt (3) ett tydligt undertecknat uttalande om att du inte samtycker till Skiljedomsavtalet. Du är ansvarig för att säkerställa att vi tar emot din Avanmälan; således kanske du vill skicka din anmälan med hjälp av en leveransmetod som förser dig med ett skriftligt kvitto på mottagande.
Detta innebär, för tydlighets skull, att om du samtyckte till en tidigare version av Skiljedomsavtalet och inte avanmälde dig kommer din Avanmälan att begränsas till de väsentligt uppdaterade villkoren i denna version. I detta fall kommer du och Take-Two fortfarande att lösa eventuella Tvister enligt villkoren i Skiljedomsavtalet från och med det datum du först samtyckte till det eller ikraftträdandedatumet för den senaste versionen av Skiljedomsavtalet som du accepterade (enligt datumet ”Senast uppdaterad” ovan), beroende på vilket som inträffar sist.
(4) Informell tvistlösning före skiljeförfarande. Med undantag för anspråk som framförs enligt avsnitt 17.5(9), måste alla tvister mellan dig och Take-Two lösas via stegen i detta avsnitt 17.5 (4). Det är viktigt att parterna arbetar genom denna process för att försöka lösa en Tvist innan de tar sin tillflykt till skiljeförfarande. Följaktligen samtycker parterna till att ingen tjänsteleverantör för skiljeförfaranden får inleda ett skiljeförfarande (eller ta ut eller ta emot några avgifter) utan parternas efterlevnad av detta avsnitt 17.5(4) och om ett sådant skiljeförfarande har lämnats inproviding these Services and Virtual Items to you will be the Digital Storefront. Your purchase through the Digital Storefront is subject to any applicable terms or conditions imposed by the Digital Storefront (“Storefront Terms”), allmåste det avslutas eller avfärdas. Endera parten kan inleda domstolsförfaranden för att ålägga inlämnandet eller fortsättningen av ett skiljeförfarande om kraven i avsnitt 17.5(4) inte har uppfyllts.
Steg 1: Tvistmeddelande. Om du har en Tvist med oss måste du skicka ett skriftligt meddelande om tvisten (”Tvistmeddelande”) till oss på följande adress, via USA:s reguljära post eller professionell kurirtjänst:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — NOTICE OF DISPUTE
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States ofwhich are incorporated herein by reference. You are responsible for all chargesAmerica
Om Take-Two har en Tvist med dig kommer vi att skicka vårt Tvistmeddelande till din registrerade e-postadress och eventuella faktureringsadresser som du har lämnat till oss eller, om dessa alternativ inte är tillgängliga, till andra rimliga kontaktuppgifter som du har lämnat till oss.
För att vara giltigt måste Tvistmeddelandet omfatta följande information: (1) den utfärdande partens namn, postadress och telefonnummer, (2) din registrerade e-postadress, ditt Kontos namn och ditt användar-ID-nummer (om tillämpligt) som du använder i samband med Tjänsterna, (3) det spel, den webbplats, den Virtuella artikeln eller någon annan del av Tjänsten i fråga samt (4) en rimligt detaljerad beskrivning av Tvisten och den föreslagna lösningen. Detta innebär att Tvistmeddelandet måste omfatta Tvistens grundläggande fakta och omständigheter, så att den mottagande parten kan granska den på ett meningsfullt sätt. Om Tvisten exempelvis avser ett inköp måste meddelandet innehålla transaktionsdatumet, ett relaterat beställningsnummer (om tillämpligt) och spelet, den Virtuella artikeln eller Tjänsten som köptes. Om Tvisten hävdar en överträdelse av en lag eller förordning måste den identifiera lagen eller förordningen och beskriva de fakta som är specifika för de omständigheter som ledde till den påstådda överträdelsen. Tvistmeddelandet måste undertecknas av dig personligen (om du är anspråksinnehavaren) eller av en behörig representant för Take-Two (om vi är anspråksinnehavaren). Slutligen måste Tvistmeddelandet vara läsbart skrivet på engelska och utskrivet med en teckenstorlek på minst 10 punkter.
Steg 2: Informell förhandling. För att hjälpa oss att nå en lösning snabbare och minska kostnaderna för båda parter samtycker du och Take-Two till att först försöka informellt förhandla eventuella Tvister under minst 45 dagar, vilket kan förlängas, pausas eller återupptas när som helst via en ömsesidig skriftlig överenskommelse mellan parterna (”Förhandlingsperioden”). Förhandlingsperioden börjar den dag du eller Take-Two får ett Tvistmeddelande som uppfyller kraven i steg 1 ovan. Under förhandlingsperioden kan antingen du eller Take-Two begära ett enskilt samtal på telefon eller via videokonferens (en ”Konferens”) avseende möjligheten till en lösning av Tvisten. Om endera parten begär en Konferens i god tro kommer parterna att arbeta tillsammans för att schemalägga en Konferens vid en tidpunkt under Förhandlingsperioden som är lämplig för båda parterna. Om du eller Take-Two företräds av en juridisk rådgivare kan denna rådgivare komma att delta i Konferensen.
Alla preskriptionstider som är tillämpliga för Tvisten kommer att beaktas under Förhandlingsperioden, inklusive eventuella överenskomna ändringar eller förlängningar. Ingen av parterna har rätt att inleda ett skiljeförfarande innan en sådan Förhandlingsperiod har utgått.
Steg 3: Bindande skiljedom. Om parterna inte kan lösa Tvisten efter utgången av den tillämpliga Förhandlingsperioden kommer Tvisten (exklusive anspråk som framställs i avsnitt 17.5(9) nedan) att lösas uteslutande via bindande individuellt skiljeförfarande. Detta skiljeförfarande kommer att hållas av Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (”JAMS”), dock förutsatt att JAMS är förbjudet att inleda något skiljeförfarande (eller ta ut eller ta emot några avgifter) utan parternas efterlevnad av detta avsnitt 17.5(4) och om ett sådant skiljeförfarande har lämnats inrelation to your purchase from such Digital Storefront and must provide accurate and complete payment information to the Digital Storefront. We may suspend or cancel the applicable Services or supplymåste det avslutas eller avfärdas.
(5) Begäran om skiljeförfarande. Den part som avser att inleda ett enskilt skiljeförfarande måste skicka in en ”Begäran om skiljeförfarande” (via formuläret som finns på JAMS webbplats), betala eventuell ansökningsavgift och skicka en kopia av Begäran om skiljeförfarande till motparten. Om du har en Tvist med oss måste du skicka en kopia av din Begäran om skiljeförfarande till:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — DEMAND FOR ARBITRATION
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States ofVirtual Items if the Digital Storefront informs us that they did not receive full payment from you after reasonable prior notification, or if you obtain, or attempt to obtain, refunds in violation of the applicable Digital Storefront’s policies. Suspension or cancellation of the Services or Virtual Items for non-payment to the Digital Storefront could result in a loss of access to and use of your Account and any Content or Services. For the avoidance of doubt, we have no liability to you in the event that your access to any of the Services is terminated by a Digital Storefront as a result of your breach of their Storefront Terms.
9.2. Subscriptions. Some aspects of the Services may be offered on a subscription basis with automatic, recurring payments at the start of each billing period (“Subscription”). We reserve the right to modify the terms on which such features are offered for purchase at any time on thirty (30) days’ notice. Please note some Subscriptions are offered subject to additional terms and conditions, which may modify the terms below.
(1) Purchase. Subscriptions can be purchased from a Digital Storefront. To use a Subscription, you must: hold a valid entitlement to the product or service related to the Subscription; have a valid account with the Digital Storefront including a current, valid, and accepted method of payment registered to that account; and have an internet connection. The Digital Storefront will bill the applicable Subscription fee (and any applicable taxes) (“Fee”) to your chosen method of payment on each Subscription renewal date. After purchase, your Subscription(s) will activate, and you will receive access to the benefits associated with the Subscription listed at the time of your enrollment.
(2) Automatic Renewal & Cancelation. Your Subscription will automatically renew at the end of each billing period. The Digital Storefront will charge your payment method for the then-current Fee unless you cancel your Subscription through the applicable Digital Storefront before your current billing period ends. You may cancel a Subscription at any time, which will prevent auto-renewal and terminate the Subscription at the end of your current billing period or at such other time as is permitted under the Storefront Terms. If you cancel, you will continue to receive benefits until the Subscription terminates. Please see the Storefront Terms for applicable refund policies, if any.
(3) Changes to Subscriptions. The terms of any Subscription and the benefits included in such Subscription may change from time to time. Benefits changes may include altering or removing previously claimed benefits.America
Om Take-Twomay also retire a Subscription at any time on no less than thirty (30) days’ notice. Any such changes will be updated on the Digital Storefront’s Subscription product page and/or via our own Subscription product page, and you may receive notice fromhar en Tvist med dig kommer vi att skicka din kopia av vår Begäran om skiljeförfarande till din registrerade e-postadress och eventuell faktureringsadress som du har lämnat till oss eller, om dessa alternativ inte är tillgängliga, till annan rimlig kontaktinformation som du har lämnat till oss. Begäran om skiljeförfarande måste omfatta en kopia av Tvistmeddelandet och vara läsbart skrivet på engelska och utskrivet med en teckenstorlek på minst 10 punkter.
(6) Procedur för skiljeförfarande.
Regler. Du och Take-Twoand/or the Digital Storefront about any material changes before they occur. Please read any notification of changes carefully. If you do not cancel your Subscription after such notice, then you will be deemed to have accepted those changes. Changes will go into effect upon auto-renewal of your Subscription or the date on which you otherwise explicitly accept any such changes, if earlier.
10. Availability, Updates, and Features.
10.1. Availability. Specific Services, Virtual Items, Content, or your Account may be offered or remain available to you for a limited time. Availability of specific Services, Virtual Items, Content or your Account may vary depending on your region or device. If you change regions, without prejudice to our portability obligations under applicable law and depending on your agreement with the applicable Digital Storefront, you may need to re-acquire or re-purchase certain Services, Virtual Items, or Content acquired in your previous region. Similarly, if you change regions, you may no longer be able to access certain Services, Content or Virtual Items that you were able to access in your previous region if such Services, Content, or Virtual Items are prohibited by the applicable laws of your new region. Specific Services may be offered as part of a playtest, early access release, or other similar offering (an “In-Development Service”). You acknowledge that such In-Development Services are not complete and may not necessarily change further or proceed to final commercial release, and that any Virtual Items, Content, and/or Accounts associated with such In-Development Services may only be available for a limited time. We do not guarantee that we will indefinitely support the version of the operating system or device for which you licensed, obtained, or purchased any part of the Services, unless we have made claims regarding compatibility.
10.2. Updates, Modifications, and Sunset. We may provide patches, updates, or upgrades to the Services, Virtual Items, Content, or your Account that may be required for you to continue using the Services, including automatic or “in the background” updates without notice to you. Such updates are subject to this Agreement unless other terms are presented with the updates, in which case, those other terms apply. We are not obligated to make any updates available. We may modify, alter, or suspend, or sunset, or terminate (whether in whole in part) any of our Services, Virtual Items, for a valid reason. Valid reasons include, without limitation: improvement of our Services, Virtual Items, Content or your Account (such as offering new features or enhancing the safety or security of our users or third parties); changes necessary for game balance, to fix bugs, or to prevent or counter exploits; changes due to new technical requirements or an increased or decreased number of users; changes resulting from our investigation of or efforts to enforce against breaches of this Agreement; changes to, or termination of, agreements or licenses we have with third-parties; interruption or termination of third-party services or features that are part of, connected with, or a dependency of our Services, Virtual Item, Content, or your Account; changes due to specific and verifiable open market costs; or other material, legal, regulatory, or security reasons.
10.3. Auto-Generated Players. As part of certain Services, we may offer you the opportunity to play with other live players as teammates or matched opponents. To ensure that you have available participants at the right skill level, some of these teammates or matched opponents may be computer-controlled entities that appear as, and intended to play like, real players.
10.4. Third Party Services. Through the Services, you may have the option to access or enable content, software, apps, products, websites, platforms, functionality, and services operated by third parties that are not part of Take-Two or otherwise under our control (“Third Party Services”). If you choose to access, transact with, enable, or otherwise interact with any such Third Party Services, you understand that you are directing the applicable third party entity to make such Third Party Services available to you. You are responsible for your dealings with third parties. When you use our Services to access Third Party Services, any applicable usage terms associated with the Third Party Services will govern your use of that Third Party Service. We do not endorse any Third Party Services made available or marketed on or through the Services. We do not license any intellectual property rights to you as part of any Third Party Services, and we are not responsible or liable to you or others for any Third Party Services or for the results, information, content, or interactions you may encounter while using them. Any concerns you have regarding such Third Party Services must be directed to the provider of such Third Party Services.
10.5. Internet-Based Services. The Services may require a connection to the internet via a wireless or cellular network and, as a result, may therefore receive certain information about the device, system, or software you used to connect to the Services. Any such information is collected and used by us in accordance with our Privacy Policy. You are solely responsible for the maintenance and reliability of your internet connection at your own cost and for any network usage fees which may arise from your access to the Services.
10.6. Third Party Advertising. Some of the Services may include advertisements for, or links to, third party websites, content, goods, promotions, or services (“Third Party Advertising”). We are not responsible for, nor control the content of, any Third Party Advertising, and the inclusion of such Third Party Advertising in the Services does not mean that we either endorse or approve of such Third Party Advertising or the websites, content, goods, promotions, services, or business practices of the third party providers of such Third Party Advertising.
11. Your Responsibilities to Us.
You agree to defend, indemnify and hold harmless Take-Two from and against any and all direct liabilities, damages, losses arising out of or in connection with: (1) your breach of this Agreement; (2) any information or content provided by you that infringes the rights of a third party when used by us in accordance with this Agreement; and (3) your unlawful acts or omissions. We can assist, at our own expense, in the defense of any matter subject to indemnification by you, and in such case, you agree to cooperate with us, and we will take reasonable steps to mitigate our losses. However, you are not required to indemnify Take-Two in respect of any liabilities, damages or losses arising out of or in connection with the negligent acts or omissions, fraud, or willful misconduct by Take-Two, Take-Two’s officer’s employees, contractors or agents, or to the extent you are not responsible for the breach.
You are solely responsible for any third party costs you incur to use the Services, Virtual Items or your Account.
12. Termination.
12.1. By You. You may terminate this Agreement at any time by (1) stopping your use of the Services, Virtual Items, and your Account; (2) destroying or deleting all copies of any materials or software in your possession; and (3) deleting your Account. You may request that we delete your Account, and your personal information, as provided under our Privacy Policy.
12.2. By Take-Two. For any Services, Virtual Items, and/or Account provided to you for an indefinite period of time, we have the right to terminate this Agreement and your access to the Services, Virtual Items and your Account, or cease providing such Services, at any time for any reason in our sole discretion. If we have reasonable means to contact you and where practicable, we will try to inform you reasonably in advance of any such termination or cessation of Services taking effect. Where it is not practicable to inform you in advance, we will try to inform you promptly afterwards. If your habitual residency is in Germany, the right of both parties to extraordinary termination for good cause shall remain unaffected. Good cause exists if the terminating party, taking into account all circumstances of the individual case and weighing the interests of both parties, cannot reasonably be expected to continue the contractual relationship until the agreed termination or until the expiry of a notice period.
12.3. Termination for Breach. We may immediately terminate or suspend your right to access any aspect of the Services, Virtual Items, Content, Subscriptions, and/or your Account if you: breach this Agreement; use the Services, Virtual Items, or your Account fraudulently, illegally or in any manner other than for its intended purposes; initiate any adverse proceeding against us; or if we are under a legal obligation to do so. If we decide to terminate or suspend your right to access some or all of the Services, Virtual Items, Subscriptions, or your Account, we will try to inform you in advance of such termination or suspension unless the action is taken under a legal obligation that does not require us to inform you or if it is not practicable for us to do so.
12.4. Effect of Termination on License. You acknowledge and agree that if this Agreement is terminated (or we end your right to access any of the Services, Virtual Items, Content, Subscriptions, or your Account in accordance with the terms of this Agreement), the licenses granted to you under this Agreement (or in respect of such Services, Virtual Items, Content, or Account) shall immediately terminate.
13. Photosensitive Seizure Warning.
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights, including some of the visual effects that appear in certain video games. Symptoms may even be experienced by individuals with no history of epilepsy or photosensitivity. If you or anyone in your family have an epileptic or photosensitivity condition, please consult your physician before playing any of our video games.
If you experience any of the following symptoms while playing any of our video games, immediately discontinue use and consult your physician before resuming play: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions.
14. Miscellaneous.
14.1. General. This Agreement, together with any documents or policies linked to herein, is the entire agreement between you and us for your use of the Services (including Virtual Items and your Account). It supersedes any prior written agreements between you and us regarding your use of the same. You agree that we may assign this Agreement, in whole or in part, at any time. You may not assign your rights or transfer your obligations under this Agreement or transfer any rights to use the Services, Virtual Items, or your Account. If your habitual residence is in Germany, the preceding sentence does not apply to any monetary claims you may have against us which arise from this Agreement. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall either be reformed only to the extent necessary to make it enforceable or removed from the Agreement entirely and the remaining provisions of this Agreement shall remain effective. Sections 1, 2.1, 2.2, 2.3, 4–7, 9–12, 14–17, and those that by their nature apply after this Agreement ends will survive any termination or cancellation of this Agreement. Either party may disclose information related to this Agreement or use of the Services as necessary to satisfy any law, regulation, legal process, or governmental request.
14.2. Export Laws. You must comply with all applicable domestic and international export laws and regulations (which may be amended from time to time) that apply to the Services, Virtual Items, or your Account, which include restrictions on destinations, users, and use. You agree not to use, export, re-export, download, or otherwise transfer any part of the Services, Virtual Items, or your Account into (or to a national or resident of) any country to which the U.S. has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons list and other sanctions lists administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC). You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of an embargoed country and that you are not a Specifically Designated National or Blocked Person.
15. Contact Us.
If you have any questions or concerns about the Services, Virtual Items, your Account, or this Agreement, please visit Take-Two’s Customer Support and submit a support ticket. Take-Two’s Customer Support provides a single point of contact for you to communicate with Take-Two. We try to review and respond to all support tickets as soon as reasonably practicable.
Law enforcement, regulators, national authorities, and trusted flaggers wishing to contact Take-Two must visit Take-Two Law Enforcement and follow the instructions set out therein in order to correspond with, and provide effective service on, Take-Two. Take-Two Law Enforcement provides a single point of contact for law enforcement, regulators, national authorities, and trusted flaggers to communicate with Take-Two and its legal representatives.
16. Governing Law, Disputes, and Liability: AU, CH, EEA, UK.
If you are habitually resident in Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, the terms of this Section 16 apply to your legal contract with Take-Two. If you habitually reside outside of these territories or jurisdictions, please see Section 17 below.
16.1. Governing Law and Jurisdiction. This Agreement shall be governed by, and construed under, the laws of your country of residence without regard to conflict of laws rules. The exclusive jurisdiction for all disputes will be the competent courts of your country of habitual residence.
16.2. Limitations of Our Liability. IN NO EVENT SHALL TAKE-TWO BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT LOSSES OR DAMAGES OR FOR ANY BREACH OF ITS OBLIGATIONS DUE TO A FORCE MAJEURE EVENT, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES OR THIS AGREEMENT. NOTHING IN THIS AGREEMENT IS INTENDED TO EXCLUDE ANY NON-EXCLUDABLE RIGHTS OR DAMAGES THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LIABILITY FOR FRAUD, OR FOR DEATH OR ANY PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR NEGLIGENCE.
If any applicable law provides that there is a guarantee in relation to any good or service supplied by us in connection with this Agreement, and our liability for failing to comply with that guarantee cannot be excluded but may be limited, then our liability for such failure is limited to (at our election), in the case of a supply of goods, us replacing the goods or supplying equivalent goods, repairing the goods, or providing you with a full or partial refund, or in the case of a supply of services, us supplying the services again, providing you with a refund for the unused portion or compensation for its reduced value.
17. Governing Law, Disputes, and Liability: United States & Rest of World.
If you are habitually resident in the United States or any territory other than Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, the terms of this Section 17 apply to your legal contract with Take-Two. If you habitually reside in Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, please see Section 16 above.
17.1. Governing Law and Jurisdiction. This Agreement is entered into in the State of New York and shall be governed by, and construed under, the laws of the State of New York without regard to conflict of law rules. Except as otherwise expressly set out in Section 17.5, the exclusive jurisdiction for all claims or causes of action between you and Take-Two are the state and federal courts located in New York County, New York, and you and Take-Two each accept personal jurisdiction and waive all objections to venue in such courts.
17.2. Warranty Disclaimer. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICES ARE PROVIDED TO YOU "AS IS," "AS AVAILABLE," AND "WITH ALL FAULTS." NEITHER TAKE-TWO, ANY DIGITAL STOREFRONT, NOR ANY OF OUR OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, MANAGERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR LICENSORS MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, PROMISES, OR GUARANTEES OF ANY KIND WHATSOEVER AS TO THE SOFTWARE, CONTENT, THIRD PARTY SERVICES, OR OTHER SERVICES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE. NEITHER TAKE-TWO NOR ANY DIGITAL STOREFRONT WARRANT THAT THE SERVICES OR THIRD PARTY SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY YOUR LOCAL LAW, TAKE-TWO AND EACH DIGITAL STOREFRONT DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING FOR NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY.
17.3. Limited Hardware Warranty. We warrant to the original consumer purchaser of the Services that the physical storage media containing the Services (the “Goods”), if any, will be free from defects in material and workmanship for 90 days from the date of purchase under normal use. If the Goods are found to be defective within 90 days of the original purchase, we agree to replace, free of charge, the applicable defective Goods within the applicable 90 day period, upon our receipt of the Goods (postage paid, with proof of the date of purchase) so long as the Goods are still being manufactured by us. If the Goods are no longer available, we reserve the right to substitute similar goods of equal or greater value. This warranty is limited to the Goods, as originally provided by us, and is not applicable to normal wear and tear. This warranty shall not apply if the claimed defect arises through abuse, misuse, mistreatment, or neglect of the applicable Goods. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.
Please contact Customer Support for assistance with the limited warranty above.
17.4. Limitations of Our Liability. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL TAKE-TWO OR ANY DIGITAL STOREFRONT BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE LOSSES OR DAMAGES, OR DAMAGES FOR SYSTEM FAILURE OR MALFUNCTION OR LOSS OF PROFITS, DATA, USE, BUSINESS OR GOOD-WILL, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES OR THIS AGREEMENT, WHETHER ARISING IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY, STATUTE OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.
In the event you have any basis for recovering damages arising from the Services or a breach of this Agreement, you agree that your exclusive remedy is limited to recovery of direct damages and the maximum liability is limited to the greater of USD $500 or the amount you have spent on the Services at issue in your claim in the 24 months preceding the date your claim arose.
The limitations and disclaimers in this Agreement do not purport to limit liability or alter your rights as a user that cannot be excluded or limited under applicable law. With respect to this Agreement, any provisions concerning the exclusion or limitation of certain damages are not applicable in New Jersey with respect to punitive damages, loss of data, and loss of or damage to property.
17.5. Dispute Resolution: Binding Individual Arbitration; Waiver of Class Actions and Jury Trials. If you have an issue with the Services that cannot be resolved by contacting Customer Support, this Section 17.5 (the “Arbitration Agreement”) explains how you and Take-Two agree to resolve any Disputes by informal negotiation, binding individual arbitration, or small claims court, subject to limited exceptions described below.
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY— IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT AND TO HAVE A JURY HEAR YOUR CLAIMS.
(1) Agreement to Binding Individual Arbitration. Subject to the claims excluded in Section 17.5(9), a “Dispute” means any dispute, claim, or controversy arising from or related to the Services, including related to the formation, breach, termination, enforcement, scope, validity, or applicability of the Agreement or the Arbitration Agreement, or your rights under those agreements. If you and Take-Two cannot resolve your Dispute through the informal negotiation process in Section 17.5(4), we agree that any Disputes between us shall be exclusively resolved by individual binding arbitration under this Arbitration Agreement. All Disputes are subject to the terms in this Arbitration Agreement, the U.S. Federal Arbitration Act, and federal arbitration law. This Arbitration Agreement applies to all Disputes between the parties whether the Dispute arose before or after the parties accepted this Agreement.
The arbitrator – not a federal, state, or local court, or government agency – shall have exclusive authority to resolve any Disputes, including those related to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, and any claim that all or part of the Arbitration Agreement is void or voidable. The arbitrator or process administrator, as applicable, shall have authority to determine all threshold arbitrability issues, including related to whether the Agreement or the Arbitration Agreement are unconscionable or illusory; whether the Arbitration Agreement has been disaffirmed under applicable law; and any defense to arbitration including waiver, delay, laches, or estoppel. The arbitrator may award the same remedies as a court could, but only to the extent required to satisfy the individual Dispute at issue.
(2) Class Action Litigation / Jury Trial Waiver. You and Take-Two each waive all rights to a trial by jury in any action or proceeding involving any Disputes in any forum. You and Take-Two each waive all rights to participate in any purported class, collective, representative, third-party claim, or consolidated action or proceeding in court. Likewise, Disputes shall be arbitrated on an individual, non-class, and non-representative basis, which means that the arbitrator will resolve your individual Dispute with Take-Two separate from any other Dispute; provided, however, that under Section 17.5(6), the arbitrator or process administrator may consolidate or join more than one Dispute as part of a Mass Arbitration. The arbitrator may award relief permitted by applicable law only with respect to the individual party or parties seeking relief, but shall not award relief respecting any person other than the specific party or parties to the Dispute.
(3) Applicability; Your Right to Opt Out. This binding individual arbitration requirement will not apply to the extent prohibited by the laws of your country or state of residence. Additionally, you have the right to opt out of this Arbitration Agreement. If you wish to opt-out, you must notify us in writing within 30 days of the date that you first accept this Agreement (“Opt-Out Notice”) unless a longer period is required by applicable law.
Your Opt-Out Notice must be sent by mail or professional courier service to:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — ARBITRATION OPT-OUT
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
To be valid, the Opt-Out Notice must include: (1) your name and mailing address; (2) the registered email, your Account name, and your user ID number (if any) that you use in connection with the Services; and (3) a clear signed statement that you do not agree to the Arbitration Agreement. You are responsible for ensuring our receipt of your Opt-Out Notice; you therefore may want to send your notice using a delivery method that provides you with a written receipt of delivery.
For clarity, if you accepted a previous version of the Arbitration Agreement and did not Opt Out, your Opt-Out Notice will be limited to the materially updated terms of this version. In this case, You and Take-Two will still arbitrate any Dispute under the terms of the Arbitration Agreement as of the date you first agreed to it or the effective date of the last version of the Arbitration Agreement you accepted (as indicated by the “Last Updated” date above), whichever is later.
(4) Pre-Arbitration Informal Dispute Resolution. Except for claims brought under Section 17.5(9), any Dispute between you and Take-Two must be resolved through the steps in this section 17.5(4). It is important that the parties work through this process to attempt to resolve a Dispute before resorting to arbitration. Accordingly, the parties agree that no arbitration service provider may initiate an arbitration (or charge or accept any fees) without the parties’ compliance with this section 17.5(4) and, if such an arbitration proceeding has been filed, it must be terminated or dismissed. Either party may initiate court proceedings to enjoin the filing or continuation of an arbitration if the requirements of Section 17.5(4) have not been met.
Step 1: Notice of Dispute. If you have a Dispute with us, you must send written notice of the Dispute (“Notice of Dispute”) to us at the following address by U.S mail or professional courier service:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — NOTICE OF DISPUTE
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
If Take-Two has a Dispute with you, we will send our Notice of Dispute to your registered email address and any billing address you have provided us or, if these options are not available, to other reasonable contact information you have provided us.
To be valid, the Notice of Dispute must include the following information: (1) the name, mailing address, and phone number of the issuing party; (2) your registered email, Account name, and user ID number (if any) that you use in connection with the Services; (3) the game, website, Virtual Asset, or other element of the Service at issue; and (4) a reasonably detailed description of the Dispute and the proposed resolution. This means that the Notice of Dispute must include the basic facts and circumstances of the Dispute so the receiving party can meaningfully review it. For example, if the Dispute relates to a purchase, it must include the date of the transaction, a related order number (if any), and the game, Virtual Item, or Service purchased. If the Dispute claims a violation of a law or regulation, it must identify the law or regulation and describe the facts specific to the circumstances that resulted in the claimed violation. The Notice of Dispute must be personally signed by you (if you are the claimant) or by an authorized representative of Take-Two (if we are the claimant). Finally, the Notice of Dispute must be legibly written in English and be printed in no smaller than 10-point font size.
Step 2: Informal Negotiation. To help us get to a resolution faster and reduce the costs for both parties, you and Take-Two agree to first attempt to informally negotiate any Dispute for at least 45 days, which may be extended, paused, or resumed at any time by mutual written agreement of the parties (the “Negotiation Period”). The Negotiation Period begins on the day you or Take-Two receive a Notice of a Dispute that complies with the requirements in Step 1 above. During the Negotiation Period, either you or Take-Two may request to talk individually by telephone or video conference (a “Conference”) regarding the potential for a resolution of the Dispute. If either party requests a Conference in good faith, the parties will work together to schedule a Conference at a mutually convenient time during the Negotiation Period. If you or Take-Two are represented by counsel, such counsel may appear at the Conference.
Any statute of limitations period applicable to the Dispute will be tolled during the Negotiation Period, including any agreed-upon modifications or extensions. Neither party has the right to commence an arbitration until such Negotiation Period has expired.
Step 3: Binding Arbitration. If, after the expiration of the applicable Negotiation Period, the parties are unable to resolve the Dispute, then the Dispute (excluding claims set out in Section 17.5(9) below) will be resolved exclusively via binding individual arbitration. This arbitration will be conducted by the Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (“JAMS”); provided, however, that JAMS is prohibited from initiating any arbitration (or charging or accepting any fees) without the parties’ compliance with this Section 17.5(4) and, if such an arbitration proceeding has been filed, it must be terminated or dismissed.
(5) Demand for Arbitration. The party seeking to initiate arbitration of a Dispute must submit a “Demand for Arbitration” (using the form available on the JAMS website), pay any applicable filing fee, and mail a copy of the Demand for Arbitration to the opposing party. If you have a Dispute with us, you must send a copy of your Demand for Arbitration to:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — DEMAND FOR ARBITRATION
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
If Take-Two has a Dispute with you, we will send your copy of our Demand for Arbitration to your registered email address and any billing address you have provided us or, if these options are not available, to other reasonable contact information you have provided us. The Demand for Arbitration must include a copy of the Notice of Dispute, be legibly written in English, and printed in no smaller than 10-point font size.
(6) Arbitration Procedure.
Rules. You and Take-Two agree that any arbitration between us shall be governed by the then-effective JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures as of the date of the Notice of Dispute (the “JAMS Rules”) and as modified by this Arbitration Agreement. Please seesamtycker till att alla skiljeförfaranden mellan oss ska regleras av de då gällande förenklade skiljedomsreglerna och -procedurerna vid datumet för Tvistmeddelandet (”JAMS-reglerna”) och så som modifierade av detta Skiljedomsavtal. Se www.jamsadr.com for moreför mer information aboutom JAMS and theoch JAMS-reglerna. Du och Take-Two samtycker till att skiljeförfarandet äger rum på engelska och att skiljedomaren (och processadministratören, om tillämpligt) är bunden av detta Skiljedomsavtal.
Företrädare. Alla parter i ett skiljeförfarande har rätt att på egen bekostnad företrädas av en juridisk rådgivare som de själva väljer. Parterna samtycker till att var och en av deras respektive rådgivare (om tillämpligt) i skiljeförfarandet kommer att vara bundna av och måste intyga efterlevnad av USA:s Federal Rule of Civil Procedure 11 (”FRCP 11”), inklusive för att förhindra inledande eller utövande av oseriösa eller otillbörliga anspråk. Alla brott mot FRCP 11 är föremål för sanktioner från skiljedomaren eller processadministratören enligt Federal Rules of Civil Procedure, JAMS-reglerna eller annan tillämplig federal och delstatlig lag.
Procedurer för masskiljeförfarande. Ett ”Masskiljeförfarande” avser 25 eller fler Tvister som rör samma eller liknande ämne som delar gemensamma frågor om lag eller fakta och där icke-Take-Two-parter eller deras juridiska ombud är desamma eller arbetar i samordning. Du och Take-Two samtycker till att om din Tvist är (eller blir) en del av ett Masskiljeförfarande ska Tvisten även vara föremål för JAMSRules. You andprocedurer och riktlinjer för masskiljeförfarande som gäller från och med Tvistmeddelandets datum (”JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande”). I tillägg till den behörighet som beviljas enligt JAMS-reglerna eller JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande kan processadministratören avgöra om enskilda Tvistmeddelanden är giltiga enligt detta Skiljedomsavtal. Ingenting i detta avsnitt ska tolkas som att ett konsoliderat, representativt, grupp- eller klassförfarande i någon domstol utan Take-Twos uttryckliga skriftliga medgivande. Take-Two agree that the arbitration will be conductedförbehåller sig alla rättigheter och försvar avseende varje krav på skiljedom och kärande.
Upptäckt och bevis. Skiljedomaren eller processadministratören ska fatta alla beslut relaterade till upptäcktens relevans och bevisens relevans eller tillåtlighet enligt de federala bevisreglerna så som de tolkas av de federala domstolarna i New York County, New York.
Dispositiva yrkanden och plats för förhandling. Skiljedomaren och processadministratören ska medge dispositiva yrkanden. Platsen och metoden för parternas inställelse vid skiljeförfaranden, om något föreligger, kommer i förekommande fall att fastställas av JAMS-reglerna och JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande, så som tillämpligt.
Sekretess. Skiljedomaren och processadministratören ska utfärda beslut om att respektive förfaranden och alla meddelanden, inlagor, yrkanden, upptäcktssvar, vittnesmål och dokument som utbyts eller lämnas inEnglish and that the arbitrator (and process administrator, if any) will be bound by this Arbitration Agreement.
Representation. All parties to an arbitration have the right, at their own expense, to be represented by counsel of their choosing. The parties agree that their respective counsel (if any) in the arbitration will each be bound by, and must certify compliance with, Federal Rule of Civil Procedure 11 (“FRCP 11”) including to prevent the initiation or pursuit of frivolous or improper claims. Any violations ofi samband med sådana förfaranden ska hållas strikt konfidentiella. I den utsträckning det stöds av tillämplig lag kan sådana beslut föreskriva att konfidentiellt material vidare ska betecknas som ”endast avsett att ses av advokat”.
Avgifter. Parterna ska bära eventuella skiljedomskostnader som fastställs av JAMS-reglerna och JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande, så som tillämpligt. Vardera parten ska betala sina respektive advokatarvoden och bära andra kostnader relaterade till deras respektive representation i skiljeförfarandet, dock förutsatt att om skiljedomaren eller processadministratören fastställer att innehållet i ett eller flera anspråk eller begärd gottgörelse i Tvisten är oseriöst eller väckt av otillbörlig anledning (t.ex. så som fastställt enligt FRCP11 are subject to sanctions by the arbitrator or process administrator under the Federal Rules of Civil Procedure, JAMS Rules, or other applicable11) har den vinnande parten rätt att begära återbetalning av sina rimliga advokatarvoden och andra kostnader i samband med sådana anspråk eller gottgörelser.
Beslut och skiljedom. Skiljedomaren (inte en domare eller jury) kommer att lösa Tvisten. Om inget annat har överenskommits ska beslut eller skiljedom fastställa den faktiska och rättsliga grunden för skiljedomen. Skiljedomaren ska endast tillåtas att utdöma skiljedom med avseende på de rättsmedel som är tillåtna enligt tillämplig lag eller enligt sedvanerätt och som stöds av trovärdiga och relevanta bevis som fastställs enligt de federala bevisreglerna. Såvida inte Take-Two uttryckligen samtycker får skiljedomaren inte utdöma skiljedom mot Take-Two för någon annan person än dig eller parterna i ett Masskiljeförfarande, om tillämpligt. Varje beslut eller skiljedom får verkställas som en slutlig dom av en domstol med behörig jurisdiktion eller, om tillämpligt, kan en ansökan göras till en sådan domstol för rättsligt godkännande av en skiljedom och ett verkställighetsbeslut. Skiljedomarens beslut är slutgiltigt och bindande för parterna, med undantag för en begränsad granskning av domstolar enligt den amerikanska federala skiljedomslagen och kan verkställas som alla andra domstolsbeslut eller domar.
(7) Tidsgräns för anspråk. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag, måste du eller Take-Two, när en tvist måste avgöras med skiljedom, inleda skiljedomsförfarande för alla Tvister inom två (2) år efter de händelser som gett upphov till Tvisten. Om lag som är tillämplig för ett visst anspråk kräver att anspråk tas upp tidigare än två år efter att Tvisten först uppstod måste skiljeförfarandet tas upp inom den tidigare tidsperioden. Take-Two uppmuntrar dig att berätta för oss om en Tvist så snart som möjligt så att vi kan verka för att lösa den. Underlåtenhet att i tid delta i tvistlösning kommer att permanent utesluta alla anspråk.
(8) Icke-skiljaktiga anspråk. Oavsett om något annat anges häri, om skiljedomaren eller processadministratören inte lagligen kan döma eller tilldela ett visst juridiskt eller rättvist anspråk eller gottgörelse, ska sådant anspråk eller gottgörelse förbli tills alla andra anspråk och gottgörelser är slutgiltiga och skiljeförfarandet slutfört. Därefter måste de återstående anspråken behandlas i en federaland state law.
Procedures for Mass Arbitration. A “Mass Arbitration” means 25 or more Disputes relating to the same or similar subject matter that share common issues of law or fact and in which the non-Take-Two parties or their legal representative are the same or acting in coordination. You andeller statlig domstol med behörig jurisdiktion i New York County, New York och, om det är meriterande, kan en sådan domstol tilldela den återstående gottgörelsen. I den utsträckning sådana eventuella anspråk tillåts fortsätta på en grupp-, kollektiv-, konsoliderad-, grupp- eller representativ basis, utöver ett Masskiljeförfarande enligt avsnitt 17.5(6), måste sådana anspråk behandlas i en federal eller statlig domstol med behörig jurisdiktion i New York County, New York, USA och parterna är överens om att rättstvister om dessa anspråk ska hållas i avvaktan på resultatet av eventuella enskilda anspråk som kvarstår i skiljeförfarandet. I samtliga fall som beskrivs i detta avsnitt 17.5(8), ska den federala eller delstatliga domstolen vara bunden enligt principerna för anspråk eller utfärdande av preklusion genom skiljedomarens beslut. Stämningar som väckts i statlig domstol kan föras till federal domstol av endera parten om det är tillåtet enligt lag.
(9) Anspråk uteslutna från skiljeförfarande. Utan hinder av parternas samtycke till att lösa alla Tvister via bindande individuellt skiljeförfarande kan du och Take-Twoagree that if your Dispute is (or becomes) part of a Mass Arbitration, then the Dispute shall also be subject to the JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines in effect as of the date of the Notice of Dispute (the “JAMS Mass Arbitration Procedures”). In addition to the authority granted under the JAMS Rules or JAMS Mass Arbitration Procedures, the process administrator may decide whether individual Notices of Dispute are valid under this Arbitration Agreement. Nothing in this Section shall be interpreted as authorizing a consolidated, representative, group, or class proceeding in any court without Take-Two’s express written consent.väcka talan i delstatlig eller federal domstol, om den är begränsad till något av följande anspråk: patentintrång eller ogiltighet, upphovsrättsintrång (inklusive, utan begränsning, baserat på användning av Tjänster efter ett brott mot, eller uppsägning av rättigheter enligt, Avtalet), överträdelser av moraliska rättigheter, varumärkesintrång, angrepp på företagshemligheter, eller datorbedrägeri och missbruk. Endera parten i en Tvist kan söka gottgörelse i småmålsdomstol för enskilda Tvister eller anspråk inom ramen för den domstolens jurisdiktion, inklusive genom att försöka få ett skiljeförfarande som väntar enligt detta Skiljedomsavtal flyttat till en sådan småmålsdomstol på denna grund. För tydlighetens skull är alla anspråk eller orsaker till talan som har rätt att tas upp enligt detta avsnitt 17.5(9) föremål för avsnitt 17.1.
(10) Ändringar i skiljedomsbestämmelsen. Vi kan ändra detta Avtal, inklusive Skiljedomsavtalet, efter eget gottfinnande så som framställs i avsnitt 3.
(11) Skiljedomsavtalets avskiljbarhet. Om någon domstol, skiljedomare eller processadministratör fastställer att avsnitt 17.5 är ogiltigt, olagligt eller ogenomförbart på annat sätt av någon anledning, att en Tvist är tillåten att gå vidare på klass- eller kollektiv representativ basis trots Take-Twos invändning eller avböjer att administrera ett Masskiljeförfarande enligt JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande ska detta Skiljedomsavtal anses vara ogiltigt i dess helhet, varvid det ska anses att du och Take-Tworeserves all rights and defenses as to each and any Demand for Arbitration and claimant.
Discovery and Evidence. The arbitrator or process administrator shall make all determinations related to the relevance of discovery and the relevance or admissibility of evidence under the Federal Rules of Evidence as interpreted by the federal courts located in New York County, New York.
Dispositive Motions & Hearing Location. The arbitrator and process administrator shall allow for dispositive motions. The location and method of the parties’ appearance at the arbitration proceedings, if any, will be determined by the JAMS Rules and JAMS Mass Arbitration Procedures, as applicable.
Confidentiality. The arbitrator and process administrator shall issue orders providing that the respective proceedings and all notices, pleadings, motions, discovery responses, testimony, and documents exchanged or filed related to such proceedings be kept strictly confidential. Where supported by applicable law, such orders may provide for confidential materials to be further designated as “attorney’s eyes only.”
Fees. The parties will bear any arbitration costs as determined by the JAMS Rules and JAMS Mass Arbitration Procedures, as applicable. Each party shall bear its respective attorney’s fees and other costs related to their respective representation in the arbitration; provided, however, that if the arbitrator or process administrator finds that the substance of one or more claims or requested relief in the Dispute is frivolous or brought for an improper reason (e.g. as determined under FRCP 11), the prevailing party will be entitled to seek repayment of their reasonable attorney’s fees and other costs related to such claims or relief.
Decision & Award. The arbitrator (not a judge or jury) will resolve the Dispute. Unless otherwise agreed, any decision or award shall set forth the factual and legal basis for the award. The arbitrator shall be permitted to award only those remedies permitted by applicable law or in equity which are supported by credible, relevant evidence as determined under the Federal Rules of Evidence. Unless Take-Two expressly consents, the arbitrator may not award relief against Take-Two respecting any person other than you or the parties to a Mass Arbitration if applicable. Any decision or award may be enforced as a final judgment by any court of competent jurisdiction or, if applicable, application may be made to such court for judicial acceptance of any award and an order of enforcement. The arbitrator’s decision is final and binding on the parties, except for a limited review by courts under the U.S. Federal Arbitration Act and can be enforced like any other court order or judgment.
(7) Time Limit for Claims. To the extent permitted by applicable law, if a Dispute must be arbitrated, you or Take-Two must start arbitration of all Disputes within two (2) years of the events giving rise to the Dispute. If law applicable to a particular claim requires that it be brought sooner than two (2) years after the Dispute first arose, then the arbitration must be brought within that earlier time period. Take-Two encourages you to tell us about a Dispute as soon as possible so we can work to resolve it. Failure to timely engage in dispute resolution will permanently bar all claims.
(8) Non-Arbitrable Claims. Notwithstanding anything to the contrary herein, if the arbitrator or process administrator may not legally adjudicate or award a particular legal or equitable claim or remedy, such claim or remedy shall be stayed until all other claims and remedies are final and the arbitration completed. Thereafter, the remaining claims must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York and, if meritorious, such court may award the remaining remedy. To the extent any such claims are allowed to proceed on a class, collective, consolidated, group, or representative basis other than as a Mass Arbitration under Section 17.5(6), such claims must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York, and the parties agree that litigation of those claims shall be stayed pending the outcome of any individual claims remaining in arbitration. In all cases described in this Section 17.5(8), the federal or state court shall be bound under the principles of claim or issue preclusion by the decision of the arbitrator. Suits brought in state court may be removed to federal court by either party if permissible under applicable law.
(9) Claims Excluded from Arbitration. Notwithstanding the parties’ agreement to resolve all Disputes through binding individual arbitration, you and Take-Two may bring an action in state or federal court if limited to any of the following claims: patent infringement or invalidity; copyright infringement (including, without limitation, based on use of the Services following a breach of, or termination of rights under, the Agreement); moral rights violations; trademark infringement; trade secret misappropriation; or computer fraud and abuse. Either party to a Dispute may seek relief in small claims court for any individual Disputes or claims within the scope of that court’s jurisdiction, including by seeking to have an arbitration pending under this Arbitration Agreement moved to such small claims court on this basis. For clarity, all claims or causes of action entitled to be brought under this Section 17.5(9) are subject to Section 17.1.
(10) Changes to Arbitration Provision. We may modify this Agreement, including the Arbitration Agreement, at our discretion as provided under Section 3.
(11) Arbitration Agreement Severability. If any court, arbitrator, or process administrator determines that Section 17.5 is invalid, illegal, or otherwise unenforceable for any reason, that a Dispute is permitted to proceed on a class or collective representative basis over Take-Two’s objection, or declines to administer a Mass Arbitration under the JAMS Mass Arbitration Procedure, then this Arbitration Agreement shall be deemed null and void in its entirety, and you and Take-Two shall be deemed to have not agreed to arbitrate your specific individual Dispute.inte har samtyckt till att förhandla om din specifika enskilda Tvist.
Senast uppdaterade: 28 februari 2025
Take-Two Interactive Software, Inc. är ett globalt företag med huvudkontor på 110 W. 44th Street, New York, NY 10036, USA vars koncern omfattar alla Take-Two-enheter och -märken (sammantaget “Take-Two”, “vi”, “oss” och ”vår”). Dessa tjänstevillkor (”Avtal”) omfattar de villkor enligt vilka vi erbjuder dig åtkomst till våra spel, appar, produkter, webbplatser och andra tjänster (”Tjänsterna”) såväl som Virtuella artiklar (enligt definitionen i avsnitt 4 nedan) och ditt Konto (enligt beskrivningen i avsnitt 1.2 nedan). Detta Avtal är en juridisk överenskommelse mellan dig och Take-Two. Genom att använda våra Tjänster samtycker du till att vara bunden av villkoren i detta Avtal.
Ingenting i detta avtal är avsett att begränsa eller utesluta dina rättigheter enligt några tvingande konsumentlagar i din bosättningsjurisdiktion. Om du inte samtycker till samtliga villkor i detta Avtal har du inte rätt att använda Tjänsterna eller Virtuella artiklar eller skapa ett Konto.
Läs detta Avtal noggrant och var särskilt försiktig när du granskar dessa avsnitt:
Avsnitt 6 — Användarregler.
När du använder våra Tjänster har du skyldigheten och ansvaret för att hjälpa oss att säkerställa att Tjänsterna är inkluderande och respektfulla för alla användare och våra anställda och entreprenörer. Du måste följa Användarreglerna i avsnitt 6 när du använder Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto.
Avsnitt 17 – Obligatoriskt skiljeförfarande.
DETTA AVTAL INNEHÅLLER EN OBLIGATORISK SKILJEDOMSKLAUSUL OCH ETT AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN OCH RÄTTEN TILL JURYRÄTTEGÅNG FÖR ALLA ANVÄNDARE SOM ÄR BOSATTA I USA OCH ALLA ANDRA TERRITORIER FÖRUTOM AUSTRALIEN, SCHWEIZ, FÖRENADE KUNGARIKET ELLER DET EUROPEISKA EKONOMISKA OMRÅDETS TERRITORIER.
FÖR TÄCKTA ANVÄNDARE, SÅVIDA DU INTE VÄLJER BORT VIA PROCESSEN I AVSNITT 17.5(3), KOMMER DU ATT VARA BUNDEN AV SKILJEAVTALET. DETTA INNEBÄR ATT DU OCH TAKE-TWO KOMMER ATT FÖRVÄNTAS LÖSA EVENTUELLA TVISTER, MED FÖRBEHÅLL FÖR BEGRÄNSADE UNDANTAG, GENOM SLUTLIGT OCH BINDANDE INDIVIDUELLT SKILJEFÖRFARANDE. SKILJEDOMSKLAUSULEN INNEBÄR ETT AVSTÅENDE FRÅN DIN RÄTT TILL EN JURYRÄTTEGÅNG OCH ATT DELTA I GRUPPTALAN, KOLLEKTIV TALAN, OCH ALLA ANDRA TYPER AV DOMSTOLSFÖRFARANDEN. SÅVIDA DU INTE VÄLJER BORT PÅ GODKÄNT SÄTT BEKRÄFTAR DU ATT DU FÖRSTÅR OCH SAMTYCKER TILL KLAUSULEN OM OBLIGATORISKT SKILJEFÖRFARANDE OCH AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN/JURYRÄTTEGÅNG.
SE AVSNITT 17 I DETTA AVTAL FÖR MER INFORMATION OM OBLIGATORISKT SKILJEFÖRFARANDE, PÅVERKAN PÅ DINA JURIDISKA RÄTTIGHETER OCH DIN TIDSBEGRÄNSADE RÄTT ATT VÄLJA BORT.
1. Din användning av Tjänsterna.
1.1. Åldersbegränsningar och juridiskt ansvar. I enlighet med hur det används i detta Avtal avser ”du” eller ”din” den enskilda användaren som interagerar med våra Tjänster eller om en sådan användare är yngre än den lägsta lagliga åldern som vuxen ålder i användarens bosättningsland (”Minderårig”) avser ”du” eller ”din” användarens förälder eller vårdnadshavare som ingår detta Avtal å användarens vägnar. Minderåriga måste be sin förälder eller vårdnadshavare att granska och förklara detta Avtal för dem och att samtycka till detta Avtal å deras vägnar. Om du samtycker till detta avtal å en Minderårigs vägnar ska du övervaka den Minderåriges användning av Tjänsterna, inklusive alla Virtuella artiklar eller Konton som används av den Minderåriga. Om du är en förälder eller vårdnadshavare till en Minderårig och du har samtyckt till detta Avtal å dennes vägnar samtycker du till att du kommer att vara ansvarig för all användning av Tjänsterna, inklusive eventuella Virtuella artiklar eller Konton, av de Minderåriga oavsett om sådan användning uttryckligen godkänts av dig eller inte. Du är juridiskt och ekonomiskt ansvarig för alla dina åtgärder vid användning eller åtkomst till Tjänsterna, däribland åtgärder som vidtas av någon du medgett tillträde till Tjänsterna eller ditt Konto.
1.2. Ditt Konto. Vissa delar av Tjänsterna kan kräva att du skapar ett konto, medan för andra Tjänster kan ett konto automatiskt skapas åt dig när du öppnar Tjänsterna för första gången (vardera ett ”Konto”). För att skapa ett konto kan du bli ombedd att ange din åldersinformation och land/region och sedan ange en e-postadress, ett användarnamn, ett lösenord och sådan annan information som vi anser vara nödvändig i samband med skapandet av ditt Konto, som alla kommer att behandlas och lagras i enlighet med vår integritetspolicy. Du måste tillhandahålla korrekt, aktuell och fullständig information om dig när du skapar ett Konto. Du ansvarar för att hålla ditt Kontos användarnamn och lösenord hemliga. Du samtycker också till att inte sälja, överföra eller dela ditt Konto eller ditt Kontos användarnamn eller lösenord, och du samtycker till att meddela oss omedelbart om du misstänker obehörig användning av ditt Konto. Vi har rätt att neka skapandet av ett Konto, av någon legitim anledning, och vi förbehåller oss rätten att säga upp ett Konto som bryter mot detta Avtal i enlighet med uppsägningsbestämmelserna nedan och att radera all kontoinformation i enlighet med vår integritetspolicy.
2. Din begränsade licens.
2.1. Vi förbehåller oss alla rättigheter till våra immateriella rättigheter. Vi och våra licensgivare, äger och förbehåller oss alla rättigheter, all äganderätt och allt intresse i och till Tjänsterna, Virtuella artiklar och ditt Konto (med undantag för eventuella fysiska medier som Tjänsterna kan levereras på), inklusive all: (1) information, text, data, filer, kod, skript, design, grafik, konstverk, illustrationer, fotografier, ljud, musik, titlar, teman, objekt, karaktärer, namn, dialog, platser, berättelser, handling, animering, koncept, musik, audiovisuella effekter, interaktiva funktioner, spel, driftsmetoder, sammanställning, sammanslagning och arrangemang av Tjänsternas, Virtuella artiklars, eller ditt Kontos material och allt annat upphovsrättsskyddat material, (2) varumärken, logotyper, handelsnamn, utstyrsel, servicemärken och olika parters handelsidentiteter, inklusive vår, samt (3) andra former av immateriella rättigheter (alla ovanstående, sammantaget ”Innehåll”).
2.2. Endast personlig, icke-kommersiell användning. Med förbehåll för villkoren i detta Avtal beviljar vi dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överförbar, icke-underlicensierbar, återkallelig licens att få åtkomst till och använda Tjänsterna inklusive Virtuella artiklar och ditt Konto för ditt personliga, icke-kommersiella åtnjutande. Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto, inklusive Innehållet, men exklusive eventuella fysiska medium som Tjänsterna kan levereras på, licensieras och säljs inte. Denna licens är endast personlig för dig och ger dig inga äganderätter till någon av Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto (eller i eller till någon av deras funktioner eller Innehåll).
2.3. Begränsningar. Den begränsade licens som beviljas i detta Avtal ger dig inte någon rätt att, och du får inte, sälja, kopiera (förutom enligt tillämpliga rättsliga undantag, t.ex. undantaget för ”privat kopia” enligt tillämplig lag), låna, leasa, distribuera, demontera, dekompilera, dekryptera, hacka, härleda källkod från, dekonstruera (utom när det är tillåtet enligt tillämpliga rättsliga undantag som härrör från EU-direktiv 2009/24 eller annan tillämplig lag), modifiera, skapa härledda verk, kommersialisera, eller på annat sätt utnyttja Tjänsterna (inklusive Innehållet), Virtuella artiklar, eller ditt Konto, såvida det inte är föremål för separata, uttryckliga skriftliga villkor från Take-Two som tillåter sådant beteende. Utan att begränsa det föregående tillåter ingenting i den be begränsade licens som beviljas i detta Avtal användning av Tjänsterna (inklusive Innehållet), Virtuella artiklar eller ditt Konto på något sätt i syfte att utveckla, utbilda, förbättra eller tillhandahålla källmaterial för eller främja några generativa AI-verktyg och all sådan användning är härmed uttryckligen förbjuden. Med ”Generativa AI-verktyg” avses alla verktyg eller datorprogram som använder algoritmer eller teknik som allmänt kallas artificiell intelligens eller maskininlärning för att skapa eller generera innehåll såsom, men inte begränsat till, programkod, skriven text, stillbilder eller rörliga bilder, musikaliska verk, mänsklig röstemulering, ljudmaterial eller andra kreativa verk baserade på text, bild, ljudprompter eller andra indata.
2.4. Rättslig verkan. Denna licens beskriver vissa juridiska rättigheter. Du kan ha andra rättigheter enligt lagarna i din stat eller ditt land. Denna licens ändrar inte dina rättigheter enligt lagarna i din stat eller ditt land om lagarna i din stat eller ditt land inte tillåter det.
3. Ändringar i detta Avtal.
Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra detta Avtal, helt eller delvis. Om du inte vill samtycka till det ändrade Avtalet kan du säga upp din användning av Tjänsterna, men du förblir ansvarig för eventuella obetalda belopp som förfaller till betalning och ska betalas till en Digital butik så som framställs i avsnitt 9 nedan. Om du inte samtycker till det ändrade Avtalet kan det hända att du förlorar din åtkomst till Tjänsterna eller ditt Konto när det ändrade Avtalet träder i kraft. Om vi gör väsentliga ändringar i detta avtal kommer vi att försöka informera dig om sådana ändringar och om följderna av att inte samtycka till det ändrade avtalet innan det ändrade avtalet träder i kraft. Genom att aktivt godkänna det ändrade Avtalet, eller genom att fortsätta använda Tjänsterna efter att det ändrade Avtalet träder i kraft, samtycker du till att vara bunden av de ändrade villkoren i detta Avtal.
4. Virtuella artiklar.
4.1. Virtuella artiklar.”Virtuella artiklar” avser alla in-game virtuella valutor, varor, artiklar, boosts eller effekter såsom, men inte begränsat till, mynt, poäng, juveler, tokens, vapen, fordon, kort, skins, power-ups, kläder, utrustning, troféer, belöningar, märken eller någon annan virtuell tillgång i spelet som görs tillgänglig, köps från en Digital butik, tjänas in eller som du kan förvärva via Tjänsterna på annat sätt.
4.2. Rättigheter till virtuella artiklar. Take-Two förbehåller sig alla rättigheter till och allt ägande av alla Virtuella artiklar enligt tillämplig lag. Virtuella artiklar licensieras enligt villkoren i detta Avtal och ingenting i detta Avtal överlåter något ägarintresse eller andra permanenta, oupphörliga eller oåterkalleliga rättigheter i eller till sådana Virtuella artiklar till dig. Virtuella artiklar är endast tillgängliga för användare på vissa platser, och om inget annat anges i ditt avtal med den relevanta Digital butiken får du inte köpa eller använda Virtuella artiklar om du inte befinner dig på en godkänd plats. Virtuella artiklar kan endast lösas in mot innehåll som görs tillgängligt via Tjänsterna, vilket i allmänhet är spelspecifikt. Virtuella artiklar har inget monetärt värde, kan inte användas utanför Tjänsterna och får inte säljas, överföras eller lösas in mot riktiga pengar eller värdeföremål utanför Tjänsterna såvida inte separata, uttryckliga skriftliga villkor tillhandahålls av Take-Two som tillåter sådant beteende. Vi har rätt att när som helst ändra, ta bort, flytta, ta bort eller stänga av Virtuella artiklar med eller utan föregående meddelande till dig och utan något som helst ansvar gentemot dig. Vi kan begränsa det totala antalet Virtuella artiklar som kan hållas för ett spel eller som kan hållas på ditt Konto i sammanlagd form. Vi kan begränsa den tidsperiod under vilken du får inneha eller använda Virtuella artiklar relaterade till ett visst spel eller annan aspekt av Tjänsterna. Dessutom kan priset och tillgängligheten för Virtuella artiklar att köpa eller förvärva ändras. Du samtycker till att du inte har någon äganderätt eller andra rättigheter till Virtuella artiklar eller ditt Konto.
