Terms Watch

USER AGREEMENT
1.	Your agreement to these terms
1.1.	This user agreement (Agreement) sets out the terms and conditions governing your use of Konami Digital Entertainment B.V.’s (KONAMI) video game products and services, including game software, applications, downloadable content and updates to the foregoing and related online and offline services (collectively Services).
1.2.	By accessing or using the Services, you agree to comply with this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not access or use the Services. 
1.3.	KONAMI reserves the right to modify the Agreement. In such a case, KONAMI will indicate to you within the Services that it intends to modify the Agreement, and unless otherwise stipulated, the modifications will come into effect when you agree to the modifications upon first using the Services after such modifications. If you do not agree to such modifications, you may no longer use the Services.
2.	Platform Terms
2.1.	Access to the Services may be subject to acceptance and compliance with the terms and conditions, rules and policies of the platform provider through which you access or use the Services (Platform Terms). 
2.2.	The platforms through which you access the Services are referred to in this document as the Platforms, and the providers of such Platforms are referred to as Platform Providers. 
2.3.	KONAMI is not affiliated with Platform Providers, has no control over Platform Terms, and is not responsible for the Platform Providers acts or omissions. KONAMI is solely responsible for the Services, not the Platforms or the Platform Providers. 
2.4.	Pursuant to the Platform Terms, you may be required to register an account (Platform Account) in order to access or use the Services via the Platform. You are responsible for maintaining the confidentiality of the Platform Account, and you are fully responsible for all interactions with the Services that occur in connection with, or through, your Platform Account. You agree that any actions made using your Platform Account shall be deemed to be the actions made by you. KONAMI is not liable for any loss or damage arising from your use of your Platform Account and/or your failure to comply with any of the foregoing obligations.
3.	Legal capacity and parental or legal guardian consent
3.1.	IF YOU ARE UNDER 18 YEARS OF AGE (OR UNDER THE AGE OF LEGAL CAPACITY IN YOUR COUNTRY OF RESIDENCE, IF DIFFERENT), YOUR PARENT OR LEGAL GUARDIAN MUST READ AND ACCEPT THIS AGREEMENT FOR YOU. 
3.2.	If you do not know whether you have reached the age of legal capacity where you live, or do not understand any part of this Agreement, please do not use the Services before you have asked your parent or legal guardian for help. 
3.3.	If you are the parent or legal guardian of a minor, you and the minor accept and agree to be bound by the terms of this Agreement and you are responsible for supervising your minor in the use of the Services, including in respect of any purchases. 
3.4.	Parents and legal guardians are recommended to utilise appropriate parental controls (where available) on devices, or the Platforms, used by their children.
4.	Intellectual Property and Licence
4.1.	All intellectual property rights in the Services, and any information and materials available or incorporated within the Services, such as text, audio-visual materials, Virtual Currency (as defined below) and Virtual Goods (as defined below) (collectively, Materials) throughout the world belong to KONAMI (or KONAMI’s licensors) and the rights in the Services are licensed (not sold) to you. You have no intellectual property rights in, or to, Services or Materials other than the right to use them in accordance with this Agreement.
4.2.	KONAMI grants to you a personal, limited, revocable, non-transferable licence to access and use the Services and Materials solely as incorporated therein, solely for your personal, non-commercial uses and in the manner as may be provided for by a Platform. Nothing in this Agreement, or in the Services, grants or should be construed as granting any license or right to make commercial use of the Services, Materials or other KONAMI or third-party copyrighted materials, trademarks or intellectual property without KONAMI’s prior written consent.
5.	User Content
5.1.	Any content you create or generate in respect of, or incorporating material from within, the Services (User Content), is your responsibility. This includes:
(a)	ensuring that you obtain any necessary consents or licenses from any third party in respect of the User Content; and 
(b)	any publishing or posting of the User Content online or elsewhere. 
KONAMI is not responsible or liable for any User Content. 
5.2.	User Content shall include: 
(a)	any content captured from use of the Services (such as gameplay images and footage); and
(b)	content generated through features of the Services whether for use within the Services or otherwise (such as maps, scenarios, designs, items, characters and any other content which is capable of being generated as part of the Services).
5.3.	You may not upload online (such as on social media platforms or video sharing websites), or publish elsewhere, any User Content that infringes a third party's intellectual property rights or that violates the law, this Agreement or a third party's right of privacy or right of publicity.
5.4.	Where the Services allow you to create User Content and use it within the Services, KONAMI may, in its sole discretion, remove, edit or disable any such User Content for any reason, including if the User Content breaches the terms of this Agreement. 
5.5.	In respect of any User Content, you hereby grant to KONAMI a non-exclusive, royalty-free, perpetual, transferable, worldwide, sublicensable license to use, publish, reproduce, modify, edit, combine with other works, create derivative works, publicly perform or display, otherwise exploit the User Content, in whole or in part, using any present or future methods or means. You hereby confirm that no sums of any kind shall be payable to you or any third party. 
6.	Rules of Conduct
6.1.	While using the Services, you will comply with all applicable laws, rules and regulations. 
6.2.	In using the Services, you shall respect the rights and dignity of others.
6.3.	Your use of the Services is conditioned upon your compliance with rules of conduct set forth in this section. Failure to comply with such rules may result in termination of your license to use and access the Services. 
