Terms Watch

TWIN SAILS INTERACTIVE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

(„TWIN SAILS EULA“)



Datum des Inkrafttretens: Juni 2023



WICHTIG: DIESE ANWENDUNG WIRD LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT. TWIN SAILS INTERACTIVE behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden.



BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG DURCH. Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen („Sie/Ihnen“) und ASMODEE DIGITAL (TWIN SAILS INTERACTIVE), einer französischen Société par actions simplifiée mit einem Grundkapital von 5.000 Euro, mit Sitz in 18 rue Jacqueline Auriol, Quartier Villaroy - 78280 Guyancourt, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Versailles unter der Nummer 818 058 216, und den mit ihr verbundenen Unternehmen (zusammen „TWIN SAILS“ oder „Wir“).



Auch wenn Sie die Anwendung über die Plattform eines Drittanbieters erworben oder lizenziert haben, wie z. B. die Plattform Steam, die Plattform Gog, die Plattform Epic, den PlayStation™ Store, den Microsoft® Store, den My Nintendo Store, den Apple App Store, den Google Play Store und andere (jeweils eine „Plattform eines Drittanbieters“), ist keine der Plattformen eines Drittanbieters oder deren Eigentümer eine Partei dieses Vertrages.





1. ANNAHME DER BEDINGUNGEN



1.1. Im Sinne der TWIN SAILS EULA bezeichnet der Begriff „Anwendung“ alle Softwareprogramme, die von TWIN SAILS oder den mit ihr verbundenen Unternehmen vertrieben, veröffentlicht oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf herunterladbare/installierbare Spiele für Personal Computer, Spiele für Videospielgeräte/Konsolen, mobile Spiele und Spiele, auf die über einen Browser oder eine andere Online-Kommunikationsmethode zugegriffen wird.



Die Anwendung umfasst zusammen mit der Software die zugehörigen Medien, alle Updates und Upgrades, die die Software ersetzen oder ergänzen und nicht mit einer separaten Lizenz vertrieben werden, jede Software, die mit dem Online-Modus des Videospiels verbunden ist, alle Online- oder elektronischen Dokumentationen, alle Kopien dieser Software und Materialien und alle anderen Inhalte (definiert in Artikel 4 unten), die zum Herunterladen zur Verfügung stehen, unabhängig davon, ob sie käuflich erworben oder von TWIN SAILS kostenlos angeboten werden, sowie die begleitenden Handbücher, Verpackungen und sonstigen schriftlichen Unterlagen, Dateien oder Dokumentationen und alle Kopien dieser Software und ihrer Materialien.



1.2. Bitte lesen Sie diesen TWIN SAILS EULA (oder „Vertrag“) sorgfältig durch, bevor Sie die Anwendung, die Sie soeben erworben haben, installieren, darauf zugreifen oder sie nutzen, sowie gegebenenfalls die Verpackung, die gedruckten Handbücher und alle anderen Materialien, die der Anwendung beiliegen (die „physischen Materialien“), und prüfen Sie gegebenenfalls die eindeutige auf dem Handbuch und/oder anderen Dokumenten, die den physischen Materialien beiliegen oder Ihnen elektronisch zugestellt werden, aufgedruckte alphanumerische Zahlenfolge, die es Ihnen ermöglicht, die Spielsoftware einzulösen, darauf zuzugreifen, sie herunterzuladen und zu nutzen („Schlüsselcode“).



Bitte fragen Sie nach, wenn Sie etwas in diesem Vertrag nicht verstehen. TWIN SAILS bittet Sie, sich an den Kundendienst zu wenden, der unter https://asmodee.helpshift.com/hc/en/84-twin-sails-interactive/contact-us/ zur Verfügung steht, wie am Ende dieses Vertrages erwähnt.



1.3. Dieser Vertrag regelt die Rechte, Pflichten und Einschränkungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung, den Online-Diensten, einschließlich der Funktionen der Anwendung und der Dienste auf den Websites https://twin-sails.com und https://asmodee.helpshift.com/ im Zusammenhang mit der Anwendung (zusammen die „Dienste“) durch ihre Nutzer , einschließlich Ihnen (die „Nutzer“), die von TWIN SAILS bereitgestellt werden.



1.4. DURCH DIE VOLLSTÄNDIGE ODER TEILWEISE NUTZUNG DES DIENSTES ERKENNEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES (EINSCHLIESSLICH ALLER DIESER VEREINBARUNG BEIGEFÜGTEN ANHÄNGE, FALLS ZUTREFFEND) SOWIE DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE VON TWIN SAILS (DIE „DATENSCHUTZRICHTLINIE“, VERÖFFENTLICHT UNTER https://www.twin-sails.com/eula-privacy-policy ) AN, AKZEPTIEREN DIESE UND VERPFLICHTEN SICH, SIE EINZUHALTEN UND ALLE ANDEREN HINWEISE AUF WERBUNG UND/ODER ANDERE BEDINGUNGEN, INSBESONDERE DIE VERKAUFSBEDINGUNGEN DER DRITTPLATTFORM („VERKAUFSBEDINGUNGEN“) UND GEGEBENENFALLS DIE SPIELREGELN ODER WETTBEWERBSREGELN, DIE WÄHREND DER NUTZUNG DER ANWENDUNG GELTEN, UNEINGESCHRÄNKT ANZUERKENNEN.



WENN SIE MIT DEN OBEN GENANNTEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, NUTZEN SIE DIE DIENSTE VON TWIN SAILS BITTE NICHT WEITER.



1.5. Die Nutzungs- und Verkaufsbedingungen von Drittanbieter-Plattformen bleiben in vollem Umfang anwendbar und regeln Ihr Verhalten, wenn Sie über die Dienste einer Drittanbieter-Plattform auf die Dienste zugreifen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Nutzungsbedingungen von Drittplattformen und diesem TWIN SAILS EULA gelten die Nutzungsbedingungen der Drittplattformen. TWIN SAILS haftet daher nicht für die Dienste von Drittplattformen. TWIN SAILS ist nur für den Kundensupport und die Abrechnung der über die Dienste bezogenen Leistungen verantwortlich.



1.6. Sie akzeptieren die Bedingungen für die Nutzung der Anwendung durch Minderjährige (Artikel 3 unten), indem Sie Ihrem Kind oder einem Minderjährigen unter Ihrer Verantwortung erlauben, sich für einen unserer Dienste zu registrieren oder diesen zu nutzen.



1.7. TWIN SAILS BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESEN VERTRAG JEDERZEIT NACH EIGENEM ERMESSEN UND OHNE JEGLICHE HAFTUNG ZU ERGÄNZEN ODER ZU ÄNDERN.



SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS IHRE FORTGESETZTE NUTZUNG DER DIENSTE, NACHDEM TWIN SAILS EINE GEÄNDERTE VERSION DIESES VERTRAGES VERÖFFENTLICHT HAT, DIE ANNAHME ALLER ÄNDERUNGEN DURCH SIE DARSTELLT.



1.8. Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie des TWIN SAILS EULA für Ihre Unterlagen auszudrucken oder zu speichern.





2. ERREICHBARKEIT UND KONTO



2.1. Kontoerstellung



Um auf bestimmte Funktionen und/oder Vorteile der Dienste zugreifen und/oder diese nutzen zu können, müssen Sie möglicherweise ein Konto auf der Drittanbieterplattform (im Folgenden „Konto“) erstellen.



Die Erstellung und Nutzung des Kontos unterliegt der Einhaltung der Nutzungsbedingungen der Drittanbieterplattform.



Um ein neues Konto zu erstellen, folgen Sie den Anweisungen auf der Drittanbieter-Plattform. Um Zugang zu den Diensten zu erhalten, müssen Sie bestimmte Kriterien erfüllen, insbesondere die Alterskriterien. Bestimmte Dienste können auch die Erstellung eines Benutzernamens (definiert als eine Reihe von Zeichen, die als eindeutiges Mittel zur Identifizierung auf einer Internet-Website dienen, d. h. ein Bildschirmname, im Folgenden „Benutzername“) und/oder eines Avatars (visuelle Identität, die mit dem Konto verknüpft ist und vom Nutzer erstellt wird) und/oder eines Passworts erfordern.



Der Benutzername und der Avatar unterliegen ebenfalls diesem TWIN SAILS EULA, sie müssen allen Bestimmungen entsprechen; diese beiden Elemente müssen auch den im Internet geltenden Verhaltensregeln entsprechen und rechtmäßig sein. Sie dürfen daher nicht beleidigend, verleumderisch, vulgär oder obszön sein oder in sonstiger Weise die Rechte anderer verletzen (insbesondere nicht die Rechte an geistigem Eigentum, Namensrechte und Bildrechte).



Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Benutzername im Rahmen der Nutzung der Dienste öffentlich angezeigt wird, daher raten wir Ihnen, keine persönlichen Daten in Ihrem Benutzernamen anzugeben.



Für alle anderen Informationen, die öffentlich angezeigt werden können, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie. Geben Sie Ihr Passwort oder Ihre Gedächtnisstützen nicht an Dritte weiter. TWIN SAILS wird Sie niemals nach diesen Informationen fragen.



2.2. Verwendung von Kontodaten.



Sie dürfen nicht behaupten oder vorgeben, eine andere natürliche oder juristische Person zu sein, indem Sie falsche Angaben zu einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten oder einer anderen Person machen, insbesondere nicht durch die Verwendung des Benutzernamens, des Avatars oder anderer Informationen wie Stimme oder Bild.



Jeder Zugriff auf die Dienste mit dem Konto wird automatisch als von Ihnen und unter Ihrer Verantwortung vorgenommen angesehen.



Sie verpflichten sich daher, die Drittplattform so schnell wie möglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Benutzernamens, Ihres Passworts, aller anderen kontobezogenen Informationen oder über jede andere Sicherheitsverletzung, die Ihnen bekannt wird, zu informieren.



Wenn TWIN SAILS berechtigten Grund zu der Annahme hat, dass die Sicherheit der Dienste verletzt wurde oder dass die missbräuchliche Nutzung der Dienste auf die unbefugte Nutzung eines Kontos zurückzuführen ist, kann TWIN SAILS die Drittplattform kontaktieren, um den Zugang zum Konto vorübergehend auszusetzen und die Integrität der Dienste zu wahren.





3. INFORMATION UND SCHUTZ VON MINDERJÄHRIGEN



3.1. Wenn Sie nach dem für Sie geltenden Recht minderjährig sind und die Dienste ganz oder teilweise nutzen möchten, müssen Sie diesen Vertrag mit Hilfe Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten anerkennen und verstehen und deren Zustimmung zur Nutzung der Dienste einholen. Außerdem kann es sein, dass die lokalen Gesetze in Ihrer jeweiligen Gerichtsbarkeit verlangen, dass Sie ein bestimmtes Alter erreicht haben müssen, um bestimmte rechtsverbindliche Vereinbarungen, wie die Bedingungen dieses Vertrages, einzugehen.



3.2. TWIN SAILS empfiehlt jedoch den Eltern oder Erziehungsberechtigten, die Aktivitäten ihrer Kinder oder der Kinder unter ihrer Obhut bei der Nutzung der Dienste zu überwachen. Örtliche Gesetze können auch vorschreiben, dass Kinder unter einem bestimmten Alter bei der Nutzung der Dienste beaufsichtigt werden müssen.



3.3. Ungeachtet des Vorstehenden muss die Nutzung der TWIN SAILS-Dienste unter Aufsicht der Eltern erfolgen, und es wird davon ausgegangen, dass die Nutzung der Dienste durch Minderjährige zuvor von den Eltern oder Erziehungsberechtigten genehmigt wurde. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, lehnt TWIN SAILS jede Verantwortung für die Nutzung der Dienste durch Minderjährige ohne die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten ab.



3.4. TWIN SAILS empfiehlt Ihnen außerdem, darauf zu achten, dass Ihre Kinder oder die Kinder unter Ihrer Vormundschaft ihre persönlichen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung weitergeben. Bitte beachten Sie, dass TWIN SAILS nicht berechtigt ist, mehr persönliche Daten als nötig zu erfragen.



3.5. Es wird davon ausgegangen, dass Minderjährigen die Nutzung bestimmter Dienste untersagt werden kann, wenn sie die von den Bewertungsorganisationen festgelegten Altersanforderungen nicht erfüllen. Soweit möglich, gibt TWIN SAILS auf der Grundlage der in den Diensten enthaltenen Inhalte (wie in Artikel 4 unten definiert) anhand einer Spieleinstufung einen Hinweis auf das angemessene Alter. Die Spieleinstufung ist nur eine Richtlinie, und TWIN SAILS haftet nicht, wenn Sie die Dienste und/oder die Anwendung und/oder den Inhalt (definiert in Artikel 4 unten) unter allen Umständen als für die Alterseinstufung ungeeignet erachten. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Funktionen der Dienste als jugendfrei eingestuft sind und einige Funktionen Sprache und Material für Erwachsene enthalten können.



3.6. Ungeachtet dessen behält sich TWIN SAILS das Recht vor, den Zugang für Minderjährige unter 15 Jahren ganz oder teilweise einzuschränken oder zu untersagen, ohne Ihre vorherige Zustimmung einzuholen.



3.7. Eltern oder Erziehungsberechtigte können das Konto ihres Minderjährigen jederzeit sperren, indem sie sich an die Drittanbieterplattform wenden.





4. EINGESCHRÄNKTE NUTZUNG DER DIENSTE



4.1. Unter der Voraussetzung, dass Sie die Bedingungen des Vertrags einhalten, gewährt TWIN SAILS Ihnen hiermit eine begrenzte, einmalige, persönliche, nicht übertragbare, nicht exklusive, vollständig widerrufbare und nicht kommerzielle Lizenz zur Installation der Anwendung, zum Zugriff auf den Dienst und zu dessen Nutzung. Diese Lizenz gilt ausschließlich zu Freizeitzwecken, andere Zwecke sind ausgeschlossen, wie unten beschrieben. Diese Lizenz ist an die Bedingung geknüpft, dass Sie die Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags einhalten. Alle Rechte, die in diesem Vertrag nicht ausdrücklich gewährt werden, sind TWIN SAILS und gegebenenfalls ihren Lizenzgebern oder Partnern vorbehalten.



4.2. TWIN SAILS bietet die Dienste zu Ihrer persönlichen Unterhaltung, Information, Weiterbildung und zur Kommunikation mit Ihnen an. Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von TWIN SAILS dürfen Sie die Anwendung und/oder die Inhalte der Dienste (wie unten definiert) nicht vervielfältigen, verbreiten, veröffentlichen, modifizieren, ausstellen, verkaufen, kopieren, tauschen, übertragen, vermieten, verpachten, verleihen, eine Lizenz erteilen, abgeleitete Werke erstellen, neu veröffentlichen, kommerziell verwerten oder anderweitig nutzen, mit Ausnahme Ihrer nutzergenerierten Inhalte (wie in Artikel 8 unten definiert) und Kopien von Inhalten, die Sie möglicherweise herunterladen und vorübergehend auf Ihrem Computer, Ihrer Konsole oder einer anderen Plattform speichern müssen, für den persönlichen Gebrauch, für nicht-kommerzielle Zwecke und nur im Lesemodus, vorausgesetzt, Sie löschen oder ändern das Urheberrecht, die Marken oder andere Eigentumsvermerke nicht. Sofern nicht ausdrücklich angegeben, haben Sie keinen Anspruch auf ein bestimmtes Lizenzrecht und/oder Urheberrecht und/oder geistiges Eigentum an der Anwendung und/oder den Diensten und/oder dem Inhalt, mit Ausnahme Ihrer nutzergenerierten Inhalte (wie in Artikel 8 unten definiert).



Der „Inhalt“ umfasst insbesondere (i) alle Rechte an geistigem Eigentum (insbesondere, aber nicht beschränkt auf, Rechte an Marken, Zeichnungen und Modellen, Domainnamen, Logos, Urheberrechte), die mit einem der Dienste in Verbindung stehen, (ii) alle Elemente in Text-, Grafik-, Musik-, Video-, Bild- oder Tonform, die in einem der Dienste erscheinen, und (iii) gegebenenfalls nutzergenerierte Online-Inhalte (wie in Artikel 8 unten definiert).



4.3. Wenn Sie Software von den Diensten herunterladen (was beispielsweise beim Herunterladen der Anwendung auf eine kompatible Plattform, bei einem Update, einem Upgrade usw. erforderlich ist), werden die Software, der Code (ganz oder teilweise) sowie alle Dateien und Bilder, die in die Software integriert sind oder von ihr erzeugt werden, und die Begleitdaten der Software (zusammenfassend als „Software“ bezeichnet) von TWIN SAILS an Sie lizenziert. TWIN SAILS wird Ihnen niemals die geistigen Eigentumsrechte an der Software übertragen. Sie sind der Eigentümer des Datenträgers, auf dem die Software registriert ist; TWIN SAILS behält sich jedoch alle Rechte und Titel an den Diensten sowie das geistige Eigentum daran und gegebenenfalls das geistige Eigentum ihrer Lizenzgeber oder Partner an der Software gemäß Artikel 5 unten vor.



Es ist Ihnen nicht gestattet, den Code zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, auf ein für Menschen lesbares Format zu reduzieren oder irgendeine Art von Elementen zu gewähren oder zu vertreiben, die Sie von der Software und/oder der Anwendung und/oder dem Dienst kopieren oder ableiten können (außer in dem Umfang, in dem eine der vorstehenden Beschränkungen nach geltendem Recht verboten ist, oder in dem Umfang, der nach den Lizenzbedingungen für die Nutzung von Open-Source-Komponenten, die im Dienst enthalten sind, zulässig ist). Sie sind nicht berechtigt, irgendein Element des Inhalts (mit Ausnahme Ihrer nutzergenerierten Inhalte, wie in Artikel 8 unten definiert), der Software und/oder der Anwendung für das Training eines Tools für künstliche Intelligenz zu verwenden; diese Verwendung ist ausdrücklich verboten.



4.4. Die Lizenz, die die Installation, den Zugriff und die Nutzung der Software und/oder der Anwendung erlaubt, gilt ab dem Zeitpunkt des Herunterladens bis zu ihrer Beendigung.



Sie können diesen Lizenzvertrag jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen, indem Sie TWIN SAILS darüber informieren, dass Sie den Vertrag kündigen möchten. TWIN SAILS, seine Lizenzgeber und Partner können Ihren Lizenzvertrag jederzeit unter Angabe von Gründen kündigen. Die Kündigung durch TWIN SAILS, ihre Lizenzgeber und Partner wird innerhalb eines Monats wirksam, wenn TWIN SAILS und/oder ihre Partner oder Lizenzgeber endgültig beschließen, die Veröffentlichung, das Angebot oder die Wartung der Dienste und/oder der Software und/oder der Anwendung einzustellen.



Im Falle einer Kündigung durch Sie oder durch TWIN SAILS, seine Lizenzgeber und Partner erlischt die Ihnen gewährte Lizenz sofort und Sie müssen die Software und/oder die Anwendung sofort und endgültig deinstallieren und alle Kopien, die Sie möglicherweise besitzen, vernichten. Sie können keine Rückerstattung bereits gezahlter Beträge beantragen.



Wenn Sie gegen diesen Artikel verstoßen, erlischt Ihr Recht, die Dienste im Rahmen dieses Vertrages zu nutzen, automatisch und sofort ohne Vorankündigung. Ihr Verstoß gegen diesen Artikel stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diesen Vertrag und/oder gegen geltende Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze und Verträge über geistiges Eigentum dar und kann Sie zivil- und strafrechtlich haftbar machen.



4.5. Sie werden darüber informiert, dass Computer und/oder Konsolen und/oder mobile Entwicklungen nicht mit allen Plattformen und Medien kompatibel sind und dass die Leistungen der TWIN SAILS-Anwendung und/oder Software und der damit verbundenen Dienste abhängig von Ihrer Ausrüstung variieren können.



Um Zweifel auszuschließen, erklären Sie sich damit einverstanden, sicherzustellen, dass Sie die erforderlichen Hardware- oder Mindestsystemanforderungen für die Anwendung erfüllen (wie in der Anwendungsdokumentation und/oder in der Anwendungsbeschreibung auf dem jeweiligen Anwendungs-Storefront angegeben) („Mindestsystemanforderungen“).



Um die Dienste in vollem Umfang nutzen zu können, müssen Sie über eigene kompatible Telekommunikationsmittel und einen Internetzugang verfügen. Für die Erbringung der Dienste ist es nicht erforderlich, dass TWIN SAILS eine kompatible Plattform bereitstellt. TWIN SAILS kann Ihnen bestimmte Gebühren für den Zugang zu den mobilen Diensten berechnen, insbesondere für Mikrotransaktionen innerhalb der Dienste.



4.6. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie alle Sicherheitshinweise, Wartungsanweisungen oder anderen relevanten Hinweise beachten, die im Handbuch oder in anderen Unterlagen enthalten sind, die den Diensten beiliegen oder anderweitig in Verbindung mit ihnen bereitgestellt werden.



Sie verpflichten sich, Haftpflicht-, Risiko-, Personenschaden-, Kranken-, Lebens- und alle anderen Versicherungen abzuschließen, die Sie im Falle von Unannehmlichkeiten, die Ihnen durch die Nutzung der Dienste entstehen können, für angemessen erachten.





5. GEISTIGES EIGENTUM



5.1. Die Dienste werden von oder im Namen von TWIN SAILS, seinen Lizenzgebern und Partnern entwickelt, bearbeitet und verwaltet. Die Dienste und alle Inhalte sowie alle Rechte am geistigen Eigentum in Bezug auf ihre Entwicklung, die Auswahl ihrer Elemente, ihre Präsentation und ihre Organisation sind Eigentum von TWIN SAILS, ihren verbundenen Unternehmen oder ihren Lizenzgebern und Rechteinhabern, mit Ausnahme der nutzergenerierten Inhalte, die weiter unten in Artikel 8 behandelt werden.



5.2. Die Dienste und alle Inhalte sind durch das Urheberrecht, die Gesetzgebung über Datenbanken, Zeichnungen und Modelle, Marken und ganz allgemein durch die internationalen Verträge und Übereinkommen und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums und der damit verbundenen Exklusivrechte geschützt. Jegliche Vervielfältigung oder Darstellung dieser Elemente oder des gesamten oder eines Teils des Inhalts mit jeglichen Mitteln und unter jeglichem Titel ist ohne die vorherige Genehmigung von TWIN SAILS und ggf. der Lizenzgeber und Rechteinhaber untersagt, mit Ausnahme Ihrer nutzergenerierten Inhalte, die weiter unten in Artikel 8 behandelt werden.



Sofern Ihnen hierin nicht ausdrücklich innerhalb der von TWIN SAILS festgelegten Grenzen eine Lizenz erteilt wird, sind alle Rechte, Titel und Interessen an den Diensten und alle damit verbundenen Urheberrechte und geistigen Eigentumsrechte sowie alle Kopien davon (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patches, Updates, Kopien, abgeleitete Werke, Titel, Computercode, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Slogans, Orte, Konzepte, Kunstwerke, Bilder, Animationen, Klänge, musikalische Kompositionen, audiovisuelle Effekte, Texte, Betriebsmethoden, moralische Rechte, „Applets“, die in die Dienste integriert sind, und jegliche zugehörige Dokumentation) Eigentum von TWIN SAILS oder der Lizenzgeber und Partner von TWIN SAILS.



Alle Rechte sind vorbehalten. Die Dienste enthalten bestimmte lizenzierte Materialien, und TWIN SAILS und die Lizenzgeber von TWIN SAILS können ihre Rechte im Falle eines Verstoßes gegen diesen Vertrag schützen.



