- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
english |
5 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
("Agreement") is a legal agreement between you (hereinafter("User") referredand [ HalfFlower Studio ] ("Developer") regarding the "Strange Dream" game product ("Software"). PLEASE READ CAREFULLY: By installing, copying, downloading, accessing, or otherwise using the Software, you agree to asbe bound by the "user")terms andof this Agreement. If you do not agree to the developer.terms Pleaseof readthis andAgreement, complydo withnot itinstall carefully. or use the Software.
Article 1. ScopeGRANT ofOF AuthorizationLICENSE
The1.1 developerLicense Nature. Developer hereby grants you a nonnon-exclusive, exclusive,non-transferable, nonrevocable, transferable personallimited license to download, install, and run thisone gamecopy only throughof the SteamSoftware platform,on authorized platforms (e.g., Steam) solely for personalyour personal, non-commercial entertainment purposespurposes. (excluding1.2 commercialReservation profit,of bulkRights. distribution,The etc.). Software is licensed, not sold, to you. Developer reserves all rights not expressly granted to you in this Agreement.
Article 2. ProhibitedRESTRICTIONS BehaviorON
USE You areagree not allowedto, and not to engageassist inany thethird followingparty illegalto: activities:
2.1 Reverse Engineering. Reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the Software. 2.2 Commercial Use. Use the Software for any commercial purpose without Developer's prior express written consent, including but not limited to renting, leasing, selling, or performing for a fee online. 2.3 Modification. Modify, crack, modify,adapt, or create derivative works ofbased gameon codethe andSoftware. resource2.4 files;
Circumvention. Bypass or breach any technical measures (such as DRM) used by Developer or gaming platforms to protect the Software. 2.5 Illegal Conduct & Interference. Use the gameSoftware for commercialany purposesunlawful (such as paid live streaming, reselling activation codes/accounts, bulk dissemination);
Spread pirated game resources, assist others in piracy, activity or bypass the Steam verification system;
Using games to carry out illegal activities (such as cyber attacks, privacy violations) or infringe on the rights of third parties;
Interference interfere with the normal operation of gamethe servers/onlineSoftware functions. or other users' enjoyment.
Article III.3. IntellectualINTELLECTUAL PropertyPROPERTY DeclarationRIGHTS
TheAll title, ownership rights, and intellectual property rights of this gamein and all related materials (including code, art, music, plot, UI design, etc.) belong to the developerSoftware (including but not limited to any game code, artwork, animations, audio, music, text, storylines, and user interfaces incorporated therein) are owned by Developer or authorizedits party.licensors. YouThis onlyAgreement havegrants "limitedyou usageno rights"ownership and do not have the rightrights to sublicense, sell, claimthese intellectual property or use it for commercial purposes. rights.
Article 4. DISCLAIMERS AND LIMITATION OF LIABILITY 4.1 "AS IS" Basis. THE SOFTWARE IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. Developer does not warrant that the Software will be uninterrupted, error-free, or completely secure, or that all defects will be corrected. 4.2 Limitation and Disclaimer of LiabilityLiability.
TO areTHE notMAXIMUM liableEXTENT forPERMITTED compensationBY forAPPLICABLE gameLAW, unavailabilityIN causedNO byEVENT "forceSHALL majeureDEVELOPER factors"BE (suchLIABLE asFOR naturalANY disasters,INDIRECT, networkINCIDENTAL, operatorSPECIAL, failures,OR SteamCONSEQUENTIAL platformDAMAGES maintenance); (INCLUDING TheBUT developerNOT LIMITED TO LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR COMPUTER FAILURE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE. 4.3 Force Majeure. Developer shall not be held jointly liable for accountany suspensionservice failure due to causes beyond its reasonable control, including but not limited to natural disasters, government actions, or datathird-party lossplatform caused(e.g., bySteam) users'service "illegalinterruptions.
Articleoperations"5. (suchTERMINATION as5.1 modifyingDeveloper archives,may usingterminate cheatingthis tools,Agreement crackingimmediately games);
without Thisprior gamenotice doesif notyou promisefail to becomply "bugwith free".any Developersterm willor docondition their best to fix issues, but cannot guarantee real-time updates.
V. Agreement Amendment and Termination
of this agreement,Agreement. and5.2 theUpon changes will be announced on the Steam store page. Continuing to use the game is considered acceptance of the new agreement;
If you violate this agreement, the developer has the right to terminate the authorization andtermination, you must immediately deletecease all use of the gameSoftware and destroy all copies. copies of the Software in your possession.