6.4.	You agree that you will not:
(a)	post, transmit or otherwise make available, through or in connection with the Services:
(i)	anything that is or may be (a) threatening, harassing, degrading, hateful or intimidating; (b) defamatory; (c) fraudulent or tortious; (d) obscene, indecent, pornographic or otherwise objectionable; (e) protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other proprietary rights without the express prior consent of the owner of such right; (f) related to alcohol or the sale of tobacco products, ammunition or firearms; or (g) related to wagering or gambling;
(ii)	any material that would give rise to criminal or civil liability; that encourages conduct that would constitute a criminal offense; or that encourages or provides instructional information about illegal activities or activities such as “hacking”, “cracking” or “phreaking”; 
(iii)	any virus, worm, Trojan horse, Easter egg, time bomb, spyware or other computer code, file or program that is potentially harmful or invasive or may or is intended to damage or hijack the operation of, or to monitor the use of, any hardware, software or equipment; 
(iv)	any unsolicited or unauthorized advertising, promotional material, “junk mail”, “spam”, “chain letter, “pyramid scheme” or investment opportunity, or any other form of solicitation; and
(v)	any material, non-public information about a company without proper authorization to do so,
(b)	use the Services for any fraudulent or unlawful purpose;
(c)	attempt to gain for yourself or any other person any unfair advantage with respect to use of the Services, including use of cheats, exploits, automation software, bots, hacks, mods or any unauthorized third-party software, or by exploiting any bugs or errors in the Services. You also agree not to inform any person (other than KONAMI) of such bugs or errors; 
(d)	use the Services in connection with designing or assisting in the design of cheats, automation software, bots, hacks, mods or any other unauthorized third-party software; 
(e)	use the Services to defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights of others, including without limitation others' privacy rights or rights of publicity, or harvest or collect personally identifiable data/information about other users of the Services;
(f)	impersonate any person or entity, including without limitation any representative of KONAMI; falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity in connection with the Services, or express or imply that KONAMI endorses any statement that you make;
(g)	interfere with or disrupt operation of the Services or any servers or networks used to make the Services available, including without limitation taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load upon the Services or upon such servers or networks; or violate any requirements, procedures, policies or regulations of such networks;
(h)	restrict or inhibit any other person from using the Services (including without limitation by hacking or defacing any portion of the Services);
(i)	use the Services to advertise or offer to sell or buy any goods or services; 
(j)	license, sublicense, transfer, assign, reproduce, duplicate, copy, sell, resell, distribute or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of or access to the Services;
(k)	reproduce, modify, adapt, publish, distribute, broadcast, make derivative works of, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Services without KONAMI’s prior approval;
(l)	remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice from the Services or materials originating from the Services;
(m)	frame or mirror any part of the Services without KONAMI’s express prior written consent;
(n)	create a database by systematically downloading and storing the Services and/or Materials;
(o)	use any robot, spider, site search/retrieval application or other manual or automatic device to retrieve, index, “scrape”, “data mine” or in any way gather Materials or reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Services without KONAMI’s express prior written consent; 
(p)	prostitute a child, exploit a child for pornography or engage in acts likely to constitute child abuse, or engage in acts that will or may have a bad influence on or encourage bad behaviour among minors (including encouraging minors to drink, smoke or gamble, posting information relating to the adult or sex entertainment industry and soliciting minors to access sites inappropriate for use by minors); 
(q)	engage in acts that encourage or assist suicide or drug abuse, or any act leading to meetings for the purpose of sexual or obscene acts; 
(r)	post or ask for information that can identify or enable direct access to an individual (such as a telephone number, e-mail address and SNS service account);
(s)	campaign for election campaigns, campaign or participate in politics or other similar acts;
(t)	post, publish, collect or accumulate personal data of third parties (including addresses, e-mail addresses, telephone numbers, credit card numbers and account numbers); 
(u)	conduct real money trading, transfer, sale, purchase, convert of Platform Accounts, data (including personal data), characters or items in the Services into cash, purchase or sale of property or information (including personal) through the foregoing or any act or statement comparable to the foregoing; 
(v)	unless explicitly permitted by KONAMI, assign, exchange, lend or license data, characters or items in the Services, or act or state something comparable to the foregoing; 
(w)	use any program defects of the Services or any other problematic phenomenon or effect to gain a benefit or for other improper purpose; 
(x)	engage in any act that instigates, encourages or abets any acts set forth in this section; and
(y)	engage in any other acts KONAMI determines to be inappropriate.
7.	Virtual Goods and Virtual Currency 
7.1.	KONAMI may provide you with an opportunity to purchase personal, limited, revocable, non-transferable licenses to access and use virtual goods (Virtual Goods) solely within the Services to which those Virtual Goods relate and solely for your personal, non-commercial uses. Once you purchase any Virtual Goods, such Virtual Goods are not returnable, exchangeable, or refundable.
7.2.	Depending on the functionality of the Services, purchases of Virtual Goods may be made using:
(a)	direct payments by you; or 
(b)	virtual currency (such as, virtual coins, tokens, or points), which may be earned or purchased through the Services or from one of KONAMI’s approved third-party providers (Virtual Currency). 
Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement or in the Services, you agree that you have no right or title to any Materials, including without limitation any Virtual Goods and/or “earned” or “purchased” Virtual Currency, and that such Virtual Goods and/or Virtual Currency do not constitute or represent any balance of real currency or other stored value or its equivalent. 
7.3.	You may not sublicense, lease, lend, sell, gift, bequeath, trade, transfer or provide use or access to any Virtual Goods and/or Virtual Currency, except as expressly provided by KONAMI, and any such act or attempted act is prohibited and void. 
7.4.	You shall not attempt to use or access any Virtual Goods and/or Virtual Currency that you have not personally licensed or acquired from KONAMI or from one of KONAMI’s approved third-party providers. If you leave a balance of purchased Virtual Currency unused for a period of time or if KONAMI terminates or suspend access to and/or use of the Services, KONAMI may process your balance in accordance with KONAMI’s legal obligations, including by submitting funds associated with your purchased Virtual Currency balance to the appropriate governing body where required by applicable law.
7.5.	If you wish to purchase Virtual Currency made available by KONAMI through the Services (each such purchase, a Transaction), you may be asked to supply certain information relevant to your Transaction. Such information may include payment information (such as your credit/debit card number and its expiration date and billing address), and other information required to make payment (such as your name and address) (collectively Payment Information). The purchase and use of any Virtual Currency is governed by such terms and conditions as may be notified to you (including within the Services). 
7.6.	You represent and warrant that you have the legal right to use any payment method utilised in connection with any Transaction and that you are in compliance with any terms and conditions applicable to such payment methods, and you agree that you are responsible for any use of your payment methods by minors. 
7.7.	By submitting the Payment Information, you grant KONAMI the right to provide the Payment Information to third parties for purposes of facilitating completion of Transactions initiated by you or on your behalf. Verification of the Payment Information may be required prior to acknowledgment or completion of any Transaction.
7.8.	You agree that Virtual Currency:
(a)	has no monetary value and has no value outside the Services; 
(b)	may not be sold, traded, transferred, or exchanged for cash; and
(c)	is non-refundable (including any unused Virtual Currency).
8.	Saved Data
KONAMI does not warrant that data or record of your use of the Services, or any save files, (Saved Data) will be preserved, or be usable, without error, bugs, corruption or loss. KONAMI may add, modify, make changes to, or delete Saved Data without obtaining your prior approval where (in its sole discretion) it deems necessary to maintain operation of the Services or it is in the users’ interest. KONAMI reserves the right to delete Saved Data that is not used for a long period of time.