5. Användargenererat och anpassat innehåll.
5.1. Användargenererat innehåll. ”Användargenererat innehåll” omfattar allt digitalt innehåll eller kommunikation som användare skapar, laddar upp eller distribuerar via Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till: text, inlägg, ljud eller audiovisuell kommunikation; kod, skript, texturer, modeller, kartor, filer eller andra tillgångar eller dokument; foton, bilder, video eller andra audiovisuella verk; och all feedback eller förslag relaterade till Tjänsterna. Användargenererat innehåll utesluter specifikt Anpassat innehåll (definieras nedan). Du är ensam ansvarig för Användargenererat innehåll som du skapar, laddar upp eller distribuerar via Tjänsterna (”Ditt Användargenererade innehåll”) och du intygar härmed för oss att ditt Användargenererade innehåll inte bryter mot detta Avtal inklusive, utan begränsning, villkoren i Avsnitt 6.
5.2. Rättigheter till Användargenererat innehåll. Du behåller, i förekommande fall, eventuella rättigheter i ditt Användargenererade innehåll som du kan ha enligt tillämplig lag. Om du har några sådana rättigheter till ditt Användargenererade innehåll, inklusive upphovsrätt eller andra immateriella intressen ger du oss härmed, i utbyte mot de rättigheter som licensieras till dig i detta Avtal, en oåterkallelig, världsomspännande, royaltyfri, icke-exklusiv och underlicensierbar rätt att använda, reproducera, redigera, modifiera, anpassa, skapa härledda verk baserade på, publicera, distribuera, överföra, offentligt visa, kommunicera till allmänheten, offentligt framföra, och på annat sätt utnyttja ditt ger oss Användargenererade innehåll inom eller via Tjänsterna eller för något annat kommersiellt och icke-kommersiellt ändamål relaterat till Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till förbättring av Tjänsterna, utan ersättning eller förvarning, under hela den tid som de immateriella rättigheterna som hänför sig till ditt Användargenererade innehåll (inklusive alla återupplivningar, återkallanden och utvidgningar av dessa rättigheter). Utan att begränsa det föregående omfattar rättigheterna som licensieras till Take-Two häri uttryckligen rätten för Take-Two att tillåta andra användare att använda ditt Användargenererade innehåll som en del av vår drift av Tjänsterna. Genom att skapa, ladda upp eller distribuera ditt Användargenererade innehåll till eller via Tjänsterna intygar du för oss att du äger alla rättigheter i och till ditt Användargenererade innehåll på en ensam och obehindrad basis, och att sådana rättigheter som du ger oss i detta avsnitt, och vårt utnyttjande av dessa rättigheter, inte kommer att kränka eller inkräkta på någon tredje parts rättigheter.
5.3. Anpassat innehåll. Vissa av våra tjänster låter dig använda våra verktyg, redigeringsprogram, spelfunktioner eller andra funktioner som tillhandahålls av oss (”Våra verktyg”) för att redigera Innehållet för att (till exempel) skapa anpassade nivåer, kartor, speltillgångar, design, kläder, karaktärer, dräkter, banor, spel eller annat innehåll baserat på Innehållet (”Anpassat innehåll”). Anpassat innehåll omfattar, utan begränsning, allt innehåll som skapats med hjälp av Våra verktyg, inklusive tillgångar i spelet, kartor, skärmdumpar, videor, inspelningar av ljud i spelet, spelklipp och liveströmningar. Du får endast använda Anpassat innehåll med Tjänsterna och/eller endast enligt vad som godkänts av oss. Du är ensam ansvarig för det Anpassade innehåll du skapar och samtycker till att sådant Anpassat innehåll inte bryter mot detta Avtal inklusive, utan begränsning, villkoren i Avsnitt 6.
5.4. Rättigheter till Anpassat innehåll. Take-Two förbehåller sig alla rättigheter, och äganderätt till allt Anpassat innehåll enligt tillämplig lag. När ditt skapande av Anpassat innehåll, enligt tillämplig lag, resulterar i att du innehar immateriella rättigheter till sådant Anpassat innehåll, i utbyte mot de rättigheter som licensieras till dig i detta Avtal tilldelar du oss fritt,vid skapandet av sådant Anpassat innehåll, alla rättigheter, äganderätt och intresse i och till sådant Anpassat innehåll inklusive, utan begränsning, alla immateriella rättigheter över hela världen under hela den tid sådana immateriella rättigheter gäller (inklusive alla återupplivningar, återgångar och utvidgningar av dessa rättigheter). När du, trots föregående tilldelande, av någon anledning behåller några immateriella intressen eller andra rättigheter i Anpassat innehåll ger du oss en oåterkallelig, världsomspännande, royaltyfri, icke-exklusiv och underlicensierbar rätt, att använda, reproducera, redigera, modifiera, anpassa, skapa härledda verk baserade på, publicera, distribuera, överföra, offentligt visa, kommunicera till allmänheten, offentligt framföra, och på annat sätt utnyttja sådant Anpassat innehåll inom eller via Tjänsterna eller för något annat kommersiellt och icke-kommersiellt ändamål relaterat till Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till förbättring av Tjänsterna, utan ersättning eller förvarning, under hela den tid som de immateriella rättigheterna avseende sådant Anpassat innehåll gäller (inklusive alla återupplivningar, återgångar, och utvidgningar av dessa rättigheter). Utan att begränsa det föregående omfattar rättigheterna som licensieras till Take-Two häri uttryckligen rätten för Take-Two att tillåta andra användare att använda sådant Anpassat innehåll som en del av vår drift av Tjänsterna.
6. Användarregler.
I detta avsnitt 6 avser ”Tjänster” Virtuella artiklar och ditt Konto och avser ”Användarmaterial” ditt Användargenererade innehåll och allt Anpassat innehåll du skapar.
6.1. Inget olagligt uppförande eller obehörig kommersiell exploatering. Du samtycker till att:
(1) Du endast kommer att använda Tjänsterna för lagliga ändamål, i enlighet med tillämpliga lagar.
(2) Du kommer inte att använda Tjänsterna i samband med någon satsning på några pengar eller något annat av värde om inte föremål för separata, uttryckliga skriftliga villkor som tillhandahålls av Take-Two som tillåter sådant beteende.
(3) Du ska använda Tjänsterna för ditt egna personliga, icke-kommersiella bruk. Du får inte utnyttja Tjänsterna kommersiellt såvida inte separata, uttryckliga skriftliga villkor tillhandahålls av Take-Two som tillåter sådant beteende. Detta omfattar att delta i, möjliggöra eller uppmuntra insamling, försäljning, eller utbyte av något från eller via Tjänsterna (inklusive, men inte begränsat till, Virtuella artiklar eller Konton) som inte uttryckligen godkänts av Take-Two, att underlätta, skapa, eller upprätthålla någon obehörig anslutning till Tjänsterna (inklusive, någon obehörig server som ändrar, efterliknar eller på annat sätt ansluter till någon av Tjänsterna), att delta i eller bedriva någon kommersiell verksamhet eller marknad som avser att hyra ut, sälja, dela eller utbyta eller överlåta några Virtuella artiklar eller Konton samt att skapa eller delta i någon form av utnyttjande av prisskillnader för Virtuella artiklar (till exempel mellan valutapriser för riktiga pengar).
6.2. Respektera immateriella rättigheter. Du samtycker till att du inte kommer att använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial som bryter mot någon tredje parts upphovsrätt, varumärke eller andra immateriella rättigheter eller på annat sätt bryter mot villkoren i Avsnitt 5.
6.3. Uppförandekod. Du samtycker till att:
(1) Du inte får utnyttja sårbarheter eller olagliga eller obehöriga metoder för att störa eller negativt påverka någon annan användares förmåga att använda Tjänsterna som avsett, för att få en orättvis spelfördel eller för att få tillgång till Virtuella artiklar eller annat Innehåll som du inte har giltig rätt till. Detta omfattar fuskande eller så kallade ”mod-menyer”, obehöriga modifikationer, hacks, buggar eller några andra tekniska sårbarheter och phishing, bedrägeri eller social manipulation.
(2) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial som bryter mot eller inkräktar på någon annan persons integritet. Detta omfattar ”doxing”, dvs. att dela eller hota att dela information för att skämma ut, skrämma, skada eller trakassera en annan person.
(3) Du får inte använda Tjänsterna för att delta i bedrägerier eller för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial som medvetet eller avsiktligt är vilseledande, falskt eller bedrägligt. Du får inte använda Tjänsterna för att delta i ”spam”, dvs. upprepade gånger eller periodvis missbruka en kommunikationskanal på ett sätt som stör eller påverkar driften av Tjänsterna, gör reklam för någon produkt eller tjänst från tredje part eller negativt påverkar någon annan användares förmåga att använda Tjänsterna som avsett.
(4) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial som innehåller faktiska eller chockerande realistiska skildringar eller beskrivningar av blod, överdrivet våld, tortyr eller djurplågeri. Detta omfattar alla skildringar av sådant innehåll, oavsett om Användarmaterialet är verkligt eller manipulerat media, animering, datorgenererade bilder eller annan digital skapelse.
(5) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som avbildar, främjar eller försöker normalisera, uppmuntra eller medvetet leda till en annan persons ätstörning, självmord eller andra fysiska självskadebeteenden eller risktagande. Detta omfattar Användarmaterial eller beteende som rimligen anses underlätta, uppmuntra eller instruera en annan person att fysiskt skada eller svälta sig själv, att konsumera farliga mängder alkohol, droger eller andra ämnen eller att delta i några farliga och verkliga ”stunt”, ”utmaningar” eller osanktionerade aktiviteter som sannolikt kommer att leda till allvarlig personskada för sig själv eller andra.
(6) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som är kränkande, mobbande, trakasserande eller rimligen anses vara ett fysiskt eller verbalt hot mot en annan person. Detta omfattar Användarmaterial som är ärekränkande och beteende som camping, griefing, stream sniping, swatting eller annat kränkande beteende i spelet.
(7) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial eller delta i uppförande som är pornografiskt, obscent eller sexuellt trakasserande. Detta omfattar att sprida oombedda eller oönskade sexuellt suggestiva Användarmaterial, inleda oombedd eller oönskad sexualisering av en annan person, lämna hot eller utföra attacker baserade på en annan persons faktiska, uppfattade eller förmodade sexualitet eller sexuella aktivitet, eller obehörig delning av en annan persons intima eller sexuellt explicita innehåll utan deras samtycke (dvs. ”hämndporr”).
(8) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial eller delta i uppförande som avbildar, främjar eller försöker normalisera, uppmuntra eller medvetet leda till sexuella övergrepp mot minderåriga. Detta omfattar Användarmaterial som på något sätt sexualiserar Minderåriga, inklusive faktiska eller manipulerade medier, animeringar, datorgenererade bilder eller annan digital skapelse, att inleda eller försöka inleda sexuellt suggestiv eller explicit kommunikation med en Minderårig och att be om sexuellt suggestivt eller explicit Användargenererat innehåll från eller dela sexuellt suggestivt eller explicit Användarmaterial med en Minderårig.
(9) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp, eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som utgör hatpropaganda eller -beteende, som vi definierar som någon form av uttryck som rimligen kan förstås angripa eller främja hat eller våld mot en individ eller grupp baserat på någon av följande egenskaper: ålder, hudfärg eller ras, funktionshinder, etnicitet, kön eller könsidentitet, nationellt ursprung eller invandringsstatus, religiös tillhörighet, kön eller sexuell läggning, militärtjänstgöring, socioekonomisk klass, status, eller kast, eller vikt, storlek, eller kroppstyp.
(10) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som avbildar, främjar eller stöder våldsam extremism eller terrorism. Detta omfattar allt Användarmaterial eller uppförande som rimligen anses stödja extremistiskt våld eller sådana handlingars förövare, och främja extremistiska ideologier eller konspirationsteorier som uppmuntrar eller uppmuntrar till våld mot andra.
(11) Du ska följa alla ytterligare regler som anges i de individuella communitystandarderna som kan gälla för din användning av specifika spel, appar, produkter eller webbplatser inom Tjänsterna, som alla införlivas häri genom hänvisning.
(12) I tillägg till det föregående ska du inte använda Tjänsterna för att: skapa, ladda upp eller distribuera något annat Användarmaterial eller delta i något annat uppförande som är eller främjar något olagligt, skadligt eller som vi på annat sätt anser vara olämpligt för de relevanta Tjänsterna eller försöka eller konspirera att begå någon av de överträdelser som anges i avsnitt 6.
6.4. Inga tekniska utnyttjanden. Du samtycker till att:
(1) Du får inte använda IP-proxy eller andra metoder för att dölja din plats eller bosättningsort. Detta omfattar kringgående av geografiska begränsningar för åtkomst till innehåll, åtkomstkontroller eller tekniska skyddsåtgärder eller deltagande i aktiviteter som är olagliga enligt tillämplig lokal lag.
(2) Du får inte, såvida det inte är föremål för separata, uttryckliga skriftliga villkor som tillhandahålls av Take-Two, använda Tjänsterna via eller kopiera något Innehåll till en fjärrserver, virtuell dator eller annat system eller nätverk, inklusive, utan begränsning, ett som möjliggör (eller avser att möjliggöra) att sådana Tjänster eller Innehåll laddas ned eller strömmas till en eller flera separata internetaktiverade enheter.
(3) Du får inte använda, främja eller tillgängliggöra någon typ av bugg, fel, utnyttjande, fusk, ”mod-meny”, hack, skript, robot, obehörig modifiering eller andra metoder som interagerar med Tjänsterna och som leder till ett brott mot detta Avtal. Detta omfattar alla sådana metoder som kan samla in information eller användardata, utnyttja systemsårbarheter, kringgå innehållsmoderering eller filtreringssystem, eller på annat sätt avlyssna, omdirigera eller störa driften av Tjänsterna så som avsett.
(4) Du får inte bakåtkompilera, dekompilera eller ta isär koden (förutom där det är tillåtet enligt tillämpliga rättsliga undantag som härrör från EU-direktiv 2009/24 eller annan tillämplig lag), visa, utföra, förbereda härledda arbeten baserade på eller på annat sätt modifiera tjänsterna, helt eller delvis, utan vårt uttryckliga skriftliga medgivande.
(5) Du får inte använda Tjänsterna för att distribuera, ladda upp eller överföra någon programvara, skript, kod eller annan information (inklusive, men inte begränsat till, virus, mask, timebot, cancelbot, trojansk häst, hack eller annan skadlig kod) för att modifiera eller ändra Tjänsterna på något obehörigt sätt eller för att överföra sådan information.
6.5. Stödja eller uppmuntra överträdelser. Du samtycker till att du inte kommer att lämna väsentligt stöd till en annan användares överträdelse eller försök till överträdelse av detta Avtal. Detta omfattar att tillhandahålla ekonomiskt stöd, know-how, expertis eller annan hjälp eller upprepad uppmuntran att delta i beteende som bryter mot detta Avtal.
6.6. Tillämplighet för anställda, ombud och entreprenörer. För tydlighetens skull gäller reglerna för uppförande och beteende i detta avsnitt 6 för dina kommunikationer och interaktioner med Take-Twos anställda, ombud och entreprenörer, inklusive, utan begränsning, personer i våra kundsupport-, teknik-, säkerhets- eller samhällsteam.
6.7. Följder av överträdelser, anmälan till polisiära myndigheter. Om du bryter mot Avtalet, inklusive och utan begränsning Användarreglerna i detta Avsnitt 6 (inklusive tidvisa ändringar), förbehåller Take-Two sig rätten att vidta Ogynnsamma åtgärder mot dig. ”Ogynnsamma åtgärder” kan, utan begränsning, omfatta att: återställa vissa eller alla framsteg i spelet som är förknippade med ditt Konto, avbryta din åtkomst till hela eller delar av Tjänster, Virtuella artiklar, eller ditt Konto, säga upp din åtkomst till hela eller delar av Tjänster, Virtuella artiklar eller ditt Konto i enlighet med uppsägningsbestämmelserna nedan, hindra dig från att skapa ett Konto eller få tillgång till Tjänsterna i framtiden, eller vidta lämpliga rättsliga åtgärder för att genomdriva detta Avtal eller våra andra rättigheter enligt tillämplig lag. Vi kan meddela brottsbekämpande myndigheter eller andra myndigheter eller tillsynsorgan och tillhandahålla eventuella tillhörande personuppgifter som anges i vår integritetspolicy, om överträdelsen innebär ett hot mot livet eller säkerheten för dig själv eller andra, eller någon annan aktivitet som vi anser vara olaglig. Vi förbehåller oss rätten att vidta Ogynnsamma åtgärder mot dig på grundval av information som vi kan få från tredje parter inklusive, utan begränsning, andra användare, brottsbekämpande myndigheter, statliga myndigheter eller andra tillsynsmyndigheter. Vi är inte ansvariga för någon överträdelse av detta Avtal av dig eller någon annan användare.
7. Innehållsmoderering, rapportering om skadligt eller olagligt innehåll.
I detta avsnitt 7 avser ”Användarmaterial” allt Användargenererat innehåll och Anpassat innehåll.
7.1. Moderering. Vi förbehåller oss rätten att moderera användningen av Tjänsterna för flera olika ändamål, inklusive för att: förhindra fusk och hackning, upptäcka, modifiera, ta bort, undertrycka, blockera, dölja, avlägsna eller radera olagligt eller skadligt Användarmaterial, säkerställa att du efterlever detta Avtal, upprätthålla villkoren i detta Avtal och förbättra Tjänsterna. Vi har ingen skyldighet att agera som webbhotell för, underhålla, stödja eller distribuera Användarmaterial. Vi förbehåller oss rätten att ändra, ta bort, undertrycka, blockera, dölja, avlägsna eller radera något eller allt Användarmaterial och rapportera allt olagligt Användarmaterial och all relaterad användarinformation till lämpliga myndigheter. Vi har inte nödvändigtvis granskat och vi är inte skyldiga att aktivt övervaka något Användarmaterial som kan vara tillgängligt via Tjänsterna. Vi bekräftar inte säkerheten, kvaliteten eller originaliteten i något Användarmaterial, och det Användarmaterial som är tillgängligt på Tjänsterna representerar inte åsikter som Take-Two eller dess ledning, anställda eller någon annan person som är förknippad med oss intar.
7.2. Användarverktyg, rapportering om skadligt eller olagligt innehåll. Tjänsterna kan omfatta verktyg för att göra det möjligt för användare att kontrollera sina interaktioner med andra användare, till exempel att tillåta användare att välja in-game textchatt eller röstkommunikation, eller för att göra det möjligt för användare att ”tysta” eller blockera andra användare. Om du känner till något Användarmaterial eller användaruppförande på Tjänsterna som bryter mot Användarreglerna i avsnitt 6 i detta Avtal kan du informera oss med hjälp av de rapporteringsverktyg som ingår i spelet eller på våra relaterade kundsupportwebbplatser (en ”Rapport”). Besök Kundsupport för att få mer information om hur man skickar in en Rapport om Användarmaterial eller användaruppförande som bryter mot Användarreglerna. Genom att skicka in en Rapport bekräftar du att du i god tro anser att Användarmaterial eller användaruppförande som identifieras i din Rapport bryter mot detta Avtal och att den information som tillhandahålls i din Rapport är korrekt och fullständig.
7.3. Meddelande till användare. I enlighet med våra förpliktelser enligt tillämplig lag kommer vi att försöka informera dig så snart som det är praktiskt möjligt i samband med (1) vårt beslut om en Rapport eller ett överklagande som du lämnar in eller (2) om vi modererar ditt Användargenererade innehåll eller det Anpassade innehåll du skapar eller vidtar Ogynnsamma åtgärder mot dig på grund av ditt Användargenererade innehåll eller det Anpassade innehåll du skapar. Vårt meddelande kommer att försöka förklara den effekt ett sådant beslut eller en sådan åtgärd kan ha på ditt Konto, ditt Användargenererade innehåll, ditt Anpassade innehåll, din åtkomst till Tjänsten eller rättigheter och (om tillämpligt) din förmåga att lämna in ett överklagande.
7.4. Tillgång till överklagande. Om lämpligt kan vi ge dig möjlighet att överklaga de beslut vi fattar i samband med en Rapport som du skickar in eller när vi vidtar Ogynnsamma åtgärder mot ditt Konto, ditt Användarmaterial (vardera ett ”Överklagande”). När ett Överklagande är tillgängligt kommer det relaterade meddelandet att omfatta detaljer om hur du lämnar in ett Överklagande om du vill göra det. Om tillgängligt kan ett Överklagande endast lämnas in om du i god tro anser att vårt verkställighetsbeslut var felaktigt. Observera att den tid då du kan lämna in ett Överklagande är begränsad till den period som anges i det relaterade meddelandet. Allt missbruk av systemet för Överklagande är i sig ett brott mot detta Avtal och kan leda till att ytterligare Ogynnsamma åtgärder vidtas mot ditt Konto.
7.5. Användning av automatiserade system. Tjänsterna kan använda modererings- och filtreringssystem, såsom automatiserade ordfilter och innehåll eller programvara för symboligenkänning, som är avsedda att förhindra eller upphöra med distributionen av Användarmaterial som bryter mot detta Avtal. De funktioner och verktyg som beskrivs ovan kan innehålla algoritmer, artificiell intelligens, maskininlärning eller andra automatiserade system för att hjälpa oss att uppnå de syften som beskrivs i detta avsnitt 6 och 7 i den omfattning och utsträckning som behövs för att effektivt upprätthålla Tjänsterna för våra användare. Modererings- och filtreringssystem kan variera mellan olika tjänster, inklusive baserat på innehåll, åldersklassificering eller målgrupp för en viss Tjänst.
Mer information om hur vi övervakar och samlar in uppgifter om användningen av Tjänsterna finns i vår integritetspolicy. För mer information om rapportering av överträdelser av våra policyer, besök Kundsupport.
8. DMCA och begäran om borttagning.
8.1. Meddelande om upphovsrätts- eller varumärkesintrång. Vi svarar på meddelanden om upphovsrättsintrång som uppfyller kraven i Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (”DMCA”). Om du är av uppfattningen att något Innehåll, Användargenererat innehåll, Anpassat innehåll eller annan aspekt av Tjänsterna utgör upphovsrättsintrång eller missbruk av ditt varumärke ber vi dig skicka ett meddelande om påstått intrång till vårt utsedda ombud med följande skriftliga information:
(1) Ditt namn, din adress, ditt telefonnummer och din e-postadress;
(2) En ingående beskrivning av det upphovsrättsskyddade verk som du hävdar har varit föremål för intrång;
(3) URL:en eller en detaljerad beskrivning av var det intrångsgörande materialet du hänvisar till finns;
(4) Ditt uttalande om att du i god tro anser att den omtvistade användningen inte är tillåten av upphovsrättsinnehavaren, dennes ombud eller tillämplig lag;
(5) Ditt edsvurna uttalande att informationen i ditt meddelande är korrekt och att du är upphovsrättsinnehavaren eller behörig att agera på uppdrag av upphovsrättsinnehavaren; och
(6) En fysisk eller elektronisk signatur av ägaren av upphovsrätten i fråga eller person som är behörig att agera på hans eller hennes vägnar.
Vårt utsedda ombuds kontaktuppgifter är:
Tjänsteleverantör: Take-Two Interactive Software, Inc.
Postadress: Take-Two Interactive Software, Inc.
110 W 44th Street
New York, NY 10036
United States of
Last Updated: February 28, 2025
Take-Two Interactive Software, Inc. is a global company headquartered at 110 W. 44th Street, New York, NY 10036, United States of
Nothing in this Agreement is intended to limit or exclude your rights under any mandatory consumer laws in your jurisdiction of residence. If you do not agree to all the terms in this Agreement, you are not permitted to use the Services or any Virtual Items, or to create an Account.
Please read this Agreement carefully, and take particular care when reviewing these sections:
Section 6 — User Rules.
When using our Services, you have the obligation and responsibility to help us ensure that Services are inclusive and respectful for all users and our employees and contractors. You must follow the User Rules in Section 6, while using the Services, Virtual Items, or your Account.
Section 17 — Mandatory Arbitration.
THIS AGREEMENT CONTAINS A MANDATORY ARBITRATION CLAUSE AND A WAIVER OF CLASS ACTION AND JURY TRIAL RIGHTS FOR ALL USERS RESIDING IN THE UNITED STATES AND ANY OTHER TERRITORY OTHER THAN AUSTRALIA, SWITZERLAND, THE UNITED KINGDOM, OR THE TERRITORIES OF THE EUROPEAN ECONOMIC AREA.
FOR COVERED USERS, UNLESS YOU OPT-OUT VIA THE PROCESS IN SECTION 17.5(3), YOU WILL BE BOUND BY THE ARBITRATION AGREEMENT. THIS MEANS THAT YOU AND TAKE-TWO WILL BE REQUIRED TO RESOLVE ANY DISPUTE, SUBJECT TO LIMITED EXCEPTIONS, BY FINAL AND BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION. THE ARBITRATION CLAUSE WAIVES YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL, AND TO PARTICIPATE IN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTIONS, AND ALL OTHER TYPES OF COURT PROCEEDINGS. UNLESS YOU VALIIDLY OPT OUT, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU UNDERSTAND AND EXPRESSLY AGREE TO THE MANDATORY ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION / JURY TRIAL WAIVER.
PLEASE SEE SECTION 17 OF THIS AGREEMENT FOR MORE INFORMATION ABOUT MANDATORY ARBITRATION, THE AFFECT ON YOUR LEGAL RIGHTS, AND YOUR TIME-LIMITED RIGHT TO OPT OUT.
1. Your Use of the Services.
1.1. Age Restrictions and Legal Responsibility. As used in this Agreement, “you” or “your” means the individual user interacting with our Services, or if such user is below the minimum legal age of adulthood in their country of residence (“Minor”), the user’s parent or legal guardian entering into this Agreement on their behalf. Minors must ask their parent or guardian to review and explain this Agreement to them, and to agree to this Agreement on their behalf. If you accept this Agreement on behalf of a Minor, you should supervise the Minor’s use of the Services, including any Virtual Items or Account used by that Minor. If you are the parent or guardian of a Minor and you agreed to this Agreement on their behalf, you agree that you will be responsible for all uses of the Services, including any Virtual Items or Accounts, by that Minor whether or not such uses were explicitly authorized by you. You are legally and financially responsible for all of your actions while using or accessing the Services, including the actions of anyone you allow to access the Services or your Account.
1.2. Your Account. Some elements of the Services may require that you create an account, whereas for other Services, an account may be automatically created for you when you access the Services for the first time (each an “Account”). To create an Account, you may be asked to provide your age information and country/region, and then provide an email address, a username, a password, and such other information as we may deem necessary in connection with the creation of your Account, all of which will be processed and stored in accordance with our Privacy Policy. You must provide accurate, current, and complete information about you when creating an Account. You are responsible for keeping your Account username and password secret. You also agree not to sell, transfer, or share your Account, or your Account’s username or password, and you agree to notify us immediately if you suspect any unauthorized use of your Account. We have the right to deny the creation of any Account, for any legitimate reason, and we reserve the right to terminate any Account that violates this Agreement in accordance with the termination provisions below and to delete any Account information in accordance with our Privacy Policy.
2. Your Limited License.
2.1. We Reserve All Rights to our IP. We, and our licensors, own and reserve all rights, title, and interest in and to the Services, Virtual Items, and your Account (excluding any tangible medium the Services may be supplied on), including all: (1) information, text, data, files, code, scripts, designs, graphics, artwork, illustrations, photographs, sounds, music, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, locations, stories, plot, animation, concepts, audio-visual effects, interactive features, gameplay, methods of operation, the compilation, assembly, and arrangement of the materials of the Services, Virtual Items, or your Account, and all other copyrightable material; (2) trademarks, logos, trade names, trade dress, service marks, and trade identities of various parties, including ours; and (3) other forms of intellectual property (all of the foregoing, collectively “Content”).
2.2. Personal, Non-Commercial Use Only. Subject to the terms of this Agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use the Services, including Virtual Items and your Account, for your personal, non-commercial enjoyment. The Services, Virtual Items, or your Account, including the Content, but excluding any tangible medium the Services may be supplied on, are licensed, not sold. This license is personal to you only and does not give you any ownership rights in any of the Services, Virtual Items, or your Account (or in or to any of their features or Content).
2.3. Restrictions. The limited license granted in this Agreement does not give you any right to, and you may not, sell, copy (except under applicable legal exceptions such as the “private copy” exception under applicable law), loan, lease, distribute, disassemble, decompile, decrypt, hack, derive source code from, reverse engineer (except where permitted under applicable legal exceptions deriving from EU Directive 2009/24 or other applicable law), modify, create derivative works, commercialize, or otherwise exploit the Services (including the Content), Virtual Items, or your Account unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two permitting such conduct. Without limiting the foregoing, nothing in the limited license granted in this Agreement authorizes the use of the Services (including the Content), Virtual Items, or your Account in any manner to develop, train, enhance, or provide source material for, or promote, any Generative AI Tools; and any such uses are hereby explicitly prohibited. “Generative AI Tools” means any tool or computer program that uses algorithms or technology commonly known as artificial intelligence or machine learning to create or generate content such as, but not limited to, software code, written text, still or moving images, musical works, human voice emulation, audio material, or other creative works based on text, image, sound prompts, or other inputs.
2.4. Legal Effect. This license describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your state or country. This license does not change your rights under the laws of your state or country if the laws of your state or country don’t permit it to do so.
3. Modifications to this Agreement.
We reserve the right to modify this Agreement, in whole or in part, at any time. If you do not wish to agree to the modified Agreement, you may terminate your use of the Services, but you will remain liable for any unpaid amounts due and payable to any Digital Storefront as set out in Section 9 below. If you do not agree to the modified Agreement, you may also lose access to the Services or your Account once the modified Agreement takes effect. If we materially modify this Agreement, we will try to notify you of any such modifications, and of the consequences of not accepting the modified Agreement, in advance of the modified Agreement taking effect. By actively accepting the modified Agreement, or by continuing to use the Services after the modified Agreement becomes effective, you agree to be bound by the modified terms of this Agreement.
4. Virtual Items.
4.1. Virtual Items. “Virtual Items” mean any in-game virtual currency, goods, items, boosts, or effects such as, but not limited to, coins, points, gems, tokens, weapons, vehicles, cards, skins, power-ups, apparel, equipment, trophies, rewards, badges, or any other in-game virtual asset made available, purchased from a Digital Storefront, earned, or which you may otherwise acquire through the Services.
4.2. Rights to Virtual Items. Take-Two reserves all rights to, and ownership of, all Virtual Items under applicable law. Virtual Items are licensed under the terms of this Agreement; nothing in this Agreement transfers to you any ownership interest or other permanent, perpetual or irrevocable rights in such Virtual Items. Virtual Items are only available to users in certain locations, and, unless otherwise stated in your agreement with the relevant Digital Storefront, you may not purchase or use Virtual Items if you are not in an approved location. Virtual Items may only be redeemed for content made available through the Services, which is generally game-specific. Virtual Items have no monetary value, cannot be used outside of the Services, and may not be sold, transferred or redeemed for real money or items of value outside of the Services unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two permitting such conduct. We have the right to modify, delete, move, remove, or suspend any Virtual Items at any time with or without notice to you and with no liability of any kind to you. We may limit the total amount of Virtual Items that may be held for any one game or that may be held in your Account in the aggregate. We may limit the period of time during which you may hold or use Virtual Items related to any particular game or other aspect of the Services. Additionally, the price and availability of Virtual Items to purchase or acquire are subject to change. You agree that you have no ownership or other rights in or to any Virtual Items or your Account.
5. User Generated and Custom Content
5.1. User Generated Content. “UGC” includes all digital content or communications that users create, upload, or distribute via the Services, including but not limited to: text, posts, audio, or audio-visual communications; code, scripts, textures, models, maps, files, or other assets or documents; photos, images, video, or any other audio or audio-visual works; and any feedback or suggestions related to the Services. UGC specifically excludes Custom Content (defined below). You are solely responsible for the UGC that you create, upload, or distribute via the Services (“Your UGC”) and you hereby represent to us that Your UGC will not violate this Agreement including, without limitation, the terms of Section 6.
5.2. Rights to UGC. You retain whatever rights, if any, you may have under applicable law in Your UGC. If you do hold any such rights to Your UGC, including any copyright or other intellectual property interest, then, in exchange for the rights licensed to you in this Agreement, you hereby grant us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit Your UGC within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to Your UGC (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Take-Two herein explicitly include the right for Take-Two to allow other users to use Your UGC as part of our operation of the Services. By creating, uploading, or distributing Your UGC to or via the Services, you represent to us that you own any rights in and to Your UGC on a sole and unencumbered basis, and that any such rights you grant to us in this Section, and our exploitation of those rights, will not violate or infringe the rights of any third parties.
5.3. Custom Content. Some of our Services allow you to use our tools, editing software, in-game functionality, or other features provided by us (“Our Tools”) to edit the Content to (for example) create custom levels, maps, in-game assets, designs, apparel, characters, livery, courses, games, or other content based on the Content (“Custom Content”). Custom Content includes, without limitation, all content created using Our Tools including in-game assets, maps, screenshots, videos, recordings of in-game audio, gameplay clips, and livestreams. You may only use Custom Content with the Services and/or only as authorized by us. You are solely responsible for the Custom Content you create and agree that such Custom Content will not violate this Agreement including, without limitation, the terms in Section 6.
5.4. Rights to Custom Content. Take-Two reserves all rights to and ownership of all Custom Content under applicable law. If, under applicable law, your creation of Custom Content results in you holding any intellectual property rights in such Custom Content then, in exchange for the rights licensed to you in this Agreement, you hereby freely assign us, upon the creation of such Custom Content, all right, title, and interest in and to such Custom Content, including without limitation, all intellectual property rights throughout the world for the full duration of such intellectual property rights (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). If, despite the foregoing assignment, you for any reason retain any intellectual property interest or other rights in the Custom Content, then you hereby grant to us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right, to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit such Custom Content within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to such Custom Content (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Take-Two herein explicitly include the right for Take-Two to allow other users to use such Custom Content as part of our operation of the Services.
6. User Rules.
In this Section 6, “Services” includes Virtual Items and your Account; and “User Material” means Your UGC and any Custom Content you create.
6.1. No Illegal Conduct or Unauthorized Commercial Exploitation. You agree that:
(1) You will only use the Services for lawful purposes, in compliance with applicable laws.
(2) You will not use the Services in connection with any wager of any money or other thing of value unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two permitting such conduct.
(3) You will use the Services for your own personal, non-commercial use. You will not commercially exploit the Services unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two permitting such conduct. This includes participating in, enabling, or encouraging the collection, sale, or exchange of anything from or via the Services (including, but not limited to, any Virtual Items or Accounts) that is not explicitly authorized by Take-Two; facilitating, creating, or maintaining any unauthorized connection to the Services (including, any unauthorized server that modifies, emulates, or otherwise connects to any of the Services); participating in or operating any commercial enterprise or market that purports to rent, sell, share, exchange, or transfer any Virtual Items or Accounts; and creating or participating in any exploitation of price differences of Virtual Items by any means (for example, between real money currency prices).
6.2. Respect Intellectual Property. You agree that you will not use the Services to create, upload, or distribute any User Material that infringes any third party’s copyright, trademark, or other intellectual property rights or otherwise violates the terms of Section 5.
6.3. Code of Conduct. You agree that:
(1) You will not use exploits or illegal or unauthorized means to interfere with or adversely impact any other user’s ability to use the Services as intended; to gain unfair gameplay advantage; or to gain access to Virtual Items or other Content to which you do not have valid entitlement. This includes the use of cheats or so-called “mod menus”, unauthorized mods, hacks, glitches, or any other technical exploits, and phishing, scamming, or social engineering.
(2) You will not use the Services to create, upload, or distribute any User Material that violates or invades another person’s privacy. This includes “doxing” i.e. sharing or threatening to share information to embarrass, intimidate, harm, or harass another person.
(3) You will not use the Services to engage in fraud, or to create, upload, or distribute any User Material that is knowingly or intentionally misleading, false, or fraudulent. You will not use the Services to engage in “spam,” i.e. repeatedly or periodically misuse a communication channel in a way that disrupts or interferes with the operations of the Services, advertises any third-party product or service, or adversely impacts any other user’s ability to use the Services as intended.
(4) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material that contains actual or shockingly realistic depictions or descriptions of gore, excessive violence, torture, or animal cruelty. This includes all depictions of such content, regardless of whether the User Material is real or manipulated media, animation, computer-generated imagery, or other digital creation.
(5) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material or engage in conduct that depicts, promotes, or attempts to normalize, encourage, or knowingly result in another person’s eating disorder, suicide, or other acts of physical self-harm or endangerment. This includes User Material or conduct that is reasonably understood to facilitate, encourage, or instruct another person to physically harm or starve themselves; to consume dangerous amounts of alcohol, drugs, or other substances; or to engage in any dangerous real-world “stunt,” “challenge,” or unsanctioned activity that is likely to result in serious injury to themselves or others.
(6) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material or engage in conduct that is abusive, bullying, harassing, or is reasonably understood to be a physical or verbal threat against another person. This includes User Material that is defamatory and conduct such as camping, griefing, stream sniping, swatting, or other abusive in-game behavior.
(7) You will not use the Services to create, upload, or distribute any User Material or engage in conduct that is pornographic, obscene, or sexually harassing. This includes distributing unsolicited or unwanted sexually suggestive User Material; engaging in unsolicited or unwanted sexualization of another person; making threats or attacks based on another person’s actual, perceived, or supposed sexuality or sexual activity; or the unauthorized sharing of another's intimate or sexually explicit content without their consent (i.e. “revenge porn”).
(8) You will not use the Services to create, upload, or distribute any User Material or engage in conduct that depicts, promotes, or attempts to normalize, encourage, or knowingly result in the sexual abuse of minors. This includes User Material that in any way sexualizes Minors, including real or manipulated media, animation, computer-generated imagery, or other digital creation; engaging or attempting to engage in sexually suggestive or explicit communication with a Minor; and soliciting sexually suggestive or explicit UGC from, or sharing sexually suggestive or explicit User Material with, a Minor.
(9) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material or engage in conduct that constitutes hate speech or behavior, which we define to be any form of expression that is reasonably understood to attack or promote hatred or violence against an individual or group based on any of the following characteristics: age; color or race; disability; ethnicity; gender or gender identity; national origin or immigration status; religious affiliation; sex or sexual orientation; military service; socioeconomic class, status, or caste; or weight, size, or body type.
(10) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material or engage in conduct that depicts, promotes, or supports violent extremism or terrorism. This includes any User Material or conduct which is reasonably understood as endorsing or supporting extremist violence or the perpetrators of such acts; and promoting extremist ideologies or conspiracy theories that encourage or incite violence against others.
(11) You will follow any additional rules set out in the individual Community Standards that may apply to your use of specific games, apps, products, or websites within the Services, all of which are incorporated herein by reference.
(12) In addition to the foregoing, you will not use the Services to: create, upload, or distribute any other User Material, or engage in any other conduct, that is or promotes anything illegal, harmful, or that we otherwise deem to be inappropriate for the relevant Services; or attempt or conspire to commit any of the violations specified in this Section 6.
6.4. No Technical Exploits. You agree that:
(1) You will not use IP proxying or other methods to disguise your location or place of residence. This includes circumventing geographical restrictions on access to Content, access controls, or technical protective measures; or engaging in activities that are unlawful based on applicable local law.
(2) You will not, unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two, use the Services via, or copy any Content to, a remote server, virtual PC, or other system or network including, without limitation, one that enables (or purports to enable) such Services or Content to be downloaded or streamed to one or more separate internet-enabled devices.
(3) You will not use, promote, or make available any bug, glitch, exploit, cheat, “mod menu,” hack, script, bot, unauthorized mod, or other methods that interact with the Services resulting in a breach this Agreement. This includes any such methods that to collect information or user data; exploit system vulnerabilities; circumvent content moderation or filtering systems; or otherwise intercept, redirect, or interfere with the operation of the Services as intended.
(4) You will not reverse engineer, decompile, or disassemble (except where permitted under applicable legal exceptions deriving from EU Directive 2009/24 or other applicable law), display, perform, prepare derivative works based on, or otherwise modify the Services, in whole or in part, without our explicit prior written consent.
(5) You will not use the Services to distribute, upload, or transmit any software, scripts, code, or other information (including, but not limited to, any virus, worm, timebot, cancelbot, trojan horse, hacks, or other harmful code) to modify or alter the Services in any unauthorized way, or to transmit such information.
6.5. Supporting or Encouraging Violations. You agree that you will not provide User Material support to another user’s violation or attempted violation of this Agreement. This includes providing financial support; know-how, expertise, or other assistance; or repeated encouragement to engage in conduct that violates this Agreement.
6.6. Applicability to Employees, Agents, and Contractors. For clarity, the rules for conduct and behavior in this Section 6 apply to your communications and interactions with Take-Two’s employees, agents, and contractors including, without limitation, individuals on our customer support, engineering, security, or community teams.
6.7. Consequences for Violations; Notification of Law Enforcement. If you breach the Agreement, including without limitation the User Rules in this Section 6 (as amended from time to time), Take-Two reserves the right to take Adverse Action against you. “Adverse Action” may include, without limitation: resetting some or all in-game progress associated with your Account; suspending your access to some or all of the Services, Virtual Items, or your Account; terminating your access to some or all of the Services, Virtual Items, or your Account in accordance with the termination provisions below; barring you from creating an Account or accessing the Services in the future; or taking appropriate legal action to enforce this Agreement or our other rights under applicable law. We may notify law enforcement or other government agency or regulatory body, and provide any associated personal data as set out in our Privacy Policy, if the breach involves a threat to the life or safety of yourself or others, or any other activity that we believe to be unlawful. We reserve the right to take Adverse Action against you based on information we might receive from third parties including, without limitation, other users, law enforcement, government agencies or other regulatory authorities. We are not liable for any violation of this Agreement by you or by any other user.
7. Content Moderation; Reporting Harmful or Illegal Content.
In this Section 7, “User Material” means all UGC and Custom Content.
7.1. Moderation. We reserve the right to moderate the use of the Services for a variety of different purposes, including to: prevent cheating and hacking; detect, modify, take-down, suppress, block, hide, remove, or delete illegal or harmful User Material; ensure your compliance with this Agreement; enforce the terms of this Agreement; and improve the Services. We have no obligation to host, maintain, support, or distribute User Material. We reserve the right to modify, take-down, suppress, block, hide, remove, or delete any or all User Material, and report any illegal User Material and any related user information to the appropriate authorities. We have not necessarily reviewed and are not obligated to actively monitor any User Material that may be available via the Services. We do not confirm the security, quality, or originality of any User Material, and the User Material available on the Services does not represent the views of Take-Two or its management, employees, or any other person associated with us.
7.2. User Tools; Reporting Harmful or Illegal Content. The Services may include tools to enable users to control their interactions with other users, such as allowing users to opt-in to in-game text chat or voice communications, or to enable users to “mute” or block other users. If you are aware of User Material or user conduct on the Services that violates the User Rules in Section 6 of this Agreement, you may notify us using the reporting tools located in-game or on our related customer support websites (a “Report”). Please visit Customer Support for more information about how to submit a Report about User Material or user conduct that violates the User Rules. By submitting a Report, you confirm that you have a good faith belief that the User Material or user conduct identified in your Report violates this Agreement and that the information provided in your Report is accurate and complete.
7.3.
Attention: DMCA Takedown Notice
7.4. Availability of Appeal. Where appropriate, we may provide you with the ability to appeal decisions we make related to a Report you submit, or when we take Adverse Action against your Account, your User Material (each, an “Appeal”). When an Appeal is available, the related notice will include details about how to submit an Appeal if you wish to do so. If available, an Appeal may only be submitted if you have a good faith belief that our enforcement decision was incorrect. Please note that the time in which you may submit an Appeal is limited to the period indicated in the related notice. Any abuse of the Appeal system is itself a violation of this Agreement and may result in further Adverse Action being taken against your Account.
7.5. Use of Automated Systems. The Services may employ moderation and filtering systems, such as automated word filters and content or symbol-recognition software, which are intended to prevent or cease the distribution of User Material that violates this Agreement. The features and tools described above may incorporate algorithms, artificial intelligence, machine learning, or other automated systems to help us accomplish the purposes described in Sections 6 and 7 at the scale and scope needed to effectively maintain the Services for our users. Moderation and filtering systems may vary among Services, including based on the Content, age rating, or target audience of a particular Service.
More information on how we monitor and collect data regarding the use of the Services can be found in our Privacy Policy. For more information about reporting violations of our policies, please visit Customer Support.
8. DMCA and Take-Down Requests.
8.1. Notice of Copyright or Trademark Infringement. We respond to notices of copyright infringement that meet the requirements of the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (“DMCA”). If you believe that any Content, UGC, Custom Content, or other aspect of the Services constitutes copyright infringement or misappropriation of your trademark, please submit a notice of alleged infringement to our designated agent with the following written information:
(1) Your name, address, telephone number, and email address;
(2) A detailed description of the copyrighted work that you claim has been infringed;
(3) The URL or a detailed description of where the material that you claim is infringing is located;
(4) Your statement that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or applicable law;
(5) Your statement, under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the copyright owner; and
(6) A physical or electronic signature of owner of the copyright at issue or person authorized to act on their behalf.
Our designated agent contact information is:
Service Provider: Take-Two Interactive Software, Inc.
Mailing Address: Take-Two Interactive Software, Inc.
110 W 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
Attention: DMCA Takedown Notice
Telephone:
Telefon: +1 (646)-536-2842
8.2. Policy för upprepade intrång. Om du bryter mot detta Avtal upprepade gånger genom att göra intrång i en tredje parts immateriella rättigheter förbehåller vi oss rätten att vidta Ogynnsamma åtgärder mot dig.
9. Inköp, fakturering och prenumerationer.
9.1. Digitala butiker. Vissa aspekter av Tjänsterna och vissa Virtuella artiklar kan kräva att du betalar en avgift via en butik som drivs av oss eller en tredje part (vardera en ”Digital butik”). Din avtalspartner för att tillhandahålla dessa Tjänster och Virtuella artiklar till dig kommer att vara den Digitala butiken. Ditt köp via Digitala butiken är föremål för alla tillämpliga villkor som åläggs av den Digitala butiken (”Butiksvillkor”), som alla införlivas häri genom hänvisning. Du är ansvarig för alla avgifter i samband med ditt köp från sådan Digital butik och måste tillhandahålla korrekt och fullständig betalningsinformation till den Digitala butiken. Vi kan stänga av eller avbryta de tillämpliga Tjänsterna eller tillhandahållandet av Virtuella artiklar när den Digitala butiken informerar oss om att de inte fått full betalning från dig efter meddelande inom rimlig tid i förväg, eller om du erhåller eller försöker erhålla återbetalningar i strid med tillämpliga policyer som hänför sig till Digitala butik(er). Avstängning eller annullering av Tjänsterna eller Virtuella artiklar för utebliven betalning till Digital butik kan leda till förlust av åtkomst till, och användning av ditt Konto och eventuellt Innehåll eller Tjänster. För undanröjande av tvivel har vi inget ansvar gentemot dig i händelse av att din åtkomst till någon av Tjänsterna avslutas av en Digital butik till följd av ditt brott mot deras Butiksvillkor.
9.2. Prenumerationer. Vissa aspekter av Tjänsterna kan erbjudas på prenumerationsbasis med automatiska, återkommande betalningar i början av varje faktureringsperiod (”Prenumeration”). Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra de villkor enligt vilka sådana funktioner erbjuds för köp med trettio (30) dagars varsel. Observera att vissa Prenumerationer erbjuds enligt ytterligare villkor, som kan ändra villkoren nedan.
(1) Köp. Prenumerationer kan köpas från en Digital butik. För att använda en Prenumeration måste du: ha en giltig rätt till produkten eller tjänsten som hänför sig till Prenumerationen, ha ett giltigt konto hos Digital butik inklusive en aktuell, giltig och godkänd betalningsmetod som är registrerad på det kontot och ha en internetanslutning. Digitala butiken kommer att debitera den tillämpliga prenumerationsavgiften (och eventuella tillämpliga skatter) (”Avgift”) till din valda betalningsmetod på varje förnyelsedatum för Prenumerationen. Efter köpet aktiveras din/dina Prenumeration(er) och du får tillgång till de förmåner som är förknippade med Prenumerationen som anges vid tidpunkten för din registrering.
(2) Automatisk förnyelse och annullering. Din Prenumeration förnyas automatiskt i slutet av varje faktureringsperiod. Digitala butiken kommer att debitera din betalningsmetod för den då aktuella Avgiften om du inte säger upp din Prenumeration via den tillämpliga Digital butiken innan din nuvarande faktureringsperiod löper ut. Du kan säga upp en Prenumeration när som helst, vilket förhindrar automatisk förnyelse och avslutar Prenumerationen vid slutet av din aktuella faktureringsperiod eller vid en annan tidpunkt som är tillåten enligt Butiksvillkoren. Om du säger upp Prenumerationen fortsätter du att få förmåner tills Prenumerationen avslutas. Se Butiksvillkoren för tillämpliga återbetalningspolicyer i förekommande fall.
(3) Ändringar av prenumerationer. Villkoren för en Prenumeration och de förmåner som ingår i en sådan Prenumeration kan ändras från tid till annan. Förmånsändringar kan omfatta ändring eller borttagning av tidigare begärda förmåner. Take-Two kan också säga upp en Prenumeration när som helst med minst trettio (30) dagars varsel. Alla sådana ändringar kommer att uppdateras på den Digitala butikens produktsida för Prenumeration och/eller via vår egen produktsida för Prenumeration och du kan få meddelanden från Take-Two och/eller den Digitala butiken om väsentliga ändringar innan de äger rum. Läs alla meddelanden om ändringar noggrant. Om du inte säger upp din Prenumeration efter ett sådant meddelande anses du ha samtyckt till ändringarna. Ändringar träder i kraft vid automatisk förnyelse av din Prenumeration eller det datum då du annars uttryckligen accepterar sådana ändringar, om tidigare.
10. Tillgänglighet, uppdateringar och funktioner.
10.1. Tillgänglighet. Specifika Tjänster, Virtuella artiklar, innehåll eller ditt Konto kan erbjudas eller förbli tillgängliga för dig under
10.2. Uppdateringar, ändringar och tidsbegränsning. Vi kan tillhandahålla korrigeringar, uppdateringar eller uppgraderingar av Tjänsterna, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto som kan krävas för att du ska kunna fortsätta att använda Tjänsterna, inklusive automatiska eller ”i bakgrunden”-uppdateringar utan föregående meddelande till dig. Sådana uppdateringar omfattas av detta Avtal såvida inte andra villkor presenteras med uppdateringarna, i vilket fall dessa andra villkor gäller. Vi är inte skyldiga att göra några uppdateringar tillgängliga. Vi kan modifiera, ändra eller stoppa eller tidsbegränsa eller avsluta (antingen helt eller delvis) våra Tjänster, Virtuella artiklar av en giltig anledning. Giltiga anledningar omfattar, utan begränsning: förbättring av våra Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto (t.ex. erbjuda nya funktioner eller förbättra tryggheten eller säkerheten för våra användare eller tredje parter), förändringar som krävs för spelbalans, för att åtgärda buggar eller för att förhindra eller motverka sårbarheter, förändringar på grund av nya tekniska krav eller ett ökat eller minskat antal användare, ändringar till följd av vår utredning av eller våra insatser för upprätthållande mot överträdelser av detta Avtal, ändringar av eller uppsägning av avtal eller licenser som vi har med tredje parter, avbrott eller uppsägning av tredje parters tjänster eller funktioner som ingår i, är anslutna till eller är beroende av våra Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto, ändringar på grund av specifika och verifierbara kostnader på den öppna marknaden eller andra väsentliga, rättsliga, reglerande eller säkerhetsrelaterade anledningar.
10.3. Autogenererade spelare. Som en del av vissa Tjänster kan vi erbjuda dig möjligheten att spela med andra live-spelare som lagkamrater eller matchade motståndare. För att säkerställa att du har tillgängliga deltagare på rätt skicklighetsnivå kan visa av dessa lagkamrater eller matchade motståndare vara datorstyrda enheter som ser ut som och är avsedda att spela som verkliga spelare.
10.4. Tredjepartstjänster. Tjänsterna kan ge dig möjlighet att få åtkomst till eller aktivera innehåll, programvara, appar, widgetar, produkter, webbplatser, plattformar, funktionalitet och tjänster som drivs av tredje parter som inte är en del av Take-Two eller på annat sätt står under vår kontroll (”Tredjepartstjänster”). Om du väljer att få åtkomst till, handla med, aktivera eller på annat sätt interagera med sådana Tredjepartstjänster, förstår du att du instruerar den tillämpliga tredjepartsenheten att göra sådana Tredjepartstjänster tillgängliga för dig. Du är ansvarig för dina kontakter med tredje part. När du använder våra Tjänster för att få åtkomst till Tredjepartstjänster styr alla tillämpliga användningsvillkor som är förknippade med Tredjepartstjänsterna din användning av den Tredjepartstjänsten. Vi rekommenderar inte några Tredjepartstjänster som görs tillgängliga eller marknadsförs på eller via Tjänsterna. Vi licensierar inte några immateriella rättigheter till dig som en del av några Tredjepartstjänster, och vi är inte ansvariga gentemot dig eller andra för några Tredjepartstjänster eller för resultat, information, innehåll eller interaktioner du kan stöta på när du använder dem. Alla problem du har avseende sådana Tredjepartstjänster måste riktas till leverantören av sådana Tredjepartstjänster.
10.5. Internetbaserade tjänster. Tjänsterna kan kräva en anslutning till internet via ett trådlöst eller mobilt nätverk och kan därför få viss information om enheten, systemet eller programvaran du använde för att ansluta till Tjänsterna. All sådan information samlas in och används av oss i enlighet med vår integritetspolicy. Du är ensam ansvarig för underhållet och tillförlitligheten av din internetanslutning på egen bekostnad och för eventuella avgifter för användning av nätverk som kan uppstå till följd av din åtkomst till Tjänsterna.
10.6. Reklam från tredje part. Vissa av Tjänsterna kan innehålla reklam för, eller länkar till, tredje parts webbplatser, innehåll, varor, kampanjer eller tjänster (”Tredjepartsreklam”). Vi är inte ansvariga för, eller kontrollerar innehållet i, någon Tredjepartsreklam, och inkluderingen av sådan Tredjepartsreklam i Tjänsterna innebär inte att vi varken stödjer eller godkänner sådan Tredjepartsreklam eller webbplatser, innehåll, varor, kampanjer, tjänster eller affärsmetoder från tredjepartsleverantörer av sådan Tredjepartsreklam.
11. Ditt ansvar gentemot oss.
Du samtycker till att försvara, gottgöra och hålla Take-Two skadeslöst från och mot alla direkta ansvar, skador, förluster som uppstår till följd av eller i samband med: (1) ditt brott mot detta Avtal, (2) all information eller innehåll som tillhandahålls av dig som kränker tredje parts rättigheter när det används av oss i enlighet med detta Avtal, och (3) dina olagliga handlingar eller utelämnanden. Vi kan på egen bekostnad hjälpa till med försvaret av alla ärenden som är föremål för gottgörelse av dig, och i sådana fall samtycker du till att samarbeta med oss, och vi kommer att vidta rimliga åtgärder för att mildra våra förluster. Du är dock inte skyldig att gottgöra Take-Two med avseende på ansvar, skador eller förluster som uppstår på grund av eller i samband med oaktsamma handlingar eller utelämnanden, bedrägeri eller uppsåtligt tjänstefel av Take-Two, Take-Twos tjänstemäns anställda, entreprenörer eller ombud, eller i den utsträckning du inte är ansvarig för överträdelsen.
Du är ensam ansvarig för eventuella tredjepartskostnader som du ådrar dig för att använda Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto.
12. Uppsägning.
12.1. Av dig. Du kan säga upp detta Avtal när som helst genom att (1) sluta använda Tjänsterna, Virtuella artiklar och ditt Konto, (2) förstöra eller radera alla kopior av material
12.2. Av Take-Two. För alla Tjänster, Virtuella artiklar och/eller Konton som tillhandahålls dig under en obestämd tid har vi rätt att säga upp detta Avtal och din åtkomst till Tjänsterna, Virtuella artiklar och ditt Konto, eller sluta tillhandahålla sådana Tjänster, när som helst och av vilken anledning som helst efter eget gottfinnande. Om vi har rimliga medel för att kontakta dig och om det är praktiskt möjligt kommer vi att försöka informera dig i rimlig tid innan en sådan uppsägning eller upphörande av Tjänster träder i kraft. Om det inte är praktiskt möjligt att informera dig i förväg kommer vi att försöka informera dig omedelbart efteråt. Om din stadigvarande hemvist är i Tyskland, ska båda parters rätt till extraordinär uppsägning av goda skäl förbli opåverkad. Goda skäl föreligger om den uppsägande parten, med beaktande av samtliga omständigheter i det enskilda fallet och med hänsyn till båda parters intressen, inte rimligen kan förväntas fortsätta avtalsförhållandet fram till avtalad uppsägning eller till utgången av en uppsägningstid.
12.3. Uppsägning för överträdelse. Vi kan omedelbart säga upp eller upphäva din rätt att få tillgång till någon aspekt av Tjänsterna, Virtuella artiklar, Innehåll, Prenumerationer och/eller ditt Konto om du: bryter mot detta Avtal, använder Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto bedrägligt, olagligt eller på något annat sätt än för dess avsedda ändamål, inleda något negativt förfarande mot oss, eller om vi har en rättslig skyldighet att göra det. Om vi bestämmer oss för att säga upp eller upphäva din rätt att få tillgång till vissa eller alla Tjänster, Virtuella artiklar, Prenumerationer eller ditt Konto, kommer vi att försöka informera dig i förväg om sådan uppsägning eller avstängning såvida inte åtgärden vidtas enligt en rättslig skyldighet som inte kräver att vi informerar dig eller om det inte är praktiskt möjligt för oss att göra det.