5.3. Alle Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Domänennamen, Akronyme, Logos, Zeichnungen, Icons und andere, die in den Diensten enthalten sind, sind das alleinige Eigentum von TWIN SAILS, der Asmodee-Gruppe oder ihrer Partner, die ihnen eine Lizenz zur Nutzung im Rahmen der Dienste erteilt haben. Nichts in dem Dienst ist so zu verstehen, dass eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung einer im Dienst angezeigten Marke ohne die schriftliche Genehmigung von TWIN SAILS oder einer dritten Partei, die Eigentümerin der im Dienst angezeigten Marken ist, gewährt wird. Die Verwendung der im Dienst angezeigten Marken oder sonstiger Inhalte des Dienstes ist strengstens untersagt, es sei denn, dies ist in diesem Vertrag vorgesehen.



5.4. SIE ERKENNEN AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE KEIN EIGENTUMSRECHT ODER SONSTIGES EIGENTUMSINTERESSE AN DEN DIENSTEN HABEN, WEITERHIN ERKENNEN SIE AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ALLE DIESE RECHTE FÜR IMMER IM EIGENTUM VON TWIN SAILS ODER DEN LIZENZGEBERN UND PARTNERN VON TWIN SAILS STEHEN UND DIESEN ZUGUTE KOMMEN.



Sie erkennen an, dass Sie diese Elemente und Informationen, die in den Diensten und dem Inhalt enthalten sind, nur innerhalb der von TWIN SAILS ausdrücklich festgelegten Grenzen nutzen dürfen. Sie erkennen an und akzeptieren, dass keine dieser Bedingungen dazu dient, das Eigentum an einer Marke, einem Handelsnamen oder einem anderen Eigentumsrecht der Dienste oder eines Teils der Dienste auf Sie selbst oder eine außenstehende Partei zu übertragen. Sie verpflichten sich, keine Handlungen vorzunehmen, die mit diesem Artikel 5 unvereinbar sind oder TWIN SAILS, der Asmodee-Gruppe oder deren Rechteinhabern oder Begünstigten in irgendeiner Weise schaden könnten.



Die eingeschränkte Lizenz, die Ihnen im Rahmen dieses Vertrages gewährt wird, verschafft Ihnen kein Eigentumsrecht an den Diensten, der Anwendung oder den Inhalten (mit Ausnahme Ihrer nutzergenerierten Inhalte, auf die weiter unten in Artikel 8 eingegangen wird) und darf nicht als Verkauf oder Übertragung von geistigen Eigentumsrechten an diesen oder in Bezug auf diese ausgelegt werden.



Es ist Ihnen untersagt, dieses geistige Eigentum zu nutzen oder seine Nutzung zu genehmigen, es sei denn, dies ist im Rahmen des Vertrags ausdrücklich gestattet. Jede unbefugte Nutzung dieses geistigen Eigentums kann gegen Urheberrechtsgesetze, Markengesetze, Gesetze zum Schutz der Privatsphäre und der Öffentlichkeit sowie gegen andere Vorschriften und Gesetze verstoßen.





6. VERHALTENSREGELN



6.1. Sie verpflichten sich, es zu unterlassen (sowohl direkt als auch indirekt):

im Rahmen der Dienste Elemente zu verwenden, die die Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum, das Recht auf Privatsphäre und/oder das Recht am eigenen Bild und/oder andere Rechte Dritter verletzen würden;

im Rahmen der Dienste nutzergenerierte Inhalte einschließlich Material (Texte, Wörter, Bilder, Töne, Videos usw.) zu erstellen, zu verwenden, zu teilen und/oder zu veröffentlichen, die nach TWIN SAILS' vernünftiger Einschätzung missbräuchlich, bedrohlich, böswillig, verleumderisch, unwahr, pornografisch, pädophil, obszön, vulgär, rassistisch, fremdenfeindlich, zum Hass aufstachelnd, sexuell explizit, gewalttätig, gegen die guten Sitten verstoßend oder in sonstiger Weise inakzeptabel sind;

im Rahmen der Dienste jegliches Material (Texte, Wörter, Bilder, Töne, Videos usw.) zu erstellen, zu verwenden, zu teilen und/oder zu veröffentlichen, das einen Verstoß gegen eine Vertraulichkeitsverpflichtung darstellt oder zur Begehung einer rechtswidrigen Handlung (insbesondere Piraterie, Hacking oder Verbreitung von gefälschter Software) anregt;

Aktivitäten durchzuführen, die auf den Zugriff auf Elemente oder Funktionen der Dienste abzielen, deren Nutzung nicht von TWIN SAILS genehmigt wurde;

Informationen, Software, Produkte oder andere Elemente oder Teile des Inhalts oder der Dienste ohne die ausdrückliche vorherige Genehmigung von TWIN SAILS zu arrangieren, zu ändern, zu übersetzen, anzupassen, zu reproduzieren, zu indexieren, zu kopieren und/oder zu extrahieren (mit Ausnahme Ihrer nutzergenerierten Inhalte, die unten in Artikel 8 behandelt werden);

das normale Funktionieren aller oder eines Teils der Dienste oder ihre Zugänglichkeit für andere Nutzer oder das Funktionieren der Partnernetzwerke der Dienste zu verändern, zu verzerren, zu blockieren, ungewöhnlich zu belasten, zu unterbrechen, zu verlangsamen und/oder zu behindern oder zu versuchen, eines der oben genannten Dinge zu tun;

Viren, Trojaner, Würmer, Bomben, beschädigte Dateien und/oder ähnliche zerstörerische Vorrichtungen oder beschädigte Daten im Rahmen der Dienste zu übertragen oder zu verbreiten und/oder einen Angriff auf die Server von TWIN SAILS und/oder die Dienste und/oder die ihrer Dienstleister und Partner zu organisieren, daran teilzunehmen oder sich in irgendeiner Weise daran zu beteiligen;

„Auto“-, „Makro“- oder andere Cheat-, Hack-, Mod-, Trainer- oder Bot-Programme oder -Softwareanwendungen zu erstellen, zu verwenden und/oder in Umlauf zu bringen und/oder die Dienste über eine Mirror-Site zu nutzen;

andere Mittel zu schaffen oder bereitzustellen, die die Nutzung der Dienste durch andere Personen ermöglichen, z. B. Server-Emulatoren;

andere Nutzer der Dienste zu belästigen, ihnen unaufgeforderte Nachrichten zu kommerziellen Prospektionszwecken zu senden, die Dienste für Umfragen, Wettbewerbe, Schneeballsysteme oder ähnliche Operationen zu nutzen oder Massen-E-Mails, Spam oder unerwünschte Werbung oder Werbeartikel zu kommerziellen oder anderen Zwecken zu versenden;

das Konto eines anderen Nutzers zu verwenden, die Identität einer anderen Person anzunehmen oder falsche Ausweise in Bezug auf eine natürliche oder juristische Person im Rahmen der Dienste oder während der Nutzung der Dienste vorzulegen;

nicht ausdrücklich von TWIN SAILS genehmigte Mittel zu verwenden, um Daten, die von anderen Nutzern im Rahmen der Dienste ausgetauscht werden, oder die Namen/Bildschirmnamen und/oder Passwörter anderer Nutzer zu sammeln oder abzufangen;

zu versuchen, ein Passwort, Informationen über ein Konto oder andere private Informationen von anderen Nutzern der Dienste zu erhalten, und/oder Ihr Konto und/oder die Mittel für den Zugriff darauf zu verkaufen, zu vermieten, zu teilen, zu verleihen und/oder auf irgendeine andere Weise an eine außenstehende Partei zu übertragen und/oder auf irgendeine andere Weise einer außenstehenden Partei zu ermöglichen, von Ihrem Konto zu profitieren;

gegebenenfalls die Spielhilfe oder die Reklamationsschaltflächen in unangemessener Weise zu nutzen oder den Mitarbeitenden von TWIN SAILS und/oder ihren Dienstleistern und Partnern unwahre Berichte zu schicken;

auf die Dienste zuzugreifen, sie zu nutzen, Inhalte von ihnen herunterzuladen oder auf andere Weise ein Verzeichnis der Nutzer der Dienste oder sonstige Informationen über die Nutzer oder die Nutzung der Dienste zu vervielfältigen oder an Dritte weiterzugeben (unentgeltlich oder gegen Bezahlung);

sich zu weigern, den Anweisungen eines Vertreters von TWIN SAILS Folge zu leisten, und/oder sich als Mitarbeiter oder Vertreter von TWIN SAILS und seinen Partnern auszugeben.



6.2. Fairplay



TWIN SAILS duldet keine Betrügereien, sei es durch die Verwendung von Betrugssoftware, das Reverse-Engineering von Kommunikationsprotokollen oder -codes, die Verwendung von Mehrfachkonten, geheime Absprachen mit anderen Spielern, usw. Jede Person, die des Betrugs überführt wird, erhält eine Verwarnung, gefolgt von der Sperrung ihres Kontos, dem Zurücksetzen ihrer Punkte und Ranglisten, dem Entzug von Benutzerprivilegien und sogar der Löschung ihres Kontos, nach alleinigen Ermessen von TWIN SAILS.



Mit der Teilnahme an den Diensten von TWIN SAILS verpflichten Sie sich zu ständigem Fairplay. Gegebenenfalls muss ein Nutzer, der ein Spiel freiwillig vor dessen regulärem Ende verlässt, eine Hinhaltetaktik anwendet, um Gegner zum Aufgeben zu bewegen, oder unflätige oder obszöne Sprache verwendet, nach alleinigem Ermessen von TWIN SAILS mit folgenden Konsequenzen rechnen: Einfrieren seines Kontos, Zurücksetzen seiner Punkte und Ranglisten und/oder Löschen seines Kontos.



6.3. Keine Überwachung der Dienste durch TWIN SAILS



Meinungen, Ratschläge und/oder Empfehlungen werden von den Nutzern der Dienste angezeigt oder gesendet, für die sie allein und vollständig verantwortlich sind. TWIN SAILS ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.



Vorbehaltlich der geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen ist TWIN SAILS nicht verpflichtet, die nutzergenerierten Inhalte (wie in Artikel 8 unten definiert) zu überwachen. TWIN SAILS wird jedoch alle Berichte über rechtswidrige Inhalte (wie in Artikel 10 unten definiert) zur Kenntnis nehmen und alle Elemente entfernen, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden und die gegen diese TWIN SAILS EULA verstoßen könnten.



TWIN SAILS behält sich außerdem das Recht vor, zusätzliche Verhaltensregeln festzulegen und die Nutzung der Dienste einzuschränken. TWIN SAILS wird sich nach Möglichkeit bemühen, Sie im Voraus über diese zusätzlichen Verhaltensregeln und Beschränkungen zu informieren.





7. ONLINE-CHATRÄUME



Die Dienste können Foren, Chats und/oder Gruppen, Informationsgruppen oder andere Bereiche umfassen, die es den Nutzern ermöglichen, sich innerhalb der Dienste auszutauschen (im Folgenden „Diskussionsforum(en)“). Die Diskussionsforen werden postmoderiert, d. h. es ist nicht möglich, Beiträge zu überprüfen, bevor sie in den Diensten veröffentlicht werden.



Wenn Sie in den Diskussionsforen posten, kann Ihr Benutzername und/oder Ihr Avatar angezeigt werden. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihre Kommunikation über die Diskussionsforen öffentlich und nicht privat ist.



Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass persönliche Informationen, die Sie über die Kommunikationssoftware übermitteln, von anderen eingesehen und verwendet werden können und zu einer weiten Verbreitung dieser Informationen führen können. TWIN SAILS bittet Sie nachdrücklich, in Ihrer öffentlichen Kommunikation über die Diskussionsforen keine persönlichen Informationen preiszugeben, es sei denn, Sie möchten, dass diese Informationen dauerhaft öffentlich zugänglich gemacht werden.



Sie bestätigen, dass Sie zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben, dass Sie allein für die Offenlegung und/oder Veröffentlichung und/oder Verbreitung Ihrer Nachrichten verantwortlich sind.



Sie verpflichten sich, alle Bestimmungen dieses Vertrages einzuhalten, insbesondere die in Artikel 6 enthaltenen Verpflichtungen, und es zu unterlassen:

nutzergenerierte Inhalte (definiert in Artikel 8 unten) zu veröffentlichen, die als ungesetzlich angesehen werden könnten,

die Nutzung des Diskussionsforums für einen anderen Nutzer der Dienste einzuschränken oder zu verhindern,

persönliche Informationen über einen anderen Nutzer zu übermitteln oder über die Dienste zu erhalten,

Informationen zu übermitteln, die nichts mit dem Thema des Diskussionsforums zu tun haben,

unangemessene oder erniedrigende Informationen in Bezug auf häufige Nutzer des Diskussionsforums zu übermitteln,

Benutzer über das Diskussionsforum oder über private oder öffentliche Nachrichten zu belästigen oder zu verunglimpfen.



TWIN SAILS behält sich das Recht vor, Sie zu kontaktieren, um weitere Informationen zu den von Ihnen geposteten Nachrichten zu erhalten und zu überprüfen, ob Sie der Eigentümer der darin enthaltenen nutzergenerierten Inhalte sind.



In jedem Fall billigt TWIN SAILS nicht die Meinungen, Ratschläge und/oder Empfehlungen, die von den Nutzern in den Diskussionsforen angezeigt und/oder versandt werden, und lehnt jede Verantwortung für diese ab. TWIN SAILS ist nicht verantwortlich für Mitteilungen, die von Benutzern über die Diskussionsforen gemacht werden.





8. NUTZERGENERIERTE INHALTE



8.1. Die Dienste können es Ihnen ermöglichen, Inhalte über die Dienste von TWIN SAILS zu erstellen und zu veröffentlichen (die „nutzergenerierten Inhalte“), einschließlich, aber nicht beschränkt auf Forenbeiträge, Benutzernamen, Avatare, Storys, Bilder, Videos, Daten, Fragen oder Antworten, Kommentare, Vorschläge oder Ähnliches, mit Ausnahme von Mods, die dem nachstehenden Artikel 9 unterliegen. Sie sind für Ihre nutzergenerierten Inhalte verantwortlich und dürfen nur nutzergenerierte Inhalte hochladen oder übertragen, deren Eigentümer Sie sind. Sie dürfen keine nutzergenerierten Inhalte in die Dienste hochladen, über die Dienste verteilen oder anderweitig veröffentlichen, die verleumderisch, obszön, pornografisch, bedrohlich, die Privatsphäre oder das Öffentlichkeitsrecht verletzend, missbräuchlich, illegal oder anderweitig anstößig sind, eine Straftat darstellen oder zu einer solchen ermutigen, die Rechte einer Partei verletzen, den Ruf oder den Firmenwert von TWIN SAILS und/oder seinen Lizenzgebern beeinträchtigen oder anderweitig die Haftung auslösen oder gegen ein Gesetz verstoßen würden. Sie versichern ferner, dass alle nutzergenerierten Inhalte, die Sie hochladen, Ihre eigenen sind und nicht gegen die Marken oder Urheberrechte Dritter verstoßen.



8.2. Benutzergenerierte Inhalte dürfen nur für nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden. Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist es Ihnen nicht gestattet, Material zu verbreiten oder anderweitig zu veröffentlichen, das eine Aufforderung zur Einwerbung von Geldern, Verkaufsförderung, Werbung oder eine Aufforderung zum Kauf von Waren oder Dienstleistungen enthält. Sie erkennen insbesondere an, dass es ausdrücklich verboten ist, andere Nutzer dazu aufzufordern, einem kommerziellen Dienst oder einer anderen Organisation beizutreten oder Mitglied zu werden.



8.3. Benutzergenerierte Inhalte werden von den Benutzern der Dienste angezeigt oder gesendet, für die sie allein und vollständig verantwortlich sind. TWIN SAILS übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für nutzergenerierte Inhalte. TWIN SAILS prüft nutzergenerierte Inhalte nicht im Voraus und billigt oder genehmigt keine nutzergenerierten Inhalte, die auf oder über den Dienst verfügbar sind, bevor sie veröffentlicht werden.



Vorbehaltlich der geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen ist TWIN SAILS nicht verpflichtet, die von den Nutzern auf den Diensten zur Verfügung gestellten nutzergenerierten Inhalte zu überwachen. TWIN SAILS wird jedoch alle Berichte über rechtswidrige Inhalte (wie in Artikel 10 unten definiert) zur Kenntnis nehmen und alle Elemente entfernen, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden und die gegen diese TWIN SAILS EULA verstoßen könnten.



8.4 Mit Ausnahme von persönlichen Informationen, die in unserer Datenschutzrichtlinie geregelt sind, werden alle nutzergenerierten Inhalte als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt. Alles, was Sie über die Dienste erstellen oder posten, kann von TWIN SAILS und den mit ihr verbundenen Unternehmen für jeden Zweck verwendet werden: Werbung für Produkte oder Dienstleistungen, Vervielfältigung, Offenlegung, Übertragung, Veröffentlichung, Ausstrahlung und Versand (unvollständige Aufzählung) auf allen bekannten oder noch unbekannten Medien.



In diesem Zusammenhang erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, TWIN SAILS in dem von TWIN SAILS geforderten Umfang und im Rahmen des geltenden Rechts eine unwiderrufliche, kostenlose und nicht ausschließliche Lizenz an den geistigen Eigentumsrechten zu gewähren, die mit den nutzergenerierten Inhalten verbunden sind, und zwar weltweit und für die gesamte Dauer des Schutzes, der den Urhebern geistiger Werke im Sinne des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum (Code de la Propriété Intellectuelle) und der französischen Verordnungen sowie durch internationale Übereinkommen derzeit oder in Zukunft gewährt werden wird.

Die TWIN SAILS gewährten geistigen Eigentumsrechte an den nutzergenerierten Inhalten umfassen:

- das Recht, sie kommerziell zu nutzen und zu verwerten, einschließlich für Anwendungen, sie zu verbreiten und zu lizenzieren (oder Unterlizenzen zu vergeben);

- das Recht, sie in so vielen Kopien, wie TWIN SAILS für erforderlich hält, direkt oder indirekt, auf jedem Medium, in jedem Format und in jedem Netzwerk darzustellen und zu vervielfältigen, das zum Zeitpunkt der Bereitstellung der nutzergenerierten Inhalte durch den Nutzer bekannt oder unbekannt ist;

- das Recht, sie ganz oder teilweise durch Hinzufügung, Löschung, Berichtigung usw. zu ändern;

- das Recht, sie ganz oder teilweise anzupassen;

- das Recht, sie ganz oder teilweise in ein bereits bestehendes oder künftiges Werk zu integrieren;

- das Recht, sie in eine andere Sprache zu übersetzen;

- das Recht, sie auf anderen Datenträgern zu verwenden oder sie an andere als die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses verwendeten oder bekannten Betriebssysteme anzupassen;

- das Recht, sie in jeder Form zu verwerten, insbesondere in Form von Merchandising;

- das Recht, sie in ihrem Namen und für ihre Rechnung bei jeder zuständigen Stelle einzureichen und/oder einzutragen, und zwar ab dem Zeitpunkt ihrer Entstehung,

Sie nehmen zur Kenntnis und akzeptieren, dass TWIN SAILS berechtigt ist, alle oder einen Teil der oben genannten Rechte, die ihr gewährt werden, durch einen Dritten ihrer Wahl ausüben zu lassen.



Sie haben keinen Anspruch auf eine Vergütung für nutzergenerierte Inhalte, es sei denn, dies ist Teil einer separaten ausdrücklichen Vereinbarung zwischen Ihnen und TWIN SAILS. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass TWIN SAILS nutzergenerierte Inhalte in jeder von ihr für angemessen erachteten Weise verwenden darf.



8.5. Sie erklären und akzeptieren, dass TWIN SAILS die alleinige Eigentümerin aller Rechte in Bezug auf den von Ihnen online erstellten Inhalt ist, der auf bereits existierenden TWIN SAILS-Inhalten basiert und nicht als nutzergenerierter Inhalt betrachtet wird. Mit der Annahme dieser Bedingungen erklären Sie sich damit einverstanden, TWIN SAILS unwiderruflich und unentgeltlich alle Nutzungsrechte zu übertragen, die Sie an den Inhalten, die von Ihnen online auf der Basis von bereits vorhandenen Inhalten von TWIN SAILS erstellt wurden, besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marken-, Patent-, Geschäftsgeheimnis-, Urheber- und verwandte Rechte sowie das Recht auf Öffentlichkeit. Diese Rechte werden weltweit und für die Dauer des Schutzes jedes von Ihnen auf der Grundlage bereits bestehender Inhalte von TWIN SAILS erstellten Inhalts nach den geltenden Rechtsvorschriften abgetreten.



Für den Fall, dass ein zuständiges Gericht entscheidet, dass alle oder einige der Rechte an den von Ihnen erstellten nutzergenerierten Inhalten, wie in dieser Klausel 8.4 nicht rechtsgültig auf TWIN SAILS übertragen werden können, gewähren Sie TWIN SAILS hiermit unentgeltlich und dauerhaft (oder für die gesamte gesetzliche Schutzdauer) ein ausschließliches, unwiderrufliches und übertragbares Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Anzeige, Verbreitung und allgemein zur Verwertung dieser nutzergenerierten Inhalte mit allen Mitteln, auf allen bekannten oder noch unbekannten Medien, für alle Zwecke (ob kommerziell oder nicht kommerziell) und weltweit, ohne dass Sie als Quelle dieser nutzergenerierten Inhalte genannt werden müssen, angesichts der technischen oder betrieblichen Beschränkungen.



8.6. TWIN SAILS oder eine außenstehende Partei, der TWIN SAILS die Rechte an den nutzergenerierten Online-Inhalten gemäß diesem Artikel übertragen hat, kann alle Anträge auf geistige Eigentumsrechte in Bezug auf die nutzergenerierten Online-Inhalte in ihrem eigenen Namen für alle Länder der Welt einreichen oder registrieren.





9. MODDING



9.1. Soweit möglich erlaubt TWIN SAILS den Nutzern, Modifikationen der Anwendung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf neue Gegenstände, Levels und Spielmodi) zur Verwendung mit der Anwendung zu erstellen (im Folgenden „Mod(s)“). Bitte beachten Sie, dass TWIN SAILS und seine Lizenzgeber oder Partner die Erstellung von Mods für bestimmte Anwendungen untersagen. In solchen Fällen sind Sie nicht berechtigt, Mods für diese Anwendung zu erstellen. Die Möglichkeit der Erstellung wird in der Anwendung angegeben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Erstellung von Mods für Ihre Anwendung verboten ist, wenden Sie sich bitte unter der folgenden Adresse TWIN SAILS: https://asmodee.helpshift.com/hc/en/84-twin-sails-interactive/contact-us/. Die Ihnen von uns erteilte Lizenz zur Erstellung und Nutzung von Mods mit der Anwendung kann widerrufen werden, wenn Sie gegen diesen Artikel 9 und/oder den TWIN SAILS EULA verstoßen.



Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Mod und können für jede Mod, die Sie erstellen und auf die Modding-Webseite für die Anwendung hochladen, haftbar gemacht werden.



9.2. Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an der Anwendung und/oder an den von Ihnen erstellten Mods haben, es sei denn, dies ist hier ausdrücklich angegeben. Alle von Ihnen erstellten Mods gehören Ihnen nur insoweit, als die Mods Ihre ursprüngliche kreative Arbeit enthalten. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass alle Rechte, Titel und Interessen an jeglichen Elementen der Mod, die in der Anwendung bestehende geistige Eigentumsrechte darstellen, umfassen, ableiten oder darauf beruhen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Warenzeichen und anderes geistiges Eigentum darin und/oder in Verbindung damit, unabhängig davon, ob sie eingetragen oder eintragungsfähig sind oder nicht, TWIN SAILS und seinen Lizenzgebern gehören oder zu deren Gunsten sind.



Sie haben keinen Anspruch auf eine Vergütung für die Erstellung von Mods aus eigener Initiative, es sei denn, dies ist Teil einer gesonderten ausdrücklichen Vereinbarung zwischen Ihnen und TWIN SAILS.