9.	Monitoring, Deleting and Blocking
9.1.	KONAMI reserves the right, but is not obligated, to monitor and, in its sole discretion, to delete any materials and postings or to block (or request that Platform Providers block) users who have posted materials or acted in a manner, in each case, that KONAMI believes to violate this Agreement or to be unsuitable for the Services. 
9.2.	KONAMI also reserves the right to disclose any posting, the circumstances surrounding its transmission, and the identity of the poster, including without limitation in order to operate the Services properly, to protect KONAMI, its affiliated companies and other Services users, and to comply with legal obligations or governmental requests.
10.	Personal Data
Any personal information collected and used by KONAMI in connection with your use of the Services will be handled in accordance with KONAMI’s privacy notice separately presented to you when using the Services.
11.	Giveaways, sweepstakes, contests and similar promotions
Any giveaways, sweepstakes, contest, raffles and other promotions made available through the Services (Promotion) may be governed by specific rules that are separate from this Agreement. By participating in any such Promotion, you agree to comply with those rules, which may vary from terms and conditions set forth herein. With respect to any Promotion, in the event of any conflict between terms and conditions of such Promotion and this Agreement, the terms and conditions of such Promotion shall prevail.
12.	Third-Party Services 
The Services may provide you with opportunities to use services provided by, and/or link to websites, services, products, content or other material owned by or operated by third parties (including, without limitation, Platform Providers) (Third-Party Services). You acknowledge and agree that KONAMI does not endorse and is not responsible or liable for any such Third-Party Services, and that you access and use such Third-Party Services at your own risk. KONAMI encourages you to review the privacy notices/policies and terms of use policies made available to you by such third parties. You acknowledge and agree that your use of Third-Party Services is at your own risk and is subject to terms and conditions of use applicable to such Third-Party Services.
13.	Disclaimer of Warranties 
13.1.	KONAMI makes no guarantees or warranties of any kind, express or implied, regarding the Services. Your access to and use of the Services is at your own risk. The Services are provided “AS IS” and KONAMI is not responsible for their use or misuse by you. Access to and use of the Services from locations where the Services may be illegal is prohibited, and you are responsible for compliance with applicable local laws.
13.2.	Without limiting the generality of the foregoing, KONAMI disclaims, to the maximum extent permitted by law, any and all:
(a)	warranties of merchantability or fitness for a particular purpose (including suitability of the Services for your needs or requirements or those of any other person);
(b)	warranties against infringement of any third-party intellectual property or proprietary rights; 
(c)	warranties relating to the accuracy, reliability, correctness or completeness of the Services;
(d)	warranties relating to operation of the Services (including delays, interruptions, errors, viruses, defects or omissions);
(e)	warranties otherwise relating to performance, non-performance or other acts or omissions by KONAMI or any third party; and 
(f)	warranties that may arise in the course of dealing, course of performance or usage of trade. 
Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so some or all of the above exclusions may not apply to you.
13.3.	KONAMI and its affiliates, licensors, suppliers, advertisers, sponsors and agents, and each of their subsidiaries or affiliated entities and owners, shareholders, general and limited partners, directors, officers and employees of the foregoing entities (KONAMI Entities) provide no warranty that: (i) your use of the Services will be uninterrupted, error-free or secure, that defects will be corrected;  or (ii) the Services or the server(s) on which the Services are hosted are free from viruses or other harmful components. You acknowledge that you are responsible for obtaining and maintaining all telephone, computer hardware and other equipment and (where applicable) an internet connection needed to access and use the Services, and all charges related thereto. You assume all responsibility and risk for your use of the Services and your reliance thereon. No opinion, advice or statement of any KONAMI Entities, or of any user, visitor or fan of or to the Services, whether made in the Services or using any materials (such as software available through the Services), shall create any warranty.
14.	Limitation of liability
In no event shall KONAMI Entities be liable for any special, indirect, incidental, exemplary, punitive or consequential damages, or any other damages of any kind, including but not limited to loss of use, loss of profits or loss of data, whether in an action in contract, tort (including but not limited to negligence) or otherwise, arising out of or in any way connected with: (i) the use of or inability to use the Services; or (ii) any site or service linked from the Services; or (iii) the terms of this Agreement. In no event shall the aggregate liability of KONAMI and/or any of the KONAMI Entities, whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), product liability, strict liability or other theory, arising out of or relating to the use of or inability to use the Services or any site or service linked from the Services exceed the amount you pay, if any, to KONAMI for such activity. Some states or countries do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
15.	Indemnification
You agree to indemnify KONAMI, each of the KONAMI Entities and each of their affiliates and agents from any third-party lawsuits, claims, demands, damages, liabilities and costs and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of your use of the Services in breach or alleged breach of the covenants, representations or warranties in this Agreement.
16.	Suspension or termination
16.1.	If you breach this Agreement or any of the other applicable terms, or if KONAMI suspects, in KONAMI’s sole discretion, fraudulent, abusive or unlawful activity associated with your account, KONAMI may immediately:
(a)	suspend or limit your access to the Services; or
(b)	terminate your account (if applicable). 
16.2.	Notwithstanding any other provision in this Agreement or other applicable terms to the contrary, KONAMI reserves the right to reduce, liquidate, suspend, deactivate, remove access to and/or terminate any and all Virtual Goods if KONAMI suspects, in its sole discretion, that:
(a)	you have used any Virtual Good(s) in violation of this Agreement, and/or any other applicable terms; and/or 
(b)	you have otherwise used any Virtual Good(s) to conduct any fraudulent or illegal activity.
16.3.	KONAMI may modify, suspend, discontinue or prohibit you from accessing the Services (or any portion of the Services) upon one months’ notice, for any reason, acting reasonably. In such instances, upon termination, your license to access and use the Services and any Materials (including any Virtual Currency and Virtual Goods) shall be automatically terminated or suspended, as applicable. KONAMI shall not be required to provide refunds, benefits or other compensation to you in connection with such termination or suspension.
17.	Termination by you
If you delete the Services from your device, your Virtual Goods may no longer be usable. Unless otherwise notified via a separate notification from KONAMI, you cannot transfer, assign, give away or request refund for your Virtual Goods.
18.	No Assignment
You may not lend, license, assign or succeed to any third party all or part of your rights, obligations, status or interests to use the Services.
19.	Variations depending on country or region 
You hereby acknowledge and agree that the Services may vary depending on countries/regions to comply with applicable laws and regulations.