12.4. En uppsägnings inverkan på licenser. Du bekräftar och samtycker till att om detta Avtal sägs upp (eller om vi avslutar din rätt att få åtkomst till någon av Tjänsterna, Virtuella artiklar, Innehåll, Prenumerationer eller ditt Konto i enlighet med villkoren i detta Avtal), ska de licenser som beviljas dig enligt detta Avtal (eller med avseende på sådana Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller Konto) omedelbart upphöra att gälla.
13. Varning för ljuskänslighetsanfall.
En mycket liten andel individer kan uppleva epileptiska anfall när de utsätts för vissa ljusmönster eller blinkande ljus, inklusive några av de visuella effekter som visas i vissa videospel. Symtom kan till och med upplevas av personer utan anamnes av epilepsi eller ljusöverkänslighet. Om du eller någon i din familj har epilepsi eller ljusöverkänslighet, kontakta din läkare innan du spelar något av våra videospel.
Om du upplever något av följande symtom medan du spelar något av våra videospel, sluta omedelbart och kontakta din läkare innan du återupptar spelet: yrsel, förändrad syn, ögon- eller muskelryckningar, nedsatt medvetandegrad, desorientering, tvångsrörelser eller kramper.
14. Diverse.
14.1. Allmänt. Detta Avtal, tillsammans med alla dokument eller policyer som länkas till häri, utgör hela avtalet mellan dig och oss för din användning av Tjänsterna (inklusive Virtuella artiklar och ditt Konto). Det ersätter alla tidigare skriftliga avtal mellan dig och oss avseende din användning av detsamma. Du samtycker till att vi kan överlåta detta Avtal, helt eller delvis, när som helst. Du får inte överlåta dina rättigheter eller överföra dina skyldigheter enligt detta Avtal eller överföra några rättigheter att använda Tjänsterna, Virtuella artiklar, eller ditt Konto. Om din stadigvarande hemvist är i Tyskland gäller inte föregående mening för några monetära anspråk som du kan ha mot oss som härrör från detta Avtal. Om någon bestämmelse i detta Avtal av någon anledning anses vara ogenomförbar ska denna bestämmelse endast reformeras i den utsträckning som är nödvändig för att göra den verkställbar och de återstående bestämmelserna i detta Avtal ska inte påverkas. Avsnitt 1, 2.1, 2.2, 2.3, 4–7, 9–12, 14–17 och de som på grund av deras beskaffenhet gäller efter att detta Avtal har upphört kommer att fortsätta att gälla även efter uppsägning av detta Avtal. Endera parten kan lämna information
14.2. Exportlagar. Du efterleva följa alla tillämpliga inhemska och internationella exportlagar och -förordningar (som kan ändras från tid till annan) som gäller för Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto, vilket omfattar restriktioner för destinationer, användare och användning av . Du samtycker till att inte använda, exportera, återexportera, ladda ner eller på annat sätt överföra någon del av Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto till (eller till en medborgare eller bosatt i) något land till vilket USA har embargovaror eller till någon på USA:s finansdepartements lista över särskilt utsedda medborgare och blockerade personer och andra sanktionslistor som administreras av Office of Foreign Assets Control (OFAC). Du intygar och garanterar att du inte befinner dig i, under kontroll av, eller är medborgare eller bosatt i ett land som omfattas av embargo och att du inte är en specifikt utsedd nationell eller blockerad person.
15. Kontakta oss.
Om du har några frågor eller funderingar om Tjänsterna, Virtuella artiklar, ditt Konto eller detta Avtal, besök Take-Twos Kundsupport och skicka in
Brottsbekämpande myndigheter, tillsynsmyndigheter, nationella myndigheter och betrodda flaggers som vill kontakta Take-Two måste besöka Take-Two Brottsbekämpning och följa instruktionerna som anges däri för att motsvara och tillhandahålla effektiv service på Take-Two. Take-Two Brottsbekämpning ger en enda kontaktpunkt för brottsbekämpande myndigheter, tillsynsmyndigheter, nationella myndigheter och betrodda flaggers att kommunicera med Take-Two och dess juridiska företrädare.
16. Gällande lag, tvister och ansvar: Australien, Schweiz, EES, Storbritannien.
Om du har stadigvarande hemvist i Australien, Schweiz, Storbritannien eller något territorium inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet gäller villkoren i detta avsnitt 16 för ditt juridiska avtal med Take-Two. Om du har stadigvarande bosättning utanför dessa områden eller jurisdiktioner, se avsnitt 17 nedan.
16.1. Gällande lag och jurisdiktion. Detta avtal ska regleras av och tolkas enligt lagarna i det land där du är bosatt utan hänsyn till lagvalsregler. Den exklusiva jurisdiktionen för alla tvister kommer att vara de behöriga domstolarna i ditt hemland.
16.2. Begränsningar av vårt ansvar. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA TAKE-TWO HÅLLAS ANSVARIGT GENTEMOT DIG FÖR INDIREKTA FÖRLUSTER ELLER SKADOR ELLER FÖR BROTT MOT DESS SKYLDIGHETER PÅ GRUND AV EN FORCE MAJEURE-HÄNDELSE SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER I SAMBAND MED TJÄNSTERNA ELLER DETTA AVTAL. INGENTING I DETTA AVTAL ÄR AVSETT ATT UTESLUTA NÅGRA RÄTTIGHETER ELLER SKADOR SOM INTE KAN UTESLUTAS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING ANSVAR FÖR BEDRÄGERI ELLER FÖR DÖDSFALL ELLER PERSONSKADA SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV VÅR FÖRSUMLIGHET.
Om någon tillämplig lag föreskriver att det finns en garanti i förhållande till någon vara eller tjänst som tillhandahålls av oss i samband med detta Avtal, och vårt ansvar för att inte uppfylla denna garanti inte kan uteslutas men kan vara begränsat, är vårt ansvar för sådan brist (vid vårt val), vid leverans av varor, begränsat till att vi byter ut varorna eller levererar likvärdiga varor, reparerar varorna, eller ger dig en fullständig eller partiell återbetalning, eller vid tillhandahållande av tjänster, att vi levererar tjänsterna igen, ger dig en återbetalning för den oanvända delen eller ersättning för dess minskade värde.
17. Gällande lag, tvister och ansvar: USA och resten av världen.
Om du har stadigvarande hemvist i USA eller något territorium förutom Australien, Schweiz, Storbritannien eller något territorium inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet gäller villkoren i detta avsnitt 17 för ditt juridiska avtal med Take-Two. Om du har stadigvarande hemvist i Australien, Schweiz, Storbritannien eller något territorium inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, se avsnitt 16 ovan.
17.1. Gällande lag och jurisdiktion. Detta Avtal ingås i delstaten New York och ska regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i delstaten New York, exklusive dess lagvalsregler. Med undantag för det som uttryckligen anges i avsnitt 17.5 är den exklusiva jurisdiktionen för alla anspråk och orsaker till talan mellan dig och Take-Two de statliga och federala domstolarna i New York County, New York och du och Take-Two accepterar alla personliga jurisdiktioner och avstår från alla invändningar mot plats i sådana domstolar.
17.2. Garantifriskrivning. I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG TILLHANDAHÅLLS TJÄNSTERNA TILL DIG "I BEFINTLIGT SKICK", "I MÅN AV TILLGÅNG" OCH "MED ALLA FEL." VARKEN TAKE-TWO, DE DIGITALA BUTIKERNA ELLER NÅGON AV VÅRA ELLER DESS RESPEKTIVE TJÄNSTEMÄN, STYRELSELEDAMÖTER, CHEFER, ANSTÄLLDA, OMBUD ELLER LICENSGIVARE GÖR NÅGRA SOM HELST UTFÄSTELSER, GARANTIER, LÖFTEN ELLER GARANTIER AV NÅGOT SLAG AVSEENDE PROGRAMVARAN, INNEHÅLLET, TREDJEPARTSTJÄNSTER ELLER ANDRA TJÄNSTER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE ELLER PÅ ANNAT SÄTT. VARKEN TAKE-TWO ELLER DE DIGITALA BUTIKERNA GARANTERAR ATT TJÄNSTERNA ELLER TREDJEPARTSTJÄNSTERNA ÄR KORREKTA ELLER TILLFÖRLITLIGA, OAVBRUTNA, TIDSENLIGA, SÄKRA ELLER FELFRIA ELLER FRIA FRÅN VIRUS. I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT DIN LOKALA LAG FRISKRIVER SIG TAKE-TWO OCH VARJE DIGITAL BUTIK FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE FÖR ICKE-INTRÅNG, SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET.
17.3. Begränsad maskinvarugaranti. Vi garanterar den ursprungliga konsumentköparen av Tjänsterna att de fysiska lagringsmedierna som innehåller Tjänsterna (”Varorna”), i förekommande fall kommer att vara fria från fel i material och utförande under 90 dagar från inköpsdatum vid normal användning. Om Varorna befinns vara behäftade med fel inom 90 dagar efter det ursprungliga köpet, samtycker vi till att kostnadsfritt ersätta de tillämpliga defekta Varorna inom den tillämpliga 90-dagarsperioden, vid vårt mottagande av Varorna (portofritt, med bevis på inköpsdatum) så länge Varorna fortfarande tillverkas av oss. När Varorna inte längre är tillgängliga förbehåller vi oss rätten att ersätta liknande varor eller av samma eller högre värde. Denna garanti är begränsad till Varorna som ursprungligen tillhandahållits av oss och gäller inte för normalt slitage. Denna garanti ska inte gälla om det påstådda felet uppstår genom missbruk, felaktig användning eller behandling, eller försummelse med avseende på de tillämpliga Varorna. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG, ÄR DENNA GARANTI I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA.
Kontakta Kundsupport för hjälp med den begränsade garantin ovan.
17.4. Begränsningar av vårt ansvar. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKA TAKE-TWO ELLER DE DIGITALA BUTIKERNA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGA GENTEMOT DIG FÖR INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA, EXEMPLARISKA, FÖLJDSKADOR ELLER STRAFFBARA FÖRLUSTER ELLER SKADOR, ELLER SKADOR FÖR SYSTEMFEL ELLER FELFUNKTION ELLER FÖRLUST AV VINST, DATA, ANVÄNDNING, AFFÄRER ELLER GOD VILJA, SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV, ELLER I SAMBAND MED TJÄNSTERNA ELLER DETTA AVTAL, OAVSETT OM DET UPPSTÅR MED UTGÅNGSPUNKT I KONTRAKT, SKADESTÅND, STRIKT ANSVAR, STADGA ELLER NÅGON ANNAN RÄTTSLIG ELLER SEDVANERÄTTSLIG TEORI.
Om du har någon grund för att få ersättning för skador som uppstår till följd av Tjänsterna eller ett brott mot detta Avtal samtycker du till att din exklusiva gottgörelse är begränsad till återvinning av direkta skador och att det maximala ansvaret är begränsat till det högsta av 500 USD eller det belopp du har spenderat på Tjänsterna i fråga i ditt anspråk under de 24 månader som föregår det datum då ditt krav uppstod.
Begränsningarna och friskrivningarna i detta Avtal gör inte anspråk på att begränsa ansvar eller ändra dina rättigheter som användare som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag. Med avseende på detta Avtal är inga bestämmelser om uteslutande eller begränsning av vissa skador tillämpliga i New Jersey med avseende på straffskadestånd, förlust av data och förlust av eller skada på egendom.
17.5. Tvistlösning: Bindande individuellt skiljeförfarande, avstående från grupptalan och juryrättegångar. Om du har ett problem med Tjänsterna som inte kan lösas genom att kontakta Kundsupport förklarar detta avsnitt 17.5 (”Skiljedomsavtalet”) hur du och Take-Two överenskommer att lösa eventuella tvister genom informell förhandling, bindande individuellt skiljeförfarande eller småmålsdomstol, med förbehåll för begränsade undantag som beskrivs nedan.
LÄS DETTA AVSNITT NOGGRANT – DET PÅVERKAR DINA JURIDISKA RÄTTIGHETER, INKLUSIVE DIN RÄTT ATT VÄCKA TALAN I DOMSTOL OCH ATT LÅTA EN JURY HÖRA DINA ANSPRÅK.
(1) Överenskommelse om bindande individuellt skiljeförfarande. Med förbehåll för de anspråk som undantas i avsnitt 17.5(9) avser en ”Tvist” alla tvister, anspråk eller kontroverser som uppstår från eller hänför sig till Tjänsterna, inklusive i samband med bildandet, överträdelsen, uppsägningen, verkställigheten, omfattningen, giltigheten eller tillämpligheten av Avtalet eller skiljedomsavtalet eller dina rättigheter enligt dessa Avtal. Om du och Take-Two inte kan lösa er tvist via den informella förhandlingsprocessen i avsnitt 17.5 (4) samtycker vi till att alla tvister mellan oss uteslutande ska lösas via individuellt bindande skiljeförfarande enligt detta Skiljedomsavtal. Alla tvister omfattas av villkoren i detta Skiljedomsavtal, USA:s Federal Arbitration Act och federal skiljedomslag. Detta Skiljedomsavtal gäller för alla tvister mellan parterna, oavsett om tvisten uppstod före eller efter att parterna samtyckte till detta Avtal.
Skiljedomaren – inte en federal, delstatlig eller lokal domstol eller myndighet – ska ha exklusiv behörighet att lösa eventuella Tvister, inklusive de som avser tolkningen, tillämpligheten, verkställbarheten eller bildandet av detta Skiljedomsavtal och alla anspråk på att hela eller delar av Skiljedomsavtalet är ogiltigt eller kan ogiltigförklaras. Skiljedomaren eller processadministratören, så som tillämpligt, ska ha behörighet att avgöra alla tröskelvärdesskiljefrågor, inklusive relaterade till huruvida Avtalet eller Skiljedomsavtalet är inkonsekventa eller illusoriska, huruvida Skiljedomsavtalet har bekräftats enligt tillämplig lag och eventuellt försvar mot skiljeförfarande inklusive avstående, försening, lösen eller rätten till försvar. Skiljedomaren kan utdöma samma rättsmedel som en domstol kan, men endast i den utsträckning som krävs för att tillfredsställa den enskilda Tvisten i fråga.
(2) Avstående från grupptalan/juryrättegång. Du och Take-Two avstår från alla rättigheter till en juryrättegång inom ramen för samtliga åtgärder eller förfaranden som involverar eventuella Tvister i något forum. Du och Take-Two avstår från alla rättigheter att delta i någon påstådd grupp-, kollektivt-, representativ- eller konsoliderad talan eller förfarande, tredje parts anspråk eller förfarande i domstol. På samma sätt ska Tvister avgöras med skiljedom på individuell, icke-grupp och icke-representativ basis, vilket innebär att skiljedomaren kommer att lösa din individuella Tvist med Take-Two separat från någon annan Tvist, dock förutsatt att skiljedomaren eller processadministratören enligt avsnitt 17.5(6) kan konsolidera eller ansluta fler än en Tvist som en del av ett Masskiljeförfarande. Skiljedomaren får utdöma avhjälpande enligt tillämplig lag endast med avseende på en eller flera enskilda parter som har begärt avhjälpande, men får inte utdöma avhjälpande för någon annan person
8.2. Repeat Infringer Policy. If you repeatedly violate this Agreement by infringing third-party intellectual property rights, we reserve the right to take Adverse Action against you.
9. Purchases, Billing, and Subscriptions.
9.1. Digital Storefronts. Some aspects
(3) Tillämplighet, din rätt att välja bort. Detta bindande enskilda skiljedomskrav kommer inte att gälla i den utsträckning det är förbjudet enligt lagarna i det land där du är bosatt. Du har dessutom rätt att välja bort detta Skiljedomsavtal. Om du vill avanmäla dig måste du meddela oss skriftligen inom 30 dagar från det datum då du först godkänner detta Avtal (”Avanmälan”) såvida inte en längre period krävs enligt gällande lag.
Din Avanmälan måste skickas via reguljär post eller professionell kurirtjänst till:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — ARBITRATION OPT-OUT
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of
För att var giltig måste Avanmälan innehålla: (1) ditt namn och din postadress, (2) den registrerade e-postadressen, ditt Kontos namn och ditt användar-ID-nummer (om tillämpligt) som du använder i samband med Tjänsterna samt (3) ett tydligt undertecknat uttalande om att du inte samtycker till Skiljedomsavtalet. Du är ansvarig för att säkerställa att vi tar emot din Avanmälan; således kanske du vill skicka din anmälan med hjälp av en leveransmetod som förser dig med ett skriftligt kvitto på mottagande.
Detta innebär, för tydlighets skull, att om du samtyckte till en tidigare version av Skiljedomsavtalet och inte avanmälde dig kommer din Avanmälan att begränsas till de väsentligt uppdaterade villkoren i denna version. I detta fall kommer du och Take-Two fortfarande att lösa eventuella Tvister enligt villkoren i Skiljedomsavtalet från och med det datum du först samtyckte till det eller ikraftträdandedatumet för den senaste versionen av Skiljedomsavtalet som du accepterade (enligt datumet ”Senast uppdaterad” ovan), beroende på vilket som inträffar sist.
(4) Informell tvistlösning före skiljeförfarande. Med undantag för anspråk som framförs enligt avsnitt 17.5(9), måste alla tvister mellan dig och Take-Two lösas via stegen i detta avsnitt 17.5 (4). Det är viktigt att parterna arbetar genom denna process för att försöka lösa en Tvist innan de tar sin tillflykt till skiljeförfarande. Följaktligen samtycker parterna till att ingen tjänsteleverantör för skiljeförfaranden får inleda ett skiljeförfarande (eller ta ut eller ta emot några avgifter) utan parternas efterlevnad av detta avsnitt 17.5(4) och om ett sådant skiljeförfarande har lämnats in
Steg 1: Tvistmeddelande. Om du har en Tvist med oss måste du skicka ett skriftligt meddelande om tvisten (”Tvistmeddelande”) till oss på följande adress, via USA:s reguljära post eller professionell kurirtjänst:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — NOTICE OF DISPUTE
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of
Om Take-Two har en Tvist med dig kommer vi att skicka vårt Tvistmeddelande till din registrerade e-postadress och eventuella faktureringsadresser som du har lämnat till oss eller, om dessa alternativ inte är tillgängliga, till andra rimliga kontaktuppgifter som du har lämnat till oss.
För att vara giltigt måste Tvistmeddelandet omfatta följande information: (1) den utfärdande partens namn, postadress och telefonnummer, (2) din registrerade e-postadress, ditt Kontos namn och ditt användar-ID-nummer (om tillämpligt) som du använder i samband med Tjänsterna, (3) det spel, den webbplats, den Virtuella artikeln eller någon annan del av Tjänsten i fråga samt (4) en rimligt detaljerad beskrivning av Tvisten och den föreslagna lösningen. Detta innebär att Tvistmeddelandet måste omfatta Tvistens grundläggande fakta och omständigheter, så att den mottagande parten kan granska den på ett meningsfullt sätt. Om Tvisten exempelvis avser ett inköp måste meddelandet innehålla transaktionsdatumet, ett relaterat beställningsnummer (om tillämpligt) och spelet, den Virtuella artikeln eller Tjänsten som köptes. Om Tvisten hävdar en överträdelse av en lag eller förordning måste den identifiera lagen eller förordningen och beskriva de fakta som är specifika för de omständigheter som ledde till den påstådda överträdelsen. Tvistmeddelandet måste undertecknas av dig personligen (om du är anspråksinnehavaren) eller av en behörig representant för Take-Two (om vi är anspråksinnehavaren). Slutligen måste Tvistmeddelandet vara läsbart skrivet på engelska och utskrivet med en teckenstorlek på minst 10 punkter.
Steg 2: Informell förhandling. För att hjälpa oss att nå en lösning snabbare och minska kostnaderna för båda parter samtycker du och Take-Two till att först försöka informellt förhandla eventuella Tvister under minst 45 dagar, vilket kan förlängas, pausas eller återupptas när som helst via en ömsesidig skriftlig överenskommelse mellan parterna (”Förhandlingsperioden”). Förhandlingsperioden börjar den dag du eller Take-Two får ett Tvistmeddelande som uppfyller kraven i steg 1 ovan. Under förhandlingsperioden kan antingen du eller Take-Two begära ett enskilt samtal på telefon eller via videokonferens (en ”Konferens”) avseende möjligheten till en lösning av Tvisten. Om endera parten begär en Konferens i god tro kommer parterna att arbeta tillsammans för att schemalägga en Konferens vid en tidpunkt under Förhandlingsperioden som är lämplig för båda parterna. Om du eller Take-Two företräds av en juridisk rådgivare kan denna rådgivare komma att delta i Konferensen.
Alla preskriptionstider som är tillämpliga för Tvisten kommer att beaktas under Förhandlingsperioden, inklusive eventuella överenskomna ändringar eller förlängningar. Ingen av parterna har rätt att inleda ett skiljeförfarande innan en sådan Förhandlingsperiod har utgått.
Steg 3: Bindande skiljedom. Om parterna inte kan lösa Tvisten efter utgången av den tillämpliga Förhandlingsperioden kommer Tvisten (exklusive anspråk som framställs i avsnitt 17.5(9) nedan) att lösas uteslutande via bindande individuellt skiljeförfarande. Detta skiljeförfarande kommer att hållas av Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (”JAMS”), dock förutsatt att JAMS är förbjudet att inleda något skiljeförfarande (eller ta ut eller ta emot några avgifter) utan parternas efterlevnad av detta avsnitt 17.5(4) och om ett sådant skiljeförfarande har lämnats in
(5) Begäran om skiljeförfarande. Den part som avser att inleda ett enskilt skiljeförfarande måste skicka in en ”Begäran om skiljeförfarande” (via formuläret som finns på JAMS webbplats), betala eventuell ansökningsavgift och skicka en kopia av Begäran om skiljeförfarande till motparten. Om du har en Tvist med oss måste du skicka en kopia av din Begäran om skiljeförfarande till:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — DEMAND FOR ARBITRATION
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of
9.2. Subscriptions. Some aspects of the Services may be offered on a subscription basis with automatic, recurring payments at the start of each billing period (“Subscription”). We reserve the right to modify the terms on which such features are offered for purchase at any time on thirty (30) days’ notice. Please note some Subscriptions are offered subject to additional terms and conditions, which may modify the terms below.
(1) Purchase. Subscriptions can be purchased from a Digital Storefront. To use a Subscription, you must: hold a valid entitlement to the product or service related to the Subscription; have a valid account with the Digital Storefront including a current, valid, and accepted method of payment registered to that account; and have an internet connection. The Digital Storefront will bill the applicable Subscription fee (and any applicable taxes) (“Fee”) to your chosen method of payment on each Subscription renewal date. After purchase, your Subscription(s) will activate, and you will receive access to the benefits associated with the Subscription listed at the time of your enrollment.
(2) Automatic Renewal & Cancelation. Your Subscription will automatically renew at the end of each billing period. The Digital Storefront will charge your payment method for the then-current Fee unless you cancel your Subscription through the applicable Digital Storefront before your current billing period ends. You may cancel a Subscription at any time, which will prevent auto-renewal and terminate the Subscription at the end of your current billing period or at such other time as is permitted under the Storefront Terms. If you cancel, you will continue to receive benefits until the Subscription terminates. Please see the Storefront Terms for applicable refund policies, if any.
(3) Changes to Subscriptions. The terms of any Subscription and the benefits included in such Subscription may change from time to time. Benefits changes may include altering or removing previously claimed benefits.
Om Take-Two
(6) Procedur för skiljeförfarande.
Regler. Du och Take-Two
10. Availability, Updates, and Features.
10.1. Availability. Specific Services, Virtual Items, Content, or your Account may be offered or remain available to you for a limited time. Availability of specific Services, Virtual Items, Content or your Account may vary depending on your region or device. If you change regions, without prejudice to our portability obligations under applicable law and depending on your agreement with the applicable Digital Storefront, you may need to re-acquire or re-purchase certain Services, Virtual Items, or Content acquired in your previous region. Similarly, if you change regions, you may no longer be able to access certain Services, Content or Virtual Items that you were able to access in your previous region if such Services, Content, or Virtual Items are prohibited by the applicable laws of your new region. Specific Services may be offered as part of a playtest, early access release, or other similar offering (an “In-Development Service”). You acknowledge that such In-Development Services are not complete and may not necessarily change further or proceed to final commercial release, and that any Virtual Items, Content, and/or Accounts associated with such In-Development Services may only be available for a limited time. We do not guarantee that we will indefinitely support the version of the operating system or device for which you licensed, obtained, or purchased any part of the Services, unless we have made claims regarding compatibility.
10.2. Updates, Modifications, and Sunset. We may provide patches, updates, or upgrades to the Services, Virtual Items, Content, or your Account that may be required for you to continue using the Services, including automatic or “in the background” updates without notice to you. Such updates are subject to this Agreement unless other terms are presented with the updates, in which case, those other terms apply. We are not obligated to make any updates available. We may modify, alter, or suspend, or sunset, or terminate (whether in whole in part) any of our Services, Virtual Items, for a valid reason. Valid reasons include, without limitation: improvement of our Services, Virtual Items, Content or your Account (such as offering new features or enhancing the safety or security of our users or third parties); changes necessary for game balance, to fix bugs, or to prevent or counter exploits; changes due to new technical requirements or an increased or decreased number of users; changes resulting from our investigation of or efforts to enforce against breaches of this Agreement; changes to, or termination of, agreements or licenses we have with third-parties; interruption or termination of third-party services or features that are part of, connected with, or a dependency of our Services, Virtual Item, Content, or your Account; changes due to specific and verifiable open market costs; or other material, legal, regulatory, or security reasons.
10.3. Auto-Generated Players. As part of certain Services, we may offer you the opportunity to play with other live players as teammates or matched opponents. To ensure that you have available participants at the right skill level, some of these teammates or matched opponents may be computer-controlled entities that appear as, and intended to play like, real players.
10.4. Third Party Services. Through the Services, you may have the option to access or enable content, software, apps, products, websites, platforms, functionality, and services operated by third parties that are not part of Take-Two or otherwise under our control (“Third Party Services”). If you choose to access, transact with, enable, or otherwise interact with any such Third Party Services, you understand that you are directing the applicable third party entity to make such Third Party Services available to you. You are responsible for your dealings with third parties. When you use our Services to access Third Party Services, any applicable usage terms associated with the Third Party Services will govern your use of that Third Party Service. We do not endorse any Third Party Services made available or marketed on or through the Services. We do not license any intellectual property rights to you as part of any Third Party Services, and we are not responsible or liable to you or others for any Third Party Services or for the results, information, content, or interactions you may encounter while using them. Any concerns you have regarding such Third Party Services must be directed to the provider of such Third Party Services.
10.5. Internet-Based Services. The Services may require a connection to the internet via a wireless or cellular network and, as a result, may therefore receive certain information about the device, system, or software you used to connect to the Services. Any such information is collected and used by us in accordance with our Privacy Policy. You are solely responsible for the maintenance and reliability of your internet connection at your own cost and for any network usage fees which may arise from your access to the Services.
10.6. Third Party Advertising. Some of the Services may include advertisements for, or links to, third party websites, content, goods, promotions, or services (“Third Party Advertising”). We are not responsible for, nor control the content of, any Third Party Advertising, and the inclusion of such Third Party Advertising in the Services does not mean that we either endorse or approve of such Third Party Advertising or the websites, content, goods, promotions, services, or business practices of the third party providers of such Third Party Advertising.
11. Your Responsibilities to Us.
You agree to defend, indemnify and hold harmless Take-Two from and against any and all direct liabilities, damages, losses arising out of or in connection with: (1) your breach of this Agreement; (2) any information or content provided by you that infringes the rights of a third party when used by us in accordance with this Agreement; and (3) your unlawful acts or omissions. We can assist, at our own expense, in the defense of any matter subject to indemnification by you, and in such case, you agree to cooperate with us, and we will take reasonable steps to mitigate our losses. However, you are not required to indemnify Take-Two in respect of any liabilities, damages or losses arising out of or in connection with the negligent acts or omissions, fraud, or willful misconduct by Take-Two, Take-Two’s officer’s employees, contractors or agents, or to the extent you are not responsible for the breach.
You are solely responsible for any third party costs you incur to use the Services, Virtual Items or your Account.
12. Termination.
12.1. By You. You may terminate this Agreement at any time by (1) stopping your use of the Services, Virtual Items, and your Account; (2) destroying or deleting all copies of any materials or software in your possession; and (3) deleting your Account. You may request that we delete your Account, and your personal information, as provided under our Privacy Policy.
12.2. By Take-Two. For any Services, Virtual Items, and/or Account provided to you for an indefinite period of time, we have the right to terminate this Agreement and your access to the Services, Virtual Items and your Account, or cease providing such Services, at any time for any reason in our sole discretion. If we have reasonable means to contact you and where practicable, we will try to inform you reasonably in advance of any such termination or cessation of Services taking effect. Where it is not practicable to inform you in advance, we will try to inform you promptly afterwards. If your habitual residency is in Germany, the right of both parties to extraordinary termination for good cause shall remain unaffected. Good cause exists if the terminating party, taking into account all circumstances of the individual case and weighing the interests of both parties, cannot reasonably be expected to continue the contractual relationship until the agreed termination or until the expiry of a notice period.
12.3. Termination for Breach. We may immediately terminate or suspend your right to access any aspect of the Services, Virtual Items, Content, Subscriptions, and/or your Account if you: breach this Agreement; use the Services, Virtual Items, or your Account fraudulently, illegally or in any manner other than for its intended purposes; initiate any adverse proceeding against us; or if we are under a legal obligation to do so. If we decide to terminate or suspend your right to access some or all of the Services, Virtual Items, Subscriptions, or your Account, we will try to inform you in advance of such termination or suspension unless the action is taken under a legal obligation that does not require us to inform you or if it is not practicable for us to do so.
12.4. Effect of Termination on License. You acknowledge and agree that if this Agreement is terminated (or we end your right to access any of the Services, Virtual Items, Content, Subscriptions, or your Account in accordance with the terms of this Agreement), the licenses granted to you under this Agreement (or in respect of such Services, Virtual Items, Content, or Account) shall immediately terminate.
13. Photosensitive Seizure Warning.
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights, including some of the visual effects that appear in certain video games. Symptoms may even be experienced by individuals with no history of epilepsy or photosensitivity. If you or anyone in your family have an epileptic or photosensitivity condition, please consult your physician before playing any of our video games.
If you experience any of the following symptoms while playing any of our video games, immediately discontinue use and consult your physician before resuming play: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions.
14. Miscellaneous.
14.1. General. This Agreement, together with any documents or policies linked to herein, is the entire agreement between you and us for your use of the Services (including Virtual Items and your Account). It supersedes any prior written agreements between you and us regarding your use of the same. You agree that we may assign this Agreement, in whole or in part, at any time. You may not assign your rights or transfer your obligations under this Agreement or transfer any rights to use the Services, Virtual Items, or your Account. If your habitual residence is in Germany, the preceding sentence does not apply to any monetary claims you may have against us which arise from this Agreement. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall either be reformed only to the extent necessary to make it enforceable or removed from the Agreement entirely and the remaining provisions of this Agreement shall remain effective. Sections 1, 2.1, 2.2, 2.3, 4–7, 9–12, 14–17, and those that by their nature apply after this Agreement ends will survive any termination or cancellation of this Agreement. Either party may disclose information related to this Agreement or use of the Services as necessary to satisfy any law, regulation, legal process, or governmental request.
14.2. Export Laws. You must comply with all applicable domestic and international export laws and regulations (which may be amended from time to time) that apply to the Services, Virtual Items, or your Account, which include restrictions on destinations, users, and use. You agree not to use, export, re-export, download, or otherwise transfer any part of the Services, Virtual Items, or your Account into (or to a national or resident of) any country to which the U.S. has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons list and other sanctions lists administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC). You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of an embargoed country and that you are not a Specifically Designated National or Blocked Person.
15. Contact Us.
If you have any questions or concerns about the Services, Virtual Items, your Account, or this Agreement, please visit Take-Two’s Customer Support and submit a support ticket. Take-Two’s Customer Support provides a single point of contact for you to communicate with Take-Two. We try to review and respond to all support tickets as soon as reasonably practicable.
Law enforcement, regulators, national authorities, and trusted flaggers wishing to contact Take-Two must visit Take-Two Law Enforcement and follow the instructions set out therein in order to correspond with, and provide effective service on, Take-Two. Take-Two Law Enforcement provides a single point of contact for law enforcement, regulators, national authorities, and trusted flaggers to communicate with Take-Two and its legal representatives.
16. Governing Law, Disputes, and Liability: AU, CH, EEA, UK.
If you are habitually resident in Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, the terms of this Section 16 apply to your legal contract with Take-Two. If you habitually reside outside of these territories or jurisdictions, please see Section 17 below.
16.1. Governing Law and Jurisdiction. This Agreement shall be governed by, and construed under, the laws of your country of residence without regard to conflict of laws rules. The exclusive jurisdiction for all disputes will be the competent courts of your country of habitual residence.
16.2. Limitations of Our Liability. IN NO EVENT SHALL TAKE-TWO BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT LOSSES OR DAMAGES OR FOR ANY BREACH OF ITS OBLIGATIONS DUE TO A FORCE MAJEURE EVENT, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES OR THIS AGREEMENT. NOTHING IN THIS AGREEMENT IS INTENDED TO EXCLUDE ANY NON-EXCLUDABLE RIGHTS OR DAMAGES THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LIABILITY FOR FRAUD, OR FOR DEATH OR ANY PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR NEGLIGENCE.
If any applicable law provides that there is a guarantee in relation to any good or service supplied by us in connection with this Agreement, and our liability for failing to comply with that guarantee cannot be excluded but may be limited, then our liability for such failure is limited to (at our election), in the case of a supply of goods, us replacing the goods or supplying equivalent goods, repairing the goods, or providing you with a full or partial refund, or in the case of a supply of services, us supplying the services again, providing you with a refund for the unused portion or compensation for its reduced value.
17. Governing Law, Disputes, and Liability: United States & Rest of World.
If you are habitually resident in the United States or any territory other than Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, the terms of this Section 17 apply to your legal contract with Take-Two. If you habitually reside in Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, please see Section 16 above.
17.1. Governing Law and Jurisdiction. This Agreement is entered into in the State of New York and shall be governed by, and construed under, the laws of the State of New York without regard to conflict of law rules. Except as otherwise expressly set out in Section 17.5, the exclusive jurisdiction for all claims or causes of action between you and Take-Two are the state and federal courts located in New York County, New York, and you and Take-Two each accept personal jurisdiction and waive all objections to venue in such courts.
17.2. Warranty Disclaimer. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICES ARE PROVIDED TO YOU "AS IS," "AS AVAILABLE," AND "WITH ALL FAULTS." NEITHER TAKE-TWO, ANY DIGITAL STOREFRONT, NOR ANY OF OUR OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, MANAGERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR LICENSORS MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, PROMISES, OR GUARANTEES OF ANY KIND WHATSOEVER AS TO THE SOFTWARE, CONTENT, THIRD PARTY SERVICES, OR OTHER SERVICES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE. NEITHER TAKE-TWO NOR ANY DIGITAL STOREFRONT WARRANT THAT THE SERVICES OR THIRD PARTY SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY YOUR LOCAL LAW, TAKE-TWO AND EACH DIGITAL STOREFRONT DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING FOR NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY.
17.3. Limited Hardware Warranty. We warrant to the original consumer purchaser of the Services that the physical storage media containing the Services (the “Goods”), if any, will be free from defects in material and workmanship for 90 days from the date of purchase under normal use. If the Goods are found to be defective within 90 days of the original purchase, we agree to replace, free of charge, the applicable defective Goods within the applicable 90 day period, upon our receipt of the Goods (postage paid, with proof of the date of purchase) so long as the Goods are still being manufactured by us. If the Goods are no longer available, we reserve the right to substitute similar goods of equal or greater value. This warranty is limited to the Goods, as originally provided by us, and is not applicable to normal wear and tear. This warranty shall not apply if the claimed defect arises through abuse, misuse, mistreatment, or neglect of the applicable Goods. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.
Please contact Customer Support for assistance with the limited warranty above.
17.4. Limitations of Our Liability. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL TAKE-TWO OR ANY DIGITAL STOREFRONT BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE LOSSES OR DAMAGES, OR DAMAGES FOR SYSTEM FAILURE OR MALFUNCTION OR LOSS OF PROFITS, DATA, USE, BUSINESS OR GOOD-WILL, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES OR THIS AGREEMENT, WHETHER ARISING IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY, STATUTE OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.
In the event you have any basis for recovering damages arising from the Services or a breach of this Agreement, you agree that your exclusive remedy is limited to recovery of direct damages and the maximum liability is limited to the greater of USD $500 or the amount you have spent on the Services at issue in your claim in the 24 months preceding the date your claim arose.
The limitations and disclaimers in this Agreement do not purport to limit liability or alter your rights as a user that cannot be excluded or limited under applicable law. With respect to this Agreement, any provisions concerning the exclusion or limitation of certain damages are not applicable in New Jersey with respect to punitive damages, loss of data, and loss of or damage to property.
17.5. Dispute Resolution: Binding Individual Arbitration; Waiver of Class Actions and Jury Trials. If you have an issue with the Services that cannot be resolved by contacting Customer Support, this Section 17.5 (the “Arbitration Agreement”) explains how you and Take-Two agree to resolve any Disputes by informal negotiation, binding individual arbitration, or small claims court, subject to limited exceptions described below.
PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY— IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT AND TO HAVE A JURY HEAR YOUR CLAIMS.
(1) Agreement to Binding Individual Arbitration. Subject to the claims excluded in Section 17.5(9), a “Dispute” means any dispute, claim, or controversy arising from or related to the Services, including related to the formation, breach, termination, enforcement, scope, validity, or applicability of the Agreement or the Arbitration Agreement, or your rights under those agreements. If you and Take-Two cannot resolve your Dispute through the informal negotiation process in Section 17.5(4), we agree that any Disputes between us shall be exclusively resolved by individual binding arbitration under this Arbitration Agreement. All Disputes are subject to the terms in this Arbitration Agreement, the U.S. Federal Arbitration Act, and federal arbitration law. This Arbitration Agreement applies to all Disputes between the parties whether the Dispute arose before or after the parties accepted this Agreement.
The arbitrator – not a federal, state, or local court, or government agency – shall have exclusive authority to resolve any Disputes, including those related to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, and any claim that all or part of the Arbitration Agreement is void or voidable. The arbitrator or process administrator, as applicable, shall have authority to determine all threshold arbitrability issues, including related to whether the Agreement or the Arbitration Agreement are unconscionable or illusory; whether the Arbitration Agreement has been disaffirmed under applicable law; and any defense to arbitration including waiver, delay, laches, or estoppel. The arbitrator may award the same remedies as a court could, but only to the extent required to satisfy the individual Dispute at issue.
(2) Class Action Litigation / Jury Trial Waiver. You and Take-Two each waive all rights to a trial by jury in any action or proceeding involving any Disputes in any forum. You and Take-Two each waive all rights to participate in any purported class, collective, representative, third-party claim, or consolidated action or proceeding in court. Likewise, Disputes shall be arbitrated on an individual, non-class, and non-representative basis, which means that the arbitrator will resolve your individual Dispute with Take-Two separate from any other Dispute; provided, however, that under Section 17.5(6), the arbitrator or process administrator may consolidate or join more than one Dispute as part of a Mass Arbitration. The arbitrator may award relief permitted by applicable law only with respect to the individual party or parties seeking relief, but shall not award relief respecting any person other than the specific party or parties to the Dispute.
(3) Applicability; Your Right to Opt Out. This binding individual arbitration requirement will not apply to the extent prohibited by the laws of your country or state of residence. Additionally, you have the right to opt out of this Arbitration Agreement. If you wish to opt-out, you must notify us in writing within 30 days of the date that you first accept this Agreement (“Opt-Out Notice”) unless a longer period is required by applicable law.
Your Opt-Out Notice must be sent by mail or professional courier service to:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — ARBITRATION OPT-OUT
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
To be valid, the Opt-Out Notice must include: (1) your name and mailing address; (2) the registered email, your Account name, and your user ID number (if any) that you use in connection with the Services; and (3) a clear signed statement that you do not agree to the Arbitration Agreement. You are responsible for ensuring our receipt of your Opt-Out Notice; you therefore may want to send your notice using a delivery method that provides you with a written receipt of delivery.
For clarity, if you accepted a previous version of the Arbitration Agreement and did not Opt Out, your Opt-Out Notice will be limited to the materially updated terms of this version. In this case, You and Take-Two will still arbitrate any Dispute under the terms of the Arbitration Agreement as of the date you first agreed to it or the effective date of the last version of the Arbitration Agreement you accepted (as indicated by the “Last Updated” date above), whichever is later.
(4) Pre-Arbitration Informal Dispute Resolution. Except for claims brought under Section 17.5(9), any Dispute between you and Take-Two must be resolved through the steps in this section 17.5(4). It is important that the parties work through this process to attempt to resolve a Dispute before resorting to arbitration. Accordingly, the parties agree that no arbitration service provider may initiate an arbitration (or charge or accept any fees) without the parties’ compliance with this section 17.5(4) and, if such an arbitration proceeding has been filed, it must be terminated or dismissed. Either party may initiate court proceedings to enjoin the filing or continuation of an arbitration if the requirements of Section 17.5(4) have not been met.
Step 1: Notice of Dispute. If you have a Dispute with us, you must send written notice of the Dispute (“Notice of Dispute”) to us at the following address by U.S mail or professional courier service:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — NOTICE OF DISPUTE
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
If Take-Two has a Dispute with you, we will send our Notice of Dispute to your registered email address and any billing address you have provided us or, if these options are not available, to other reasonable contact information you have provided us.
To be valid, the Notice of Dispute must include the following information: (1) the name, mailing address, and phone number of the issuing party; (2) your registered email, Account name, and user ID number (if any) that you use in connection with the Services; (3) the game, website, Virtual Asset, or other element of the Service at issue; and (4) a reasonably detailed description of the Dispute and the proposed resolution. This means that the Notice of Dispute must include the basic facts and circumstances of the Dispute so the receiving party can meaningfully review it. For example, if the Dispute relates to a purchase, it must include the date of the transaction, a related order number (if any), and the game, Virtual Item, or Service purchased. If the Dispute claims a violation of a law or regulation, it must identify the law or regulation and describe the facts specific to the circumstances that resulted in the claimed violation. The Notice of Dispute must be personally signed by you (if you are the claimant) or by an authorized representative of Take-Two (if we are the claimant). Finally, the Notice of Dispute must be legibly written in English and be printed in no smaller than 10-point font size.
Step 2: Informal Negotiation. To help us get to a resolution faster and reduce the costs for both parties, you and Take-Two agree to first attempt to informally negotiate any Dispute for at least 45 days, which may be extended, paused, or resumed at any time by mutual written agreement of the parties (the “Negotiation Period”). The Negotiation Period begins on the day you or Take-Two receive a Notice of a Dispute that complies with the requirements in Step 1 above. During the Negotiation Period, either you or Take-Two may request to talk individually by telephone or video conference (a “Conference”) regarding the potential for a resolution of the Dispute. If either party requests a Conference in good faith, the parties will work together to schedule a Conference at a mutually convenient time during the Negotiation Period. If you or Take-Two are represented by counsel, such counsel may appear at the Conference.
Any statute of limitations period applicable to the Dispute will be tolled during the Negotiation Period, including any agreed-upon modifications or extensions. Neither party has the right to commence an arbitration until such Negotiation Period has expired.
Step 3: Binding Arbitration. If, after the expiration of the applicable Negotiation Period, the parties are unable to resolve the Dispute, then the Dispute (excluding claims set out in Section 17.5(9) below) will be resolved exclusively via binding individual arbitration. This arbitration will be conducted by the Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (“JAMS”); provided, however, that JAMS is prohibited from initiating any arbitration (or charging or accepting any fees) without the parties’ compliance with this Section 17.5(4) and, if such an arbitration proceeding has been filed, it must be terminated or dismissed.
(5) Demand for Arbitration. The party seeking to initiate arbitration of a Dispute must submit a “Demand for Arbitration” (using the form available on the JAMS website), pay any applicable filing fee, and mail a copy of the Demand for Arbitration to the opposing party. If you have a Dispute with us, you must send a copy of your Demand for Arbitration to:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — DEMAND FOR ARBITRATION
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
If Take-Two has a Dispute with you, we will send your copy of our Demand for Arbitration to your registered email address and any billing address you have provided us or, if these options are not available, to other reasonable contact information you have provided us. The Demand for Arbitration must include a copy of the Notice of Dispute, be legibly written in English, and printed in no smaller than 10-point font size.
(6) Arbitration Procedure.
Rules. You and Take-Two agree that any arbitration between us shall be governed by the then-effective JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures as of the date of the Notice of Dispute (the “JAMS Rules”) and as modified by this Arbitration Agreement. Please see
Företrädare. Alla parter i ett skiljeförfarande har rätt att på egen bekostnad företrädas av en juridisk rådgivare som de själva väljer. Parterna samtycker till att var och en av deras respektive rådgivare (om tillämpligt) i skiljeförfarandet kommer att vara bundna av och måste intyga efterlevnad av USA:s Federal Rule of Civil Procedure 11 (”FRCP 11”), inklusive för att förhindra inledande eller utövande av oseriösa eller otillbörliga anspråk. Alla brott mot FRCP 11 är föremål för sanktioner från skiljedomaren eller processadministratören enligt Federal Rules of Civil Procedure, JAMS-reglerna eller annan tillämplig federal och delstatlig lag.
Procedurer för masskiljeförfarande. Ett ”Masskiljeförfarande” avser 25 eller fler Tvister som rör samma eller liknande ämne som delar gemensamma frågor om lag eller fakta och där icke-Take-Two-parter eller deras juridiska ombud är desamma eller arbetar i samordning. Du och Take-Two samtycker till att om din Tvist är (eller blir) en del av ett Masskiljeförfarande ska Tvisten även vara föremål för JAMS
Upptäckt och bevis. Skiljedomaren eller processadministratören ska fatta alla beslut relaterade till upptäcktens relevans och bevisens relevans eller tillåtlighet enligt de federala bevisreglerna så som de tolkas av de federala domstolarna i New York County, New York.
Dispositiva yrkanden och plats för förhandling. Skiljedomaren och processadministratören ska medge dispositiva yrkanden. Platsen och metoden för parternas inställelse vid skiljeförfaranden, om något föreligger, kommer i förekommande fall att fastställas av JAMS-reglerna och JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande, så som tillämpligt.
Sekretess. Skiljedomaren och processadministratören ska utfärda beslut om att respektive förfaranden och alla meddelanden, inlagor, yrkanden, upptäcktssvar, vittnesmål och dokument som utbyts eller lämnas in
Representation. All parties to an arbitration have the right, at their own expense, to be represented by counsel of their choosing. The parties agree that their respective counsel (if any) in the arbitration will each be bound by, and must certify compliance with, Federal Rule of Civil Procedure 11 (“FRCP 11”) including to prevent the initiation or pursuit of frivolous or improper claims. Any violations of
Avgifter. Parterna ska bära eventuella skiljedomskostnader som fastställs av JAMS-reglerna och JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande, så som tillämpligt. Vardera parten ska betala sina respektive advokatarvoden och bära andra kostnader relaterade till deras respektive representation i skiljeförfarandet, dock förutsatt att om skiljedomaren eller processadministratören fastställer att innehållet i ett eller flera anspråk eller begärd gottgörelse i Tvisten är oseriöst eller väckt av otillbörlig anledning (t.ex. så som fastställt enligt FRCP
Beslut och skiljedom. Skiljedomaren (inte en domare eller jury) kommer att lösa Tvisten. Om inget annat har överenskommits ska beslut eller skiljedom fastställa den faktiska och rättsliga grunden för skiljedomen. Skiljedomaren ska endast tillåtas att utdöma skiljedom med avseende på de rättsmedel som är tillåtna enligt tillämplig lag eller enligt sedvanerätt och som stöds av trovärdiga och relevanta bevis som fastställs enligt de federala bevisreglerna. Såvida inte Take-Two uttryckligen samtycker får skiljedomaren inte utdöma skiljedom mot Take-Two för någon annan person än dig eller parterna i ett Masskiljeförfarande, om tillämpligt. Varje beslut eller skiljedom får verkställas som en slutlig dom av en domstol med behörig jurisdiktion eller, om tillämpligt, kan en ansökan göras till en sådan domstol för rättsligt godkännande av en skiljedom och ett verkställighetsbeslut. Skiljedomarens beslut är slutgiltigt och bindande för parterna, med undantag för en begränsad granskning av domstolar enligt den amerikanska federala skiljedomslagen och kan verkställas som alla andra domstolsbeslut eller domar.
(7) Tidsgräns för anspråk. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag, måste du eller Take-Two, när en tvist måste avgöras med skiljedom, inleda skiljedomsförfarande för alla Tvister inom två (2) år efter de händelser som gett upphov till Tvisten. Om lag som är tillämplig för ett visst anspråk kräver att anspråk tas upp tidigare än två år efter att Tvisten först uppstod måste skiljeförfarandet tas upp inom den tidigare tidsperioden. Take-Two uppmuntrar dig att berätta för oss om en Tvist så snart som möjligt så att vi kan verka för att lösa den. Underlåtenhet att i tid delta i tvistlösning kommer att permanent utesluta alla anspråk.
(8) Icke-skiljaktiga anspråk. Oavsett om något annat anges häri, om skiljedomaren eller processadministratören inte lagligen kan döma eller tilldela ett visst juridiskt eller rättvist anspråk eller gottgörelse, ska sådant anspråk eller gottgörelse förbli tills alla andra anspråk och gottgörelser är slutgiltiga och skiljeförfarandet slutfört. Därefter måste de återstående anspråken behandlas i en federal
Procedures for Mass Arbitration. A “Mass Arbitration” means 25 or more Disputes relating to the same or similar subject matter that share common issues of law or fact and in which the non-Take-Two parties or their legal representative are the same or acting in coordination. You and
(9) Anspråk uteslutna från skiljeförfarande. Utan hinder av parternas samtycke till att lösa alla Tvister via bindande individuellt skiljeförfarande kan du och Take-Two
(10) Ändringar i skiljedomsbestämmelsen. Vi kan ändra detta Avtal, inklusive Skiljedomsavtalet, efter eget gottfinnande så som framställs i avsnitt 3.
(11) Skiljedomsavtalets avskiljbarhet. Om någon domstol, skiljedomare eller processadministratör fastställer att avsnitt 17.5 är ogiltigt, olagligt eller ogenomförbart på annat sätt av någon anledning, att en Tvist är tillåten att gå vidare på klass- eller kollektiv representativ basis trots Take-Twos invändning eller avböjer att administrera ett Masskiljeförfarande enligt JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande ska detta Skiljedomsavtal anses vara ogiltigt i dess helhet, varvid det ska anses att du och Take-Two
Discovery and Evidence. The arbitrator or process administrator shall make all determinations related to the relevance of discovery and the relevance or admissibility of evidence under the Federal Rules of Evidence as interpreted by the federal courts located in New York County, New York.
Dispositive Motions & Hearing Location. The arbitrator and process administrator shall allow for dispositive motions. The location and method of the parties’ appearance at the arbitration proceedings, if any, will be determined by the JAMS Rules and JAMS Mass Arbitration Procedures, as applicable.
Confidentiality. The arbitrator and process administrator shall issue orders providing that the respective proceedings and all notices, pleadings, motions, discovery responses, testimony, and documents exchanged or filed related to such proceedings be kept strictly confidential. Where supported by applicable law, such orders may provide for confidential materials to be further designated as “attorney’s eyes only.”
Fees. The parties will bear any arbitration costs as determined by the JAMS Rules and JAMS Mass Arbitration Procedures, as applicable. Each party shall bear its respective attorney’s fees and other costs related to their respective representation in the arbitration; provided, however, that if the arbitrator or process administrator finds that the substance of one or more claims or requested relief in the Dispute is frivolous or brought for an improper reason (e.g. as determined under FRCP 11), the prevailing party will be entitled to seek repayment of their reasonable attorney’s fees and other costs related to such claims or relief.
Decision & Award. The arbitrator (not a judge or jury) will resolve the Dispute. Unless otherwise agreed, any decision or award shall set forth the factual and legal basis for the award. The arbitrator shall be permitted to award only those remedies permitted by applicable law or in equity which are supported by credible, relevant evidence as determined under the Federal Rules of Evidence. Unless Take-Two expressly consents, the arbitrator may not award relief against Take-Two respecting any person other than you or the parties to a Mass Arbitration if applicable. Any decision or award may be enforced as a final judgment by any court of competent jurisdiction or, if applicable, application may be made to such court for judicial acceptance of any award and an order of enforcement. The arbitrator’s decision is final and binding on the parties, except for a limited review by courts under the U.S. Federal Arbitration Act and can be enforced like any other court order or judgment.
(7) Time Limit for Claims. To the extent permitted by applicable law, if a Dispute must be arbitrated, you or Take-Two must start arbitration of all Disputes within two (2) years of the events giving rise to the Dispute. If law applicable to a particular claim requires that it be brought sooner than two (2) years after the Dispute first arose, then the arbitration must be brought within that earlier time period. Take-Two encourages you to tell us about a Dispute as soon as possible so we can work to resolve it. Failure to timely engage in dispute resolution will permanently bar all claims.
(8) Non-Arbitrable Claims. Notwithstanding anything to the contrary herein, if the arbitrator or process administrator may not legally adjudicate or award a particular legal or equitable claim or remedy, such claim or remedy shall be stayed until all other claims and remedies are final and the arbitration completed. Thereafter, the remaining claims must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York and, if meritorious, such court may award the remaining remedy. To the extent any such claims are allowed to proceed on a class, collective, consolidated, group, or representative basis other than as a Mass Arbitration under Section 17.5(6), such claims must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York, and the parties agree that litigation of those claims shall be stayed pending the outcome of any individual claims remaining in arbitration. In all cases described in this Section 17.5(8), the federal or state court shall be bound under the principles of claim or issue preclusion by the decision of the arbitrator. Suits brought in state court may be removed to federal court by either party if permissible under applicable law.
(9) Claims Excluded from Arbitration. Notwithstanding the parties’ agreement to resolve all Disputes through binding individual arbitration, you and Take-Two may bring an action in state or federal court if limited to any of the following claims: patent infringement or invalidity; copyright infringement (including, without limitation, based on use of the Services following a breach of, or termination of rights under, the Agreement); moral rights violations; trademark infringement; trade secret misappropriation; or computer fraud and abuse. Either party to a Dispute may seek relief in small claims court for any individual Disputes or claims within the scope of that court’s jurisdiction, including by seeking to have an arbitration pending under this Arbitration Agreement moved to such small claims court on this basis. For clarity, all claims or causes of action entitled to be brought under this Section 17.5(9) are subject to Section 17.1.
(10) Changes to Arbitration Provision. We may modify this Agreement, including the Arbitration Agreement, at our discretion as provided under Section 3.
(11) Arbitration Agreement Severability. If any court, arbitrator, or process administrator determines that Section 17.5 is invalid, illegal, or otherwise unenforceable for any reason, that a Dispute is permitted to proceed on a class or collective representative basis over Take-Two’s objection, or declines to administer a Mass Arbitration under the JAMS Mass Arbitration Procedure, then this Arbitration Agreement shall be deemed null and void in its entirety, and you and Take-Two shall be deemed to have not agreed to arbitrate your specific individual Dispute.