9.3. Unter der Voraussetzung, dass Sie die Bedingungen des TWIN SAILS EULA und insbesondere diesen Artikel 9 einhalten, gewährt Ihnen TWIN SAILS hiermit eine nicht-exklusive, nicht-übertragbare, beschränkte, vollständig widerrufbare Lizenz zur Installation, zum Zugriff und zur Nutzung der spielinternen Modding-Tools („Modding-Tools“) einzig und allein zur Erstellung von Mods zur Verwendung mit der Anwendung und zur Veröffentlichung dieser Mods auf der entsprechenden von TWIN SAILS genehmigten Modding-Drittwebseite für die Anwendung. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die Nutzung der Modding Tools nach Ihrem eigenen Ermessen und auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass Sie die alleinige Verantwortung für alle Verpflichtungen, Schäden oder Verluste tragen, die sich aus Ihrer Registrierung, Ihrem Zugang und Ihrer Nutzung der Modding Tools ergeben.



Bitte beachten Sie, dass bestimmte Modding-Tools im Besitz von Drittanbietern wie Mod.io(https://mod.io/), Steamworks (https://partner.steamgames.com/) oder NexusMod (https://www.nexusmods.com/) (im Folgenden „Modding-Plattform“) sein und zusätzlichen Bedingungen unterliegen können, die von diesen Modding-Plattformen veröffentlicht werden. Sie erklären sich damit einverstanden, die Modding Tools zur Erstellung von Mods in einer Weise zu nutzen, die mit diesem Vertrag und den von der Modding-Plattform veröffentlichten zusätzlichen Bedingungen übereinstimmt, einschließlich der Vereinbarung, dass Sie die Modding Tools und/oder Mods oder Kopien davon nicht verkaufen, vermieten, verleasen, lizenzieren, vertreiben oder anderweitig übertragen oder verwerten dürfen, weder zu kommerziellen Zwecken noch anderweitig, es sei denn, dies ist durch diesen Vertrag und/oder die Modding-Plattform gestattet. Ein Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Lizenz stellt eine wesentliche Verletzung dar, die die Beendigung des TWIN SAILS EULA zur Folge hat und Sie zivil- und strafrechtlich haftbar machen kann.



In Anbetracht der oben genannten Gewährung von Rechten gewähren Sie TWIN SAILS, seinen verbundenen Unternehmen, seinen Lizenzgebern und jeder Modding-Plattform alle erforderlichen Zustimmungen, Genehmigungen und eine unwiderrufliche, kostenlose und nicht-exklusive Lizenz für die Rechte an geistigem Eigentum, die mit der/den Mod(s) verbunden sind, weltweit und für die gesamte Dauer des Schutzes, der den Urhebern geistiger Werke im Sinne des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum (Code de la Propriété Intellectuelle) und der französischen Verordnungen sowie durch internationale Übereinkommen derzeit oder in Zukunft gewährt werden wird.

Die TWIN SAILS gewährten Rechte am geistigen Eigentum der Mod(s) umfassen:

- das Recht, sie kommerziell zu nutzen und zu verwerten, einschließlich für Anwendungen, sie zu verbreiten und zu lizenzieren (oder Unterlizenzen zu vergeben);

- das Recht, sie in der von TWIN SAILS für notwendig erachteten Anzahl von Kopien auf jedem zum Zeitpunkt der Bereitstellung der Mod durch den Nutzer bekannten oder unbekannten Medium, in jedem bekannten oder unbekannten Format oder Netzwerk darzustellen und zu reproduzieren, und zwar direkt oder indirekt;

- das Recht, sie ganz oder teilweise durch Hinzufügung, Löschung, Berichtigung usw. zu ändern;

- das Recht, sie ganz oder teilweise anzupassen;

- das Recht, sie ganz oder teilweise in ein bereits bestehendes oder künftiges Werk zu integrieren;

- das Recht, sie in eine andere Sprache zu übersetzen;

- das Recht, sie auf anderen Datenträgern zu verwenden oder sie an andere als die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses verwendeten oder bekannten Betriebssysteme anzupassen;

- das Recht, sie in jeder Form zu verwerten, insbesondere in Form von Merchandising;

- das Recht, sie in ihrem Namen und für ihre Rechnung bei jeder zuständigen Stelle einzureichen und/oder einzutragen, und zwar ab dem Zeitpunkt ihrer Entstehung,

Sie nehmen zur Kenntnis und akzeptieren, dass TWIN SAILS berechtigt ist, alle oder einen Teil der oben genannten Rechte, die ihr gewährt werden, durch einen Dritten ihrer Wahl ausüben zu lassen.



9.4. Jedes Element, das Sie in Ihre Mod einfügen (mit Ausnahme der Modding Tools), muss Ihr eigenes, von Ihnen geschaffenes Originalwerk sein, oder Sie müssen die erforderlichen Genehmigungen zur Verwendung eines solchen Elements erhalten haben. Sie sind für den Inhalt aller Mods, die Sie erstellen und auf der Modding-Webseite für die Anwendung veröffentlichen, verantwortlich und garantieren TWIN SAILS und jeder Modding-Plattform, dass Ihre Mods frei sind von:

Ähnlichkeiten mit erkennbaren Vermögenswerten Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marken, Logos und Charaktere, mit Ausnahme der Vermögenswerte, die Ihnen von TWIN SAILS oder der Modding-Plattform für die Erstellung der Mod zur Verwendung mit der Anwendung zur Verfügung gestellt werden;

Vermögenswerten aus anderen Anwendungen oder Spielen, die von TWIN SAILS und den mit ihr verbundenen Unternehmen oder anderen Dritten ohne Erlaubnis veröffentlicht wurden, wenn eine solche Verwendung eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter darstellt;

jeglichen Elementen, die diffamierend, obszön, pornografisch, bedrohlich, die Privatsphäre oder das Öffentlichkeitsrecht verletzend, missbräuchlich, illegal oder anderweitig anstößig sind, die eine Straftat darstellen oder zu einer solchen ermutigen, die Rechte einer Partei verletzen, die geeignet sind, den Ruf oder den Firmenwert von TWIN SAILS und/oder seinen Lizenzgebern nachteilig zu beeinflussen, oder die anderweitig die Haftung auslösen oder gegen ein Gesetz verstoßen würden;

jeglichen Elementen, die nicht mit den Anweisungen übereinstimmen, die Ihnen von TWIN SAILS und/oder der Modding-Plattform zur Verfügung gestellt wurden, wie auf der Modding-Webseite für die Anwendung oder innerhalb der Modding-Tools veröffentlicht, die von TWIN SAILS und/oder der Modding-Plattform von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können;

jeglichem bösartigem Code, einschließlich Viren, Spyware, Trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigten Daten oder anderen Inhalten, die bösartigen Code enthalten oder den Betrieb der Anwendung in irgendeiner Weise schädigen oder stören.



Vorbehaltlich der geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen ist TWIN SAILS nicht verpflichtet, die von ihren Nutzern auf den Diensten zur Verfügung gestellten Mods zu überwachen. TWIN SAILS wird jedoch alle Berichte über rechtswidrige Inhalte (wie in Artikel 10 unten definiert) zur Kenntnis nehmen und alle Mods entfernen, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden und die gegen diese TWIN SAILS EULA verstoßen könnten.





10. MELDUNG VON RECHTSWIDRIGEN INHALTEN



Als rechtswidrige Inhalte gelten alle Inhalte, auf die Sie bei der Nutzung der Dienste stoßen und die Sie für rechtswidrig halten und/oder die nicht mit dem TWIN SAIL EULA übereinstimmen. Sie können mit TWIN SAILS Kontakt aufnehmen, indem Sie das Kontaktformular unter https://asmodee.helpshift.com/hc/en/84-twin-sails-interactive/contact-us/ ausfüllen und die folgenden Schritte befolgen:



1. Es ist wichtig, dass Sie das Datum Ihrer Meldung sowie das Datum, an dem der rechtswidrige Inhalt gefunden wurde, notieren;

2. Geben Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse an;

3. Identifizieren und beschreiben Sie den Inhalt, der Ihrer Meinung nach gegen den TWIN SAIL EULA verstößt, und geben Sie den genauen Ort sowie den Dienst an, bei dem der rechtswidrige Inhalt gefunden wurde;

4. Geben Sie an, warum Sie glauben, dass dieser Inhalt nicht mit dem TWIN SAIL EULA übereinstimmt und aus den Diensten entfernt werden sollte;

5. Wenn Sie eine Urheberrechtsverletzung melden, geben Sie das urheberrechtlich geschützte Werk an, dessen Verletzung Sie melden möchten, und stellen Sie alle erforderlichen Informationen zur Verfügung, die die Existenz dieses Urheberrechts belegen und zeigen, dass Sie befugt sind, im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu intervenieren;

6. Fügen Sie eine Erklärung bei, aus der hervorgeht, dass alle von Ihnen an TWIN SAILS weitergegebenen Informationen korrekt sind.



Wenn die Meldung vollständig und der Inhalt offensichtlich rechtswidrig ist, wird TWIN SAILS den betreffenden rechtswidrigen Inhalt aus den Diensten entfernen und/oder löschen.



TWIN SAILS weist Sie darauf hin, dass die Angabe fehlerhafter oder falscher Informationen mit dem Ziel, die Entfernung von Inhalten zu erreichen, die eigentlich rechtmäßig sind, strafbar ist.





11. VIRTUELLE GEGENSTÄNDE



11.1. TWIN SAILS kann es Ihnen ermöglichen, innerhalb der Dienste virtuelle digitale In-Game-Gegenstände und andere virtuelle In-Game-Güter und -Dienstleistungen (zusammenfassend „virtuelle Gegenstände“) zu erwerben oder zu verdienen. Möglicherweise benötigen Sie ein Konto, um virtuelle Gegenstände zu erhalten. In diesem Fall gelten die Verkaufsbedingungen der Drittanbieterplattform. TWIN SAILS hat keinen Einfluss darauf, wie Drittanbieter-Plattformen Systeme für Credits oder virtuelle Gegenstände betreiben, so dass Ihnen dieses Verfahren für den Erhalt von virtuellen Gegenständen, möglicherweise nicht immer zur Verfügung steht. Darüber hinaus hat TWIN SAILS keine Kontrolle über die Preis-, Zahlungs- und Abrechnungsrichtlinien, die für solche Käufe auf Plattformen von Dritten gelten.



11.2 Das Vorhandensein eines bestimmten Angebots an virtuellen Gegenständen stellt keine Verpflichtung von TWIN SAILS dar, die virtuellen Gegenstände auch in Zukunft anzubieten oder zur Verfügung zu stellen. Der Umfang, die Vielfalt und die Art der virtuellen Gegenstände, die Sie erhalten können, können sich jederzeit ändern. TWIN SAILS hat das uneingeschränkte Recht, diese virtuellen Gegenstände jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung zu verwalten, zu regulieren, zu kontrollieren, zu ändern oder zu beseitigen, und TWIN SAILS übernimmt gegenüber Ihnen oder anderen keine Haftung für die Ausübung dieser Rechte.



11.3. Ihre Entscheidung, einen Kauf mit echter Währung zu tätigen, stellt ein Kaufangebot zu den auf dem Dienst angegebenen Preisen und Bedingungen dar. Der Kauf von virtuellen Gegenständen ist Bankkontoinhabern und Kontoinhabern vorbehalten, die entweder (a) in ihrem Wohnsitzland volljährig sind oder (b) in ihrem Wohnsitzland minderjährig sind und die Erlaubnis eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters haben, den Kauf zu tätigen. Eltern oder Erziehungsberechtigte von Kindern, die in ihrem Wohnsitzland noch nicht volljährig sind, können die Einstellungen der Drittanbieterplattformen konsultieren, um Käufe innerhalb der Dienste zu begrenzen, müssen aber auch die Konten ihrer Kinder auf den Drittanbieterplattformen im Falle unerwarteter Aktivitäten, einschließlich des Kaufs virtueller Gegenstände, überwachen.



11.4. Der Kauf von virtuellen Gegenständen gewährt Ihnen eine eingeschränkte, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz. Sie garantieren, dass sie nur zur persönlichen Unterhaltung und für nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden. Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentums- oder Titelrechte in Bezug auf virtuelle Gegenstände erwerben können. TWIN SAILS erkennt keine angeblichen Übertragungen von virtuellen Gegenständen außerhalb des Dienstes oder den angeblichen Verkauf, das Verschenken oder den Handel in der „realen Welt“ von Gegenständen an, die im Dienst erscheinen oder aus ihm stammen. Sie akzeptieren, dass virtuelle Gegenstände keinen Geldwert haben und keine realen Gegenstände irgendeiner Art darstellen. TWIN SAILS kann alle verkauften, übertragenen oder getauschten virtuellen Gegenstände, die gegen diese Bedingungen verstoßen, stornieren. Ein solcher Verkauf, eine solche Übertragung oder ein solcher Tausch (oder der Versuch einer solchen Transaktion) ist verboten und kann zu einer automatischen Beendigung Ihrer Rechte zur Nutzung der virtuellen Gegenstände führen und eine lebenslange Sperre von den Diensten und/oder mögliche rechtliche Schritte nach sich ziehen.



11.5. Virtuelle Gegenstände können nur von Personen erworben und besessen werden, die ihren rechtmäßigen Wohnsitz in Ländern haben, in denen der Zugang zu den Diensten und deren Nutzung gestattet sind. Wir behalten uns das Recht vor, virtuelle Gegenstände zu kontrollieren, zu regulieren, zu ändern oder zu löschen, ohne dass wir Ihnen gegenüber in irgendeiner Weise haften.





12. VERZICHT AUF DAS WIDERRUFSRECHT



Kostenpflichtige Dienste und Inhalte, einschließlich kostenpflichtiger virtueller Gegenstände, werden sofort durch eine immaterielle Online-Lieferung bereitgestellt. Daher beginnt TWIN SAILS im Einvernehmen mit Ihnen mit der Lieferung von immateriellen Gütern vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist gemäß dem französischen Verbraucherschutzgesetz. Sie und TWIN SAILS sind sich daher einig, dass die Anzeige und das Herunterladen eines kostenpflichtigen Dienstes oder eines kostenpflichtigen Inhalts nicht zur Geltendmachung eines Widerrufsrechts berechtigt.





13. WERBUNG UND VERKAUFSFÖRDERUNG FÜR PRODUKTE - HYPERLINKS



13.1. Innerhalb der Dienste kann TWIN SAILS nach eigenem Ermessen bestimmte Produkte und/oder Dienstleistungen durch das Einfügen von Werbelinks, Werbebannern oder Pop-ups beim Start der Anwendung hervorheben. Es wird davon ausgegangen, dass TWIN SAILS Cross-Marketing-Maßnahmen mit jedem Partner ihrer Wahl durchführen kann. TWIN SAILS kann über die Dienste entweder direkt oder über einen Drittanbieter Links zu anderen weltweiten Websites oder Ressourcen Dritter bereitstellen.



TWIN SAILS macht keinerlei Zusicherungen über andere Websites, auf die Sie zugreifen können. Da TWIN SAILS keine Kontrolle über solche Websites und Ressourcen hat, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass TWIN SAILS nicht für die Verfügbarkeit solcher externen Websites oder Ressourcen verantwortlich ist und keine Verantwortung oder Haftung für Inhalte, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder andere Materialien übernimmt, die auf solchen Websites oder Ressourcen verfügbar sind, und dass Sie auf diese Websites auf eigenes Risiko zugreifen. Verweise auf Namen, Marken, Produkte oder Dienstleistungen Dritter oder Hypertext-Links zu Websites oder Informationen Dritter werden ausschließlich aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit zur Verfügung gestellt und stellen keine Befürwortung, Förderung oder Empfehlung des Dritten oder seiner Produkte und Dienstleistungen dar und implizieren auch keine Zugehörigkeit zu diesem Dritten.



13.2. Darüber hinaus gibt TWIN SAILS keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen Dritter („Drittdienstleistungen“), und Sie erklären sich damit einverstanden, dass TWIN SAILS weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar ist, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf solche Drittdienstleistungen, die auf oder über eine solche Website oder Ressource verfügbar sind, verursacht wurden oder angeblich verursacht wurden.





14. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG



14.1. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ERKLÄREN SIE SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DER DIENSTE ODER DAS HERUNTERLADEN ODER DER ANDERWEITIGE ERWERB VON MATERIALIEN ÜBER ODER IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTEN AUF IHR ALLEINIGES RISIKO ERFOLGT UND DASS DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND AUFWAND BEI IHNEN LIEGT. SIE TRAGEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE SCHÄDEN AN IHREM COMPUTER, IHRER KONSOLE ODER EINEM ANDEREN SYSTEM SOWIE FÜR DATENVERLUSTE, DIE AUS SOLCHEN AKTIVITÄTEN RESULTIEREN. TWIN SAILS HAFTET NUR FÜR UNMITTELBARE SCHÄDEN, DIE DURCH DIE DIENSTE VERURSACHT WERDEN, AUSSER IM FALLE VON BETRUG, GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSATZ, HÖHERER GEWALT, TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG UND ALLEN ANDEREN AUSSCHLÜSSEN, DIE IN ÖFFENTLICHEN RECHTS- UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN FESTGELEGT SIND.



TWIN SAILS ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE DAUERHAFTIGKEIT DER VON IHNEN AUF DEN DIENSTEN VERÖFFENTLICHTEN NUTZERGENERIERTEN INHALTE, DIE AUS BELIEBIGEN GRÜNDEN VERSCHWINDEN KÖNNEN. AUS DIESEM GRUND MÜSSEN SIE SELBST SICHERUNGSKOPIEN DER VON IHNEN GETEILTEN NUTZERGENERIERTEN INHALTE ERSTELLEN.



14.2. TWIN SAILS IST BEMÜHT, DIE STÄNDIGE VERFÜGBARKEIT SEINER SERVER UND DIENSTE ZU GEWÄHRLEISTEN. DENNOCH KANN ES VORKOMMEN, DASS DER ZUGANG ZU DIESEN DIENSTEN AUS TECHNISCHEN GRÜNDEN ODER WEGEN WARTUNGSARBEITEN VORÜBERGEHEND UND OHNE VORWARNUNG UNTERBROCHEN WIRD. SIE VERSTEHEN UND AKZEPTIEREN, DASS VORÜBERGEHENDE UNTERBRECHUNGEN DER DIENSTE ALS NORMALE EREIGNISSE AUFTRETEN KÖNNEN.



DER ZUGANG ZU DEN SERVERN ERFORDERT EINE INTERNETVERBINDUNG, DEREN KOSTEN UND VERANTWORTUNG VOLLSTÄNDIG VON IHNEN ÜBERNOMMEN WERDEN. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS TWIN SAILS KEINE KONTROLLE ÜBER DIE NETZWERKE DRITTER HAT, AUF DIE SIE IM ZUGE DER NUTZUNG DER DIENSTE ZUGREIFEN KÖNNEN, DAHER LIEGEN VERZÖGERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN ANDERER NETZWERKÜBERTRAGUNGEN VOLLSTÄNDIG AUSSERHALB DER KONTROLLE VON TWIN SAILS.



14.3. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN DIE DIENSTE OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH ANGEDEUTET, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND TWIN SAILS LEHNT HIERMIT ALLE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTE AB, SEI ES AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER GENAUIGKEIT, DES RUHIGEN GENUSSES UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.



OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN ÜBERNEHMEN WIR KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS (A) DIE DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, (B) DIE NUTZUNG DER DIENSTE UNUNTERBROCHEN, RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI ERFOLGT ODER DIE FÜR IHREN BETRIEB ERFORDERLICHEN SERVER FREI VON VIREN ODER SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND, (C) DIE DIENSTE MIT ANDERER SOFTWARE INTEROPERABEL ODER KOMPATIBEL SIND ODER (D) DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERZIELT WERDEN KÖNNEN, EFFEKTIV, GENAU ODER ZUVERLÄSSIG SIND.



MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE, DIE SIE VON TWIN SAILS ODER SEINEN AUTORISIERTEN VERTRETERN DIREKT ODER ÜBER DIE DIENSTE ERHALTEN, BEGRÜNDEN KEINE GARANTIE BEZÜGLICH DER DIENSTE, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IM TWIN SAILS EULA ANGEGEBEN IST.



14.4. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, IST KEINE DRITTPLATTFORM PARTEI DIESES VERTRAGS. KEINE DER DRITTPLATTFORMEN GIBT EINE GARANTIE ODER ÜBERNIMMT EINE GARANTIE ODER ANDERE VERPFLICHTUNGEN IN BEZUG AUF: (I) DEN DIENST ODER (II) JEGLICHE ANSPRÜCHE, VERLUSTE, HAFTUNGEN, SCHÄDEN, KOSTEN ODER AUSGABEN, DIE DEM DIENST ZUZUSCHREIBEN SIND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIEN, DIE SICH AUS ANSPRÜCHEN WEGEN DER VERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM ODER PERSÖNLICHEN RECHTEN, PRODUKTHAFTUNG ODER DEM VERSAGEN DES DIENSTES BEI DER ERBRINGUNG, AUSFÜHRUNG ODER KONFORMITÄT MIT EINEM STANDARD ERGEBEN.



SIE VERZICHTEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH UND UNWIDERRUFLICH AUF DIE GELTENDMACHUNG JEGLICHER ANSPRÜCHE GEGEN EINE DRITTPLATTFORM, DIE SIE UNTER IRGENDEINER THEORIE DES RECHTS ODER DER BILLIGKEIT IRGENDWO AUF DER WELT IM ZUSAMMENHANG MIT DEN IM RAHMEN DIESES VERTRAGS LIZENZIERTEN RECHTEN, IHREM BESITZ ODER IHRER NUTZUNG DES DIENSTES ODER DES INHALTS DES DIENSTES BESITZEN KÖNNTEN.



14.5. TWIN SAILS MACHT KEINE ZUSICHERUNGEN ÜBER DIE EIGNUNG DER IN DEN DIENSTEN ENTHALTENEN INFORMATIONEN, INFORMATIONEN UND/ODER ZUGEHÖRIGEN GRAFIKEN, DIE ALS TEIL DER DIENSTE VERÖFFENTLICHT WERDEN, FÜR IRGENDEINEN ZWECK. DIE DIENSTE, INFORMATIONEN UND DAZUGEHÖRIGEN GRAFIKEN, DIE ALS TEIL DER DIENSTE VERÖFFENTLICHT WERDEN, KÖNNEN TECHNISCHE UNGENAUIGKEITEN ODER TYPOGRAFISCHE FEHLER ENTHALTEN.



14.6. AUFGRUND VON SCHWANKUNGEN BEI HARDWARE, SOFTWARE, INTERNETVERBINDUNGEN UND INDIVIDUELLER NUTZUNG ÜBERNIMMT TWIN SAILS KEINE GARANTIE FÜR DIE LEISTUNG DER DIENSTE AUF IHREM SPEZIFISCHEN GERÄT. SIE ERKENNEN AN, DASS SICH DIE DIENSTE IM LAUFE DER ZEIT WEITERENTWICKELN UND DASS SIE MÖGLICHERWEISE DIE MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN FÜR DIE DIENSTE AKTUALISIEREN MÜSSEN, UM DIE ANWENDUNG AUSFÜHREN ZU KÖNNEN.



SIE ERKENNEN FERNER AN, DASS TWIN SAILS DAS UNEINGESCHRÄNKTE RECHT HAT, JEDERZEIT UND OHNE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN AN SEINEN DIENSTEN UND MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN VORZUNEHMEN. TWIN SAILS IST IHNEN GEGENÜBER NICHT HAFTBAR, WENN SIE ÄNDERUNGEN DER MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN NICHT ERFÜLLEN.



AUSSERDEM KÖNNEN DIE DIENSTE IRGENDWANN IN DER ZUKUNFT VERALTET SEIN, UND TWIN SAILS VERPFLICHTET SICH NICHT, DIESE DIENSTE ZU AKTUALISIEREN. TWIN SAILS IST DAHER NICHT FÜR DIE STÄNDIGE AKTUALISIERUNG DER DIENSTE VERANTWORTLICH.