Article VI.6. ApplicableGOVERNING LawLAW andAND DisputeDISPUTE ResolutionRESOLUTION
6.1 This agreementAgreement isshall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China.China In(excluding the eventlaws of aHong dispute,Kong, bothMacau, partiesand shouldTaiwan). 6.2 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall first engagebe inresolved through friendly negotiations;negotiation. If negotiation fails, either party shall submit the dispute to the Tianhe District People's Court with jurisdiction in Guangzhouthe location of Developer (i.e., Tianhe District, Guangzhou) for litigation resolution. litigation.
Article 7. OtherMISCELLANEOUS terms7.1
This Agreement constitutes the entire agreement isbetween you and Developer regarding the "completeSoftware agreement"and betweensupersedes all prior agreements, whether written or oral, relating to the usersubject andmatter theherein. developer, replacing all oral/written prior agreements.7.2 If someany clauses are deemed invalid, it does not affect the legal effectprovision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remaining clauses.provisions shall remain in full force and effect.
IMPORTANT NOTICE: This End User License Agreement for "Strange Dreams"
Welcome to the game "Strange Dreams" (hereinafter referred to as the "Game") developed by HalfFlower Studio (hereinafter referred to as the "Developer"). This agreementThe
The
- Developers
Article
V. Agreement Amendment and Termination
- The developer has the right to update
If you violate this agreement, the developer has the right to terminate the authorization and
~
<div class="bb_h2">
IMPORTANT NOTICE: This
End User License Agreement
for "Strange Dreams" </div>Welcome to the game "Strange Dreams" (hereinafter referred to as the "Game") developed by HalfFlower Studio (hereinafter referred to as the "Developer"). This agreement
("Agreement")
is a legal agreement between you
(hereinafter
("User")
referred
and [ HalfFlower Studio ] ("Developer") regarding the "Strange Dream" game product ("Software"). PLEASE READ CAREFULLY: By installing, copying, downloading, accessing, or otherwise using the Software, you agree
to
as
be bound by
the
"user")
terms
and
of this Agreement. If you do not agree to
the
developer.
terms
Please
of
read
this
and
Agreement,
comply
do
with
not
it
install
carefully.
or use the Software.
<br><br>
<br><b>
Article
1.
Scope
GRANT
of
OF
Authorization
LICENSE
</b><br>The
1.1
developer
License Nature. Developer hereby
grants you a
non
non-exclusive,
exclusive,
non-transferable,
non
revocable,
transferable personal
limited
license to download, install, and run
this
one
game
copy
only through
of
the
Steam
Software
platform,
on authorized platforms (e.g., Steam) solely
for
personal
your personal, non-commercial
entertainment
purposes
purposes.
(excluding
1.2
commercial
Reservation
profit,
of
bulk
Rights.
distribution,
The
etc.).
Software is licensed, not sold, to you. Developer reserves all rights not expressly granted to you in this Agreement.
<br><br>
<br><b>
Article
2.
Prohibited
RESTRICTIONS
Behavior
ON
</b><br>
USE
You
are
agree
not
allowed
to, and not
to
engage
assist
in
any
the
third
following
party
illegal
to:
activities:<br><ul class="bb_ul"> <li>
2.1 Reverse Engineering.
Reverse engineer,
decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the Software. 2.2 Commercial Use. Use the Software for any commercial purpose without Developer's prior express written consent, including but not limited to renting, leasing, selling, or performing for a fee online. 2.3 Modification. Modify,
crack,
modify,
adapt,
or create derivative works
of
based
game
on
code
the
and
Software.
resource
2.4
files; <br></li><li>
Circumvention. Bypass or breach any technical measures (such as DRM) used by Developer or gaming platforms to protect the Software. 2.5 Illegal Conduct & Interference.
Use the
game
Software
for
commercial
any
purposes
unlawful
(such as paid live streaming, reselling activation codes/accounts, bulk dissemination); <br></li><li> Spread pirated game resources, assist others in piracy,
activity
or
bypass the Steam verification system; <br></li><li> Using games to carry out illegal activities (such as cyber attacks, privacy violations) or infringe on the rights of third parties; <br></li><li> Interference
interfere
with the normal operation of
game
the
servers/online
Software
functions. </li></ul>
or other users' enjoyment.
<br><br>
<br><b>
Article
III.
3.
Intellectual
INTELLECTUAL
Property
PROPERTY
Declaration
RIGHTS
</b><br>The
All title, ownership rights, and
intellectual property rights
of this game
in
and
all related materials (including code, art, music, plot, UI design, etc.) belong
to the
developer
Software (including but not limited to any game code, artwork, animations, audio, music, text, storylines, and user interfaces incorporated therein) are owned by Developer
or
authorized
its
party.
licensors.