~
Take-Two
Terms
tjänstevillkor<br>Senast uppdaterade: 28 februari 2025<br><br>Take-Two Interactive Software, Inc. är ett globalt företag med huvudkontor på 110 W. 44th Street, New York, NY 10036, USA vars koncern omfattar alla Take-Two-enheter och -märken (sammantaget “Take-Two”, “vi”, “oss” och ”vår”). Dessa tjänstevillkor (”Avtal”) omfattar de villkor enligt vilka vi erbjuder dig åtkomst till våra spel, appar, produkter, webbplatser och andra tjänster (”Tjänsterna”) såväl som Virtuella artiklar (enligt definitionen i avsnitt 4 nedan) och ditt Konto (enligt beskrivningen i avsnitt 1.2 nedan). Detta Avtal är en juridisk överenskommelse mellan dig och Take-Two. Genom att använda våra Tjänster samtycker du till att vara bunden av villkoren i detta Avtal.<br><br>Ingenting i detta avtal är avsett att begränsa eller utesluta dina rättigheter enligt några tvingande konsumentlagar i din bosättningsjurisdiktion. Om du inte samtycker till samtliga villkor i detta Avtal har du inte rätt att använda Tjänsterna eller Virtuella artiklar eller skapa ett Konto.<br><br>Läs detta Avtal noggrant och var särskilt försiktig när du granskar dessa avsnitt:<br><br>Avsnitt 6 — Användarregler.<br><br>När du använder våra Tjänster har du skyldigheten och ansvaret för att hjälpa oss att säkerställa att Tjänsterna är inkluderande och respektfulla för alla användare och våra anställda och entreprenörer. Du måste följa Användarreglerna i avsnitt 6 när du använder Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto.<br><br>Avsnitt 17 – Obligatoriskt skiljeförfarande.<br><br>DETTA AVTAL INNEHÅLLER EN OBLIGATORISK SKILJEDOMSKLAUSUL OCH ETT AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN OCH RÄTTEN TILL JURYRÄTTEGÅNG FÖR ALLA ANVÄNDARE SOM ÄR BOSATTA I USA OCH ALLA ANDRA TERRITORIER FÖRUTOM AUSTRALIEN, SCHWEIZ, FÖRENADE KUNGARIKET ELLER DET EUROPEISKA EKONOMISKA OMRÅDETS TERRITORIER.<br><br>FÖR TÄCKTA ANVÄNDARE, SÅVIDA DU INTE VÄLJER BORT VIA PROCESSEN I AVSNITT 17.5(3), KOMMER DU ATT VARA BUNDEN AV SKILJEAVTALET. DETTA INNEBÄR ATT DU OCH TAKE-TWO KOMMER ATT FÖRVÄNTAS LÖSA EVENTUELLA TVISTER, MED FÖRBEHÅLL FÖR BEGRÄNSADE UNDANTAG, GENOM SLUTLIGT OCH BINDANDE INDIVIDUELLT SKILJEFÖRFARANDE. SKILJEDOMSKLAUSULEN INNEBÄR ETT AVSTÅENDE FRÅN DIN RÄTT TILL EN JURYRÄTTEGÅNG OCH ATT DELTA I GRUPPTALAN, KOLLEKTIV TALAN, OCH ALLA ANDRA TYPER AV DOMSTOLSFÖRFARANDEN. SÅVIDA DU INTE VÄLJER BORT PÅ GODKÄNT SÄTT BEKRÄFTAR DU ATT DU FÖRSTÅR OCH SAMTYCKER TILL KLAUSULEN OM OBLIGATORISKT SKILJEFÖRFARANDE OCH AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN/JURYRÄTTEGÅNG.<br><br>SE AVSNITT 17 I DETTA AVTAL FÖR MER INFORMATION OM OBLIGATORISKT SKILJEFÖRFARANDE, PÅVERKAN PÅ DINA JURIDISKA RÄTTIGHETER OCH DIN TIDSBEGRÄNSADE RÄTT ATT VÄLJA BORT.<br><br>1. Din användning av Tjänsterna.<br>1.1. Åldersbegränsningar och juridiskt ansvar. I enlighet med hur det används i detta Avtal avser ”du” eller ”din” den enskilda användaren som interagerar med våra Tjänster eller om en sådan användare är yngre än den lägsta lagliga åldern som vuxen ålder i användarens bosättningsland (”Minderårig”) avser ”du” eller ”din” användarens förälder eller vårdnadshavare som ingår detta Avtal å användarens vägnar. Minderåriga måste be sin förälder eller vårdnadshavare att granska och förklara detta Avtal för dem och att samtycka till detta Avtal å deras vägnar. Om du samtycker till detta avtal å en Minderårigs vägnar ska du övervaka den Minderåriges användning av Tjänsterna, inklusive alla Virtuella artiklar eller Konton som används av den Minderåriga. Om du är en förälder eller vårdnadshavare till en Minderårig och du har samtyckt till detta Avtal å dennes vägnar samtycker du till att du kommer att vara ansvarig för all användning av Tjänsterna, inklusive eventuella Virtuella artiklar eller Konton, av de Minderåriga oavsett om sådan användning uttryckligen godkänts av dig eller inte. Du är juridiskt och ekonomiskt ansvarig för alla dina åtgärder vid användning eller åtkomst till Tjänsterna, däribland åtgärder som vidtas av någon du medgett tillträde till Tjänsterna eller ditt Konto.<br><br>1.2. Ditt Konto. Vissa delar av Tjänsterna kan kräva att du skapar ett konto, medan för andra Tjänster kan ett konto automatiskt skapas åt dig när du öppnar Tjänsterna för första gången (vardera ett ”Konto”). För att skapa ett konto kan du bli ombedd att ange din åldersinformation och land/region och sedan ange en e-postadress, ett användarnamn, ett lösenord och sådan annan information som vi anser vara nödvändig i samband med skapandet av ditt Konto, som alla kommer att behandlas och lagras i enlighet med vår integritetspolicy. Du måste tillhandahålla korrekt, aktuell och fullständig information om dig när du skapar ett Konto. Du ansvarar för att hålla ditt Kontos användarnamn och lösenord hemliga. Du samtycker också till att inte sälja, överföra eller dela ditt Konto eller ditt Kontos användarnamn eller lösenord, och du samtycker till att meddela oss omedelbart om du misstänker obehörig användning av ditt Konto. Vi har rätt att neka skapandet av ett Konto, av någon legitim anledning, och vi förbehåller oss rätten att säga upp ett Konto som bryter mot detta Avtal i enlighet med uppsägningsbestämmelserna nedan och att radera all kontoinformation i enlighet med vår integritetspolicy.<br><br>2. Din begränsade licens.<br>2.1. Vi förbehåller oss alla rättigheter till våra immateriella rättigheter. Vi och våra licensgivare, äger och förbehåller oss alla rättigheter, all äganderätt och allt intresse i och till Tjänsterna, Virtuella artiklar och ditt Konto (med undantag för eventuella fysiska medier som Tjänsterna kan levereras på), inklusive all: (1) information, text, data, filer, kod, skript, design, grafik, konstverk, illustrationer, fotografier, ljud, musik, titlar, teman, objekt, karaktärer, namn, dialog, platser, berättelser, handling, animering, koncept, musik, audiovisuella effekter, interaktiva funktioner, spel, driftsmetoder, sammanställning, sammanslagning och arrangemang av Tjänsternas, Virtuella artiklars, eller ditt Kontos material och allt annat upphovsrättsskyddat material, (2) varumärken, logotyper, handelsnamn, utstyrsel, servicemärken och olika parters handelsidentiteter, inklusive vår, samt (3) andra former av immateriella rättigheter (alla ovanstående, sammantaget ”Innehåll”).<br><br>2.2. Endast personlig, icke-kommersiell användning. Med förbehåll för villkoren i detta Avtal beviljar vi dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överförbar, icke-underlicensierbar, återkallelig licens att få åtkomst till och använda Tjänsterna inklusive Virtuella artiklar och ditt Konto för ditt personliga, icke-kommersiella åtnjutande. Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto, inklusive Innehållet, men exklusive eventuella fysiska medium som Tjänsterna kan levereras på, licensieras och säljs inte. Denna licens är endast personlig för dig och ger dig inga äganderätter till någon av Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto (eller i eller till någon av deras funktioner eller Innehåll).<br><br>2.3. Begränsningar. Den begränsade licens som beviljas i detta Avtal ger dig inte någon rätt att, och du får inte, sälja, kopiera (förutom enligt tillämpliga rättsliga undantag, t.ex. undantaget för ”privat kopia” enligt tillämplig lag), låna, leasa, distribuera, demontera, dekompilera, dekryptera, hacka, härleda källkod från, dekonstruera (utom när det är tillåtet enligt tillämpliga rättsliga undantag som härrör från EU-direktiv 2009/24 eller annan tillämplig lag), modifiera, skapa härledda verk, kommersialisera, eller på annat sätt utnyttja Tjänsterna (inklusive Innehållet), Virtuella artiklar, eller ditt Konto, såvida det inte är föremål för separata, uttryckliga skriftliga villkor från Take-Two som tillåter sådant beteende. Utan att begränsa det föregående tillåter ingenting i den be begränsade licens som beviljas i detta Avtal användning av Tjänsterna (inklusive Innehållet), Virtuella artiklar eller ditt Konto på något sätt i syfte att utveckla, utbilda, förbättra eller tillhandahålla källmaterial för eller främja några generativa AI-verktyg och all sådan användning är härmed uttryckligen förbjuden. Med ”Generativa AI-verktyg” avses alla verktyg eller datorprogram som använder algoritmer eller teknik som allmänt kallas artificiell intelligens eller maskininlärning för att skapa eller generera innehåll såsom, men inte begränsat till, programkod, skriven text, stillbilder eller rörliga bilder, musikaliska verk, mänsklig röstemulering, ljudmaterial eller andra kreativa verk baserade på text, bild, ljudprompter eller andra indata.<br><br>2.4. Rättslig verkan. Denna licens beskriver vissa juridiska rättigheter. Du kan ha andra rättigheter enligt lagarna i din stat eller ditt land. Denna licens ändrar inte dina rättigheter enligt lagarna i din stat eller ditt land om lagarna i din stat eller ditt land inte tillåter det.<br><br>3. Ändringar i detta Avtal.<br>Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra detta Avtal, helt eller delvis. Om du inte vill samtycka till det ändrade Avtalet kan du säga upp din användning av Tjänsterna, men du förblir ansvarig för eventuella obetalda belopp som förfaller till betalning och ska betalas till en Digital butik så som framställs i avsnitt 9 nedan. Om du inte samtycker till det ändrade Avtalet kan det hända att du förlorar din åtkomst till Tjänsterna eller ditt Konto när det ändrade Avtalet träder i kraft. Om vi gör väsentliga ändringar i detta avtal kommer vi att försöka informera dig om sådana ändringar och om följderna av att inte samtycka till det ändrade avtalet innan det ändrade avtalet träder i kraft. Genom att aktivt godkänna det ändrade Avtalet, eller genom att fortsätta använda Tjänsterna efter att det ändrade Avtalet träder i kraft, samtycker du till att vara bunden av de ändrade villkoren i detta Avtal.<br><br>4. Virtuella artiklar.<br>4.1. Virtuella artiklar.”Virtuella artiklar” avser alla in-game virtuella valutor, varor, artiklar, boosts eller effekter såsom, men inte begränsat till, mynt, poäng, juveler, tokens, vapen, fordon, kort, skins, power-ups, kläder, utrustning, troféer, belöningar, märken eller någon annan virtuell tillgång i spelet som görs tillgänglig, köps från en Digital butik, tjänas in eller som du kan förvärva via Tjänsterna på annat sätt.<br><br>4.2. Rättigheter till virtuella artiklar. Take-Two förbehåller sig alla rättigheter till och allt ägande av alla Virtuella artiklar enligt tillämplig lag. Virtuella artiklar licensieras enligt villkoren i detta Avtal och ingenting i detta Avtal överlåter något ägarintresse eller andra permanenta, oupphörliga eller oåterkalleliga rättigheter i eller till sådana Virtuella artiklar till dig. Virtuella artiklar är endast tillgängliga för användare på vissa platser, och om inget annat anges i ditt avtal med den relevanta Digital butiken får du inte köpa eller använda Virtuella artiklar om du inte befinner dig på en godkänd plats. Virtuella artiklar kan endast lösas in mot innehåll som görs tillgängligt via Tjänsterna, vilket i allmänhet är spelspecifikt. Virtuella artiklar har inget monetärt värde, kan inte användas utanför Tjänsterna och får inte säljas, överföras eller lösas in mot riktiga pengar eller värdeföremål utanför Tjänsterna såvida inte separata, uttryckliga skriftliga villkor tillhandahålls av Take-Two som tillåter sådant beteende. Vi har rätt att när som helst ändra, ta bort, flytta, ta bort eller stänga av Virtuella artiklar med eller utan föregående meddelande till dig och utan något som helst ansvar gentemot dig. Vi kan begränsa det totala antalet Virtuella artiklar som kan hållas för ett spel eller som kan hållas på ditt Konto i sammanlagd form. Vi kan begränsa den tidsperiod under vilken du får inneha eller använda Virtuella artiklar relaterade till ett visst spel eller annan aspekt av Tjänsterna. Dessutom kan priset och tillgängligheten för Virtuella artiklar att köpa eller förvärva ändras. Du samtycker till att du inte har någon äganderätt eller andra rättigheter till Virtuella artiklar eller ditt Konto.<br><br>5. Användargenererat och anpassat innehåll.<br>5.1. Användargenererat innehåll. ”Användargenererat innehåll” omfattar allt digitalt innehåll eller kommunikation som användare skapar, laddar upp eller distribuerar via Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till: text, inlägg, ljud eller audiovisuell kommunikation; kod, skript, texturer, modeller, kartor, filer eller andra tillgångar eller dokument; foton, bilder, video eller andra audiovisuella verk; och all feedback eller förslag relaterade till Tjänsterna. Användargenererat innehåll utesluter specifikt Anpassat innehåll (definieras nedan). Du är ensam ansvarig för Användargenererat innehåll som du skapar, laddar upp eller distribuerar via Tjänsterna (”Ditt Användargenererade innehåll”) och du intygar härmed för oss att ditt Användargenererade innehåll inte bryter mot detta Avtal inklusive, utan begränsning, villkoren i Avsnitt 6.<br><br>5.2. Rättigheter till Användargenererat innehåll. Du behåller, i förekommande fall, eventuella rättigheter i ditt Användargenererade innehåll som du kan ha enligt tillämplig lag. Om du har några sådana rättigheter till ditt Användargenererade innehåll, inklusive upphovsrätt eller andra immateriella intressen ger du oss härmed, i utbyte mot de rättigheter som licensieras till dig i detta Avtal, en oåterkallelig, världsomspännande, royaltyfri, icke-exklusiv och underlicensierbar rätt att använda, reproducera, redigera, modifiera, anpassa, skapa härledda verk baserade på, publicera, distribuera, överföra, offentligt visa, kommunicera till allmänheten, offentligt framföra, och på annat sätt utnyttja ditt ger oss Användargenererade innehåll inom eller via Tjänsterna eller för något annat kommersiellt och icke-kommersiellt ändamål relaterat till Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till förbättring av Tjänsterna, utan ersättning eller förvarning, under hela den tid som de immateriella rättigheterna som hänför sig till ditt Användargenererade innehåll (inklusive alla återupplivningar, återkallanden och utvidgningar av dessa rättigheter). Utan att begränsa det föregående omfattar rättigheterna som licensieras till Take-Two häri uttryckligen rätten för Take-Two att tillåta andra användare att använda ditt Användargenererade innehåll som en del av vår drift av Tjänsterna. Genom att skapa, ladda upp eller distribuera ditt Användargenererade innehåll till eller via Tjänsterna intygar du för oss att du äger alla rättigheter i och till ditt Användargenererade innehåll på en ensam och obehindrad basis, och att sådana rättigheter som du ger oss i detta avsnitt, och vårt utnyttjande av dessa rättigheter, inte kommer att kränka eller inkräkta på någon tredje parts rättigheter.<br><br>5.3. Anpassat innehåll. Vissa av våra tjänster låter dig använda våra verktyg, redigeringsprogram, spelfunktioner eller andra funktioner som tillhandahålls av oss (”Våra verktyg”) för att redigera Innehållet för att (till exempel) skapa anpassade nivåer, kartor, speltillgångar, design, kläder, karaktärer, dräkter, banor, spel eller annat innehåll baserat på Innehållet (”Anpassat innehåll”). Anpassat innehåll omfattar, utan begränsning, allt innehåll som skapats med hjälp av Våra verktyg, inklusive tillgångar i spelet, kartor, skärmdumpar, videor, inspelningar av ljud i spelet, spelklipp och liveströmningar. Du får endast använda Anpassat innehåll med Tjänsterna och/eller endast enligt vad som godkänts av oss. Du är ensam ansvarig för det Anpassade innehåll du skapar och samtycker till att sådant Anpassat innehåll inte bryter mot detta Avtal inklusive, utan begränsning, villkoren i Avsnitt 6.<br><br>5.4. Rättigheter till Anpassat innehåll. Take-Two förbehåller sig alla rättigheter, och äganderätt till allt Anpassat innehåll enligt tillämplig lag. När ditt skapande av Anpassat innehåll, enligt tillämplig lag, resulterar i att du innehar immateriella rättigheter till sådant Anpassat innehåll, i utbyte mot de rättigheter som licensieras till dig i detta Avtal tilldelar du oss fritt,vid skapandet av sådant Anpassat innehåll, alla rättigheter, äganderätt och intresse i och till sådant Anpassat innehåll inklusive, utan begränsning, alla immateriella rättigheter över hela världen under hela den tid sådana immateriella rättigheter gäller (inklusive alla återupplivningar, återgångar och utvidgningar av dessa rättigheter). När du, trots föregående tilldelande, av någon anledning behåller några immateriella intressen eller andra rättigheter i Anpassat innehåll ger du oss en oåterkallelig, världsomspännande, royaltyfri, icke-exklusiv och underlicensierbar rätt, att använda, reproducera, redigera, modifiera, anpassa, skapa härledda verk baserade på, publicera, distribuera, överföra, offentligt visa, kommunicera till allmänheten, offentligt framföra, och på annat sätt utnyttja sådant Anpassat innehåll inom eller via Tjänsterna eller för något annat kommersiellt och icke-kommersiellt ändamål relaterat till Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till förbättring av Tjänsterna, utan ersättning eller förvarning, under hela den tid som de immateriella rättigheterna avseende sådant Anpassat innehåll gäller (inklusive alla återupplivningar, återgångar, och utvidgningar av dessa rättigheter). Utan att begränsa det föregående omfattar rättigheterna som licensieras till Take-Two häri uttryckligen rätten för Take-Two att tillåta andra användare att använda sådant Anpassat innehåll som en del av vår drift av Tjänsterna.<br><br>6. Användarregler.<br>I detta avsnitt 6 avser ”Tjänster” Virtuella artiklar och ditt Konto och avser ”Användarmaterial” ditt Användargenererade innehåll och allt Anpassat innehåll du skapar.<br><br>6.1. Inget olagligt uppförande eller obehörig kommersiell exploatering. Du samtycker till att:<br><br>(1) Du endast kommer att använda Tjänsterna för lagliga ändamål, i enlighet med tillämpliga lagar.<br><br>(2) Du kommer inte att använda Tjänsterna i samband med någon satsning på några pengar eller något annat av värde om inte föremål för separata, uttryckliga skriftliga villkor som tillhandahålls av Take-Two som tillåter sådant beteende.<br><br>(3) Du ska använda Tjänsterna för ditt egna personliga, icke-kommersiella bruk. Du får inte utnyttja Tjänsterna kommersiellt såvida inte separata, uttryckliga skriftliga villkor tillhandahålls av Take-Two som tillåter sådant beteende. Detta omfattar att delta i, möjliggöra eller uppmuntra insamling, försäljning, eller utbyte av något från eller via Tjänsterna (inklusive, men inte begränsat till, Virtuella artiklar eller Konton) som inte uttryckligen godkänts av Take-Two, att underlätta, skapa, eller upprätthålla någon obehörig anslutning till Tjänsterna (inklusive, någon obehörig server som ändrar, efterliknar eller på annat sätt ansluter till någon av Tjänsterna), att delta i eller bedriva någon kommersiell verksamhet eller marknad som avser att hyra ut, sälja, dela eller utbyta eller överlåta några Virtuella artiklar eller Konton samt att skapa eller delta i någon form av utnyttjande av prisskillnader för Virtuella artiklar (till exempel mellan valutapriser för riktiga pengar).<br><br>6.2. Respektera immateriella rättigheter. Du samtycker till att du inte kommer att använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial som bryter mot någon tredje parts upphovsrätt, varumärke eller andra immateriella rättigheter eller på annat sätt bryter mot villkoren i Avsnitt 5.<br><br>6.3. Uppförandekod. Du samtycker till att:<br><br>(1) Du inte får utnyttja sårbarheter eller olagliga eller obehöriga metoder för att störa eller negativt påverka någon annan användares förmåga att använda Tjänsterna som avsett, för att få en orättvis spelfördel eller för att få tillgång till Virtuella artiklar eller annat Innehåll som du inte har giltig rätt till. Detta omfattar fuskande eller så kallade ”mod-menyer”, obehöriga modifikationer, hacks, buggar eller några andra tekniska sårbarheter och phishing, bedrägeri eller social manipulation.<br><br>(2) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial som bryter mot eller inkräktar på någon annan persons integritet. Detta omfattar ”doxing”, dvs. att dela eller hota att dela information för att skämma ut, skrämma, skada eller trakassera en annan person.<br><br>(3) Du får inte använda Tjänsterna för att delta i bedrägerier eller för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial som medvetet eller avsiktligt är vilseledande, falskt eller bedrägligt. Du får inte använda Tjänsterna för att delta i ”spam”, dvs. upprepade gånger eller periodvis missbruka en kommunikationskanal på ett sätt som stör eller påverkar driften av Tjänsterna, gör reklam för någon produkt eller tjänst från tredje part eller negativt påverkar någon annan användares förmåga att använda Tjänsterna som avsett.<br><br>(4) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial som innehåller faktiska eller chockerande realistiska skildringar eller beskrivningar av blod, överdrivet våld, tortyr eller djurplågeri. Detta omfattar alla skildringar av sådant innehåll, oavsett om Användarmaterialet är verkligt eller manipulerat media, animering, datorgenererade bilder eller annan digital skapelse.<br><br>(5) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som avbildar, främjar eller försöker normalisera, uppmuntra eller medvetet leda till en annan persons ätstörning, självmord eller andra fysiska självskadebeteenden eller risktagande. Detta omfattar Användarmaterial eller beteende som rimligen anses underlätta, uppmuntra eller instruera en annan person att fysiskt skada eller svälta sig själv, att konsumera farliga mängder alkohol, droger eller andra ämnen eller att delta i några farliga och verkliga ”stunt”, ”utmaningar” eller osanktionerade aktiviteter som sannolikt kommer att leda till allvarlig personskada för sig själv eller andra.<br><br>(6) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som är kränkande, mobbande, trakasserande eller rimligen anses vara ett fysiskt eller verbalt hot mot en annan person. Detta omfattar Användarmaterial som är ärekränkande och beteende som camping, griefing, stream sniping, swatting eller annat kränkande beteende i spelet.<br><br>(7) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial eller delta i uppförande som är pornografiskt, obscent eller sexuellt trakasserande. Detta omfattar att sprida oombedda eller oönskade sexuellt suggestiva Användarmaterial, inleda oombedd eller oönskad sexualisering av en annan person, lämna hot eller utföra attacker baserade på en annan persons faktiska, uppfattade eller förmodade sexualitet eller sexuella aktivitet, eller obehörig delning av en annan persons intima eller sexuellt explicita innehåll utan deras samtycke (dvs. ”hämndporr”).<br><br>(8) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera något Användarmaterial eller delta i uppförande som avbildar, främjar eller försöker normalisera, uppmuntra eller medvetet leda till sexuella övergrepp mot minderåriga. Detta omfattar Användarmaterial som på något sätt sexualiserar Minderåriga, inklusive faktiska eller manipulerade medier, animeringar, datorgenererade bilder eller annan digital skapelse, att inleda eller försöka inleda sexuellt suggestiv eller explicit kommunikation med en Minderårig och att be om sexuellt suggestivt eller explicit Användargenererat innehåll från eller dela sexuellt suggestivt eller explicit Användarmaterial med en Minderårig.<br><br>(9) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp, eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som utgör hatpropaganda eller -beteende, som vi definierar som någon form av uttryck som rimligen kan förstås angripa eller främja hat eller våld mot en individ eller grupp baserat på någon av följande egenskaper: ålder, hudfärg eller ras, funktionshinder, etnicitet, kön eller könsidentitet, nationellt ursprung eller invandringsstatus, religiös tillhörighet, kön eller sexuell läggning, militärtjänstgöring, socioekonomisk klass, status, eller kast, eller vikt, storlek, eller kroppstyp.<br><br>(10) Du får inte använda Tjänsterna för att skapa, ladda upp eller distribuera Användarmaterial eller delta i uppförande som avbildar, främjar eller stöder våldsam extremism eller terrorism. Detta omfattar allt Användarmaterial eller uppförande som rimligen anses stödja extremistiskt våld eller sådana handlingars förövare, och främja extremistiska ideologier eller konspirationsteorier som uppmuntrar eller uppmuntrar till våld mot andra.<br><br>(11) Du ska följa alla ytterligare regler som anges i de individuella communitystandarderna som kan gälla för din användning av specifika spel, appar, produkter eller webbplatser inom Tjänsterna, som alla införlivas häri genom hänvisning.<br><br>(12) I tillägg till det föregående ska du inte använda Tjänsterna för att: skapa, ladda upp eller distribuera något annat Användarmaterial eller delta i något annat uppförande som är eller främjar något olagligt, skadligt eller som vi på annat sätt anser vara olämpligt för de relevanta Tjänsterna eller försöka eller konspirera att begå någon av de överträdelser som anges i avsnitt 6.<br><br>6.4. Inga tekniska utnyttjanden. Du samtycker till att:<br><br>(1) Du får inte använda IP-proxy eller andra metoder för att dölja din plats eller bosättningsort. Detta omfattar kringgående av geografiska begränsningar för åtkomst till innehåll, åtkomstkontroller eller tekniska skyddsåtgärder eller deltagande i aktiviteter som är olagliga enligt tillämplig lokal lag.<br><br>(2) Du får inte, såvida det inte är föremål för separata, uttryckliga skriftliga villkor som tillhandahålls av Take-Two, använda Tjänsterna via eller kopiera något Innehåll till en fjärrserver, virtuell dator eller annat system eller nätverk, inklusive, utan begränsning, ett som möjliggör (eller avser att möjliggöra) att sådana Tjänster eller Innehåll laddas ned eller strömmas till en eller flera separata internetaktiverade enheter.<br><br>(3) Du får inte använda, främja eller tillgängliggöra någon typ av bugg, fel, utnyttjande, fusk, ”mod-meny”, hack, skript, robot, obehörig modifiering eller andra metoder som interagerar med Tjänsterna och som leder till ett brott mot detta Avtal. Detta omfattar alla sådana metoder som kan samla in information eller användardata, utnyttja systemsårbarheter, kringgå innehållsmoderering eller filtreringssystem, eller på annat sätt avlyssna, omdirigera eller störa driften av Tjänsterna så som avsett.<br><br>(4) Du får inte bakåtkompilera, dekompilera eller ta isär koden (förutom där det är tillåtet enligt tillämpliga rättsliga undantag som härrör från EU-direktiv 2009/24 eller annan tillämplig lag), visa, utföra, förbereda härledda arbeten baserade på eller på annat sätt modifiera tjänsterna, helt eller delvis, utan vårt uttryckliga skriftliga medgivande.<br><br>(5) Du får inte använda Tjänsterna för att distribuera, ladda upp eller överföra någon programvara, skript, kod eller annan information (inklusive, men inte begränsat till, virus, mask, timebot, cancelbot, trojansk häst, hack eller annan skadlig kod) för att modifiera eller ändra Tjänsterna på något obehörigt sätt eller för att överföra sådan information.<br><br>6.5. Stödja eller uppmuntra överträdelser. Du samtycker till att du inte kommer att lämna väsentligt stöd till en annan användares överträdelse eller försök till överträdelse av detta Avtal. Detta omfattar att tillhandahålla ekonomiskt stöd, know-how, expertis eller annan hjälp eller upprepad uppmuntran att delta i beteende som bryter mot detta Avtal.<br><br>6.6. Tillämplighet för anställda, ombud och entreprenörer. För tydlighetens skull gäller reglerna för uppförande och beteende i detta avsnitt 6 för dina kommunikationer och interaktioner med Take-Twos anställda, ombud och entreprenörer, inklusive, utan begränsning, personer i våra kundsupport-, teknik-, säkerhets- eller samhällsteam.<br><br>6.7. Följder av överträdelser, anmälan till polisiära myndigheter. Om du bryter mot Avtalet, inklusive och utan begränsning Användarreglerna i detta Avsnitt 6 (inklusive tidvisa ändringar), förbehåller Take-Two sig rätten att vidta Ogynnsamma åtgärder mot dig. ”Ogynnsamma åtgärder” kan, utan begränsning, omfatta att: återställa vissa eller alla framsteg i spelet som är förknippade med ditt Konto, avbryta din åtkomst till hela eller delar av Tjänster, Virtuella artiklar, eller ditt Konto, säga upp din åtkomst till hela eller delar av Tjänster, Virtuella artiklar eller ditt Konto i enlighet med uppsägningsbestämmelserna nedan, hindra dig från att skapa ett Konto eller få tillgång till Tjänsterna i framtiden, eller vidta lämpliga rättsliga åtgärder för att genomdriva detta Avtal eller våra andra rättigheter enligt tillämplig lag. Vi kan meddela brottsbekämpande myndigheter eller andra myndigheter eller tillsynsorgan och tillhandahålla eventuella tillhörande personuppgifter som anges i vår integritetspolicy, om överträdelsen innebär ett hot mot livet eller säkerheten för dig själv eller andra, eller någon annan aktivitet som vi anser vara olaglig. Vi förbehåller oss rätten att vidta Ogynnsamma åtgärder mot dig på grundval av information som vi kan få från tredje parter inklusive, utan begränsning, andra användare, brottsbekämpande myndigheter, statliga myndigheter eller andra tillsynsmyndigheter. Vi är inte ansvariga för någon överträdelse av detta Avtal av dig eller någon annan användare.<br><br>7. Innehållsmoderering, rapportering om skadligt eller olagligt innehåll.<br>I detta avsnitt 7 avser ”Användarmaterial” allt Användargenererat innehåll och Anpassat innehåll.<br><br>7.1. Moderering. Vi förbehåller oss rätten att moderera användningen av Tjänsterna för flera olika ändamål, inklusive för att: förhindra fusk och hackning, upptäcka, modifiera, ta bort, undertrycka, blockera, dölja, avlägsna eller radera olagligt eller skadligt Användarmaterial, säkerställa att du efterlever detta Avtal, upprätthålla villkoren i detta Avtal och förbättra Tjänsterna. Vi har ingen skyldighet att agera som webbhotell för, underhålla, stödja eller distribuera Användarmaterial. Vi förbehåller oss rätten att ändra, ta bort, undertrycka, blockera, dölja, avlägsna eller radera något eller allt Användarmaterial och rapportera allt olagligt Användarmaterial och all relaterad användarinformation till lämpliga myndigheter. Vi har inte nödvändigtvis granskat och vi är inte skyldiga att aktivt övervaka något Användarmaterial som kan vara tillgängligt via Tjänsterna. Vi bekräftar inte säkerheten, kvaliteten eller originaliteten i något Användarmaterial, och det Användarmaterial som är tillgängligt på Tjänsterna representerar inte åsikter som Take-Two eller dess ledning, anställda eller någon annan person som är förknippad med oss intar.<br><br>7.2. Användarverktyg, rapportering om skadligt eller olagligt innehåll. Tjänsterna kan omfatta verktyg för att göra det möjligt för användare att kontrollera sina interaktioner med andra användare, till exempel att tillåta användare att välja in-game textchatt eller röstkommunikation, eller för att göra det möjligt för användare att ”tysta” eller blockera andra användare. Om du känner till något Användarmaterial eller användaruppförande på Tjänsterna som bryter mot Användarreglerna i avsnitt 6 i detta Avtal kan du informera oss med hjälp av de rapporteringsverktyg som ingår i spelet eller på våra relaterade kundsupportwebbplatser (en ”Rapport”). Besök Kundsupport för att få mer information om hur man skickar in en Rapport om Användarmaterial eller användaruppförande som bryter mot Användarreglerna. Genom att skicka in en Rapport bekräftar du att du i god tro anser att Användarmaterial eller användaruppförande som identifieras i din Rapport bryter mot detta Avtal och att den information som tillhandahålls i din Rapport är korrekt och fullständig.<br><br>7.3. Meddelande till användare. I enlighet med våra förpliktelser enligt tillämplig lag kommer vi att försöka informera dig så snart som det är praktiskt möjligt i samband med (1) vårt beslut om en Rapport eller ett överklagande som du lämnar in eller (2) om vi modererar ditt Användargenererade innehåll eller det Anpassade innehåll du skapar eller vidtar Ogynnsamma åtgärder mot dig på grund av ditt Användargenererade innehåll eller det Anpassade innehåll du skapar. Vårt meddelande kommer att försöka förklara den effekt ett sådant beslut eller en sådan åtgärd kan ha på ditt Konto, ditt Användargenererade innehåll, ditt Anpassade innehåll, din åtkomst till Tjänsten eller rättigheter och (om tillämpligt) din förmåga att lämna in ett överklagande.<br><br>7.4. Tillgång till överklagande. Om lämpligt kan vi ge dig möjlighet att överklaga de beslut vi fattar i samband med en Rapport som du skickar in eller när vi vidtar Ogynnsamma åtgärder mot ditt Konto, ditt Användarmaterial (vardera ett ”Överklagande”). När ett Överklagande är tillgängligt kommer det relaterade meddelandet att omfatta detaljer om hur du lämnar in ett Överklagande om du vill göra det. Om tillgängligt kan ett Överklagande endast lämnas in om du i god tro anser att vårt verkställighetsbeslut var felaktigt. Observera att den tid då du kan lämna in ett Överklagande är begränsad till den period som anges i det relaterade meddelandet. Allt missbruk av systemet för Överklagande är i sig ett brott mot detta Avtal och kan leda till att ytterligare Ogynnsamma åtgärder vidtas mot ditt Konto.<br><br>7.5. Användning av automatiserade system. Tjänsterna kan använda modererings- och filtreringssystem, såsom automatiserade ordfilter och innehåll eller programvara för symboligenkänning, som är avsedda att förhindra eller upphöra med distributionen av Användarmaterial som bryter mot detta Avtal. De funktioner och verktyg som beskrivs ovan kan innehålla algoritmer, artificiell intelligens, maskininlärning eller andra automatiserade system för att hjälpa oss att uppnå de syften som beskrivs i detta avsnitt 6 och 7 i den omfattning och utsträckning som behövs för att effektivt upprätthålla Tjänsterna för våra användare. Modererings- och filtreringssystem kan variera mellan olika tjänster, inklusive baserat på innehåll, åldersklassificering eller målgrupp för en viss Tjänst.<br><br>Mer information om hur vi övervakar och samlar in uppgifter om användningen av Tjänsterna finns i vår integritetspolicy. För mer information om rapportering av överträdelser av våra policyer, besök Kundsupport.<br><br>8. DMCA och begäran om borttagning.<br>8.1. Meddelande om upphovsrätts- eller varumärkesintrång. Vi svarar på meddelanden om upphovsrättsintrång som uppfyller kraven i Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (”DMCA”). Om du är av uppfattningen att något Innehåll, Användargenererat innehåll, Anpassat innehåll eller annan aspekt av Tjänsterna utgör upphovsrättsintrång eller missbruk av ditt varumärke ber vi dig skicka ett meddelande om påstått intrång till vårt utsedda ombud med följande skriftliga information:<br><br>(1) Ditt namn, din adress, ditt telefonnummer och din e-postadress;<br><br>(2) En ingående beskrivning av det upphovsrättsskyddade verk som du hävdar har varit föremål för intrång;<br><br>(3) URL:en eller en detaljerad beskrivning av var det intrångsgörande materialet du hänvisar till finns;<br><br>(4) Ditt uttalande om att du i god tro anser att den omtvistade användningen inte är tillåten av upphovsrättsinnehavaren, dennes ombud eller tillämplig lag;<br><br>(5) Ditt edsvurna uttalande att informationen i ditt meddelande är korrekt och att du är upphovsrättsinnehavaren eller behörig att agera på uppdrag av upphovsrättsinnehavaren; och<br><br>(6) En fysisk eller elektronisk signatur av ägaren av upphovsrätten i fråga eller person som är behörig att agera på hans eller hennes vägnar.<br><br>Vårt utsedda ombuds kontaktuppgifter är:<br><br>Tjänsteleverantör: Take-Two Interactive Software, Inc.<br><br>Postadress: Take-Two Interactive Software, Inc.<br><br>110 W 44th Street<br><br>New York, NY 10036<br><br>United States
of
Service<br>Last Updated: February 28, 2025<br><br>Take-Two Interactive Software, Inc. is a global company headquartered at 110 W. 44th Street, New York, NY 10036, United States of
America
whose group includes all Take-Two entities and labels (collectively “Take-Two,” “we,” “us,” and ”our”). These Terms of Service (“Agreement”) cover the terms and conditions under which we offer you access to use our games, apps, products, websites, and other services (the “Services”) as well as Virtual Items (as defined in Section 4 below) and your Account (as explained in Section 1.2 below). This Agreement is a legal contract between you and Take-Two. By accessing our Services, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement.<br><br>Nothing in this Agreement is intended to limit or exclude your rights under any mandatory consumer laws in your jurisdiction of residence. If you do not agree to all the terms in this Agreement, you are not permitted to use the Services or any Virtual Items, or to create an Account.<br><br>Please read this Agreement carefully, and take particular care when reviewing these sections:<br><br>Section 6 — User Rules.<br><br>When using our Services, you have the obligation and responsibility to help us ensure that Services are inclusive and respectful for all users and our employees and contractors. You must follow the User Rules in Section 6, while using the Services, Virtual Items, or your Account.<br><br>Section 17 — Mandatory Arbitration.<br><br>THIS AGREEMENT CONTAINS A MANDATORY ARBITRATION CLAUSE AND A WAIVER OF CLASS ACTION AND JURY TRIAL RIGHTS FOR ALL USERS RESIDING IN THE UNITED STATES AND ANY OTHER TERRITORY OTHER THAN AUSTRALIA, SWITZERLAND, THE UNITED KINGDOM, OR THE TERRITORIES OF THE EUROPEAN ECONOMIC AREA.<br><br>FOR COVERED USERS, UNLESS YOU OPT-OUT VIA THE PROCESS IN SECTION 17.5(3), YOU WILL BE BOUND BY THE ARBITRATION AGREEMENT. THIS MEANS THAT YOU AND TAKE-TWO WILL BE REQUIRED TO RESOLVE ANY DISPUTE, SUBJECT TO LIMITED EXCEPTIONS, BY FINAL AND BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION. THE ARBITRATION CLAUSE WAIVES YOUR RIGHT TO A JURY TRIAL, AND TO PARTICIPATE IN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTIONS, AND ALL OTHER TYPES OF COURT PROCEEDINGS. UNLESS YOU VALIIDLY OPT OUT, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU UNDERSTAND AND EXPRESSLY AGREE TO THE MANDATORY ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION / JURY TRIAL WAIVER.<br><br>PLEASE SEE SECTION 17 OF THIS AGREEMENT FOR MORE INFORMATION ABOUT MANDATORY ARBITRATION, THE AFFECT ON YOUR LEGAL RIGHTS, AND YOUR TIME-LIMITED RIGHT TO OPT OUT.<br><br>1. Your Use of the Services.<br>1.1. Age Restrictions and Legal Responsibility. As used in this Agreement, “you” or “your” means the individual user interacting with our Services, or if such user is below the minimum legal age of adulthood in their country of residence (“Minor”), the user’s parent or legal guardian entering into this Agreement on their behalf. Minors must ask their parent or guardian to review and explain this Agreement to them, and to agree to this Agreement on their behalf. If you accept this Agreement on behalf of a Minor, you should supervise the Minor’s use of the Services, including any Virtual Items or Account used by that Minor. If you are the parent or guardian of a Minor and you agreed to this Agreement on their behalf, you agree that you will be responsible for all uses of the Services, including any Virtual Items or Accounts, by that Minor whether or not such uses were explicitly authorized by you. You are legally and financially responsible for all of your actions while using or accessing the Services, including the actions of anyone you allow to access the Services or your Account.<br><br>1.2. Your Account. Some elements of the Services may require that you create an account, whereas for other Services, an account may be automatically created for you when you access the Services for the first time (each an “Account”). To create an Account, you may be asked to provide your age information and country/region, and then provide an email address, a username, a password, and such other information as we may deem necessary in connection with the creation of your Account, all of which will be processed and stored in accordance with our Privacy Policy. You must provide accurate, current, and complete information about you when creating an Account. You are responsible for keeping your Account username and password secret. You also agree not to sell, transfer, or share your Account, or your Account’s username or password, and you agree to notify us immediately if you suspect any unauthorized use of your Account. We have the right to deny the creation of any Account, for any legitimate reason, and we reserve the right to terminate any Account that violates this Agreement in accordance with the termination provisions below and to delete any Account information in accordance with our Privacy Policy.<br><br>2. Your Limited License.<br>2.1. We Reserve All Rights to our IP. We, and our licensors, own and reserve all rights, title, and interest in and to the Services, Virtual Items, and your Account (excluding any tangible medium the Services may be supplied on), including all: (1) information, text, data, files, code, scripts, designs, graphics, artwork, illustrations, photographs, sounds, music, titles, themes, objects, characters, names, dialogue, locations, stories, plot, animation, concepts, audio-visual effects, interactive features, gameplay, methods of operation, the compilation, assembly, and arrangement of the materials of the Services, Virtual Items, or your Account, and all other copyrightable material; (2) trademarks, logos, trade names, trade dress, service marks, and trade identities of various parties, including ours; and (3) other forms of intellectual property (all of the foregoing, collectively “Content”).<br><br>2.2. Personal, Non-Commercial Use Only. Subject to the terms of this Agreement, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and use the Services, including Virtual Items and your Account, for your personal, non-commercial enjoyment. The Services, Virtual Items, or your Account, including the Content, but excluding any tangible medium the Services may be supplied on, are licensed, not sold. This license is personal to you only and does not give you any ownership rights in any of the Services, Virtual Items, or your Account (or in or to any of their features or Content).<br><br>2.3. Restrictions. The limited license granted in this Agreement does not give you any right to, and you may not, sell, copy (except under applicable legal exceptions such as the “private copy” exception under applicable law), loan, lease, distribute, disassemble, decompile, decrypt, hack, derive source code from, reverse engineer (except where permitted under applicable legal exceptions deriving from EU Directive 2009/24 or other applicable law), modify, create derivative works, commercialize, or otherwise exploit the Services (including the Content), Virtual Items, or your Account unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two permitting such conduct. Without limiting the foregoing, nothing in the limited license granted in this Agreement authorizes the use of the Services (including the Content), Virtual Items, or your Account in any manner to develop, train, enhance, or provide source material for, or promote, any Generative AI Tools; and any such uses are hereby explicitly prohibited. “Generative AI Tools” means any tool or computer program that uses algorithms or technology commonly known as artificial intelligence or machine learning to create or generate content such as, but not limited to, software code, written text, still or moving images, musical works, human voice emulation, audio material, or other creative works based on text, image, sound prompts, or other inputs.<br><br>2.4. Legal Effect. This license describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your state or country. This license does not change your rights under the laws of your state or country if the laws of your state or country don’t permit it to do so.<br><br>3. Modifications to this Agreement.<br>We reserve the right to modify this Agreement, in whole or in part, at any time. If you do not wish to agree to the modified Agreement, you may terminate your use of the Services, but you will remain liable for any unpaid amounts due and payable to any Digital Storefront as set out in Section 9 below. If you do not agree to the modified Agreement, you may also lose access to the Services or your Account once the modified Agreement takes effect. If we materially modify this Agreement, we will try to notify you of any such modifications, and of the consequences of not accepting the modified Agreement, in advance of the modified Agreement taking effect. By actively accepting the modified Agreement, or by continuing to use the Services after the modified Agreement becomes effective, you agree to be bound by the modified terms of this Agreement.<br><br>4. Virtual Items.<br>4.1. Virtual Items. “Virtual Items” mean any in-game virtual currency, goods, items, boosts, or effects such as, but not limited to, coins, points, gems, tokens, weapons, vehicles, cards, skins, power-ups, apparel, equipment, trophies, rewards, badges, or any other in-game virtual asset made available, purchased from a Digital Storefront, earned, or which you may otherwise acquire through the Services.<br><br>4.2. Rights to Virtual Items. Take-Two reserves all rights to, and ownership of, all Virtual Items under applicable law. Virtual Items are licensed under the terms of this Agreement; nothing in this Agreement transfers to you any ownership interest or other permanent, perpetual or irrevocable rights in such Virtual Items. Virtual Items are only available to users in certain locations, and, unless otherwise stated in your agreement with the relevant Digital Storefront, you may not purchase or use Virtual Items if you are not in an approved location. Virtual Items may only be redeemed for content made available through the Services, which is generally game-specific. Virtual Items have no monetary value, cannot be used outside of the Services, and may not be sold, transferred or redeemed for real money or items of value outside of the Services unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two permitting such conduct. We have the right to modify, delete, move, remove, or suspend any Virtual Items at any time with or without notice to you and with no liability of any kind to you. We may limit the total amount of Virtual Items that may be held for any one game or that may be held in your Account in the aggregate. We may limit the period of time during which you may hold or use Virtual Items related to any particular game or other aspect of the Services. Additionally, the price and availability of Virtual Items to purchase or acquire are subject to change. You agree that you have no ownership or other rights in or to any Virtual Items or your Account.<br><br>5. User Generated and Custom Content<br>5.1. User Generated Content. “UGC” includes all digital content or communications that users create, upload, or distribute via the Services, including but not limited to: text, posts, audio, or audio-visual communications; code, scripts, textures, models, maps, files, or other assets or documents; photos, images, video, or any other audio or audio-visual works; and any feedback or suggestions related to the Services. UGC specifically excludes Custom Content (defined below). You are solely responsible for the UGC that you create, upload, or distribute via the Services (“Your UGC”) and you hereby represent to us that Your UGC will not violate this Agreement including, without limitation, the terms of Section 6.<br><br>5.2. Rights to UGC. You retain whatever rights, if any, you may have under applicable law in Your UGC. If you do hold any such rights to Your UGC, including any copyright or other intellectual property interest, then, in exchange for the rights licensed to you in this Agreement, you hereby grant us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit Your UGC within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to Your UGC (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Take-Two herein explicitly include the right for Take-Two to allow other users to use Your UGC as part of our operation of the Services. By creating, uploading, or distributing Your UGC to or via the Services, you represent to us that you own any rights in and to Your UGC on a sole and unencumbered basis, and that any such rights you grant to us in this Section, and our exploitation of those rights, will not violate or infringe the rights of any third parties.<br><br>5.3. Custom Content. Some of our Services allow you to use our tools, editing software, in-game functionality, or other features provided by us (“Our Tools”) to edit the Content to (for example) create custom levels, maps, in-game assets, designs, apparel, characters, livery, courses, games, or other content based on the Content (“Custom Content”). Custom Content includes, without limitation, all content created using Our Tools including in-game assets, maps, screenshots, videos, recordings of in-game audio, gameplay clips, and livestreams. You may only use Custom Content with the Services and/or only as authorized by us. You are solely responsible for the Custom Content you create and agree that such Custom Content will not violate this Agreement including, without limitation, the terms in Section 6.<br><br>5.4. Rights to Custom Content. Take-Two reserves all rights to and ownership of all Custom Content under applicable law. If, under applicable law, your creation of Custom Content results in you holding any intellectual property rights in such Custom Content then, in exchange for the rights licensed to you in this Agreement, you hereby freely assign us, upon the creation of such Custom Content, all right, title, and interest in and to such Custom Content, including without limitation, all intellectual property rights throughout the world for the full duration of such intellectual property rights (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). If, despite the foregoing assignment, you for any reason retain any intellectual property interest or other rights in the Custom Content, then you hereby grant to us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right, to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit such Custom Content within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to such Custom Content (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Take-Two herein explicitly include the right for Take-Two to allow other users to use such Custom Content as part of our operation of the Services.<br><br>6. User Rules.<br>In this Section 6, “Services” includes Virtual Items and your Account; and “User Material” means Your UGC and any Custom Content you create.<br><br>6.1. No Illegal Conduct or Unauthorized Commercial Exploitation. You agree that:<br><br>(1) You will only use the Services for lawful purposes, in compliance with applicable laws.<br><br>(2) You will not use the Services in connection with any wager of any money or other thing of value unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two permitting such conduct.<br><br>(3) You will use the Services for your own personal, non-commercial use. You will not commercially exploit the Services unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two permitting such conduct. This includes participating in, enabling, or encouraging the collection, sale, or exchange of anything from or via the Services (including, but not limited to, any Virtual Items or Accounts) that is not explicitly authorized by Take-Two; facilitating, creating, or maintaining any unauthorized connection to the Services (including, any unauthorized server that modifies, emulates, or otherwise connects to any of the Services); participating in or operating any commercial enterprise or market that purports to rent, sell, share, exchange, or transfer any Virtual Items or Accounts; and creating or participating in any exploitation of price differences of Virtual Items by any means (for example, between real money currency prices).<br><br>6.2. Respect Intellectual Property. You agree that you will not use the Services to create, upload, or distribute any User Material that infringes any third party’s copyright, trademark, or other intellectual property rights or otherwise violates the terms of Section 5.<br><br>6.3. Code of Conduct. You agree that:<br><br>(1) You will not use exploits or illegal or unauthorized means to interfere with or adversely impact any other user’s ability to use the Services as intended; to gain unfair gameplay advantage; or to gain access to Virtual Items or other Content to which you do not have valid entitlement. This includes the use of cheats or so-called “mod menus”, unauthorized mods, hacks, glitches, or any other technical exploits, and phishing, scamming, or social engineering.<br><br>(2) You will not use the Services to create, upload, or distribute any User Material that violates or invades another person’s privacy. This includes “doxing” i.e. sharing or threatening to share information to embarrass, intimidate, harm, or harass another person.<br><br>(3) You will not use the Services to engage in fraud, or to create, upload, or distribute any User Material that is knowingly or intentionally misleading, false, or fraudulent. You will not use the Services to engage in “spam,” i.e. repeatedly or periodically misuse a communication channel in a way that disrupts or interferes with the operations of the Services, advertises any third-party product or service, or adversely impacts any other user’s ability to use the Services as intended.<br><br>(4) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material that contains actual or shockingly realistic depictions or descriptions of gore, excessive violence, torture, or animal cruelty. This includes all depictions of such content, regardless of whether the User Material is real or manipulated media, animation, computer-generated imagery, or other digital creation.<br><br>(5) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material or engage in conduct that depicts, promotes, or attempts to normalize, encourage, or knowingly result in another person’s eating disorder, suicide, or other acts of physical self-harm or endangerment. This includes User Material or conduct that is reasonably understood to facilitate, encourage, or instruct another person to physically harm or starve themselves; to consume dangerous amounts of alcohol, drugs, or other substances; or to engage in any dangerous real-world “stunt,” “challenge,” or unsanctioned activity that is likely to result in serious injury to themselves or others.<br><br>(6) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material or engage in conduct that is abusive, bullying, harassing, or is reasonably understood to be a physical or verbal threat against another person. This includes User Material that is defamatory and conduct such as camping, griefing, stream sniping, swatting, or other abusive in-game behavior.<br><br>(7) You will not use the Services to create, upload, or distribute any User Material or engage in conduct that is pornographic, obscene, or sexually harassing. This includes distributing unsolicited or unwanted sexually suggestive User Material; engaging in unsolicited or unwanted sexualization of another person; making threats or attacks based on another person’s actual, perceived, or supposed sexuality or sexual activity; or the unauthorized sharing of another's intimate or sexually explicit content without their consent (i.e. “revenge porn”).<br><br>(8) You will not use the Services to create, upload, or distribute any User Material or engage in conduct that depicts, promotes, or attempts to normalize, encourage, or knowingly result in the sexual abuse of minors. This includes User Material that in any way sexualizes Minors, including real or manipulated media, animation, computer-generated imagery, or other digital creation; engaging or attempting to engage in sexually suggestive or explicit communication with a Minor; and soliciting sexually suggestive or explicit UGC from, or sharing sexually suggestive or explicit User Material with, a Minor.<br><br>(9) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material or engage in conduct that constitutes hate speech or behavior, which we define to be any form of expression that is reasonably understood to attack or promote hatred or violence against an individual or group based on any of the following characteristics: age; color or race; disability; ethnicity; gender or gender identity; national origin or immigration status; religious affiliation; sex or sexual orientation; military service; socioeconomic class, status, or caste; or weight, size, or body type.<br><br>(10) You will not use the Services to create, upload, or distribute User Material or engage in conduct that depicts, promotes, or supports violent extremism or terrorism. This includes any User Material or conduct which is reasonably understood as endorsing or supporting extremist violence or the perpetrators of such acts; and promoting extremist ideologies or conspiracy theories that encourage or incite violence against others.<br><br>(11) You will follow any additional rules set out in the individual Community Standards that may apply to your use of specific games, apps, products, or websites within the Services, all of which are incorporated herein by reference.<br><br>(12) In addition to the foregoing, you will not use the Services to: create, upload, or distribute any other User Material, or engage in any other conduct, that is or promotes anything illegal, harmful, or that we otherwise deem to be inappropriate for the relevant Services; or attempt or conspire to commit any of the violations specified in this Section 6.<br><br>6.4. No Technical Exploits. You agree that:<br><br>(1) You will not use IP proxying or other methods to disguise your location or place of residence. This includes circumventing geographical restrictions on access to Content, access controls, or technical protective measures; or engaging in activities that are unlawful based on applicable local law.<br><br>(2) You will not, unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two, use the Services via, or copy any Content to, a remote server, virtual PC, or other system or network including, without limitation, one that enables (or purports to enable) such Services or Content to be downloaded or streamed to one or more separate internet-enabled devices.<br><br>(3) You will not use, promote, or make available any bug, glitch, exploit, cheat, “mod menu,” hack, script, bot, unauthorized mod, or other methods that interact with the Services resulting in a breach this Agreement. This includes any such methods that to collect information or user data; exploit system vulnerabilities; circumvent content moderation or filtering systems; or otherwise intercept, redirect, or interfere with the operation of the Services as intended.<br><br>(4) You will not reverse engineer, decompile, or disassemble (except where permitted under applicable legal exceptions deriving from EU Directive 2009/24 or other applicable law), display, perform, prepare derivative works based on, or otherwise modify the Services, in whole or in part, without our explicit prior written consent.<br><br>(5) You will not use the Services to distribute, upload, or transmit any software, scripts, code, or other information (including, but not limited to, any virus, worm, timebot, cancelbot, trojan horse, hacks, or other harmful code) to modify or alter the Services in any unauthorized way, or to transmit such information.<br><br>6.5. Supporting or Encouraging Violations. You agree that you will not provide User Material support to another user’s violation or attempted violation of this Agreement. This includes providing financial support; know-how, expertise, or other assistance; or repeated encouragement to engage in conduct that violates this Agreement.<br><br>6.6. Applicability to Employees, Agents, and Contractors. For clarity, the rules for conduct and behavior in this Section 6 apply to your communications and interactions with Take-Two’s employees, agents, and contractors including, without limitation, individuals on our customer support, engineering, security, or community teams.<br><br>6.7. Consequences for Violations; Notification of Law Enforcement. If you breach the Agreement, including without limitation the User Rules in this Section 6 (as amended from time to time), Take-Two reserves the right to take Adverse Action against you. “Adverse Action” may include, without limitation: resetting some or all in-game progress associated with your Account; suspending your access to some or all of the Services, Virtual Items, or your Account; terminating your access to some or all of the Services, Virtual Items, or your Account in accordance with the termination provisions below; barring you from creating an Account or accessing the Services in the future; or taking appropriate legal action to enforce this Agreement or our other rights under applicable law. We may notify law enforcement or other government agency or regulatory body, and provide any associated personal data as set out in our Privacy Policy, if the breach involves a threat to the life or safety of yourself or others, or any other activity that we believe to be unlawful. We reserve the right to take Adverse Action against you based on information we might receive from third parties including, without limitation, other users, law enforcement, government agencies or other regulatory authorities. We are not liable for any violation of this Agreement by you or by any other user.<br><br>7. Content Moderation; Reporting Harmful or Illegal Content.<br>In this Section 7, “User Material” means all UGC and Custom Content.<br><br>7.1. Moderation. We reserve the right to moderate the use of the Services for a variety of different purposes, including to: prevent cheating and hacking; detect, modify, take-down, suppress, block, hide, remove, or delete illegal or harmful User Material; ensure your compliance with this Agreement; enforce the terms of this Agreement; and improve the Services. We have no obligation to host, maintain, support, or distribute User Material. We reserve the right to modify, take-down, suppress, block, hide, remove, or delete any or all User Material, and report any illegal User Material and any related user information to the appropriate authorities. We have not necessarily reviewed and are not obligated to actively monitor any User Material that may be available via the Services. We do not confirm the security, quality, or originality of any User Material, and the User Material available on the Services does not represent the views of Take-Two or its management, employees, or any other person associated with us.<br><br>7.2. User Tools; Reporting Harmful or Illegal Content. The Services may include tools to enable users to control their interactions with other users, such as allowing users to opt-in to in-game text chat or voice communications, or to enable users to “mute” or block other users. If you are aware of User Material or user conduct on the Services that violates the User Rules in Section 6 of this Agreement, you may notify us using the reporting tools located in-game or on our related customer support websites (a “Report”). Please visit Customer Support for more information about how to submit a Report about User Material or user conduct that violates the User Rules. By submitting a Report, you confirm that you have a good faith belief that the User Material or user conduct identified in your Report violates this Agreement and that the information provided in your Report is accurate and complete.<br><br>7.3.