14.7. WIR MÖCHTEN SIE DARAUF HINWEISEN, DASS DIE DIENSTE PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN DRITTER ANBIETEN KÖNNEN, ÜBER DIE TWIN SAILS KEINE KONTROLLE HAT UND FÜR DIE TWIN SAILS KEINE VERANTWORTUNG ÜBERNIMMT. DIE DIENSTE DRITTER WERDEN LEDIGLICH ZU INFORMATIONSZWECKEN VORGESTELLT, UND DIE ENTSCHEIDUNG ZUR NUTZUNG DIESER DIENSTE DRITTER LIEGT VOLLSTÄNDIG IN IHRER VERANTWORTUNG UND ERFOLGT IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GELTENDEN BEDINGUNGEN DIESER DIENSTE DRITTER.



14.8. DIE IN DIESER KLAUSEL ENTHALTENEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE GELTEN FÜR SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE DURCH EINEN LEISTUNGSAUSFALL, EINEN FEHLER, EINE AUSLASSUNG, EINE UNTERBRECHUNG, EINE LÖSCHUNG, EINEN DEFEKT, EINE VERZÖGERUNG DES BETRIEBS ODER DER ÜBERTRAGUNG, EINEN COMPUTERVIRUS, EINEN AUSFALL DER KOMMUNIKATIONSLEITUNG, EINE NICHTERFÜLLUNG DER MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN, EINEN DIEBSTAHL ODER EINE ZERSTÖRUNG ODER EINEN UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF DIE DIENSTE, DEREN VERÄNDERUNG ODER DEREN NUTZUNG VERURSACHT WERDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM EINE VERTRAGSVERLETZUNG, EINE UNERLAUBTE HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER EINEN ANDEREN KLAGEGRUND HANDELT.



14.9. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON TWIN SAILS IHNEN GEGENÜBER DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DEN ENTSPRECHENDEN DIENST, DER ZU EINER SOLCHEN HAFTUNG GEFÜHRT HAT, BEZAHLT HABEN. IN KEINEM FALL HAFTEN TWIN SAILS ODER SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR BESONDERE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN, DIE SICH AUS EINEM NUTZUNGSAUSFALL, DEM VERLUST VON DATEN, WAREN, FIRMENWERT, GEWINN ODER DURCH ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN ODER NICHT, UND AUF DER GRUNDLAGE JEGLICHER HAFTUNGSTHEORIE, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER DIENSTE ODER EINEM ANDEREN PROBLEM IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH SACHSCHÄDEN, VERLUST VON FIRMENWERT, COMPUTER-, KONSOLEN- ODER ANDEREN SYSTEMAUSFÄLLEN ODER -FEHLFUNKTIONEN UND, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHÄDEN AUS PERSONENSCHÄDEN, SELBST WENN TWIN SAILS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.



14.10. JEGLICHE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DEM DIENST ERGEBEN, UNTERLIEGEN DEN IN DIESEM VERTRAG FESTGELEGTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND KÖNNEN, WIE IN ARTIKEL 22 UNTEN BESCHRIEBEN, NUR GEGENÜBER TWIN SAILS INTERACTIVE GELTEND GEMACHT WERDEN.



14.11. DA EINIGE STAATEN ODER GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN UND/ODER PERSONENSCHÄDEN, TOD, BETRUG UND/ODER BESTIMMTE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN NICHT ZULASSEN, IST IN DIESEN STAATEN ODER GERICHTSBARKEITEN DIE HAFTUNG VON TWIN SAILS UND SEINER TOCHTERGESELLSCHAFT AUF DEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN BESCHRÄNKT.



14.12. SIE TRAGEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN, DIE TWIN SAILS, SEINEN PARTNERN UND ANDEREN NUTZERN ODER GEGEBENENFALLS NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSONEN DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE UNTER VERLETZUNG DES GESETZES ODER DES TWIN SAILS EULA ENTSTEHEN. SOLLTE DIES DER FALL SEIN, BEHÄLT SICH TWIN SAILS DAS RECHT VOR, ZIVIL- UND/ODER STRAFRECHTLICHE MASSNAHMEN ZU ERGREIFEN, UM DIE VERLETZUNG EINZUSTELLEN UND SCHADENERSATZ ZU ERHALTEN.





15. ENTSCHÄDIGUNG



Auf Aufforderung von TWIN SAILS erklären Sie sich damit einverstanden, TWIN SAILS und seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter und Mitarbeiter zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von allen Haftungen, Ansprüchen, Forderungen, Verlusten, Kosten und Ausgaben, einschließlich Anwaltsgebühren, die sich ergeben aus (a) Ihrer Nutzung oder Aktivitäten in Verbindung mit den Diensten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Erstellung und Nutzung von nutzergenerierten Inhalten und Mods); (b) jeglicher Verletzung des Vertrages durch Sie; oder (c) jeglicher Behauptung, dass nutzergenerierte Inhalte und Mods, die Sie über die Dienste zur Verfügung stellen, gegen das Urheberrecht, das Markenrecht, das Geschäftsgeheimnis, die Privatsphäre oder andere geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte Dritter verstoßen oder diese anderweitig verletzen. TWIN SAILS behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle einer Angelegenheit zu übernehmen, die andernfalls der Entschädigung durch Sie unterliegt, in welchem Fall Sie mit TWIN SAILS bei der Geltendmachung aller verfügbaren Verteidigungsmittel zusammenarbeiten werden.





16. EINSCHRÄNKUNG



Da TWIN SAILS unwiederbringlich geschädigt würde, wenn die Bedingungen dieses Vertrags nicht ausdrücklich durchgesetzt würden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TWIN SAILS berechtigt ist, ohne Bürgschaft oder sonstige Sicherheiten oder Schadensnachweise die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich der Beantragung einer einstweiligen Verfügung und anderer angemessener Rechtsmittel, zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, die ihr nach geltendem Recht zur Verfügung stehen.





17. INTERNATIONALE NUTZUNG



Obwohl die Dienste weltweit zugänglich sind, gibt TWIN SAILS keine Zusicherung, dass der Dienst oder die damit verbundenen Materialien für die Nutzung an Ihrem Standort geeignet oder verfügbar sind, und die Dienste dürfen nicht von Gebieten aus aufgerufen werden, in denen der Inhalt durch lokale Gesetze verboten ist. Diejenigen, die von solchen Orten aus auf die Dienste zugreifen, tun dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind. Alle Angebote und/oder Informationen, die in Verbindung mit den Dienstleistungen gemacht werden, sind ungültig, wenn sie verboten sind.





18. PERSONENBEZOGENE DATEN - DATENSCHUTZPOLITIK



TWIN SAILS legt großen Wert auf den Schutz Ihres Privatlebens. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer wird durch die Datenschutzrichtlinie geregelt, die https://www.twin-sails.com/eula-privacy-policyhier aufgerufen werden kann.



Ihre personenbezogenen Daten werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt, der dem Zweck der Verarbeitung entspricht. Sie erkennen an, dass TWIN SAILS (i) personenbezogene Daten über Sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste verarbeiten kann und (ii) diese personenbezogenen Daten an andere Mitarbeitende oder Stellen innerhalb von TWIN SAILS oder an andere Personen weitergeben kann, soweit dies erforderlich und gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist.



Wie andere Technologie- und Kommunikationsunternehmen erhält TWIN SAILS regelmäßig Aufforderungen von Regierungen und Gerichten auf der ganzen Welt, Nutzerdaten offenzulegen. Die Achtung der Privatsphäre und der Sicherheit der Daten, die Sie TWIN SAILS zur Verfügung stellen, unterstützt unsere Vorgehensweise bei der Erfüllung dieser rechtlichen Anforderungen. Unser juristisches Team prüft jeden einzelnen Antrag, unabhängig von der Art des Antrags, und wir wehren uns häufig, wenn ein Antrag zu weit gefasst zu sein scheint oder nicht dem korrekten Verfahren entspricht.



Für weitere Informationen über die Erhebung, Verarbeitung, Übermittlung und Nutzung personenbezogener Daten durch TWIN SAILS sowie zur Kenntnisnahme und Ausübung Ihrer Rechte lesen Sie bitte sorgfältig die Datenschutzrichtlinie. Diese Datenschutzrichtlinie unterliegt Änderungen und Aktualisierungen gemäß Artikel 20. In begrenzten Fällen, in denen die Einwilligung für eine bestimmte Verarbeitung angemessen ist und eingeholt wird, gilt ein gesonderter Hinweis auf die Einwilligung.



Fragen, Kommentare und Anfragen zu den von uns gesammelten Daten sind willkommen und sollten über eine Support-Anfrage an folgende Adresse gerichtet werden: https://asmodee.helpshift.com/hc/en/84-twin-sails-interactive/contact-us/. Sie können sich auch an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: [email protected].





19. GESUNDHEIT VON VIDEOSPIELNUTZERN



TWIN SAILS rät Ihnen, bei der Nutzung eines Dienstes in jedem Fall die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Vermeiden Sie das Spielen, wenn Sie müde sind und/oder zu wenig geschlafen haben. Achten Sie darauf, dass Sie in einem gut beleuchteten Raum spielen und die Helligkeit Ihres Bildschirms mäßig einstellen. Wenn Sie ein Videospiel spielen oder einen Dienst nutzen, der eine Verbindung mit einem Bildschirm erfordert, spielen Sie in ausreichendem Abstand zum Bildschirm und so weit entfernt, wie es das Verbindungskabel erlaubt. Machen Sie während der Benutzung jede Stunde eine Pause von zehn (10) bis fünfzehn (15) Minuten.



Epilepsie-Hinweis. Einige Personen neigen zu epileptischen Anfällen, die in bestimmten Fällen zu Bewusstlosigkeit führen können, insbesondere wenn sie starken Lichtreizen ausgesetzt sind: schnelle Abfolge von Bildern oder Wiederholung einfacher geometrischer Figuren, Blitze oder Explosionen. Diese Personen sind der Gefahr von Anfällen ausgesetzt, wenn sie bestimmte Videospiele spielen, die solche Lichtstimulationen enthalten, auch wenn sie keine Vorerkrankungen haben oder selbst nie zu epileptischen Anfällen neigten. Wenn Sie oder ein Mitglied Ihrer Familie in der Vergangenheit Symptome von Epilepsie (Anfälle oder Bewusstseinsverlust) in Gegenwart von Lichtstimulationen gezeigt haben, konsultieren Sie vor der Nutzung der Dienste Ihren Arzt.



Auch die Eltern müssen ihre Kinder besonders aufmerksam beobachten, wenn sie Videospiele spielen. Wenn bei Ihnen oder Ihrem Kind eines der folgenden Symptome auftritt: Schwindel, Sehstörungen, Zusammenziehen der Augen oder Muskeln, Orientierungslosigkeit, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe oder kurzzeitiger Bewusstseinsverlust, müssen Sie das Spiel sofort beenden und einen Arzt aufsuchen.





20. AKTUALISIERUNG DER DIENSTE UND ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN



20.1. TWIN SAILS behält sich das Recht vor, den Dienst oder Teile davon, einschließlich der Bedingungen für den Zugang zu den Diensten und der Abrechnung (mit Wirkung ab Ihrem nächsten Kauf), jederzeit mit oder ohne Vorankündigung vorübergehend oder dauerhaft zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Twin Sails Interactive Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Aussetzungen oder die Einstellung des Dienstes haftbar gemacht werden kann.



20.2. TWIN SAILS behält sich das Recht vor, diesen Vertrag jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Haftung zu ändern oder zu modifizieren, beispielsweise um ihn an gesetzliche und regulatorische Änderungen anzupassen oder um die auf den Diensten und/oder den Anwendungen angebotenen Funktionen zu ändern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste, nachdem TWIN SAILS eine geänderte Version dieses Vertrages veröffentlicht hat, die Annahme aller Änderungen durch Sie darstellt.



Der Nutzer wird daher aufgefordert, diesen Vertrag regelmäßig unter folgender Adresse einzusehen https://www.twin-sails.com/eula-privacy-policy. Wenn der Nutzer den geänderten Vertrag nicht akzeptiert, muss er die Nutzung der Dienste einstellen. Die weitere Nutzung der Dienste nach dem Datum der Veröffentlichung des geänderten Vertrags setzt voraus, dass der Nutzer den geänderten Vertrag akzeptiert.



Wenn die Änderung dieses Vertrags durch TWIN SAILS Ihre Rechte im Zusammenhang mit dem Dienst wesentlich beeinträchtigt, was Twin Sails nach eigenem Ermessen festlegt, kann TWIN SAILS Sie per E-Mail an Ihre letzte bekannte E-Mail-Adresse benachrichtigen, ist aber nicht dazu verpflichtet. TWIN SAILS übernimmt keine Haftung, wenn Sie diese Mitteilung nicht erhalten.





21. BEENDIGUNG UND WEITERGELTUNG VON BESTIMMUNGEN



Die Laufzeit dieses Vertrages beginnt mit dem Herunterladen oder der erstmaligen Nutzung des Dienstes und gilt so lange, wie Sie Kopien der Anwendung in Ihrem Besitz haben oder auf den Dienst zugreifen. Der hier dargelegte Vertrag bleibt in vollem Umfang in Kraft und wirksam, bis er von Ihnen oder TWIN SAILS gekündigt wird.



Unbeschadet sonstiger Rechte kann TWIN SAILS diesen Vertrag jederzeit einseitig und nach eigenem Ermessen aus beliebigen Gründen mit oder ohne Vorankündigung kündigen. TWIN SAILS ist insbesondere berechtigt, diesen Vertrag und Ihre Rechte in Verbindung mit den Diensten zu kündigen, wenn TWIN SAILS nach eigenem Ermessen die Dienste oder einen Teil der Dienste einstellt, den Support oder die Wartung der Dienste oder eines Teils der Dienste einstellt, die Bereitstellung von Updates einstellt, die Dienste nicht mehr zur Lizenzierung anbietet, oder im Falle einer schwerwiegenden und/oder wiederholten Nichteinhaltung des Vertrags oder einer offensichtlich rechtswidrigen Aktivität im Rahmen der Dienste.



Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass Sie keinen Anspruch auf Rückerstattung von Beträgen haben, die vor einer Kündigung gezahlt wurden.



Es liegt in Ihrem Ermessen, die Nutzung der Dienste jederzeit gemäß den Bedingungen dieses Vertrages einzustellen. Unbeschadet sonstiger Rechte von TWIN SAILS endet dieser Vertrag automatisch, wenn Sie seine Bestimmungen und Bedingungen nicht einhalten. Nach der Beendigung müssen Sie alle Kopien der Anwendung vernichten.



Die Bestimmungen der Artikel 1, 2, 3, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 21 und 22 gelten auch nach Beendigung dieses Abkommens.





22. VERSCHIEDENES



Titel und Überschriften. Die Überschriften der Artikel und Klauseln dienen ausschließlich der Erleichterung des Lesens und des Verständnisses dieses TWIN SAILS EULA und dürfen in keinem Fall zu Annahmen über den Inhalt der Artikel und Klauseln und die Art und Weise ihrer Auslegung führen.



Trennbarkeit. Wenn eine oder mehrere Klauseln des TWIN SAILS EULA, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die oben dargelegten Gewährleistungen, Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen, als ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden oder durch geltende Gesetze, Vorschriften oder nach einer endgültigen Entscheidung einer zuständigen Gerichtsbarkeit als ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung als durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt angesehen, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt, ohne dass die Gesamtheit des betreffenden TWIN SAILS EULA gefährdet wird.



Kein Verzicht. Jedes Versäumnis, eine Klausel dieses TWIN SAILS EULA durchzusetzen, auszuüben oder zu beanspruchen oder die Anwendung einer Klausel nur langsam durchzusetzen, auszuüben oder zu beanspruchen, ist nicht als Verzicht auf diese Klausel oder als Änderung des TWIN SAILS EULA anzusehen.



Zuweisung. TWIN SAILS kann diesen Vertrag jederzeit ganz oder teilweise abtreten. Ungeachtet dessen dürfen Sie ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von TWIN SAILS keine Rechte oder Pflichten aus diesem Vertrag abtreten, übertragen oder unterlizenzieren.



Gesamtes Vertragswerk. Dieser TWIN SAILS EULA stellt das gesamte Vertragswerk zwischen Ihnen und TWIN SAILS bezüglich Ihrer Rechte und Pflichten in Bezug auf die Nutzung der genannten Dienste dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Zusicherungen, Garantien oder Absprachen zwischen Ihnen und TWIN SAILS (unabhängig davon, ob diese fahrlässig oder unschuldig gemacht wurden, jedoch unter Ausschluss derer, die in betrügerischer Absicht gemacht wurden), die denselben Gegenstand betreffen.



Höhere Gewalt. Vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen kann TWIN SAILS nicht haftbar gemacht werden, wenn die Erfüllung einer ihrer Verpflichtungen durch höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Code Civil) und der Rechtsprechung der französischen Gerichte verhindert oder verzögert wird, insbesondere durch Naturkatastrophen, Brände, Störungen oder Unterbrechungen des Telekommunikations- oder Stromnetzes.



Sprachen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass der gesamte Schriftverkehr im Zusammenhang mit diesem Vertrag in englischer oder französischer Sprache geführt wird.



Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Der vorliegende TWIN SAILS EULA unterliegt französischem Recht, ohne Anwendung seiner Kollisionsnormen; und Sie erkennen die ausschließliche Zuständigkeit (unbeschadet Ihres Rechts auf kostenlose Vermittlung) der französischen Gerichte für alle Beschwerden oder Streitigkeiten mit TWIN SAILS oder solche, die in irgendeiner Weise mit Ihrer Nutzung der Dienste zusammenhängen, ausdrücklich an und akzeptieren zudem ausdrücklich die Ausübung der territorialen Zuständigkeit der französischen Gerichte in Bezug auf alle Streitigkeiten dieser Art zu, einschließlich aller Beschwerden über TWINS SAILS und/oder seine Tochtergesellschaften und deren Unterauftragnehmer, Verkäufer und Inhaltslieferanten, und stimmen ihr zu.



Beilegung von Streitigkeiten. Bei Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit dem TWIN SAILS EULA, seiner Gültigkeit, Auslegung, Durchführung und Folgen oder mit den ihn ergänzenden oder ändernden Urkunden entstehen, müssen Sie sich an TWIN SAILS wenden, um eine gütliche Lösung zu finden. Alle Beschwerden an TWIN SAILS müssen schriftlich unter folgender Adresse eingereicht werden: https://asmodee.helpshift.com/hc/en/84-twin-sails-interactive/contact-us/.



Falls keine gütliche Einigung erzielt wird, so hat jeder Verbraucher gemäß den Bestimmungen des französischen Verbraucherschutzgesetzes das Recht, kostenlos eine Schlichtung in Anspruch zu nehmen, um einen Verbraucherstreit mit einem Gewerbetreibenden gütlich beizulegen.



Sie haben die Möglichkeit:

Innerhalb eines Zeitraums von höchstens einem (1) Jahr ab dem Datum Ihrer schriftlichen Beschwerde an TWIN SAILS eine gütliche Schlichtungslösung zu finden:

entweder durch Beauftragung eines Verbraucherschlichters mit dem Ziel der gütlichen Beilegung der Streitigkeit. Zu diesem Zweck wird der Streitfall einem Schlichtungsverfahren in englischer oder französischer Sprache gemäß der Schlichtungsordnung des CMAP - Pariser Schlichtungs- und Schiedsgerichtszentrum - bei der Industrie- und Handelskammer Paris Ile-de-Franceunterzogen;

oder, für Nutzer mit Wohnsitz in der Europäischen Union, durch Nutzung des Online-Streitbeilegungssystems, das unter folgender Adresse zugänglich ist:

https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage,

es wird darauf hingewiesen, dass das vorgeschlagene Schlichtungsverfahren keine Voraussetzung für eine Anrufung der zuständigen Gerichte durch Sie sein darf.

Ihren Anspruch vor den zuständigen französischen Gerichten geltend zu machen.







KONTAKT



Bei Fragen zum TWIN SAILS EULA und den Diensten können Sie TWIN SAILS unter der folgenden Adresse kontaktieren: https://asmodee.helpshift.com/hc/en/84-twin-sails-interactive/contact-us/







DIESE BEDINGUNGEN GELTEN NUR IN DEM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG. JEDE NUTZUNG DER DIENSTE SETZT DIE UNEINGESCHRÄNKTE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN BEDINGUNGEN UND DER DATENSCHUTZRICHTLINIE VORAUS.