You
This
only
Agreement
have
grants
"limited
you
usage
no
rights"
ownership
and do not have the right
rights
to
sublicense, sell, claim
these
intellectual property
or use it for commercial purposes.
rights.
<br><br>
<br><b>
Article
4.
DISCLAIMERS AND LIMITATION OF LIABILITY 4.1 "AS IS" Basis. THE SOFTWARE IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. Developer does not warrant that the Software will be uninterrupted, error-free, or completely secure, or that all defects will be corrected. 4.2
Limitation
and Disclaimer
of
Liability
Liability.
</b><br><ul class="bb_ul"> Developers
TO
are
THE
not
MAXIMUM
liable
EXTENT
for
PERMITTED
compensation
BY
for
APPLICABLE
game
LAW,
unavailability
IN
caused
NO
by
EVENT
"force
SHALL
majeure
DEVELOPER
factors"
BE
(such
LIABLE
as
FOR
natural
ANY
disasters,
INDIRECT,
network
INCIDENTAL,
operator
SPECIAL,
failures,
OR
Steam
CONSEQUENTIAL
platform
DAMAGES
maintenance); <li>
(INCLUDING
The
BUT
developer
NOT LIMITED TO LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR COMPUTER FAILURE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE. 4.3 Force Majeure. Developer
shall not be
held jointly
liable for
account
any
suspension
service failure due to causes beyond its reasonable control, including but not limited to natural disasters, government actions,
or
data
third-party
loss
platform
caused
(e.g.,
by
Steam)
users'
service
"illegal
interruptions.<br><br>Article
operations"
5.
(such
TERMINATION
as
5.1
modifying
Developer
archives,
may
using
terminate
cheating
this
tools,
Agreement
cracking
immediately
games); <br></li><li>
without
This
prior
game
notice
does
if
not
you
promise
fail
to
be
comply
"bug
with
free".
any
Developers
term
will
or
do
condition
their best to fix issues, but cannot guarantee real-time updates. </li></ul> <br><br><br><b> V. Agreement Amendment and Termination </b><br><ul class="bb_ul"> <li> The developer has the right to update
of
this
agreement,
Agreement.
and
5.2
the
Upon
changes will be announced on the Steam store page. Continuing to use the game is considered acceptance of the new agreement; <br>If you violate this agreement, the developer has the right to terminate the authorization and
termination,
you must immediately
delete
cease all use of
the
game
Software
and
destroy
all
copies. </li></ul>
copies of the Software in your possession.
<br><br>
<br><b>
Article
VI.
6.
Applicable
GOVERNING
Law
LAW
and
AND
Dispute
DISPUTE
Resolution
RESOLUTION
</b><br>
6.1
This
agreement
Agreement
is
shall be
governed by
and construed in accordance with
the laws of the People's Republic of
China.
China
In
(excluding
the
event
laws
of
a
Hong
dispute,
Kong,
both
Macau,
parties
and
should
Taiwan). 6.2 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall
first
engage
be
in
resolved through
friendly
negotiations;
negotiation.
If negotiation fails,
either party shall
submit
the dispute
to the
Tianhe District
People's Court
with jurisdiction
in
Guangzhou
the location of Developer (i.e., Tianhe District, Guangzhou)
for
litigation resolution.
litigation.
<br><br>
<br><b>
Article
7.
Other
MISCELLANEOUS
terms
7.1
</b><br>
This
Agreement constitutes the entire
agreement
is
between you and Developer regarding
the
"complete
Software
agreement"
and
between
supersedes all prior agreements, whether written or oral, relating to
the
user
subject
and
matter
the
herein.
developer, replacing all oral/written prior agreements.
7.2
If
some
any
clauses are deemed invalid, it does not affect the legal effect
provision
of
this Agreement is held to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction,
the remaining
clauses.
provisions shall remain in full force and effect.
~
IMPORTANT NOTICE: This End User License Agreement for "Strange Dreams"
Welcome to the game "Strange Dreams" (hereinafter referred to as the "Game") developed by HalfFlower Studio (hereinafter referred to as the "Developer"). This agreement("Agreement") is a legal agreement between you (hereinafter("User") referredand [ HalfFlower Studio ] ("Developer") regarding the "Strange Dream" game product ("Software"). PLEASE READ CAREFULLY: By installing, copying, downloading, accessing, or otherwise using the Software, you agree to asbe bound by the "user")terms andof this Agreement. If you do not agree to the developer.terms Pleaseof readthis andAgreement, complydo withnot itinstall carefully. or use the Software.