<br><br>Attention: DMCA Takedown
Notice
to Users. Consistent with our obligations under applicable law, we will try to notify you as soon as reasonably practicable relating to (1) our decision on a Report or appeal you submit; or (2) if we moderate Your UGC or the Custom Content you create or take Adverse Action against you because of Your UGC or the Custom Content you create. Our notice will try to explain the effect that any such decision or action may have on your Account, your UGC, Custom Content, Service access or entitlements, and (if applicable) your ability to submit an appeal.<br><br>7.4. Availability of Appeal. Where appropriate, we may provide you with the ability to appeal decisions we make related to a Report you submit, or when we take Adverse Action against your Account, your User Material (each, an “Appeal”). When an Appeal is available, the related notice will include details about how to submit an Appeal if you wish to do so. If available, an Appeal may only be submitted if you have a good faith belief that our enforcement decision was incorrect. Please note that the time in which you may submit an Appeal is limited to the period indicated in the related notice. Any abuse of the Appeal system is itself a violation of this Agreement and may result in further Adverse Action being taken against your Account.<br><br>7.5. Use of Automated Systems. The Services may employ moderation and filtering systems, such as automated word filters and content or symbol-recognition software, which are intended to prevent or cease the distribution of User Material that violates this Agreement. The features and tools described above may incorporate algorithms, artificial intelligence, machine learning, or other automated systems to help us accomplish the purposes described in Sections 6 and 7 at the scale and scope needed to effectively maintain the Services for our users. Moderation and filtering systems may vary among Services, including based on the Content, age rating, or target audience of a particular Service.<br><br>More information on how we monitor and collect data regarding the use of the Services can be found in our Privacy Policy. For more information about reporting violations of our policies, please visit Customer Support.<br><br>8. DMCA and Take-Down Requests.<br>8.1. Notice of Copyright or Trademark Infringement. We respond to notices of copyright infringement that meet the requirements of the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (“DMCA”). If you believe that any Content, UGC, Custom Content, or other aspect of the Services constitutes copyright infringement or misappropriation of your trademark, please submit a notice of alleged infringement to our designated agent with the following written information:<br><br>(1) Your name, address, telephone number, and email address;<br><br>(2) A detailed description of the copyrighted work that you claim has been infringed;<br><br>(3) The URL or a detailed description of where the material that you claim is infringing is located;<br><br>(4) Your statement that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or applicable law;<br><br>(5) Your statement, under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the copyright owner; and<br><br>(6) A physical or electronic signature of owner of the copyright at issue or person authorized to act on their behalf.<br><br>Our designated agent contact information is:<br><br>Service Provider: Take-Two Interactive Software, Inc.<br><br>Mailing Address: Take-Two Interactive Software, Inc.<br><br>110 W 44th Street<br><br>New York, NY 10036<br><br>United States of America<br><br>Attention: DMCA Takedown Notice<br><br>Telephone:
<br><br>Telefon:
+1 (646)-536-2842<br><br>
Email:
E-post:
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
Please note that
Observera att enligt DMCA kan du vara ansvarig för skador (inklusive kostnader och ombudsarvoden) om du medvetet felaktigt framställer att material eller verksamhet är intrångsgörande. Observera också att informationen i ditt meddelande om intrång i upphovsrätten kan lämnas till den person som är ansvarig för det påstått intrångsgörande materialet.<br><br>8.2. Policy för upprepade intrång. Om du bryter mot detta Avtal upprepade gånger genom att göra intrång i en tredje parts immateriella rättigheter förbehåller vi oss rätten att vidta Ogynnsamma åtgärder mot dig.<br><br>9. Inköp, fakturering och prenumerationer.<br>9.1. Digitala butiker. Vissa aspekter av Tjänsterna och vissa Virtuella artiklar kan kräva att du betalar en avgift via en butik som drivs av oss eller en tredje part (vardera en ”Digital butik”). Din avtalspartner för att tillhandahålla dessa Tjänster och Virtuella artiklar till dig kommer att vara den Digitala butiken. Ditt köp via Digitala butiken är föremål för alla tillämpliga villkor som åläggs av den Digitala butiken (”Butiksvillkor”), som alla införlivas häri genom hänvisning. Du är ansvarig för alla avgifter i samband med ditt köp från sådan Digital butik och måste tillhandahålla korrekt och fullständig betalningsinformation till den Digitala butiken. Vi kan stänga av eller avbryta de tillämpliga Tjänsterna eller tillhandahållandet av Virtuella artiklar när den Digitala butiken informerar oss om att de inte fått full betalning från dig efter meddelande inom rimlig tid i förväg, eller om du erhåller eller försöker erhålla återbetalningar i strid med tillämpliga policyer som hänför sig till Digitala butik(er). Avstängning eller annullering av Tjänsterna eller Virtuella artiklar för utebliven betalning till Digital butik kan leda till förlust av åtkomst till, och användning av ditt Konto och eventuellt Innehåll eller Tjänster. För undanröjande av tvivel har vi inget ansvar gentemot dig i händelse av att din åtkomst till någon av Tjänsterna avslutas av en Digital butik till följd av ditt brott mot deras Butiksvillkor.<br><br>9.2. Prenumerationer. Vissa aspekter av Tjänsterna kan erbjudas på prenumerationsbasis med automatiska, återkommande betalningar i början av varje faktureringsperiod (”Prenumeration”). Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra de villkor enligt vilka sådana funktioner erbjuds för köp med trettio (30) dagars varsel. Observera att vissa Prenumerationer erbjuds enligt ytterligare villkor, som kan ändra villkoren nedan.<br><br>(1) Köp. Prenumerationer kan köpas från en Digital butik. För att använda en Prenumeration måste du: ha en giltig rätt till produkten eller tjänsten som hänför sig till Prenumerationen, ha ett giltigt konto hos Digital butik inklusive en aktuell, giltig och godkänd betalningsmetod som är registrerad på det kontot och ha en internetanslutning. Digitala butiken kommer att debitera den tillämpliga prenumerationsavgiften (och eventuella tillämpliga skatter) (”Avgift”) till din valda betalningsmetod på varje förnyelsedatum för Prenumerationen. Efter köpet aktiveras din/dina Prenumeration(er) och du får tillgång till de förmåner som är förknippade med Prenumerationen som anges vid tidpunkten för din registrering.<br><br>(2) Automatisk förnyelse och annullering. Din Prenumeration förnyas automatiskt i slutet av varje faktureringsperiod. Digitala butiken kommer att debitera din betalningsmetod för den då aktuella Avgiften om du inte säger upp din Prenumeration via den tillämpliga Digital butiken innan din nuvarande faktureringsperiod löper ut. Du kan säga upp en Prenumeration när som helst, vilket förhindrar automatisk förnyelse och avslutar Prenumerationen vid slutet av din aktuella faktureringsperiod eller vid en annan tidpunkt som är tillåten enligt Butiksvillkoren. Om du säger upp Prenumerationen fortsätter du att få förmåner tills Prenumerationen avslutas. Se Butiksvillkoren för tillämpliga återbetalningspolicyer i förekommande fall.<br><br>(3) Ändringar av prenumerationer. Villkoren för en Prenumeration och de förmåner som ingår i en sådan Prenumeration kan ändras från tid till annan. Förmånsändringar kan omfatta ändring eller borttagning av tidigare begärda förmåner. Take-Two kan också säga upp en Prenumeration när som helst med minst trettio (30) dagars varsel. Alla sådana ändringar kommer att uppdateras på den Digitala butikens produktsida för Prenumeration och/eller via vår egen produktsida för Prenumeration och du kan få meddelanden från Take-Two och/eller den Digitala butiken om väsentliga ändringar innan de äger rum. Läs alla meddelanden om ändringar noggrant. Om du inte säger upp din Prenumeration efter ett sådant meddelande anses du ha samtyckt till ändringarna. Ändringar träder i kraft vid automatisk förnyelse av din Prenumeration eller det datum då du annars uttryckligen accepterar sådana ändringar, om tidigare.<br><br>10. Tillgänglighet, uppdateringar och funktioner.<br>10.1. Tillgänglighet. Specifika Tjänster, Virtuella artiklar, innehåll eller ditt Konto kan erbjudas eller förbli tillgängliga för dig
under
the DMCA, you may be liable for damages (including costs and attorney fees) if you knowingly misrepresent that
en begränsad tid. Tillgång till specifika Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto kan variera beroende på din region eller enhet. Om du ändrar regioner kan du, utan negativ inverkan på våra portabilitetsförpliktelser enligt tillämplig lag och beroende på ditt avtal med den tillämpliga Digital butiken, behöva förvärva eller köpa vissa Tjänster, Virtuella artiklar eller Innehåll, som skaffades i din tidigare region, på nytt. På samma sätt kan det hända att du inte längre kan komma åt vissa Tjänster, Innehåll eller Virtuella artiklar som du kunde komma åt i din tidigare region om sådana Tjänster, Innehåll eller Virtuella artiklar är förbjudna enligt gällande lagar i din nya region. Specifika tjänster kan erbjudas som en del av ett speltest, en utgåva för tidig åtkomst eller ett annat liknande erbjudande (en ”Tjänst under utveckling”). Du bekräftar att sådana Tjänster under utveckling inte är fullständiga och kanske inte nödvändigtvis ändras ytterligare eller går vidare till slutlig kommersiell utgivning och att alla Virtuella artiklar, allt Innehåll och/eller Konton som är förknippade med sådana Tjänster under utveckling endast kan vara tillgängliga under en begränsad tid. Vi garanterar inte att vi kommer att stödja den version av operativsystemet eller enheten som du licensierat, erhållit eller köpt någon del av Tjänsterna för på obestämd tid, såvida vi inte har gjort anspråk avseende kompatibilitet.<br><br>10.2. Uppdateringar, ändringar och tidsbegränsning. Vi kan tillhandahålla korrigeringar, uppdateringar eller uppgraderingar av Tjänsterna, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto som kan krävas för att du ska kunna fortsätta att använda Tjänsterna, inklusive automatiska eller ”i bakgrunden”-uppdateringar utan föregående meddelande till dig. Sådana uppdateringar omfattas av detta Avtal såvida inte andra villkor presenteras med uppdateringarna, i vilket fall dessa andra villkor gäller. Vi är inte skyldiga att göra några uppdateringar tillgängliga. Vi kan modifiera, ändra eller stoppa eller tidsbegränsa eller avsluta (antingen helt eller delvis) våra Tjänster, Virtuella artiklar av en giltig anledning. Giltiga anledningar omfattar, utan begränsning: förbättring av våra Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto (t.ex. erbjuda nya funktioner eller förbättra tryggheten eller säkerheten för våra användare eller tredje parter), förändringar som krävs för spelbalans, för att åtgärda buggar eller för att förhindra eller motverka sårbarheter, förändringar på grund av nya tekniska krav eller ett ökat eller minskat antal användare, ändringar till följd av vår utredning av eller våra insatser för upprätthållande mot överträdelser av detta Avtal, ändringar av eller uppsägning av avtal eller licenser som vi har med tredje parter, avbrott eller uppsägning av tredje parters tjänster eller funktioner som ingår i, är anslutna till eller är beroende av våra Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller ditt Konto, ändringar på grund av specifika och verifierbara kostnader på den öppna marknaden eller andra väsentliga, rättsliga, reglerande eller säkerhetsrelaterade anledningar.<br><br>10.3. Autogenererade spelare. Som en del av vissa Tjänster kan vi erbjuda dig möjligheten att spela med andra live-spelare som lagkamrater eller matchade motståndare. För att säkerställa att du har tillgängliga deltagare på rätt skicklighetsnivå kan visa av dessa lagkamrater eller matchade motståndare vara datorstyrda enheter som ser ut som och är avsedda att spela som verkliga spelare.<br><br>10.4. Tredjepartstjänster. Tjänsterna kan ge dig möjlighet att få åtkomst till eller aktivera innehåll, programvara, appar, widgetar, produkter, webbplatser, plattformar, funktionalitet och tjänster som drivs av tredje parter som inte är en del av Take-Two eller på annat sätt står under vår kontroll (”Tredjepartstjänster”). Om du väljer att få åtkomst till, handla med, aktivera eller på annat sätt interagera med sådana Tredjepartstjänster, förstår du att du instruerar den tillämpliga tredjepartsenheten att göra sådana Tredjepartstjänster tillgängliga för dig. Du är ansvarig för dina kontakter med tredje part. När du använder våra Tjänster för att få åtkomst till Tredjepartstjänster styr alla tillämpliga användningsvillkor som är förknippade med Tredjepartstjänsterna din användning av den Tredjepartstjänsten. Vi rekommenderar inte några Tredjepartstjänster som görs tillgängliga eller marknadsförs på eller via Tjänsterna. Vi licensierar inte några immateriella rättigheter till dig som en del av några Tredjepartstjänster, och vi är inte ansvariga gentemot dig eller andra för några Tredjepartstjänster eller för resultat, information, innehåll eller interaktioner du kan stöta på när du använder dem. Alla problem du har avseende sådana Tredjepartstjänster måste riktas till leverantören av sådana Tredjepartstjänster.<br><br>10.5. Internetbaserade tjänster. Tjänsterna kan kräva en anslutning till internet via ett trådlöst eller mobilt nätverk och kan därför få viss information om enheten, systemet eller programvaran du använde för att ansluta till Tjänsterna. All sådan information samlas in och används av oss i enlighet med vår integritetspolicy. Du är ensam ansvarig för underhållet och tillförlitligheten av din internetanslutning på egen bekostnad och för eventuella avgifter för användning av nätverk som kan uppstå till följd av din åtkomst till Tjänsterna.<br><br>10.6. Reklam från tredje part. Vissa av Tjänsterna kan innehålla reklam för, eller länkar till, tredje parts webbplatser, innehåll, varor, kampanjer eller tjänster (”Tredjepartsreklam”). Vi är inte ansvariga för, eller kontrollerar innehållet i, någon Tredjepartsreklam, och inkluderingen av sådan Tredjepartsreklam i Tjänsterna innebär inte att vi varken stödjer eller godkänner sådan Tredjepartsreklam eller webbplatser, innehåll, varor, kampanjer, tjänster eller affärsmetoder från tredjepartsleverantörer av sådan Tredjepartsreklam.<br><br>11. Ditt ansvar gentemot oss.<br>Du samtycker till att försvara, gottgöra och hålla Take-Two skadeslöst från och mot alla direkta ansvar, skador, förluster som uppstår till följd av eller i samband med: (1) ditt brott mot detta Avtal, (2) all information eller innehåll som tillhandahålls av dig som kränker tredje parts rättigheter när det används av oss i enlighet med detta Avtal, och (3) dina olagliga handlingar eller utelämnanden. Vi kan på egen bekostnad hjälpa till med försvaret av alla ärenden som är föremål för gottgörelse av dig, och i sådana fall samtycker du till att samarbeta med oss, och vi kommer att vidta rimliga åtgärder för att mildra våra förluster. Du är dock inte skyldig att gottgöra Take-Two med avseende på ansvar, skador eller förluster som uppstår på grund av eller i samband med oaktsamma handlingar eller utelämnanden, bedrägeri eller uppsåtligt tjänstefel av Take-Two, Take-Twos tjänstemäns anställda, entreprenörer eller ombud, eller i den utsträckning du inte är ansvarig för överträdelsen.<br><br>Du är ensam ansvarig för eventuella tredjepartskostnader som du ådrar dig för att använda Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto.<br><br>12. Uppsägning.<br>12.1. Av dig. Du kan säga upp detta Avtal när som helst genom att (1) sluta använda Tjänsterna, Virtuella artiklar och ditt Konto, (2) förstöra eller radera alla kopior av
material
or activity is infringing. Please also note that the
eller programvara du har i din ägo och (3) radera ditt Konto. Du kan begära att vi raderar ditt Konto och dina personuppgifter så som framställs i vår integritetspolicy.<br><br>12.2. Av Take-Two. För alla Tjänster, Virtuella artiklar och/eller Konton som tillhandahålls dig under en obestämd tid har vi rätt att säga upp detta Avtal och din åtkomst till Tjänsterna, Virtuella artiklar och ditt Konto, eller sluta tillhandahålla sådana Tjänster, när som helst och av vilken anledning som helst efter eget gottfinnande. Om vi har rimliga medel för att kontakta dig och om det är praktiskt möjligt kommer vi att försöka informera dig i rimlig tid innan en sådan uppsägning eller upphörande av Tjänster träder i kraft. Om det inte är praktiskt möjligt att informera dig i förväg kommer vi att försöka informera dig omedelbart efteråt. Om din stadigvarande hemvist är i Tyskland, ska båda parters rätt till extraordinär uppsägning av goda skäl förbli opåverkad. Goda skäl föreligger om den uppsägande parten, med beaktande av samtliga omständigheter i det enskilda fallet och med hänsyn till båda parters intressen, inte rimligen kan förväntas fortsätta avtalsförhållandet fram till avtalad uppsägning eller till utgången av en uppsägningstid.<br><br>12.3. Uppsägning för överträdelse. Vi kan omedelbart säga upp eller upphäva din rätt att få tillgång till någon aspekt av Tjänsterna, Virtuella artiklar, Innehåll, Prenumerationer och/eller ditt Konto om du: bryter mot detta Avtal, använder Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto bedrägligt, olagligt eller på något annat sätt än för dess avsedda ändamål, inleda något negativt förfarande mot oss, eller om vi har en rättslig skyldighet att göra det. Om vi bestämmer oss för att säga upp eller upphäva din rätt att få tillgång till vissa eller alla Tjänster, Virtuella artiklar, Prenumerationer eller ditt Konto, kommer vi att försöka informera dig i förväg om sådan uppsägning eller avstängning såvida inte åtgärden vidtas enligt en rättslig skyldighet som inte kräver att vi informerar dig eller om det inte är praktiskt möjligt för oss att göra det.<br><br>12.4. En uppsägnings inverkan på licenser. Du bekräftar och samtycker till att om detta Avtal sägs upp (eller om vi avslutar din rätt att få åtkomst till någon av Tjänsterna, Virtuella artiklar, Innehåll, Prenumerationer eller ditt Konto i enlighet med villkoren i detta Avtal), ska de licenser som beviljas dig enligt detta Avtal (eller med avseende på sådana Tjänster, Virtuella artiklar, Innehåll eller Konto) omedelbart upphöra att gälla.<br><br>13. Varning för ljuskänslighetsanfall.<br>En mycket liten andel individer kan uppleva epileptiska anfall när de utsätts för vissa ljusmönster eller blinkande ljus, inklusive några av de visuella effekter som visas i vissa videospel. Symtom kan till och med upplevas av personer utan anamnes av epilepsi eller ljusöverkänslighet. Om du eller någon i din familj har epilepsi eller ljusöverkänslighet, kontakta din läkare innan du spelar något av våra videospel.<br><br>Om du upplever något av följande symtom medan du spelar något av våra videospel, sluta omedelbart och kontakta din läkare innan du återupptar spelet: yrsel, förändrad syn, ögon- eller muskelryckningar, nedsatt medvetandegrad, desorientering, tvångsrörelser eller kramper.<br><br>14. Diverse.<br>14.1. Allmänt. Detta Avtal, tillsammans med alla dokument eller policyer som länkas till häri, utgör hela avtalet mellan dig och oss för din användning av Tjänsterna (inklusive Virtuella artiklar och ditt Konto). Det ersätter alla tidigare skriftliga avtal mellan dig och oss avseende din användning av detsamma. Du samtycker till att vi kan överlåta detta Avtal, helt eller delvis, när som helst. Du får inte överlåta dina rättigheter eller överföra dina skyldigheter enligt detta Avtal eller överföra några rättigheter att använda Tjänsterna, Virtuella artiklar, eller ditt Konto. Om din stadigvarande hemvist är i Tyskland gäller inte föregående mening för några monetära anspråk som du kan ha mot oss som härrör från detta Avtal. Om någon bestämmelse i detta Avtal av någon anledning anses vara ogenomförbar ska denna bestämmelse endast reformeras i den utsträckning som är nödvändig för att göra den verkställbar och de återstående bestämmelserna i detta Avtal ska inte påverkas. Avsnitt 1, 2.1, 2.2, 2.3, 4–7, 9–12, 14–17 och de som på grund av deras beskaffenhet gäller efter att detta Avtal har upphört kommer att fortsätta att gälla även efter uppsägning av detta Avtal. Endera parten kan lämna
information
provided
som avser detta Avtal eller användning av Tjänsterna efter behov för att uppfylla alla lagar, förordningar, juridiska processer, eller myndighetsförfrågningar.<br><br>14.2. Exportlagar. Du efterleva följa alla tillämpliga inhemska och internationella exportlagar och -förordningar (som kan ändras från tid till annan) som gäller för Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto, vilket omfattar restriktioner för destinationer, användare och användning av . Du samtycker till att inte använda, exportera, återexportera, ladda ner eller på annat sätt överföra någon del av Tjänsterna, Virtuella artiklar eller ditt Konto till (eller till en medborgare eller bosatt i) något land till vilket USA har embargovaror eller till någon på USA:s finansdepartements lista över särskilt utsedda medborgare och blockerade personer och andra sanktionslistor som administreras av Office of Foreign Assets Control (OFAC). Du intygar och garanterar att du inte befinner dig i, under kontroll av, eller är medborgare eller bosatt i ett land som omfattas av embargo och att du inte är en specifikt utsedd nationell eller blockerad person.<br><br>15. Kontakta oss.<br>Om du har några frågor eller funderingar om Tjänsterna, Virtuella artiklar, ditt Konto eller detta Avtal, besök Take-Twos Kundsupport och skicka
in
your copyright infringement notice may be provided to the
ett supportärende. Take-Twos Kundsupport ger dig en enda kontaktpunkt för att kommunicera med Take-Two. Vi försöker granska och besvara alla supportärenden så snart det är praktiskt möjligt.<br><br>Brottsbekämpande myndigheter, tillsynsmyndigheter, nationella myndigheter och betrodda flaggers som vill kontakta Take-Two måste besöka Take-Two Brottsbekämpning och följa instruktionerna som anges däri för att motsvara och tillhandahålla effektiv service på Take-Two. Take-Two Brottsbekämpning ger en enda kontaktpunkt för brottsbekämpande myndigheter, tillsynsmyndigheter, nationella myndigheter och betrodda flaggers att kommunicera med Take-Two och dess juridiska företrädare.<br><br>16. Gällande lag, tvister och ansvar: Australien, Schweiz, EES, Storbritannien.<br>Om du har stadigvarande hemvist i Australien, Schweiz, Storbritannien eller något territorium inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet gäller villkoren i detta avsnitt 16 för ditt juridiska avtal med Take-Two. Om du har stadigvarande bosättning utanför dessa områden eller jurisdiktioner, se avsnitt 17 nedan.<br><br>16.1. Gällande lag och jurisdiktion. Detta avtal ska regleras av och tolkas enligt lagarna i det land där du är bosatt utan hänsyn till lagvalsregler. Den exklusiva jurisdiktionen för alla tvister kommer att vara de behöriga domstolarna i ditt hemland.<br><br>16.2. Begränsningar av vårt ansvar. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA TAKE-TWO HÅLLAS ANSVARIGT GENTEMOT DIG FÖR INDIREKTA FÖRLUSTER ELLER SKADOR ELLER FÖR BROTT MOT DESS SKYLDIGHETER PÅ GRUND AV EN FORCE MAJEURE-HÄNDELSE SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER I SAMBAND MED TJÄNSTERNA ELLER DETTA AVTAL. INGENTING I DETTA AVTAL ÄR AVSETT ATT UTESLUTA NÅGRA RÄTTIGHETER ELLER SKADOR SOM INTE KAN UTESLUTAS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING ANSVAR FÖR BEDRÄGERI ELLER FÖR DÖDSFALL ELLER PERSONSKADA SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV VÅR FÖRSUMLIGHET.<br><br>Om någon tillämplig lag föreskriver att det finns en garanti i förhållande till någon vara eller tjänst som tillhandahålls av oss i samband med detta Avtal, och vårt ansvar för att inte uppfylla denna garanti inte kan uteslutas men kan vara begränsat, är vårt ansvar för sådan brist (vid vårt val), vid leverans av varor, begränsat till att vi byter ut varorna eller levererar likvärdiga varor, reparerar varorna, eller ger dig en fullständig eller partiell återbetalning, eller vid tillhandahållande av tjänster, att vi levererar tjänsterna igen, ger dig en återbetalning för den oanvända delen eller ersättning för dess minskade värde.<br><br>17. Gällande lag, tvister och ansvar: USA och resten av världen.<br>Om du har stadigvarande hemvist i USA eller något territorium förutom Australien, Schweiz, Storbritannien eller något territorium inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet gäller villkoren i detta avsnitt 17 för ditt juridiska avtal med Take-Two. Om du har stadigvarande hemvist i Australien, Schweiz, Storbritannien eller något territorium inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, se avsnitt 16 ovan.<br><br>17.1. Gällande lag och jurisdiktion. Detta Avtal ingås i delstaten New York och ska regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i delstaten New York, exklusive dess lagvalsregler. Med undantag för det som uttryckligen anges i avsnitt 17.5 är den exklusiva jurisdiktionen för alla anspråk och orsaker till talan mellan dig och Take-Two de statliga och federala domstolarna i New York County, New York och du och Take-Two accepterar alla personliga jurisdiktioner och avstår från alla invändningar mot plats i sådana domstolar.<br><br>17.2. Garantifriskrivning. I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG TILLHANDAHÅLLS TJÄNSTERNA TILL DIG "I BEFINTLIGT SKICK", "I MÅN AV TILLGÅNG" OCH "MED ALLA FEL." VARKEN TAKE-TWO, DE DIGITALA BUTIKERNA ELLER NÅGON AV VÅRA ELLER DESS RESPEKTIVE TJÄNSTEMÄN, STYRELSELEDAMÖTER, CHEFER, ANSTÄLLDA, OMBUD ELLER LICENSGIVARE GÖR NÅGRA SOM HELST UTFÄSTELSER, GARANTIER, LÖFTEN ELLER GARANTIER AV NÅGOT SLAG AVSEENDE PROGRAMVARAN, INNEHÅLLET, TREDJEPARTSTJÄNSTER ELLER ANDRA TJÄNSTER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE ELLER PÅ ANNAT SÄTT. VARKEN TAKE-TWO ELLER DE DIGITALA BUTIKERNA GARANTERAR ATT TJÄNSTERNA ELLER TREDJEPARTSTJÄNSTERNA ÄR KORREKTA ELLER TILLFÖRLITLIGA, OAVBRUTNA, TIDSENLIGA, SÄKRA ELLER FELFRIA ELLER FRIA FRÅN VIRUS. I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT DIN LOKALA LAG FRISKRIVER SIG TAKE-TWO OCH VARJE DIGITAL BUTIK FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE FÖR ICKE-INTRÅNG, SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET.<br><br>17.3. Begränsad maskinvarugaranti. Vi garanterar den ursprungliga konsumentköparen av Tjänsterna att de fysiska lagringsmedierna som innehåller Tjänsterna (”Varorna”), i förekommande fall kommer att vara fria från fel i material och utförande under 90 dagar från inköpsdatum vid normal användning. Om Varorna befinns vara behäftade med fel inom 90 dagar efter det ursprungliga köpet, samtycker vi till att kostnadsfritt ersätta de tillämpliga defekta Varorna inom den tillämpliga 90-dagarsperioden, vid vårt mottagande av Varorna (portofritt, med bevis på inköpsdatum) så länge Varorna fortfarande tillverkas av oss. När Varorna inte längre är tillgängliga förbehåller vi oss rätten att ersätta liknande varor eller av samma eller högre värde. Denna garanti är begränsad till Varorna som ursprungligen tillhandahållits av oss och gäller inte för normalt slitage. Denna garanti ska inte gälla om det påstådda felet uppstår genom missbruk, felaktig användning eller behandling, eller försummelse med avseende på de tillämpliga Varorna. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG, ÄR DENNA GARANTI I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA.<br><br>Kontakta Kundsupport för hjälp med den begränsade garantin ovan.<br><br>17.4. Begränsningar av vårt ansvar. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKA TAKE-TWO ELLER DE DIGITALA BUTIKERNA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGA GENTEMOT DIG FÖR INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA, EXEMPLARISKA, FÖLJDSKADOR ELLER STRAFFBARA FÖRLUSTER ELLER SKADOR, ELLER SKADOR FÖR SYSTEMFEL ELLER FELFUNKTION ELLER FÖRLUST AV VINST, DATA, ANVÄNDNING, AFFÄRER ELLER GOD VILJA, SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV, ELLER I SAMBAND MED TJÄNSTERNA ELLER DETTA AVTAL, OAVSETT OM DET UPPSTÅR MED UTGÅNGSPUNKT I KONTRAKT, SKADESTÅND, STRIKT ANSVAR, STADGA ELLER NÅGON ANNAN RÄTTSLIG ELLER SEDVANERÄTTSLIG TEORI.<br><br>Om du har någon grund för att få ersättning för skador som uppstår till följd av Tjänsterna eller ett brott mot detta Avtal samtycker du till att din exklusiva gottgörelse är begränsad till återvinning av direkta skador och att det maximala ansvaret är begränsat till det högsta av 500 USD eller det belopp du har spenderat på Tjänsterna i fråga i ditt anspråk under de 24 månader som föregår det datum då ditt krav uppstod.<br><br>Begränsningarna och friskrivningarna i detta Avtal gör inte anspråk på att begränsa ansvar eller ändra dina rättigheter som användare som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag. Med avseende på detta Avtal är inga bestämmelser om uteslutande eller begränsning av vissa skador tillämpliga i New Jersey med avseende på straffskadestånd, förlust av data och förlust av eller skada på egendom.<br><br>17.5. Tvistlösning: Bindande individuellt skiljeförfarande, avstående från grupptalan och juryrättegångar. Om du har ett problem med Tjänsterna som inte kan lösas genom att kontakta Kundsupport förklarar detta avsnitt 17.5 (”Skiljedomsavtalet”) hur du och Take-Two överenskommer att lösa eventuella tvister genom informell förhandling, bindande individuellt skiljeförfarande eller småmålsdomstol, med förbehåll för begränsade undantag som beskrivs nedan.<br><br>LÄS DETTA AVSNITT NOGGRANT – DET PÅVERKAR DINA JURIDISKA RÄTTIGHETER, INKLUSIVE DIN RÄTT ATT VÄCKA TALAN I DOMSTOL OCH ATT LÅTA EN JURY HÖRA DINA ANSPRÅK.<br><br>(1) Överenskommelse om bindande individuellt skiljeförfarande. Med förbehåll för de anspråk som undantas i avsnitt 17.5(9) avser en ”Tvist” alla tvister, anspråk eller kontroverser som uppstår från eller hänför sig till Tjänsterna, inklusive i samband med bildandet, överträdelsen, uppsägningen, verkställigheten, omfattningen, giltigheten eller tillämpligheten av Avtalet eller skiljedomsavtalet eller dina rättigheter enligt dessa Avtal. Om du och Take-Two inte kan lösa er tvist via den informella förhandlingsprocessen i avsnitt 17.5 (4) samtycker vi till att alla tvister mellan oss uteslutande ska lösas via individuellt bindande skiljeförfarande enligt detta Skiljedomsavtal. Alla tvister omfattas av villkoren i detta Skiljedomsavtal, USA:s Federal Arbitration Act och federal skiljedomslag. Detta Skiljedomsavtal gäller för alla tvister mellan parterna, oavsett om tvisten uppstod före eller efter att parterna samtyckte till detta Avtal.<br><br>Skiljedomaren – inte en federal, delstatlig eller lokal domstol eller myndighet – ska ha exklusiv behörighet att lösa eventuella Tvister, inklusive de som avser tolkningen, tillämpligheten, verkställbarheten eller bildandet av detta Skiljedomsavtal och alla anspråk på att hela eller delar av Skiljedomsavtalet är ogiltigt eller kan ogiltigförklaras. Skiljedomaren eller processadministratören, så som tillämpligt, ska ha behörighet att avgöra alla tröskelvärdesskiljefrågor, inklusive relaterade till huruvida Avtalet eller Skiljedomsavtalet är inkonsekventa eller illusoriska, huruvida Skiljedomsavtalet har bekräftats enligt tillämplig lag och eventuellt försvar mot skiljeförfarande inklusive avstående, försening, lösen eller rätten till försvar. Skiljedomaren kan utdöma samma rättsmedel som en domstol kan, men endast i den utsträckning som krävs för att tillfredsställa den enskilda Tvisten i fråga.<br><br>(2) Avstående från grupptalan/juryrättegång. Du och Take-Two avstår från alla rättigheter till en juryrättegång inom ramen för samtliga åtgärder eller förfaranden som involverar eventuella Tvister i något forum. Du och Take-Two avstår från alla rättigheter att delta i någon påstådd grupp-, kollektivt-, representativ- eller konsoliderad talan eller förfarande, tredje parts anspråk eller förfarande i domstol. På samma sätt ska Tvister avgöras med skiljedom på individuell, icke-grupp och icke-representativ basis, vilket innebär att skiljedomaren kommer att lösa din individuella Tvist med Take-Two separat från någon annan Tvist, dock förutsatt att skiljedomaren eller processadministratören enligt avsnitt 17.5(6) kan konsolidera eller ansluta fler än en Tvist som en del av ett Masskiljeförfarande. Skiljedomaren får utdöma avhjälpande enligt tillämplig lag endast med avseende på en eller flera enskilda parter som har begärt avhjälpande, men får inte utdöma avhjälpande för någon annan
person
responsible for the allegedly infringing material.<br><br>8.2. Repeat Infringer Policy. If you repeatedly violate this Agreement by infringing third-party intellectual property rights, we reserve the right to take Adverse Action against you.<br><br>9. Purchases, Billing, and Subscriptions.<br>9.1. Digital Storefronts. Some aspects
än den eller de enskilda parterna i Tvisten.<br><br>(3) Tillämplighet, din rätt att välja bort. Detta bindande enskilda skiljedomskrav kommer inte att gälla i den utsträckning det är förbjudet enligt lagarna i det land där du är bosatt. Du har dessutom rätt att välja bort detta Skiljedomsavtal. Om du vill avanmäla dig måste du meddela oss skriftligen inom 30 dagar från det datum då du först godkänner detta Avtal (”Avanmälan”) såvida inte en längre period krävs enligt gällande lag.<br><br>Din Avanmälan måste skickas via reguljär post eller professionell kurirtjänst till:<br><br>Take-Two Interactive Software, Inc.<br><br>ATTN: LEGAL DEPARTMENT — ARBITRATION OPT-OUT<br><br>110 West 44th Street<br><br>New York, NY 10036<br><br>United States
of
the Services and some Virtual Items may require you to pay a fee through a storefront operated by us or a third-party (each a “Digital Storefront”). Your contractual partner
America<br><br>För att var giltig måste Avanmälan innehålla: (1) ditt namn och din postadress, (2) den registrerade e-postadressen, ditt Kontos namn och ditt användar-ID-nummer (om tillämpligt) som du använder i samband med Tjänsterna samt (3) ett tydligt undertecknat uttalande om att du inte samtycker till Skiljedomsavtalet. Du är ansvarig för att säkerställa att vi tar emot din Avanmälan; således kanske du vill skicka din anmälan med hjälp av en leveransmetod som förser dig med ett skriftligt kvitto på mottagande.<br><br>Detta innebär, för tydlighets skull, att om du samtyckte till en tidigare version av Skiljedomsavtalet och inte avanmälde dig kommer din Avanmälan att begränsas till de väsentligt uppdaterade villkoren i denna version. I detta fall kommer du och Take-Two fortfarande att lösa eventuella Tvister enligt villkoren i Skiljedomsavtalet från och med det datum du först samtyckte till det eller ikraftträdandedatumet för den senaste versionen av Skiljedomsavtalet som du accepterade (enligt datumet ”Senast uppdaterad” ovan), beroende på vilket som inträffar sist.<br><br>(4) Informell tvistlösning före skiljeförfarande. Med undantag för anspråk som framförs enligt avsnitt 17.5(9), måste alla tvister mellan dig och Take-Two lösas via stegen i detta avsnitt 17.5 (4). Det är viktigt att parterna arbetar genom denna process för att försöka lösa en Tvist innan de tar sin tillflykt till skiljeförfarande. Följaktligen samtycker parterna till att ingen tjänsteleverantör för skiljeförfaranden får inleda ett skiljeförfarande (eller ta ut eller ta emot några avgifter) utan parternas efterlevnad av detta avsnitt 17.5(4) och om ett sådant skiljeförfarande har lämnats
in
providing these Services and Virtual Items to you will be the Digital Storefront. Your purchase through the Digital Storefront is subject to any applicable terms or conditions imposed by the Digital Storefront (“Storefront Terms”), all
måste det avslutas eller avfärdas. Endera parten kan inleda domstolsförfaranden för att ålägga inlämnandet eller fortsättningen av ett skiljeförfarande om kraven i avsnitt 17.5(4) inte har uppfyllts.<br><br>Steg 1: Tvistmeddelande. Om du har en Tvist med oss måste du skicka ett skriftligt meddelande om tvisten (”Tvistmeddelande”) till oss på följande adress, via USA:s reguljära post eller professionell kurirtjänst:<br><br>Take-Two Interactive Software, Inc.<br><br>ATTN: LEGAL DEPARTMENT — NOTICE OF DISPUTE<br><br>110 West 44th Street<br><br>New York, NY 10036<br><br>United States
of
which are incorporated herein by reference. You are responsible for all charges
America<br><br>Om Take-Two har en Tvist med dig kommer vi att skicka vårt Tvistmeddelande till din registrerade e-postadress och eventuella faktureringsadresser som du har lämnat till oss eller, om dessa alternativ inte är tillgängliga, till andra rimliga kontaktuppgifter som du har lämnat till oss.<br><br>För att vara giltigt måste Tvistmeddelandet omfatta följande information: (1) den utfärdande partens namn, postadress och telefonnummer, (2) din registrerade e-postadress, ditt Kontos namn och ditt användar-ID-nummer (om tillämpligt) som du använder i samband med Tjänsterna, (3) det spel, den webbplats, den Virtuella artikeln eller någon annan del av Tjänsten i fråga samt (4) en rimligt detaljerad beskrivning av Tvisten och den föreslagna lösningen. Detta innebär att Tvistmeddelandet måste omfatta Tvistens grundläggande fakta och omständigheter, så att den mottagande parten kan granska den på ett meningsfullt sätt. Om Tvisten exempelvis avser ett inköp måste meddelandet innehålla transaktionsdatumet, ett relaterat beställningsnummer (om tillämpligt) och spelet, den Virtuella artikeln eller Tjänsten som köptes. Om Tvisten hävdar en överträdelse av en lag eller förordning måste den identifiera lagen eller förordningen och beskriva de fakta som är specifika för de omständigheter som ledde till den påstådda överträdelsen. Tvistmeddelandet måste undertecknas av dig personligen (om du är anspråksinnehavaren) eller av en behörig representant för Take-Two (om vi är anspråksinnehavaren). Slutligen måste Tvistmeddelandet vara läsbart skrivet på engelska och utskrivet med en teckenstorlek på minst 10 punkter.<br><br>Steg 2: Informell förhandling. För att hjälpa oss att nå en lösning snabbare och minska kostnaderna för båda parter samtycker du och Take-Two till att först försöka informellt förhandla eventuella Tvister under minst 45 dagar, vilket kan förlängas, pausas eller återupptas när som helst via en ömsesidig skriftlig överenskommelse mellan parterna (”Förhandlingsperioden”). Förhandlingsperioden börjar den dag du eller Take-Two får ett Tvistmeddelande som uppfyller kraven i steg 1 ovan. Under förhandlingsperioden kan antingen du eller Take-Two begära ett enskilt samtal på telefon eller via videokonferens (en ”Konferens”) avseende möjligheten till en lösning av Tvisten. Om endera parten begär en Konferens i god tro kommer parterna att arbeta tillsammans för att schemalägga en Konferens vid en tidpunkt under Förhandlingsperioden som är lämplig för båda parterna. Om du eller Take-Two företräds av en juridisk rådgivare kan denna rådgivare komma att delta i Konferensen.<br><br>Alla preskriptionstider som är tillämpliga för Tvisten kommer att beaktas under Förhandlingsperioden, inklusive eventuella överenskomna ändringar eller förlängningar. Ingen av parterna har rätt att inleda ett skiljeförfarande innan en sådan Förhandlingsperiod har utgått.<br><br>Steg 3: Bindande skiljedom. Om parterna inte kan lösa Tvisten efter utgången av den tillämpliga Förhandlingsperioden kommer Tvisten (exklusive anspråk som framställs i avsnitt 17.5(9) nedan) att lösas uteslutande via bindande individuellt skiljeförfarande. Detta skiljeförfarande kommer att hållas av Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (”JAMS”), dock förutsatt att JAMS är förbjudet att inleda något skiljeförfarande (eller ta ut eller ta emot några avgifter) utan parternas efterlevnad av detta avsnitt 17.5(4) och om ett sådant skiljeförfarande har lämnats
in
relation to your purchase from such Digital Storefront and must provide accurate and complete payment information to the Digital Storefront. We may suspend or cancel the applicable Services or supply
måste det avslutas eller avfärdas.<br><br>(5) Begäran om skiljeförfarande. Den part som avser att inleda ett enskilt skiljeförfarande måste skicka in en ”Begäran om skiljeförfarande” (via formuläret som finns på JAMS webbplats), betala eventuell ansökningsavgift och skicka en kopia av Begäran om skiljeförfarande till motparten. Om du har en Tvist med oss måste du skicka en kopia av din Begäran om skiljeförfarande till:<br><br>Take-Two Interactive Software, Inc.<br><br>ATTN: LEGAL DEPARTMENT — DEMAND FOR ARBITRATION<br><br>110 West 44th Street<br><br>New York, NY 10036<br><br>United States
of
Virtual Items if the Digital Storefront informs us that they did not receive full payment from you after reasonable prior notification, or if you obtain, or attempt to obtain, refunds in violation of the applicable Digital Storefront’s policies. Suspension or cancellation of the Services or Virtual Items for non-payment to the Digital Storefront could result in a loss of access to and use of your Account and any Content or Services. For the avoidance of doubt, we have no liability to you in the event that your access to any of the Services is terminated by a Digital Storefront as a result of your breach of their Storefront Terms.<br><br>9.2. Subscriptions. Some aspects of the Services may be offered on a subscription basis with automatic, recurring payments at the start of each billing period (“Subscription”). We reserve the right to modify the terms on which such features are offered for purchase at any time on thirty (30) days’ notice. Please note some Subscriptions are offered subject to additional terms and conditions, which may modify the terms below.<br><br>(1) Purchase. Subscriptions can be purchased from a Digital Storefront. To use a Subscription, you must: hold a valid entitlement to the product or service related to the Subscription; have a valid account with the Digital Storefront including a current, valid, and accepted method of payment registered to that account; and have an internet connection. The Digital Storefront will bill the applicable Subscription fee (and any applicable taxes) (“Fee”) to your chosen method of payment on each Subscription renewal date. After purchase, your Subscription(s) will activate, and you will receive access to the benefits associated with the Subscription listed at the time of your enrollment.<br><br>(2) Automatic Renewal & Cancelation. Your Subscription will automatically renew at the end of each billing period. The Digital Storefront will charge your payment method for the then-current Fee unless you cancel your Subscription through the applicable Digital Storefront before your current billing period ends. You may cancel a Subscription at any time, which will prevent auto-renewal and terminate the Subscription at the end of your current billing period or at such other time as is permitted under the Storefront Terms. If you cancel, you will continue to receive benefits until the Subscription terminates. Please see the Storefront Terms for applicable refund policies, if any.<br><br>(3) Changes to Subscriptions. The terms of any Subscription and the benefits included in such Subscription may change from time to time. Benefits changes may include altering or removing previously claimed benefits.
America<br><br>Om
Take-Two
may also retire a Subscription at any time on no less than thirty (30) days’ notice. Any such changes will be updated on the Digital Storefront’s Subscription product page and/or via our own Subscription product page, and you may receive notice from
har en Tvist med dig kommer vi att skicka din kopia av vår Begäran om skiljeförfarande till din registrerade e-postadress och eventuell faktureringsadress som du har lämnat till oss eller, om dessa alternativ inte är tillgängliga, till annan rimlig kontaktinformation som du har lämnat till oss. Begäran om skiljeförfarande måste omfatta en kopia av Tvistmeddelandet och vara läsbart skrivet på engelska och utskrivet med en teckenstorlek på minst 10 punkter.<br><br>(6) Procedur för skiljeförfarande.<br><br>Regler. Du och
Take-Two
and/or the Digital Storefront about any material changes before they occur. Please read any notification of changes carefully. If you do not cancel your Subscription after such notice, then you will be deemed to have accepted those changes. Changes will go into effect upon auto-renewal of your Subscription or the date on which you otherwise explicitly accept any such changes, if earlier.<br><br>10. Availability, Updates, and Features.<br>10.1. Availability. Specific Services, Virtual Items, Content, or your Account may be offered or remain available to you for a limited time. Availability of specific Services, Virtual Items, Content or your Account may vary depending on your region or device. If you change regions, without prejudice to our portability obligations under applicable law and depending on your agreement with the applicable Digital Storefront, you may need to re-acquire or re-purchase certain Services, Virtual Items, or Content acquired in your previous region. Similarly, if you change regions, you may no longer be able to access certain Services, Content or Virtual Items that you were able to access in your previous region if such Services, Content, or Virtual Items are prohibited by the applicable laws of your new region. Specific Services may be offered as part of a playtest, early access release, or other similar offering (an “In-Development Service”). You acknowledge that such In-Development Services are not complete and may not necessarily change further or proceed to final commercial release, and that any Virtual Items, Content, and/or Accounts associated with such In-Development Services may only be available for a limited time. We do not guarantee that we will indefinitely support the version of the operating system or device for which you licensed, obtained, or purchased any part of the Services, unless we have made claims regarding compatibility.<br><br>10.2. Updates, Modifications, and Sunset. We may provide patches, updates, or upgrades to the Services, Virtual Items, Content, or your Account that may be required for you to continue using the Services, including automatic or “in the background” updates without notice to you. Such updates are subject to this Agreement unless other terms are presented with the updates, in which case, those other terms apply. We are not obligated to make any updates available. We may modify, alter, or suspend, or sunset, or terminate (whether in whole in part) any of our Services, Virtual Items, for a valid reason. Valid reasons include, without limitation: improvement of our Services, Virtual Items, Content or your Account (such as offering new features or enhancing the safety or security of our users or third parties); changes necessary for game balance, to fix bugs, or to prevent or counter exploits; changes due to new technical requirements or an increased or decreased number of users; changes resulting from our investigation of or efforts to enforce against breaches of this Agreement; changes to, or termination of, agreements or licenses we have with third-parties; interruption or termination of third-party services or features that are part of, connected with, or a dependency of our Services, Virtual Item, Content, or your Account; changes due to specific and verifiable open market costs; or other material, legal, regulatory, or security reasons.<br><br>10.3. Auto-Generated Players. As part of certain Services, we may offer you the opportunity to play with other live players as teammates or matched opponents. To ensure that you have available participants at the right skill level, some of these teammates or matched opponents may be computer-controlled entities that appear as, and intended to play like, real players.<br><br>10.4. Third Party Services. Through the Services, you may have the option to access or enable content, software, apps, products, websites, platforms, functionality, and services operated by third parties that are not part of Take-Two or otherwise under our control (“Third Party Services”). If you choose to access, transact with, enable, or otherwise interact with any such Third Party Services, you understand that you are directing the applicable third party entity to make such Third Party Services available to you. You are responsible for your dealings with third parties. When you use our Services to access Third Party Services, any applicable usage terms associated with the Third Party Services will govern your use of that Third Party Service. We do not endorse any Third Party Services made available or marketed on or through the Services. We do not license any intellectual property rights to you as part of any Third Party Services, and we are not responsible or liable to you or others for any Third Party Services or for the results, information, content, or interactions you may encounter while using them. Any concerns you have regarding such Third Party Services must be directed to the provider of such Third Party Services.<br><br>10.5. Internet-Based Services. The Services may require a connection to the internet via a wireless or cellular network and, as a result, may therefore receive certain information about the device, system, or software you used to connect to the Services. Any such information is collected and used by us in accordance with our Privacy Policy. You are solely responsible for the maintenance and reliability of your internet connection at your own cost and for any network usage fees which may arise from your access to the Services.<br><br>10.6. Third Party Advertising. Some of the Services may include advertisements for, or links to, third party websites, content, goods, promotions, or services (“Third Party Advertising”). We are not responsible for, nor control the content of, any Third Party Advertising, and the inclusion of such Third Party Advertising in the Services does not mean that we either endorse or approve of such Third Party Advertising or the websites, content, goods, promotions, services, or business practices of the third party providers of such Third Party Advertising.<br><br>11. Your Responsibilities to Us.<br>You agree to defend, indemnify and hold harmless Take-Two from and against any and all direct liabilities, damages, losses arising out of or in connection with: (1) your breach of this Agreement; (2) any information or content provided by you that infringes the rights of a third party when used by us in accordance with this Agreement; and (3) your unlawful acts or omissions. We can assist, at our own expense, in the defense of any matter subject to indemnification by you, and in such case, you agree to cooperate with us, and we will take reasonable steps to mitigate our losses. However, you are not required to indemnify Take-Two in respect of any liabilities, damages or losses arising out of or in connection with the negligent acts or omissions, fraud, or willful misconduct by Take-Two, Take-Two’s officer’s employees, contractors or agents, or to the extent you are not responsible for the breach.<br><br>You are solely responsible for any third party costs you incur to use the Services, Virtual Items or your Account.<br><br>12. Termination.<br>12.1. By You. You may terminate this Agreement at any time by (1) stopping your use of the Services, Virtual Items, and your Account; (2) destroying or deleting all copies of any materials or software in your possession; and (3) deleting your Account. You may request that we delete your Account, and your personal information, as provided under our Privacy Policy.<br><br>12.2. By Take-Two. For any Services, Virtual Items, and/or Account provided to you for an indefinite period of time, we have the right to terminate this Agreement and your access to the Services, Virtual Items and your Account, or cease providing such Services, at any time for any reason in our sole discretion. If we have reasonable means to contact you and where practicable, we will try to inform you reasonably in advance of any such termination or cessation of Services taking effect. Where it is not practicable to inform you in advance, we will try to inform you promptly afterwards. If your habitual residency is in Germany, the right of both parties to extraordinary termination for good cause shall remain unaffected. Good cause exists if the terminating party, taking into account all circumstances of the individual case and weighing the interests of both parties, cannot reasonably be expected to continue the contractual relationship until the agreed termination or until the expiry of a notice period.<br><br>12.3. Termination for Breach. We may immediately terminate or suspend your right to access any aspect of the Services, Virtual Items, Content, Subscriptions, and/or your Account if you: breach this Agreement; use the Services, Virtual Items, or your Account fraudulently, illegally or in any manner other than for its intended purposes; initiate any adverse proceeding against us; or if we are under a legal obligation to do so. If we decide to terminate or suspend your right to access some or all of the Services, Virtual Items, Subscriptions, or your Account, we will try to inform you in advance of such termination or suspension unless the action is taken under a legal obligation that does not require us to inform you or if it is not practicable for us to do so.<br><br>12.4. Effect of Termination on License. You acknowledge and agree that if this Agreement is terminated (or we end your right to access any of the Services, Virtual Items, Content, Subscriptions, or your Account in accordance with the terms of this Agreement), the licenses granted to you under this Agreement (or in respect of such Services, Virtual Items, Content, or Account) shall immediately terminate.<br><br>13. Photosensitive Seizure Warning.<br>A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights, including some of the visual effects that appear in certain video games. Symptoms may even be experienced by individuals with no history of epilepsy or photosensitivity. If you or anyone in your family have an epileptic or photosensitivity condition, please consult your physician before playing any of our video games.<br><br>If you experience any of the following symptoms while playing any of our video games, immediately discontinue use and consult your physician before resuming play: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions.<br><br>14. Miscellaneous.<br>14.1. General. This Agreement, together with any documents or policies linked to herein, is the entire agreement between you and us for your use of the Services (including Virtual Items and your Account). It supersedes any prior written agreements between you and us regarding your use of the same. You agree that we may assign this Agreement, in whole or in part, at any time. You may not assign your rights or transfer your obligations under this Agreement or transfer any rights to use the Services, Virtual Items, or your Account. If your habitual residence is in Germany, the preceding sentence does not apply to any monetary claims you may have against us which arise from this Agreement. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall either be reformed only to the extent necessary to make it enforceable or removed from the Agreement entirely and the remaining provisions of this Agreement shall remain effective. Sections 1, 2.1, 2.2, 2.3, 4–7, 9–12, 14–17, and those that by their nature apply after this Agreement ends will survive any termination or cancellation of this Agreement. Either party may disclose information related to this Agreement or use of the Services as necessary to satisfy any law, regulation, legal process, or governmental request.<br><br>14.2. Export Laws. You must comply with all applicable domestic and international export laws and regulations (which may be amended from time to time) that apply to the Services, Virtual Items, or your Account, which include restrictions on destinations, users, and use. You agree not to use, export, re-export, download, or otherwise transfer any part of the Services, Virtual Items, or your Account into (or to a national or resident of) any country to which the U.S. has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons list and other sanctions lists administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC). You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of an embargoed country and that you are not a Specifically Designated National or Blocked Person.<br><br>15. Contact Us.<br>If you have any questions or concerns about the Services, Virtual Items, your Account, or this Agreement, please visit Take-Two’s Customer Support and submit a support ticket. Take-Two’s Customer Support provides a single point of contact for you to communicate with Take-Two. We try to review and respond to all support tickets as soon as reasonably practicable.<br><br>Law enforcement, regulators, national authorities, and trusted flaggers wishing to contact Take-Two must visit Take-Two Law Enforcement and follow the instructions set out therein in order to correspond with, and provide effective service on, Take-Two. Take-Two Law Enforcement provides a single point of contact for law enforcement, regulators, national authorities, and trusted flaggers to communicate with Take-Two and its legal representatives.<br><br>16. Governing Law, Disputes, and Liability: AU, CH, EEA, UK.<br>If you are habitually resident in Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, the terms of this Section 16 apply to your legal contract with Take-Two. If you habitually reside outside of these territories or jurisdictions, please see Section 17 below.<br><br>16.1. Governing Law and Jurisdiction. This Agreement shall be governed by, and construed under, the laws of your country of residence without regard to conflict of laws rules. The exclusive jurisdiction for all disputes will be the competent courts of your country of habitual residence.<br><br>16.2. Limitations of Our Liability. IN NO EVENT SHALL TAKE-TWO BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT LOSSES OR DAMAGES OR FOR ANY BREACH OF ITS OBLIGATIONS DUE TO A FORCE MAJEURE EVENT, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES OR THIS AGREEMENT. NOTHING IN THIS AGREEMENT IS INTENDED TO EXCLUDE ANY NON-EXCLUDABLE RIGHTS OR DAMAGES THAT CANNOT BE EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LIABILITY FOR FRAUD, OR FOR DEATH OR ANY PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR NEGLIGENCE.<br><br>If any applicable law provides that there is a guarantee in relation to any good or service supplied by us in connection with this Agreement, and our liability for failing to comply with that guarantee cannot be excluded but may be limited, then our liability for such failure is limited to (at our election), in the case of a supply of goods, us replacing the goods or supplying equivalent goods, repairing the goods, or providing you with a full or partial refund, or in the case of a supply of services, us supplying the services again, providing you with a refund for the unused portion or compensation for its reduced value.<br><br>17. Governing Law, Disputes, and Liability: United States & Rest of World.<br>If you are habitually resident in the United States or any territory other than Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, the terms of this Section 17 apply to your legal contract with Take-Two. If you habitually reside in Australia, Switzerland, the United Kingdom, or any territory in the European Economic Area, please see Section 16 above.<br><br>17.1. Governing Law and Jurisdiction. This Agreement is entered into in the State of New York and shall be governed by, and construed under, the laws of the State of New York without regard to conflict of law rules. Except as otherwise expressly set out in Section 17.5, the exclusive jurisdiction for all claims or causes of action between you and Take-Two are the state and federal courts located in New York County, New York, and you and Take-Two each accept personal jurisdiction and waive all objections to venue in such courts.<br><br>17.2. Warranty Disclaimer. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICES ARE PROVIDED TO YOU "AS IS," "AS AVAILABLE," AND "WITH ALL FAULTS." NEITHER TAKE-TWO, ANY DIGITAL STOREFRONT, NOR ANY OF OUR OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, MANAGERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR LICENSORS MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, PROMISES, OR GUARANTEES OF ANY KIND WHATSOEVER AS TO THE SOFTWARE, CONTENT, THIRD PARTY SERVICES, OR OTHER SERVICES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE. NEITHER TAKE-TWO NOR ANY DIGITAL STOREFRONT WARRANT THAT THE SERVICES OR THIRD PARTY SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY YOUR LOCAL LAW, TAKE-TWO AND EACH DIGITAL STOREFRONT DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING FOR NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY.<br><br>17.3. Limited Hardware Warranty. We warrant to the original consumer purchaser of the Services that the physical storage media containing the Services (the “Goods”), if any, will be free from defects in material and workmanship for 90 days from the date of purchase under normal use. If the Goods are found to be defective within 90 days of the original purchase, we agree to replace, free of charge, the applicable defective Goods within the applicable 90 day period, upon our receipt of the Goods (postage paid, with proof of the date of purchase) so long as the Goods are still being manufactured by us. If the Goods are no longer available, we reserve the right to substitute similar goods of equal or greater value. This warranty is limited to the Goods, as originally provided by us, and is not applicable to normal wear and tear. This warranty shall not apply if the claimed defect arises through abuse, misuse, mistreatment, or neglect of the applicable Goods. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.<br><br>Please contact Customer Support for assistance with the limited warranty above.<br><br>17.4. Limitations of Our Liability. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL TAKE-TWO OR ANY DIGITAL STOREFRONT BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE LOSSES OR DAMAGES, OR DAMAGES FOR SYSTEM FAILURE OR MALFUNCTION OR LOSS OF PROFITS, DATA, USE, BUSINESS OR GOOD-WILL, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SERVICES OR THIS AGREEMENT, WHETHER ARISING IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY, STATUTE OR ANY OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY.<br><br>In the event you have any basis for recovering damages arising from the Services or a breach of this Agreement, you agree that your exclusive remedy is limited to recovery of direct damages and the maximum liability is limited to the greater of USD $500 or the amount you have spent on the Services at issue in your claim in the 24 months preceding the date your claim arose.<br><br>The limitations and disclaimers in this Agreement do not purport to limit liability or alter your rights as a user that cannot be excluded or limited under applicable law. With respect to this Agreement, any provisions concerning the exclusion or limitation of certain damages are not applicable in New Jersey with respect to punitive damages, loss of data, and loss of or damage to property.<br><br>17.5. Dispute Resolution: Binding Individual Arbitration; Waiver of Class Actions and Jury Trials. If you have an issue with the Services that cannot be resolved by contacting Customer Support, this Section 17.5 (the “Arbitration Agreement”) explains how you and Take-Two agree to resolve any Disputes by informal negotiation, binding individual arbitration, or small claims court, subject to limited exceptions described below.<br><br>PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY— IT AFFECTS YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT AND TO HAVE A JURY HEAR YOUR CLAIMS.<br><br>(1) Agreement to Binding Individual Arbitration. Subject to the claims excluded in Section 17.5(9), a “Dispute” means any dispute, claim, or controversy arising from or related to the Services, including related to the formation, breach, termination, enforcement, scope, validity, or applicability of the Agreement or the Arbitration Agreement, or your rights under those agreements. If you and Take-Two cannot resolve your Dispute through the informal negotiation process in Section 17.5(4), we agree that any Disputes between us shall be exclusively resolved by individual binding arbitration under this Arbitration Agreement. All Disputes are subject to the terms in this Arbitration Agreement, the U.S. Federal Arbitration Act, and federal arbitration law. This Arbitration Agreement applies to all Disputes between the parties whether the Dispute arose before or after the parties accepted this Agreement.<br><br>The arbitrator – not a federal, state, or local court, or government agency – shall have exclusive authority to resolve any Disputes, including those related to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this Arbitration Agreement, and any claim that all or part of the Arbitration Agreement is void or voidable. The arbitrator or process administrator, as applicable, shall have authority to determine all threshold arbitrability issues, including related to whether the Agreement or the Arbitration Agreement are unconscionable or illusory; whether the Arbitration Agreement has been disaffirmed under applicable law; and any defense to arbitration including waiver, delay, laches, or estoppel. The arbitrator may award the same remedies as a court could, but only to the extent required to satisfy the individual Dispute at issue.<br><br>(2) Class Action Litigation / Jury Trial Waiver. You and Take-Two each waive all rights to a trial by jury in any action or proceeding involving any Disputes in any forum. You and Take-Two each waive all rights to participate in any purported class, collective, representative, third-party claim, or consolidated action or proceeding in court. Likewise, Disputes shall be arbitrated on an individual, non-class, and non-representative basis, which means that the arbitrator will resolve your individual Dispute with Take-Two separate from any other Dispute; provided, however, that under Section 17.5(6), the arbitrator or process administrator may consolidate or join more than one Dispute as part of a Mass Arbitration. The arbitrator may award relief permitted by applicable law only with respect to the individual party or parties seeking relief, but shall not award relief respecting any person other than the specific party or parties to the Dispute.<br><br>(3) Applicability; Your Right to Opt Out. This binding individual arbitration requirement will not apply to the extent prohibited by the laws of your country or state of residence. Additionally, you have the right to opt out of this Arbitration Agreement. If you wish to opt-out, you must notify us in writing within 30 days of the date that you first accept this Agreement (“Opt-Out Notice”) unless a longer period is required by applicable law.<br><br>Your Opt-Out Notice must be sent by mail or professional courier service to:<br><br>Take-Two Interactive Software, Inc.<br><br>ATTN: LEGAL DEPARTMENT — ARBITRATION OPT-OUT<br><br>110 West 44th Street<br><br>New York, NY 10036<br><br>United States of America<br><br>To be valid, the Opt-Out Notice must include: (1) your name and mailing address; (2) the registered email, your Account name, and your user ID number (if any) that you use in connection with the Services; and (3) a clear signed statement that you do not agree to the Arbitration Agreement. You are responsible for ensuring our receipt of your Opt-Out Notice; you therefore may want to send your notice using a delivery method that provides you with a written receipt of delivery.<br><br>For clarity, if you accepted a previous version of the Arbitration Agreement and did not Opt Out, your Opt-Out Notice will be limited to the materially updated terms of this version. In this case, You and Take-Two will still arbitrate any Dispute under the terms of the Arbitration Agreement as of the date you first agreed to it or the effective date of the last version of the Arbitration Agreement you accepted (as indicated by the “Last Updated” date above), whichever is later.<br><br>(4) Pre-Arbitration Informal Dispute Resolution. Except for claims brought under Section 17.5(9), any Dispute between you and Take-Two must be resolved through the steps in this section 17.5(4). It is important that the parties work through this process to attempt to resolve a Dispute before resorting to arbitration. Accordingly, the parties agree that no arbitration service provider may initiate an arbitration (or charge or accept any fees) without the parties’ compliance with this section 17.5(4) and, if such an arbitration proceeding has been filed, it must be terminated or dismissed. Either party may initiate court proceedings to enjoin the filing or continuation of an arbitration if the requirements of Section 17.5(4) have not been met.<br><br>Step 1: Notice of Dispute. If you have a Dispute with us, you must send written notice of the Dispute (“Notice of Dispute”) to us at the following address by U.S mail or professional courier service:<br><br>Take-Two Interactive Software, Inc.<br><br>ATTN: LEGAL DEPARTMENT — NOTICE OF DISPUTE<br><br>110 West 44th Street<br><br>New York, NY 10036<br><br>United States of America<br><br>If Take-Two has a Dispute with you, we will send our Notice of Dispute to your registered email address and any billing address you have provided us or, if these options are not available, to other reasonable contact information you have provided us.<br><br>To be valid, the Notice of Dispute must include the following information: (1) the name, mailing address, and phone number of the issuing party; (2) your registered email, Account name, and user ID number (if any) that you use in connection with the Services; (3) the game, website, Virtual Asset, or other element of the Service at issue; and (4) a reasonably detailed description of the Dispute and the proposed resolution. This means that the Notice of Dispute must include the basic facts and circumstances of the Dispute so the receiving party can meaningfully review it. For example, if the Dispute relates to a purchase, it must include the date of the transaction, a related order number (if any), and the game, Virtual Item, or Service purchased. If the Dispute claims a violation of a law or regulation, it must identify the law or regulation and describe the facts specific to the circumstances that resulted in the claimed violation. The Notice of Dispute must be personally signed by you (if you are the claimant) or by an authorized representative of Take-Two (if we are the claimant). Finally, the Notice of Dispute must be legibly written in English and be printed in no smaller than 10-point font size.<br><br>Step 2: Informal Negotiation. To help us get to a resolution faster and reduce the costs for both parties, you and Take-Two agree to first attempt to informally negotiate any Dispute for at least 45 days, which may be extended, paused, or resumed at any time by mutual written agreement of the parties (the “Negotiation Period”). The Negotiation Period begins on the day you or Take-Two receive a Notice of a Dispute that complies with the requirements in Step 1 above. During the Negotiation Period, either you or Take-Two may request to talk individually by telephone or video conference (a “Conference”) regarding the potential for a resolution of the Dispute. If either party requests a Conference in good faith, the parties will work together to schedule a Conference at a mutually convenient time during the Negotiation Period. If you or Take-Two are represented by counsel, such counsel may appear at the Conference.<br><br>Any statute of limitations period applicable to the Dispute will be tolled during the Negotiation Period, including any agreed-upon modifications or extensions. Neither party has the right to commence an arbitration until such Negotiation Period has expired.<br><br>Step 3: Binding Arbitration. If, after the expiration of the applicable Negotiation Period, the parties are unable to resolve the Dispute, then the Dispute (excluding claims set out in Section 17.5(9) below) will be resolved exclusively via binding individual arbitration. This arbitration will be conducted by the Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (“JAMS”); provided, however, that JAMS is prohibited from initiating any arbitration (or charging or accepting any fees) without the parties’ compliance with this Section 17.5(4) and, if such an arbitration proceeding has been filed, it must be terminated or dismissed.<br><br>(5) Demand for Arbitration. The party seeking to initiate arbitration of a Dispute must submit a “Demand for Arbitration” (using the form available on the JAMS website), pay any applicable filing fee, and mail a copy of the Demand for Arbitration to the opposing party. If you have a Dispute with us, you must send a copy of your Demand for Arbitration to:<br><br>Take-Two Interactive Software, Inc.<br><br>ATTN: LEGAL DEPARTMENT — DEMAND FOR ARBITRATION<br><br>110 West 44th Street<br><br>New York, NY 10036<br><br>United States of America<br><br>If Take-Two has a Dispute with you, we will send your copy of our Demand for Arbitration to your registered email address and any billing address you have provided us or, if these options are not available, to other reasonable contact information you have provided us. The Demand for Arbitration must include a copy of the Notice of Dispute, be legibly written in English, and printed in no smaller than 10-point font size.<br><br>(6) Arbitration Procedure.<br><br>Rules. You and Take-Two agree that any arbitration between us shall be governed by the then-effective JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures as of the date of the Notice of Dispute (the “JAMS Rules”) and as modified by this Arbitration Agreement. Please see
samtycker till att alla skiljeförfaranden mellan oss ska regleras av de då gällande förenklade skiljedomsreglerna och -procedurerna vid datumet för Tvistmeddelandet (”JAMS-reglerna”) och så som modifierade av detta Skiljedomsavtal. Se
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com" target="_blank" rel=" noopener">www.jamsadr.com</a>
for more
för mer
information
about
om
JAMS
and the
och JAMS-reglerna. Du och Take-Two samtycker till att skiljeförfarandet äger rum på engelska och att skiljedomaren (och processadministratören, om tillämpligt) är bunden av detta Skiljedomsavtal.<br><br>Företrädare. Alla parter i ett skiljeförfarande har rätt att på egen bekostnad företrädas av en juridisk rådgivare som de själva väljer. Parterna samtycker till att var och en av deras respektive rådgivare (om tillämpligt) i skiljeförfarandet kommer att vara bundna av och måste intyga efterlevnad av USA:s Federal Rule of Civil Procedure 11 (”FRCP 11”), inklusive för att förhindra inledande eller utövande av oseriösa eller otillbörliga anspråk. Alla brott mot FRCP 11 är föremål för sanktioner från skiljedomaren eller processadministratören enligt Federal Rules of Civil Procedure, JAMS-reglerna eller annan tillämplig federal och delstatlig lag.<br><br>Procedurer för masskiljeförfarande. Ett ”Masskiljeförfarande” avser 25 eller fler Tvister som rör samma eller liknande ämne som delar gemensamma frågor om lag eller fakta och där icke-Take-Two-parter eller deras juridiska ombud är desamma eller arbetar i samordning. Du och Take-Two samtycker till att om din Tvist är (eller blir) en del av ett Masskiljeförfarande ska Tvisten även vara föremål för
JAMS
Rules. You and
procedurer och riktlinjer för masskiljeförfarande som gäller från och med Tvistmeddelandets datum (”JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande”). I tillägg till den behörighet som beviljas enligt JAMS-reglerna eller JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande kan processadministratören avgöra om enskilda Tvistmeddelanden är giltiga enligt detta Skiljedomsavtal. Ingenting i detta avsnitt ska tolkas som att ett konsoliderat, representativt, grupp- eller klassförfarande i någon domstol utan Take-Twos uttryckliga skriftliga medgivande.
Take-Two
agree that the arbitration will be conducted
förbehåller sig alla rättigheter och försvar avseende varje krav på skiljedom och kärande.<br><br>Upptäckt och bevis. Skiljedomaren eller processadministratören ska fatta alla beslut relaterade till upptäcktens relevans och bevisens relevans eller tillåtlighet enligt de federala bevisreglerna så som de tolkas av de federala domstolarna i New York County, New York.<br><br>Dispositiva yrkanden och plats för förhandling. Skiljedomaren och processadministratören ska medge dispositiva yrkanden. Platsen och metoden för parternas inställelse vid skiljeförfaranden, om något föreligger, kommer i förekommande fall att fastställas av JAMS-reglerna och JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande, så som tillämpligt.<br><br>Sekretess. Skiljedomaren och processadministratören ska utfärda beslut om att respektive förfaranden och alla meddelanden, inlagor, yrkanden, upptäcktssvar, vittnesmål och dokument som utbyts eller lämnas
in
English and that the arbitrator (and process administrator, if any) will be bound by this Arbitration Agreement.<br><br>Representation. All parties to an arbitration have the right, at their own expense, to be represented by counsel of their choosing. The parties agree that their respective counsel (if any) in the arbitration will each be bound by, and must certify compliance with, Federal Rule of Civil Procedure 11 (“FRCP 11”) including to prevent the initiation or pursuit of frivolous or improper claims. Any violations of
i samband med sådana förfaranden ska hållas strikt konfidentiella. I den utsträckning det stöds av tillämplig lag kan sådana beslut föreskriva att konfidentiellt material vidare ska betecknas som ”endast avsett att ses av advokat”.<br><br>Avgifter. Parterna ska bära eventuella skiljedomskostnader som fastställs av JAMS-reglerna och JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande, så som tillämpligt. Vardera parten ska betala sina respektive advokatarvoden och bära andra kostnader relaterade till deras respektive representation i skiljeförfarandet, dock förutsatt att om skiljedomaren eller processadministratören fastställer att innehållet i ett eller flera anspråk eller begärd gottgörelse i Tvisten är oseriöst eller väckt av otillbörlig anledning (t.ex. så som fastställt enligt
FRCP
11 are subject to sanctions by the arbitrator or process administrator under the Federal Rules of Civil Procedure, JAMS Rules, or other applicable
11) har den vinnande parten rätt att begära återbetalning av sina rimliga advokatarvoden och andra kostnader i samband med sådana anspråk eller gottgörelser.<br><br>Beslut och skiljedom. Skiljedomaren (inte en domare eller jury) kommer att lösa Tvisten. Om inget annat har överenskommits ska beslut eller skiljedom fastställa den faktiska och rättsliga grunden för skiljedomen. Skiljedomaren ska endast tillåtas att utdöma skiljedom med avseende på de rättsmedel som är tillåtna enligt tillämplig lag eller enligt sedvanerätt och som stöds av trovärdiga och relevanta bevis som fastställs enligt de federala bevisreglerna. Såvida inte Take-Two uttryckligen samtycker får skiljedomaren inte utdöma skiljedom mot Take-Two för någon annan person än dig eller parterna i ett Masskiljeförfarande, om tillämpligt. Varje beslut eller skiljedom får verkställas som en slutlig dom av en domstol med behörig jurisdiktion eller, om tillämpligt, kan en ansökan göras till en sådan domstol för rättsligt godkännande av en skiljedom och ett verkställighetsbeslut. Skiljedomarens beslut är slutgiltigt och bindande för parterna, med undantag för en begränsad granskning av domstolar enligt den amerikanska federala skiljedomslagen och kan verkställas som alla andra domstolsbeslut eller domar.<br><br>(7) Tidsgräns för anspråk. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag, måste du eller Take-Two, när en tvist måste avgöras med skiljedom, inleda skiljedomsförfarande för alla Tvister inom två (2) år efter de händelser som gett upphov till Tvisten. Om lag som är tillämplig för ett visst anspråk kräver att anspråk tas upp tidigare än två år efter att Tvisten först uppstod måste skiljeförfarandet tas upp inom den tidigare tidsperioden. Take-Two uppmuntrar dig att berätta för oss om en Tvist så snart som möjligt så att vi kan verka för att lösa den. Underlåtenhet att i tid delta i tvistlösning kommer att permanent utesluta alla anspråk.<br><br>(8) Icke-skiljaktiga anspråk. Oavsett om något annat anges häri, om skiljedomaren eller processadministratören inte lagligen kan döma eller tilldela ett visst juridiskt eller rättvist anspråk eller gottgörelse, ska sådant anspråk eller gottgörelse förbli tills alla andra anspråk och gottgörelser är slutgiltiga och skiljeförfarandet slutfört. Därefter måste de återstående anspråken behandlas i en
federal
and state law.<br><br>Procedures for Mass Arbitration. A “Mass Arbitration” means 25 or more Disputes relating to the same or similar subject matter that share common issues of law or fact and in which the non-Take-Two parties or their legal representative are the same or acting in coordination. You and
eller statlig domstol med behörig jurisdiktion i New York County, New York och, om det är meriterande, kan en sådan domstol tilldela den återstående gottgörelsen. I den utsträckning sådana eventuella anspråk tillåts fortsätta på en grupp-, kollektiv-, konsoliderad-, grupp- eller representativ basis, utöver ett Masskiljeförfarande enligt avsnitt 17.5(6), måste sådana anspråk behandlas i en federal eller statlig domstol med behörig jurisdiktion i New York County, New York, USA och parterna är överens om att rättstvister om dessa anspråk ska hållas i avvaktan på resultatet av eventuella enskilda anspråk som kvarstår i skiljeförfarandet. I samtliga fall som beskrivs i detta avsnitt 17.5(8), ska den federala eller delstatliga domstolen vara bunden enligt principerna för anspråk eller utfärdande av preklusion genom skiljedomarens beslut. Stämningar som väckts i statlig domstol kan föras till federal domstol av endera parten om det är tillåtet enligt lag.<br><br>(9) Anspråk uteslutna från skiljeförfarande. Utan hinder av parternas samtycke till att lösa alla Tvister via bindande individuellt skiljeförfarande kan du och
Take-Two
agree that if your Dispute is (or becomes) part of a Mass Arbitration, then the Dispute shall also be subject to the JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines in effect as of the date of the Notice of Dispute (the “JAMS Mass Arbitration Procedures”). In addition to the authority granted under the JAMS Rules or JAMS Mass Arbitration Procedures, the process administrator may decide whether individual Notices of Dispute are valid under this Arbitration Agreement. Nothing in this Section shall be interpreted as authorizing a consolidated, representative, group, or class proceeding in any court without Take-Two’s express written consent.
väcka talan i delstatlig eller federal domstol, om den är begränsad till något av följande anspråk: patentintrång eller ogiltighet, upphovsrättsintrång (inklusive, utan begränsning, baserat på användning av Tjänster efter ett brott mot, eller uppsägning av rättigheter enligt, Avtalet), överträdelser av moraliska rättigheter, varumärkesintrång, angrepp på företagshemligheter, eller datorbedrägeri och missbruk. Endera parten i en Tvist kan söka gottgörelse i småmålsdomstol för enskilda Tvister eller anspråk inom ramen för den domstolens jurisdiktion, inklusive genom att försöka få ett skiljeförfarande som väntar enligt detta Skiljedomsavtal flyttat till en sådan småmålsdomstol på denna grund. För tydlighetens skull är alla anspråk eller orsaker till talan som har rätt att tas upp enligt detta avsnitt 17.5(9) föremål för avsnitt 17.1.<br><br>(10) Ändringar i skiljedomsbestämmelsen. Vi kan ändra detta Avtal, inklusive Skiljedomsavtalet, efter eget gottfinnande så som framställs i avsnitt 3.<br><br>(11) Skiljedomsavtalets avskiljbarhet. Om någon domstol, skiljedomare eller processadministratör fastställer att avsnitt 17.5 är ogiltigt, olagligt eller ogenomförbart på annat sätt av någon anledning, att en Tvist är tillåten att gå vidare på klass- eller kollektiv representativ basis trots Take-Twos invändning eller avböjer att administrera ett Masskiljeförfarande enligt JAMS-procedurerna för masskiljeförfarande ska detta Skiljedomsavtal anses vara ogiltigt i dess helhet, varvid det ska anses att du och
Take-Two
reserves all rights and defenses as to each and any Demand for Arbitration and claimant.<br><br>Discovery and Evidence. The arbitrator or process administrator shall make all determinations related to the relevance of discovery and the relevance or admissibility of evidence under the Federal Rules of Evidence as interpreted by the federal courts located in New York County, New York.<br><br>Dispositive Motions & Hearing Location. The arbitrator and process administrator shall allow for dispositive motions. The location and method of the parties’ appearance at the arbitration proceedings, if any, will be determined by the JAMS Rules and JAMS Mass Arbitration Procedures, as applicable.<br><br>Confidentiality. The arbitrator and process administrator shall issue orders providing that the respective proceedings and all notices, pleadings, motions, discovery responses, testimony, and documents exchanged or filed related to such proceedings be kept strictly confidential. Where supported by applicable law, such orders may provide for confidential materials to be further designated as “attorney’s eyes only.”<br><br>Fees. The parties will bear any arbitration costs as determined by the JAMS Rules and JAMS Mass Arbitration Procedures, as applicable. Each party shall bear its respective attorney’s fees and other costs related to their respective representation in the arbitration; provided, however, that if the arbitrator or process administrator finds that the substance of one or more claims or requested relief in the Dispute is frivolous or brought for an improper reason (e.g. as determined under FRCP 11), the prevailing party will be entitled to seek repayment of their reasonable attorney’s fees and other costs related to such claims or relief.<br><br>Decision & Award. The arbitrator (not a judge or jury) will resolve the Dispute. Unless otherwise agreed, any decision or award shall set forth the factual and legal basis for the award. The arbitrator shall be permitted to award only those remedies permitted by applicable law or in equity which are supported by credible, relevant evidence as determined under the Federal Rules of Evidence. Unless Take-Two expressly consents, the arbitrator may not award relief against Take-Two respecting any person other than you or the parties to a Mass Arbitration if applicable. Any decision or award may be enforced as a final judgment by any court of competent jurisdiction or, if applicable, application may be made to such court for judicial acceptance of any award and an order of enforcement. The arbitrator’s decision is final and binding on the parties, except for a limited review by courts under the U.S. Federal Arbitration Act and can be enforced like any other court order or judgment.<br><br>(7) Time Limit for Claims. To the extent permitted by applicable law, if a Dispute must be arbitrated, you or Take-Two must start arbitration of all Disputes within two (2) years of the events giving rise to the Dispute. If law applicable to a particular claim requires that it be brought sooner than two (2) years after the Dispute first arose, then the arbitration must be brought within that earlier time period. Take-Two encourages you to tell us about a Dispute as soon as possible so we can work to resolve it. Failure to timely engage in dispute resolution will permanently bar all claims.<br><br>(8) Non-Arbitrable Claims. Notwithstanding anything to the contrary herein, if the arbitrator or process administrator may not legally adjudicate or award a particular legal or equitable claim or remedy, such claim or remedy shall be stayed until all other claims and remedies are final and the arbitration completed. Thereafter, the remaining claims must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York and, if meritorious, such court may award the remaining remedy. To the extent any such claims are allowed to proceed on a class, collective, consolidated, group, or representative basis other than as a Mass Arbitration under Section 17.5(6), such claims must be litigated in a federal or state court of competent jurisdiction in New York County, New York, and the parties agree that litigation of those claims shall be stayed pending the outcome of any individual claims remaining in arbitration. In all cases described in this Section 17.5(8), the federal or state court shall be bound under the principles of claim or issue preclusion by the decision of the arbitrator. Suits brought in state court may be removed to federal court by either party if permissible under applicable law.<br><br>(9) Claims Excluded from Arbitration. Notwithstanding the parties’ agreement to resolve all Disputes through binding individual arbitration, you and Take-Two may bring an action in state or federal court if limited to any of the following claims: patent infringement or invalidity; copyright infringement (including, without limitation, based on use of the Services following a breach of, or termination of rights under, the Agreement); moral rights violations; trademark infringement; trade secret misappropriation; or computer fraud and abuse. Either party to a Dispute may seek relief in small claims court for any individual Disputes or claims within the scope of that court’s jurisdiction, including by seeking to have an arbitration pending under this Arbitration Agreement moved to such small claims court on this basis. For clarity, all claims or causes of action entitled to be brought under this Section 17.5(9) are subject to Section 17.1.<br><br>(10) Changes to Arbitration Provision. We may modify this Agreement, including the Arbitration Agreement, at our discretion as provided under Section 3.<br><br>(11) Arbitration Agreement Severability. If any court, arbitrator, or process administrator determines that Section 17.5 is invalid, illegal, or otherwise unenforceable for any reason, that a Dispute is permitted to proceed on a class or collective representative basis over Take-Two’s objection, or declines to administer a Mass Arbitration under the JAMS Mass Arbitration Procedure, then this Arbitration Agreement shall be deemed null and void in its entirety, and you and Take-Two shall be deemed to have not agreed to arbitrate your specific individual Dispute.
inte har samtyckt till att förhandla om din specifika enskilda Tvist.
~
Take-Two Termstjänstevillkor
Senast ofuppdaterade: Service
Last28 Updated: February 28,februari 2025
~
Take-Two Interactive Software, Inc. isär aett globalglobalt companyföretag headquarteredmed athuvudkontor på 110 W. 44th Street, New York, NY 10036, UnitedUSA Statesvars ofkoncern Americaomfattar whosealla groupTake-Two-enheter includesoch all-märken Take-Two(sammantaget entities“Take-Two”, and“vi”, labels“oss” (collectivelyoch “Take-Two,””vår”). “we,”Dessa “us,”tjänstevillkor and(”Avtal”) ”our”).omfattar Thesede Termsvillkor ofenligt Servicevilka (“Agreement”)vi covererbjuder thedig termsåtkomst andtill conditionsvåra underspel, whichappar, weprodukter, offerwebbplatser youoch accessandra totjänster use(”Tjänsterna”) oursåväl games,som apps,Virtuella products,artiklar websites,(enligt anddefinitionen otheri services (the “Services”) as well as Virtual Items (as defined in Sectionavsnitt 4 below)nedan) andoch yourditt AccountKonto (as(enligt explainedbeskrivningen ini Sectionavsnitt 1.2 below).nedan). ThisDetta AgreementAvtal isär aen legaljuridisk contractöverenskommelse betweenmellan youdig andoch Take-Two. ByGenom accessingatt ouranvända Services,våra youTjänster aresamtycker agreeingdu totill beatt boundvara bybunden theav termsvillkoren ofi thisdetta Agreement.Avtal.
~
NothingIngenting ini thisdetta Agreementavtal isär intendedavsett toatt limitbegränsa oreller excludeutesluta yourdina rightsrättigheter underenligt anynågra mandatorytvingande consumerkonsumentlagar lawsi indin yourbosättningsjurisdiktion. jurisdictionOm ofdu residence.inte Ifsamtycker youtill dosamtliga notvillkor agreei todetta allAvtal thehar termsdu ininte thisrätt Agreement,att youanvända areTjänsterna noteller permittedVirtuella toartiklar useeller theskapa Servicesett or any Virtual Items, or to create an Account.Konto.
~
PleaseLäs readdetta thisAvtal Agreementnoggrant carefully,och andvar takesärskilt particularförsiktig carenär whendu reviewinggranskar thesedessa sections:avsnitt:
~
SectionAvsnitt 6 — User Rules.Användarregler.
~
WhenNär usingdu ouranvänder Services,våra youTjänster havehar thedu obligationskyldigheten andoch responsibilityansvaret toför helpatt ushjälpa ensureoss thatatt Servicessäkerställa areatt inclusiveTjänsterna andär respectfulinkluderande foroch allrespektfulla usersför andalla ouranvändare employeesoch andvåra contractors.anställda Youoch mustentreprenörer. followDu themåste Userfölja RulesAnvändarreglerna ini Sectionavsnitt 6,6 whilenär usingdu theanvänder Services,Tjänsterna, VirtualVirtuella Items,artiklar oreller yourditt Account.Konto.
~
SectionAvsnitt 17 —– MandatoryObligatoriskt Arbitration.skiljeförfarande.
~
THISDETTA AGREEMENTAVTAL CONTAINSINNEHÅLLER AEN MANDATORYOBLIGATORISK ARBITRATIONSKILJEDOMSKLAUSUL CLAUSEOCH ANDETT AAVSTÅENDE WAIVERFRÅN OFGRUPPTALAN CLASSOCH ACTIONRÄTTEN ANDTILL JURYJURYRÄTTEGÅNG TRIALFÖR RIGHTSALLA FORANVÄNDARE ALLSOM USERSÄR RESIDINGBOSATTA INI THEUSA UNITEDOCH STATESALLA ANDANDRA ANYTERRITORIER OTHERFÖRUTOM TERRITORYAUSTRALIEN, OTHERSCHWEIZ, THANFÖRENADE AUSTRALIA,KUNGARIKET SWITZERLAND,ELLER THEDET UNITEDEUROPEISKA KINGDOM,EKONOMISKA OROMRÅDETS THE TERRITORIES OF THE EUROPEAN ECONOMIC AREA.TERRITORIER.
~
FORFÖR COVEREDTÄCKTA USERS,ANVÄNDARE, UNLESSSÅVIDA YOUDU OPT-OUTINTE VÄLJER BORT VIA THEPROCESSEN PROCESSI IN SECTIONAVSNITT 17.5(3), YOUKOMMER WILLDU BEATT BOUNDVARA BYBUNDEN THEAV ARBITRATIONSKILJEAVTALET. AGREEMENT.DETTA THISINNEBÄR MEANSATT THATDU YOU ANDOCH TAKE-TWO WILLKOMMER BEATT REQUIREDFÖRVÄNTAS TOLÖSA RESOLVEEVENTUELLA ANYTVISTER, DISPUTE,MED SUBJECTFÖRBEHÅLL TOFÖR LIMITEDBEGRÄNSADE EXCEPTIONS,UNDANTAG, BYGENOM FINALSLUTLIGT ANDOCH BINDINGBINDANDE INDIVIDUALINDIVIDUELLT ARBITRATION.SKILJEFÖRFARANDE. THESKILJEDOMSKLAUSULEN ARBITRATIONINNEBÄR CLAUSEETT WAIVESAVSTÅENDE YOURFRÅN RIGHTDIN TORÄTT ATILL JURYEN TRIAL,JURYRÄTTEGÅNG ANDOCH TOATT PARTICIPATEDELTA INI CLASSGRUPPTALAN, ACTION,KOLLEKTIV COLLECTIVETALAN, ACTIONS,OCH ANDALLA ALLANDRA OTHERTYPER TYPESAV OFDOMSTOLSFÖRFARANDEN. COURTSÅVIDA PROCEEDINGS.DU UNLESSINTE YOUVÄLJER VALIIDLYBORT OPTPÅ OUT,GODKÄNT YOUSÄTT ACKNOWLEDGEBEKRÄFTAR THATDU YOUATT UNDERSTANDDU ANDFÖRSTÅR EXPRESSLYOCH AGREESAMTYCKER TOTILL THEKLAUSULEN MANDATORYOM ARBITRATIONOBLIGATORISKT CLAUSESKILJEFÖRFARANDE ANDOCH CLASSAVSTÅENDE ACTIONFRÅN / JURY TRIAL WAIVER.GRUPPTALAN/JURYRÄTTEGÅNG.
~
PLEASESE SEE SECTIONAVSNITT 17 OFI THISDETTA AGREEMENTAVTAL FORFÖR MOREMER INFORMATION ABOUTOM MANDATORYOBLIGATORISKT ARBITRATION,SKILJEFÖRFARANDE, THEPÅVERKAN AFFECTPÅ ONDINA YOURJURIDISKA LEGALRÄTTIGHETER RIGHTS,OCH ANDDIN YOURTIDSBEGRÄNSADE TIME-LIMITEDRÄTT RIGHTATT TOVÄLJA OPT OUT.BORT.
~
1. YourDin Useanvändning ofav the Services.Tjänsterna.
1.1. AgeÅldersbegränsningar Restrictionsoch andjuridiskt Legalansvar. Responsibility.I Asenlighet usedmed inhur thisdet Agreement,används “you”i ordetta “your”Avtal meansavser the”du” individualeller user”din” interactingden withenskilda ouranvändaren Services,som orinteragerar ifmed suchvåra userTjänster iseller belowom theen minimumsådan legalanvändare ageär ofyngre adulthoodän inden theirlägsta countrylagliga ofåldern residencesom (“Minor”),vuxen theålder user’si parentanvändarens orbosättningsland legal(”Minderårig”) guardianavser entering”du” intoeller this”din” Agreementanvändarens onförälder theireller behalf.vårdnadshavare Minorssom mustingår askdetta theirAvtal parentå oranvändarens guardianvägnar. toMinderåriga review and explain this Agreement to them, and to agree to this Agreement on their behalf. If you accept this Agreement on behalf of a Minor, you should supervise the Minor’s use of the Services, including any Virtual Items or Account used by that Minor. If you are the parent or guardian of a Minor and you agreed to this Agreement on their behalf, you agree that you willmåste be responsiblesin forförälder eller vårdnadshavare att granska och förklara detta Avtal för dem och att samtycka till detta Avtal å deras vägnar. Om du samtycker till detta avtal å en Minderårigs vägnar ska du övervaka den Minderåriges användning av Tjänsterna, inklusive alla Virtuella artiklar eller Konton som används av den Minderåriga. Om du är en förälder eller vårdnadshavare till en Minderårig och du har samtyckt till detta Avtal å dennes vägnar samtycker du till att du kommer att vara ansvarig för all usesanvändning ofav theTjänsterna, Services,inklusive includingeventuella anyVirtuella Virtualartiklar Itemseller orKonton, Accounts,av byde thatMinderåriga Minoroavsett whetherom orsådan notanvändning suchuttryckligen usesgodkänts wereav explicitlydig authorizedeller byinte. you.Du Youär arejuridiskt legallyoch andekonomiskt financiallyansvarig responsibleför foralla alldina ofåtgärder yourvid actionsanvändning whileeller usingåtkomst ortill accessingTjänsterna, thedäribland Services,åtgärder includingsom thevidtas actionsav ofnågon anyonedu youmedgett allowtillträde totill accessTjänsterna theeller Servicesditt or your Account.Konto.
~
1.2. YourDitt Account.Konto. SomeVissa elementsdelar ofav theTjänsterna Serviceskan maykräva requireatt thatdu youskapar createett ankonto, account,medan whereasför forandra otherTjänster Services,kan anett accountkonto mayautomatiskt beskapas automaticallyåt createddig fornär youdu whenöppnar youTjänsterna accessför theförsta Servicesgången for(vardera theett first”Konto”). timeFör (eachatt anskapa “Account”).ett Tokonto createkan andu Account,bli youombedd mayatt beange askeddin toåldersinformation provideoch yourland/region ageoch sedan ange en e-postadress, ett användarnamn, ett lösenord och sådan annan information andsom country/region,vi andanser thenvara providenödvändig ani emailsamband address,med askapandet username,av aditt password,Konto, andsom suchalla otherkommer att behandlas och lagras i enlighet med vår integritetspolicy. Du måste tillhandahålla korrekt, aktuell och fullständig information asom wedig maynär deemdu necessaryskapar inett connectionKonto. withDu theansvarar creationför ofatt yourhålla Account,ditt Kontos användarnamn och lösenord hemliga. Du samtycker också till att inte sälja, överföra eller dela ditt Konto eller ditt Kontos användarnamn eller lösenord, och du samtycker till att meddela oss omedelbart om du misstänker obehörig användning av ditt Konto. Vi har rätt att neka skapandet av ett Konto, av någon legitim anledning, och vi förbehåller oss rätten att säga upp ett Konto som bryter mot detta Avtal i enlighet med uppsägningsbestämmelserna nedan och att radera all ofkontoinformation whichi willenlighet bemed processedvår and stored in accordance with our Privacy Policy. You must provide accurate, current, and complete information about you when creating an Account. You are responsible for keeping your Account username and password secret. You also agree not to sell, transfer, or share your Account, or your Account’s username or password, and you agree to notify us immediately if you suspect any unauthorized use of your Account. We have the right to deny the creation of any Account, for any legitimate reason, and we reserve the right to terminate any Account that violates this Agreement in accordance with the termination provisions below and to delete any Account information in accordance with our Privacy Policy.integritetspolicy.
~
2. YourDin Limitedbegränsade License.licens.
2.1. WeVi Reserveförbehåller Alloss Rightsalla torättigheter ourtill IP.våra We,immateriella andrättigheter. ourVi licensors,och ownvåra andlicensgivare, reserveäger och förbehåller oss alla rättigheter, all rights,äganderätt title,och andallt interestintresse ini andoch totill theTjänsterna, Services,Virtuella Virtualartiklar Items,och andditt yourKonto Account(med (excludingundantag anyför tangibleeventuella mediumfysiska themedier Servicessom mayTjänsterna bekan suppliedlevereras on),på), includinginklusive all: (1) information, text, data, files,filer, code,kod, scripts,skript, designs,design, graphics,grafik, artwork,konstverk, illustrations,illustrationer, photographs,fotografier, sounds,ljud, music,musik, titles,titlar, themes,teman, objects,objekt, characters,karaktärer, names,namn, dialogue,dialog, locations,platser, stories,berättelser, plot,handling, animation,animering, concepts,koncept, audio-visualmusik, effects,audiovisuella interactiveeffekter, features,interaktiva gameplay,funktioner, methodsspel, ofdriftsmetoder, operation,sammanställning, thesammanslagning compilation,och assembly,arrangemang andav arrangementTjänsternas, ofVirtuella theartiklars, materialseller ofditt theKontos Services,material Virtualoch Items,allt orannat yourupphovsrättsskyddat Account, and all other copyrightable material;material, (2) trademarks,varumärken, logos,logotyper, tradehandelsnamn, names,utstyrsel, tradeservicemärken dress,och serviceolika marks,parters andhandelsidentiteter, tradeinklusive identitiesvår, of various parties, including ours; andsamt (3) otherandra formsformer ofav intellectualimmateriella propertyrättigheter (all(alla ofovanstående, thesammantaget foregoing, collectively “Content”).”Innehåll”).
~
2.2. Personal,Endast Non-Commercialpersonlig, Useicke-kommersiell Only.användning. SubjectMed toförbehåll theför termsvillkoren ofi thisdetta Agreement,Avtal webeviljar grantvi youdig aen limited,begränsad, non-exclusive,icke-exklusiv, non-transferable,icke-överförbar, non-sublicensable,icke-underlicensierbar, revocableåterkallelig licenselicens toatt accessfå andåtkomst usetill theoch Services,använda includingTjänsterna Virtualinklusive ItemsVirtuella andartiklar youroch Account,ditt forKonto yourför personal,ditt non-commercialpersonliga, enjoyment.icke-kommersiella Theåtnjutande. Services,Tjänsterna, VirtualVirtuella Items,artiklar oreller yourditt Account,Konto, includinginklusive theInnehållet, Content,men butexklusive excludingeventuella any tangiblefysiska medium thesom ServicesTjänsterna maykan belevereras suppliedpå, on,licensieras areoch licensed,säljs notinte. sold.Denna Thislicens licenseär isendast personalpersonlig toför youdig onlyoch andger doesdig notinga giveäganderätter youtill anynågon ownershipav rightsTjänsterna, inVirtuella anyartiklar ofeller theditt Services,Konto Virtual(eller Items,i oreller yourtill Accountnågon (orav inderas orfunktioner toeller any of their features or Content).Innehåll).
~
2.3. Restrictions.Begränsningar. TheDen limitedbegränsade licenselicens grantedsom inbeviljas thisi Agreementdetta doesAvtal notger givedig youinte anynågon righträtt to,att, andoch youdu mayfår not,inte, sell,sälja, copykopiera (except(förutom underenligt applicabletillämpliga legalrättsliga exceptionsundantag, sucht.ex. asundantaget theför “private”privat copy”kopia” exceptionenligt undertillämplig applicablelag), law),låna, loan,leasa, lease,distribuera, distribute,demontera, disassemble,dekompilera, decompile,dekryptera, decrypt,hacka, hack,härleda derivekällkod sourcefrån, codedekonstruera from,(utom reversenär engineerdet (exceptär wheretillåtet permittedenligt undertillämpliga applicablerättsliga legalundantag exceptionssom derivinghärrör fromfrån EU DirectiveEU-direktiv 2009/24 oreller otherannan applicabletillämplig law),lag), modify,modifiera, createskapa derivativehärledda works,verk, commercialize,kommersialisera, oreller otherwisepå exploitannat thesätt Servicesutnyttja (includingTjänsterna the(inklusive Content),Innehållet), VirtualVirtuella Items,artiklar, oreller yourditt AccountKonto, unlesssåvida subjectdet tointe separate,är expressföremål writtenför termsseparata, provideduttryckliga byskriftliga villkor från Take-Two permittingsom suchtillåter conduct.sådant Withoutbeteende. limitingUtan theatt foregoing,begränsa nothingdet införegående thetillåter limitedingenting licensei grantedden inbe thisbegränsade Agreementlicens authorizessom thebeviljas usei ofdetta theAvtal Servicesanvändning (includingav theTjänsterna Content),(inklusive VirtualInnehållet), Items,Virtuella orartiklar youreller Accountditt inKonto anypå mannernågot tosätt develop,i train,syfte enhance,att orutveckla, provideutbilda, sourceförbättra materialeller for,tillhandahålla orkällmaterial promote,för anyeller Generativefrämja AInågra Tools;generativa andAI-verktyg anyoch suchall usessådan areanvändning herebyär explicitlyhärmed prohibited.uttryckligen “Generativeförbjuden. AIMed Tools””Generativa meansAI-verktyg” anyavses toolalla orverktyg computereller programdatorprogram thatsom usesanvänder algorithmsalgoritmer oreller technologyteknik commonlysom knownallmänt askallas artificialartificiell intelligenceintelligens oreller machinemaskininlärning learningför toatt createskapa oreller generategenerera contentinnehåll suchsåsom, as,men butinte notbegränsat limitedtill, to,programkod, software code, writtenskriven text, stillstillbilder oreller movingrörliga images,bilder, musicalmusikaliska works,verk, humanmänsklig voiceröstemulering, emulation,ljudmaterial audioeller material,andra orkreativa otherverk creativebaserade works based onpå text, image,bild, soundljudprompter prompts,eller orandra other inputs.indata.
~
2.4. LegalRättslig Effect.verkan. ThisDenna licenselicens describesbeskriver certainvissa legaljuridiska rights.rättigheter. YouDu maykan haveha otherandra rightsrättigheter underenligt thelagarna lawsi ofdin yourstat stateeller orditt country.land. ThisDenna licenselicens doesändrar notinte changedina yourrättigheter rightsenligt underlagarna thei lawsdin ofstat youreller stateditt orland countryom iflagarna thei lawsdin ofstat youreller stateditt orland countryinte don’ttillåter permit it to do so.det.
~
3. ModificationsÄndringar toi thisdetta Agreement.Avtal.
WeVi reserveförbehåller theoss righträtten toatt modifynär thissom Agreement,helst inändra wholedetta orAvtal, inhelt part,eller atdelvis. anyOm time.du Ifinte youvill dosamtycka nottill wishdet toändrade agreeAvtalet tokan thedu modifiedsäga Agreement,upp youdin mayanvändning terminateav yourTjänsterna, usemen ofdu theförblir Services,ansvarig butför youeventuella willobetalda remainbelopp liablesom forförfaller anytill unpaidbetalning amountsoch dueska andbetalas payabletill to anyen Digital Storefrontbutik asså setsom outframställs ini Sectionavsnitt 9 below.nedan. IfOm youdu dointe notsamtycker agreetill todet theändrade modifiedAvtalet Agreement,kan youdet mayhända alsoatt losedu accessförlorar todin theåtkomst Servicestill orTjänsterna youreller Accountditt onceKonto thenär modifieddet Agreementändrade takesAvtalet effect.träder Ifi wekraft. materiallyOm modifyvi thisgör Agreement,väsentliga weändringar willi trydetta toavtal notifykommer youvi ofatt anyförsöka suchinformera modifications,dig andom ofsådana theändringar consequencesoch ofom notföljderna acceptingav theatt modifiedinte Agreement,samtycka intill advancedet ofändrade theavtalet modifiedinnan Agreementdet takingändrade effect.avtalet Byträder activelyi acceptingkraft. theGenom modifiedatt Agreement,aktivt orgodkänna bydet continuingändrade toAvtalet, useeller thegenom Servicesatt afterfortsätta theanvända modifiedTjänsterna Agreementefter becomesatt effective,det youändrade agreeAvtalet toträder bei boundkraft, bysamtycker thedu modifiedtill termsatt ofvara thisbunden Agreement.av de ändrade villkoren i detta Avtal.
~
4. VirtualVirtuella Items.artiklar.
4.1. VirtualVirtuella Items.artiklar.”Virtuella “Virtualartiklar” Items”avser mean anyalla in-game virtualvirtuella currency,valutor, goods,varor, items,artiklar, boosts,boosts oreller effectseffekter suchsåsom, as,men butinte notbegränsat limitedtill, to,mynt, coins,poäng, points, gems,juveler, tokens, weapons,vapen, vehicles,fordon, cards,kort, skins, power-ups, apparel,kläder, equipment,utrustning, trophies,troféer, rewards,belöningar, badges,märken oreller anynågon otherannan in-gamevirtuell virtualtillgång asseti madespelet available,som purchasedgörs fromtillgänglig, aköps från en Digital Storefront,butik, earned,tjänas orin whicheller yousom maydu otherwisekan acquireförvärva throughvia theTjänsterna Services.på annat sätt.
~
4.2. RightsRättigheter totill Virtualvirtuella Items.artiklar. Take-Two reservesförbehåller allsig rightsalla to,rättigheter andtill ownershipoch of,allt allägande Virtualav Itemsalla Virtuella artiklar enligt tillämplig lag. Virtuella artiklar licensieras enligt villkoren i detta Avtal och ingenting i detta Avtal överlåter något ägarintresse eller andra permanenta, oupphörliga eller oåterkalleliga rättigheter i eller till sådana Virtuella artiklar till dig. Virtuella artiklar är endast tillgängliga för användare på vissa platser, och om inget annat anges i ditt avtal med den relevanta Digital butiken får du inte köpa eller använda Virtuella artiklar om du inte befinner dig på en godkänd plats. Virtuella artiklar kan endast lösas in mot innehåll som görs tillgängligt via Tjänsterna, vilket i allmänhet är spelspecifikt. Virtuella artiklar har inget monetärt värde, kan inte användas utanför Tjänsterna och får inte säljas, överföras eller lösas in mot riktiga pengar eller värdeföremål utanför Tjänsterna såvida inte separata, uttryckliga skriftliga villkor tillhandahålls av Take-Two som tillåter sådant beteende. Vi har rätt att när som helst ändra, ta bort, flytta, ta bort eller stänga av Virtuella artiklar med eller utan föregående meddelande till dig och utan något som helst ansvar gentemot dig. Vi kan begränsa det totala antalet Virtuella artiklar som kan hållas för ett spel eller som kan hållas på ditt Konto i sammanlagd form. Vi kan begränsa den tidsperiod under applicablevilken law.du Virtualfår Itemsinneha areeller licensedanvända underVirtuella theartiklar termsrelaterade oftill thisett Agreement;visst nothingspel ineller thisannan Agreementaspekt transfersav toTjänsterna. youDessutom anykan ownershippriset interestoch ortillgängligheten otherför permanent,Virtuella perpetualartiklar oratt irrevocableköpa rightseller införvärva suchändras. VirtualDu Items.samtycker Virtualtill Itemsatt aredu onlyinte availablehar tonågon usersäganderätt ineller certainandra locations,rättigheter and,till unlessVirtuella otherwiseartiklar statedeller inditt your agreement with the relevant Digital Storefront, you may not purchase or use Virtual Items if you are not in an approved location. Virtual Items may only be redeemed for content made available through the Services, which is generally game-specific. Virtual Items have no monetary value, cannot be used outside of the Services, and may not be sold, transferred or redeemed for real money or items of value outside of the Services unless subject to separate, express written terms provided by Take-Two permitting such conduct. We have the right to modify, delete, move, remove, or suspend any Virtual Items at any time with or without notice to you and with no liability of any kind to you. We may limit the total amount of Virtual Items that may be held for any one game or that may be held in your Account in the aggregate. We may limit the period of time during which you may hold or use Virtual Items related to any particular game or other aspect of the Services. Additionally, the price and availability of Virtual Items to purchase or acquire are subject to change. You agree that you have no ownership or other rights in or to any Virtual Items or your Account.Konto.
~
5. UserAnvändargenererat Generatedoch andanpassat Custom Contentinnehåll.
5.1. UserAnvändargenererat Generatedinnehåll. Content.”Användargenererat “UGC”innehåll” includesomfattar allt digitalt innehåll eller kommunikation som användare skapar, laddar upp eller distribuerar via Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till: text, inlägg, ljud eller audiovisuell kommunikation; kod, skript, texturer, modeller, kartor, filer eller andra tillgångar eller dokument; foton, bilder, video eller andra audiovisuella verk; och all digitalfeedback contenteller orförslag communicationsrelaterade thattill usersTjänsterna. create,Användargenererat upload,innehåll orutesluter distributespecifikt Anpassat innehåll (definieras nedan). Du är ensam ansvarig för Användargenererat innehåll som du skapar, laddar upp eller distribuerar via theTjänsterna Services,(”Ditt includingAnvändargenererade butinnehåll”) notoch limiteddu to:intygar text,härmed posts,för audio,oss oratt audio-visualditt communications;Användargenererade code,innehåll scripts,inte textures,bryter models,mot maps,detta files,Avtal orinklusive, otherutan assetsbegränsning, orvillkoren documents;i photos, images, video, or any other audio or audio-visual works; and any feedback or suggestions related to the Services. UGC specifically excludes Custom Content (defined below). You are solely responsible for the UGC that you create, upload, or distribute via the Services (“Your UGC”) and you hereby represent to us that Your UGC will not violate this Agreement including, without limitation, the terms of SectionAvsnitt 6.
~
5.2. RightsRättigheter totill UGC.Användargenererat Youinnehåll. retainDu whateverbehåller, rights,i ifförekommande any,fall, youeventuella mayrättigheter havei ditt Användargenererade innehåll som du kan ha enligt tillämplig lag. Om du har några sådana rättigheter till ditt Användargenererade innehåll, inklusive upphovsrätt eller andra immateriella intressen ger du oss härmed, i utbyte mot de rättigheter som licensieras till dig i detta Avtal, en oåterkallelig, världsomspännande, royaltyfri, icke-exklusiv och underlicensierbar rätt att använda, reproducera, redigera, modifiera, anpassa, skapa härledda verk baserade på, publicera, distribuera, överföra, offentligt visa, kommunicera till allmänheten, offentligt framföra, och på annat sätt utnyttja ditt ger oss Användargenererade innehåll inom eller via Tjänsterna eller för något annat kommersiellt och icke-kommersiellt ändamål relaterat till Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till förbättring av Tjänsterna, utan ersättning eller förvarning, under applicablehela lawden intid Yoursom UGC.de Ifimmateriella yourättigheterna dosom holdhänför anysig suchtill rightsditt toAnvändargenererade Yourinnehåll UGC,(inklusive includingalla anyåterupplivningar, copyrightåterkallanden oroch otherutvidgningar intellectualav propertydessa interest,rättigheter). then,Utan inatt exchangebegränsa fordet theföregående rightsomfattar licensedrättigheterna tosom youlicensieras intill thisTake-Two Agreement,häri youuttryckligen herebyrätten grantför usTake-Two anatt irrevocable,tillåta worldwide,andra royalty-free,användare non-exclusiveatt andanvända sublicensableditt rightAnvändargenererade toinnehåll use,som reproduce,en edit,del modify,av adapt,vår createdrift derivativeav worksTjänsterna. basedGenom on,att publish,skapa, distribute,ladda transmit,upp publiclyeller display,distribuera communicateditt toAnvändargenererade theinnehåll public,till publicly perform, and otherwise exploit Your UGC within oreller via theTjänsterna Servicesintygar ordu forför anyoss otheratt commercialdu andäger non-commercialalla purposerättigheter relatedi tooch thetill Services,ditt includingAnvändargenererade butinnehåll notpå limiteden toensam theoch improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to Your UGC (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed to Take-Two herein explicitly include the right for Take-Two to allow other users to use Your UGC as part of our operation of the Services. By creating, uploading, or distributing Your UGC to or via the Services, you represent to us that you own any rights in and to Your UGC on a sole and unencumberedobehindrad basis, andoch thatatt anysådana suchrättigheter rightssom youdu grantger tooss usi indetta thisavsnitt, Section,och andvårt ourutnyttjande exploitationav ofdessa thoserättigheter, rights,inte willkommer notatt violatekränka oreller infringeinkräkta thepå rightsnågon oftredje anyparts third parties.rättigheter.
~
5.3. CustomAnpassat Content.innehåll. SomeVissa ofav ourvåra Servicestjänster allowlåter youdig toanvända usevåra ourverktyg, tools,redigeringsprogram, editingspelfunktioner software,eller in-gameandra functionality,funktioner orsom othertillhandahålls featuresav providedoss by(”Våra usverktyg”) (“Ourför Tools”)att toredigera editInnehållet theför Contentatt to(till (forexempel) example)skapa createanpassade customnivåer, levels,kartor, maps,speltillgångar, in-gamedesign, assets,kläder, designs,karaktärer, apparel,dräkter, characters,banor, livery,spel courses,eller games,annat orinnehåll otherbaserat contentpå basedInnehållet on(”Anpassat theinnehåll”). ContentAnpassat (“Custominnehåll Content”).omfattar, Customutan Contentbegränsning, includes,allt withoutinnehåll limitation,som allskapats contentmed createdhjälp usingav OurVåra Toolsverktyg, includinginklusive in-gametillgångar assets,i maps,spelet, screenshots,kartor, videos,skärmdumpar, recordingsvideor, ofinspelningar in-gameav audio,ljud gameplayi clips,spelet, andspelklipp livestreams.och Youliveströmningar. mayDu onlyfår useendast Customanvända ContentAnpassat withinnehåll themed ServicesTjänsterna and/oroch/eller onlyendast asenligt authorizedvad bysom us.godkänts Youav areoss. solelyDu responsibleär forensam theansvarig Customför Contentdet youAnpassade createinnehåll anddu agreeskapar thatoch suchsamtycker Customtill Contentatt willsådant notAnpassat violateinnehåll thisinte Agreementbryter including,mot withoutdetta limitation,Avtal theinklusive, termsutan inbegränsning, Sectionvillkoren i Avsnitt 6.
~
5.4. RightsRättigheter totill CustomAnpassat Content.innehåll. Take-Two reservesförbehåller allsig rightsalla torättigheter, andoch ownershipäganderätt oftill allallt CustomAnpassat Contentinnehåll enligt tillämplig lag. När ditt skapande av Anpassat innehåll, enligt tillämplig lag, resulterar i att du innehar immateriella rättigheter till sådant Anpassat innehåll, i utbyte mot de rättigheter som licensieras till dig i detta Avtal tilldelar du oss fritt,vid skapandet av sådant Anpassat innehåll, alla rättigheter, äganderätt och intresse i och till sådant Anpassat innehåll inklusive, utan begränsning, alla immateriella rättigheter över hela världen under applicablehela law.den If,tid sådana immateriella rättigheter gäller (inklusive alla återupplivningar, återgångar och utvidgningar av dessa rättigheter). När du, trots föregående tilldelande, av någon anledning behåller några immateriella intressen eller andra rättigheter i Anpassat innehåll ger du oss en oåterkallelig, världsomspännande, royaltyfri, icke-exklusiv och underlicensierbar rätt, att använda, reproducera, redigera, modifiera, anpassa, skapa härledda verk baserade på, publicera, distribuera, överföra, offentligt visa, kommunicera till allmänheten, offentligt framföra, och på annat sätt utnyttja sådant Anpassat innehåll inom eller via Tjänsterna eller för något annat kommersiellt och icke-kommersiellt ändamål relaterat till Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till förbättring av Tjänsterna, utan ersättning eller förvarning, under applicablehela law,den yourtid creationsom ofde Customimmateriella Contenträttigheterna resultsavseende insådant youAnpassat holdinginnehåll anygäller intellectual(inklusive propertyalla rightsåterupplivningar, inåtergångar, suchoch Customutvidgningar Contentav then,dessa inrättigheter). exchangeUtan foratt thebegränsa rightsdet licensedföregående toomfattar yourättigheterna insom thislicensieras Agreement, you hereby freely assign us, upon the creation of such Custom Content, all right, title, and interest in and to such Custom Content, including without limitation, all intellectual property rights throughout the world for the full duration of such intellectual property rights (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). If, despite the foregoing assignment, you for any reason retain any intellectual property interest or other rights in the Custom Content, then you hereby grant to us an irrevocable, worldwide, royalty-free, non-exclusive and sublicensable right, to use, reproduce, edit, modify, adapt, create derivative works based on, publish, distribute, transmit, publicly display, communicate to the public, publicly perform, and otherwise exploit such Custom Content within or via the Services or for any other commercial and non-commercial purpose related to the Services, including but not limited to the improvement of the Services, without compensation or notice, for the full duration of the intellectual property rights pertaining to such Custom Content (including all revivals, reversions, and extensions of those rights). Without limiting the foregoing, the rights licensed totill Take-Two hereinhäri explicitlyuttryckligen includerätten the right forför Take-Two toatt allowtillåta otherandra usersanvändare toatt useanvända suchsådant CustomAnpassat Contentinnehåll assom parten ofdel ourav operationvår ofdrift theav Services.Tjänsterna.
~
6. UserAnvändarregler.
I Rules.
Indetta thisavsnitt Section6 6,avser “Services””Tjänster” includesVirtuella Virtualartiklar Itemsoch andditt yourKonto Account;och andavser “User”Användarmaterial” Material”ditt meansAnvändargenererade Yourinnehåll UGCoch andallt anyAnpassat Custominnehåll Contentdu you create.skapar.
~
6.1. NoInget Illegalolagligt Conductuppförande oreller Unauthorizedobehörig Commercialkommersiell Exploitation.exploatering. YouDu agreesamtycker that:till att:
~
(1) YouDu willendast onlykommer useatt theanvända ServicesTjänsterna forför lawfullagliga purposes,ändamål, ini complianceenlighet withmed applicabletillämpliga laws.lagar.
~
(2) YouDu willkommer notinte useatt theanvända ServicesTjänsterna ini connectionsamband withmed anynågon wagersatsning ofpå anynågra moneypengar oreller othernågot thingannat ofav valuevärde unlessom subjectinte toföremål separate,för expressseparata, writtenuttryckliga termsskriftliga providedvillkor bysom tillhandahålls av Take-Two permittingsom suchtillåter conduct.sådant beteende.
~
(3) YouDu willska useanvända theTjänsterna Servicesför forditt youregna ownpersonliga, personal,icke-kommersiella non-commercialbruk. use.Du Youfår willinte notutnyttja commerciallyTjänsterna exploitkommersiellt thesåvida Servicesinte unlessseparata, subjectuttryckliga toskriftliga separate,villkor expresstillhandahålls written terms provided byav Take-Two permittingsom suchtillåter conduct.sådant Thisbeteende. includesDetta participatingomfattar in,att enabling,delta ori, encouragingmöjliggöra theeller collection,uppmuntra sale,insamling, orförsäljning, exchangeeller ofutbyte anythingav fromnågot orfrån eller via theTjänsterna Services(inklusive, (including,men butinte notbegränsat limitedtill, to,Virtuella anyartiklar Virtualeller ItemsKonton) orsom Accounts)inte thatuttryckligen isgodkänts notav explicitlyTake-Two, authorizedatt byunderlätta, Take-Two;skapa, facilitating,eller creating,upprätthålla ornågon maintainingobehörig anyanslutning unauthorizedtill connectionTjänsterna to(inklusive, thenågon Services (including, any unauthorizedobehörig server thatsom modifies,ändrar, emulates,efterliknar oreller otherwisepå connectsannat tosätt anyansluter oftill thenågon Services);av participatingTjänsterna), inatt ordelta operatingi anyeller commercialbedriva enterprisenågon orkommersiell marketverksamhet thateller purportsmarknad tosom rent,avser sell,att share,hyra exchange,ut, orsälja, transferdela anyeller Virtualutbyta Itemseller oröverlåta Accounts;några andVirtuella creatingartiklar oreller participatingKonton insamt anyatt exploitationskapa ofeller pricedelta differencesi ofnågon Virtualform Itemsav byutnyttjande anyav meansprisskillnader (forför example,Virtuella betweenartiklar real(till moneyexempel currencymellan prices).valutapriser för riktiga pengar).
~
6.2. RespectRespektera Intellectualimmateriella Property.rättigheter. YouDu agreesamtycker thattill youatt willdu notinte usekommer theatt Servicesanvända toTjänsterna create,för upload,att orskapa, distributeladda anyupp Usereller Materialdistribuera thatnågot infringesAnvändarmaterial anysom thirdbryter party’smot copyright,någon trademark,tredje orparts otherupphovsrätt, intellectualvarumärke propertyeller rightsandra orimmateriella otherwiserättigheter violateseller thepå termsannat ofsätt Sectionbryter mot villkoren i Avsnitt 5.