20.	Severability
If any provision of this Agreement, or the Services thereof to any person, place or circumstance, shall be held to be invalid, void or otherwise unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent possible so as to effect the intent of the parties, or, if incapable of such enforcement, shall be deemed to be deleted from this Agreement, and the remainder of this Agreement and such provisions as applied to other persons, places and circumstances shall remain in full force and effect.
21.	Waivers
21.1.	No waiver by KONAMI of any term, provision or condition of this Agreement, whether by conduct or otherwise, in any one or more instance, shall be deemed to be or be construed as a further or continuing waiver of any such term, provision or condition or as a waiver of any other term, provision or condition of this Agreement.
21.2.	KONAMI’s decision not to pursue legal action for any violation of this Agreement shall not be construed as a waiver of any terms contained in this Agreement or of KONAMI’s legal rights.
22.	Language
This Agreement have been prepared in, and will be construed in, the English language. Translated versions have been prepared for the convenience of users only. If there is any discrepancy in the meaning or interpretation of this Agreement between the English version and any translated version of this Agreement, the meaning and interpretation of this Agreement prepared in English shall prevail.
23.	Governing Law
23.1.	The terms of this Agreement, your access to and use of the Services and any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with this Agreement or your access to and use of the Services or the subject matter or formation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.
23.2.	The courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with the Services or this Agreement or its subject matter or formation.
24.	How to contact us 
You can contact KONAMI with queries about the Services or the terms of this Agreement by: 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
1.	Ваше согласие с данными положениями
1.1	Настоящее пользовательское соглашение (Соглашение) определяет условия использования вами продукции и услуг компании Konami Digital Entertainment B.V. (KONAMI) для видеоигр, включая игровое программное обеспечение, приложения, загружаемый контент и обновления к ним, а также связанные с ними онлайновые и офлайновые услуги (далее - Услуги).  
1.2	Получая доступ к Услугам или используя их, вы соглашаетесь соблюдать настоящее Соглашение. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, вы не имеете права получать доступ к Услугам или пользоваться ими.  
1.3	KONAMI оставляет за собой право вносить изменения в Соглашение. В таком случае KONAMI укажет вам в рамках Услуг о своем намерении внести изменения в Соглашение, и если не будет оговорено иное, изменения вступят в силу, когда вы согласитесь с изменениями при первом использовании Услуг после внесения таких изменений. Если вы не будете согласны с такими изменениями, вы больше не сможете пользоваться Услугами.  
2.	Положения касательно платформы
2.1	Доступ к Услугам может зависеть от принятия и соблюдения положений и условий, правил и принципов поставщика платформы, через которую вы получаете доступ к Услугам или пользуетесь ими (Условия платформы).  
2.2	Платформы, через которые вы получаете доступ к Услугам, в настоящем документе именуются Платформами, а поставщики таких Платформ именуются Поставщиками платформ.  
2.3 	KONAMI не связана с Поставщиками платформ, не контролирует условия платформ и не несет ответственности за действия или бездействие Поставщиков платформ. KONAMI несет ответственность только за Услуги, а не за Платформы или Поставщиков платформ.
2.4 	В соответствии с Условиями платформы, от вас может потребоваться регистрация учетной записи (Учетная запись платформы) для доступа к Услугам или для их использования через платформу. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности Учетной записи Платформы и несете полную ответственность за все взаимодействия с Услугами, которые происходят в связи или через вашу Учетную запись Платформы. Вы соглашаетесь, что любые действия, совершенные с использованием вашей Учетной записи Платформы, будут считаться действиями, совершенными вами. KONAMI не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате использования вами Учетной записи Платформы и/или невыполнения вами какого-либо из вышеуказанных обязательств.
3.	Юридическая правоспособность и согласие родителей или законных опекунов 
3.1	ЕСЛИ ВАМ МЕНЬШЕ 18 ЛЕТ (ИЛИ МЕНЬШЕ ВОЗРАСТА ЮРИДИЧЕСКОЙ ДЕЕСПОСОБНОСТИ В СТРАНЕ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ, ЕСЛИ ТАКОВОЙ ОТЛИЧАЕТСЯ), ВАШ РОДИТЕЛЬ ИЛИ ЗАКОННЫЙ ОПЕКУН ДОЛЖЕН ПРОЧИТАТЬ И ПРИНЯТЬ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ЗА ВАС.
3.2	Если вы не знаете, достигли ли вы дееспособного возраста в месте вашего проживания или не понимаете какую-либо часть настоящего Соглашения, пожалуйста, не пользуйтесь Услугами до того, как обратитесь за помощью к своему родителю или законному опекуну.  
3.3	Если вы являетесь родителем или законным опекуном несовершеннолетнего, вы и несовершеннолетний принимаете и соглашаетесь быть связанными условиями настоящего Соглашения, и вы несете ответственность за надзор за вашим несовершеннолетним при использовании Услуг, в том числе в отношении любых покупок. 
3.4	Родителям и законным опекунам рекомендуется использовать соответствующие средства родительского контроля (если таковые имеются) на устройствах или Платформах, используемых их детьми. 
4.	Интеллектуальная Собственность и Лицензия
4.1	Все права интеллектуальной собственности на Услуги и любую информацию и материалы, доступные или включенные в Услуги, такие как текст, аудиовизуальные материалы, Виртуальная Валюта (как определено ниже) и Виртуальные Товары (как определено ниже) (совместно - Материалы) во всем мире принадлежат KONAMI (или лицензиарам KONAMI), и права на Услуги лицензированы (не проданы) Вам. Вы не имеете никаких прав интеллектуальной собственности на Услуги или Материалы, кроме права использовать их в соответствии с настоящим Соглашением.  
4.2	KONAMI предоставляет вам личную, ограниченную, отзывную, не подлежащую передаче лицензию на доступ и использование Услуг и Материалов исключительно в том виде, в котором они включены в них, исключительно для вашего личного некоммерческого использования и в порядке, который может быть предусмотрен Платформой. Ничто в настоящем Соглашении или в Услугах не предоставляет и не должно толковаться как предоставление какой-либо лицензии или права на коммерческое использование Услуг, Материалов или других материалов KONAMI или третьих сторон, защищенных авторским правом, товарными знаками, или интеллектуальной собственности без предварительного письменного согласия KONAMI. 
