Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

japanese

1 month ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

[center][size=18]エンドユーザーライセンス契約(EULA)[/size][/center]

本エンドユーザーライセンス契約(以下「本契約」)は、ユーザー(以下「お客様」)が、
[ゲーム名](以下「本ゲーム」)を Steam プラットフォームを通じて利用する際の条件を定めるものです。
本ゲームをインストール、起動、または利用することにより、お客様は本契約に同意したものとみなされます。

[size=16]1. Steam サブスクライバー契約との関係[/size]
・本ゲームは Valve Corporation が提供する Steam プラットフォーム上で配信されます。
・お客様は本契約に加え、Steam サブスクライバー契約(Steam Subscriber Agreement)にも従う必要があります。
・本契約と Steam サブスクライバー契約が矛盾する場合、Steam サブスクライバー契約が優先されます。

[size=16]2. ライセンスの付与[/size]
・当社はお客様に対し、本ゲームを個人的・非商用目的で利用するための、非独占的・譲渡不可・再許諾不可のライセンスを付与します。
・本ライセンスは、お客様の Steam アカウントを通じてのみ利用できます。

[size=16]3. 禁止事項[/size]
お客様は以下の行為を行ってはなりません。
・本ゲームのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル
・本ゲームの複製、再配布、販売、貸与、サブライセンス
・本ゲームの改変、翻案、二次的著作物の作成
・チートツール、ボット、ハック等の不正行為
・Steam の利用規約に違反する行為
・当社または第三者の権利を侵害する行為

[size=16]4. 所有権[/size]
・本ゲームに関する著作権、商標権、その他の知的財産権は当社または当社にライセンスを許諾した第三者に帰属します。
・本契約は本ゲームの所有権をお客様に移転するものではありません。

[size=16]5. オンライン機能およびサービス[/size]
・本ゲームがオンライン機能を含む場合、当社はサービス内容の変更、停止、終了を行う権利を有します。
・当社はオンラインサービスの中断や障害について責任を負いません。

[size=16]6. ユーザー生成コンテンツ(UGC)[/size]
・お客様が本ゲーム内で作成またはアップロードしたコンテンツ(以下「UGC」)について、当社は本ゲームの運営・宣伝のために利用する権利を有します。
・お客様は、UGC が第三者の権利を侵害しないことを保証します。

[size=16]7. 免責事項[/size]
・本ゲームは「現状有姿」で提供され、当社は本ゲームの完全性、正確性、特定目的への適合性について保証しません。
・本ゲームの利用により生じた損害について、当社は適用法で認められる範囲で責任を負いません。

[size=16]8. 責任の制限[/size]
・当社は、間接損害、特別損害、逸失利益について責任を負いません。
・当社の責任は、お客様が本ゲームに対して支払った金額を上限とします。

[size=16]9. 契約の終了[/size]
・お客様が本契約に違反した場合、当社は本契約を即時終了できるものとします。
・契約終了後、お客様は本ゲームの利用を停止し、すべてのコピーを削除するものとします。

[size=16]10. 準拠法および裁判管轄[/size]
・本契約は [国名] の法律に準拠します。
・本契約に関する紛争は、[裁判所名] を専属的合意管轄裁判所とします。

[size=16]11. 契約の変更[/size]
・当社は必要に応じて本契約を変更することができます。
・変更後の契約は、Steam 上または当社ウェブサイト上で告知された時点で効力を持ちます。
            [center][size=18]<b>エンドユーザーライセンス契約(EULA)</b>[/size][/center]<br><br>本エンドユーザーライセンス契約(以下「本契約」)は、ユーザー(以下「お客様」)が、<br><b>[ゲーム名]</b>(以下「本ゲーム」)を Steam プラットフォームを通じて利用する際の条件を定めるものです。<br>本ゲームをインストール、起動、または利用することにより、お客様は本契約に同意したものとみなされます。<br><br>[size=16]<b>1. Steam サブスクライバー契約との関係</b>[/size]<br>・本ゲームは Valve Corporation が提供する Steam プラットフォーム上で配信されます。  <br>・お客様は本契約に加え、Steam サブスクライバー契約(Steam Subscriber Agreement)にも従う必要があります。  <br>・本契約と Steam サブスクライバー契約が矛盾する場合、Steam サブスクライバー契約が優先されます。<br><br>[size=16]<b>2. ライセンスの付与</b>[/size]<br>・当社はお客様に対し、本ゲームを個人的・非商用目的で利用するための、非独占的・譲渡不可・再許諾不可のライセンスを付与します。  <br>・本ライセンスは、お客様の Steam アカウントを通じてのみ利用できます。<br><br>[size=16]<b>3. 禁止事項</b>[/size]<br>お客様は以下の行為を行ってはなりません。  <br>・本ゲームのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル  <br>・本ゲームの複製、再配布、販売、貸与、サブライセンス  <br>・本ゲームの改変、翻案、二次的著作物の作成  <br>・チートツール、ボット、ハック等の不正行為  <br>・Steam の利用規約に違反する行為  <br>・当社または第三者の権利を侵害する行為  <br><br>[size=16]<b>4. 所有権</b>[/size]<br>・本ゲームに関する著作権、商標権、その他の知的財産権は当社または当社にライセンスを許諾した第三者に帰属します。  <br>・本契約は本ゲームの所有権をお客様に移転するものではありません。<br><br>[size=16]<b>5. オンライン機能およびサービス</b>[/size]<br>・本ゲームがオンライン機能を含む場合、当社はサービス内容の変更、停止、終了を行う権利を有します。  <br>・当社はオンラインサービスの中断や障害について責任を負いません。<br><br>[size=16]<b>6. ユーザー生成コンテンツ(UGC)</b>[/size]<br>・お客様が本ゲーム内で作成またはアップロードしたコンテンツ(以下「UGC」)について、当社は本ゲームの運営・宣伝のために利用する権利を有します。  <br>・お客様は、UGC が第三者の権利を侵害しないことを保証します。<br><br>[size=16]<b>7. 免責事項</b>[/size]<br>・本ゲームは「現状有姿」で提供され、当社は本ゲームの完全性、正確性、特定目的への適合性について保証しません。  <br>・本ゲームの利用により生じた損害について、当社は適用法で認められる範囲で責任を負いません。<br><br>[size=16]<b>8. 責任の制限</b>[/size]<br>・当社は、間接損害、特別損害、逸失利益について責任を負いません。  <br>・当社の責任は、お客様が本ゲームに対して支払った金額を上限とします。<br><br>[size=16]<b>9. 契約の終了</b>[/size]<br>・お客様が本契約に違反した場合、当社は本契約を即時終了できるものとします。  <br>・契約終了後、お客様は本ゲームの利用を停止し、すべてのコピーを削除するものとします。<br><br>[size=16]<b>10. 準拠法および裁判管轄</b>[/size]<br>・本契約は [国名] の法律に準拠します。  <br>・本契約に関する紛争は、[裁判所名] を専属的合意管轄裁判所とします。<br><br>[size=16]<b>11. 契約の変更</b>[/size]<br>・当社は必要に応じて本契約を変更することができます。  <br>・変更後の契約は、Steam 上または当社ウェブサイト上で告知された時点で効力を持ちます。<br>
    