            <br><br>TWIN SAILS INTERACTIVE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG  <br><br>(„TWIN SAILS EULA“) <br><br> <br><br>Datum des Inkrafttretens: Juni 2023 <br><br> <br><br>WICHTIG: DIESE ANWENDUNG WIRD LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT. TWIN SAILS INTERACTIVE behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden. <br><br> <br><br>BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG DURCH. Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen („Sie/Ihnen“) und ASMODEE DIGITAL (TWIN SAILS INTERACTIVE), einer französischen Société par actions simplifiée mit einem Grundkapital von 5.000 Euro, mit Sitz in 18 rue Jacqueline Auriol, Quartier Villaroy - 78280 Guyancourt, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Versailles unter der Nummer 818 058 216, und den mit ihr verbundenen Unternehmen (zusammen „TWIN SAILS“ oder „Wir“).  <br><br> <br><br>Auch wenn Sie die Anwendung über die Plattform eines Drittanbieters erworben oder lizenziert haben, wie z. B. die Plattform Steam, die Plattform Gog, die Plattform Epic, den PlayStation™ Store, den Microsoft® Store, den My Nintendo Store, den Apple App Store, den Google Play Store und andere (jeweils eine „Plattform eines Drittanbieters“), ist keine der Plattformen eines Drittanbieters oder deren Eigentümer eine Partei dieses Vertrages. <br><br> <br><br> <br><br>1. ANNAHME DER BEDINGUNGEN <br><br> <br><br>1.1. Im Sinne der TWIN SAILS EULA bezeichnet der Begriff „Anwendung“ alle Softwareprogramme, die von TWIN SAILS oder den mit ihr verbundenen Unternehmen vertrieben, veröffentlicht oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf herunterladbare/installierbare Spiele für Personal Computer, Spiele für Videospielgeräte/Konsolen, mobile Spiele und Spiele, auf die über einen Browser oder eine andere Online-Kommunikationsmethode zugegriffen wird. <br><br> <br><br>Die Anwendung umfasst zusammen mit der Software die zugehörigen Medien, alle Updates und Upgrades, die die Software ersetzen oder ergänzen und nicht mit einer separaten Lizenz vertrieben werden, jede Software, die mit dem Online-Modus des Videospiels verbunden ist, alle Online- oder elektronischen Dokumentationen, alle Kopien dieser Software und Materialien und alle anderen Inhalte (definiert in Artikel 4 unten), die zum Herunterladen zur Verfügung stehen, unabhängig davon, ob sie käuflich erworben oder von TWIN SAILS kostenlos angeboten werden, sowie die begleitenden Handbücher, Verpackungen und sonstigen schriftlichen Unterlagen, Dateien oder Dokumentationen und alle Kopien dieser Software und ihrer Materialien. <br><br> <br><br>1.2. Bitte lesen Sie diesen TWIN SAILS EULA (oder „Vertrag“) sorgfältig durch, bevor Sie die Anwendung, die Sie soeben erworben haben, installieren, darauf zugreifen oder sie nutzen, sowie gegebenenfalls die Verpackung, die gedruckten Handbücher und alle anderen Materialien, die der Anwendung beiliegen (die „physischen Materialien“), und prüfen Sie gegebenenfalls die eindeutige auf dem Handbuch und/oder anderen Dokumenten, die den physischen Materialien beiliegen oder Ihnen elektronisch zugestellt werden, aufgedruckte alphanumerische Zahlenfolge, die es Ihnen ermöglicht, die Spielsoftware einzulösen, darauf zuzugreifen, sie herunterzuladen und zu nutzen („Schlüsselcode“).  <br><br> <br><br>Bitte fragen Sie nach, wenn Sie etwas in diesem Vertrag nicht verstehen. TWIN SAILS bittet Sie, sich an den Kundendienst zu wenden, der unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fasmodee.helpshift.com%2Fhc%2Fen%2F84-twin-sails-interactive%2Fcontact-us%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://asmodee.helpshift.com/hc/en/84-twin-sails-interactive/contact-us/</a> zur Verfügung steht, wie am Ende dieses Vertrages erwähnt. <br><br> <br><br>1.3. Dieser Vertrag regelt die Rechte, Pflichten und Einschränkungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung, den Online-Diensten, einschließlich der Funktionen der Anwendung und der Dienste auf den Websites <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Ftwin-sails.com" target="_blank" rel=" noopener">https://twin-sails.com</a> und <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fasmodee.helpshift.com%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://asmodee.helpshift.com/</a> im Zusammenhang mit der Anwendung (zusammen die „Dienste“) durch ihre Nutzer , einschließlich Ihnen (die „Nutzer“), die von TWIN SAILS bereitgestellt werden.  <br><br> <br><br>1.4. DURCH DIE VOLLSTÄNDIGE ODER TEILWEISE NUTZUNG DES DIENSTES ERKENNEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES (EINSCHLIESSLICH ALLER DIESER VEREINBARUNG BEIGEFÜGTEN ANHÄNGE, FALLS ZUTREFFEND) SOWIE DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE VON TWIN SAILS (DIE „DATENSCHUTZRICHTLINIE“, VERÖFFENTLICHT UNTER <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.twin-sails.com%2Feula-privacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://www.twin-sails.com/eula-privacy-policy</a> ) AN, AKZEPTIEREN DIESE UND VERPFLICHTEN SICH, SIE EINZUHALTEN UND ALLE ANDEREN HINWEISE AUF WERBUNG UND/ODER ANDERE BEDINGUNGEN, INSBESONDERE DIE VERKAUFSBEDINGUNGEN DER DRITTPLATTFORM („VERKAUFSBEDINGUNGEN“) UND GEGEBENENFALLS DIE SPIELREGELN ODER WETTBEWERBSREGELN, DIE WÄHREND DER NUTZUNG DER ANWENDUNG GELTEN, UNEINGESCHRÄNKT ANZUERKENNEN. <br><br> <br><br>WENN SIE MIT DEN OBEN GENANNTEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, NUTZEN SIE DIE DIENSTE VON TWIN SAILS BITTE NICHT WEITER. <br><br> <br><br>1.5. Die Nutzungs- und Verkaufsbedingungen von Drittanbieter-Plattformen bleiben in vollem Umfang anwendbar und regeln Ihr Verhalten, wenn Sie über die Dienste einer Drittanbieter-Plattform auf die Dienste zugreifen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Nutzungsbedingungen von Drittplattformen und diesem TWIN SAILS EULA gelten die Nutzungsbedingungen der Drittplattformen. TWIN SAILS haftet daher nicht für die Dienste von Drittplattformen. TWIN SAILS ist nur für den Kundensupport und die Abrechnung der über die Dienste bezogenen Leistungen verantwortlich.  <br><br> <br><br>1.6. Sie akzeptieren die Bedingungen für die Nutzung der Anwendung durch Minderjährige (Artikel 3 unten), indem Sie Ihrem Kind oder einem Minderjährigen unter Ihrer Verantwortung erlauben, sich für einen unserer Dienste zu registrieren oder diesen zu nutzen. <br><br> <br><br>1.7. TWIN SAILS BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIESEN VERTRAG JEDERZEIT NACH EIGENEM ERMESSEN UND OHNE JEGLICHE HAFTUNG ZU ERGÄNZEN ODER ZU ÄNDERN.  <br><br> <br><br>SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS IHRE FORTGESETZTE NUTZUNG DER DIENSTE, NACHDEM TWIN SAILS EINE GEÄNDERTE VERSION DIESES VERTRAGES VERÖFFENTLICHT HAT, DIE ANNAHME ALLER ÄNDERUNGEN DURCH SIE DARSTELLT.  <br><br> <br><br>1.8. Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie des TWIN SAILS EULA für Ihre Unterlagen auszudrucken oder zu speichern. <br><br> <br><br> <br><br>2. ERREICHBARKEIT UND KONTO <br><br> <br><br>2.1. Kontoerstellung <br><br> <br><br>Um auf bestimmte Funktionen und/oder Vorteile der Dienste zugreifen und/oder diese nutzen zu können, müssen Sie möglicherweise ein Konto auf der Drittanbieterplattform (im Folgenden „Konto“) erstellen.  <br><br> <br><br>Die Erstellung und Nutzung des Kontos unterliegt der Einhaltung der Nutzungsbedingungen der Drittanbieterplattform. <br><br> <br><br>Um ein neues Konto zu erstellen, folgen Sie den Anweisungen auf der Drittanbieter-Plattform. Um Zugang zu den Diensten zu erhalten, müssen Sie bestimmte Kriterien erfüllen, insbesondere die Alterskriterien. Bestimmte Dienste können auch die Erstellung eines Benutzernamens (definiert als eine Reihe von Zeichen, die als eindeutiges Mittel zur Identifizierung auf einer Internet-Website dienen, d. h. ein Bildschirmname, im Folgenden „Benutzername“) und/oder eines Avatars (visuelle Identität, die mit dem Konto verknüpft ist und vom Nutzer erstellt wird) und/oder eines Passworts erfordern. <br><br> <br><br>Der Benutzername und der Avatar unterliegen ebenfalls diesem TWIN SAILS EULA, sie müssen allen Bestimmungen entsprechen; diese beiden Elemente müssen auch den im Internet geltenden Verhaltensregeln entsprechen und rechtmäßig sein. Sie dürfen daher nicht beleidigend, verleumderisch, vulgär oder obszön sein oder in sonstiger Weise die Rechte anderer verletzen (insbesondere nicht die Rechte an geistigem Eigentum, Namensrechte und Bildrechte). <br><br> <br><br>Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Benutzername im Rahmen der Nutzung der Dienste öffentlich angezeigt wird, daher raten wir Ihnen, keine persönlichen Daten in Ihrem Benutzernamen anzugeben. <br><br> <br><br>Für alle anderen Informationen, die öffentlich angezeigt werden können, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie. Geben Sie Ihr Passwort oder Ihre Gedächtnisstützen nicht an Dritte weiter. TWIN SAILS wird Sie niemals nach diesen Informationen fragen. <br><br> <br><br>2.2. Verwendung von Kontodaten. <br><br> <br><br>Sie dürfen nicht behaupten oder vorgeben, eine andere natürliche oder juristische Person zu sein, indem Sie falsche Angaben zu einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten oder einer anderen Person machen, insbesondere nicht durch die Verwendung des Benutzernamens, des Avatars oder anderer Informationen wie Stimme oder Bild. <br><br> <br><br>Jeder Zugriff auf die Dienste mit dem Konto wird automatisch als von Ihnen und unter Ihrer Verantwortung vorgenommen angesehen. <br><br> <br><br>Sie verpflichten sich daher, die Drittplattform so schnell wie möglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Benutzernamens, Ihres Passworts, aller anderen kontobezogenen Informationen oder über jede andere Sicherheitsverletzung, die Ihnen bekannt wird, zu informieren. <br><br> <br><br>Wenn TWIN SAILS berechtigten Grund zu der Annahme hat, dass die Sicherheit der Dienste verletzt wurde oder dass die missbräuchliche Nutzung der Dienste auf die unbefugte Nutzung eines Kontos zurückzuführen ist, kann TWIN SAILS die Drittplattform kontaktieren, um den Zugang zum Konto vorübergehend auszusetzen und die Integrität der Dienste zu wahren. <br><br> <br><br> <br><br>3. INFORMATION UND SCHUTZ VON MINDERJÄHRIGEN  <br><br> <br><br>3.1. Wenn Sie nach dem für Sie geltenden Recht minderjährig sind und die Dienste ganz oder teilweise nutzen möchten, müssen Sie diesen Vertrag mit Hilfe Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten anerkennen und verstehen und deren Zustimmung zur Nutzung der Dienste einholen. Außerdem kann es sein, dass die lokalen Gesetze in Ihrer jeweiligen Gerichtsbarkeit verlangen, dass Sie ein bestimmtes Alter erreicht haben müssen, um bestimmte rechtsverbindliche Vereinbarungen, wie die Bedingungen dieses Vertrages, einzugehen. <br><br> <br><br>3.2. TWIN SAILS empfiehlt jedoch den Eltern oder Erziehungsberechtigten, die Aktivitäten ihrer Kinder oder der Kinder unter ihrer Obhut bei der Nutzung der Dienste zu überwachen. Örtliche Gesetze können auch vorschreiben, dass Kinder unter einem bestimmten Alter bei der Nutzung der Dienste beaufsichtigt werden müssen. <br><br> <br><br>3.3. Ungeachtet des Vorstehenden muss die Nutzung der TWIN SAILS-Dienste unter Aufsicht der Eltern erfolgen, und es wird davon ausgegangen, dass die Nutzung der Dienste durch Minderjährige zuvor von den Eltern oder Erziehungsberechtigten genehmigt wurde. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, lehnt TWIN SAILS jede Verantwortung für die Nutzung der Dienste durch Minderjährige ohne die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten ab. <br><br> <br><br>3.4. TWIN SAILS empfiehlt Ihnen außerdem, darauf zu achten, dass Ihre Kinder oder die Kinder unter Ihrer Vormundschaft ihre persönlichen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung weitergeben. Bitte beachten Sie, dass TWIN SAILS nicht berechtigt ist, mehr persönliche Daten als nötig zu erfragen.  <br><br> <br><br>3.5. Es wird davon ausgegangen, dass Minderjährigen die Nutzung bestimmter Dienste untersagt werden kann, wenn sie die von den Bewertungsorganisationen festgelegten Altersanforderungen nicht erfüllen. Soweit möglich, gibt TWIN SAILS auf der Grundlage der in den Diensten enthaltenen Inhalte (wie in Artikel 4 unten definiert) anhand einer Spieleinstufung einen Hinweis auf das angemessene Alter. Die Spieleinstufung ist nur eine Richtlinie, und TWIN SAILS haftet nicht, wenn Sie die Dienste und/oder die Anwendung und/oder den Inhalt (definiert in Artikel 4 unten) unter allen Umständen als für die Alterseinstufung ungeeignet erachten. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Funktionen der Dienste als jugendfrei eingestuft sind und einige Funktionen Sprache und Material für Erwachsene enthalten können. <br><br> <br><br>3.6. Ungeachtet dessen behält sich TWIN SAILS das Recht vor, den Zugang für Minderjährige unter 15 Jahren ganz oder teilweise einzuschränken oder zu untersagen, ohne Ihre vorherige Zustimmung einzuholen.  <br><br> <br><br>3.7. Eltern oder Erziehungsberechtigte können das Konto ihres Minderjährigen jederzeit sperren, indem sie sich an die Drittanbieterplattform wenden. <br><br> <br><br> <br><br>4. EINGESCHRÄNKTE NUTZUNG DER DIENSTE <br><br> <br><br>4.1. Unter der Voraussetzung, dass Sie die Bedingungen des Vertrags einhalten, gewährt TWIN SAILS Ihnen hiermit eine begrenzte, einmalige, persönliche, nicht übertragbare, nicht exklusive, vollständig widerrufbare und nicht kommerzielle Lizenz zur Installation der Anwendung, zum Zugriff auf den Dienst und zu dessen Nutzung. Diese Lizenz gilt ausschließlich zu Freizeitzwecken, andere Zwecke sind ausgeschlossen, wie unten beschrieben. Diese Lizenz ist an die Bedingung geknüpft, dass Sie die Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags einhalten. Alle Rechte, die in diesem Vertrag nicht ausdrücklich gewährt werden, sind TWIN SAILS und gegebenenfalls ihren Lizenzgebern oder Partnern vorbehalten. <br><br> <br><br>4.2. TWIN SAILS bietet die Dienste zu Ihrer persönlichen Unterhaltung, Information, Weiterbildung und zur Kommunikation mit Ihnen an. Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von TWIN SAILS dürfen Sie die Anwendung und/oder die Inhalte der Dienste (wie unten definiert) nicht vervielfältigen, verbreiten, veröffentlichen, modifizieren, ausstellen, verkaufen, kopieren, tauschen, übertragen, vermieten, verpachten, verleihen, eine Lizenz erteilen, abgeleitete Werke erstellen, neu veröffentlichen, kommerziell verwerten oder anderweitig nutzen, mit Ausnahme Ihrer nutzergenerierten Inhalte (wie in Artikel 8 unten definiert) und Kopien von Inhalten, die Sie möglicherweise herunterladen und vorübergehend auf Ihrem Computer, Ihrer Konsole oder einer anderen Plattform speichern müssen, für den persönlichen Gebrauch, für nicht-kommerzielle Zwecke und nur im Lesemodus, vorausgesetzt, Sie löschen oder ändern das Urheberrecht, die Marken oder andere Eigentumsvermerke nicht. Sofern nicht ausdrücklich angegeben, haben Sie keinen Anspruch auf ein bestimmtes Lizenzrecht und/oder Urheberrecht und/oder geistiges Eigentum an der Anwendung und/oder den Diensten und/oder dem Inhalt, mit Ausnahme Ihrer nutzergenerierten Inhalte (wie in Artikel 8 unten definiert).  <br><br> <br><br>Der „Inhalt“ umfasst insbesondere (i) alle Rechte an geistigem Eigentum (insbesondere, aber nicht beschränkt auf, Rechte an Marken, Zeichnungen und Modellen, Domainnamen, Logos, Urheberrechte), die mit einem der Dienste in Verbindung stehen, (ii) alle Elemente in Text-, Grafik-, Musik-, Video-, Bild- oder Tonform, die in einem der Dienste erscheinen, und (iii) gegebenenfalls nutzergenerierte Online-Inhalte (wie in Artikel 8 unten definiert). <br><br> <br><br>4.3. Wenn Sie Software von den Diensten herunterladen (was beispielsweise beim Herunterladen der Anwendung auf eine kompatible Plattform, bei einem Update, einem Upgrade usw. erforderlich ist), werden die Software, der Code (ganz oder teilweise) sowie alle Dateien und Bilder, die in die Software integriert sind oder von ihr erzeugt werden, und die Begleitdaten der Software (zusammenfassend als „Software“ bezeichnet) von TWIN SAILS an Sie lizenziert. TWIN SAILS wird Ihnen niemals die geistigen Eigentumsrechte an der Software übertragen. Sie sind der Eigentümer des Datenträgers, auf dem die Software registriert ist; TWIN SAILS behält sich jedoch alle Rechte und Titel an den Diensten sowie das geistige Eigentum daran und gegebenenfalls das geistige Eigentum ihrer Lizenzgeber oder Partner an der Software gemäß Artikel 5 unten vor.  <br><br> <br><br>Es ist Ihnen nicht gestattet, den Code zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, auf ein für Menschen lesbares Format zu reduzieren oder irgendeine Art von Elementen zu gewähren oder zu vertreiben, die Sie von der Software und/oder der Anwendung und/oder dem Dienst kopieren oder ableiten können (außer in dem Umfang, in dem eine der vorstehenden Beschränkungen nach geltendem Recht verboten ist, oder in dem Umfang, der nach den Lizenzbedingungen für die Nutzung von Open-Source-Komponenten, die im Dienst enthalten sind, zulässig ist). Sie sind nicht berechtigt, irgendein Element des Inhalts (mit Ausnahme Ihrer nutzergenerierten Inhalte, wie in Artikel 8 unten definiert), der Software und/oder der Anwendung für das Training eines Tools für künstliche Intelligenz zu verwenden; diese Verwendung ist ausdrücklich verboten. <br><br> <br><br>4.4. Die Lizenz, die die Installation, den Zugriff und die Nutzung der Software und/oder der Anwendung erlaubt, gilt ab dem Zeitpunkt des Herunterladens bis zu ihrer Beendigung.  <br><br> <br><br>Sie können diesen Lizenzvertrag jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen, indem Sie TWIN SAILS darüber informieren, dass Sie den Vertrag kündigen möchten. TWIN SAILS, seine Lizenzgeber und Partner können Ihren Lizenzvertrag jederzeit unter Angabe von Gründen kündigen. Die Kündigung durch TWIN SAILS, ihre Lizenzgeber und Partner wird innerhalb eines Monats wirksam, wenn TWIN SAILS und/oder ihre Partner oder Lizenzgeber endgültig beschließen, die Veröffentlichung, das Angebot oder die Wartung der Dienste und/oder der Software und/oder der Anwendung einzustellen.  <br><br> <br><br>Im Falle einer Kündigung durch Sie oder durch TWIN SAILS, seine Lizenzgeber und Partner erlischt die Ihnen gewährte Lizenz sofort und Sie müssen die Software und/oder die Anwendung sofort und endgültig deinstallieren und alle Kopien, die Sie möglicherweise besitzen, vernichten. Sie können keine Rückerstattung bereits gezahlter Beträge beantragen.  <br><br> <br><br>Wenn Sie gegen diesen Artikel verstoßen, erlischt Ihr Recht, die Dienste im Rahmen dieses Vertrages zu nutzen, automatisch und sofort ohne Vorankündigung. Ihr Verstoß gegen diesen Artikel stellt einen wesentlichen Verstoß gegen diesen Vertrag und/oder gegen geltende Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze und Verträge über geistiges Eigentum dar und kann Sie zivil- und strafrechtlich haftbar machen. <br><br> <br><br>4.5. Sie werden darüber informiert, dass Computer und/oder Konsolen und/oder mobile Entwicklungen nicht mit allen Plattformen und Medien kompatibel sind und dass die Leistungen der TWIN SAILS-Anwendung und/oder Software und der damit verbundenen Dienste abhängig von Ihrer Ausrüstung variieren können.  <br><br> <br><br>Um Zweifel auszuschließen, erklären Sie sich damit einverstanden, sicherzustellen, dass Sie die erforderlichen Hardware- oder Mindestsystemanforderungen für die Anwendung erfüllen (wie in der Anwendungsdokumentation und/oder in der Anwendungsbeschreibung auf dem jeweiligen Anwendungs-Storefront angegeben) („Mindestsystemanforderungen“). <br><br> <br><br>Um die Dienste in vollem Umfang nutzen zu können, müssen Sie über eigene kompatible Telekommunikationsmittel und einen Internetzugang verfügen. Für die Erbringung der Dienste ist es nicht erforderlich, dass TWIN SAILS eine kompatible Plattform bereitstellt. TWIN SAILS kann Ihnen bestimmte Gebühren für den Zugang zu den mobilen Diensten berechnen, insbesondere für Mikrotransaktionen innerhalb der Dienste. <br><br> <br><br>4.6. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie alle Sicherheitshinweise, Wartungsanweisungen oder anderen relevanten Hinweise beachten, die im Handbuch oder in anderen Unterlagen enthalten sind, die den Diensten beiliegen oder anderweitig in Verbindung mit ihnen bereitgestellt werden.  <br><br> <br><br>Sie verpflichten sich, Haftpflicht-, Risiko-, Personenschaden-, Kranken-, Lebens- und alle anderen Versicherungen abzuschließen, die Sie im Falle von Unannehmlichkeiten, die Ihnen durch die Nutzung der Dienste entstehen können, für angemessen erachten. <br><br> <br><br> <br><br>5. GEISTIGES EIGENTUM <br><br> <br><br>5.1. Die Dienste werden von oder im Namen von TWIN SAILS, seinen Lizenzgebern und Partnern entwickelt, bearbeitet und verwaltet. Die Dienste und alle Inhalte sowie alle Rechte am geistigen Eigentum in Bezug auf ihre Entwicklung, die Auswahl ihrer Elemente, ihre Präsentation und ihre Organisation sind Eigentum von TWIN SAILS, ihren verbundenen Unternehmen oder ihren Lizenzgebern und Rechteinhabern, mit Ausnahme der nutzergenerierten Inhalte, die weiter unten in Artikel 8 behandelt werden. <br><br> <br><br>5.2. Die Dienste und alle Inhalte sind durch das Urheberrecht, die Gesetzgebung über Datenbanken, Zeichnungen und Modelle, Marken und ganz allgemein durch die internationalen Verträge und Übereinkommen und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums und der damit verbundenen Exklusivrechte geschützt. Jegliche Vervielfältigung oder Darstellung dieser Elemente oder des gesamten oder eines Teils des Inhalts mit jeglichen Mitteln und unter jeglichem Titel ist ohne die vorherige Genehmigung von TWIN SAILS und ggf. der Lizenzgeber und Rechteinhaber untersagt, mit Ausnahme Ihrer nutzergenerierten Inhalte, die weiter unten in Artikel 8 behandelt werden. <br><br> <br><br>Sofern Ihnen hierin nicht ausdrücklich innerhalb der von TWIN SAILS festgelegten Grenzen eine Lizenz erteilt wird, sind alle Rechte, Titel und Interessen an den Diensten und alle damit verbundenen Urheberrechte und geistigen Eigentumsrechte sowie alle Kopien davon (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patches, Updates, Kopien, abgeleitete Werke, Titel, Computercode, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Slogans, Orte, Konzepte, Kunstwerke, Bilder, Animationen, Klänge, musikalische Kompositionen, audiovisuelle Effekte, Texte, Betriebsmethoden, moralische Rechte, „Applets“, die in die Dienste integriert sind, und jegliche zugehörige Dokumentation) Eigentum von TWIN SAILS oder der Lizenzgeber und Partner von TWIN SAILS. <br><br> <br><br>Alle Rechte sind vorbehalten. Die Dienste enthalten bestimmte lizenzierte Materialien, und TWIN SAILS und die Lizenzgeber von TWIN SAILS können ihre Rechte im Falle eines Verstoßes gegen diesen Vertrag schützen. <br><br> <br><br>5.3. Alle Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Domänennamen, Akronyme, Logos, Zeichnungen, Icons und andere, die in den Diensten enthalten sind, sind das alleinige Eigentum von TWIN SAILS, der Asmodee-Gruppe oder ihrer Partner, die ihnen eine Lizenz zur Nutzung im Rahmen der Dienste erteilt haben. Nichts in dem Dienst ist so zu verstehen, dass eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung einer im Dienst angezeigten Marke ohne die schriftliche Genehmigung von TWIN SAILS oder einer dritten Partei, die Eigentümerin der im Dienst angezeigten Marken ist, gewährt wird. Die Verwendung der im Dienst angezeigten Marken oder sonstiger Inhalte des Dienstes ist strengstens untersagt, es sei denn, dies ist in diesem Vertrag vorgesehen. <br><br> <br><br>5.4. SIE ERKENNEN AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE KEIN EIGENTUMSRECHT ODER SONSTIGES EIGENTUMSINTERESSE AN DEN DIENSTEN HABEN, WEITERHIN ERKENNEN SIE AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ALLE DIESE RECHTE FÜR IMMER IM EIGENTUM VON TWIN SAILS ODER DEN LIZENZGEBERN UND PARTNERN VON TWIN SAILS STEHEN UND DIESEN ZUGUTE KOMMEN. <br><br> <br><br>Sie erkennen an, dass Sie diese Elemente und Informationen, die in den Diensten und dem Inhalt enthalten sind, nur innerhalb der von TWIN SAILS ausdrücklich festgelegten Grenzen nutzen dürfen. Sie erkennen an und akzeptieren, dass keine dieser Bedingungen dazu dient, das Eigentum an einer Marke, einem Handelsnamen oder einem anderen Eigentumsrecht der Dienste oder eines Teils der Dienste auf Sie selbst oder eine außenstehende Partei zu übertragen. Sie verpflichten sich, keine Handlungen vorzunehmen, die mit diesem Artikel 5 unvereinbar sind oder TWIN SAILS, der Asmodee-Gruppe oder deren Rechteinhabern oder Begünstigten in irgendeiner Weise schaden könnten. <br><br> <br><br>Die eingeschränkte Lizenz, die Ihnen im Rahmen dieses Vertrages gewährt wird, verschafft Ihnen kein Eigentumsrecht an den Diensten, der Anwendung oder den Inhalten (mit Ausnahme Ihrer nutzergenerierten Inhalte, auf die weiter unten in Artikel 8 eingegangen wird) und darf nicht als Verkauf oder Übertragung von geistigen Eigentumsrechten an diesen oder in Bezug auf diese ausgelegt werden. <br><br> <br><br>Es ist Ihnen untersagt, dieses geistige Eigentum zu nutzen oder seine Nutzung zu genehmigen, es sei denn, dies ist im Rahmen des Vertrags ausdrücklich gestattet. Jede unbefugte Nutzung dieses geistigen Eigentums kann gegen Urheberrechtsgesetze, Markengesetze, Gesetze zum Schutz der Privatsphäre und der Öffentlichkeit sowie gegen andere Vorschriften und Gesetze verstoßen. <br><br> <br><br> <br><br>6. VERHALTENSREGELN <br><br> <br><br>6.1. Sie verpflichten sich, es zu unterlassen (sowohl direkt als auch indirekt):  <br><br>im Rahmen der Dienste Elemente zu verwenden, die die Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum, das Recht auf Privatsphäre und/oder das Recht am eigenen Bild und/oder andere Rechte Dritter verletzen würden;  <br><br>im Rahmen der Dienste nutzergenerierte Inhalte einschließlich Material (Texte, Wörter, Bilder, Töne, Videos usw.) zu erstellen, zu verwenden, zu teilen und/oder zu veröffentlichen, die nach TWIN SAILS' vernünftiger Einschätzung missbräuchlich, bedrohlich, böswillig, verleumderisch, unwahr, pornografisch, pädophil, obszön, vulgär, rassistisch, fremdenfeindlich, zum Hass aufstachelnd, sexuell explizit, gewalttätig, gegen die guten Sitten verstoßend oder in sonstiger Weise inakzeptabel sind;  <br><br>im Rahmen der Dienste jegliches Material (Texte, Wörter, Bilder, Töne, Videos usw.) zu erstellen, zu verwenden, zu teilen und/oder zu veröffentlichen, das einen Verstoß gegen eine Vertraulichkeitsverpflichtung darstellt oder zur Begehung einer rechtswidrigen Handlung (insbesondere Piraterie, Hacking oder Verbreitung von gefälschter Software) anregt;  <br><br>Aktivitäten durchzuführen, die auf den Zugriff auf Elemente oder Funktionen der Dienste abzielen, deren Nutzung nicht von TWIN SAILS genehmigt wurde;  <br><br>Informationen, Software, Produkte oder andere Elemente oder Teile des Inhalts oder der Dienste ohne die ausdrückliche vorherige Genehmigung von TWIN SAILS zu arrangieren, zu ändern, zu übersetzen, anzupassen, zu reproduzieren, zu indexieren, zu kopieren und/oder zu extrahieren (mit Ausnahme Ihrer nutzergenerierten Inhalte, die unten in Artikel 8 behandelt werden); <br><br>das normale Funktionieren aller oder eines Teils der Dienste oder ihre Zugänglichkeit für andere Nutzer oder das Funktionieren der Partnernetzwerke der Dienste zu verändern, zu verzerren, zu blockieren, ungewöhnlich zu belasten, zu unterbrechen, zu verlangsamen und/oder zu behindern oder zu versuchen, eines der oben genannten Dinge zu tun; <br><br>Viren, Trojaner, Würmer, Bomben, beschädigte Dateien und/oder ähnliche zerstörerische Vorrichtungen oder beschädigte Daten im Rahmen der Dienste zu übertragen oder zu verbreiten und/oder einen Angriff auf die Server von TWIN SAILS und/oder die Dienste und/oder die ihrer Dienstleister und Partner zu organisieren, daran teilzunehmen oder sich in irgendeiner Weise daran zu beteiligen; <br><br>„Auto“-, „Makro“- oder andere Cheat-, Hack-, Mod-, Trainer- oder Bot-Programme oder -Softwareanwendungen zu erstellen, zu verwenden und/oder in Umlauf zu bringen und/oder die Dienste über eine Mirror-Site zu nutzen; <br><br>andere Mittel zu schaffen oder bereitzustellen, die die Nutzung der Dienste durch andere Personen ermöglichen, z. B. Server-Emulatoren;  <br><br>andere Nutzer der Dienste zu belästigen, ihnen unaufgeforderte Nachrichten zu kommerziellen Prospektionszwecken zu senden, die Dienste für Umfragen, Wettbewerbe, Schneeballsysteme oder ähnliche Operationen zu nutzen oder Massen-E-Mails, Spam oder unerwünschte Werbung oder Werbeartikel zu kommerziellen oder anderen Zwecken zu versenden; <br><br>das Konto eines anderen Nutzers zu verwenden, die Identität einer anderen Person anzunehmen oder falsche Ausweise in Bezug auf eine natürliche oder juristische Person im Rahmen der Dienste oder während der Nutzung der Dienste vorzulegen;  <br><br>nicht ausdrücklich von TWIN SAILS genehmigte Mittel zu verwenden, um Daten, die von anderen Nutzern im Rahmen der Dienste ausgetauscht werden, oder die Namen/Bildschirmnamen und/oder Passwörter anderer Nutzer zu sammeln oder abzufangen; <br><br>zu versuchen, ein Passwort, Informationen über ein Konto oder andere private Informationen von anderen Nutzern der Dienste zu erhalten, und/oder Ihr Konto und/oder die Mittel für den Zugriff darauf zu verkaufen, zu vermieten, zu teilen, zu verleihen und/oder auf irgendeine andere Weise an eine außenstehende Partei zu übertragen und/oder auf irgendeine andere Weise einer außenstehenden Partei zu ermöglichen, von Ihrem Konto zu profitieren;  <br><br>gegebenenfalls die Spielhilfe oder die Reklamationsschaltflächen in unangemessener Weise zu nutzen oder den Mitarbeitenden von TWIN SAILS und/oder ihren Dienstleistern und Partnern unwahre Berichte zu schicken; <br><br>auf die Dienste zuzugreifen, sie zu nutzen, Inhalte von ihnen herunterzuladen oder auf andere Weise ein Verzeichnis der Nutzer der Dienste oder sonstige Informationen über die Nutzer oder die Nutzung der Dienste zu vervielfältigen oder an Dritte weiterzugeben (unentgeltlich oder gegen Bezahlung); <br><br>sich zu weigern, den Anweisungen eines Vertreters von TWIN SAILS Folge zu leisten, und/oder sich als Mitarbeiter oder Vertreter von TWIN SAILS und seinen Partnern auszugeben. <br><br> <br><br>6.2. Fairplay <br><br> <br><br>TWIN SAILS duldet keine Betrügereien, sei es durch die Verwendung von Betrugssoftware, das Reverse-Engineering von Kommunikationsprotokollen oder -codes, die Verwendung von Mehrfachkonten, geheime Absprachen mit anderen Spielern, usw. Jede Person, die des Betrugs überführt wird, erhält eine Verwarnung, gefolgt von der Sperrung ihres Kontos, dem Zurücksetzen ihrer Punkte und Ranglisten, dem Entzug von Benutzerprivilegien und sogar der Löschung ihres Kontos, nach alleinigen Ermessen von TWIN SAILS. <br><br> <br><br>Mit der Teilnahme an den Diensten von TWIN SAILS verpflichten Sie sich zu ständigem Fairplay. Gegebenenfalls muss ein Nutzer, der ein Spiel freiwillig vor dessen regulärem Ende verlässt, eine Hinhaltetaktik anwendet, um Gegner zum Aufgeben zu bewegen, oder unflätige oder obszöne Sprache verwendet, nach alleinigem Ermessen von TWIN SAILS mit folgenden Konsequenzen rechnen: Einfrieren seines Kontos, Zurücksetzen seiner Punkte und Ranglisten und/oder Löschen seines Kontos.  <br><br> <br><br>6.3. Keine Überwachung der Dienste durch TWIN SAILS <br><br> <br><br>Meinungen, Ratschläge und/oder Empfehlungen werden von den Nutzern der Dienste angezeigt oder gesendet, für die sie allein und vollständig verantwortlich sind. TWIN SAILS ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. <br><br> <br><br>Vorbehaltlich der geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen ist TWIN SAILS nicht verpflichtet, die nutzergenerierten Inhalte (wie in Artikel 8 unten definiert) zu überwachen. TWIN SAILS wird jedoch alle Berichte über rechtswidrige Inhalte (wie in Artikel 10 unten definiert) zur Kenntnis nehmen und alle Elemente entfernen, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden und die gegen diese TWIN SAILS EULA verstoßen könnten. <br><br> <br><br>TWIN SAILS behält sich außerdem das Recht vor, zusätzliche Verhaltensregeln festzulegen und die Nutzung der Dienste einzuschränken. TWIN SAILS wird sich nach Möglichkeit bemühen, Sie im Voraus über diese zusätzlichen Verhaltensregeln und Beschränkungen zu informieren. <br><br> <br><br> <br><br>7. ONLINE-CHATRÄUME <br><br> <br><br>Die Dienste können Foren, Chats und/oder Gruppen, Informationsgruppen oder andere Bereiche umfassen, die es den Nutzern ermöglichen, sich innerhalb der Dienste auszutauschen (im Folgenden „Diskussionsforum(en)“). Die Diskussionsforen werden postmoderiert, d. h. es ist nicht möglich, Beiträge zu überprüfen, bevor sie in den Diensten veröffentlicht werden.  <br><br> <br><br>Wenn Sie in den Diskussionsforen posten, kann Ihr Benutzername und/oder Ihr Avatar angezeigt werden. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihre Kommunikation über die Diskussionsforen öffentlich und nicht privat ist.  <br><br> <br><br>Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass persönliche Informationen, die Sie über die Kommunikationssoftware übermitteln, von anderen eingesehen und verwendet werden können und zu einer weiten Verbreitung dieser Informationen führen können. TWIN SAILS bittet Sie nachdrücklich, in Ihrer öffentlichen Kommunikation über die Diskussionsforen keine persönlichen Informationen preiszugeben, es sei denn, Sie möchten, dass diese Informationen dauerhaft öffentlich zugänglich gemacht werden. <br><br> <br><br>Sie bestätigen, dass Sie zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben, dass Sie allein für die Offenlegung und/oder Veröffentlichung und/oder Verbreitung Ihrer Nachrichten verantwortlich sind. <br><br> <br><br>Sie verpflichten sich, alle Bestimmungen dieses Vertrages einzuhalten, insbesondere die in Artikel 6 enthaltenen Verpflichtungen, und es zu unterlassen:  <br><br>nutzergenerierte Inhalte (definiert in Artikel 8 unten) zu veröffentlichen, die als ungesetzlich angesehen werden könnten, <br><br>die Nutzung des Diskussionsforums für einen anderen Nutzer der Dienste einzuschränken oder zu verhindern, <br><br>persönliche Informationen über einen anderen Nutzer zu übermitteln oder über die Dienste zu erhalten, <br><br>Informationen zu übermitteln, die nichts mit dem Thema des Diskussionsforums zu tun haben, <br><br>unangemessene oder erniedrigende Informationen in Bezug auf häufige Nutzer des Diskussionsforums zu übermitteln, <br><br>Benutzer über das Diskussionsforum oder über private oder öffentliche Nachrichten zu belästigen oder zu verunglimpfen. <br><br> <br><br>TWIN SAILS behält sich das Recht vor, Sie zu kontaktieren, um weitere Informationen zu den von Ihnen geposteten Nachrichten zu erhalten und zu überprüfen, ob Sie der Eigentümer der darin enthaltenen nutzergenerierten Inhalte sind. <br><br> <br><br>In jedem Fall billigt TWIN SAILS nicht die Meinungen, Ratschläge und/oder Empfehlungen, die von den Nutzern in den Diskussionsforen angezeigt und/oder versandt werden, und lehnt jede Verantwortung für diese ab. TWIN SAILS ist nicht verantwortlich für Mitteilungen, die von Benutzern über die Diskussionsforen gemacht werden. <br><br> <br><br> <br><br>8. NUTZERGENERIERTE INHALTE <br><br> <br><br>8.1. Die Dienste können es Ihnen ermöglichen, Inhalte über die Dienste von TWIN SAILS zu erstellen und zu veröffentlichen (die „nutzergenerierten Inhalte“), einschließlich, aber nicht beschränkt auf Forenbeiträge, Benutzernamen, Avatare, Storys, Bilder, Videos, Daten, Fragen oder Antworten, Kommentare, Vorschläge oder Ähnliches, mit Ausnahme von Mods, die dem nachstehenden Artikel 9 unterliegen. Sie sind für Ihre nutzergenerierten Inhalte verantwortlich und dürfen nur nutzergenerierte Inhalte hochladen oder übertragen, deren Eigentümer Sie sind. Sie dürfen keine nutzergenerierten Inhalte in die Dienste hochladen, über die Dienste verteilen oder anderweitig veröffentlichen, die verleumderisch, obszön, pornografisch, bedrohlich, die Privatsphäre oder das Öffentlichkeitsrecht verletzend, missbräuchlich, illegal oder anderweitig anstößig sind, eine Straftat darstellen oder zu einer solchen ermutigen, die Rechte einer Partei verletzen, den Ruf oder den Firmenwert von TWIN SAILS und/oder seinen Lizenzgebern beeinträchtigen oder anderweitig die Haftung auslösen oder gegen ein Gesetz verstoßen würden. Sie versichern ferner, dass alle nutzergenerierten Inhalte, die Sie hochladen, Ihre eigenen sind und nicht gegen die Marken oder Urheberrechte Dritter verstoßen. <br><br> <br><br>8.2. Benutzergenerierte Inhalte dürfen nur für nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden. Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist es Ihnen nicht gestattet, Material zu verbreiten oder anderweitig zu veröffentlichen, das eine Aufforderung zur Einwerbung von Geldern, Verkaufsförderung, Werbung oder eine Aufforderung zum Kauf von Waren oder Dienstleistungen enthält. Sie erkennen insbesondere an, dass es ausdrücklich verboten ist, andere Nutzer dazu aufzufordern, einem kommerziellen Dienst oder einer anderen Organisation beizutreten oder Mitglied zu werden.  <br><br> <br><br>8.3. Benutzergenerierte Inhalte werden von den Benutzern der Dienste angezeigt oder gesendet, für die sie allein und vollständig verantwortlich sind. TWIN SAILS übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für nutzergenerierte Inhalte. TWIN SAILS prüft nutzergenerierte Inhalte nicht im Voraus und billigt oder genehmigt keine nutzergenerierten Inhalte, die auf oder über den Dienst verfügbar sind, bevor sie veröffentlicht werden.  <br><br> <br><br>Vorbehaltlich der geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen ist TWIN SAILS nicht verpflichtet, die von den Nutzern auf den Diensten zur Verfügung gestellten nutzergenerierten Inhalte zu überwachen. TWIN SAILS wird jedoch alle Berichte über rechtswidrige Inhalte (wie in Artikel 10 unten definiert) zur Kenntnis nehmen und alle Elemente entfernen, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden und die gegen diese TWIN SAILS EULA verstoßen könnten. <br><br> <br><br>8.4 Mit Ausnahme von persönlichen Informationen, die in unserer Datenschutzrichtlinie geregelt sind, werden alle nutzergenerierten Inhalte als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt. Alles, was Sie über die Dienste erstellen oder posten, kann von TWIN SAILS und den mit ihr verbundenen Unternehmen für jeden Zweck verwendet werden: Werbung für Produkte oder Dienstleistungen, Vervielfältigung, Offenlegung, Übertragung, Veröffentlichung, Ausstrahlung und Versand (unvollständige Aufzählung) auf allen bekannten oder noch unbekannten Medien.  <br><br> <br><br>In diesem Zusammenhang erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, TWIN SAILS in dem von TWIN SAILS geforderten Umfang und im Rahmen des geltenden Rechts eine unwiderrufliche, kostenlose und nicht ausschließliche Lizenz an den geistigen Eigentumsrechten zu gewähren, die mit den nutzergenerierten Inhalten verbunden sind, und zwar weltweit und für die gesamte Dauer des Schutzes, der den Urhebern geistiger Werke im Sinne des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum (Code de la Propriété Intellectuelle) und der französischen Verordnungen sowie durch internationale Übereinkommen derzeit oder in Zukunft gewährt werden wird. <br><br>Die TWIN SAILS gewährten geistigen Eigentumsrechte an den nutzergenerierten Inhalten umfassen: <br><br>- das Recht, sie kommerziell zu nutzen und zu verwerten, einschließlich für Anwendungen, sie zu verbreiten und zu lizenzieren (oder Unterlizenzen zu vergeben); <br><br>- das Recht, sie in so vielen Kopien, wie TWIN SAILS für erforderlich hält, direkt oder indirekt, auf jedem Medium, in jedem Format und in jedem Netzwerk darzustellen und zu vervielfältigen, das zum Zeitpunkt der Bereitstellung der nutzergenerierten Inhalte durch den Nutzer bekannt oder unbekannt ist; <br><br>- das Recht, sie ganz oder teilweise durch Hinzufügung, Löschung, Berichtigung usw. zu ändern; <br><br>- das Recht, sie ganz oder teilweise anzupassen; <br><br>- das Recht, sie ganz oder teilweise in ein bereits bestehendes oder künftiges Werk zu integrieren; <br><br>- das Recht, sie in eine andere Sprache zu übersetzen; <br><br>- das Recht, sie auf anderen Datenträgern zu verwenden oder sie an andere als die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses verwendeten oder bekannten Betriebssysteme anzupassen; <br><br>- das Recht, sie in jeder Form zu verwerten, insbesondere in Form von Merchandising; <br><br>- das Recht, sie in ihrem Namen und für ihre Rechnung bei jeder zuständigen Stelle einzureichen und/oder einzutragen, und zwar ab dem Zeitpunkt ihrer Entstehung, <br><br>Sie nehmen zur Kenntnis und akzeptieren, dass TWIN SAILS berechtigt ist, alle oder einen Teil der oben genannten Rechte, die ihr gewährt werden, durch einen Dritten ihrer Wahl ausüben zu lassen. <br><br> <br><br>Sie haben keinen Anspruch auf eine Vergütung für nutzergenerierte Inhalte, es sei denn, dies ist Teil einer separaten ausdrücklichen Vereinbarung zwischen Ihnen und TWIN SAILS. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass TWIN SAILS nutzergenerierte Inhalte in jeder von ihr für angemessen erachteten Weise verwenden darf. <br><br> <br><br>8.5. Sie erklären und akzeptieren, dass TWIN SAILS die alleinige Eigentümerin aller Rechte in Bezug auf den von Ihnen online erstellten Inhalt ist, der auf bereits existierenden TWIN SAILS-Inhalten basiert und nicht als nutzergenerierter Inhalt betrachtet wird. Mit der Annahme dieser Bedingungen erklären Sie sich damit einverstanden, TWIN SAILS unwiderruflich und unentgeltlich alle Nutzungsrechte zu übertragen, die Sie an den Inhalten, die von Ihnen online auf der Basis von bereits vorhandenen Inhalten von TWIN SAILS erstellt wurden, besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marken-, Patent-, Geschäftsgeheimnis-, Urheber- und verwandte Rechte sowie das Recht auf Öffentlichkeit. Diese Rechte werden weltweit und für die Dauer des Schutzes jedes von Ihnen auf der Grundlage bereits bestehender Inhalte von TWIN SAILS erstellten Inhalts nach den geltenden Rechtsvorschriften abgetreten. <br><br> <br><br>Für den Fall, dass ein zuständiges Gericht entscheidet, dass alle oder einige der Rechte an den von Ihnen erstellten nutzergenerierten Inhalten, wie in dieser Klausel 8.4 nicht rechtsgültig auf TWIN SAILS übertragen werden können, gewähren Sie TWIN SAILS hiermit unentgeltlich und dauerhaft (oder für die gesamte gesetzliche Schutzdauer) ein ausschließliches, unwiderrufliches und übertragbares Recht zur Nutzung, Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Anzeige, Verbreitung und allgemein zur Verwertung dieser nutzergenerierten Inhalte mit allen Mitteln, auf allen bekannten oder noch unbekannten Medien, für alle Zwecke (ob kommerziell oder nicht kommerziell) und weltweit, ohne dass Sie als Quelle dieser nutzergenerierten Inhalte genannt werden müssen, angesichts der technischen oder betrieblichen Beschränkungen.  <br><br> <br><br>8.6. TWIN SAILS oder eine außenstehende Partei, der TWIN SAILS die Rechte an den nutzergenerierten Online-Inhalten gemäß diesem Artikel übertragen hat, kann alle Anträge auf geistige Eigentumsrechte in Bezug auf die nutzergenerierten Online-Inhalte in ihrem eigenen Namen für alle Länder der Welt einreichen oder registrieren. <br><br> <br><br> <br><br>9. MODDING <br><br> <br><br>9.1. Soweit möglich erlaubt TWIN SAILS den Nutzern, Modifikationen der Anwendung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf neue Gegenstände, Levels und Spielmodi) zur Verwendung mit der Anwendung zu erstellen (im Folgenden „Mod(s)“). Bitte beachten Sie, dass TWIN SAILS und seine Lizenzgeber oder Partner die Erstellung von Mods für bestimmte Anwendungen untersagen. In solchen Fällen sind Sie nicht berechtigt, Mods für diese Anwendung zu erstellen. Die Möglichkeit der Erstellung wird in der Anwendung angegeben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Erstellung von Mods für Ihre Anwendung verboten ist, wenden Sie sich bitte unter der folgenden Adresse TWIN SAILS: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fasmodee.helpshift.com%2Fhc%2Fen%2F84-twin-sails-interactive%2Fcontact-us%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://asmodee.helpshift.com/hc/en/84-twin-sails-interactive/contact-us/</a>. Die Ihnen von uns erteilte Lizenz zur Erstellung und Nutzung von Mods mit der Anwendung kann widerrufen werden, wenn Sie gegen diesen Artikel 9 und/oder den TWIN SAILS EULA verstoßen.  <br><br> <br><br>Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Mod und können für jede Mod, die Sie erstellen und auf die Modding-Webseite für die Anwendung hochladen, haftbar gemacht werden. <br><br> <br><br>9.2. Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an der Anwendung und/oder an den von Ihnen erstellten Mods haben, es sei denn, dies ist hier ausdrücklich angegeben. Alle von Ihnen erstellten Mods gehören Ihnen nur insoweit, als die Mods Ihre ursprüngliche kreative Arbeit enthalten. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass alle Rechte, Titel und Interessen an jeglichen Elementen der Mod, die in der Anwendung bestehende geistige Eigentumsrechte darstellen, umfassen, ableiten oder darauf beruhen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Warenzeichen und anderes geistiges Eigentum darin und/oder in Verbindung damit, unabhängig davon, ob sie eingetragen oder eintragungsfähig sind oder nicht, TWIN SAILS und seinen Lizenzgebern gehören oder zu deren Gunsten sind. <br><br> <br><br>Sie haben keinen Anspruch auf eine Vergütung für die Erstellung von Mods aus eigener Initiative, es sei denn, dies ist Teil einer gesonderten ausdrücklichen Vereinbarung zwischen Ihnen und TWIN SAILS.  <br><br> <br><br>9.3. Unter der Voraussetzung, dass Sie die Bedingungen des TWIN SAILS EULA und insbesondere diesen Artikel 9 einhalten, gewährt Ihnen TWIN SAILS hiermit eine nicht-exklusive, nicht-übertragbare, beschränkte, vollständig widerrufbare Lizenz zur Installation, zum Zugriff und zur Nutzung der spielinternen Modding-Tools („Modding-Tools“) einzig und allein zur Erstellung von Mods zur Verwendung mit der Anwendung und zur Veröffentlichung dieser Mods auf der entsprechenden von TWIN SAILS genehmigten Modding-Drittwebseite für die Anwendung. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die Nutzung der Modding Tools nach Ihrem eigenen Ermessen und auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass Sie die alleinige Verantwortung für alle Verpflichtungen, Schäden oder Verluste tragen, die sich aus Ihrer Registrierung, Ihrem Zugang und Ihrer Nutzung der Modding Tools ergeben.  <br><br> <br><br>Bitte beachten Sie, dass bestimmte Modding-Tools im Besitz von Drittanbietern wie <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FMod.io%28https%3A%2F%2Fmod.io%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">Mod.io(https://mod.io/)</a>, Steamworks <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fpartner.steamgames.com%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://partner.steamgames.com/)</a> oder NexusMod <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.nexusmods.com/)</a> (im Folgenden „Modding-Plattform“) sein und zusätzlichen Bedingungen unterliegen können, die von diesen Modding-Plattformen veröffentlicht werden. Sie erklären sich damit einverstanden, die Modding Tools zur Erstellung von Mods in einer Weise zu nutzen, die mit diesem Vertrag und den von der Modding-Plattform veröffentlichten zusätzlichen Bedingungen übereinstimmt, einschließlich der Vereinbarung, dass Sie die Modding Tools und/oder Mods oder Kopien davon nicht verkaufen, vermieten, verleasen, lizenzieren, vertreiben oder anderweitig übertragen oder verwerten dürfen, weder zu kommerziellen Zwecken noch anderweitig, es sei denn, dies ist durch diesen Vertrag und/oder die Modding-Plattform gestattet. Ein Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Lizenz stellt eine wesentliche Verletzung dar, die die Beendigung des TWIN SAILS EULA zur Folge hat und Sie zivil- und strafrechtlich haftbar machen kann. <br><br> <br><br>In Anbetracht der oben genannten Gewährung von Rechten gewähren Sie TWIN SAILS, seinen verbundenen Unternehmen, seinen Lizenzgebern und jeder Modding-Plattform alle erforderlichen Zustimmungen, Genehmigungen und eine unwiderrufliche, kostenlose und nicht-exklusive Lizenz für die Rechte an geistigem Eigentum, die mit der/den Mod(s) verbunden sind, weltweit und für die gesamte Dauer des Schutzes, der den Urhebern geistiger Werke im Sinne des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum (Code de la Propriété Intellectuelle) und der französischen Verordnungen sowie durch internationale Übereinkommen derzeit oder in Zukunft gewährt werden wird. <br><br>Die TWIN SAILS gewährten Rechte am geistigen Eigentum der Mod(s) umfassen: <br><br>- das Recht, sie kommerziell zu nutzen und zu verwerten, einschließlich für Anwendungen, sie zu verbreiten und zu lizenzieren (oder Unterlizenzen zu vergeben); <br><br>- das Recht, sie in der von TWIN SAILS für notwendig erachteten Anzahl von Kopien auf jedem zum Zeitpunkt der Bereitstellung der Mod durch den Nutzer bekannten oder unbekannten Medium, in jedem bekannten oder unbekannten Format oder Netzwerk darzustellen und zu reproduzieren, und zwar direkt oder indirekt; <br><br>- das Recht, sie ganz oder teilweise durch Hinzufügung, Löschung, Berichtigung usw. zu ändern; <br><br>- das Recht, sie ganz oder teilweise anzupassen; <br><br>- das Recht, sie ganz oder teilweise in ein bereits bestehendes oder künftiges Werk zu integrieren; <br><br>- das Recht, sie in eine andere Sprache zu übersetzen; <br><br>- das Recht, sie auf anderen Datenträgern zu verwenden oder sie an andere als die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses verwendeten oder bekannten Betriebssysteme anzupassen; <br><br>- das Recht, sie in jeder Form zu verwerten, insbesondere in Form von Merchandising; <br><br>- das Recht, sie in ihrem Namen und für ihre Rechnung bei jeder zuständigen Stelle einzureichen und/oder einzutragen, und zwar ab dem Zeitpunkt ihrer Entstehung, <br><br>Sie nehmen zur Kenntnis und akzeptieren, dass TWIN SAILS berechtigt ist, alle oder einen Teil der oben genannten Rechte, die ihr gewährt werden, durch einen Dritten ihrer Wahl ausüben zu lassen. <br><br> <br><br>9.4. Jedes Element, das Sie in Ihre Mod einfügen (mit Ausnahme der Modding Tools), muss Ihr eigenes, von Ihnen geschaffenes Originalwerk sein, oder Sie müssen die erforderlichen Genehmigungen zur Verwendung eines solchen Elements erhalten haben. Sie sind für den Inhalt aller Mods, die Sie erstellen und auf der Modding-Webseite für die Anwendung veröffentlichen, verantwortlich und garantieren TWIN SAILS und jeder Modding-Plattform, dass Ihre Mods frei sind von: <br><br>Ähnlichkeiten mit erkennbaren Vermögenswerten Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marken, Logos und Charaktere, mit Ausnahme der Vermögenswerte, die Ihnen von TWIN SAILS oder der Modding-Plattform für die Erstellung der Mod zur Verwendung mit der Anwendung zur Verfügung gestellt werden; <br><br>Vermögenswerten aus anderen Anwendungen oder Spielen, die von TWIN SAILS und den mit ihr verbundenen Unternehmen oder anderen Dritten ohne Erlaubnis veröffentlicht wurden, wenn eine solche Verwendung eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter darstellt; <br><br>jeglichen Elementen, die diffamierend, obszön, pornografisch, bedrohlich, die Privatsphäre oder das Öffentlichkeitsrecht verletzend, missbräuchlich, illegal oder anderweitig anstößig sind, die eine Straftat darstellen oder zu einer solchen ermutigen, die Rechte einer Partei verletzen, die geeignet sind, den Ruf oder den Firmenwert von TWIN SAILS und/oder seinen Lizenzgebern nachteilig zu beeinflussen, oder die anderweitig die Haftung auslösen oder gegen ein Gesetz verstoßen würden; <br><br>jeglichen Elementen, die nicht mit den Anweisungen übereinstimmen, die Ihnen von TWIN SAILS und/oder der Modding-Plattform zur Verfügung gestellt wurden, wie auf der Modding-Webseite für die Anwendung oder innerhalb der Modding-Tools veröffentlicht, die von TWIN SAILS und/oder der Modding-Plattform von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können; <br><br>jeglichem bösartigem Code, einschließlich Viren, Spyware, Trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigten Daten oder anderen Inhalten, die bösartigen Code enthalten oder den Betrieb der Anwendung in irgendeiner Weise schädigen oder stören. <br><br> <br><br>Vorbehaltlich der geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen ist TWIN SAILS nicht verpflichtet, die von ihren Nutzern auf den Diensten zur Verfügung gestellten Mods zu überwachen. TWIN SAILS wird jedoch alle Berichte über rechtswidrige Inhalte (wie in Artikel 10 unten definiert) zur Kenntnis nehmen und alle Mods entfernen, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden und die gegen diese TWIN SAILS EULA verstoßen könnten. <br><br> <br><br> <br><br>10. MELDUNG VON RECHTSWIDRIGEN INHALTEN  <br><br> <br><br>Als rechtswidrige Inhalte gelten alle Inhalte, auf die Sie bei der Nutzung der Dienste stoßen und die Sie für rechtswidrig halten und/oder die nicht mit dem TWIN SAIL EULA übereinstimmen. Sie können mit TWIN SAILS Kontakt aufnehmen, indem Sie das Kontaktformular unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fasmodee.helpshift.com%2Fhc%2Fen%2F84-twin-sails-interactive%2Fcontact-us%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://asmodee.helpshift.com/hc/en/84-twin-sails-interactive/contact-us/</a> ausfüllen und die folgenden Schritte befolgen:  <br><br> <br><br>1. Es ist wichtig, dass Sie das Datum Ihrer Meldung sowie das Datum, an dem der rechtswidrige Inhalt gefunden wurde, notieren;  <br><br>2. Geben Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse an;  <br><br>3. Identifizieren und beschreiben Sie den Inhalt, der Ihrer Meinung nach gegen den TWIN SAIL EULA verstößt, und geben Sie den genauen Ort sowie den Dienst an, bei dem der rechtswidrige Inhalt gefunden wurde; <br><br>4. Geben Sie an, warum Sie glauben, dass dieser Inhalt nicht mit dem TWIN SAIL EULA übereinstimmt und aus den Diensten entfernt werden sollte;  <br><br>5. Wenn Sie eine Urheberrechtsverletzung melden, geben Sie das urheberrechtlich geschützte Werk an, dessen Verletzung Sie melden möchten, und stellen Sie alle erforderlichen Informationen zur Verfügung, die die Existenz dieses Urheberrechts belegen und zeigen, dass Sie befugt sind, im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu intervenieren;  <br><br>6. Fügen Sie eine Erklärung bei, aus der hervorgeht, dass alle von Ihnen an TWIN SAILS weitergegebenen Informationen korrekt sind. <br><br> <br><br>Wenn die Meldung vollständig und der Inhalt offensichtlich rechtswidrig ist, wird TWIN SAILS den betreffenden rechtswidrigen Inhalt aus den Diensten entfernen und/oder löschen. <br><br> <br><br>TWIN SAILS weist Sie darauf hin, dass die Angabe fehlerhafter oder falscher Informationen mit dem Ziel, die Entfernung von Inhalten zu erreichen, die eigentlich rechtmäßig sind, strafbar ist.  <br><br> <br><br> <br><br>11. VIRTUELLE GEGENSTÄNDE <br><br> <br><br>11.1. TWIN SAILS kann es Ihnen ermöglichen, innerhalb der Dienste virtuelle digitale In-Game-Gegenstände und andere virtuelle In-Game-Güter und -Dienstleistungen (zusammenfassend „virtuelle Gegenstände“) zu erwerben oder zu verdienen. Möglicherweise benötigen Sie ein Konto, um virtuelle Gegenstände zu erhalten. In diesem Fall gelten die Verkaufsbedingungen der Drittanbieterplattform. TWIN SAILS hat keinen Einfluss darauf, wie Drittanbieter-Plattformen Systeme für Credits oder virtuelle Gegenstände betreiben, so dass Ihnen dieses Verfahren für den Erhalt von virtuellen Gegenständen, möglicherweise nicht immer zur Verfügung steht. Darüber hinaus hat TWIN SAILS keine Kontrolle über die Preis-, Zahlungs- und Abrechnungsrichtlinien, die für solche Käufe auf Plattformen von Dritten gelten. <br><br> <br><br>11.2 Das Vorhandensein eines bestimmten Angebots an virtuellen Gegenständen stellt keine Verpflichtung von TWIN SAILS dar, die virtuellen Gegenstände auch in Zukunft anzubieten oder zur Verfügung zu stellen. Der Umfang, die Vielfalt und die Art der virtuellen Gegenstände, die Sie erhalten können, können sich jederzeit ändern. TWIN SAILS hat das uneingeschränkte Recht, diese virtuellen Gegenstände jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung zu verwalten, zu regulieren, zu kontrollieren, zu ändern oder zu beseitigen, und TWIN SAILS übernimmt gegenüber Ihnen oder anderen keine Haftung für die Ausübung dieser Rechte. <br><br> <br><br>11.3. Ihre Entscheidung, einen Kauf mit echter Währung zu tätigen, stellt ein Kaufangebot zu den auf dem Dienst angegebenen Preisen und Bedingungen dar. Der Kauf von virtuellen Gegenständen ist Bankkontoinhabern und Kontoinhabern vorbehalten, die entweder (a) in ihrem Wohnsitzland volljährig sind oder (b) in ihrem Wohnsitzland minderjährig sind und die Erlaubnis eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters haben, den Kauf zu tätigen. Eltern oder Erziehungsberechtigte von Kindern, die in ihrem Wohnsitzland noch nicht volljährig sind, können die Einstellungen der Drittanbieterplattformen konsultieren, um Käufe innerhalb der Dienste zu begrenzen, müssen aber auch die Konten ihrer Kinder auf den Drittanbieterplattformen im Falle unerwarteter Aktivitäten, einschließlich des Kaufs virtueller Gegenstände, überwachen. <br><br> <br><br>11.4. Der Kauf von virtuellen Gegenständen gewährt Ihnen eine eingeschränkte, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz. Sie garantieren, dass sie nur zur persönlichen Unterhaltung und für nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden. Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentums- oder Titelrechte in Bezug auf virtuelle Gegenstände erwerben können. TWIN SAILS erkennt keine angeblichen Übertragungen von virtuellen Gegenständen außerhalb des Dienstes oder den angeblichen Verkauf, das Verschenken oder den Handel in der „realen Welt“ von Gegenständen an, die im Dienst erscheinen oder aus ihm stammen. Sie akzeptieren, dass virtuelle Gegenstände keinen Geldwert haben und keine realen Gegenstände irgendeiner Art darstellen. TWIN SAILS kann alle verkauften, übertragenen oder getauschten virtuellen Gegenstände, die gegen diese Bedingungen verstoßen, stornieren. Ein solcher Verkauf, eine solche Übertragung oder ein solcher Tausch (oder der Versuch einer solchen Transaktion) ist verboten und kann zu einer automatischen Beendigung Ihrer Rechte zur Nutzung der virtuellen Gegenstände führen und eine lebenslange Sperre von den Diensten und/oder mögliche rechtliche Schritte nach sich ziehen. <br><br> <br><br>11.5. Virtuelle Gegenstände können nur von Personen erworben und besessen werden, die ihren rechtmäßigen Wohnsitz in Ländern haben, in denen der Zugang zu den Diensten und deren Nutzung gestattet sind. Wir behalten uns das Recht vor, virtuelle Gegenstände zu kontrollieren, zu regulieren, zu ändern oder zu löschen, ohne dass wir Ihnen gegenüber in irgendeiner Weise haften.  <br><br> <br><br> <br><br>12. VERZICHT AUF DAS WIDERRUFSRECHT  <br><br> <br><br>Kostenpflichtige Dienste und Inhalte, einschließlich kostenpflichtiger virtueller Gegenstände, werden sofort durch eine immaterielle Online-Lieferung bereitgestellt. Daher beginnt TWIN SAILS im Einvernehmen mit Ihnen mit der Lieferung von immateriellen Gütern vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist gemäß dem französischen Verbraucherschutzgesetz. Sie und TWIN SAILS sind sich daher einig, dass die Anzeige und das Herunterladen eines kostenpflichtigen Dienstes oder eines kostenpflichtigen Inhalts nicht zur Geltendmachung eines Widerrufsrechts berechtigt. <br><br> <br><br> <br><br>13. WERBUNG UND VERKAUFSFÖRDERUNG FÜR PRODUKTE - HYPERLINKS <br><br> <br><br>13.1. Innerhalb der Dienste kann TWIN SAILS nach eigenem Ermessen bestimmte Produkte und/oder Dienstleistungen durch das Einfügen von Werbelinks, Werbebannern oder Pop-ups beim Start der Anwendung hervorheben. Es wird davon ausgegangen, dass TWIN SAILS Cross-Marketing-Maßnahmen mit jedem Partner ihrer Wahl durchführen kann. TWIN SAILS kann über die Dienste entweder direkt oder über einen Drittanbieter Links zu anderen weltweiten Websites oder Ressourcen Dritter bereitstellen.  <br><br> <br><br>TWIN SAILS macht keinerlei Zusicherungen über andere Websites, auf die Sie zugreifen können. Da TWIN SAILS keine Kontrolle über solche Websites und Ressourcen hat, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass TWIN SAILS nicht für die Verfügbarkeit solcher externen Websites oder Ressourcen verantwortlich ist und keine Verantwortung oder Haftung für Inhalte, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder andere Materialien übernimmt, die auf solchen Websites oder Ressourcen verfügbar sind, und dass Sie auf diese Websites auf eigenes Risiko zugreifen. Verweise auf Namen, Marken, Produkte oder Dienstleistungen Dritter oder Hypertext-Links zu Websites oder Informationen Dritter werden ausschließlich aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit zur Verfügung gestellt und stellen keine Befürwortung, Förderung oder Empfehlung des Dritten oder seiner Produkte und Dienstleistungen dar und implizieren auch keine Zugehörigkeit zu diesem Dritten.  <br><br> <br><br>13.2. Darüber hinaus gibt TWIN SAILS keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen Dritter („Drittdienstleistungen“), und Sie erklären sich damit einverstanden, dass TWIN SAILS weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar ist, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf solche Drittdienstleistungen, die auf oder über eine solche Website oder Ressource verfügbar sind, verursacht wurden oder angeblich verursacht wurden. <br><br> <br><br> <br><br>14. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG <br><br> <br><br>14.1. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ERKLÄREN SIE SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DER DIENSTE ODER DAS HERUNTERLADEN ODER DER ANDERWEITIGE ERWERB VON MATERIALIEN ÜBER ODER IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTEN AUF IHR ALLEINIGES RISIKO ERFOLGT UND DASS DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND AUFWAND BEI IHNEN LIEGT. SIE TRAGEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE SCHÄDEN AN IHREM COMPUTER, IHRER KONSOLE ODER EINEM ANDEREN SYSTEM SOWIE FÜR DATENVERLUSTE, DIE AUS SOLCHEN AKTIVITÄTEN RESULTIEREN. TWIN SAILS HAFTET NUR FÜR UNMITTELBARE SCHÄDEN, DIE DURCH DIE DIENSTE VERURSACHT WERDEN, AUSSER IM FALLE VON BETRUG, GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSATZ, HÖHERER GEWALT, TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG UND ALLEN ANDEREN AUSSCHLÜSSEN, DIE IN ÖFFENTLICHEN RECHTS- UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN FESTGELEGT SIND. <br><br> <br><br>TWIN SAILS ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE DAUERHAFTIGKEIT DER VON IHNEN AUF DEN DIENSTEN VERÖFFENTLICHTEN NUTZERGENERIERTEN INHALTE, DIE AUS BELIEBIGEN GRÜNDEN VERSCHWINDEN KÖNNEN. AUS DIESEM GRUND MÜSSEN SIE SELBST SICHERUNGSKOPIEN DER VON IHNEN GETEILTEN NUTZERGENERIERTEN INHALTE ERSTELLEN.  <br><br> <br><br>14.2. TWIN SAILS IST BEMÜHT, DIE STÄNDIGE VERFÜGBARKEIT SEINER SERVER UND DIENSTE ZU GEWÄHRLEISTEN. DENNOCH KANN ES VORKOMMEN, DASS DER ZUGANG ZU DIESEN DIENSTEN AUS TECHNISCHEN GRÜNDEN ODER WEGEN WARTUNGSARBEITEN VORÜBERGEHEND UND OHNE VORWARNUNG UNTERBROCHEN WIRD. SIE VERSTEHEN UND AKZEPTIEREN, DASS VORÜBERGEHENDE UNTERBRECHUNGEN DER DIENSTE ALS NORMALE EREIGNISSE AUFTRETEN KÖNNEN.  <br><br> <br><br>DER ZUGANG ZU DEN SERVERN ERFORDERT EINE INTERNETVERBINDUNG, DEREN KOSTEN UND VERANTWORTUNG VOLLSTÄNDIG VON IHNEN ÜBERNOMMEN WERDEN. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS TWIN SAILS KEINE KONTROLLE ÜBER DIE NETZWERKE DRITTER HAT, AUF DIE SIE IM ZUGE DER NUTZUNG DER DIENSTE ZUGREIFEN KÖNNEN, DAHER LIEGEN VERZÖGERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN ANDERER NETZWERKÜBERTRAGUNGEN VOLLSTÄNDIG AUSSERHALB DER KONTROLLE VON TWIN SAILS. <br><br> <br><br>14.3. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN DIE DIENSTE OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH ANGEDEUTET, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND TWIN SAILS LEHNT HIERMIT ALLE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTE AB, SEI ES AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER GENAUIGKEIT, DES RUHIGEN GENUSSES UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.  <br><br> <br><br>OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN ÜBERNEHMEN WIR KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS (A) DIE DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, (B) DIE NUTZUNG DER DIENSTE UNUNTERBROCHEN, RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI ERFOLGT ODER DIE FÜR IHREN BETRIEB ERFORDERLICHEN SERVER FREI VON VIREN ODER SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND, (C) DIE DIENSTE MIT ANDERER SOFTWARE INTEROPERABEL ODER KOMPATIBEL SIND ODER (D) DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERZIELT WERDEN KÖNNEN, EFFEKTIV, GENAU ODER ZUVERLÄSSIG SIND. <br><br> <br><br>MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE, DIE SIE VON TWIN SAILS ODER SEINEN AUTORISIERTEN VERTRETERN DIREKT ODER ÜBER DIE DIENSTE ERHALTEN, BEGRÜNDEN KEINE GARANTIE BEZÜGLICH DER DIENSTE, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IM TWIN SAILS EULA ANGEGEBEN IST. <br><br> <br><br>14.4. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, IST KEINE DRITTPLATTFORM PARTEI DIESES VERTRAGS. KEINE DER DRITTPLATTFORMEN GIBT EINE GARANTIE ODER ÜBERNIMMT EINE GARANTIE ODER ANDERE VERPFLICHTUNGEN IN BEZUG AUF: (I) DEN DIENST ODER (II) JEGLICHE ANSPRÜCHE, VERLUSTE, HAFTUNGEN, SCHÄDEN, KOSTEN ODER AUSGABEN, DIE DEM DIENST ZUZUSCHREIBEN SIND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIEN, DIE SICH AUS ANSPRÜCHEN WEGEN DER VERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM ODER PERSÖNLICHEN RECHTEN, PRODUKTHAFTUNG ODER DEM VERSAGEN DES DIENSTES BEI DER ERBRINGUNG, AUSFÜHRUNG ODER KONFORMITÄT MIT EINEM STANDARD ERGEBEN. <br><br> <br><br>SIE VERZICHTEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH UND UNWIDERRUFLICH AUF DIE GELTENDMACHUNG JEGLICHER ANSPRÜCHE GEGEN EINE DRITTPLATTFORM, DIE SIE UNTER IRGENDEINER THEORIE DES RECHTS ODER DER BILLIGKEIT IRGENDWO AUF DER WELT IM ZUSAMMENHANG MIT DEN IM RAHMEN DIESES VERTRAGS LIZENZIERTEN RECHTEN, IHREM BESITZ ODER IHRER NUTZUNG DES DIENSTES ODER DES INHALTS DES DIENSTES BESITZEN KÖNNTEN. <br><br> <br><br>14.5. TWIN SAILS MACHT KEINE ZUSICHERUNGEN ÜBER DIE EIGNUNG DER IN DEN DIENSTEN ENTHALTENEN INFORMATIONEN, INFORMATIONEN UND/ODER ZUGEHÖRIGEN GRAFIKEN, DIE ALS TEIL DER DIENSTE VERÖFFENTLICHT WERDEN, FÜR IRGENDEINEN ZWECK. DIE DIENSTE, INFORMATIONEN UND DAZUGEHÖRIGEN GRAFIKEN, DIE ALS TEIL DER DIENSTE VERÖFFENTLICHT WERDEN, KÖNNEN TECHNISCHE UNGENAUIGKEITEN ODER TYPOGRAFISCHE FEHLER ENTHALTEN. <br><br> <br><br>14.6. AUFGRUND VON SCHWANKUNGEN BEI HARDWARE, SOFTWARE, INTERNETVERBINDUNGEN UND INDIVIDUELLER NUTZUNG ÜBERNIMMT TWIN SAILS KEINE GARANTIE FÜR DIE LEISTUNG DER DIENSTE AUF IHREM SPEZIFISCHEN GERÄT. SIE ERKENNEN AN, DASS SICH DIE DIENSTE IM LAUFE DER ZEIT WEITERENTWICKELN UND DASS SIE MÖGLICHERWEISE DIE MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN FÜR DIE DIENSTE AKTUALISIEREN MÜSSEN, UM DIE ANWENDUNG AUSFÜHREN ZU KÖNNEN.  <br><br> <br><br>SIE ERKENNEN FERNER AN, DASS TWIN SAILS DAS UNEINGESCHRÄNKTE RECHT HAT, JEDERZEIT UND OHNE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN AN SEINEN DIENSTEN UND MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN VORZUNEHMEN. TWIN SAILS IST IHNEN GEGENÜBER NICHT HAFTBAR, WENN SIE ÄNDERUNGEN DER MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN NICHT ERFÜLLEN. <br><br> <br><br>AUSSERDEM KÖNNEN DIE DIENSTE IRGENDWANN IN DER ZUKUNFT VERALTET SEIN, UND TWIN SAILS VERPFLICHTET SICH NICHT, DIESE DIENSTE ZU AKTUALISIEREN. TWIN SAILS IST DAHER NICHT FÜR DIE STÄNDIGE AKTUALISIERUNG DER DIENSTE VERANTWORTLICH. <br><br> <br><br>14.7. WIR MÖCHTEN SIE DARAUF HINWEISEN, DASS DIE DIENSTE PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN DRITTER ANBIETEN KÖNNEN, ÜBER DIE TWIN SAILS KEINE KONTROLLE HAT UND FÜR DIE TWIN SAILS KEINE VERANTWORTUNG ÜBERNIMMT. DIE DIENSTE DRITTER WERDEN LEDIGLICH ZU INFORMATIONSZWECKEN VORGESTELLT, UND DIE ENTSCHEIDUNG ZUR NUTZUNG DIESER DIENSTE DRITTER LIEGT VOLLSTÄNDIG IN IHRER VERANTWORTUNG UND ERFOLGT IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GELTENDEN BEDINGUNGEN DIESER DIENSTE DRITTER.  <br><br> <br><br>14.8. DIE IN DIESER KLAUSEL ENTHALTENEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE GELTEN FÜR SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE DURCH EINEN LEISTUNGSAUSFALL, EINEN FEHLER, EINE AUSLASSUNG, EINE UNTERBRECHUNG, EINE LÖSCHUNG, EINEN DEFEKT, EINE VERZÖGERUNG DES BETRIEBS ODER DER ÜBERTRAGUNG, EINEN COMPUTERVIRUS, EINEN AUSFALL DER KOMMUNIKATIONSLEITUNG, EINE NICHTERFÜLLUNG DER MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN, EINEN DIEBSTAHL ODER EINE ZERSTÖRUNG ODER EINEN UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF DIE DIENSTE, DEREN VERÄNDERUNG ODER DEREN NUTZUNG VERURSACHT WERDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM EINE VERTRAGSVERLETZUNG, EINE UNERLAUBTE HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER EINEN ANDEREN KLAGEGRUND HANDELT.  <br><br> <br><br>14.9. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON TWIN SAILS IHNEN GEGENÜBER DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DEN ENTSPRECHENDEN DIENST, DER ZU EINER SOLCHEN HAFTUNG GEFÜHRT HAT, BEZAHLT HABEN. IN KEINEM FALL HAFTEN TWIN SAILS ODER SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR BESONDERE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN, DIE SICH AUS EINEM NUTZUNGSAUSFALL, DEM VERLUST VON DATEN, WAREN, FIRMENWERT, GEWINN ODER DURCH ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN ODER NICHT, UND AUF DER GRUNDLAGE JEGLICHER HAFTUNGSTHEORIE, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER DIENSTE ODER EINEM ANDEREN PROBLEM IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH SACHSCHÄDEN, VERLUST VON FIRMENWERT, COMPUTER-, KONSOLEN- ODER ANDEREN SYSTEMAUSFÄLLEN ODER -FEHLFUNKTIONEN UND, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHÄDEN AUS PERSONENSCHÄDEN, SELBST WENN TWIN SAILS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. <br><br> <br><br>14.10. JEGLICHE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DEM DIENST ERGEBEN, UNTERLIEGEN DEN IN DIESEM VERTRAG FESTGELEGTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND KÖNNEN, WIE IN ARTIKEL 22 UNTEN BESCHRIEBEN, NUR GEGENÜBER TWIN SAILS INTERACTIVE GELTEND GEMACHT WERDEN. <br><br> <br><br>14.11. DA EINIGE STAATEN ODER GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN UND/ODER PERSONENSCHÄDEN, TOD, BETRUG UND/ODER BESTIMMTE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN NICHT ZULASSEN, IST IN DIESEN STAATEN ODER GERICHTSBARKEITEN DIE HAFTUNG VON TWIN SAILS UND SEINER TOCHTERGESELLSCHAFT AUF DEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN BESCHRÄNKT. <br><br> <br><br>14.12. SIE TRAGEN DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN, DIE TWIN SAILS, SEINEN PARTNERN UND ANDEREN NUTZERN ODER GEGEBENENFALLS NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSONEN DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE UNTER VERLETZUNG DES GESETZES ODER DES TWIN SAILS EULA ENTSTEHEN. SOLLTE DIES DER FALL SEIN, BEHÄLT SICH TWIN SAILS DAS RECHT VOR, ZIVIL- UND/ODER STRAFRECHTLICHE MASSNAHMEN ZU ERGREIFEN, UM DIE VERLETZUNG EINZUSTELLEN UND SCHADENERSATZ ZU ERHALTEN.  <br><br> <br><br> <br><br>15. ENTSCHÄDIGUNG <br><br> <br><br>Auf Aufforderung von TWIN SAILS erklären Sie sich damit einverstanden, TWIN SAILS und seine verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter und Mitarbeiter zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von allen Haftungen, Ansprüchen, Forderungen, Verlusten, Kosten und Ausgaben, einschließlich Anwaltsgebühren, die sich ergeben aus (a) Ihrer Nutzung oder Aktivitäten in Verbindung mit den Diensten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Erstellung und Nutzung von nutzergenerierten Inhalten und Mods); (b) jeglicher Verletzung des Vertrages durch Sie; oder (c) jeglicher Behauptung, dass nutzergenerierte Inhalte und Mods, die Sie über die Dienste zur Verfügung stellen, gegen das Urheberrecht, das Markenrecht, das Geschäftsgeheimnis, die Privatsphäre oder andere geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte Dritter verstoßen oder diese anderweitig verletzen. TWIN SAILS behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle einer Angelegenheit zu übernehmen, die andernfalls der Entschädigung durch Sie unterliegt, in welchem Fall Sie mit TWIN SAILS bei der Geltendmachung aller verfügbaren Verteidigungsmittel zusammenarbeiten werden. <br><br> <br><br> <br><br>16. EINSCHRÄNKUNG <br><br> <br><br>Da TWIN SAILS unwiederbringlich geschädigt würde, wenn die Bedingungen dieses Vertrags nicht ausdrücklich durchgesetzt würden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TWIN SAILS berechtigt ist, ohne Bürgschaft oder sonstige Sicherheiten oder Schadensnachweise die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich der Beantragung einer einstweiligen Verfügung und anderer angemessener Rechtsmittel, zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, die ihr nach geltendem Recht zur Verfügung stehen. <br><br> <br><br> <br><br>17. INTERNATIONALE NUTZUNG <br><br> <br><br>Obwohl die Dienste weltweit zugänglich sind, gibt TWIN SAILS keine Zusicherung, dass der Dienst oder die damit verbundenen Materialien für die Nutzung an Ihrem Standort geeignet oder verfügbar sind, und die Dienste dürfen nicht von Gebieten aus aufgerufen werden, in denen der Inhalt durch lokale Gesetze verboten ist. Diejenigen, die von solchen Orten aus auf die Dienste zugreifen, tun dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind. Alle Angebote und/oder Informationen, die in Verbindung mit den Dienstleistungen gemacht werden, sind ungültig, wenn sie verboten sind.  <br><br> <br><br> <br><br>18. PERSONENBEZOGENE DATEN - DATENSCHUTZPOLITIK <br><br> <br><br>TWIN SAILS legt großen Wert auf den Schutz Ihres Privatlebens. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer wird durch die Datenschutzrichtlinie geregelt, die <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.twin-sails.com%2Feula-privacy-policyhier" target="_blank" rel=" noopener">https://www.twin-sails.com/eula-privacy-policyhier</a> aufgerufen werden kann.  <br><br> <br><br>Ihre personenbezogenen Daten werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt, der dem Zweck der Verarbeitung entspricht. Sie erkennen an, dass TWIN SAILS (i) personenbezogene Daten über Sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste verarbeiten kann und (ii) diese personenbezogenen Daten an andere Mitarbeitende oder Stellen innerhalb von TWIN SAILS oder an andere Personen weitergeben kann, soweit dies erforderlich und gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist.  <br><br> <br><br>Wie andere Technologie- und Kommunikationsunternehmen erhält TWIN SAILS regelmäßig Aufforderungen von Regierungen und Gerichten auf der ganzen Welt, Nutzerdaten offenzulegen. Die Achtung der Privatsphäre und der Sicherheit der Daten, die Sie TWIN SAILS zur Verfügung stellen, unterstützt unsere Vorgehensweise bei der Erfüllung dieser rechtlichen Anforderungen. Unser juristisches Team prüft jeden einzelnen Antrag, unabhängig von der Art des Antrags, und wir wehren uns häufig, wenn ein Antrag zu weit gefasst zu sein scheint oder nicht dem korrekten Verfahren entspricht.  <br><br> <br><br>Für weitere Informationen über die Erhebung, Verarbeitung, Übermittlung und Nutzung personenbezogener Daten durch TWIN SAILS sowie zur Kenntnisnahme und Ausübung Ihrer Rechte lesen Sie bitte sorgfältig die Datenschutzrichtlinie. Diese Datenschutzrichtlinie unterliegt Änderungen und Aktualisierungen gemäß Artikel 20. In begrenzten Fällen, in denen die Einwilligung für eine bestimmte Verarbeitung angemessen ist und eingeholt wird, gilt ein gesonderter Hinweis auf die Einwilligung. <br><br> <br><br>Fragen, Kommentare und Anfragen zu den von uns gesammelten Daten sind willkommen und sollten über eine Support-Anfrage an folgende Adresse gerichtet werden: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fasmodee.helpshift.com%2Fhc%2Fen%2F84-twin-sails-interactive%2Fcontact-us%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://asmodee.helpshift.com/hc/en/84-twin-sails-interactive/contact-us/</a>. Sie können sich auch an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. <br><br> <br><br> <br><br>19. GESUNDHEIT VON VIDEOSPIELNUTZERN  <br><br> <br><br>TWIN SAILS rät Ihnen, bei der Nutzung eines Dienstes in jedem Fall die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Vermeiden Sie das Spielen, wenn Sie müde sind und/oder zu wenig geschlafen haben. Achten Sie darauf, dass Sie in einem gut beleuchteten Raum spielen und die Helligkeit Ihres Bildschirms mäßig einstellen. Wenn Sie ein Videospiel spielen oder einen Dienst nutzen, der eine Verbindung mit einem Bildschirm erfordert, spielen Sie in ausreichendem Abstand zum Bildschirm und so weit entfernt, wie es das Verbindungskabel erlaubt. Machen Sie während der Benutzung jede Stunde eine Pause von zehn (10) bis fünfzehn (15) Minuten.  <br><br> <br><br>Epilepsie-Hinweis. Einige Personen neigen zu epileptischen Anfällen, die in bestimmten Fällen zu Bewusstlosigkeit führen können, insbesondere wenn sie starken Lichtreizen ausgesetzt sind: schnelle Abfolge von Bildern oder Wiederholung einfacher geometrischer Figuren, Blitze oder Explosionen. Diese Personen sind der Gefahr von Anfällen ausgesetzt, wenn sie bestimmte Videospiele spielen, die solche Lichtstimulationen enthalten, auch wenn sie keine Vorerkrankungen haben oder selbst nie zu epileptischen Anfällen neigten. Wenn Sie oder ein Mitglied Ihrer Familie in der Vergangenheit Symptome von Epilepsie (Anfälle oder Bewusstseinsverlust) in Gegenwart von Lichtstimulationen gezeigt haben, konsultieren Sie vor der Nutzung der Dienste Ihren Arzt.  <br><br> <br><br>Auch die Eltern müssen ihre Kinder besonders aufmerksam beobachten, wenn sie Videospiele spielen. Wenn bei Ihnen oder Ihrem Kind eines der folgenden Symptome auftritt: Schwindel, Sehstörungen, Zusammenziehen der Augen oder Muskeln, Orientierungslosigkeit, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe oder kurzzeitiger Bewusstseinsverlust, müssen Sie das Spiel sofort beenden und einen Arzt aufsuchen.  <br><br> <br><br> <br><br>20. AKTUALISIERUNG DER DIENSTE UND ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN <br><br> <br><br>20.1. TWIN SAILS behält sich das Recht vor, den Dienst oder Teile davon, einschließlich der Bedingungen für den Zugang zu den Diensten und der Abrechnung (mit Wirkung ab Ihrem nächsten Kauf), jederzeit mit oder ohne Vorankündigung vorübergehend oder dauerhaft zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Twin Sails Interactive Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Aussetzungen oder die Einstellung des Dienstes haftbar gemacht werden kann. <br><br> <br><br>20.2. TWIN SAILS behält sich das Recht vor, diesen Vertrag jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne jegliche Haftung zu ändern oder zu modifizieren, beispielsweise um ihn an gesetzliche und regulatorische Änderungen anzupassen oder um die auf den Diensten und/oder den Anwendungen angebotenen Funktionen zu ändern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste, nachdem TWIN SAILS eine geänderte Version dieses Vertrages veröffentlicht hat, die Annahme aller Änderungen durch Sie darstellt.  <br><br> <br><br>Der Nutzer wird daher aufgefordert, diesen Vertrag regelmäßig unter folgender Adresse einzusehen <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.twin-sails.com%2Feula-privacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://www.twin-sails.com/eula-privacy-policy</a>. Wenn der Nutzer den geänderten Vertrag nicht akzeptiert, muss er die Nutzung der Dienste einstellen. Die weitere Nutzung der Dienste nach dem Datum der Veröffentlichung des geänderten Vertrags setzt voraus, dass der Nutzer den geänderten Vertrag akzeptiert. <br><br> <br><br>Wenn die Änderung dieses Vertrags durch TWIN SAILS Ihre Rechte im Zusammenhang mit dem Dienst wesentlich beeinträchtigt, was Twin Sails nach eigenem Ermessen festlegt, kann TWIN SAILS Sie per E-Mail an Ihre letzte bekannte E-Mail-Adresse benachrichtigen, ist aber nicht dazu verpflichtet. TWIN SAILS übernimmt keine Haftung, wenn Sie diese Mitteilung nicht erhalten. <br><br> <br><br> <br><br>21. BEENDIGUNG UND WEITERGELTUNG VON BESTIMMUNGEN <br><br> <br><br>Die Laufzeit dieses Vertrages beginnt mit dem Herunterladen oder der erstmaligen Nutzung des Dienstes und gilt so lange, wie Sie Kopien der Anwendung in Ihrem Besitz haben oder auf den Dienst zugreifen. Der hier dargelegte Vertrag bleibt in vollem Umfang in Kraft und wirksam, bis er von Ihnen oder TWIN SAILS gekündigt wird.  <br><br> <br><br>Unbeschadet sonstiger Rechte kann TWIN SAILS diesen Vertrag jederzeit einseitig und nach eigenem Ermessen aus beliebigen Gründen mit oder ohne Vorankündigung kündigen. TWIN SAILS ist insbesondere berechtigt, diesen Vertrag und Ihre Rechte in Verbindung mit den Diensten zu kündigen, wenn TWIN SAILS nach eigenem Ermessen die Dienste oder einen Teil der Dienste einstellt, den Support oder die Wartung der Dienste oder eines Teils der Dienste einstellt, die Bereitstellung von Updates einstellt, die Dienste nicht mehr zur Lizenzierung anbietet, oder im Falle einer schwerwiegenden und/oder wiederholten Nichteinhaltung des Vertrags oder einer offensichtlich rechtswidrigen Aktivität im Rahmen der Dienste. <br><br> <br><br>Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass Sie keinen Anspruch auf Rückerstattung von Beträgen haben, die vor einer Kündigung gezahlt wurden.  <br><br> <br><br>Es liegt in Ihrem Ermessen, die Nutzung der Dienste jederzeit gemäß den Bedingungen dieses Vertrages einzustellen. Unbeschadet sonstiger Rechte von TWIN SAILS endet dieser Vertrag automatisch, wenn Sie seine Bestimmungen und Bedingungen nicht einhalten. Nach der Beendigung müssen Sie alle Kopien der Anwendung vernichten. <br><br> <br><br>Die Bestimmungen der Artikel 1, 2, 3, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 21 und 22 gelten auch nach Beendigung dieses Abkommens. <br><br> <br><br> <br><br>22. VERSCHIEDENES <br><br> <br><br>Titel und Überschriften. Die Überschriften der Artikel und Klauseln dienen ausschließlich der Erleichterung des Lesens und des Verständnisses dieses TWIN SAILS EULA und dürfen in keinem Fall zu Annahmen über den Inhalt der Artikel und Klauseln und die Art und Weise ihrer Auslegung führen.  <br><br> <br><br>Trennbarkeit. Wenn eine oder mehrere Klauseln des TWIN SAILS EULA, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die oben dargelegten Gewährleistungen, Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen, als ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden oder durch geltende Gesetze, Vorschriften oder nach einer endgültigen Entscheidung einer zuständigen Gerichtsbarkeit als ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung als durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt angesehen, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt, ohne dass die Gesamtheit des betreffenden TWIN SAILS EULA gefährdet wird. <br><br> <br><br>Kein Verzicht. Jedes Versäumnis, eine Klausel dieses TWIN SAILS EULA durchzusetzen, auszuüben oder zu beanspruchen oder die Anwendung einer Klausel nur langsam durchzusetzen, auszuüben oder zu beanspruchen, ist nicht als Verzicht auf diese Klausel oder als Änderung des TWIN SAILS EULA anzusehen.  <br><br> <br><br>Zuweisung. TWIN SAILS kann diesen Vertrag jederzeit ganz oder teilweise abtreten. Ungeachtet dessen dürfen Sie ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von TWIN SAILS keine Rechte oder Pflichten aus diesem Vertrag abtreten, übertragen oder unterlizenzieren. <br><br> <br><br>Gesamtes Vertragswerk. Dieser TWIN SAILS EULA stellt das gesamte Vertragswerk zwischen Ihnen und TWIN SAILS bezüglich Ihrer Rechte und Pflichten in Bezug auf die Nutzung der genannten Dienste dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Zusicherungen, Garantien oder Absprachen zwischen Ihnen und TWIN SAILS (unabhängig davon, ob diese fahrlässig oder unschuldig gemacht wurden, jedoch unter Ausschluss derer, die in betrügerischer Absicht gemacht wurden), die denselben Gegenstand betreffen. <br><br> <br><br>Höhere Gewalt. Vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen kann TWIN SAILS nicht haftbar gemacht werden, wenn die Erfüllung einer ihrer Verpflichtungen durch höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Code Civil) und der Rechtsprechung der französischen Gerichte verhindert oder verzögert wird, insbesondere durch Naturkatastrophen, Brände, Störungen oder Unterbrechungen des Telekommunikations- oder Stromnetzes. <br><br> <br><br>Sprachen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass der gesamte Schriftverkehr im Zusammenhang mit diesem Vertrag in englischer oder französischer Sprache geführt wird. <br><br> <br><br>Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Der vorliegende TWIN SAILS EULA unterliegt französischem Recht, ohne Anwendung seiner Kollisionsnormen; und Sie erkennen die ausschließliche Zuständigkeit (unbeschadet Ihres Rechts auf kostenlose Vermittlung) der französischen Gerichte für alle Beschwerden oder Streitigkeiten mit TWIN SAILS oder solche, die in irgendeiner Weise mit Ihrer Nutzung der Dienste zusammenhängen, ausdrücklich an und akzeptieren zudem ausdrücklich die Ausübung der territorialen Zuständigkeit der französischen Gerichte in Bezug auf alle Streitigkeiten dieser Art zu, einschließlich aller Beschwerden über TWINS SAILS und/oder seine Tochtergesellschaften und deren Unterauftragnehmer, Verkäufer und Inhaltslieferanten, und stimmen ihr zu. <br><br> <br><br>Beilegung von Streitigkeiten. Bei Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit dem TWIN SAILS EULA, seiner Gültigkeit, Auslegung, Durchführung und Folgen oder mit den ihn ergänzenden oder ändernden Urkunden entstehen, müssen Sie sich an TWIN SAILS wenden, um eine gütliche Lösung zu finden. Alle Beschwerden an TWIN SAILS müssen schriftlich unter folgender Adresse eingereicht werden: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fasmodee.helpshift.com%2Fhc%2Fen%2F84-twin-sails-interactive%2Fcontact-us%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://asmodee.helpshift.com/hc/en/84-twin-sails-interactive/contact-us/</a>. <br><br> <br><br>Falls keine gütliche Einigung erzielt wird, so hat jeder Verbraucher gemäß den Bestimmungen des französischen Verbraucherschutzgesetzes das Recht, kostenlos eine Schlichtung in Anspruch zu nehmen, um einen Verbraucherstreit mit einem Gewerbetreibenden gütlich beizulegen.  <br><br> <br><br>Sie haben die Möglichkeit: <br><br>Innerhalb eines Zeitraums von höchstens einem (1) Jahr ab dem Datum Ihrer schriftlichen Beschwerde an TWIN SAILS eine gütliche Schlichtungslösung zu finden: <br><br>entweder durch Beauftragung eines Verbraucherschlichters mit dem Ziel der gütlichen Beilegung der Streitigkeit. Zu diesem Zweck wird der Streitfall einem Schlichtungsverfahren in englischer oder französischer Sprache gemäß der Schlichtungsordnung des CMAP - Pariser Schlichtungs- und Schiedsgerichtszentrum - bei der Industrie- und Handelskammer Paris Ile-de-Franceunterzogen; <br><br>oder, für Nutzer mit Wohnsitz in der Europäischen Union, durch Nutzung des Online-Streitbeilegungssystems, das unter folgender Adresse zugänglich ist:  <br><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwebgate.ec.europa.eu%2Fodr%2Fmain%2Findex.cfm%3Fevent%3Dmain.home.chooseLanguage" target="_blank" rel=" noopener">https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage</a>,  <br><br>es wird darauf hingewiesen, dass das vorgeschlagene Schlichtungsverfahren keine Voraussetzung für eine Anrufung der zuständigen Gerichte durch Sie sein darf. <br><br>Ihren Anspruch vor den zuständigen französischen Gerichten geltend zu machen. <br><br> <br><br> <br><br> <br><br>KONTAKT <br><br> <br><br>Bei Fragen zum TWIN SAILS EULA und den Diensten können Sie TWIN SAILS unter der folgenden Adresse kontaktieren: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fasmodee.helpshift.com%2Fhc%2Fen%2F84-twin-sails-interactive%2Fcontact-us%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://asmodee.helpshift.com/hc/en/84-twin-sails-interactive/contact-us/</a> <br><br> <br><br> <br><br> <br><br>DIESE BEDINGUNGEN GELTEN NUR IN DEM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG. JEDE NUTZUNG DER DIENSTE SETZT DIE UNEINGESCHRÄNKTE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN BEDINGUNGEN UND DER DATENSCHUTZRICHTLINIE VORAUS. <br><br>