5.	Контент Пользователя 
5.1	Ответственность за какой-либо контент, который вы создаете или генерируете в отношении Услуг или включаете материалы из них (Пользовательский контент), лежит на вас. Это включает в себя: 
(а)	обеспечение получения вами всех необходимых согласий или лицензий от третьих лиц в отношении Пользовательского контента; и
(b)	любую публикацию или размещение Пользовательского контента в Интернете или где-либо еще.
KONAMI не несет ответственности или обязательств за какой-либо Пользовательский контент.
5.2	В Контент Пользователя входят:  
(а)	какой-либо контент, полученный в результате использования Услуг (например, изображения и кадры игрового процесса); и
(b)	контент, созданный с помощью функций Услуг, будь то для использования в рамках Услуг или иным образом (например, карты, сценарии, проекты, предметы, персонажи и какой-либо другой контент, который может быть создан в рамках Услуг).
5.3	Вы не имеете права загружать в Интернет (например, на платформах социальных сетей или сайтах обмена видео) или публиковать в других местах какой-либо Пользовательский контент, который нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц или нарушает закон, настоящее Соглашение или право третьих лиц на неприкосновенность частной жизни или право на паблисити.
5.4	Если Услуги позволяют вам создавать Пользовательский контент и использовать его в рамках Услуг, KONAMI может по своему усмотрению удалять, редактировать или отключать какой-либо такой Пользовательский контент по какой-либо причине, в том числе если Пользовательский контент ведет к нарушению условий настоящего Соглашения. 
5.5	В отношении какого-либо Пользовательского контента вы настоящим предоставляете компании KONAMI неисключительную, безвозмездную, бессрочную, передаваемую, всемирную, сублицензируемую лицензию на использование, публикацию, воспроизведение, изменение, редактирование, объединение с другими произведениями, создание производных произведений, публичное исполнение или демонстрацию, иное использование Пользовательского контента, полностью или частично, с использованием любых существующих или будущих методов или средств. Настоящим вы подтверждаете, что никакие суммы любого рода не подлежат выплате вам или какой-либо третьей стороне.
6.	Правила Поведения 
6.1	В ходе использования Услуг вы будете соблюдать все применимые законы, правила и положения. 
6.2	При использовании Услуг вы должны уважать права и достоинство других лиц.
6.3	Использование вами Услуг обусловлено соблюдением вами правил поведения, изложенных в данном разделе. Несоблюдение таких правил может привести к прекращению действия вашей лицензии на использование и доступ к Услугам.
6.4	Вы соглашаетесь воздерживаться от следующих действий: 
(а)	размещать, передавать или иным образом делать доступным, через Услуги или в связи с ними:
(i) 	все, что является или может быть (а) угрожающим, преследующим, унижающим, ненавистным или запугивающим; (b) клеветническим; (c) мошенническим или деликтным; (d) непристойным, неприличным, порнографическим или иным образом предосудительным; (e) защищенным авторским правом, торговой маркой, коммерческой тайной, правом на паблисити или другими правами собственности без прямого предварительного согласия владельца такого права; (f) связанным с алкоголем или продажей табачных изделий, боеприпасов или огнестрельного оружия; или (g) связанным с пари или азартными играми;
(ii)	любые материалы, которые могут привести к уголовной или гражданской ответственности; которые поощряют поведение, представляющее собой уголовное преступление; или которые поощряют или предоставляют обучающую информацию о незаконных действиях или деятельности, такой как "взлом", "кракинг" или "phreaking";
(iii)	любой вирус, червь, троянский конь, пасхальное яйцо, бомба замедленного действия, программа-шпион или другой компьютерный код, файл или программа, которые являются потенциально вредными или инвазивными или могут или предназначены для повреждения или захвата работы или мониторинга использования каких-либо компьютеров, программного обеспечения или оборудования;
(iv)	любую незапрашиваемую или несанкционированную рекламу, рекламные материалы, "нежелательную почту", "спам", "письмо счастья", "схему пирамиды" или инвестиционные возможности, или любую другую форму приглашения; и
(v) 	любую существенную, непубличную информацию о компании без соответствующего разрешения на это? 
(b)	использовать Услуги для любых мошеннических или незаконных целей; 
(с) 	пытаться получить для себя или какого-либо другого лица какое-либо нечестное преимущество в отношении использования Услуг, включая использование читов, эксплойтов, программ автоматизации, ботов, хаков, модов или какого-либо несанкционированного программного обеспечения третьих лиц, или путем использования любых багов или ошибок в Услугах. Вы также соглашаетесь не сообщать никому (кроме KONAMI) о таких багах или ошибках;
(d)	использовать Услуги в связи с разработкой или содействием в разработке читов, программ автоматизации, ботов, хаков, модов или любого другого несанкционированного программного обеспечения третьих лиц;
(е) 	использовать Услуги для дискредитации, оскорбления, преследования, угроз или иного нарушения законных прав других лиц, включая, без ограничений, права других лиц на частную жизнь или права на паблисити, или собирать персонально идентифицируемые данные/информацию о других пользователях Услуг; 
(f)	выдавать себя за какое-либо лицо или организацию, включая, без ограничений, какого-либо представителя KONAMI; ложно заявлять или иным образом искажать свою принадлежность к какому-либо лицу или организации в связи с Услугами, или выражать или подразумевать, что KONAMI одобряет какое-либо ваше заявление;
(g) 	вмешиваться в работу или нарушать работу Услуг или любых серверов или сетей, используемых для предоставления Услуг, включая, без ограничений, совершение любых действий, которые создают необоснованную или непропорционально большую нагрузку на Услуги или на такие серверы или сети; или нарушать любые требования, процедуры, политику или правила таких сетей;
(h)	ограничивать или препятствовать какому-либо иному лицу в использовании Услуг (в том числе, без ограничений, путем взлома или повреждения какой-либо части Услуг);
(i)	использовать Услуги для рекламы или предложения продать или купить какие-либо товары или услуги;
(j)	лицензировать, сублицензировать, передавать, переуступать, воспроизводить, дублировать, копировать, продавать, перепродавать, распространять или иным образом использовать в любых коммерческих целях любую часть, использование или доступ к Услугам;
(k)	воспроизводить, изменять, адаптировать, публиковать, распространять, транслировать, создавать производные работы, переводить, перепроектировать, декомпилировать или дизассемблировать любую часть Услуг без предварительного разрешения KONAMI; 