~
Article 1. ScopeGRANT ofOF Authorization
TheLICENSE developer1.1 License Nature. Developer hereby grants you a nonnon-exclusive, exclusive,non-transferable, nonrevocable, transferable personallimited license to download, install, and run thisone gamecopy only throughof the SteamSoftware platform,on authorized platforms (e.g., Steam) solely for personalyour personal, non-commercial entertainment purposespurposes. (excluding1.2 commercialReservation profit,of bulkRights. distribution,The etc.). Software is licensed, not sold, to you. Developer reserves all rights not expressly granted to you in this Agreement.
~
Article 2. ProhibitedRESTRICTIONS Behavior
ON USE You areagree not allowedto, and not to engageassist inany thethird followingparty illegalto: activities:
2.1 Reverse Engineering. Reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the Software. 2.2 Commercial Use. Use the Software for any commercial purpose without Developer's prior express written consent, including but not limited to renting, leasing, selling, or performing for a fee online. 2.3 Modification. Modify, crack, modify,adapt, or create derivative works based on the Software. 2.4 Circumvention. Bypass or breach any technical measures (such as DRM) used by Developer or gaming platforms to protect the Software. 2.5 Illegal Conduct & Interference. Use the Software for any unlawful activity or interfere with the normal operation of gamethe codeSoftware andor resourceother files; users' enjoyment.
~
Article Use3. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software (including but not limited to any game forcode, commercialartwork, purposesanimations, (suchaudio, asmusic, paidtext, livestorylines, streaming,and resellinguser activationinterfaces codes/accounts,incorporated bulktherein) dissemination); are owned by Developer or its licensors. This Agreement grants you no ownership rights to these intellectual property rights.
~
Article Spread4. piratedDISCLAIMERS gameAND resources,LIMITATION assistOF othersLIABILITY in4.1 piracy,"AS IS" Basis. THE SOFTWARE IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. Developer does not warrant that the Software will be uninterrupted, error-free, or bypasscompletely thesecure, Steamor verificationthat system; all defects will be corrected. 4.2 Limitation of Liability. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL DEVELOPER BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR COMPUTER FAILURE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE. 4.3 Force Majeure. Developer shall not be liable for any service failure due to causes beyond its reasonable control, including but not limited to natural disasters, government actions, or third-party platform (e.g., Steam) service interruptions.
~
Article Using5. gamesTERMINATION 5.1 Developer may terminate this Agreement immediately without prior notice if you fail to carrycomply outwith illegalany activities (such as cyber attacks, privacy violations)term or infringecondition onof this Agreement. 5.2 Upon termination, you must immediately cease all use of the rightsSoftware and destroy all copies of thirdthe parties; Software in your possession.
~
Article Interference6. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION 6.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the normal operationlaws of gamethe servers/onlinePeople's functions.
Republic of China (excluding the laws of Hong Kong, Macau, and Taiwan). 6.2 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall first be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, either party shall submit the dispute to the People's Court with jurisdiction in the location of Developer (i.e., Tianhe District, Guangzhou) for litigation.
~
Article III.7. IntellectualMISCELLANEOUS Property7.1 Declaration
TheThis intellectualAgreement propertyconstitutes rightsthe entire agreement between you and Developer regarding the Software and supersedes all prior agreements, whether written or oral, relating to the subject matter herein. 7.2 If any provision of this gameAgreement is held to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remaining provisions shall remain in full force and all related materials (including code, art, music, plot, UI design, etc.) belong to the developer or authorized party. You only have "limited usage rights" and do not have the right to sublicense, sell, claim intellectual property or use it for commercial purposes. effect.
~
4. Limitation and Disclaimer of Liability
Developers are not liable for compensation for game unavailability caused by "force majeure factors" (such as natural disasters, network operator failures, Steam platform maintenance);
The developer shall not be held jointly liable for account suspension or data loss caused by users' "illegal operations" (such as modifying archives, using cheating tools, cracking games);
~
This game does not promise to be "bug free". Developers will do their best to fix issues, but cannot guarantee real-time updates.
~
V. Agreement Amendment and Termination
The developer has the right to update this agreement, and the changes will be announced on the Steam store page. Continuing to use the game is considered acceptance of the new agreement;
If you violate this agreement, the developer has the right to terminate the authorization and you must immediately delete the game and all copies.
~
VI. Applicable Law and Dispute Resolution
This agreement is governed by the laws of the People's Republic of China. In the event of a dispute, both parties should first engage in friendly negotiations; If negotiation fails, submit to the Tianhe District People's Court in Guangzhou for litigation resolution.
~
7. Other terms
This agreement is the "complete agreement" between the user and the developer, replacing all oral/written prior agreements. If some clauses are deemed invalid, it does not affect the legal effect of the remaining clauses.