~
6.3. CodeUppförandekod. ofDu Conduct.samtycker Youtill agree that:att:
~
(1) YouDu willinte notfår useutnyttja exploitssårbarheter oreller illegalolagliga oreller unauthorizedobehöriga meansmetoder toför interfereatt withstöra oreller adverselynegativt impactpåverka anynågon otherannan user’sanvändares abilityförmåga toatt useanvända theTjänsterna Servicessom asavsett, intended;för toatt gainfå unfairen gameplayorättvis advantage;spelfördel oreller toför gainatt accessfå totillgång Virtualtill ItemsVirtuella orartiklar othereller Contentannat toInnehåll whichsom youdu dointe nothar havegiltig validrätt entitlement.till. ThisDetta includesomfattar thefuskande useeller ofså cheatskallade or”mod-menyer”, so-calledobehöriga “mod menus”, unauthorized mods,modifikationer, hacks, glitches,buggar oreller anynågra otherandra technicaltekniska exploits,sårbarheter andoch phishing, scamming,bedrägeri oreller social engineering.manipulation.
~
(2) YouDu willfår notinte useanvända theTjänsterna Servicesför toatt create,skapa, upload,ladda orupp distributeeller anydistribuera Usernågot MaterialAnvändarmaterial thatsom violatesbryter ormot invadeseller anotherinkräktar person’spå privacy.någon Thisannan includespersons “doxing”integritet. i.e.Detta sharingomfattar or”doxing”, threateningdvs. toatt sharedela eller hota att dela information toför embarrass,att intimidate,skämma harm,ut, orskrämma, harassskada anothereller trakassera en annan person.
~
(3) YouDu willfår notinte useanvända theTjänsterna Servicesför toatt engagedelta ini fraud,bedrägerier oreller toför create,att upload,skapa, orladda distributeupp anyeller Userdistribuera Materialnågot thatAnvändarmaterial issom knowinglymedvetet oreller intentionallyavsiktligt misleading,är false,vilseledande, orfalskt fraudulent.eller Youbedrägligt. willDu notfår useinte theanvända ServicesTjänsterna toför engageatt indelta “spam,”i i.e.”spam”, repeatedlydvs. orupprepade periodicallygånger misuseeller aperiodvis communicationmissbruka channelen inkommunikationskanal apå wayett thatsätt disruptssom orstör interfereseller withpåverkar thedriften operationsav ofTjänsterna, thegör Services,reklam advertisesför anynågon third-partyprodukt producteller ortjänst service,från ortredje adverselypart impactseller anynegativt otherpåverkar user’snågon abilityannan toanvändares useförmåga theatt Servicesanvända asTjänsterna intended.som avsett.
~
(4) YouDu willfår notinte useanvända theTjänsterna Servicesför toatt create,skapa, upload,ladda orupp distributeeller Userdistribuera MaterialAnvändarmaterial thatsom containsinnehåller actualfaktiska oreller shockinglychockerande realisticrealistiska depictionsskildringar oreller descriptionsbeskrivningar ofav gore,blod, excessiveöverdrivet violence,våld, torture,tortyr oreller animaldjurplågeri. cruelty.Detta Thisomfattar includesalla allskildringar depictionsav ofsådant suchinnehåll, content,oavsett regardlessom ofAnvändarmaterialet whetherär theverkligt Usereller Material is real or manipulatedmanipulerat media, animation,animering, computer-generateddatorgenererade imagery,bilder oreller otherannan digital creation.skapelse.
~
(5) YouDu willfår notinte useanvända theTjänsterna Servicesför toatt create,skapa, upload,ladda orupp distributeeller Userdistribuera MaterialAnvändarmaterial oreller engagedelta ini conductuppförande thatsom depicts,avbildar, promotes,främjar oreller attemptsförsöker tonormalisera, normalize,uppmuntra encourage,eller ormedvetet knowinglyleda resulttill inen anotherannan person’spersons eatingätstörning, disorder,självmord suicide,eller orandra otherfysiska actssjälvskadebeteenden ofeller physicalrisktagande. self-harmDetta oromfattar endangerment.Användarmaterial Thiseller includesbeteende Usersom Materialrimligen oranses conductunderlätta, thatuppmuntra iseller reasonablyinstruera understooden to facilitate, encourage, or instruct anotherannan person toatt physicallyfysiskt harmskada oreller starvesvälta themselves;sig tosjälv, consumeatt dangerouskonsumera amountsfarliga ofmängder alcohol,alkohol, drugs,droger oreller otherandra substances;ämnen oreller toatt engagedelta ini anynågra dangerousfarliga real-worldoch “stunt,”verkliga “challenge,””stunt”, or”utmaningar” unsanctionedeller activityosanktionerade thataktiviteter issom likelysannolikt tokommer resultatt inleda serioustill injuryallvarlig topersonskada themselvesför orsig others.själv eller andra.
~
(6) YouDu willfår notinte useanvända theTjänsterna Servicesför toatt create,skapa, upload,ladda orupp distributeeller Userdistribuera MaterialAnvändarmaterial oreller engagedelta ini conductuppförande thatsom isär abusive,kränkande, bullying,mobbande, harassing,trakasserande oreller isrimligen reasonablyanses understoodvara toett befysiskt aeller physicalverbalt orhot verbalmot threaten against anotherannan person. ThisDetta includesomfattar UserAnvändarmaterial Materialsom thatär isärekränkande defamatoryoch andbeteende conduct such assom camping, griefing, stream sniping, swatting,swatting oreller otherannat abusivekränkande in-gamebeteende behavior.i spelet.
~
(7) YouDu willfår notinte useanvända theTjänsterna Servicesför toatt create,skapa, upload,ladda orupp distributeeller anydistribuera Usernågot MaterialAnvändarmaterial oreller engagedelta ini conductuppförande thatsom isär pornographic,pornografiskt, obscene,obscent oreller sexuallysexuellt harassing.trakasserande. ThisDetta includesomfattar distributingatt unsolicitedsprida oroombedda unwantedeller sexuallyoönskade suggestivesexuellt Usersuggestiva Material;Användarmaterial, engaginginleda inoombedd unsolicitedeller oroönskad unwantedsexualisering sexualizationav ofen anotherannan person;person, makinglämna threatshot oreller attacksutföra basedattacker onbaserade anotherpå person’sen actual,annan perceived,persons orfaktiska, supposeduppfattade sexualityeller orförmodade sexualsexualitet activity;eller orsexuella theaktivitet, unauthorizedeller sharingobehörig ofdelning another'sav intimateen orannan sexuallypersons explicitintima contenteller withoutsexuellt theirexplicita consentinnehåll (i.e.utan “revengederas porn”).samtycke (dvs. ”hämndporr”).
~
(8) YouDu willfår notinte useanvända theTjänsterna Servicesför toatt create,skapa, upload,ladda orupp distributeeller anydistribuera Usernågot MaterialAnvändarmaterial oreller engagedelta ini conductuppförande thatsom depicts,avbildar, promotes,främjar oreller attemptsförsöker tonormalisera, normalize,uppmuntra encourage,eller ormedvetet knowinglyleda resulttill insexuella theövergrepp sexualmot abuseminderåriga. ofDetta minors.omfattar ThisAnvändarmaterial includessom Userpå Materialnågot thatsätt insexualiserar anyMinderåriga, wayinklusive sexualizesfaktiska Minors,eller includingmanipulerade realmedier, oranimeringar, manipulateddatorgenererade media,bilder animation,eller computer-generated imagery, or otherannan digital creation;skapelse, engagingatt orinleda attemptingeller toförsöka engageinleda insexuellt sexuallysuggestiv suggestive oreller explicit communicationkommunikation withmed aen Minor;Minderårig andoch solicitingatt sexuallybe suggestiveom orsexuellt suggestivt eller explicit UGCAnvändargenererat from,innehåll orfrån sharingeller sexuallydela suggestivesexuellt orsuggestivt eller explicit UserAnvändarmaterial Materialmed with,en a Minor.Minderårig.
~
(9) YouDu willfår notinte useanvända theTjänsterna Servicesför toatt create,skapa, upload,ladda orupp, distributeeller Userdistribuera MaterialAnvändarmaterial oreller engagedelta ini conductuppförande thatsom constitutesutgör hatehatpropaganda speecheller or-beteende, behavior,som whichvi wedefinierar definesom to be anynågon form ofav expressionuttryck thatsom isrimligen reasonablykan understoodförstås toangripa attackeller orfrämja promotehat hatredeller orvåld violencemot againsten anindivid individualeller orgrupp groupbaserat basedpå onnågon anyav offöljande theegenskaper: followingålder, characteristics:hudfärg age;eller colorras, orfunktionshinder, race;etnicitet, disability;kön ethnicity;eller genderkönsidentitet, ornationellt genderursprung identity;eller nationalinvandringsstatus, originreligiös ortillhörighet, immigrationkön status;eller religioussexuell affiliation;läggning, sexmilitärtjänstgöring, orsocioekonomisk sexual orientation; military service; socioeconomic class,klass, status, oreller caste;kast, oreller weight,vikt, size,storlek, oreller body type.kroppstyp.
~
(10) YouDu willfår notinte useanvända theTjänsterna Servicesför toatt create,skapa, upload,ladda orupp distributeeller Userdistribuera MaterialAnvändarmaterial oreller engagedelta ini conductuppförande thatsom depicts,avbildar, promotes,främjar oreller supportsstöder violentvåldsam extremism oreller terrorism. ThisDetta includesomfattar anyallt UserAnvändarmaterial Materialeller oruppförande conductsom whichrimligen isanses reasonablystödja understoodextremistiskt asvåld endorsingeller orsådana supportinghandlingars extremistförövare, violenceoch orfrämja theextremistiska perpetratorsideologier ofeller suchkonspirationsteorier acts;som anduppmuntrar promotingeller extremistuppmuntrar ideologiestill orvåld conspiracymot theories that encourage or incite violence against others.andra.
~
(11) YouDu willska followfölja anyalla additionalytterligare rulesregler setsom outanges ini thede individualindividuella Communitycommunitystandarderna Standardssom thatkan maygälla applyför todin youranvändning useav ofspecifika specificspel, games,appar, apps,produkter products,eller orwebbplatser websitesinom withinTjänsterna, thesom Services,alla allinförlivas ofhäri whichgenom are incorporated herein by reference.hänvisning.
~
(12) InI additiontillägg totill thedet foregoing,föregående youska willdu notinte useanvända theTjänsterna Servicesför to:att: create,skapa, upload,ladda orupp distributeeller anydistribuera othernågot Userannat Material,Användarmaterial oreller engagedelta ini anynågot otherannat conduct,uppförande thatsom isär oreller promotesfrämjar anythingnågot illegal,olagligt, harmful,skadligt oreller thatsom wevi otherwisepå deemannat tosätt beanser inappropriatevara forolämpligt theför relevantde Services;relevanta orTjänsterna attempteller orförsöka conspireeller tokonspirera commitatt anybegå ofnågon theav violationsde specifiedöverträdelser insom thisanges Sectioni avsnitt 6.
~
6.4. NoInga Technicaltekniska Exploits.utnyttjanden. YouDu agreesamtycker that:till att:
~
(1) YouDu willfår notinte useanvända IPIP-proxy proxyingeller orandra othermetoder methodsför toatt disguisedölja yourdin locationplats oreller placebosättningsort. ofDetta residence.omfattar Thiskringgående includesav circumventinggeografiska geographicalbegränsningar restrictionsför onåtkomst accesstill toinnehåll, Content,åtkomstkontroller accesseller controls,tekniska orskyddsåtgärder technicaleller protectivedeltagande measures;i oraktiviteter engagingsom inär activitiesolagliga thatenligt aretillämplig unlawfullokal based on applicable local law.lag.
~
(2) YouDu willfår not,inte, unlesssåvida subjectdet tointe separate,är expressföremål writtenför termsseparata, provideduttryckliga byskriftliga villkor som tillhandahålls av Take-Two, useanvända theTjänsterna Servicesvia via,eller orkopiera copynågot anyInnehåll Contenttill to,en afjärrserver, remotevirtuell server,dator virtualeller PC, or otherannat system oreller networknätverk, including,inklusive, withoututan limitation,begränsning, oneett thatsom enablesmöjliggör (or(eller purportsavser toatt enable)möjliggöra) suchatt Servicessådana orTjänster Contenteller toInnehåll beladdas downloadedned oreller streamedströmmas totill oneen oreller moreflera separateseparata internet-enabledinternetaktiverade devices.enheter.
~
(3) YouDu willfår notinte use,använda, promote,främja oreller maketillgängliggöra availablenågon anytyp bug,av glitch,bugg, exploit,fel, cheat,utnyttjande, “modfusk, menu,””mod-meny”, hack, script,skript, bot,robot, unauthorizedobehörig mod,modifiering oreller otherandra methodsmetoder thatsom interactinteragerar withmed theTjänsterna Servicesoch resultingsom leder till ett brott mot detta Avtal. Detta omfattar alla sådana metoder som kan samla in a breach this Agreement. This includes any such methods that to collect information oreller useranvändardata, data;utnyttja exploitsystemsårbarheter, systemkringgå vulnerabilities;innehållsmoderering circumventeller contentfiltreringssystem, moderationeller orpå filteringannat systems;sätt oravlyssna, otherwiseomdirigera intercept,eller redirect,störa ordriften interfereav withTjänsterna theså operationsom of the Services as intended.avsett.
~
(4) YouDu willfår notinte reversebakåtkompilera, engineer,dekompilera decompile,eller orta disassembleisär (exceptkoden where(förutom permitteddär underdet applicableär legaltillåtet exceptionsenligt derivingtillämpliga fromrättsliga EUundantag Directivesom härrör från EU-direktiv 2009/24 oreller otherannan applicabletillämplig law),lag), display,visa, perform,utföra, prepareförbereda derivativehärledda worksarbeten basedbaserade on,på oreller otherwisepå modifyannat thesätt Services,modifiera intjänsterna, wholehelt oreller indelvis, part,utan withoutvårt ouruttryckliga explicitskriftliga prior written consent.medgivande.
~
(5) YouDu willfår notinte useanvända theTjänsterna Servicesför toatt distribute,distribuera, upload,ladda orupp transmiteller anyöverföra software,någon scripts,programvara, code,skript, orkod othereller annan information (including,(inklusive, butmen notinte limitedbegränsat to, anytill, virus, worm,mask, timebot, cancelbot, trojantrojansk horse,häst, hacks,hack oreller otherannan harmfulskadlig code)kod) toför modifyatt ormodifiera altereller theändra ServicesTjänsterna inpå anynågot unauthorizedobehörigt way,sätt oreller toför transmitatt suchöverföra sådan information.
~
6.5. SupportingStödja oreller Encouraginguppmuntra Violations.överträdelser. YouDu agreesamtycker thattill youatt willdu notinte providekommer Useratt Materiallämna supportväsentligt tostöd anothertill user’sen violationannan oranvändares attemptedöverträdelse violationeller offörsök thistill Agreement.överträdelse Thisav includesdetta providingAvtal. financialDetta support;omfattar att tillhandahålla ekonomiskt stöd, know-how, expertise,expertis oreller otherannan assistance;hjälp oreller repeatedupprepad encouragementuppmuntran toatt engagedelta ini conductbeteende thatsom violatesbryter thismot Agreement.detta Avtal.
~
6.6. ApplicabilityTillämplighet toför Employees,anställda, Agents,ombud andoch Contractors.entreprenörer. ForFör clarity,tydlighetens theskull rulesgäller forreglerna conductför anduppförande behavioroch inbeteende thisi Sectiondetta avsnitt 6 applyför todina yourkommunikationer communicationsoch andinteraktioner interactionsmed withTake-Twos Take-Two’sanställda, employees,ombud agents,och andentreprenörer, contractorsinklusive, including,utan withoutbegränsning, limitation,personer individualsi onvåra ourkundsupport-, customerteknik-, support,säkerhets- engineering,eller security, or community teams.samhällsteam.
~
6.7. ConsequencesFöljder forav Violations;överträdelser, Notificationanmälan oftill Lawpolisiära Enforcement.myndigheter. IfOm youdu breachbryter themot Agreement,Avtalet, includinginklusive withoutoch limitationutan thebegränsning UserAnvändarreglerna Rulesi indetta this SectionAvsnitt 6 (as(inklusive amendedtidvisa fromändringar), time to time),förbehåller Take-Two reservessig therätten rightatt tovidta takeOgynnsamma Adverseåtgärder Actionmot againstdig. you.”Ogynnsamma “Adverseåtgärder” Action”kan, mayutan include,begränsning, withoutomfatta limitation:att: resettingåterställa somevissa oreller allalla in-gameframsteg progressi associatedspelet withsom yourär Account;förknippade suspendingmed yourditt accessKonto, toavbryta somedin oråtkomst alltill ofhela theeller Services,delar Virtualav Items,Tjänster, orVirtuella yourartiklar, Account;eller terminatingditt yourKonto, accesssäga toupp somedin oråtkomst alltill ofhela theeller Services,delar Virtualav Items,Tjänster, orVirtuella yourartiklar Accounteller inditt accordanceKonto withi theenlighet terminationmed provisionsuppsägningsbestämmelserna below;nedan, barringhindra youdig fromfrån creatingatt anskapa Accountett orKonto accessingeller thefå Servicestillgång intill theTjänsterna future;i orframtiden, takingeller appropriatevidta legallämpliga actionrättsliga toåtgärder enforceför thisatt Agreementgenomdriva ordetta ourAvtal othereller rightsvåra underandra applicablerättigheter law.enligt Wetillämplig maylag. notifyVi lawkan enforcementmeddela orbrottsbekämpande othermyndigheter governmenteller agencyandra ormyndigheter regulatoryeller body,tillsynsorgan andoch providetillhandahålla anyeventuella associatedtillhörande personalpersonuppgifter datasom asanges seti outvår inintegritetspolicy, ourom Privacyöverträdelsen Policy,innebär ifett thehot breachmot involveslivet aeller threatsäkerheten toför thedig lifesjälv oreller safetyandra, ofeller yourselfnågon orannan others,aktivitet orsom anyvi otheranser activityvara thatolaglig. weVi believeförbehåller tooss berätten unlawful.att Wevidta reserveOgynnsamma theåtgärder rightmot todig takepå Adversegrundval Action against you based onav information wesom mightvi receivekan fromfå thirdfrån partiestredje including,parter withoutinklusive, limitation,utan otherbegränsning, users,andra lawanvändare, enforcement,brottsbekämpande governmentmyndigheter, agenciesstatliga ormyndigheter othereller regulatoryandra authorities.tillsynsmyndigheter. WeVi areär notinte liableansvariga forför anynågon violationöverträdelse ofav thisdetta AgreementAvtal byav youdig oreller bynågon anyannan other user.användare.
~
7. ContentInnehållsmoderering, Moderation;rapportering Reportingom Harmfulskadligt oreller Illegalolagligt Content.innehåll.
InI thisdetta Sectionavsnitt 7,7 “Useravser Material””Användarmaterial” meansallt allAnvändargenererat UGCinnehåll andoch CustomAnpassat Content.innehåll.
~
7.1. Moderation.Moderering. WeVi reserveförbehåller theoss righträtten toatt moderatemoderera theanvändningen useav ofTjänsterna theför Servicesflera forolika aändamål, varietyinklusive offör differentatt: purposes,förhindra includingfusk to:och preventhackning, cheatingupptäcka, andmodifiera, hacking;ta detect,bort, modify,undertrycka, take-down,blockera, suppress,dölja, block,avlägsna hide,eller remove,radera orolagligt deleteeller illegalskadligt orAnvändarmaterial, harmfulsäkerställa Useratt Material;du ensureefterlever yourdetta complianceAvtal, withupprätthålla thisvillkoren Agreement;i enforcedetta theAvtal termsoch offörbättra thisTjänsterna. Agreement;Vi andhar improveingen theskyldighet Services.att Weagera havesom nowebbhotell obligationför, tounderhålla, host,stödja maintain,eller support,distribuera orAnvändarmaterial. distributeVi Userförbehåller Material.oss Werätten reserveatt theändra, rightta tobort, modify,undertrycka, take-down,blockera, suppress,dölja, block,avlägsna hide,eller remove,radera ornågot deleteeller anyallt orAnvändarmaterial och rapportera allt olagligt Användarmaterial och all Userrelaterad Material,användarinformation andtill reportlämpliga anymyndigheter. illegalVi Userhar Materialinte andnödvändigtvis anygranskat relatedoch uservi informationär tointe theskyldiga appropriateatt authorities.aktivt Weövervaka havenågot notAnvändarmaterial necessarilysom reviewedkan andvara are not obligated to actively monitor any User Material that may be availabletillgängligt via theTjänsterna. Services.Vi Webekräftar dointe notsäkerheten, confirmkvaliteten theeller security,originaliteten quality,i ornågot originalityAnvändarmaterial, ofoch anydet UserAnvändarmaterial Material,som andär thetillgängligt Userpå MaterialTjänsterna availablerepresenterar oninte theåsikter Services does not represent the views ofsom Take-Two oreller itsdess management,ledning, employees,anställda oreller anynågon otherannan person associatedsom withär us.förknippad med oss intar.
~
7.2. UserAnvändarverktyg, Tools;rapportering Reportingom Harmfulskadligt oreller Illegalolagligt Content.innehåll. TheTjänsterna Serviceskan mayomfatta includeverktyg toolsför toatt enablegöra usersdet tomöjligt controlför theiranvändare interactionsatt withkontrollera othersina users,interaktioner suchmed asandra allowinganvändare, userstill toexempel opt-inatt totillåta användare att välja in-game texttextchatt chateller orröstkommunikation, voiceeller communications,för oratt togöra enabledet usersmöjligt toför “mute”användare oratt block”tysta” othereller users.blockera Ifandra youanvändare. areOm awaredu ofkänner Usertill Materialnågot orAnvändarmaterial usereller conductanvändaruppförande onpå theTjänsterna Servicessom thatbryter violatesmot theAnvändarreglerna Useri Rulesavsnitt 6 i detta Avtal kan du informera oss med hjälp av de rapporteringsverktyg som ingår i spelet eller på våra relaterade kundsupportwebbplatser (en ”Rapport”). Besök Kundsupport för att få mer information om hur man skickar in Sectionen 6Rapport ofom thisAnvändarmaterial Agreement,eller youanvändaruppförande maysom notifybryter usmot usingAnvändarreglerna. theGenom reportingatt toolsskicka locatedin in-gameen orRapport onbekräftar ourdu relatedatt customerdu supporti websitesgod (atro “Report”).anser Pleaseatt visitAnvändarmaterial Customereller Supportanvändaruppförande forsom moreidentifieras i din Rapport bryter mot detta Avtal och att den information aboutsom howtillhandahålls toi submitdin aRapport Reportär aboutkorrekt Useroch Material or user conduct that violates the User Rules. By submitting a Report, you confirm that you have a good faith belief that the User Material or user conduct identified in your Report violates this Agreement and that the information provided in your Report is accurate and complete.fullständig.
~
7.3. NoticeMeddelande totill Users.användare. ConsistentI withenlighet ourmed obligationsvåra underförpliktelser applicableenligt law,tillämplig welag willkommer tryvi toatt notifyförsöka youinformera asdig soonså assnart reasonablysom practicabledet relatingär topraktiskt möjligt i samband med (1) ourvårt decisionbeslut onom aen ReportRapport oreller appealett youöverklagande submit;som ordu lämnar in eller (2) ifom wevi moderatemodererar Yourditt UGCAnvändargenererade orinnehåll theeller Customdet ContentAnpassade youinnehåll createdu orskapar takeeller Adversevidtar ActionOgynnsamma againståtgärder youmot becausedig ofpå Yourgrund UGCav orditt theAnvändargenererade Custominnehåll Contenteller youdet create.Anpassade Ourinnehåll noticedu willskapar. tryVårt tomeddelande explainkommer theatt effectförsöka thatförklara anyden sucheffekt decisionett orsådant actionbeslut mayeller haveen onsådan youråtgärd Account,kan yourha UGC,på Customditt Content,Konto, Serviceditt accessAnvändargenererade orinnehåll, entitlements,ditt andAnpassade (ifinnehåll, applicable)din youråtkomst abilitytill toTjänsten submiteller anrättigheter appeal.och (om tillämpligt) din förmåga att lämna in ett överklagande.
~
7.4. AvailabilityTillgång oftill Appeal.överklagande. WhereOm appropriate,lämpligt wekan mayvi providege youdig withmöjlighet theatt abilityöverklaga tode appealbeslut decisionsvi wefattar makei relatedsamband tomed aen ReportRapport yousom submit,du or when we take Adverse Action against your Account, your User Material (each, an “Appeal”). When an Appeal is available, the related notice will include details about how to submit an Appeal if you wish to do so. If available, an Appeal may only be submitted if you have a good faith belief that our enforcement decision was incorrect. Please note that the timeskickar in whicheller younär mayvi submitvidtar anOgynnsamma Appealåtgärder ismot limitedditt toKonto, theditt Användarmaterial (vardera ett ”Överklagande”). När ett Överklagande är tillgängligt kommer det relaterade meddelandet att omfatta detaljer om hur du lämnar in ett Överklagande om du vill göra det. Om tillgängligt kan ett Överklagande endast lämnas in om du i god tro anser att vårt verkställighetsbeslut var felaktigt. Observera att den tid då du kan lämna in ett Överklagande är begränsad till den period indicatedsom inanges thei relateddet notice.relaterade Anymeddelandet. abuseAllt ofmissbruk theav Appealsystemet systemför isÖverklagande itselfär ai violationsig ofett thisbrott Agreementmot anddetta mayAvtal resultoch inkan furtherleda Adversetill Actionatt beingytterligare takenOgynnsamma againståtgärder yourvidtas Account.mot ditt Konto.
~
7.5. UseAnvändning ofav Automatedautomatiserade Systems.system. TheTjänsterna Serviceskan mayanvända employmodererings- moderationoch andfiltreringssystem, filteringsåsom systems,automatiserade suchordfilter asoch automatedinnehåll wordeller filtersprogramvara andför contentsymboligenkänning, orsom symbol-recognitionär software,avsedda whichatt areförhindra intendedeller toupphöra preventmed ordistributionen ceaseav theAnvändarmaterial distributionsom ofbryter Usermot Materialdetta thatAvtal. violatesDe thisfunktioner Agreement.och Theverktyg featuressom andbeskrivs toolsovan describedkan aboveinnehålla mayalgoritmer, incorporateartificiell algorithms,intelligens, artificialmaskininlärning intelligence,eller machineandra learning,automatiserade orsystem otherför automatedatt systemshjälpa tooss helpatt usuppnå accomplishde thesyften purposessom describedbeskrivs ini Sectionsdetta avsnitt 6 andoch 7 ati theden scaleomfattning andoch scopeutsträckning neededsom tobehövs effectivelyför maintainatt theeffektivt Servicesupprätthålla forTjänsterna ourför users.våra Moderationanvändare. andModererings- filteringoch systemsfiltreringssystem maykan varyvariera amongmellan Services,olika includingtjänster, basedinklusive onbaserat thepå Content,innehåll, ageåldersklassificering rating,eller ormålgrupp targetför audienceen ofviss a particular Service.Tjänst.
~
MoreMer information onom howhur wevi monitorövervakar andoch collect data regarding the use of the Services can be foundsamlar in ouruppgifter Privacyom Policy.användningen Forav moreTjänsterna finns i vår integritetspolicy. För mer information aboutom reportingrapportering violationsav oföverträdelser ourav policies,våra pleasepolicyer, visitbesök Customer Support.Kundsupport.
~
8. DMCA andoch Take-Downbegäran Requests.om borttagning.
8.1. NoticeMeddelande ofom Copyrightupphovsrätts- oreller Trademarkvarumärkesintrång. Infringement.Vi Wesvarar respondpå tomeddelanden noticesom ofupphovsrättsintrång copyrightsom infringementuppfyller thatkraven meet the requirements of thei Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512 (“DMCA”).(”DMCA”). IfOm youdu believeär thatav anyuppfattningen Content,att UGC,något CustomInnehåll, Content,Användargenererat orinnehåll, otherAnpassat aspectinnehåll ofeller theannan Servicesaspekt constitutesav copyrightTjänsterna infringementutgör orupphovsrättsintrång misappropriationeller ofmissbruk yourav trademark,ditt pleasevarumärke submitber avi noticedig ofskicka allegedett infringementmeddelande toom ourpåstått designatedintrång agenttill withvårt theutsedda followingombud writtenmed följande skriftliga information:
~
(1) YourDitt name,namn, address,din telephoneadress, number,ditt andtelefonnummer emailoch address;din e-postadress;
~
(2) AEn detailedingående descriptionbeskrivning ofav thedet copyrightedupphovsrättsskyddade workverk thatsom youdu claimhävdar hashar beenvarit infringed;föremål för intrång;
~
(3) TheURL:en URLeller oren adetaljerad detailedbeskrivning descriptionav ofvar wheredet theintrångsgörande materialmaterialet thatdu youhänvisar claimtill is infringing is located;finns;
~
(4) YourDitt statementuttalande thatom youatt havedu ai goodgod faithtro beliefanser thatatt theden disputedomtvistade useanvändningen isinte notär authorizedtillåten byav theupphovsrättsinnehavaren, copyrightdennes owner,ombud itseller agent,tillämplig or applicable law;lag;
~
(5) YourDitt statement,edsvurna underuttalande penaltyatt ofinformationen perjury,i thatditt themeddelande informationär inkorrekt youroch noticeatt isdu accurateär andupphovsrättsinnehavaren thateller youbehörig areatt theagera copyrightpå owneruppdrag orav authorizedupphovsrättsinnehavaren; to act on behalf of the copyright owner; andoch
~
(6) AEn physicalfysisk oreller electronicelektronisk signaturesignatur ofav ownerägaren ofav theupphovsrätten copyrighti atfråga issue oreller person authorizedsom toär actbehörig onatt theiragera behalf.på hans eller hennes vägnar.
~
OurVårt designatedutsedda agentombuds contactkontaktuppgifter information is:är:
~
Service Provider:Tjänsteleverantör: Take-Two Interactive Software, Inc.
~
Mailing Address:Postadress: Take-Two Interactive Software, Inc.
110 W 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
Attention: DMCA Takedown Notice
~
Telephone:Telefon: +1 (646)-536-2842
~
Email:E-post: [email protected]
~
PleaseObservera noteatt thatenligt underDMCA thekan DMCA,du youvara mayansvarig beför liableskador for(inklusive damageskostnader (includingoch costsombudsarvoden) andom attorneydu fees)medvetet iffelaktigt youframställer knowingly misrepresent thatatt material oreller activityverksamhet isär infringing.intrångsgörande. PleaseObservera alsoockså noteatt thatinformationen thei informationditt providedmeddelande inom yourintrång copyrighti infringementupphovsrätten noticekan maylämnas betill provided to theden person responsiblesom forär theansvarig allegedlyför infringingdet material.påstått intrångsgörande materialet.
~
8.2. RepeatPolicy Infringerför Policy.upprepade Ifintrång. youOm repeatedlydu violatebryter thismot Agreementdetta byAvtal infringingupprepade third-partygånger intellectualgenom propertyatt rights,göra weintrång reservei theen righttredje toparts takeimmateriella Adverserättigheter Actionförbehåller againstvi you.oss rätten att vidta Ogynnsamma åtgärder mot dig.
~
9. Purchases,Inköp, Billing,fakturering andoch Subscriptions.prenumerationer.
9.1. DigitalDigitala Storefronts.butiker. SomeVissa aspectsaspekter ofav theTjänsterna Servicesoch andvissa someVirtuella Virtualartiklar Itemskan maykräva requireatt youdu tobetalar payen aavgift feevia throughen abutik storefrontsom operateddrivs byav usoss oreller aen third-partytredje (eachpart a(vardera “Digitalen Storefront”).”Digital Yourbutik”). contractualDin partneravtalspartner inför providingatt thesetillhandahålla Servicesdessa andTjänster Virtualoch ItemsVirtuella toartiklar youtill willdig bekommer theatt vara den Digitala butiken. Ditt köp via Digitala butiken är föremål för alla tillämpliga villkor som åläggs av den Digitala butiken (”Butiksvillkor”), som alla införlivas häri genom hänvisning. Du är ansvarig för alla avgifter i samband med ditt köp från sådan Digital Storefront.butik Youroch purchasemåste throughtillhandahålla thekorrekt och fullständig betalningsinformation till den Digitala butiken. Vi kan stänga av eller avbryta de tillämpliga Tjänsterna eller tillhandahållandet av Virtuella artiklar när den Digitala butiken informerar oss om att de inte fått full betalning från dig efter meddelande inom rimlig tid i förväg, eller om du erhåller eller försöker erhålla återbetalningar i strid med tillämpliga policyer som hänför sig till Digitala butik(er). Avstängning eller annullering av Tjänsterna eller Virtuella artiklar för utebliven betalning till Digital Storefrontbutik iskan subjectleda totill anyförlust applicableav termsåtkomst ortill, conditionsoch imposedanvändning byav theditt Konto och eventuellt Innehåll eller Tjänster. För undanröjande av tvivel har vi inget ansvar gentemot dig i händelse av att din åtkomst till någon av Tjänsterna avslutas av en Digital Storefrontbutik (“Storefronttill Terms”),följd allav ofditt whichbrott aremot incorporatedderas herein by reference. You are responsible for all charges in relation to your purchase from such Digital Storefront and must provide accurate and complete payment information to the Digital Storefront. We may suspend or cancel the applicable Services or supply of Virtual Items if the Digital Storefront informs us that they did not receive full payment from you after reasonable prior notification, or if you obtain, or attempt to obtain, refunds in violation of the applicable Digital Storefront’s policies. Suspension or cancellation of the Services or Virtual Items for non-payment to the Digital Storefront could result in a loss of access to and use of your Account and any Content or Services. For the avoidance of doubt, we have no liability to you in the event that your access to any of the Services is terminated by a Digital Storefront as a result of your breach of their Storefront Terms.Butiksvillkor.
~
9.2. Subscriptions.Prenumerationer. SomeVissa aspectsaspekter ofav theTjänsterna Serviceskan mayerbjudas bepå offeredprenumerationsbasis onmed aautomatiska, subscriptionåterkommande basisbetalningar withi automatic,början recurringav paymentsvarje atfaktureringsperiod the(”Prenumeration”). startVi offörbehåller eachoss billingrätten periodatt (“Subscription”).när Wesom reservehelst theändra rightde tovillkor modifyenligt thevilka termssådana onfunktioner whicherbjuds suchför featuresköp aremed offered for purchase at any time on thirtytrettio (30) days’dagars notice.varsel. PleaseObservera noteatt somevissa SubscriptionsPrenumerationer areerbjuds offeredenligt subjectytterligare tovillkor, additionalsom termskan andändra conditions,villkoren which may modify the terms below.nedan.
~
(1) Purchase.Köp. SubscriptionsPrenumerationer cankan beköpas purchasedfrån from aen Digital Storefront.butik. ToFör useatt aanvända Subscription,en youPrenumeration must:måste holddu: aha validen entitlementgiltig torätt thetill productprodukten oreller servicetjänsten relatedsom tohänför thesig Subscription;till havePrenumerationen, aha validett accountgiltigt withkonto thehos Digital Storefrontbutik includinginklusive aen current,aktuell, valid,giltig andoch acceptedgodkänd methodbetalningsmetod ofsom paymentär registeredregistrerad topå thatdet account;kontot andoch haveha anen internetinternetanslutning. connection.Digitala Thebutiken Digitalkommer Storefrontatt willdebitera billden thetillämpliga applicableprenumerationsavgiften Subscription(och feeeventuella (andtillämpliga anyskatter) applicable(”Avgift”) taxes)till (“Fee”)din tovalda yourbetalningsmetod chosenpå methodvarje offörnyelsedatum paymentför onPrenumerationen. eachEfter Subscriptionköpet renewalaktiveras date.din/dina AfterPrenumeration(er) purchase,och yourdu Subscription(s)får willtillgång activate,till andde youförmåner willsom receiveär accessförknippade tomed thePrenumerationen benefitssom associatedanges withvid thetidpunkten Subscriptionför listeddin at the time of your enrollment.registrering.
~
(2) AutomaticAutomatisk Renewalförnyelse &och Cancelation.annullering. YourDin SubscriptionPrenumeration willförnyas automaticallyautomatiskt renewi atslutet theav endvarje offaktureringsperiod. eachDigitala billingbutiken period.kommer Theatt debitera din betalningsmetod för den då aktuella Avgiften om du inte säger upp din Prenumeration via den tillämpliga Digital Storefrontbutiken willinnan chargedin yournuvarande paymentfaktureringsperiod methodlöper forut. theDu then-currentkan Feesäga unlessupp youen cancelPrenumeration yournär Subscriptionsom throughhelst, thevilket applicableförhindrar Digitalautomatisk Storefrontförnyelse beforeoch youravslutar currentPrenumerationen billingvid periodslutet ends.av Youdin mayaktuella cancelfaktureringsperiod aeller Subscriptionvid aten anyannan time,tidpunkt whichsom willär preventtillåten auto-renewalenligt andButiksvillkoren. terminateOm thedu Subscriptionsäger atupp thePrenumerationen endfortsätter ofdu youratt currentfå billingförmåner periodtills orPrenumerationen atavslutas. suchSe otherButiksvillkoren timeför astillämpliga isåterbetalningspolicyer permittedi underförekommande the Storefront Terms. If you cancel, you will continue to receive benefits until the Subscription terminates. Please see the Storefront Terms for applicable refund policies, if any.fall.
~
(3) ChangesÄndringar toav Subscriptions.prenumerationer. TheVillkoren termsför ofen anyPrenumeration Subscriptionoch andde theförmåner benefitssom includedingår ini suchen Subscriptionsådan mayPrenumeration changekan fromändras timefrån totid time.till Benefitsannan. changesFörmånsändringar maykan includeomfatta alteringändring oreller removingborttagning previouslyav claimedtidigare benefits.begärda förmåner. Take-Two maykan alsoockså retiresäga aupp Subscriptionen atPrenumeration anynär timesom onhelst nomed lessminst than thirtytrettio (30) days’dagars notice.varsel. AnyAlla suchsådana changesändringar willkommer beatt updateduppdateras onpå theden DigitalDigitala Storefront’sbutikens Subscriptionproduktsida productför pagePrenumeration and/oroch/eller via ourvår ownegen Subscriptionproduktsida productför page,Prenumeration andoch youdu maykan receivefå noticemeddelanden fromfrån Take-Two and/oroch/eller theden DigitalDigitala Storefrontbutiken aboutom anyväsentliga materialändringar changesinnan beforede theyäger occur.rum. PleaseLäs readalla anymeddelanden notificationom ofändringar changesnoggrant. carefully.Om Ifdu youinte dosäger notupp canceldin yourPrenumeration Subscriptionefter afterett suchsådant notice,meddelande thenanses youdu willha besamtyckt deemedtill toändringarna. haveÄndringar acceptedträder thosei changes.kraft Changesvid willautomatisk goförnyelse intoav effectdin uponPrenumeration auto-renewaleller ofdet yourdatum Subscriptiondå ordu theannars dateuttryckligen onaccepterar whichsådana youändringar, otherwiseom explicitly accept any such changes, if earlier.tidigare.
~
10. Availability,Tillgänglighet, Updates,uppdateringar andoch Features.funktioner.
10.1. Availability.Tillgänglighet. SpecificSpecifika Services,Tjänster, VirtualVirtuella Items,artiklar, Content,innehåll oreller yourditt AccountKonto maykan beerbjudas offeredeller orförbli remaintillgängliga availableför todig youunder foren abegränsad limitedtid. time.Tillgång Availabilitytill ofspecifika specificTjänster, Services,Virtuella Virtualartiklar, Items,Innehåll Contenteller orditt yourKonto Accountkan mayvariera varyberoende dependingpå on yourdin region oreller device.enhet. IfOm youdu changeändrar regions,regioner withoutkan prejudicedu, toutan ournegativ portabilityinverkan obligationspå våra portabilitetsförpliktelser enligt tillämplig lag och beroende på ditt avtal med den tillämpliga Digital butiken, behöva förvärva eller köpa vissa Tjänster, Virtuella artiklar eller Innehåll, som skaffades i din tidigare region, på nytt. På samma sätt kan det hända att du inte längre kan komma åt vissa Tjänster, Innehåll eller Virtuella artiklar som du kunde komma åt i din tidigare region om sådana Tjänster, Innehåll eller Virtuella artiklar är förbjudna enligt gällande lagar i din nya region. Specifika tjänster kan erbjudas som en del av ett speltest, en utgåva för tidig åtkomst eller ett annat liknande erbjudande (en ”Tjänst under applicableutveckling”). lawDu andbekräftar dependingatt onsådana yourTjänster agreementunder withutveckling theinte applicableär Digitalfullständiga Storefront,och youkanske mayinte neednödvändigtvis toändras re-acquireytterligare oreller re-purchasegår certainvidare Services,till Virtualslutlig Items,kommersiell orutgivning Contentoch acquiredatt inalla yourVirtuella previousartiklar, region.allt Similarly,Innehåll ifoch/eller youKonton changesom regions,är youförknippade maymed nosådana longerTjänster beunder ableutveckling toendast accesskan certainvara Services,tillgängliga Contentunder oren Virtualbegränsad Itemstid. thatVi yougaranterar wereinte ableatt tovi accesskommer inatt yourstödja previous region if such Services, Content, or Virtual Items are prohibited by the applicable laws of your new region. Specific Services may be offered as part of a playtest, early access release, or other similar offering (an “In-Development Service”). You acknowledge that such In-Development Services are not complete and may not necessarily change further or proceed to final commercial release, and that any Virtual Items, Content, and/or Accounts associated with such In-Development Services may only be available for a limited time. We do not guarantee that we will indefinitely support theden version ofav theoperativsystemet operatingeller systemenheten orsom devicedu forlicensierat, whicherhållit youeller licensed,köpt obtained,någon ordel purchasedav anyTjänsterna partför ofpå theobestämd Services,tid, unlesssåvida wevi haveinte madehar claimsgjort regardinganspråk compatibility.avseende kompatibilitet.
~
10.2. Updates,Uppdateringar, Modifications,ändringar andoch Sunset.tidsbegränsning. WeVi maykan providetillhandahålla patches,korrigeringar, updates,uppdateringar oreller upgradesuppgraderingar toav theTjänsterna, Services,Virtuella Virtualartiklar, Items,Innehåll Content,eller orditt yourKonto Accountsom thatkan maykrävas beför requiredatt fordu youska tokunna continuefortsätta usingatt theanvända Services,Tjänsterna, includinginklusive automaticautomatiska oreller “in”i thebakgrunden”-uppdateringar background”utan updatesföregående withoutmeddelande noticetill todig. you.Sådana Suchuppdateringar updatesomfattas areav subjectdetta toAvtal thissåvida Agreementinte unlessandra othervillkor termspresenteras aremed presenteduppdateringarna, withi thevilket updates,fall indessa whichandra case,villkor thosegäller. otherVi termsär apply.inte Weskyldiga areatt notgöra obligatednågra touppdateringar maketillgängliga. anyVi updateskan available.modifiera, Weändra mayeller modify,stoppa alter,eller ortidsbegränsa suspend,eller oravsluta sunset,(antingen orhelt terminateeller (whetherdelvis) invåra wholeTjänster, inVirtuella part)artiklar anyav ofen ourgiltig Services,anledning. VirtualGiltiga Items,anledningar foromfattar, autan validbegränsning: reason.förbättring Validav reasonsvåra include,Tjänster, withoutVirtuella limitation:artiklar, improvementInnehåll ofeller ourditt Services,Konto Virtual(t.ex. Items,erbjuda Contentnya orfunktioner youreller Accountförbättra (suchtryggheten aseller offeringsäkerheten newför featuresvåra oranvändare enhancingeller thetredje safetyparter), orförändringar securitysom ofkrävs ourför usersspelbalans, orför thirdatt parties);åtgärda changesbuggar necessaryeller forför gameatt balance,förhindra toeller fixmotverka bugs,sårbarheter, orförändringar topå preventgrund orav counternya exploits;tekniska changeskrav dueeller toett newökat technicaleller requirementsminskat orantal ananvändare, increasedändringar ortill decreasedföljd numberav ofvår users;utredning changesav resultingeller fromvåra ourinsatser investigationför ofupprätthållande ormot effortsöverträdelser toav enforcedetta againstAvtal, breachesändringar ofav thiseller Agreement;uppsägning changesav to,avtal oreller terminationlicenser of,som agreementsvi orhar licensesmed wetredje haveparter, withavbrott third-parties;eller interruptionuppsägning orav terminationtredje ofparters third-partytjänster serviceseller orfunktioner featuressom thatingår arei, partär of,anslutna connectedtill with,eller orär aberoende dependencyav ofvåra ourTjänster, Services,Virtuella Virtualartiklar, Item,Innehåll Content,eller orditt yourKonto, Account;ändringar changespå duegrund toav specificspecifika andoch verifiableverifierbara openkostnader marketpå costs;den oröppna othermarknaden material,eller legal,andra regulatory,väsentliga, orrättsliga, securityreglerande reasons.eller säkerhetsrelaterade anledningar.
~
10.3. Auto-GeneratedAutogenererade Players.spelare. AsSom parten ofdel certainav Services,vissa weTjänster maykan offervi youerbjuda thedig opportunitymöjligheten toatt playspela withmed otherandra livelive-spelare playerssom aslagkamrater teammateseller ormatchade matchedmotståndare. opponents.För Toatt ensuresäkerställa thatatt youdu havehar availabletillgängliga participantsdeltagare atpå therätt rightskicklighetsnivå skillkan level,visa someav ofdessa theselagkamrater teammateseller ormatchade matchedmotståndare opponentsvara maydatorstyrda beenheter computer-controlledsom entitiesser thatut appearsom as,och andär intendedavsedda toatt playspela like,som realverkliga players.spelare.
~
10.4. ThirdTredjepartstjänster. PartyTjänsterna Services.kan Throughge thedig Services,möjlighet youatt mayfå haveåtkomst thetill optioneller toaktivera accessinnehåll, orprogramvara, enableappar, content,widgetar, software,produkter, apps,webbplatser, products,plattformar, websites,funktionalitet platforms,och functionality,tjänster andsom servicesdrivs operatedav bytredje thirdparter partiessom thatinte areär noten partdel ofav Take-Two oreller otherwisepå annat sätt står under ourvår controlkontroll (“Third(”Tredjepartstjänster”). PartyOm Services”).du Ifväljer youatt choosefå toåtkomst access,till, transacthandla with,med, enable,aktivera oreller otherwisepå interactannat withsätt anyinteragera suchmed Thirdsådana PartyTredjepartstjänster, Services,förstår youdu understandatt thatdu youinstruerar areden directingtillämpliga thetredjepartsenheten applicableatt thirdgöra partysådana entityTredjepartstjänster totillgängliga makeför suchdig. ThirdDu Partyär Servicesansvarig availableför todina you.kontakter Youmed aretredje responsiblepart. forNär yourdu dealingsanvänder withvåra thirdTjänster parties.för Whenatt youfå useåtkomst ourtill ServicesTredjepartstjänster tostyr accessalla Thirdtillämpliga Partyanvändningsvillkor Services,som anyär applicableförknippade usagemed termsTredjepartstjänsterna associateddin withanvändning theav Thirdden PartyTredjepartstjänsten. ServicesVi willrekommenderar governinte yournågra useTredjepartstjänster ofsom thatgörs Thirdtillgängliga Partyeller Service.marknadsförs Wepå doeller notvia endorseTjänsterna. anyVi Thirdlicensierar Partyinte Servicesnågra madeimmateriella availablerättigheter ortill marketeddig onsom oren throughdel theav Services.några WeTredjepartstjänster, dooch notvi licenseär anyinte intellectualansvariga propertygentemot rightsdig toeller youandra asför partnågra ofTredjepartstjänster anyeller Thirdför Party Services, and we are not responsible or liable to you or others for any Third Party Services or for the results,resultat, information, content,innehåll oreller interactionsinteraktioner youdu maykan encounterstöta whilepå usingnär them.du Anyanvänder concernsdem. youAlla haveproblem regardingdu suchhar Thirdavseende Partysådana ServicesTredjepartstjänster mustmåste beriktas directedtill toleverantören theav providersådana of such Third Party Services.Tredjepartstjänster.
~
10.5. Internet-BasedInternetbaserade Services.tjänster. TheTjänsterna Serviceskan maykräva requireen aanslutning connection to thetill internet via aett wirelesstrådlöst oreller cellularmobilt networknätverk and,och askan adärför result,få may therefore receive certainviss information aboutom theenheten, device,systemet system,eller orprogramvaran softwaredu youanvände usedför toatt connectansluta totill theTjänsterna. Services.All Any suchsådan information is collected and used by ussamlas in accordanceoch withanvänds ourav Privacyoss Policy.i Youenlighet aremed solelyvår responsibleintegritetspolicy. forDu theär maintenanceensam andansvarig reliabilityför ofunderhållet youroch internettillförlitligheten connectionav atdin yourinternetanslutning ownpå costegen andbekostnad foroch anyför networkeventuella usageavgifter feesför whichanvändning mayav arisenätverk fromsom yourkan accessuppstå totill theföljd Services.av din åtkomst till Tjänsterna.
~
10.6. ThirdReklam Partyfrån Advertising.tredje Somepart. ofVissa theav ServicesTjänsterna maykan includeinnehålla advertisementsreklam for,för, oreller linkslänkar to,till, thirdtredje partyparts websites,webbplatser, content,innehåll, goods,varor, promotions,kampanjer oreller servicestjänster (“Third(”Tredjepartsreklam”). PartyVi Advertising”).är Weinte areansvariga notför, responsibleeller for,kontrollerar norinnehållet controli, thenågon contentTredjepartsreklam, of,och anyinkluderingen Thirdav Partysådan Advertising,Tredjepartsreklam andi theTjänsterna inclusioninnebär ofinte suchatt Thirdvi Partyvarken Advertisingstödjer ineller thegodkänner Servicessådan doesTredjepartsreklam noteller meanwebbplatser, thatinnehåll, wevaror, eitherkampanjer, endorsetjänster oreller approveaffärsmetoder offrån suchtredjepartsleverantörer Thirdav Partysådan Advertising or the websites, content, goods, promotions, services, or business practices of the third party providers of such Third Party Advertising.Tredjepartsreklam.
~
11. YourDitt Responsibilitiesansvar togentemot Us.oss.
YouDu agreesamtycker totill defend,att indemnifyförsvara, andgottgöra holdoch harmlesshålla Take-Two fromskadeslöst andfrån againstoch anymot andalla direkta ansvar, skador, förluster som uppstår till följd av eller i samband med: (1) ditt brott mot detta Avtal, (2) all direct liabilities, damages, losses arising out of or in connection with: (1) your breach of this Agreement; (2) any information oreller contentinnehåll providedsom bytillhandahålls youav thatdig infringessom thekränker rightstredje ofparts arättigheter thirdnär partydet whenanvänds usedav byoss usi inenlighet accordancemed withdetta thisAvtal, Agreement; andoch (3) yourdina unlawfulolagliga actshandlingar oreller omissions.utelämnanden. WeVi cankan assist,på ategen ourbekostnad ownhjälpa expense,till inmed theförsvaret defenseav ofalla anyärenden mattersom subjectär toföremål indemnificationför bygottgörelse you,av anddig, inoch suchi case,sådana youfall agreesamtycker todu cooperatetill withatt us,samarbeta andmed weoss, willoch takevi reasonablekommer stepsatt tovidta mitigaterimliga ouråtgärder losses.för However,att youmildra arevåra notförluster. requiredDu toär indemnifydock inte skyldig att gottgöra Take-Two inmed respectavseende ofpå anyansvar, liabilities,skador damageseller orförluster lossessom arisinguppstår outpå ofgrund orav ineller connectioni withsamband themed negligentoaktsamma actshandlingar oreller omissions,utelämnanden, fraud,bedrägeri oreller willfuluppsåtligt misconducttjänstefel byav Take-Two, Take-Two’sTake-Twos officer’stjänstemäns employees,anställda, contractorsentreprenörer oreller agents,ombud, oreller toi theden extentutsträckning youdu areinte notär responsibleansvarig forför the breach.överträdelsen.
~
YouDu areär solelyensam responsibleansvarig forför anyeventuella thirdtredjepartskostnader partysom costsdu youådrar incurdig toför useatt theanvända Services,Tjänsterna, VirtualVirtuella Itemsartiklar oreller yourditt Account.Konto.
~
12. Termination.Uppsägning.
12.1. ByAv You.dig. YouDu maykan terminatesäga thisupp Agreementdetta atAvtal anynär timesom byhelst genom att (1) stoppingsluta youranvända useTjänsterna, ofVirtuella theartiklar Services,och Virtualditt Items, and your Account;Konto, (2) destroyingförstöra oreller deletingradera allalla copieskopior ofav anymaterial materialseller orprogramvara softwaredu inhar youri possession;din andägo och (3) deletingradera yourditt Account.Konto. YouDu maykan requestbegära thatatt wevi deleteraderar yourditt Account,Konto andoch yourdina personalpersonuppgifter information,så assom providedframställs underi ourvår Privacy Policy.integritetspolicy.
~
12.2. ByAv Take-Two. ForFör anyalla Services,Tjänster, VirtualVirtuella Items,artiklar and/oroch/eller AccountKonton providedsom totillhandahålls youdig forunder anen indefiniteobestämd periodtid ofhar time,vi werätt haveatt thesäga rightupp todetta terminateAvtal thisoch Agreementdin andåtkomst yourtill accessTjänsterna, toVirtuella theartiklar Services,och Virtualditt ItemsKonto, andeller yoursluta Account,tillhandahålla orsådana ceaseTjänster, providingnär suchsom Services,helst atoch anyav timevilken foranledning anysom reasonhelst inefter oureget solegottfinnande. discretion.Om Ifvi wehar haverimliga reasonablemedel meansför toatt contactkontakta youdig andoch whereom practicable,det weär willpraktiskt trymöjligt tokommer informvi youatt reasonablyförsöka ininformera advancedig ofi anyrimlig suchtid terminationinnan oren cessationsådan ofuppsägning Serviceseller takingupphörande effect.av WhereTjänster itträder isi notkraft. practicableOm todet informinte youär inpraktiskt advance,möjligt weatt willinformera trydig toi informförväg youkommer promptlyvi afterwards.att Ifförsöka yourinformera habitualdig residencyomedelbart isefteråt. inOm Germany,din thestadigvarande righthemvist ofär bothi partiesTyskland, toska extraordinarybåda terminationparters forrätt goodtill causeextraordinär shalluppsägning remainav unaffected.goda Goodskäl causeförbli existsopåverkad. ifGoda theskäl terminatingföreligger party,om takingden intouppsägande accountparten, allmed circumstancesbeaktande ofav thesamtliga individualomständigheter casei anddet weighingenskilda thefallet interestsoch ofmed bothhänsyn parties,till cannotbåda reasonablyparters beintressen, expectedinte torimligen continuekan theförväntas contractualfortsätta relationshipavtalsförhållandet untilfram thetill agreedavtalad terminationuppsägning oreller untiltill theutgången expiryav ofen a notice period.uppsägningstid.
~
12.3. TerminationUppsägning forför Breach.överträdelse. WeVi maykan immediatelyomedelbart terminatesäga orupp suspendeller yourupphäva rightdin torätt accessatt anyfå aspecttillgång oftill thenågon Services,aspekt Virtualav Items,Tjänsterna, Content,Virtuella Subscriptions,artiklar, and/orInnehåll, yourPrenumerationer Accountoch/eller ifditt you:Konto breachom thisdu: Agreement;bryter usemot thedetta Services,Avtal, Virtualanvänder Items,Tjänsterna, orVirtuella yourartiklar Accounteller fraudulently,ditt illegallyKonto orbedrägligt, inolagligt anyeller mannerpå othernågot thanannat forsätt itsän intendedför purposes;dess initiateavsedda anyändamål, adverseinleda proceedingnågot againstnegativt us;förfarande ormot ifoss, weeller areom undervi ahar legalen obligationrättslig toskyldighet doatt so.göra Ifdet. weOm decidevi tobestämmer terminateoss orför suspendatt yoursäga rightupp toeller accessupphäva somedin orrätt allatt offå thetillgång Services,till Virtualvissa Items,eller Subscriptions,alla orTjänster, yourVirtuella Account,artiklar, wePrenumerationer willeller tryditt toKonto, informkommer youvi inatt advanceförsöka ofinformera suchdig terminationi orförväg suspensionom unlesssådan theuppsägning actioneller isavstängning takensåvida underinte aåtgärden legalvidtas obligationenligt thaten doesrättslig notskyldighet requiresom usinte tokräver informatt youvi orinformerar ifdig iteller isom notdet practicableinte forär uspraktiskt tomöjligt doför so.oss att göra det.
~
12.4. EffectEn ofuppsägnings Terminationinverkan onpå License.licenser. YouDu acknowledgebekräftar andoch agreesamtycker thattill ifatt thisom Agreementdetta isAvtal terminatedsägs (orupp we(eller endom yourvi rightavslutar todin accessrätt anyatt offå theåtkomst Services,till Virtualnågon Items,av Content,Tjänsterna, Subscriptions,Virtuella orartiklar, yourInnehåll, AccountPrenumerationer ineller accordanceditt withKonto thei termsenlighet ofmed thisvillkoren Agreement),i thedetta licensesAvtal), grantedska tode youlicenser undersom thisbeviljas Agreementdig (orenligt indetta respectAvtal of(eller suchmed Services,avseende Virtualpå Items,sådana Content,Tjänster, orVirtuella Account)artiklar, shallInnehåll immediatelyeller terminate.Konto) omedelbart upphöra att gälla.
~
13. PhotosensitiveVarning Seizureför Warning.ljuskänslighetsanfall.
AEn verymycket smallliten percentageandel ofindivider individualskan mayuppleva experienceepileptiska epilepticanfall seizuresnär whende exposedutsätts toför certainvissa lightljusmönster patternseller orblinkande flashingljus, lights,inklusive includingnågra someav ofde thevisuella visualeffekter effectssom thatvisas appeari invissa certainvideospel. videoSymtom games.kan Symptomstill mayoch evenmed beupplevas experiencedav bypersoner individualsutan withanamnes noav historyepilepsi ofeller epilepsyljusöverkänslighet. orOm photosensitivity.du Ifeller younågon ori anyonedin infamilj yourhar familyepilepsi haveeller anljusöverkänslighet, epileptickontakta ordin photosensitivityläkare condition,innan pleasedu consultspelar yournågot physicianav beforevåra playing any of our video games.videospel.
~
IfOm youdu experienceupplever anynågot ofav theföljande followingsymtom symptomsmedan whiledu playingspelar anynågot ofav ourvåra videovideospel, games,sluta immediatelyomedelbart discontinueoch usekontakta anddin consultläkare yourinnan physiciandu beforeåterupptar resumingspelet: play:yrsel, dizziness,förändrad alteredsyn, vision,ögon- eyeeller ormuskelryckningar, musclenedsatt twitches,medvetandegrad, lossdesorientering, oftvångsrörelser awareness,eller disorientation, any involuntary movement, or convulsions.kramper.
~
14. Miscellaneous.Diverse.
14.1. General.Allmänt. ThisDetta Agreement,Avtal, togethertillsammans withmed anyalla documentsdokument oreller policiespolicyer linkedsom tolänkas herein,till ishäri, theutgör entirehela agreementavtalet betweenmellan youdig andoch usoss forför yourdin useanvändning ofav theTjänsterna Services(inklusive (includingVirtuella Virtualartiklar Itemsoch andditt yourKonto). Account).Det Itersätter supersedesalla anytidigare priorskriftliga writtenavtal agreementsmellan betweendig youoch andoss usavseende regardingdin youranvändning useav ofdetsamma. theDu same.samtycker Youtill agreeatt thatvi wekan mayöverlåta assigndetta thisAvtal, Agreement,helt ineller wholedelvis, ornär insom part,helst. atDu anyfår time.inte Youöverlåta maydina noträttigheter assigneller youröverföra rightsdina orskyldigheter transferenligt yourdetta obligationsAvtal undereller thisöverföra Agreementnågra orrättigheter transferatt anyanvända rightsTjänsterna, toVirtuella useartiklar, theeller Services,ditt VirtualKonto. Items,Om ordin yourstadigvarande Account.hemvist Ifär youri habitualTyskland residencegäller isinte införegående Germany,mening theför precedingnågra sentencemonetära doesanspråk notsom applydu tokan anyha monetarymot claimsoss yousom mayhärrör havefrån againstdetta usAvtal. whichOm arisenågon frombestämmelse thisi Agreement.detta IfAvtal anyav provisionnågon ofanledning thisanses Agreementvara isogenomförbar heldska todenna bebestämmelse unenforceableendast forreformeras anyi reason,den suchutsträckning provisionsom shallär eithernödvändig beför reformedatt onlygöra toden theverkställbar extentoch necessaryde toåterstående makebestämmelserna iti enforceabledetta orAvtal removedska frominte thepåverkas. Agreement entirely and the remaining provisions of this Agreement shall remain effective. SectionsAvsnitt 1, 2.1, 2.2, 2.3, 4–7, 9–12, 14–17,14–17 andoch thosede thatsom bypå theirgrund natureav applyderas afterbeskaffenhet thisgäller Agreementefter endsatt willdetta surviveAvtal anyhar terminationupphört orkommer cancellationatt offortsätta thisatt Agreement.gälla Eitheräven partyefter mayuppsägning discloseav detta Avtal. Endera parten kan lämna information relatedsom toavser thisdetta AgreementAvtal oreller useanvändning ofav theTjänsterna Servicesefter asbehov necessaryför toatt satisfyuppfylla anyalla law,lagar, regulation,förordningar, legaljuridiska process,processer, oreller governmental request.myndighetsförfrågningar.
~
14.2. ExportExportlagar. Laws.Du Youefterleva mustfölja complyalla withtillämpliga allinhemska applicableoch domesticinternationella andexportlagar internationaloch export-förordningar laws(som andkan regulationsändras (whichfrån maytid betill amendedannan) fromsom timegäller toför time)Tjänsterna, thatVirtuella applyartiklar toeller theditt Services,Konto, Virtualvilket Items,omfattar orrestriktioner yourför Account,destinationer, whichanvändare includeoch restrictionsanvändning onav destinations,. users,Du andsamtycker use.till Youatt agreeinte notanvända, toexportera, use,återexportera, export,ladda re-export,ner download,eller orpå otherwiseannat transfersätt anyöverföra partnågon ofdel theav Services,Tjänsterna, VirtualVirtuella Items,artiklar oreller yourditt AccountKonto intotill (or(eller totill aen nationalmedborgare oreller residentbosatt of)i) anynågot countryland totill whichvilket theUSA U.S.har hasembargovaror embargoedeller goods,till ornågon topå anyoneUSA:s onfinansdepartements thelista U.S.över Treasurysärskilt Department’sutsedda listmedborgare ofoch Speciallyblockerade Designatedpersoner Nationalsoch andandra Blockedsanktionslistor Personssom listadministreras and other sanctions lists administered by theav Office of Foreign Assets Control (OFAC). YouDu representintygar andoch warrantgaranterar thatatt youdu areinte notbefinner locateddig in,i, under thekontroll controlav, of,eller orär amedborgare nationaleller orbosatt residenti ofett anland embargoedsom countryomfattas andav thatembargo youoch areatt notdu ainte Specificallyär Designateden Nationalspecifikt orutsedd Blockednationell Person.eller blockerad person.
~
15. ContactKontakta Us.oss.
IfOm youdu havehar anynågra questionsfrågor oreller concernsfunderingar aboutom theTjänsterna, Services,Virtuella Virtualartiklar, Items,ditt yourKonto Account,eller ordetta thisAvtal, Agreement,besök pleaseTake-Twos visitKundsupport Take-Two’soch Customerskicka Supportin andett submitsupportärende. aTake-Twos supportKundsupport ticket.ger Take-Two’sdig Customeren Supportenda provideskontaktpunkt aför singleatt pointkommunicera of contact for you to communicate withmed Take-Two. WeVi tryförsöker togranska reviewoch andbesvara respondalla tosupportärenden allså supportsnart ticketsdet asär soonpraktiskt as reasonably practicable.möjligt.
~
LawBrottsbekämpande enforcement,myndigheter, regulators,tillsynsmyndigheter, nationalnationella authorities,myndigheter andoch trustedbetrodda flaggers wishingsom tovill contactkontakta Take-Two mustmåste visitbesöka Take-Two LawBrottsbekämpning Enforcementoch andfölja followinstruktionerna thesom instructionsanges setdäri outför thereinatt inmotsvara orderoch totillhandahålla correspond with, and provide effectiveeffektiv service on,på Take-Two. Take-Two LawBrottsbekämpning Enforcementger providesen aenda singlekontaktpunkt pointför ofbrottsbekämpande contactmyndigheter, fortillsynsmyndigheter, lawnationella enforcement,myndigheter regulators,och national authorities, and trustedbetrodda flaggers toatt communicatekommunicera withmed Take-Two andoch itsdess legaljuridiska representatives.företrädare.
~
16. GoverningGällande Law,lag, Disputes,tvister andoch Liability:ansvar: AU,Australien, CH,Schweiz, EEA,EES, UK.Storbritannien.
IfOm youdu arehar habituallystadigvarande residenthemvist ini Australia,Australien, Switzerland,Schweiz, theStorbritannien Unitedeller Kingdom,något orterritorium anyinom territoryEuropeiska inekonomiska thesamarbetsområdet Europeangäller Economicvillkoren Area,i thedetta terms of this Sectionavsnitt 16 applyför toditt yourjuridiska legalavtal contract withmed Take-Two. IfOm youdu habituallyhar residestadigvarande outsidebosättning ofutanför thesedessa territoriesområden oreller jurisdictions,jurisdiktioner, pleasese see Sectionavsnitt 17 below.nedan.
~
16.1. GoverningGällande Lawlag andoch Jurisdiction.jurisdiktion. ThisDetta Agreementavtal shallska beregleras governedav by,och andtolkas construedenligt under,lagarna thei lawsdet ofland yourdär countrydu ofär residencebosatt withoututan regardhänsyn totill conflictlagvalsregler. ofDen lawsexklusiva rules.jurisdiktionen Theför exclusivealla jurisdictiontvister forkommer allatt disputesvara willde bebehöriga thedomstolarna competenti courtsditt of your country of habitual residence.hemland.
~
16.2. LimitationsBegränsningar ofav Ourvårt Liability.ansvar. INUNDER NOINGA EVENTOMSTÄNDIGHETER SHALLSKA TAKE-TWO BEHÅLLAS LIABLEANSVARIGT TOGENTEMOT YOUDIG FORFÖR ANYINDIREKTA INDIRECTFÖRLUSTER LOSSESELLER ORSKADOR DAMAGESELLER ORFÖR FORBROTT ANYMOT BREACHDESS OFSKYLDIGHETER ITSPÅ OBLIGATIONSGRUND DUEAV TO AEN FORCE MAJEUREMAJEURE-HÄNDELSE EVENT,SOM ARISINGUPPSTÅR OUTPÅ OFGRUND ORAV INELLER CONNECTIONI WITHSAMBAND THEMED SERVICESTJÄNSTERNA ORELLER THISDETTA AGREEMENT.AVTAL. NOTHINGINGENTING INI THISDETTA AGREEMENTAVTAL ISÄR INTENDEDAVSETT TOATT EXCLUDEUTESLUTA ANYNÅGRA NON-EXCLUDABLERÄTTIGHETER RIGHTSELLER ORSKADOR DAMAGESSOM THATINTE CANNOTKAN BEUTESLUTAS EXCLUDEDENLIGT UNDERTILLÄMPLIG APPLICABLELAG, LAW,INKLUSIVE INCLUDINGUTAN WITHOUTBEGRÄNSNING LIMITATIONANSVAR ANYFÖR LIABILITYBEDRÄGERI FORELLER FRAUD,FÖR ORDÖDSFALL FORELLER DEATHPERSONSKADA ORSOM ANYUPPSTÅR PERSONALTILL INJURYFÖLJD ARISINGAV ASVÅR A RESULT OF OUR NEGLIGENCE.FÖRSUMLIGHET.
~
IfOm anynågon applicabletillämplig lawlag providesföreskriver thatatt theredet isfinns aen guaranteegaranti ini relationförhållande totill anynågon goodvara oreller servicetjänst suppliedsom bytillhandahålls usav inoss connectioni withsamband thismed Agreement,detta andAvtal, ouroch liabilityvårt foransvar failingför toatt complyinte withuppfylla thatdenna guaranteegaranti cannotinte bekan excludeduteslutas butmen maykan bevara limited,begränsat, thenär ourvårt liabilityansvar forför suchsådan failurebrist is(vid limitedvårt toval), (atvid ourleverans election),av invaror, thebegränsat casetill ofatt avi supplybyter ofut goods,varorna useller replacinglevererar thelikvärdiga goodsvaror, orreparerar supplyingvarorna, equivalenteller goods,ger repairingdig theen goods,fullständig oreller providingpartiell youåterbetalning, witheller avid fulltillhandahållande orav partialtjänster, refund,att orvi inlevererar thetjänsterna caseigen, ofger adig supplyen ofåterbetalning services,för usden supplyingoanvända thedelen serviceseller again,ersättning providingför youdess withminskade a refund for the unused portion or compensation for its reduced value.värde.
~
17. GoverningGällande Law,lag, Disputes,tvister andoch Liability:ansvar: UnitedUSA Statesoch &resten Restav ofvärlden.
Om World.
Ifdu youhar arestadigvarande habituallyhemvist residenti inUSA theeller Unitednågot Statesterritorium orförutom anyAustralien, territorySchweiz, otherStorbritannien thaneller Australia,något Switzerland,territorium theinom UnitedEuropeiska Kingdom,ekonomiska orsamarbetsområdet anygäller territoryvillkoren ini thedetta European Economic Area, the terms of this Sectionavsnitt 17 applyför toditt yourjuridiska legalavtal contract withmed Take-Two. IfOm youdu habituallyhar residestadigvarande inhemvist Australia,i Switzerland,Australien, theSchweiz, UnitedStorbritannien Kingdom,eller ornågot anyterritorium territoryinom inEuropeiska theekonomiska Europeansamarbetsområdet, Economicse Area, please see Sectionavsnitt 16 above.ovan.
~
17.1. GoverningGällande Lawlag andoch Jurisdiction.jurisdiktion. ThisDetta AgreementAvtal isingås enteredi into in the State ofdelstaten New York andoch shallska beregleras governedav by,och andtolkas construedi under,enlighet themed lawslagarna ofi the State ofdelstaten New YorkYork, withoutexklusive regarddess tolagvalsregler. conflictMed ofundantag lawför rules.det Exceptsom asuttryckligen otherwiseanges expresslyi setavsnitt out17.5 inär Sectionden 17.5,exklusiva thejurisdiktionen exclusiveför jurisdictionalla foranspråk alloch claimsorsaker ortill causestalan ofmellan actiondig between you andoch Take-Two arede thestatliga stateoch andfederala federaldomstolarna courts located ini New York County, New York,York andoch youdu andoch Take-Two eachaccepterar acceptalla personalpersonliga jurisdictionjurisdiktioner andoch waiveavstår allfrån objectionsalla toinvändningar venuemot inplats suchi courts.sådana domstolar.
~
17.2. WarrantyGarantifriskrivning. Disclaimer.I TODEN THESTÖRSTA FULLESTUTSTRÄCKNING EXTENTSOM PERMITTEDTILLÅTS BYENLIGT APPLICABLETILLÄMPLIG LAW,LAG THETILLHANDAHÅLLS SERVICESTJÄNSTERNA ARETILL PROVIDEDDIG TO"I YOUBEFINTLIGT "ASSKICK", IS,""I "ASMÅN AVAILABLE,"AV ANDTILLGÅNG" "WITHOCH ALL"MED FAULTS."ALLA NEITHERFEL." VARKEN TAKE-TWO, ANYDE DIGITALA BUTIKERNA ELLER NÅGON AV VÅRA ELLER DESS RESPEKTIVE TJÄNSTEMÄN, STYRELSELEDAMÖTER, CHEFER, ANSTÄLLDA, OMBUD ELLER LICENSGIVARE GÖR NÅGRA SOM HELST UTFÄSTELSER, GARANTIER, LÖFTEN ELLER GARANTIER AV NÅGOT SLAG AVSEENDE PROGRAMVARAN, INNEHÅLLET, TREDJEPARTSTJÄNSTER ELLER ANDRA TJÄNSTER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE ELLER PÅ ANNAT SÄTT. VARKEN TAKE-TWO ELLER DE DIGITALA BUTIKERNA GARANTERAR ATT TJÄNSTERNA ELLER TREDJEPARTSTJÄNSTERNA ÄR KORREKTA ELLER TILLFÖRLITLIGA, OAVBRUTNA, TIDSENLIGA, SÄKRA ELLER FELFRIA ELLER FRIA FRÅN VIRUS. I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT DIN LOKALA LAG FRISKRIVER SIG TAKE-TWO OCH VARJE DIGITAL STOREFRONT,BUTIK NORFRÅN ANYALLA OFUNDERFÖRSTÅDDA OURGARANTIER, ORINKLUSIVE THEIRFÖR RESPECTIVEICKE-INTRÅNG, OFFICERS,SÄLJBARHET, DIRECTORS,LÄMPLIGHET MANAGERS,FÖR EMPLOYEES,ETT AGENTS,VISST ORÄNDAMÅL LICENSORSOCH MAKETILLFREDSSTÄLLANDE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, PROMISES, OR GUARANTEES OF ANY KIND WHATSOEVER AS TO THE SOFTWARE, CONTENT, THIRD PARTY SERVICES, OR OTHER SERVICES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE. NEITHER TAKE-TWO NOR ANY DIGITAL STOREFRONT WARRANT THAT THE SERVICES OR THIRD PARTY SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY YOUR LOCAL LAW, TAKE-TWO AND EACH DIGITAL STOREFRONT DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING FOR NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY.KVALITET.
~
17.3. LimitedBegränsad Hardwaremaskinvarugaranti. Warranty.Vi Wegaranterar warrantden toursprungliga thekonsumentköparen originalav consumerTjänsterna purchaseratt ofde thefysiska Serviceslagringsmedierna thatsom theinnehåller physicalTjänsterna storage(”Varorna”), mediai containingförekommande thefall Serviceskommer (theatt “Goods”),vara iffria any,från willfel be free from defects ini material andoch workmanshiputförande forunder 90 daysdagar fromfrån theinköpsdatum date of purchase undervid normal use.användning. IfOm theVarorna Goodsbefinns arevara foundbehäftade tomed befel defective withininom 90 daysdagar ofefter thedet originalursprungliga purchase,köpet, wesamtycker agreevi totill replace,att freekostnadsfritt ofersätta charge,de thetillämpliga applicabledefekta defectiveVarorna Goodsinom withinden thetillämpliga applicable90-dagarsperioden, 90vid dayvårt period,mottagande uponav ourVarorna receipt(portofritt, ofmed thebevis Goodspå (postageinköpsdatum) paid,så withlänge proofVarorna offortfarande thetillverkas dateav ofoss. purchase)När soVarorna longinte aslängre theär Goodstillgängliga areförbehåller stillvi beingoss manufacturedrätten byatt us.ersätta Ifliknande thevaror Goodseller areav nosamma longereller available,högre wevärde. reserveDenna thegaranti rightär tobegränsad substitutetill similarVarorna goodssom ofursprungligen equaltillhandahållits orav greateross value.och Thisgäller warrantyinte isför limitednormalt toslitage. theDenna Goods,garanti asska originallyinte providedgälla byom us,det andpåstådda isfelet notuppstår applicablegenom tomissbruk, normalfelaktig wearanvändning andeller tear.behandling, Thiseller warrantyförsummelse shallmed notavseende applypå ifde thetillämpliga claimedVarorna. defectI arisesDEN throughUTSTRÄCKNING abuse,SOM misuse,TILLÅTS mistreatment,ENLIGT orGÄLLANDE neglectLAG, ofÄR theDENNA applicableGARANTI Goods.I TOSTÄLLET THEFÖR FULLESTALLA EXTENTANDRA PERMITTEDGARANTIER, BYUTTRYCKLIGA APPLICABLEELLER LAW, THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.UNDERFÖRSTÅDDA.
~
PleaseKontakta contactKundsupport Customerför Supporthjälp formed assistanceden withbegränsade thegarantin limited warranty above.ovan.
~
17.4. LimitationsBegränsningar ofav Ourvårt Liability.ansvar. TOI THEDEN FULLESTUTSTRÄCKNING EXTENTSOM PERMITTEDTILLÅTS BYENLIGT APPLICABLETILLÄMPLIG LAW,LAG, IN NO EVENT SHALLSKA TAKE-TWO ORELLER ANYDE DIGITALDIGITALA STOREFRONTBUTIKERNA BEUNDER LIABLEINGA TOOMSTÄNDIGHETER YOUVARA FORANSVARIGA ANYGENTEMOT INDIRECT,DIG SPECIAL,FÖR INCIDENTAL,INDIREKTA, EXEMPLARY,SÄRSKILDA, CONSEQUENTIALTILLFÄLLIGA, OREXEMPLARISKA, PUNITIVEFÖLJDSKADOR LOSSESELLER ORSTRAFFBARA DAMAGES,FÖRLUSTER ORELLER DAMAGESSKADOR, FORELLER SYSTEMSKADOR FAILUREFÖR ORSYSTEMFEL MALFUNCTIONELLER ORFELFUNKTION LOSSELLER OFFÖRLUST PROFITS,AV VINST, DATA, USE,ANVÄNDNING, BUSINESSAFFÄRER ORELLER GOOD-WILL,GOD ARISINGVILJA, OUTSOM OFUPPSTÅR ORPÅ INGRUND CONNECTIONAV, WITHELLER THEI SERVICESSAMBAND ORMED THISTJÄNSTERNA AGREEMENT,ELLER WHETHERDETTA ARISINGAVTAL, INOAVSETT CONTRACT,OM TORT,DET STRICTUPPSTÅR LIABILITY,MED STATUTEUTGÅNGSPUNKT ORI ANYKONTRAKT, OTHERSKADESTÅND, LEGALSTRIKT ORANSVAR, EQUITABLESTADGA THEORY.ELLER NÅGON ANNAN RÄTTSLIG ELLER SEDVANERÄTTSLIG TEORI.
~
InOm thedu eventhar younågon havegrund anyför basisatt forfå recoveringersättning damagesför arisingskador fromsom theuppstår Servicestill orföljd aav breachTjänsterna ofeller thisett Agreement,brott youmot agreedetta thatAvtal yoursamtycker exclusivedu remedytill isatt limiteddin toexklusiva recoverygottgörelse ofär directbegränsad damagestill andåtervinning theav maximumdirekta liabilityskador isoch limitedatt todet themaximala greateransvaret ofär begränsat till det högsta av 500 USD $500eller ordet thebelopp amountdu youhar havespenderat spentpå onTjänsterna thei Servicesfråga ati issueditt inanspråk yourunder claim in thede 24 monthsmånader precedingsom theföregår datedet yourdatum claimdå arose.ditt krav uppstod.
~
TheBegränsningarna limitationsoch andfriskrivningarna disclaimersi indetta thisAvtal Agreementgör dointe notanspråk purportpå toatt limitbegränsa liabilityansvar oreller alterändra yourdina rightsrättigheter assom aanvändare usersom thatinte cannotkan beuteslutas excludedeller orbegränsas limitedenligt undertillämplig applicablelag. law.Med Withavseende respectpå todetta thisAvtal Agreement,är anyinga provisionsbestämmelser concerningom theuteslutande exclusioneller orbegränsning limitationav ofvissa certainskador damagestillämpliga are not applicable ini New Jersey withmed respectavseende topå punitivestraffskadestånd, damages,förlust lossav ofdata data,och andförlust lossav ofeller orskada damagepå to property.egendom.
~
17.5. DisputeTvistlösning: Resolution:Bindande Bindingindividuellt Individualskiljeförfarande, Arbitration;avstående Waiverfrån ofgrupptalan Classoch Actionsjuryrättegångar. andOm Jurydu Trials.har Ifett youproblem havemed anTjänsterna issuesom withinte thekan Serviceslösas thatgenom cannotatt bekontakta resolvedKundsupport byförklarar contactingdetta Customer Support, this Sectionavsnitt 17.5 (the(”Skiljedomsavtalet”) “Arbitrationhur Agreement”)du explains how you andoch Take-Two agreeöverenskommer toatt resolvelösa anyeventuella Disputestvister bygenom informalinformell negotiation,förhandling, bindingbindande individualindividuellt arbitration,skiljeförfarande oreller smallsmåmålsdomstol, claimsmed court,förbehåll subjectför tobegränsade limitedundantag exceptionssom describedbeskrivs below.nedan.
~
PLEASELÄS READDETTA THISAVSNITT SECTIONNOGGRANT CAREFULLY—– ITDET AFFECTSPÅVERKAR YOURDINA LEGALJURIDISKA RIGHTS,RÄTTIGHETER, INCLUDINGINKLUSIVE YOURDIN RIGHTRÄTT TOATT FILEVÄCKA ATALAN LAWSUITI INDOMSTOL COURTOCH ANDATT TOLÅTA HAVE AEN JURY HEARHÖRA YOURDINA CLAIMS.ANSPRÅK.
~
(1) AgreementÖverenskommelse toom Bindingbindande Individualindividuellt Arbitration.skiljeförfarande. SubjectMed toförbehåll theför claimsde excludedanspråk insom Sectionundantas 17.5(9),i aavsnitt “Dispute”17.5(9) meansavser anyen dispute,”Tvist” claim,alla ortvister, controversyanspråk arisingeller fromkontroverser orsom relateduppstår tofrån theeller Services,hänför includingsig relatedtill toTjänsterna, theinklusive formation,i breach,samband termination,med enforcement,bildandet, scope,överträdelsen, validity,uppsägningen, orverkställigheten, applicabilityomfattningen, ofgiltigheten theeller Agreementtillämpligheten orav theAvtalet Arbitrationeller Agreement,skiljedomsavtalet oreller yourdina rightsrättigheter underenligt thosedessa agreements.Avtal. IfOm youdu andoch Take-Two cannotinte resolvekan yourlösa Disputeer throughtvist thevia informalden negotiationinformella processförhandlingsprocessen ini Sectionavsnitt 17.5(4),17.5 we(4) agreesamtycker thatvi anytill Disputesatt betweenalla ustvister shallmellan beoss exclusivelyuteslutande resolvedska bylösas individualvia bindingindividuellt arbitrationbindande underskiljeförfarande thisenligt Arbitrationdetta Agreement.Skiljedomsavtal. AllAlla Disputestvister areomfattas subjectav tovillkoren thei termsdetta inSkiljedomsavtal, this Arbitration Agreement, the U.S.USA:s Federal Arbitration Act,Act andoch federal arbitrationskiljedomslag. law.Detta ThisSkiljedomsavtal Arbitrationgäller Agreementför appliesalla totvister allmellan Disputesparterna, betweenoavsett theom partiestvisten whetheruppstod theföre Disputeeller aroseefter beforeatt orparterna aftersamtyckte thetill partiesdetta accepted this Agreement.Avtal.
~
The arbitratorSkiljedomaren – notinte aen federal, state,delstatlig oreller locallokal court,domstol oreller government agencymyndighet – shallska haveha exclusiveexklusiv authoritybehörighet toatt resolvelösa anyeventuella Disputes,Tvister, includinginklusive thosede relatedsom toavser thetolkningen, interpretation,tillämpligheten, applicability,verkställbarheten enforceability,eller orbildandet formationav ofdetta thisSkiljedomsavtal Arbitrationoch Agreement,alla andanspråk anypå claimatt thathela alleller ordelar partav ofSkiljedomsavtalet theär Arbitrationogiltigt Agreementeller iskan voidogiltigförklaras. orSkiljedomaren voidable.eller Theprocessadministratören, arbitratorså orsom processtillämpligt, administrator,ska asha applicable,behörighet shallatt haveavgöra authorityalla totröskelvärdesskiljefrågor, determineinklusive allrelaterade thresholdtill arbitrabilityhuruvida issues,Avtalet includingeller relatedSkiljedomsavtalet toär whetherinkonsekventa theeller Agreementillusoriska, orhuruvida theSkiljedomsavtalet Arbitrationhar Agreementbekräftats areenligt unconscionabletillämplig orlag illusory;och whethereventuellt theförsvar Arbitrationmot Agreementskiljeförfarande hasinklusive beenavstående, disaffirmedförsening, underlösen applicableeller law;rätten andtill anyförsvar. defenseSkiljedomaren tokan arbitrationutdöma includingsamma waiver,rättsmedel delay,som laches,en ordomstol estoppel.kan, Themen arbitratorendast mayi awardden theutsträckning samesom remedieskrävs asför aatt courttillfredsställa could,den butenskilda onlyTvisten toi the extent required to satisfy the individual Dispute at issue.fråga.
~
(2) ClassAvstående Actionfrån Litigationgrupptalan/juryrättegång. /Du Jury Trial Waiver. You andoch Take-Two eachavstår waivefrån allalla rightsrättigheter totill aen trialjuryrättegång byinom juryramen inför anysamtliga actionåtgärder oreller proceedingförfaranden involvingsom anyinvolverar Disputeseventuella inTvister anyi något forum. YouDu andoch Take-Two eachavstår waivefrån allalla rightsrättigheter toatt participatedelta ini anynågon purportedpåstådd class,grupp-, collective,kollektivt-, representative,representativ- third-partyeller claim,konsoliderad ortalan consolidatedeller actionförfarande, ortredje proceedingparts inanspråk court.eller Likewise,förfarande Disputesi shalldomstol. bePå arbitratedsamma onsätt anska individual,Tvister non-class,avgöras andmed non-representativeskiljedom på individuell, icke-grupp och icke-representativ basis, whichvilket meansinnebär thatatt theskiljedomaren arbitratorkommer willatt resolvelösa yourdin individualindividuella DisputeTvist withmed Take-Two separateseparat fromfrån anynågon otherannan Dispute;Tvist, provided,dock however,förutsatt thatatt underskiljedomaren Sectioneller 17.5(6),processadministratören theenligt arbitratoravsnitt or17.5(6) processkan administratorkonsolidera mayeller consolidateansluta orfler joinän moreen thanTvist onesom Disputeen asdel partav ofett aMasskiljeförfarande. MassSkiljedomaren Arbitration.får Theutdöma arbitratoravhjälpande mayenligt awardtillämplig relieflag permittedendast bymed applicableavseende lawpå onlyen witheller respectflera toenskilda theparter individualsom partyhar orbegärt partiesavhjälpande, seekingmen relief,får butinte shallutdöma notavhjälpande awardför reliefnågon respecting anyannan person otherän thanden theeller specificde partyenskilda orparterna partiesi to the Dispute.Tvisten.
~
(3) Applicability;Tillämplighet, Yourdin Righträtt toatt Optvälja Out.bort. ThisDetta bindingbindande individualenskilda arbitrationskiljedomskrav requirementkommer willinte notatt applygälla toi theden extentutsträckning prohibiteddet byär theförbjudet lawsenligt oflagarna youri countrydet orland statedär ofdu residence.är Additionally,bosatt. youDu havehar thedessutom righträtt toatt optvälja outbort ofdetta thisSkiljedomsavtal. ArbitrationOm Agreement.du Ifvill youavanmäla wishdig tomåste opt-out,du youmeddela mustoss notifyskriftligen us in writing withininom 30 daysdagar offrån thedet datedatum thatdå youdu firstförst acceptgodkänner thisdetta AgreementAvtal (“Opt-Out(”Avanmälan”) Notice”)såvida unlessinte aen longerlängre period iskrävs requiredenligt bygällande applicable law.lag.
~
YourDin Opt-OutAvanmälan Noticemåste mustskickas bevia sentreguljär bypost maileller orprofessionell professionalkurirtjänst courier service to:till:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — ARBITRATION OPT-OUT
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
~
ToFör beatt valid,var thegiltig Opt-Outmåste NoticeAvanmälan must include:innehålla: (1) yourditt namenamn andoch mailingdin address;postadress, (2) theden registeredregistrerade email,e-postadressen, yourditt AccountKontos name,namn andoch yourditt useranvändar-ID-nummer ID(om numbertillämpligt) (ifsom any)du thatanvänder youi usesamband inmed connectionTjänsterna with the Services; andsamt (3) aett cleartydligt signedundertecknat statementuttalande thatom youatt dodu notinte agreesamtycker totill theSkiljedomsavtalet. ArbitrationDu Agreement.är Youansvarig areför responsibleatt forsäkerställa ensuringatt ourvi receipttar ofemot yourdin Opt-OutAvanmälan; Notice;således youkanske thereforedu mayvill wantskicka todin sendanmälan yourmed noticehjälp usingav aen deliveryleveransmetod methodsom thatförser providesdig youmed withett askriftligt writtenkvitto receiptpå of delivery.mottagande.
~
ForDetta clarity,innebär, ifför youtydlighets acceptedskull, aatt previousom du samtyckte till en tidigare version ofav theSkiljedomsavtalet Arbitrationoch Agreementinte andavanmälde diddig notkommer Optdin Out,Avanmälan youratt Opt-Outbegränsas Noticetill willde beväsentligt limiteduppdaterade tovillkoren thei materially updated terms of thisdenna version. InI thisdetta case,fall Youkommer anddu och Take-Two willfortfarande stillatt arbitratelösa anyeventuella DisputeTvister underenligt thevillkoren termsi ofSkiljedomsavtalet thefrån Arbitrationoch Agreementmed asdet ofdatum thedu dateförst yousamtyckte firsttill agreeddet toeller itikraftträdandedatumet orför theden effectivesenaste dateversionen ofav theSkiljedomsavtalet lastsom versiondu ofaccepterade the(enligt Arbitrationdatumet Agreement”Senast youuppdaterad” acceptedovan), (asberoende indicatedpå byvilket thesom “Lastinträffar Updated” date above), whichever is later.sist.
~
(4) Pre-ArbitrationInformell Informaltvistlösning Disputeföre Resolution.skiljeförfarande. ExceptMed forundantag claimsför broughtanspråk undersom Sectionframförs enligt avsnitt 17.5(9), anymåste Disputealla betweentvister youmellan anddig och Take-Two mustlösas bevia resolvedstegen throughi thedetta stepsavsnitt 17.5 (4). Det är viktigt att parterna arbetar genom denna process för att försöka lösa en Tvist innan de tar sin tillflykt till skiljeförfarande. Följaktligen samtycker parterna till att ingen tjänsteleverantör för skiljeförfaranden får inleda ett skiljeförfarande (eller ta ut eller ta emot några avgifter) utan parternas efterlevnad av detta avsnitt 17.5(4) och om ett sådant skiljeförfarande har lämnats in thismåste sectiondet 17.5(4).avslutas Iteller isavfärdas. importantEndera thatparten thekan partiesinleda workdomstolsförfaranden throughför thisatt processålägga toinlämnandet attempteller tofortsättningen resolveav aett Disputeskiljeförfarande beforeom resortingkraven toi arbitration. Accordingly, the parties agree that no arbitration service provider may initiate an arbitration (or charge or accept any fees) without the parties’ compliance with this sectionavsnitt 17.5(4) and,inte ifhar such an arbitration proceeding has been filed, it must be terminated or dismissed. Either party may initiate court proceedings to enjoin the filing or continuation of an arbitration if the requirements of Section 17.5(4) have not been met.uppfyllts.
~
StepSteg 1: NoticeTvistmeddelande. ofOm Dispute.du Ifhar youen haveTvist amed Disputeoss withmåste us,du youskicka mustett sendskriftligt writtenmeddelande noticeom oftvisten the(”Tvistmeddelande”) Disputetill (“Noticeoss ofpå Dispute”)följande toadress, usvia atUSA:s thereguljära followingpost addresseller byprofessionell U.S mail or professional courier service:kurirtjänst:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — NOTICE OF DISPUTE
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
~
IfOm Take-Two hashar aen DisputeTvist withmed you,dig wekommer willvi sendatt ourskicka Noticevårt ofTvistmeddelande Disputetill todin yourregistrerade registerede-postadress emailoch addresseventuella andfaktureringsadresser anysom billingdu addresshar youlämnat havetill providedoss useller, or,om ifdessa thesealternativ optionsinte areär nottillgängliga, available,till toandra otherrimliga reasonablekontaktuppgifter contactsom informationdu youhar havelämnat providedtill us.oss.
~
ToFör beatt valid,vara thegiltigt Noticemåste ofTvistmeddelandet Disputeomfatta must include the followingföljande information: (1) theden name,utfärdande mailingpartens address,namn, andpostadress phoneoch number of the issuing party;telefonnummer, (2) yourdin registeredregistrerade email,e-postadress, Accountditt name,Kontos andnamn useroch IDditt numberanvändar-ID-nummer (if(om any)tillämpligt) thatsom youdu useanvänder ini connectionsamband withmed the Services;Tjänsterna, (3) thedet game,spel, website,den Virtualwebbplats, Asset,den orVirtuella otherartikeln elementeller ofnågon theannan Servicedel atav issue;Tjänsten andi fråga samt (4) aen reasonablyrimligt detaileddetaljerad descriptionbeskrivning ofav theTvisten Disputeoch andden theföreslagna proposedlösningen. resolution.Detta Thisinnebär meansatt thatTvistmeddelandet themåste Noticeomfatta ofTvistens Disputegrundläggande mustfakta includeoch theomständigheter, basicså factsatt andden circumstancesmottagande ofparten thekan Disputegranska soden thepå receivingett partymeningsfullt cansätt. meaningfullyOm reviewTvisten it.exempelvis Foravser example,ett ifinköp themåste Disputemeddelandet relatesinnehålla totransaktionsdatumet, aett purchase,relaterat itbeställningsnummer must(om includetillämpligt) theoch datespelet, ofden theVirtuella transaction,artikeln aeller relatedTjänsten ordersom numberköptes. (ifOm any),Tvisten andhävdar theen game,överträdelse Virtualav Item,en orlag Serviceeller purchased.förordning Ifmåste theden Disputeidentifiera claimslagen aeller violationförordningen ofoch abeskriva lawde orfakta regulation,som itär mustspecifika identifyför thede lawomständigheter orsom regulationledde andtill describeden thepåstådda factsöverträdelsen. specificTvistmeddelandet tomåste theundertecknas circumstancesav thatdig resultedpersonligen in(om thedu claimedär violation.anspråksinnehavaren) Theeller Noticeav ofen Disputebehörig mustrepresentant be personally signed by you (if you are the claimant) or by an authorized representative offör Take-Two (if(om wevi areär theanspråksinnehavaren). claimant).Slutligen Finally,måste theTvistmeddelandet Noticevara ofläsbart Disputeskrivet mustpå beengelska legiblyoch writtenutskrivet inmed Englishen andteckenstorlek bepå printedminst in10 no smaller than 10-point font size.punkter.
~
StepSteg 2: InformalInformell Negotiation.förhandling. ToFör helpatt ushjälpa getoss toatt anå resolutionen fasterlösning andsnabbare reduceoch theminska costskostnaderna forför bothbåda parties,parter yousamtycker anddu och Take-Two agreetill toatt firstförst attemptförsöka toinformellt informallyförhandla negotiateeventuella anyTvister Disputeunder for at leastminst 45 days,dagar, whichvilket maykan beförlängas, extended,pausas paused,eller oråterupptas resumednär atsom anyhelst timevia byen mutualömsesidig writtenskriftlig agreementöverenskommelse ofmellan theparterna parties(”Förhandlingsperioden”). (theFörhandlingsperioden “Negotiationbörjar Period”).den Thedag Negotiationdu Period begins on the day you oreller Take-Two receivefår aett NoticeTvistmeddelande ofsom auppfyller Disputekraven thati complies with the requirements in Stepsteg 1 above.ovan. DuringUnder theförhandlingsperioden Negotiationkan Period,antingen eitherdu you oreller Take-Two maybegära requestett toenskilt talksamtal individuallypå bytelefon telephoneeller orvia videovideokonferens conference(en (a”Konferens”) “Conference”)avseende regardingmöjligheten thetill potentialen forlösning aav resolutionTvisten. ofOm theendera Dispute.parten Ifbegär eitheren partyKonferens requestsi agod Conferencetro inkommer goodparterna faith,att thearbeta partiestillsammans willför workatt togetherschemalägga toen scheduleKonferens avid Conferenceen attidpunkt aunder mutuallyFörhandlingsperioden convenientsom timeär duringlämplig theför Negotiationbåda Period.parterna. IfOm youdu oreller Take-Two areföreträds representedav byen counsel,juridisk suchrådgivare counselkan maydenna appearrådgivare atkomma theatt Conference.delta i Konferensen.
~
AnyAlla statutepreskriptionstider ofsom limitationsär periodtillämpliga applicableför toTvisten thekommer Disputeatt willbeaktas beunder tolledFörhandlingsperioden, duringinklusive theeventuella Negotiationöverenskomna Period,ändringar includingeller anyförlängningar. agreed-uponIngen modificationsav orparterna extensions.har Neitherrätt partyatt hasinleda theett rightskiljeförfarande toinnan commenceen ansådan arbitrationFörhandlingsperiod untilhar such Negotiation Period has expired.utgått.
~
StepSteg 3: BindingBindande Arbitration.skiljedom. If,Om afterparterna theinte expirationkan oflösa theTvisten applicableefter Negotiationutgången Period,av theden partiestillämpliga areFörhandlingsperioden unablekommer toTvisten resolve(exklusive theanspråk Dispute,som thenframställs thei Dispute (excluding claims set out in Sectionavsnitt 17.5(9) below)nedan) willatt belösas resolved exclusivelyuteslutande via bindingbindande individualindividuellt arbitration.skiljeförfarande. ThisDetta arbitrationskiljeförfarande willkommer beatt conductedhållas by theav Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (“JAMS”);(”JAMS”), provided,dock however,förutsatt thatatt JAMS isär prohibitedförbjudet fromatt initiatinginleda anynågot arbitrationskiljeförfarande (or(eller chargingta orut acceptingeller anyta fees)emot withoutnågra theavgifter) parties’utan complianceparternas withefterlevnad thisav Sectiondetta avsnitt 17.5(4) and,och ifom suchett ansådant arbitrationskiljeförfarande proceedinghar haslämnats beenin filed,måste itdet mustavslutas beeller terminated or dismissed.avfärdas.
~
(5) DemandBegäran forom Arbitration.skiljeförfarande. TheDen partypart seekingsom toavser initiateatt arbitrationinleda ofett aenskilt Disputeskiljeförfarande mustmåste submitskicka ain “Demanden for”Begäran Arbitration”om (usingskiljeförfarande” the(via formformuläret availablesom onfinns thepå JAMS website),webbplats), paybetala anyeventuell applicableansökningsavgift filingoch fee,skicka anden mailkopia aav copyBegäran ofom theskiljeförfarande Demandtill formotparten. ArbitrationOm todu thehar opposingen party.Tvist Ifmed youoss havemåste adu Disputeskicka withen us,kopia youav mustdin sendBegäran aom copyskiljeförfarande of your Demand for Arbitration to:till:
Take-Two Interactive Software, Inc.
ATTN: LEGAL DEPARTMENT — DEMAND FOR ARBITRATION
110 West 44th Street
New York, NY 10036
United States of America
~
IfOm Take-Two hashar aen DisputeTvist withmed you,dig wekommer willvi sendatt yourskicka copydin ofkopia ourav Demandvår forBegäran Arbitrationom toskiljeförfarande yourtill registereddin emailregistrerade addresse-postadress andoch anyeventuell billingfaktureringsadress addresssom youdu havehar providedlämnat ustill or,oss ifeller, theseom optionsdessa arealternativ notinte available,är totillgängliga, othertill reasonableannan contactrimlig informationkontaktinformation yousom havedu providedhar us.lämnat Thetill Demandoss. forBegäran Arbitrationom mustskiljeförfarande includemåste aomfatta copyen ofkopia theav NoticeTvistmeddelandet ofoch Dispute,vara beläsbart legiblyskrivet writtenpå inengelska English,och andutskrivet printedmed inen noteckenstorlek smallerpå thanminst 10-point10 font size.punkter.
~
(6) ArbitrationProcedur Procedure.för skiljeförfarande.
~
Rules.Regler. YouDu andoch Take-Two agreesamtycker thattill anyatt arbitrationalla betweenskiljeförfaranden usmellan shalloss beska governedregleras byav thede then-effectivedå gällande förenklade skiljedomsreglerna och -procedurerna vid datumet för Tvistmeddelandet (”JAMS-reglerna”) och så som modifierade av detta Skiljedomsavtal. Se www.jamsadr.com för mer information om JAMS Streamlinedoch ArbitrationJAMS-reglerna. RulesDu and Procedures as of the date of the Notice of Dispute (the “JAMS Rules”) and as modified by this Arbitration Agreement. Please see www.jamsadr.com for more information about JAMS and the JAMS Rules. You andoch Take-Two agreesamtycker thattill theatt arbitrationskiljeförfarandet willäger berum conductedpå inengelska Englishoch andatt thatskiljedomaren the(och arbitratorprocessadministratören, (andom processtillämpligt) administrator,är ifbunden any)av willdetta be bound by this Arbitration Agreement.Skiljedomsavtal.
~
Representation.Företrädare. AllAlla partiesparter toi anett arbitrationskiljeförfarande havehar therätt right,att atpå theiregen ownbekostnad expense,företrädas toav been representedjuridisk byrådgivare counselsom ofde theirsjälva choosing.väljer. TheParterna partiessamtycker agreetill thatatt theirvar respectiveoch counselen (ifav any)deras inrespektive therådgivare arbitration(om willtillämpligt) eachi beskiljeförfarandet boundkommer by,att andvara mustbundna certifyav complianceoch with,måste intyga efterlevnad av USA:s Federal Rule of Civil Procedure 11 (“FRCP(”FRCP 11”)11”), includinginklusive toför preventatt theförhindra initiationinledande oreller pursuitutövande ofav frivolousoseriösa oreller improperotillbörliga claims.anspråk. AnyAlla violationsbrott ofmot FRCP 11 areär subjectföremål toför sanctionssanktioner byfrån theskiljedomaren arbitratoreller orprocessadministratören process administrator under theenligt Federal Rules of Civil Procedure, JAMSJAMS-reglerna Rules,eller orannan other applicabletillämplig federal andoch statedelstatlig law.lag.
~
ProceduresProcedurer forför Massmasskiljeförfarande. Arbitration.Ett A”Masskiljeförfarande” “Mass Arbitration” meansavser 25 oreller morefler DisputesTvister relatingsom torör thesamma sameeller orliknande similarämne subjectsom matterdelar thatgemensamma sharefrågor commonom issueslag ofeller lawfakta oroch factdär andicke-Take-Two-parter ineller whichderas thejuridiska non-Take-Twoombud partiesär ordesamma theireller legalarbetar representativei aresamordning. theDu same or acting in coordination. You andoch Take-Two agreesamtycker thattill ifatt yourom Disputedin isTvist (orär becomes)(eller partblir) ofen adel Massav Arbitration,ett thenMasskiljeförfarande theska DisputeTvisten shalläven alsovara beföremål subject to theför JAMS Massprocedurer Arbitrationoch Proceduresriktlinjer andför Guidelinesmasskiljeförfarande insom effectgäller asfrån ofoch themed dateTvistmeddelandets ofdatum the(”JAMS-procedurerna Noticeför ofmasskiljeförfarande”). DisputeI (thetillägg “JAMStill Massden Arbitrationbehörighet Procedures”).som Inbeviljas additionenligt toJAMS-reglerna theeller authorityJAMS-procedurerna grantedför undermasskiljeförfarande thekan JAMSprocessadministratören Rulesavgöra orom JAMSenskilda MassTvistmeddelanden Arbitrationär Procedures,giltiga theenligt processdetta administratorSkiljedomsavtal. mayIngenting decidei whetherdetta individualavsnitt Noticesska oftolkas Disputesom areatt validett underkonsoliderat, thisrepresentativt, Arbitrationgrupp- Agreement.eller Nothingklassförfarande ini thisnågon Sectiondomstol shallutan beTake-Twos interpreteduttryckliga asskriftliga authorizing a consolidated, representative, group, or class proceeding in any court without Take-Two’s express written consent.medgivande. Take-Two reservesförbehåller allsig rightsalla andrättigheter defensesoch asförsvar toavseende eachvarje andkrav anypå Demandskiljedom foroch Arbitration and claimant.kärande.
~
DiscoveryUpptäckt andoch Evidence.bevis. TheSkiljedomaren arbitratoreller orprocessadministratören processska administratorfatta shallalla makebeslut allrelaterade determinationstill relatedupptäcktens torelevans theoch relevancebevisens ofrelevans discoveryeller andtillåtlighet theenligt relevancede orfederala admissibilitybevisreglerna ofså evidencesom underde thetolkas Federalav Rulesde offederala Evidencedomstolarna as interpreted by the federal courts located ini New York County, New York.
~
DispositiveDispositiva Motionsyrkanden &och Hearingplats Location.för Theförhandling. arbitratorSkiljedomaren andoch processprocessadministratören administratorska shallmedge allowdispositiva foryrkanden. dispositivePlatsen motions.och Themetoden locationför andparternas methodinställelse ofvid theskiljeförfaranden, parties’om appearancenågot atföreligger, thekommer arbitrationi proceedings,förekommande iffall any,att willfastställas beav determinedJAMS-reglerna byoch theJAMS-procedurerna JAMSför Rulesmasskiljeförfarande, andså JAMSsom Mass Arbitration Procedures, as applicable.tillämpligt.
~
Confidentiality.Sekretess. TheSkiljedomaren arbitratoroch andprocessadministratören processska administratorutfärda shallbeslut issueom ordersatt providingrespektive thatförfaranden theoch respectivealla proceedingsmeddelanden, andinlagor, allyrkanden, notices,upptäcktssvar, pleadings,vittnesmål motions,och discoverydokument responses,som testimony,utbyts andeller documentslämnas exchangedin ori filedsamband relatedmed tosådana suchförfaranden proceedingsska behållas keptstrikt strictlykonfidentiella. confidential.I Whereden supportedutsträckning bydet applicablestöds law,av suchtillämplig orderslag maykan providesådana forbeslut confidentialföreskriva materialsatt tokonfidentiellt bematerial furthervidare designatedska asbetecknas “attorney’ssom eyes”endast only.”avsett att ses av advokat”.
~
Fees.Avgifter. TheParterna partiesska willbära beareventuella anyskiljedomskostnader arbitrationsom costsfastställs asav determinedJAMS-reglerna byoch theJAMS-procedurerna JAMSför Rulesmasskiljeförfarande, andså JAMSsom Masstillämpligt. ArbitrationVardera Procedures,parten asska applicable.betala Eachsina partyrespektive shalladvokatarvoden bearoch itsbära respectiveandra attorney’skostnader feesrelaterade andtill otherderas costs related to their respectiverespektive representation ini theskiljeförfarandet, arbitration;dock provided,förutsatt however,att thatom ifskiljedomaren theeller arbitratorprocessadministratören orfastställer processatt administratorinnehållet findsi thatett theeller substanceflera ofanspråk oneeller orbegärd moregottgörelse claimsi orTvisten requestedär reliefoseriöst ineller theväckt Disputeav isotillbörlig frivolousanledning or(t.ex. broughtså forsom anfastställt improper reason (e.g. as determined underenligt FRCP 11),11) thehar prevailingden partyvinnande willparten berätt entitledatt tobegära seekåterbetalning repaymentav ofsina theirrimliga reasonableadvokatarvoden attorney’soch feesandra andkostnader otheri costssamband relatedmed tosådana suchanspråk claimseller or relief.gottgörelser.
~
DecisionBeslut &och Award.skiljedom. TheSkiljedomaren arbitrator(inte (noten adomare judge oreller jury) willkommer resolveatt thelösa Dispute.Tvisten. UnlessOm otherwiseinget agreed,annat anyhar decisionöverenskommits orska awardbeslut shalleller setskiljedom forthfastställa theden factualfaktiska andoch legalrättsliga basisgrunden forför theskiljedomen. award.Skiljedomaren Theska arbitratorendast shalltillåtas beatt permittedutdöma toskiljedom awardmed onlyavseende thosepå remediesde permittedrättsmedel bysom applicableär lawtillåtna orenligt intillämplig equitylag whicheller areenligt supportedsedvanerätt byoch credible,som relevantstöds evidenceav astrovärdiga determinedoch underrelevanta thebevis Federalsom Rulesfastställs ofenligt Evidence.de Unlessfederala bevisreglerna. Såvida inte Take-Two expresslyuttryckligen consents,samtycker thefår arbitratorskiljedomaren mayinte notutdöma awardskiljedom relief againstmot Take-Two respectingför anynågon annan person otherän thandig youeller orparterna thei partiesett toMasskiljeförfarande, aom Masstillämpligt. ArbitrationVarje ifbeslut applicable.eller Anyskiljedom decisionfår orverkställas awardsom mayen beslutlig enforceddom asav aen finaldomstol judgmentmed bybehörig anyjurisdiktion courteller, ofom competenttillämpligt, jurisdictionkan or,en ifansökan applicable,göras applicationtill mayen besådan madedomstol toför suchrättsligt courtgodkännande forav judicialen acceptanceskiljedom ofoch anyett awardverkställighetsbeslut. andSkiljedomarens anbeslut orderär ofslutgiltigt enforcement.och Thebindande arbitrator’sför decisionparterna, ismed finalundantag andför bindingen onbegränsad thegranskning parties,av exceptdomstolar forenligt aden limitedamerikanska reviewfederala byskiljedomslagen courtsoch underkan theverkställas U.S.som Federalalla Arbitrationandra Actdomstolsbeslut andeller can be enforced like any other court order or judgment.domar.
~
(7) TimeTidsgräns Limitför foranspråk. Claims.I Toden theutsträckning extentsom permittedtillåts byenligt applicabletillämplig law,lag, ifmåste adu Disputeeller mustTake-Two, benär arbitrated,en youtvist ormåste avgöras med skiljedom, inleda skiljedomsförfarande för alla Tvister inom två (2) år efter de händelser som gett upphov till Tvisten. Om lag som är tillämplig för ett visst anspråk kräver att anspråk tas upp tidigare än två år efter att Tvisten först uppstod måste skiljeförfarandet tas upp inom den tidigare tidsperioden. Take-Two mustuppmuntrar startdig arbitrationatt ofberätta allför Disputesoss withinom twoen (2)Tvist yearsså ofsnart thesom eventsmöjligt givingså riseatt tovi thekan Dispute.verka Ifför lawatt applicablelösa toden. aUnderlåtenhet particularatt claimi requirestid thatdelta iti betvistlösning broughtkommer sooneratt thanpermanent twoutesluta (2)alla years after the Dispute first arose, then the arbitration must be brought within that earlier time period. Take-Two encourages you to tell us about a Dispute as soon as possible so we can work to resolve it. Failure to timely engage in dispute resolution will permanently bar all claims.anspråk.
~
(8) Non-ArbitrableIcke-skiljaktiga Claims.anspråk. NotwithstandingOavsett anythingom tonågot theannat contraryanges herein,häri, ifom theskiljedomaren arbitratoreller orprocessadministratören processinte administratorlagligen maykan notdöma legallyeller adjudicatetilldela orett awardvisst ajuridiskt particulareller legalrättvist oranspråk equitableeller claimgottgörelse, orska remedy,sådant suchanspråk claimeller orgottgörelse remedyförbli shalltills bealla stayedandra untilanspråk alloch othergottgörelser claimsär andslutgiltiga remediesoch areskiljeförfarandet finalslutfört. andDärefter themåste arbitrationde completed.återstående Thereafter,anspråken thebehandlas remainingi claims must be litigated in aen federal oreller statestatlig courtdomstol ofmed competentbehörig jurisdictionjurisdiktion ini New York County, New York and,och, ifom meritorious,det suchär courtmeriterande, maykan awarden thesådan remainingdomstol remedy.tilldela Toden theåterstående extentgottgörelsen. anyI suchden claimsutsträckning aresådana allowedeventuella toanspråk proceedtillåts onfortsätta apå class,en collective,grupp-, consolidated,kollektiv-, group,konsoliderad-, orgrupp- representativeeller basisrepresentativ otherbasis, thanutöver asett aMasskiljeförfarande Massenligt Arbitration under Sectionavsnitt 17.5(6), suchmåste claimssådana mustanspråk bebehandlas litigatedi in aen federal oreller statestatlig courtdomstol ofmed competentbehörig jurisdictionjurisdiktion ini New York County, New York, andUSA theoch partiesparterna agreeär thatöverens litigationom ofatt thoserättstvister claimsom shalldessa beanspråk stayedska pendinghållas thei outcomeavvaktan ofpå anyresultatet individualav claimseventuella remainingenskilda inanspråk arbitration.som Inkvarstår alli casesskiljeförfarandet. describedI insamtliga thisfall Sectionsom beskrivs i detta avsnitt 17.5(8), theska den federala eller delstatliga domstolen vara bunden enligt principerna för anspråk eller utfärdande av preklusion genom skiljedomarens beslut. Stämningar som väckts i statlig domstol kan föras till federal ordomstol stateav courtendera shallparten beom bounddet underär thetillåtet principlesenligt of claim or issue preclusion by the decision of the arbitrator. Suits brought in state court may be removed to federal court by either party if permissible under applicable law.lag.
~
(9) ClaimsAnspråk Excludeduteslutna fromfrån Arbitration.skiljeförfarande. NotwithstandingUtan thehinder parties’av agreementparternas tosamtycke resolvetill allatt Disputeslösa throughalla bindingTvister individualvia arbitration,bindande youindividuellt andskiljeförfarande kan du och Take-Two mayväcka bringtalan ani actiondelstatlig in state oreller federal courtdomstol, ifom limitedden toär anybegränsad oftill thenågot followingav claims:följande patentanspråk: infringementpatentintrång oreller invalidity;ogiltighet, copyrightupphovsrättsintrång infringement(inklusive, (including,utan withoutbegränsning, limitation,baserat basedpå onanvändning useav ofTjänster theefter Servicesett followingbrott amot, breacheller of,uppsägning orav terminationrättigheter ofenligt, rightsAvtalet), under,överträdelser theav Agreement);moraliska moralrättigheter, rightsvarumärkesintrång, violations;angrepp trademarkpå infringement;företagshemligheter, tradeeller secretdatorbedrägeri misappropriation;och ormissbruk. computerEndera fraudparten andi abuse.en EitherTvist partykan tosöka agottgörelse Disputei maysmåmålsdomstol seekför reliefenskilda inTvister smalleller claimsanspråk courtinom forramen anyför individualden Disputesdomstolens orjurisdiktion, claimsinklusive withingenom theatt scopeförsöka offå thatett court’sskiljeförfarande jurisdiction,som includingväntar byenligt seekingdetta toSkiljedomsavtal haveflyttat antill arbitrationen pendingsådan undersmåmålsdomstol thispå Arbitrationdenna Agreementgrund. movedFör totydlighetens suchskull smallär claimsalla courtanspråk oneller thisorsaker basis.till Fortalan clarity,som allhar claimsrätt oratt causestas ofupp actionenligt entitleddetta to be brought under this Sectionavsnitt 17.5(9) areföremål subjectför to Sectionavsnitt 17.1.
~
(10) ChangesÄndringar toi Arbitrationskiljedomsbestämmelsen. Provision.Vi Wekan mayändra modifydetta thisAvtal, Agreement,inklusive includingSkiljedomsavtalet, theefter Arbitrationeget Agreement,gottfinnande atså oursom discretionframställs asi provided under Sectionavsnitt 3.
~
(11) ArbitrationSkiljedomsavtalets Agreementavskiljbarhet. Severability.Om Ifnågon anydomstol, court,skiljedomare arbitrator,eller orprocessadministratör processfastställer administratoratt determines that Sectionavsnitt 17.5 isär invalid,ogiltigt, illegal,olagligt oreller otherwiseogenomförbart unenforceablepå forannat anysätt reason,av thatnågon aanledning, Disputeatt isen permittedTvist toär proceedtillåten onatt agå classvidare orpå collectiveklass- representativeeller kollektiv representativ basis overtrots Take-Two’sTake-Twos objection,invändning oreller declinesavböjer toatt administeradministrera aett MassMasskiljeförfarande Arbitrationenligt underJAMS-procedurerna theför JAMSmasskiljeförfarande Massska Arbitrationdetta Procedure,Skiljedomsavtal thenanses thisvara Arbitrationogiltigt Agreementi shalldess behelhet, deemedvarvid nulldet andska voidanses inatt itsdu entirety, and you andoch Take-Two shallinte behar deemedsamtyckt totill haveatt notförhandla agreedom todin arbitratespecifika yourenskilda specific individual Dispute.Tvist.