Terms Watch

Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF / EULA)

Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final ("Contrat") est un accord légal entre vous ("Utilisateur") et simpplegames ("Développeur") qui régit votre installation et votre utilisation de SurvivalOfRunt ("Jeu").

Titre du jeu : SurvivalOfRunt
Développeur : simpplegames
Dernière modification : 14 juin 2025

Article 1. Octroi de licence
Sous réserve des termes de ce Contrat, le Développeur vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser le Jeu à des fins personnelles et non commerciales.

Article 2. Actions Interdites
L'Utilisateur ne peut pas :
- Procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Jeu.
- Copier, modifier ou créer des œuvres dérivées du Jeu ou de toute partie de celui-ci.
- Louer, revendre, redistribuer ou transférer le Jeu à un tiers.
- Extraire, reproduire ou utiliser sans autorisation tout contenu du jeu (images, audio, texte, code, etc.).

Article 3. Propriété
Les droits d'auteur et tous les droits de propriété intellectuelle sur le Jeu et tous les matériaux qu'il contient (code, images, sons, données, etc.) sont la propriété exclusive du Développeur. Ce Contrat ne vous transfère pas la propriété du contenu ; il vous accorde seulement une licence d'utilisation.

Article 4. Confidentialité et collecte de données
Ce Jeu ne collecte pas d'informations personnellement identifiables telles que votre e-mail, nom ou numéro de téléphone. Il peut uniquement collecter les informations non identifiables suivantes :
- PUID d'Epic Games (Product User ID) : Pour l'identification des données de jeu.
- Captures d'écran soumises volontairement par l'Utilisateur pour signaler des bogues.
Les informations collectées sont utilisées uniquement dans le but de fournir et d'améliorer le service et ne seront pas partagées avec des tiers, sauf si la loi l'exige.

Article 5. Limitation de Responsabilité
Le Jeu est fourni "EN L'ÉTAT" (As-Is). Le Développeur ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs pouvant résulter de l'utilisation ou du fonctionnement du Jeu. Vous assumez l'entière responsabilité de votre utilisation du Jeu.

Article 6. Résiliation du Contrat
Ce Contrat sera résilié immédiatement et sans préavis si vous ne respectez pas ses termes. Dans ce cas, vous devez immédiatement supprimer toutes les copies du Jeu en votre possession.

Article 7. Droit applicable et Résolution des Litiges
Ce Contrat est régi et interprété conformément aux lois de la République de Corée. Tout litige découlant de ce Contrat sera soumis à la juridiction exclusive du tribunal compétent du district où se trouve le siège social du Développeur.

Article 8. Modifications du Contrat
Le Développeur peut modifier ce Contrat sans préavis, et les modifications seront annoncées par des notifications dans le jeu. Vous êtes responsable de vérifier régulièrement les mises à jour. La dernière version de ce Contrat sera fournie via des notifications dans le jeu et pourrait ne pas être disponible sur des canaux externes tels qu'un site web distinct.

※ Si vous n'acceptez pas les termes de ce Contrat, veuillez cesser l'installation ou l'utilisation du Jeu.

            Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF / EULA)<br><br>Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final ("Contrat") est un accord légal entre vous ("Utilisateur") et simpplegames ("Développeur") qui régit votre installation et votre utilisation de SurvivalOfRunt ("Jeu").<br><br>Titre du jeu : SurvivalOfRunt<br>Développeur : simpplegames<br>Dernière modification : 14 juin 2025<br><br>Article 1. Octroi de licence<br>Sous réserve des termes de ce Contrat, le Développeur vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser le Jeu à des fins personnelles et non commerciales.<br><br>Article 2. Actions Interdites<br>L'Utilisateur ne peut pas :<br>- Procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Jeu.<br>- Copier, modifier ou créer des œuvres dérivées du Jeu ou de toute partie de celui-ci.<br>- Louer, revendre, redistribuer ou transférer le Jeu à un tiers.<br>- Extraire, reproduire ou utiliser sans autorisation tout contenu du jeu (images, audio, texte, code, etc.).<br><br>Article 3. Propriété<br>Les droits d'auteur et tous les droits de propriété intellectuelle sur le Jeu et tous les matériaux qu'il contient (code, images, sons, données, etc.) sont la propriété exclusive du Développeur. Ce Contrat ne vous transfère pas la propriété du contenu ; il vous accorde seulement une licence d'utilisation.<br><br>Article 4. Confidentialité et collecte de données<br>Ce Jeu ne collecte pas d'informations personnellement identifiables telles que votre e-mail, nom ou numéro de téléphone. Il peut uniquement collecter les informations non identifiables suivantes :<br>- PUID d'Epic Games (Product User ID) : Pour l'identification des données de jeu.<br>- Captures d'écran soumises volontairement par l'Utilisateur pour signaler des bogues.<br>Les informations collectées sont utilisées uniquement dans le but de fournir et d'améliorer le service et ne seront pas partagées avec des tiers, sauf si la loi l'exige.<br><br>Article 5. Limitation de Responsabilité<br>Le Jeu est fourni "EN L'ÉTAT" (As-Is). Le Développeur ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs pouvant résulter de l'utilisation ou du fonctionnement du Jeu. Vous assumez l'entière responsabilité de votre utilisation du Jeu.<br><br>Article 6. Résiliation du Contrat<br>Ce Contrat sera résilié immédiatement et sans préavis si vous ne respectez pas ses termes. Dans ce cas, vous devez immédiatement supprimer toutes les copies du Jeu en votre possession.<br><br>Article 7. Droit applicable et Résolution des Litiges<br>Ce Contrat est régi et interprété conformément aux lois de la République de Corée. Tout litige découlant de ce Contrat sera soumis à la juridiction exclusive du tribunal compétent du district où se trouve le siège social du Développeur.<br><br>Article 8. Modifications du Contrat<br>Le Développeur peut modifier ce Contrat sans préavis, et les modifications seront annoncées par des notifications dans le jeu. Vous êtes responsable de vérifier régulièrement les mises à jour. La dernière version de ce Contrat sera fournie via des notifications dans le jeu et pourrait ne pas être disponible sur des canaux externes tels qu'un site web distinct.<br><br>※ Si vous n'acceptez pas les termes de ce Contrat, veuillez cesser l'installation ou l'utilisation du Jeu.