(l)	удалять любые уведомления об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности из Услуг или материалов, полученных из Услуг;
(m)	использовать или воспроизводить любые части Услуг без предварительного прямого письменного согласия KONAMI; 
(n)	создавать базу данных путем систематического скачивания и хранения Услуг и/или Материалов;
(о) 	использовать любых роботов, спайдеров, приложения для поиска/получения информации на сайте или другие неавтоматические или автоматические устройства для извлечения, индексирования, "соскабливания", "добычи данных" или каким-либо образом собирать Материалы, воспроизводить или обходить навигационную структуру или представление Услуг без предварительного письменного согласия KONAMI;
(р)	использовать ребенка в целях проституции, использовать ребенка в порнографии или совершать действия, которые могут представлять собой жестокое обращение с детьми, или совершать действия, которые окажут или могут оказать плохое влияние на несовершеннолетних или поощрять их плохое поведение (включая поощрение несовершеннолетних пить, курить или играть в азартные игры, размещение информации, относящейся к индустрии развлечений для взрослых или секс-индустрии, и приглашение несовершеннолетних на сайты, не предназначенные для использования несовершеннолетними);
(q)	совершать действия, поощряющие самоубийство или способствующие самоубийству или злоупотреблению наркотиками, или любые действия, ведущие к встречам с целью совершения сексуальных или непристойных действий;
(r)	размещать или запрашивать информацию, которая может идентифицировать или обеспечить прямой доступ к физическому лицу (например, номер телефона, адрес электронной почты и учетную запись службы SNS);
(s)	проводить предвыборные кампании, агитировать или участвовать в политике или совершать другие подобные действия;
(t)	размещать, публиковать, собирать или накапливать личные данные третьих лиц (включая адреса, адреса электронной почты, номера телефонов, номера кредитных карт и счетов);
(u)	осуществлять торговлю с использованием реальных денег, осуществлять передачу, продажу, покупку, конвертацию Учетных записей Платформы, данных (включая персональные данные), персонажей или предметов в Услугах в наличные деньги, покупку или продажу имущества или информации (включая персональную) посредством вышеуказанного или какого-либо действия или заявления, сопоставимого с вышеуказанным;
(v) 	за исключением случаев, когда это прямо разрешено KONAMI, переуступать, обменивать, одалживать или лицензировать данные, персонажей или предметы в Услугах, а также действовать или заявлять нечто сопоставимое с вышеизложенным;
(w)	использовать любые программные дефекты Услуг или любые другие проблемные явления или эффекты для получения выгоды или в иных неправомерных целях; 
(х)	совершать любые действия, которые подстрекают, поощряют или подстрекают к любым действиям, указанным в данном разделе; и
(у)	совершать любые другие действия, которые KONAMI сочтет неподобающими. 
7.	Виртуальные Товары и Виртуальная Валюта 
7.1	KONAMI может предоставить вам возможность приобрести личные, ограниченные, отзывные, не подлежащие передаче лицензии на доступ и использование виртуальных товаров (Виртуальные Товары) исключительно в рамках Услуг, к которым относятся эти Виртуальные Товары, и исключительно для вашего личного, некоммерческого использования. После приобретения вами каких-либо Виртуальных Товаров такие Виртуальные Товары не подлежат возврату, обмену или возмещению. 
7.2	В зависимости от функциональности Услуг, покупка Виртуальных Товаров может осуществляться с использованием следующего: 
(а)	ваш прямой платеж; или 
(b)	виртуальная валюта (например, виртуальные монеты, жетоны или баллы), которая может быть заработана или приобретена через Услуги или у одного из одобренных KONAMI сторонних поставщиков (Виртуальная Валюта). 
Независимо от иных положений в настоящем Соглашении или в Услугах, вы соглашаетесь, что у вас нет прав или титула на любые Материалы, включая, без ограничений, любые Виртуальные Товары и/или "заработанную" или "приобретенную" Виртуальную Валюту, и что такие Виртуальные Товары и/или Виртуальная Валюта не составляют и не представляют собой баланс реальной валюты или другой накопленной стоимости или ее эквивалента. 
7.3	Вы не имеете права сублицензировать, сдавать в аренду, одалживать, продавать, дарить, завещать, обменивать, передавать или предоставлять возможность использования или доступа к любым Виртуальным Товарам и/или Виртуальной Валюте, за исключением случаев, прямо предусмотренных KONAMI, и любое такое действие или попытка такого действия запрещены и недействительны.  
7.4	Вы не должны пытаться использовать или получать доступ к любым Виртуальным Товарам и/или Виртуальной Валюте, которые вы лично не лицензировали или не приобрели у KONAMI или у одного из одобренных KONAMI сторонних поставщиков. Если вы оставляете баланс приобретенной Виртуальной Валюты неиспользованным в течение определенного периода времени или если KONAMI прекращает или приостанавливает доступ и/или использование Услуг, KONAMI может обработать ваш баланс в соответствии с юридическими обязательствами KONAMI, включая передачу средств, связанных с вашим балансом приобретенной Виртуальной Валюты, в соответствующий орган управления, если это требуется в соответствии с применимым законодательством.
7.5	Если вы пожелаете приобрести Виртуальную Валюту, предоставляемую KONAMI через Услуги (каждая такая покупка - Транзакция), вас могут попросить предоставить определенную информацию, относящуюся к вашей Транзакции. Такая информация может включать платежную информацию (например, номер вашей кредитной/дебетовой карты, срок ее действия и адрес выставления счета), а также другую информацию, необходимую для осуществления платежа (например, ваше имя и адрес) (далее - Платежная информация). Покупка и использование какой-либо Виртуальной Валюты регулируется такими положениями и условиями, которые могут быть сообщены вам (в том числе в рамках Услуг).
7.6	Вы заявляете и гарантируете, что у вас есть законное право использовать любой способ оплаты, используемый в связи с любой Транзакцией, и что вы соблюдаете любые положения и условия, применимые к таким способам оплаты, и вы соглашаетесь, что вы несете ответственность за любое использование ваших способов оплаты несовершеннолетними. 
7.7	Предоставляя Платежную информацию, вы предоставляете KONAMI право предоставлять Платежную информацию третьим лицам в целях содействия завершению Транзакций, инициированных вами или от вашего имени. Проверка Платежной информации может потребоваться перед подтверждением или завершением любой Транзакции. 
7.8	Вы соглашаетесь, что Виртуальная Валюта: 
(а)	не имеет денежной стоимости и не имеет ценности за пределами Услуг;
(b)	не может быть продана, передана в ходе сделки, переведена или обменена на наличные деньги; и
(с)	не подлежит возврату (включая любую неиспользованную Виртуальную валюту). 