        
[center][size=18]エンドユーザーライセンス契約(EULA)[/size][/center]
本エンドユーザーライセンス契約(以下「本契約」)は、ユーザー(以下「お客様」)が、 [ゲーム名](以下「本ゲーム」)を Steam プラットフォームを通じて利用する際の条件を定めるものです。 本ゲームをインストール、起動、または利用することにより、お客様は本契約に同意したものとみなされます。
[size=16]1. Steam サブスクライバー契約との関係[/size] ・本ゲームは Valve Corporation が提供する Steam プラットフォーム上で配信されます。 ・お客様は本契約に加え、Steam サブスクライバー契約(Steam Subscriber Agreement)にも従う必要があります。 ・本契約と Steam サブスクライバー契約が矛盾する場合、Steam サブスクライバー契約が優先されます。
[size=16]2. ライセンスの付与[/size] ・当社はお客様に対し、本ゲームを個人的・非商用目的で利用するための、非独占的・譲渡不可・再許諾不可のライセンスを付与します。 ・本ライセンスは、お客様の Steam アカウントを通じてのみ利用できます。
[size=16]3. 禁止事項[/size] お客様は以下の行為を行ってはなりません。 ・本ゲームのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル ・本ゲームの複製、再配布、販売、貸与、サブライセンス ・本ゲームの改変、翻案、二次的著作物の作成 ・チートツール、ボット、ハック等の不正行為 ・Steam の利用規約に違反する行為 ・当社または第三者の権利を侵害する行為
[size=16]4. 所有権[/size] ・本ゲームに関する著作権、商標権、その他の知的財産権は当社または当社にライセンスを許諾した第三者に帰属します。 ・本契約は本ゲームの所有権をお客様に移転するものではありません。
[size=16]5. オンライン機能およびサービス[/size] ・本ゲームがオンライン機能を含む場合、当社はサービス内容の変更、停止、終了を行う権利を有します。 ・当社はオンラインサービスの中断や障害について責任を負いません。
[size=16]6. ユーザー生成コンテンツ(UGC)[/size] ・お客様が本ゲーム内で作成またはアップロードしたコンテンツ(以下「UGC」)について、当社は本ゲームの運営・宣伝のために利用する権利を有します。 ・お客様は、UGC が第三者の権利を侵害しないことを保証します。
[size=16]7. 免責事項[/size] ・本ゲームは「現状有姿」で提供され、当社は本ゲームの完全性、正確性、特定目的への適合性について保証しません。 ・本ゲームの利用により生じた損害について、当社は適用法で認められる範囲で責任を負いません。
[size=16]8. 責任の制限[/size] ・当社は、間接損害、特別損害、逸失利益について責任を負いません。 ・当社の責任は、お客様が本ゲームに対して支払った金額を上限とします。
[size=16]9. 契約の終了[/size] ・お客様が本契約に違反した場合、当社は本契約を即時終了できるものとします。 ・契約終了後、お客様は本ゲームの利用を停止し、すべてのコピーを削除するものとします。
[size=16]10. 準拠法および裁判管轄[/size] ・本契約は [国名] の法律に準拠します。 ・本契約に関する紛争は、[裁判所名] を専属的合意管轄裁判所とします。
[size=16]11. 契約の変更[/size] ・当社は必要に応じて本契約を変更することができます。 ・変更後の契約は、Steam 上または当社ウェブサイト上で告知された時点で効力を持ちます。

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue