Terms Watch

USER AGREEMENT
1.	Your agreement to these terms
1.1.	This user agreement (Agreement) sets out the terms and conditions governing your use of Konami Digital Entertainment B.V.’s (KONAMI) video game products and services, including game software, applications, downloadable content and updates to the foregoing and related online and offline services (collectively Services).
1.2.	By accessing or using the Services, you agree to comply with this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, you may not access or use the Services. 
1.3.	KONAMI reserves the right to modify the Agreement. In such a case, KONAMI will indicate to you within the Services that it intends to modify the Agreement, and unless otherwise stipulated, the modifications will come into effect when you agree to the modifications upon first using the Services after such modifications. If you do not agree to such modifications, you may no longer use the Services.
2.	Platform Terms
2.1.	Access to the Services may be subject to acceptance and compliance with the terms and conditions, rules and policies of the platform provider through which you access or use the Services (Platform Terms). 
2.2.	The platforms through which you access the Services are referred to in this document as the Platforms, and the providers of such Platforms are referred to as Platform Providers. 
2.3.	KONAMI is not affiliated with Platform Providers, has no control over Platform Terms, and is not responsible for the Platform Providers acts or omissions. KONAMI is solely responsible for the Services, not the Platforms or the Platform Providers. 
2.4.	Pursuant to the Platform Terms, you may be required to register an account (Platform Account) in order to access or use the Services via the Platform. You are responsible for maintaining the confidentiality of the Platform Account, and you are fully responsible for all interactions with the Services that occur in connection with, or through, your Platform Account. You agree that any actions made using your Platform Account shall be deemed to be the actions made by you. KONAMI is not liable for any loss or damage arising from your use of your Platform Account and/or your failure to comply with any of the foregoing obligations.
3.	Legal capacity and parental or legal guardian consent
3.1.	IF YOU ARE UNDER 18 YEARS OF AGE (OR UNDER THE AGE OF LEGAL CAPACITY IN YOUR COUNTRY OF RESIDENCE, IF DIFFERENT), YOUR PARENT OR LEGAL GUARDIAN MUST READ AND ACCEPT THIS AGREEMENT FOR YOU. 
3.2.	If you do not know whether you have reached the age of legal capacity where you live, or do not understand any part of this Agreement, please do not use the Services before you have asked your parent or legal guardian for help. 
3.3.	If you are the parent or legal guardian of a minor, you and the minor accept and agree to be bound by the terms of this Agreement and you are responsible for supervising your minor in the use of the Services, including in respect of any purchases. 
3.4.	Parents and legal guardians are recommended to utilise appropriate parental controls (where available) on devices, or the Platforms, used by their children.
4.	Intellectual Property and Licence
4.1.	All intellectual property rights in the Services, and any information and materials available or incorporated within the Services, such as text, audio-visual materials, Virtual Currency (as defined below) and Virtual Goods (as defined below) (collectively, Materials) throughout the world belong to KONAMI (or KONAMI’s licensors) and the rights in the Services are licensed (not sold) to you. You have no intellectual property rights in, or to, Services or Materials other than the right to use them in accordance with this Agreement.
4.2.	KONAMI grants to you a personal, limited, revocable, non-transferable licence to access and use the Services and Materials solely as incorporated therein, solely for your personal, non-commercial uses and in the manner as may be provided for by a Platform. Nothing in this Agreement, or in the Services, grants or should be construed as granting any license or right to make commercial use of the Services, Materials or other KONAMI or third-party copyrighted materials, trademarks or intellectual property without KONAMI’s prior written consent.
5.	User Content
5.1.	Any content you create or generate in respect of, or incorporating material from within, the Services (User Content), is your responsibility. This includes:
(a)	ensuring that you obtain any necessary consents or licenses from any third party in respect of the User Content; and 
(b)	any publishing or posting of the User Content online or elsewhere. 
KONAMI is not responsible or liable for any User Content. 
5.2.	User Content shall include: 
(a)	any content captured from use of the Services (such as gameplay images and footage); and
(b)	content generated through features of the Services whether for use within the Services or otherwise (such as maps, scenarios, designs, items, characters and any other content which is capable of being generated as part of the Services).
5.3.	You may not upload online (such as on social media platforms or video sharing websites), or publish elsewhere, any User Content that infringes a third party's intellectual property rights or that violates the law, this Agreement or a third party's right of privacy or right of publicity.
5.4.	Where the Services allow you to create User Content and use it within the Services, KONAMI may, in its sole discretion, remove, edit or disable any such User Content for any reason, including if the User Content breaches the terms of this Agreement. 
5.5.	In respect of any User Content, you hereby grant to KONAMI a non-exclusive, royalty-free, perpetual, transferable, worldwide, sublicensable license to use, publish, reproduce, modify, edit, combine with other works, create derivative works, publicly perform or display, otherwise exploit the User Content, in whole or in part, using any present or future methods or means. You hereby confirm that no sums of any kind shall be payable to you or any third party. 
6.	Rules of Conduct
6.1.	While using the Services, you will comply with all applicable laws, rules and regulations. 
6.2.	In using the Services, you shall respect the rights and dignity of others.
6.3.	Your use of the Services is conditioned upon your compliance with rules of conduct set forth in this section. Failure to comply with such rules may result in termination of your license to use and access the Services. 
6.4.	You agree that you will not:
(a)	post, transmit or otherwise make available, through or in connection with the Services:
(i)	anything that is or may be (a) threatening, harassing, degrading, hateful or intimidating; (b) defamatory; (c) fraudulent or tortious; (d) obscene, indecent, pornographic or otherwise objectionable; (e) protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other proprietary rights without the express prior consent of the owner of such right; (f) related to alcohol or the sale of tobacco products, ammunition or firearms; or (g) related to wagering or gambling;
(ii)	any material that would give rise to criminal or civil liability; that encourages conduct that would constitute a criminal offense; or that encourages or provides instructional information about illegal activities or activities such as “hacking”, “cracking” or “phreaking”; 
(iii)	any virus, worm, Trojan horse, Easter egg, time bomb, spyware or other computer code, file or program that is potentially harmful or invasive or may or is intended to damage or hijack the operation of, or to monitor the use of, any hardware, software or equipment; 
(iv)	any unsolicited or unauthorized advertising, promotional material, “junk mail”, “spam”, “chain letter, “pyramid scheme” or investment opportunity, or any other form of solicitation; and
(v)	any material, non-public information about a company without proper authorization to do so,
(b)	use the Services for any fraudulent or unlawful purpose;
(c)	attempt to gain for yourself or any other person any unfair advantage with respect to use of the Services, including use of cheats, exploits, automation software, bots, hacks, mods or any unauthorized third-party software, or by exploiting any bugs or errors in the Services. You also agree not to inform any person (other than KONAMI) of such bugs or errors; 
(d)	use the Services in connection with designing or assisting in the design of cheats, automation software, bots, hacks, mods or any other unauthorized third-party software; 
(e)	use the Services to defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights of others, including without limitation others' privacy rights or rights of publicity, or harvest or collect personally identifiable data/information about other users of the Services;
(f)	impersonate any person or entity, including without limitation any representative of KONAMI; falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity in connection with the Services, or express or imply that KONAMI endorses any statement that you make;
(g)	interfere with or disrupt operation of the Services or any servers or networks used to make the Services available, including without limitation taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load upon the Services or upon such servers or networks; or violate any requirements, procedures, policies or regulations of such networks;
(h)	restrict or inhibit any other person from using the Services (including without limitation by hacking or defacing any portion of the Services);
(i)	use the Services to advertise or offer to sell or buy any goods or services; 
(j)	license, sublicense, transfer, assign, reproduce, duplicate, copy, sell, resell, distribute or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of or access to the Services;
(k)	reproduce, modify, adapt, publish, distribute, broadcast, make derivative works of, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Services without KONAMI’s prior approval;
(l)	remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice from the Services or materials originating from the Services;
(m)	frame or mirror any part of the Services without KONAMI’s express prior written consent;
(n)	create a database by systematically downloading and storing the Services and/or Materials;
(o)	use any robot, spider, site search/retrieval application or other manual or automatic device to retrieve, index, “scrape”, “data mine” or in any way gather Materials or reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Services without KONAMI’s express prior written consent; 
(p)	prostitute a child, exploit a child for pornography or engage in acts likely to constitute child abuse, or engage in acts that will or may have a bad influence on or encourage bad behaviour among minors (including encouraging minors to drink, smoke or gamble, posting information relating to the adult or sex entertainment industry and soliciting minors to access sites inappropriate for use by minors); 
(q)	engage in acts that encourage or assist suicide or drug abuse, or any act leading to meetings for the purpose of sexual or obscene acts; 
(r)	post or ask for information that can identify or enable direct access to an individual (such as a telephone number, e-mail address and SNS service account);
(s)	campaign for election campaigns, campaign or participate in politics or other similar acts;
(t)	post, publish, collect or accumulate personal data of third parties (including addresses, e-mail addresses, telephone numbers, credit card numbers and account numbers); 
(u)	conduct real money trading, transfer, sale, purchase, convert of Platform Accounts, data (including personal data), characters or items in the Services into cash, purchase or sale of property or information (including personal) through the foregoing or any act or statement comparable to the foregoing; 
(v)	unless explicitly permitted by KONAMI, assign, exchange, lend or license data, characters or items in the Services, or act or state something comparable to the foregoing; 
(w)	use any program defects of the Services or any other problematic phenomenon or effect to gain a benefit or for other improper purpose; 
(x)	engage in any act that instigates, encourages or abets any acts set forth in this section; and
(y)	engage in any other acts KONAMI determines to be inappropriate.
7.	Virtual Goods and Virtual Currency 
7.1.	KONAMI may provide you with an opportunity to purchase personal, limited, revocable, non-transferable licenses to access and use virtual goods (Virtual Goods) solely within the Services to which those Virtual Goods relate and solely for your personal, non-commercial uses. Once you purchase any Virtual Goods, such Virtual Goods are not returnable, exchangeable, or refundable.
7.2.	Depending on the functionality of the Services, purchases of Virtual Goods may be made using:
(a)	direct payments by you; or 
(b)	virtual currency (such as, virtual coins, tokens, or points), which may be earned or purchased through the Services or from one of KONAMI’s approved third-party providers (Virtual Currency). 
Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement or in the Services, you agree that you have no right or title to any Materials, including without limitation any Virtual Goods and/or “earned” or “purchased” Virtual Currency, and that such Virtual Goods and/or Virtual Currency do not constitute or represent any balance of real currency or other stored value or its equivalent. 
7.3.	You may not sublicense, lease, lend, sell, gift, bequeath, trade, transfer or provide use or access to any Virtual Goods and/or Virtual Currency, except as expressly provided by KONAMI, and any such act or attempted act is prohibited and void. 
7.4.	You shall not attempt to use or access any Virtual Goods and/or Virtual Currency that you have not personally licensed or acquired from KONAMI or from one of KONAMI’s approved third-party providers. If you leave a balance of purchased Virtual Currency unused for a period of time or if KONAMI terminates or suspend access to and/or use of the Services, KONAMI may process your balance in accordance with KONAMI’s legal obligations, including by submitting funds associated with your purchased Virtual Currency balance to the appropriate governing body where required by applicable law.
7.5.	If you wish to purchase Virtual Currency made available by KONAMI through the Services (each such purchase, a Transaction), you may be asked to supply certain information relevant to your Transaction. Such information may include payment information (such as your credit/debit card number and its expiration date and billing address), and other information required to make payment (such as your name and address) (collectively Payment Information). The purchase and use of any Virtual Currency is governed by such terms and conditions as may be notified to you (including within the Services). 
7.6.	You represent and warrant that you have the legal right to use any payment method utilised in connection with any Transaction and that you are in compliance with any terms and conditions applicable to such payment methods, and you agree that you are responsible for any use of your payment methods by minors. 
7.7.	By submitting the Payment Information, you grant KONAMI the right to provide the Payment Information to third parties for purposes of facilitating completion of Transactions initiated by you or on your behalf. Verification of the Payment Information may be required prior to acknowledgment or completion of any Transaction.
7.8.	You agree that Virtual Currency:
(a)	has no monetary value and has no value outside the Services; 
(b)	may not be sold, traded, transferred, or exchanged for cash; and
(c)	is non-refundable (including any unused Virtual Currency).
8.	Saved Data
KONAMI does not warrant that data or record of your use of the Services, or any save files, (Saved Data) will be preserved, or be usable, without error, bugs, corruption or loss. KONAMI may add, modify, make changes to, or delete Saved Data without obtaining your prior approval where (in its sole discretion) it deems necessary to maintain operation of the Services or it is in the users’ interest. KONAMI reserves the right to delete Saved Data that is not used for a long period of time.
9.	Monitoring, Deleting and Blocking
9.1.	KONAMI reserves the right, but is not obligated, to monitor and, in its sole discretion, to delete any materials and postings or to block (or request that Platform Providers block) users who have posted materials or acted in a manner, in each case, that KONAMI believes to violate this Agreement or to be unsuitable for the Services. 
9.2.	KONAMI also reserves the right to disclose any posting, the circumstances surrounding its transmission, and the identity of the poster, including without limitation in order to operate the Services properly, to protect KONAMI, its affiliated companies and other Services users, and to comply with legal obligations or governmental requests.
10.	Personal Data
Any personal information collected and used by KONAMI in connection with your use of the Services will be handled in accordance with KONAMI’s privacy notice separately presented to you when using the Services.
11.	Giveaways, sweepstakes, contests and similar promotions
Any giveaways, sweepstakes, contest, raffles and other promotions made available through the Services (Promotion) may be governed by specific rules that are separate from this Agreement. By participating in any such Promotion, you agree to comply with those rules, which may vary from terms and conditions set forth herein. With respect to any Promotion, in the event of any conflict between terms and conditions of such Promotion and this Agreement, the terms and conditions of such Promotion shall prevail.
12.	Third-Party Services 
The Services may provide you with opportunities to use services provided by, and/or link to websites, services, products, content or other material owned by or operated by third parties (including, without limitation, Platform Providers) (Third-Party Services). You acknowledge and agree that KONAMI does not endorse and is not responsible or liable for any such Third-Party Services, and that you access and use such Third-Party Services at your own risk. KONAMI encourages you to review the privacy notices/policies and terms of use policies made available to you by such third parties. You acknowledge and agree that your use of Third-Party Services is at your own risk and is subject to terms and conditions of use applicable to such Third-Party Services.
13.	Disclaimer of Warranties 
13.1.	KONAMI makes no guarantees or warranties of any kind, express or implied, regarding the Services. Your access to and use of the Services is at your own risk. The Services are provided “AS IS” and KONAMI is not responsible for their use or misuse by you. Access to and use of the Services from locations where the Services may be illegal is prohibited, and you are responsible for compliance with applicable local laws.
13.2.	Without limiting the generality of the foregoing, KONAMI disclaims, to the maximum extent permitted by law, any and all:
(a)	warranties of merchantability or fitness for a particular purpose (including suitability of the Services for your needs or requirements or those of any other person);
(b)	warranties against infringement of any third-party intellectual property or proprietary rights; 
(c)	warranties relating to the accuracy, reliability, correctness or completeness of the Services;
(d)	warranties relating to operation of the Services (including delays, interruptions, errors, viruses, defects or omissions);
(e)	warranties otherwise relating to performance, non-performance or other acts or omissions by KONAMI or any third party; and 
(f)	warranties that may arise in the course of dealing, course of performance or usage of trade. 
Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so some or all of the above exclusions may not apply to you.
13.3.	KONAMI and its affiliates, licensors, suppliers, advertisers, sponsors and agents, and each of their subsidiaries or affiliated entities and owners, shareholders, general and limited partners, directors, officers and employees of the foregoing entities (KONAMI Entities) provide no warranty that: (i) your use of the Services will be uninterrupted, error-free or secure, that defects will be corrected;  or (ii) the Services or the server(s) on which the Services are hosted are free from viruses or other harmful components. You acknowledge that you are responsible for obtaining and maintaining all telephone, computer hardware and other equipment and (where applicable) an internet connection needed to access and use the Services, and all charges related thereto. You assume all responsibility and risk for your use of the Services and your reliance thereon. No opinion, advice or statement of any KONAMI Entities, or of any user, visitor or fan of or to the Services, whether made in the Services or using any materials (such as software available through the Services), shall create any warranty.
14.	Limitation of liability
In no event shall KONAMI Entities be liable for any special, indirect, incidental, exemplary, punitive or consequential damages, or any other damages of any kind, including but not limited to loss of use, loss of profits or loss of data, whether in an action in contract, tort (including but not limited to negligence) or otherwise, arising out of or in any way connected with: (i) the use of or inability to use the Services; or (ii) any site or service linked from the Services; or (iii) the terms of this Agreement. In no event shall the aggregate liability of KONAMI and/or any of the KONAMI Entities, whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), product liability, strict liability or other theory, arising out of or relating to the use of or inability to use the Services or any site or service linked from the Services exceed the amount you pay, if any, to KONAMI for such activity. Some states or countries do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
15.	Indemnification
You agree to indemnify KONAMI, each of the KONAMI Entities and each of their affiliates and agents from any third-party lawsuits, claims, demands, damages, liabilities and costs and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of your use of the Services in breach or alleged breach of the covenants, representations or warranties in this Agreement.
16.	Suspension or termination
16.1.	If you breach this Agreement or any of the other applicable terms, or if KONAMI suspects, in KONAMI’s sole discretion, fraudulent, abusive or unlawful activity associated with your account, KONAMI may immediately:
(a)	suspend or limit your access to the Services; or
(b)	terminate your account (if applicable). 
16.2.	Notwithstanding any other provision in this Agreement or other applicable terms to the contrary, KONAMI reserves the right to reduce, liquidate, suspend, deactivate, remove access to and/or terminate any and all Virtual Goods if KONAMI suspects, in its sole discretion, that:
(a)	you have used any Virtual Good(s) in violation of this Agreement, and/or any other applicable terms; and/or 
(b)	you have otherwise used any Virtual Good(s) to conduct any fraudulent or illegal activity.
16.3.	KONAMI may modify, suspend, discontinue or prohibit you from accessing the Services (or any portion of the Services) upon one months’ notice, for any reason, acting reasonably. In such instances, upon termination, your license to access and use the Services and any Materials (including any Virtual Currency and Virtual Goods) shall be automatically terminated or suspended, as applicable. KONAMI shall not be required to provide refunds, benefits or other compensation to you in connection with such termination or suspension.
17.	Termination by you
If you delete the Services from your device, your Virtual Goods may no longer be usable. Unless otherwise notified via a separate notification from KONAMI, you cannot transfer, assign, give away or request refund for your Virtual Goods.
18.	No Assignment
You may not lend, license, assign or succeed to any third party all or part of your rights, obligations, status or interests to use the Services.
19.	Variations depending on country or region 
You hereby acknowledge and agree that the Services may vary depending on countries/regions to comply with applicable laws and regulations.
20.	Severability
If any provision of this Agreement, or the Services thereof to any person, place or circumstance, shall be held to be invalid, void or otherwise unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent possible so as to effect the intent of the parties, or, if incapable of such enforcement, shall be deemed to be deleted from this Agreement, and the remainder of this Agreement and such provisions as applied to other persons, places and circumstances shall remain in full force and effect.
21.	Waivers
21.1.	No waiver by KONAMI of any term, provision or condition of this Agreement, whether by conduct or otherwise, in any one or more instance, shall be deemed to be or be construed as a further or continuing waiver of any such term, provision or condition or as a waiver of any other term, provision or condition of this Agreement.
21.2.	KONAMI’s decision not to pursue legal action for any violation of this Agreement shall not be construed as a waiver of any terms contained in this Agreement or of KONAMI’s legal rights.
22.	Language
This Agreement have been prepared in, and will be construed in, the English language. Translated versions have been prepared for the convenience of users only. If there is any discrepancy in the meaning or interpretation of this Agreement between the English version and any translated version of this Agreement, the meaning and interpretation of this Agreement prepared in English shall prevail.
23.	Governing Law
23.1.	The terms of this Agreement, your access to and use of the Services and any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with this Agreement or your access to and use of the Services or the subject matter or formation of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.
23.2.	The courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with the Services or this Agreement or its subject matter or formation.
24.	How to contact us 
You can contact KONAMI with queries about the Services or the terms of this Agreement by: 

UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM
1.	Zgoda użytkownika na warunki umowy
1.1.	Niniejsza umowa z użytkownikiem (Umowa) określa warunki korzystania przez użytkownika z produktów firmy Konami Digital Entertainment B.V. (KONAMI) w zakresie gier wideo oraz związanych z nimi usług, w tym oprogramowania gier, aplikacji, treści do pobrania i aktualizacji powyższych, jak też powiązanych usług internetowych i innych (łącznie zwanych Usługami).
1.2.	Uzyskując dostęp do Usług lub korzystając z nich, użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania niniejszej Umowy. Jeżeli użytkownik nie wyraża zgody na warunki niniejszej Umowy, nie może uzyskiwać dostępu do Usług ani korzystać z nich.
1.3.	Firma KONAMI zastrzega sobie prawo do zmiany Umowy. W takim przypadku firma KONAMI poinformuje użytkownika w ramach Usług, że zamierza zmodyfikować Umowę, i o ile nie postanowiono inaczej, modyfikacje te wejdą w życie, gdy użytkownik wyrazi zgodę na nie przy pierwszym użyciu Usług po takich modyfikacjach. Jeżeli użytkownik nie wyraża zgody na takie modyfikacje, nie może kontynuować korzystania z Usług.
2.	Warunki dotyczące Platformy
2.1.	Dostęp do Usług może podlegać akceptacji warunków, zasad i polityki dostawcy platformy, za pośrednictwem której użytkownik uzyskuje dostęp do Usług lub z nich korzysta (Warunków dotyczących Platformy), oraz wymagać przestrzegania tych warunków, zasad i polityki. 
2.2.	Platformy, za pośrednictwem których użytkownik uzyskuje dostęp do Usług, są w niniejszym dokumencie określane jako Platformy, a dostawcy takich Platform są określani jako Dostawcy Platform. 
2.3.	Firma KONAMI nie jest powiązana z Dostawcami Platform, nie ma kontroli nad Warunkami dotyczącymi Platformy i nie ponosi odpowiedzialności za działania lub zaniechania Dostawców Platform. Firma KONAMI ponosi wyłączną odpowiedzialność za Usługi, nie zaś za Platformy bądź Dostawców Platform. 
2.4.	Zgodnie z Warunkami dotyczącymi Platformy użytkownik może być zobowiązany do zarejestrowania konta (Konta na Platformie) w celu uzyskania dostępu do Usług lub korzystania z nich za pośrednictwem Platformy. Użytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie poufności Konta na Platformie i ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie interakcje z Usługami, do których dochodzi w związku z jego Kontem na Platformie lub za jego pośrednictwem. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie działania podejmowane przy użyciu jego Konta na Platformie będą uznawane za działania podejmowane przez niego. Firma KONAMI nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie straty lub szkody wynikające z korzystania przez użytkownika z Konta na Platformie i/lub nieprzestrzegania przez użytkownika dowolnego z powyższych zobowiązań.
3.	Zdolność prawna i zgoda rodziców lub opiekunów prawnych
3.1.	JEŻELI UŻYTKOWNIK MA MNIEJ NIŻ 18 LAT (LUB MNIEJ NIŻ WIEK ZDOLNOŚCI DO PODEJMOWANIA CZYNNOŚCI PRAWNYCH W KRAJU SWOJEGO ZAMIESZKANIA, JEŻELI JEST TO INNY WIEK), JEGO RODZIC LUB OPIEKUN PRAWNY MUSI PRZECZYTAĆ I ZAAKCEPTOWAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ W IMIENIU UŻYTKOWNIKA. 
3.2.	Jeśli użytkownik nie wie, czy osiągnął wiek zdolności do podejmowania czynności prawnych w kraju swojego zamieszkania lub nie rozumie dowolnej części niniejszej Umowy, nie powinien korzystać z Usług przed poproszeniem o pomoc swojego rodzica lub opiekuna prawnego. 
3.3.	Jeżeli użytkownik jest rodzicem lub opiekunem prawnym osoby niepełnoletniej, użytkownik i osoba niepełnoletnia akceptują warunki niniejszej Umowy oraz zobowiązują się ich przestrzegać, a ponadto użytkownik ponosi odpowiedzialność za nadzorowanie korzystania z Usług przez osobę niepełnoletnią, w tym w odniesieniu do wszelkich zakupów. 
3.4.	Zaleca się, aby rodzice i opiekunowie prawni korzystali z odpowiednich mechanizmów kontroli rodzicielskiej (jeżeli są one dostępne) na urządzeniach lub Platformach wykorzystywanych przez ich dzieci.
4.	Własność intelektualna i licencja
4.1.	Wszelkie prawa własności intelektualnej do Usług, a także wszelkie informacje i materiały dostępne w ramach Usług lub włączone do Usług, takie jak tekst, materiały audiowizualne, Wirtualna Waluta (zgodnie z definicją poniżej) i Wirtualne Towary (zgodnie z definicją poniżej) (łącznie zwane Materiałami) na całym świecie należą do firmy KONAMI (lub licencjodawców firmy KONAMI), a użytkownikowi udziela się licencji na prawa do Usług, nie dochodzi natomiast do sprzedaży tych praw. Użytkownikowi nie przysługują żadne prawa własności intelektualnej do Usług ani Materiałów z wyjątkiem prawa do korzystania z nich zgodnie z niniejszą Umową.
4.2.	Firma KONAMI udziela użytkownikowi osobistej, ograniczonej, podlegającej odwołaniu, niepodlegającej przeniesieniu licencji na dostęp do Usług i Materiałów oraz korzystanie z nich wyłącznie w ich obecnej formie, wyłącznie do użytku osobistego, niekomercyjnego oraz w sposób przewidziany przez Platformę. Żadne z postanowień niniejszej Umowy ani Usług nie przyznaje, ani nie powinno być interpretowane jako przyznanie, jakiejkolwiek licencji czy prawa do komercyjnego wykorzystania Usług, Materiałów lub innych materiałów, znaków towarowych bądź własności intelektualnej należących do firmy KONAMI lub osób trzecich i chronionych prawem autorskim bez uprzedniej pisemnej zgody firmy KONAMI.
5.	Treści Użytkownika
5.1.	Odpowiedzialność za wszelkie treści tworzone lub generowane przez użytkownika w odniesieniu do Usług lub zawierające materiały z Usług (Treści Użytkownika) ponosi użytkownik. Obejmuje to:
(a)	zadbanie przez użytkownika, aby uzyskać wszelkie niezbędne zgody lub licencje od osób trzecich w odniesieniu do Treści Użytkownika; oraz 
(b)	publikowanie lub zamieszczanie Treści Użytkownika w internecie lub w innych miejscach. 
Firma KONAMI nie ponosi odpowiedzialności za żadne Treści Użytkownika. 
5.2.	Treści Użytkownika obejmują: 
(a)	wszelkie treści zarejestrowane podczas korzystania z Usług (takie jak obrazy i nagrania z rozgrywki); oraz
(b)	treści wygenerowane za pośrednictwem funkcji Usług, zarówno do użytku w ramach Usług, jak i poza nimi (takie jak mapy, scenariusze, projekty, przedmioty, postacie oraz wszelkie inne treści, które mogą zostać wygenerowane w ramach Usług).
5.3.	Użytkownik nie może przesyłać do internetu (np. na platformy mediów społecznościowych lub serwisy do udostępniania filmów) ani publikować w innych miejscach żadnych Treści Użytkownika, które naruszają prawa własności intelektualnej osób trzecich lub naruszają prawo, niniejszą Umowę bądź prawo do prywatności lub też prawo do wizerunku osób trzecich.
5.4.	W przypadku gdy Usługi umożliwiają użytkownikowi tworzenie Treści Użytkownika i korzystanie z nich w ramach Usług, firma KONAMI może według własnego uznania usunąć wszelkie takie Treści Użytkownika, dokonać ich edycji lub wyłączyć je z dowolnego powodu, w tym jeżeli Treści Użytkownika naruszają warunki niniejszej Umowy. 
5.5.	W odniesieniu do wszelkich Treści Użytkownika użytkownik udziela niniejszym firmie KONAMI niewyłącznej, nieodpłatnej, wieczystej, podlegającej przeniesieniu, ogólnoświatowej, podlegającej sublicencjonowaniu licencji na używanie, publikację, powielanie, modyfikację, edycję, łączenie z innymi dziełami, tworzenie dzieł pochodnych, publiczne wykonywanie lub wyświetlanie bądź wykorzystywanie w inny sposób Treści Użytkownika w całości lub w części przy użyciu wszelkich obecnych bądź przyszłych metod lub środków. Użytkownik niniejszym potwierdza, że jemu ani żadnym osobom trzecim nie będą należne jakiekolwiek kwoty pieniężne. 
6.	Zasady postępowania
6.1.	Podczas korzystania z Usług użytkownik ma obowiązek przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, zasad i regulacji. 
6.2.	Korzystając z Usług, użytkownik powinien szanować prawa i godność innych osób.
6.3.	Korzystanie z Usług przez użytkownika jest uzależnione od przestrzegania przez niego zasad postępowania określonych w niniejszej części. Nieprzestrzeganie tych zasad może skutkować odebraniem użytkownikowi licencji na korzystanie z Usług i uzyskiwanie do nich dostępu. 
6.4.	Użytkownik zobowiązuje się nie:
(a)	publikować, przesyłać ani w inny sposób udostępniać za pośrednictwem Usług lub w związku z nimi:
(i)	niczego, co jest lub może być: (a) groźne, napastliwe, poniżające, nienawistne lub zastraszające; (b) zniesławiające; (c) oszukańcze lub niedozwolone; (d) obsceniczne, nieprzyzwoite, pornograficzne bądź w inny sposób budzące zastrzeżenia; (e) chronione prawem autorskim, znakiem towarowym, tajemnicą handlową, prawem do wizerunku lub innymi prawami własności bez wyraźnej uprzedniej zgody właściciela takiego prawa; (f) związane z alkoholem lub sprzedażą wyrobów tytoniowych, amunicji bądź broni palnej; lub (g) związane z zakładami lub hazardem;
(ii)	żadnych materiałów, które mogłyby skutkować odpowiedzialnością karną lub cywilną; które zachęcają do czynów stanowiących przestępstwo; lub które zachęcają do działań nielegalnych bądź stanowiących „hacking”, „cracking” lub “phreaking” lub też dostarczają informacji instruktażowych na ich temat; 
(iii)	żadnych wirusów, robaków, koni trojańskich, niespodzianek typu „jajko wielkanocne”, bomb zegarowych, programów szpiegujących lub innego kodu komputerowego, plików lub programów, które są potencjalnie szkodliwe lub inwazyjne bądź mogą mieć lub też mają na celu uszkodzenie, przejęcie lub monitorowanie działania jakiegokolwiek sprzętu komputerowego bądź innego czy oprogramowania; 
(iv)	żadnych niezamówionych lub nieuprawnionych materiałów reklamowych, materiałów promocyjnych, niezamawianych ofert, spamu, łańcuszków, piramid finansowych, sposobności inwestycyjnych ani innych form nagabywania do zawarcia umowy; oraz
(v)	żadnych istotnych niepublicznych informacji o dowolnej firmie bez odpowiedniego upoważnienia do ich przekazywania;
(b)	korzystać z Usług w jakimkolwiek oszukańczym lub niezgodnym z prawem celu;
(c)	podejmować prób uzyskania dla siebie lub dowolnej innej osoby nieuczciwej przewagi w związku z korzystaniem z Usług, w tym nie korzystać z cheatów, exploitów, oprogramowania do automatyzacji, botów, hacków, modów lub jakiegokolwiek nieuprawnionego oprogramowania osób trzecich, ani nie wykorzystywać jakichkolwiek błędów lub usterek w Usługach. Użytkownik zgadza się również nie informować żadnych osób (z wyjątkiem firmy KONAMI) o takich błędach lub usterkach; 
(d)	korzystać z Usług w związku z projektowaniem lub pomocą w projektowaniu cheatów, oprogramowania do automatyzacji, botów, hacków, modów lub innego nieuprawnionego oprogramowania osób trzecich; 
(e)	korzystać z Usług w celu zniesławiania, znęcania się, nękania, prześladowania, formułowania gróźb lub naruszania w inny sposób praw innych osób, w tym między innymi praw innych osób do prywatności lub do wizerunku, bądź zbierania lub gromadzenia danych osobowych innych użytkowników/informacji o innych użytkownikach Usług;
(f)	podszywać się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot, w tym w szczególności jakiegokolwiek przedstawiciela firmy KONAMI; podawać w sposób niezgodny z prawdą lub w inny sposób fałszywie przedstawiać swoje powiązania z jakąkolwiek osobą lub podmiotem w związku z Usługami, bądź też twierdzić lub sugerować, że firma KONAMI aprobuje jakiekolwiek oświadczenie złożone przez użytkownika;
(g)	zakłócać ani przerywać działania Usług lub jakichkolwiek serwerów bądź sieci wykorzystywanych do udostępniania Usług, w tym w szczególności nie podejmować jakichkolwiek działań, które skutkowałyby nieuzasadnionym lub nieproporcjonalnie dużym obciążeniem Usług bądź takich serwerów lub sieci; jak też nie naruszać jakichkolwiek wymogów, procedur, zasad lub regulacji dotyczących takich sieci;
(h)	ograniczać ani uniemożliwiać innym osobom korzystania z Usług (w tym między innymi przez hakowanie lub niszczenie jakiejkolwiek części Usług);
(i)	korzystać z Usług w celu reklamowania lub przedstawiania ofert sprzedaży bądź zakupu jakichkolwiek towarów lub usług; 
(j)	udzielać licencji, sublicencji, przenosić, cedować, powielać, duplikować, kopiować, sprzedawać, odsprzedawać, rozpowszechniać ani w inny sposób wykorzystywać w celach komercyjnych jakiejkolwiek części Usług, korzystania z nich lub dostępu do nich;
(k)	powielać, modyfikować, adaptować, publikować, rozpowszechniać, nadawać, tworzyć dzieł pochodnych, tłumaczyć, odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować ani dezasemblować jakiejkolwiek części Usług bez uprzedniej zgody firmy KONAMI;
(l)	usuwać jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych prawach własności z Usług bądź materiałów pochodzących z Usług;
(m)	umieszczać żadnej części Usług na stronach internetowych ani nie tworzyć ich kopii lustrzanej bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody firmy KONAMI;
(n)	tworzyć baz danych przez systematyczne pobieranie i przechowywanie Usług i/lub Materiałów;
(o)	używać jakichkolwiek robotów, pająków, aplikacji do przeszukiwania/pobierania serwisów internetowych lub innych ręcznych bądź automatycznych urządzeń do pobierania, indeksowania, pozyskiwania czy eksploracji danych lub też gromadzenia Materiałów w jakikolwiek sposób lub powielania ich bądź obchodzenia struktury nawigacyjnej lub prezentacji Usług bez wyraźnej uprzedniej pisemnej zgody firmy KONAMI; 
(p)	prostytuować dzieci, wykorzystywać dzieci do celów tworzenia treści pornograficznych ani nie angażować się w działania, które mogą stanowić wykorzystywanie dzieci, ani też nie angażować się w działania, które będą lub mogą mieć zły wpływ na nieletnich lub też zachęcać ich do niewłaściwych zachowań (obejmuje to w szczególności zachęcanie nieletnich do picia alkoholu, palenia tytoniu lub uprawiania hazardu, publikowanie informacji związanych z branżą rozrywkową lub erotyczną dla dorosłych oraz nakłanianie nieletnich do uzyskiwania dostępu do nieodpowiednich dla nich serwisów); 
(q)	angażować się w działania zachęcające do samobójstwa lub zażywania narkotyków bądź pomagające w powyższych, ani też jakiekolwiek działania prowadzące do spotkań w celach seksualnych lub obscenicznych; 
(r)	publikować informacji ani prosić o informacje, które mogą zidentyfikować osobę fizyczną lub umożliwić bezpośredni dostęp do niej (takich jak numer telefonu, adres e-mail i konto w usłudze SNS);
(s)	prowadzić kampanii wyborczych ani agitacji politycznej bądź brać udziału w działaniach politycznych lub podobnych;
(t)	wysyłać, publikować, zbierać ani gromadzić danych osobowych osób trzecich (w tym adresów, adresów e-mail, numerów telefonów, numerów kart kredytowych i numerów kont); 
(u)	dokonywać z użyciem prawdziwych pieniędzy transakcji handlowych, przenoszenia, sprzedaży, kupna, zamiany dotyczących Kont na Platformie, danych (w tym danych osobowych), postaci lub przedmiotów związanych z Usługami na gotówkę, kupna ani sprzedaży mienia lub informacji (w tym dotyczących osób fizycznych) w związku z powyższymi lub jakimikolwiek działaniami bądź składanymi oświadczeniami podobnymi do powyższych; 
(v)	o ile firma KONAMI nie wyraziła na to wyraźnej zgody, cedować, wymieniać, pożyczać lub licencjonować danych, postaci lub przedmiotów związanych z Usługami, ani podejmować działań czy też składać oświadczeń podobnych do powyższych; 
(w)	wykorzystywać wad programowych Usług lub innych problematycznych zjawisk lub efektów w celu uzyskania korzyści bądź w innym niewłaściwym celu; 
(x)	angażować się w jakiekolwiek działania, które podżegają lub zachęcają do dowolnych czynów wymienionych w niniejszej części bądź pomagają w ich dokonaniu; oraz
(y)	angażować się w jakiekolwiek inne działania, które firma KONAMI uzna za niewłaściwe.
7.	Wirtualne Towary i Wirtualna Waluta 
7.1.	Firma KONAMI może zapewnić użytkownikowi możliwość zakupu osobistych, ograniczonych, podlegających odwołaniu, niepodlegających przeniesieniu licencji na dostęp do wirtualnych towarów i korzystanie z wirtualnych towarów (Wirtualne Towary) wyłącznie w ramach Usług, do których odnoszą się te Wirtualne Towary, i wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku. Po zakupie jakichkolwiek Wirtualnych Towarów takie Wirtualne Towary nie podlegają zwrotowi, wymianie ani refundacji.
7.2.	W zależności od funkcjonalności Usług zakupy Wirtualnych Towarów mogą być dokonywane przy użyciu:
(a)	płatności dokonywanych bezpośrednio przez użytkownika; lub 
(b)	wirtualnej waluty (takiej jak wirtualne monety, tokeny lub punkty), którą można zdobyć lub kupić za pośrednictwem Usług bądź od jednego z dostawców zewnętrznych zatwierdzonych przez firmę KONAMI (Wirtualna Waluta). 
Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień niniejszej Umowy lub Usług użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie ma żadnych praw ani tytułu własności do jakichkolwiek Materiałów, w tym w szczególności do Wirtualnych Towarów i/lub „zarobionej” lub „zakupionej” Wirtualnej Waluty, oraz że takie Wirtualne Towary i/lub Wirtualna Waluta nie stanowią ani nie reprezentują żadnej kwoty w prawdziwej walucie lub innej posiadanej wartości ani jej ekwiwalentu. 
7.3.	Użytkownik nie może udzielać sublicencji, dzierżawić, pożyczać, sprzedawać, darować, zapisywać w testamencie, dokonywać transakcji handlowych, przekazywać ani umożliwiać użytkowania lub dostępu w odniesieniu do jakichkolwiek Wirtualnych Towarów i/lub Wirtualnej Waluty, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych przez firmę KONAMI, a wszelkie takie działania lub próby ich podjęcia są zabronione i nie mają skutków prawnych. 
7.4.	Użytkownikowi nie wolno podejmować prób korzystania z jakichkolwiek Wirtualnych Towarów i/lub Wirtualnej Waluty ani uzyskiwania dostępu do jakichkolwiek Wirtualnych Towarów i/lub Wirtualnej Waluty, na które nie uzyskał osobiście licencji lub których nie nabył od firmy KONAMI bądź od jednego z dostawców zewnętrznych zatwierdzonych przez firmę KONAMI. Jeżeli użytkownik nie będzie wykorzystywać salda zakupionej Wirtualnej Waluty przez pewien czas lub jeżeli firma KONAMI zakończy lub zawiesi dostęp do Usług i/lub korzystanie z nich, firma KONAMI może dokonać czynności związanych z saldem użytkownika zgodnie ze swoimi obowiązkami prawnymi, w tym przez przekazanie środków związanych z saldem zakupionej przez użytkownika Wirtualnej Waluty odpowiedniemu organowi zarządzającemu, jeżeli jest to wymagane na mocy obowiązującego prawa.
7.5.	Jeżeli użytkownik chce zakupić Wirtualną Walutę udostępnianą przez firmę KONAMI za pośrednictwem Usług (każdy taki zakup będzie określany jako Transakcja), może zostać poproszony o podanie pewnych informacji związanych z Transakcją. Takie informacje mogą obejmować informacje dotyczące płatności (takie jak numer karty kredytowej/debetowej wraz z datą ważności i adresem rozliczeniowym) oraz inne informacje wymagane do dokonania płatności (takie jak imię i nazwisko oraz adres) (łącznie zwane Informacjami dotyczącymi Płatności). Zakup Wirtualnej Waluty i korzystanie z niej podlega warunkom, o których użytkownik może zostać zawiadomiony (w tym w ramach Usług). 
7.6.	Użytkownik oświadcza i zapewnia, że ma prawo do korzystania z dowolnej metody płatności wykorzystywanej w związku z jakąkolwiek Transakcją oraz że przestrzega wszelkich warunków mających zastosowanie do takich metod płatności, a także przyjmuje do wiadomości, że ponosi odpowiedzialność za wszelkie przypadki korzystania z jego metod płatności przez osoby niepełnoletnie. 
7.7.	Przesyłając Informacje dotyczące Płatności, użytkownik przyznaje firmie KONAMI prawo do przekazywania Informacji dotyczących Płatności osobom trzecim w celu realizacji Transakcji zainicjowanych przez użytkownika lub w jego imieniu. Przed potwierdzeniem lub zakończeniem jakiejkolwiek Transakcji może być wymagana weryfikacja Informacji dotyczących Płatności.
7.8.	Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Wirtualna Waluta:
(a)	nie ma wartości pieniężnej i nie ma żadnej wartości poza Usługami; 
(b)	nie może być sprzedawana ani podlegać innym transakcjom handlowym, być przenoszona ani wymieniana na gotówkę; oraz
(c)	nie podlega zwrotowi (dotyczy to wszelkiej niewykorzystanej Wirtualnej Waluty).
8.	Zapisane Dane
Firma KONAMI nie gwarantuje, że dane lub zapisy dotyczące korzystania przez niego z Usług bądź jakiekolwiek zapisane pliki (Zapisane Dane) zostaną zachowane lub pozostaną użyteczne bez wystąpienia błędów, usterek lub uszkodzeń bądź ich utraty. Firma KONAMI może dodawać Zapisane Dane, modyfikować je, wprowadzać w nich zmiany lub je usuwać bez uzyskania uprzedniej zgody użytkownika, jeżeli (według własnego wyłącznego uznania) uzna to za konieczne w celu utrzymania działania Usług lub leży to w interesie użytkowników. Firma KONAMI zastrzega sobie prawo do usunięcia Zapisanych Danych, które nie są używane przez dłuższy czas.
9.	Monitorowanie, usuwanie i blokowanie
9.1.	Firma KONAMI zastrzega sobie prawo, lecz nie jest zobowiązana, do monitorowania oraz, według własnego wyłącznego uznania, usuwania wszelkich materiałów i publikacji lub blokowania (bądź żądania od Dostawców Platform, aby zablokowali) użytkowników, którzy opublikowali materiały uznane przez firmę Konami za naruszające niniejszą Umowę bądź nieodpowiednie z punktu widzenia Usług lub też działali w sposób uznany przez firmę KONAMI za naruszający niniejszą Umowę bądź nieodpowiedni z punktu widzenia Usług. 
9.2.	Firma KONAMI zastrzega sobie również prawo do ujawnienia wszelkich publikacji, towarzyszących im okoliczności oraz tożsamości osoby publikującej, w tym między innymi w celu zapewnienia prawidłowego działania Usług, ochrony firmy KONAMI, jej spółek stowarzyszonych i innych użytkowników Usług oraz w celu wypełnienia swoich obowiązków prawnych lub spełnienia żądań organów rządowych.
10.	Dane osobowe
Wszelkie dane osobowe gromadzone i wykorzystywane przez firmę KONAMI w związku z korzystaniem z Usług przez użytkownika będą przetwarzane zgodnie z informacją firmy KONAMI o ochronie danych osobowych przedstawioną użytkownikowi oddzielnie podczas korzystania z Usług.
11.	Prezenty, loterie, konkursy i podobne promocje
Wszelkie prezenty, loterie, konkursy i inne promocje udostępniane za pośrednictwem Usług (Promocja) mogą podlegać określonym zasadom odrębnym od niniejszej Umowy. Biorąc udział w dowolnej takiej Promocji, użytkownik zgadza się przestrzegać jej zasad, które mogą się różnić od warunków określonych w niniejszej Umowie. W odniesieniu do jakiejkolwiek Promocji, w przypadku jakiejkolwiek sprzeczności między warunkami takiej Promocji a niniejszą Umową, pierwszeństwo mieć będą warunki takiej Promocji.
12.	Usługi Osób Trzecich 
W ramach Usług użytkownikowi może zostać udostępniona możliwość korzystania z serwisów internetowych, usług, produktów, treści lub innych materiałów będących własnością osób trzecich lub obsługiwanych przez osoby trzecie (w tym w szczególności Dostawców Platform) (Usługi Osób Trzecich) lub też Usługi mogą zawierać linki do takich serwisów, usług, produktów, treści bądź materiałów. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma KONAMI nie aprobuje takich Usług Osób Trzecich ani nie ponosi za nie odpowiedzialności, a użytkownik uzyskuje dostęp do takich Usług Osób Trzecich i korzysta z nich na własne ryzyko. Firma KONAMI zachęca użytkownika do zapoznania się z polityką ochrony danych osobowych i warunkami użytkowania udostępnianymi użytkownikowi przez takie osoby trzecie. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzysta z Usług Osób Trzecich na własne ryzyko i podlega warunkom korzystania mającym zastosowanie do takich Usług Osób Trzecich.
13.	Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji 
13.1.	Firma KONAMI nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji ani zapewnień dotyczących Usług. Użytkownik uzyskuje dostęp do Usług i korzysta z nich na własne ryzyko. Usługi są świadczone „W STANIE TAKIM, JAKIM SĄ”, a firma KONAMI nie ponosi odpowiedzialności za ich wykorzystanie (w tym niewłaściwe wykorzystanie) przez użytkownika. Dostęp do Usług i korzystanie z nich w lokalizacji, w których Usługi mogą być nielegalne, jest zabronione, a użytkownik ponosi odpowiedzialność za przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa lokalnego.
13.2.	Nie ograniczając ogólnego charakteru powyższego, firma KONAMI nie udziela, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, żadnych:
(a)	gwarancji przydatności handlowej ani przydatności do określonego celu (w tym przydatności Usług do potrzeb lub wymagań użytkownika bądź jakiejkolwiek innej osoby);
(b)	gwarancji dotyczących naruszenia praw własności intelektualnej lub praw własności osób trzecich; 
(c)	gwarancji dotyczących dokładności, niezawodności, poprawności lub kompletności Usług;
(d)	gwarancji dotyczących działania Usług (w tym opóźnień, przerw, błędów, wirusów, wad lub pominięć);
(e)	gwarancji w inny sposób odnoszących się do wykonania lub niewykonania zobowiązań bądź innych działań lub zaniechań firmy KONAMI lub jakiejkolwiek osoby trzeciej; oraz 
(f)	gwarancji, które mogą wynikać z przebiegu transakcji, wykonywania zobowiązań lub zwyczajów handlowych. 
Obowiązujące prawo może nie zezwalać na wyłączenie dorozumianych gwarancji, więc niektóre lub wszystkie z powyższych wyłączeń mogą nie mieć zastosowania do użytkownika.
13.3.	Firma KONAMI i jej podmioty stowarzyszone, licencjodawcy, dostawcy, reklamodawcy, sponsorzy i agenci, a także dowolna z ich spółek zależnych lub stowarzyszonych oraz właściciele, akcjonariusze, komplementariusze i komandytariusze, dyrektorzy, członkowie zarządu i pracownicy wyżej wymienionych podmiotów (Podmioty KONAMI) nie udzielają żadnej gwarancji, że: (i) korzystanie przez użytkownika z Usług będzie nieprzerwane, wolne od błędów lub bezpieczne, oraz że usterki zostaną naprawione; lub (ii) Usługi lub serwery, na których hostowane są Usługi, są wolne od wirusów bądź innych szkodliwych elementów. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jest odpowiedzialny za uzyskanie i utrzymanie całego sprzętu telefonicznego, komputerowego i innego oraz (w stosownych przypadkach) połączenia internetowego niezbędnego w celu uzyskania dostępu do Usług i korzystania z nich, a także za uiszczenie wszelkich związanych z tym opłat. Użytkownik przyjmuje wszelką odpowiedzialność i ryzyko związane z korzystaniem z Usług oraz poleganiem na nich. Żadna opinia, porada ani oświadczenie jakiegokolwiek Podmiotu KONAMI bądź jakiegokolwiek użytkownika, gościa lub fana Usług, niezależnie od tego, czy została przedstawiona bądź złożona w ramach Usług, czy przy użyciu jakichkolwiek materiałów (takich jak oprogramowanie dostępne za pośrednictwem Usług), nie stanowi gwarancji.
14.	Ograniczenie odpowiedzialności
Podmioty KONAMI nie ponoszą w żadnym wypadku odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody szczególne, pośrednie, uboczne, skutkujące odszkodowaniem z nawiązką, moralne lub następcze, ani za jakiekolwiek inne szkody dowolnego rodzaju, w tym w szczególności utratę możliwości korzystania, utratę zysków lub utratę danych, niezależnie od tego, czy odpowiedzialność taka ma charakter kontraktowy czy deliktowy (w tym między innymi wynika z zaniedbania) czy też opiera się na innych podstawach, a także niezależnie od tego, czy takie szkody wynikają z następujących elementów lub są w jakikolwiek sposób związane z następującymi elementami: (i) korzystaniem lub niemożnością korzystania z Usług; bądź (ii) jakimkolwiek serwisem lub usługą, do której prowadzi link z Usług; lub (iii) warunkami niniejszej Umowy. Łączna odpowiedzialność firmy KONAMI i/lub któregokolwiek z Podmiotów KONAMI z tytułu umowy, gwarancji, czynu niedozwolonego (w tym zaniedbania czynnego, biernego lub przypisanego), odpowiedzialności za produkt, odpowiedzialności na zasadzie ryzyka lub na innej podstawie, wynikająca z korzystania lub niemożności korzystania bądź związana z korzystaniem lub niemożnością korzystania z Usług lub jakiegokolwiek serwisu lub usługi, do której prowadzi link z Usług, nie przekroczy w żadnym wypadku ewentualnej kwoty zapłaconej przez użytkownika na rzecz firmy KONAMI za takie korzystanie. Niektóre stany lub kraje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody uboczne lub następcze, więc powyższe ograniczenie lub wyłączenie może nie mieć zastosowania do użytkownika.
15.	Odszkodowanie
Użytkownik zgadza się wypłacić firmie KONAMI, każdemu z Podmiotów KONAMI oraz każdemu z ich podmiotów stowarzyszonych i przedstawicieli odszkodowanie z tytułu wszelkich pozwów osób trzecich, roszczeń, żądań, odszkodowań, zobowiązań oraz kosztów i wydatków (w tym uzasadnionych honorariów prawników) wynikających z korzystania przez użytkownika z Usług z naruszeniem lub domniemanym naruszeniem zobowiązań, oświadczeń lub zapewnień zawartych w niniejszej Umowie.
16.	Zawieszenie lub rozwiązanie umowy
16.1.	Jeżeli użytkownik naruszy niniejszą Umowę lub dowolny spośród innych obowiązujących warunków bądź jeżeli firma KONAMI poweźmie podejrzenie, według własnego wyłącznego uznania, że z kontem użytkownika związana jest nieuczciwa, stanowiąca naruszenie lub niezgodna z prawem działalność, firma KONAMI może niezwłocznie:
(a)	zawiesić lub ograniczyć dostęp użytkownika do Usług; bądź
(b)	zamknąć konto użytkownika (w stosownym przypadku). 
16.2.	Niezależnie od wszelkich odmiennych postanowień niniejszej Umowy lub innych obowiązujących warunków firma KONAMI zastrzega sobie prawo do ograniczenia, likwidacji, zawieszenia, dezaktywacji, odebrania lub usunięcia dostępu do wszelkich Wirtualnych Towarów, jeżeli firma KONAMI poweźmie podejrzenie, według własnego wyłącznego uznania, że:
(a)	użytkownik korzystał z jakichkolwiek Wirtualnych Towarów z naruszeniem niniejszej Umowy i/lub innych obowiązujących warunków; i/lub 
(b)	użytkownik w inny sposób wykorzystywał jakiekolwiek Wirtualne Towary do prowadzenia dowolnej oszukańczej lub nielegalnej działalności.
16.3.	Firma KONAMI może zmodyfikować, zawiesić lub zakończyć dostęp użytkownika bądź zabronić użytkownikowi dostępu do Usług (lub dowolnej ich części) za zawiadomieniem dokonanym z miesięcznym wyprzedzeniem, z dowolnego uzasadnionego powodu. W takich przypadkach, po rozwiązaniu umowy, licencja użytkownika na dostęp do Usług i wszelkich Materiałów oraz korzystanie z Usług i wszelkich Materiałów (w tym Wirtualnej Waluty i Wirtualnych Towarów) zostanie automatycznie rozwiązana lub zawieszona w zależności od przypadku. Firma KONAMI nie będzie zobowiązana do zwrócenia użytkownikowi kosztów, świadczeń na jego rzecz lub przekazania innej rekompensaty w związku z takim rozwiązaniem lub zawieszeniem umowy.
17.	Wypowiedzenie umowy przez użytkownika
Jeżeli użytkownik usunie Usługi ze swojego urządzenia, jego Wirtualne Towary mogą utracić użyteczność. O ile firma KONAMI nie wskaże inaczej w osobnym zawiadomieniu, użytkownik nie może przenosić, cedować, oddawać swoich Wirtualnych Towarów ani żądać zwrotu pieniędzy za nie.
18.	Brak cesji
Użytkownik nie może pożyczać, udzielać licencji, cedować ani przenosić na osoby trzecie całości ani części swoich praw, obowiązków, statusu bądź interesów związanych z korzystaniem z Usług.
19.	Różnice w zależności od kraju lub regionu 
Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości, że Usługi mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami.
20.	Rozdzielność postanowień
Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub dotyczące Usług zostanie uznane za nieważne, bezskuteczne lub w inny sposób niewykonalne w odniesieniu do jakiejkolwiek osoby, miejsca lub okoliczności, postanowienie takie będzie obowiązywać w maksymalnym możliwym zakresie, tak aby zrealizować zamiar stron, lub, jeżeli takie jego obowiązywanie nie będzie możliwe, zostanie ono uznane za usunięte z niniejszej Umowy, a pozostała część niniejszej Umowy oraz takie postanowienie w odniesieniu do innych osób, miejsc i okoliczności pozostaną w pełnej mocy.
21.	Zrzeczenia
21.1.	Żadne zrzeczenie się przez firmę KONAMI egzekwowania jakiegokolwiek postanowienia lub warunku niniejszej Umowy, czy to wynikające z jej postępowania, czy też wyrażone w inny sposób, w jednym lub większej liczbie przypadków, nie może być uważane ani interpretowane jako dalsze lub trwające zrzeczenie się egzekwowania jakiegokolwiek takiego postanowienia bądź warunku ani jako zrzeczenie się egzekwowania jakiegokolwiek innego postanowienia lub warunku niniejszej Umowy.
21.2.	Decyzja firmy KONAMI o niepodejmowaniu działań prawnych w przypadku dowolnego naruszenia niniejszej Umowy nie może być interpretowana jako zrzeczenie się egzekwowania jakichkolwiek warunków zawartych w niniejszej Umowie lub praw KONAMI.
22.	Język
Niniejsza Umowa została sporządzona w języku angielskim i będzie interpretowana w tym języku. Przetłumaczone wersje zostały przygotowane wyłącznie dla wygody użytkowników. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności w znaczeniu lub interpretacji niniejszej Umowy między wersją angielską a dowolną przetłumaczoną wersją niniejszej Umowy, rozstrzygające będą znaczenie i interpretacja niniejszej Umowy w wersji angielskiej.
23.	Prawo właściwe
23.1.	Warunki niniejszej Umowy, dostęp użytkownika do Usług oraz korzystanie z nich, jak też wszelkie spory lub roszczenia (w tym spory lub roszczenia pozaumowne) wynikające z niniejszej Umowy lub dostępu Użytkownika do Usług i korzystania z nich lub też powstające w związku z niniejszą Umową bądź dostępem użytkownika do Usług i korzystaniem z nich lub też przedmiotem lub zawarciem niniejszej Umowy będą regulowane oraz interpretowane zgodnie z prawem Anglii i Walii.
23.2.	Sądy Anglii i Walii będą mieć wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów lub roszczeń (w tym sporów lub roszczeń pozaumownych) wynikających z Usług lub niniejszej umowy bądź w związku z Usługami lub niniejszą Umową lub też jej przedmiotem lub zawarciem.
24.	Kontakt 
Użytkownik może skontaktować się z firmą KONAMI w kwestiach dotyczących Usług lub warunków niniejszej Umowy w następujący sposób: 

-	Visiting: https://www.konami.com/games/

-	Odwiedzając stronę: https://www.konami.com/games/

KONAMI is not responsible or liable for any information it provides in response to, or for any failure or delay in responding to, any questions, comments or other materials in respect of the Services.

Firma KONAMI nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek informacje dostarczone w odpowiedzi na dowolne pytania, uwagi lub inne materiały dotyczące Usług, ani za brak odpowiedzi bądź opóźnienie w udzieleniu odpowiedzi na takie pytania, uwagi lub inne materiały.

Ostatnia aktualizacja: 06/06/2023