8.	Сохраненные Данные 
KONAMI не гарантирует, что данные или записи о вашем использовании Услуг, или какие-либо файлы сохранения (Сохраненные данные) будут сохранены, или будут пригодны для использования без ошибок, сбоев, повреждений или потерь. KONAMI может добавлять, изменять, вносить поправки или удалять Сохраненные данные без получения вашего предварительного согласия, если (по своему собственному усмотрению) сочтет это необходимым для поддержания функционирования Услуг или в интересах пользователей. KONAMI оставляет за собой право удалять Сохраненные данные, которые не используются в течение длительного периода времени. 

-	Visiting: https://www.konami.com/games/

9.	Мониторинг, Удаление И Блокирование
9.1	KONAMI оставляет за собой право, но не обязанность, отслеживать и, по своему усмотрению, удалять любые материалы и сообщения или блокировать (или требовать, чтобы Поставщики платформ блокировали) пользователей, которые разместили материалы или действовали таким образом, в каждом случае, который, по мнению KONAMI, нарушает настоящее Соглашение или является неприемлемым в контексте Услуг.
9.2	KONAMI также оставляет за собой право раскрывать любую публикацию, обстоятельства, связанные с ее передачей, и личность разместившего, в том числе, без ограничений, в целях надлежащего функционирования Услуг, защиты KONAMI, ее аффилированных компаний и других пользователей Услугами, а также для выполнения юридических обязательств или запросов государственных органов. 
10.	Личные Данные 
Любого рода личная информация, собранная и использованная KONAMI в связи с использованием вами Услуг, будет обрабатываться в соответствии с уведомлением о конфиденциальности KONAMI, отдельно представленным вам при использовании Услуг. 
11.	Розыгрыши, Тотализаторы, Конкурсы И Аналогичные Акции
Любого рода розыгрыши, тотализаторы, конкурсы, лотереи и другие акции, проводимые через Услуги (Акции), могут регулироваться специальными правилами, которые являются отдельными от настоящего Соглашения. Принимая участие в какой-либо такого рода Акции, вы соглашаетесь соблюдать эти правила, которые могут отличаться от условий и положений, изложенных в настоящем Соглашении. В отношении такого рдоа Акции, в случае противоречий между условиями и положениями такой Акции и настоящего Соглашения, преимущественную силу будут иметь условия и положения такой Акции.
12.	Услуги Третьих Сторон 
В ходе пользования Услугами вам может быть дана возможность пользоваться услугами, предоставляемыми и/или ссылками на веб-сайты, услуги, продукцию, контент или другие материалы, принадлежащие третьим сторонам (включая, без ограничений, Поставщиков платформ) или управляемые ими (Услуги третьих сторон). Вы признаете и соглашаетесь, что KONAMI не поддерживает и не несет ответственности за любые Услуги третьих сторон, и что вы получаете доступ и используете такие Услуги третьих сторон на свой страх и риск. KONAMI рекомендует вам ознакомиться с уведомлениями о конфиденциальности/ принципами и условиями использования, которые предоставляются вам такими третьими сторонами. Вы признаете и соглашаетесь, что использование вами Услуг третьих сторон осуществляется на ваш собственный риск и регулируется положениями и условиями использования, применимыми к таким Услугам третьих сторон.
13.	Отказ от Гарантийных Обязательств 
13.1 	KONAMI не дает никаких гарантий или поручительств любого рода, явных или подразумеваемых, в отношении Услуг. Вы получаете доступ к Услугам и пользуетесь ими на свой страх и риск. Услуги предоставляются "КАК ЕСТЬ", и KONAMI не несет ответственности за их использование или неправильное использование вами. Доступ к Услугам и их использование из мест, где Услуги могут быть незаконными, запрещены, и вы несете ответственность за соблюдение действующего местного законодательства.  
13.2	Не ограничивая общий характер вышеизложенного, KONAMI отказывается, в максимальной степени, разрешенной законом, от любых и всех: 
(а) 	гарантий товарного состояния или пригодности для конкретной цели (включая пригодность Услуг для ваших нужд или потребностей или нужд любого иного лица);
(b)	гарантий касательно нарушений положений любой интеллектуальной собственности или прав собственности третьих лиц;
(с)	гарантий, касающихся точности, надежности, правильности или полноты Услуг;
(d)	гарантий, связанных с функциональностью Услуг (включая задержки, перерывы, ошибки, вирусы, дефекты или упущения);
(е)	гарантий, относящихся к исполнению, неисполнению или другим действиям или бездействию KONAMI или какой-либо третьей стороны; и
(f)	гарантий, которые могут возникнуть в ходе ведения дел, выполнения работ или использования функции трейдинга.
В некоторых случаях применимое законодательство может не допускать исключения подразумеваемых гарантий, поэтому некоторые или все вышеуказанные исключения могут не распространяться на вас. 
13.3	KONAMI и ее филиалы, лицензиары, поставщики, рекламодатели, спонсоры и агенты, а также каждая из их дочерних или аффилированных организаций и владельцы, акционеры, генеральные и ограниченные партнеры, директора, должностные лица и сотрудники вышеперечисленных организаций (Подразделения KONAMI) не предоставляют никаких гарантий того, что: (i) использование вами Услуг будет непрерывным, безошибочным или безопасным, что дефекты будут исправлены; или (ii) Услуги или сервер(ы), на котором(ых) размещены Услуги, не содержат вирусов или других вредоносных компонентов. Вы признаете, что несете ответственность за приобретение и обслуживание всего телефонного, компьютерного оборудования и другого оборудования и (если применимо) подключения к Интернету, необходимого для доступа к Услугам и для использования Услуг, а также за все связанные с этим расходы. Вы принимаете на себя всю ответственность и риск за использование Услуг и за то, что вы полагаетесь на них. Никакое мнение, совет или заявление любого субъекта KONAMI или любого пользователя, посетителя или поклонника Услуг, сделанное в Услугах или с использованием любых материалов (например, программного обеспечения, доступного через Услуги), не создает никаких гарантий.
14.	Ограничение Ответственности 
Ни при каких обстоятельствах Подразделения KONAMI не несут ответственности за любого рода особые, косвенные, случайные, показательные, штрафные или последующие убытки, или любые иные убытки любого рода, включая, помимо прочего, потерю использования, упущенную выгоду или потерю данных, будь то в случае иска по договору, деликта (включая, помимо прочего, халатность) или иным образом, возникшие или каким-либо образом связанные с: (i) использованием или невозможностью использования Услуг; или (ii) с любым сайтом или сервисом, связанным с Услугами; или (iii) с условиями настоящего Соглашения. Ни при каких обстоятельствах совокупная ответственность KONAMI и/или какого-либо из подразделений KONAMI, будь то по договору, гарантии, деликту (включая халатность, активную, пассивную или вмененную), ответственность за продукцию, строгую ответственность или ответственность в соответствии с какой-либо иной юридической теорией, возникающую в результате или в связи с использованием или невозможностью использования Услуг или какого-либо сайта или сервиса, связанного с Услугами, не должна превышать сумму, которую вы заплатили KONAMI за такую деятельность, если таковая имела место. В некоторых штатах или странах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не распространяться на вас.

KONAMI is not responsible or liable for any information it provides in response to, or for any failure or delay in responding to, any questions, comments or other materials in respect of the Services.

15.	Компенсация Ущерба
Вы соглашаетесь освободить KONAMI, каждое из Подразделений KONAMI и каждого из их аффилированных лиц и агентов от любых исков третьих лиц, претензий, требований, ущерба, обязательств, расходов и затрат (включая обоснованные гонорары адвокатов), возникших в результате использования вами Услуг в нарушение или в результате заявленного нарушения соглашений, заявлений или гарантий, содержащихся в настоящем Соглашении.  
16.	Приостановление или Прекращение Действия
16.1	Если вы нарушите настоящее Соглашение или какие-либо иные применимые условия, или если KONAMI заподозрит, по собственному усмотрению KONAMI, что имела место мошенническая, оскорбительная или незаконная деятельность, связанная с вашей учетной записью, KONAMI может немедленно: 
(а)	приостановить или ограничить вам доступ к Услугам; или 
(b)	прекратить действие вашей учетной записи (если применимо). 
16.2	Независимо от каких-либо иных положений настоящего Соглашения или от иных применимых условий, в которых утверждается обратное, KONAMI оставляет за собой право сократить, ликвидировать, приостановить, деактивировать, удалить доступ к и/или прекратить наличие любых и всех Виртуальных Товаров, если KONAMI по своему собственному мнению заподозрит, что:
(а) 	вы использовали какие-либо Виртуальные Товары в нарушение настоящего Соглашения и/или каких-либо иных применимых условий; и/или
(b) 	вы иным образом использовали какой-либо Виртуальный Товар для выполнения какой-либо мошеннической или незаконной деятельности.
16.3	KONAMI может изменять, приостанавливать, прекращать или запрещать вам доступ к Услугам (или какой-либо части Услуг) после уведомления за один месяц, по любой причине, действуя обоснованно. В таких случаях после прекращения действия лицензии ваша лицензия на доступ и использование Услуг и любых Материалов (включая любую Виртуальную Валюту и Виртуальные Товары) автоматически прекращается или приостанавливается, в зависимости от ситуации. KONAMI не обязана предоставлять вам возмещение, льготы или иную компенсацию в связи с таким прекращением или приостановлением.
17.	Расторжение Соглашения по вашей инициативе
Если вы удалите Услуги со своего устройства, ваши Виртуальные Товары могут стать непригодными для использования. Если иное не указано в отдельном уведомлении от KONAMI, вы не можете передавать, переуступать, дарить или требовать возврата денег за ваши Виртуальные Товары.

18.	Отсутствие Переуступки
Вы не можете предоставлять взаймы, лицензировать, переуступать или передавать третьим лицам все или часть своих прав, обязательств, статуса или интересов на использование Услуг. 
19	Варианты в зависимости от страны или региона
Настоящим вы признаете и соглашаетесь с тем, что Услуги могут различаться в зависимости от страны/региона в целях соблюдения действующих законов и нормативных актов. 
20.	Раздельность Действия
Если какое-либо положение настоящего Соглашения или условий предоставления Услуг в отношении какого-либо лица, места или обстоятельства будет признано недействительным, ничтожным или иным образом не имеющим законной силы, такое положение будет применяться в максимально возможной степени, чтобы осуществить намерение сторон, или, если такое применение окажется невозможным, то оно будет считаться исключенным из настоящего Соглашения, а остальная часть настоящего Соглашения и положения, действующие по отношению к другим лицам, местам и обстоятельствам, останутся в полной силе и действии. 
21.	Отказы от Прав 
21.1 	Никакой отказ KONAMI от какого-либо условия, положения или пункта настоящего Соглашения, будь то путем действия или иным образом, в одном или нескольких случаях, не будет считаться или толковаться как дальнейший или продолжающийся отказ от какого-либо такого условия, положения или пункта или как отказ от какого-либо иного условия, положения или пункта настоящего Соглашения.
21.2	Решение KONAMI не подавать в суд в связи с нарушением настоящего Соглашения не должно рассматриваться как отказ от каких-либо условий, содержащихся в настоящем Соглашении, или от законных прав KONAMI.
22.	Язык 
Настоящее Соглашение было оформлено на английском языке и будет толковаться в соответствии с его английским текстом. Переведенные версии подготовлены только для удобства пользователей. В случае расхождений в значении или толковании настоящего Соглашения между английской версией и какой-либо иной переведенной версией настоящего Соглашения значение и толкование настоящего Соглашения, подготовленные на английском языке, будут иметь преимущественную силу.
23.	Действующий Закон 
23.1 	Условия настоящего Соглашения, ваш доступ к Услугам и их использование, а также любые споры или претензии (включая внедоговорные споры или претензии), возникающие из или в связи с настоящим Соглашением или вашим доступом к Услугам и их использованием, или предметом или формированием настоящего Соглашения, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Англии и Уэльса.
23.2	Суды Англии и Уэльса обладают исключительной юрисдикцией для разрешения любых споров или претензий (включая внедоговорные споры или претензии), возникающих из или в связи с Услугами, настоящим Соглашением, его предметом или формированием.
24.	Как с нами связаться 
Вы можете связаться с KONAMI с вопросами об Услугах или условиях настоящего Соглашения по следующим реквизитам: 
-	Посетив сайт: https://www.konami.com/games/
KONAMI не несет ответственности и не отвечает за любую информацию, предоставленную в ответ на любые вопросы, комментарии или иные материалы в отношении Услуг, а также за любую неудачу или задержку в ответе на них.

Последнее обновление: 06/06/2023